subtitlecat.com

All language subtitles for The.Last.Frontier.Die.Schlacht.um.Moskau.2020.German.DL.720p.WEB.h264-SLG_forced

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian Download

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean Download

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese Download

Punjabi

Romanian Download

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:12,680 --> 00:00:14,360 Благотворительный фонд имени Подольских курсантов 2 00:00:14,440 --> 00:00:16,080 Ассоциация "Народный Проект" Министерство Культуры 3 00:00:16,160 --> 00:00:17,920 Московской области Правительство Калужской области 4 00:00:18,000 --> 00:00:19,600 Фонд "Созидание" AО "Трансмашхолдинг" ПАО "Транснефть" 5 00:00:19,800 --> 00:00:22,240 Музей техники Вадима Задорожного Музей военной техники УГМК 6 00:00:22,320 --> 00:00:24,200 Музей отечественной военной истории В. Д. Падиково 7 00:00:24,280 --> 00:00:26,040 Музей техники "Военный Ангар" Музей "Моторы войны" 8 00:00:26,120 --> 00:00:27,200 Проект "Трофейные машины" 9 00:00:27,880 --> 00:00:32,680 ПОДОЛЬСКИЕ КУРСАНТЫ 10 00:00:33,800 --> 00:00:36,600 ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ 11 00:00:37,040 --> 00:00:38,920 В НАЧАЛЕ ОКТЯБРЯ 1941 ГОДА 12 00:00:39,000 --> 00:00:42,720 немецко-фашистские войска находились в двухстах километрах от Москвы 13 00:02:00,000 --> 00:02:03,640 Подольск. Учебный полигон артиллерийского и пехотного училищ. 14 00:07:33,520 --> 00:07:36,240 Подольское артиллерийское училище. 15 00:14:33,560 --> 00:14:37,360 Варшавское шоссе. 16 00:15:30,400 --> 00:15:32,960 Штаб Московского военного округа. 17 00:34:21,680 --> 00:34:25,320 Варшавское шоссе. 18 00:42:31,080 --> 00:42:33,200 Ильинский рубеж. 19 00:44:42,160 --> 00:44:44,800 Штаб командования на Ильинском рубеже. 20 00:47:28,520 --> 00:47:31,920 Варшавское шоссе. Позиция передового отряда. 21 00:53:41,560 --> 00:53:45,640 Ильинский рубеж. Первая линия обороны. 22 00:58:15,400 --> 00:58:21,480 Вторая линия обороны. Дот лейтенанта Алешкина. 23 01:08:45,800 --> 01:08:52,800 Ильинский рубеж. Командный пункт генерал-майора Смирнова. 24 01:27:04,560 --> 01:27:08,720 Первая линия обороны. 25 01:27:41,720 --> 01:27:46,880 Третья линия обороны. Позиция лейтенанта Шаповалова. 26 01:30:17,200 --> 01:30:21,600 Окраина деревни Большая Шубинка. 27 01:49:52,880 --> 01:49:57,200 Третья линия обороны. Дот лейтенанта Мусеридзе. 28 01:50:17,280 --> 01:50:21,600 Третья линия обороны. Позиция лейтенанта Шаповалова. 29 01:51:56,200 --> 01:52:00,200 Вторая линия обороны. Дот лейтенанта Алешкина. 30 02:09:54,040 --> 02:09:55,720 Посвящается Подольским курсантам 31 02:09:55,800 --> 02:09:57,840 И всем солдатам и командирам Красной Армии, 32 02:09:57,920 --> 02:10:00,760 Защитившим Москву на Ильинском рубеже в октябре 1941 года. 33 02:10:00,840 --> 02:10:03,320 Получив приказ задержать противника на 5 дне, 34 02:10:03,400 --> 02:10:04,960 они продержались 12. 35 02:10:05,360 --> 02:10:07,680 В ходе боев из трех с половиной тысяч курсантов 36 02:10:07,760 --> 02:10:11,120 погибло более двух с половиной тысяч. Большинству из них не было и 20 лет. 37 02:10:11,840 --> 02:10:15,160 Не пропустив немецкие войска к Москве, они изменили ход войны. 38 02:10:15,240 --> 02:10:16,800 Вечная им память. 4415