Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,596 --> 00:00:09,996
CHRISTMAS ANGEL
2
00:00:11,416 --> 00:00:13,901
In vain when
it was too hot to snow,
3
00:00:13,935 --> 00:00:17,870
Someone moved in next door
lvv mysterious, old house.
4
00:00:17,905 --> 00:00:20,390
Nobody saw
to move anyone.
5
00:00:20,425 --> 00:00:23,082
No one saw anyone
come or go.
6
00:00:23,117 --> 00:00:25,499
Everyone's very busy
the Christmas Eve
7
00:00:25,533 --> 00:00:30,055
And hurried, so no one
didn't notice anything,
8
00:00:30,089 --> 00:00:32,540
Except me and the best
baritomat, Lucast.
9
00:00:33,092 --> 00:00:35,094
�n is impossible
my Christmas wish
10
00:00:35,129 --> 00:00:39,029
a Redline D600 mountain bike.
11
00:00:39,064 --> 00:00:42,343
The Redline D600
very expensive bicycle.
12
00:00:42,378 --> 00:00:44,587
Because it is made of hardened alloy,
13
00:00:44,607 --> 00:00:47,072
And light but strong
to tease the bench
14
00:00:47,106 --> 00:00:49,246
And for mountain biking.
15
00:00:49,281 --> 00:00:50,869
I've never had a bike before,
16
00:00:50,903 --> 00:00:52,974
because my social care
Mr. McCartney,
17
00:00:53,009 --> 00:00:55,943
You think he's too helpless,
And we can't know
18
00:00:55,977 --> 00:01:00,810
whether they are being approached by a family
who has a garage to place,
19
00:01:00,844 --> 00:01:03,260
but we could go to school by bike.
20
00:01:03,295 --> 00:01:06,402
It would save you time in the morning
to my foster father.
21
00:01:06,922 --> 00:01:11,122
Maybe one day we could start a race,
if I exercise enough.
22
00:01:16,204 --> 00:01:19,276
I'm sorry, I thought so
now is the price of design.
23
00:01:22,590 --> 00:01:25,800
It is in different colors,
with tires of the same color.
24
00:01:25,835 --> 00:01:27,457
I know I'll never get it,
25
00:01:27,492 --> 00:01:29,770
but if it could be an impossible
k�v�ns�gom,
26
00:01:29,804 --> 00:01:32,980
that would be a Redline D600.
27
00:01:34,947 --> 00:01:37,087
All right!
Thank you Ricky for being the first.
28
00:01:37,122 --> 00:01:38,917
It was very furniture, very furniture.
29
00:01:38,951 --> 00:01:40,436
And i'm really grateful
30
00:01:40,470 --> 00:01:41,954
that way, you shared from the heart.
31
00:01:41,989 --> 00:01:43,922
Okay, all right.
32
00:01:43,956 --> 00:01:45,510
They are designated for the coming week
33
00:01:45,544 --> 00:01:48,823
get ready to speak, okay?
34
00:01:55,623 --> 00:01:58,315
- Get off her, Joey.
- It has nothing to do with him.
35
00:01:58,350 --> 00:02:00,628
Add my pencils here.
36
00:02:00,663 --> 00:02:02,354
Hello.
37
00:02:02,975 --> 00:02:06,082
K�rlek? Isn't that polite Lucas?
38
00:02:09,223 --> 00:02:10,914
I have another one that may be yours.
39
00:02:17,680 --> 00:02:19,198
�dv.
40
00:02:20,545 --> 00:02:24,100
Hello. I'm sorry.
41
00:02:32,695 --> 00:02:34,351
Who was this guy?
42
00:02:35,870 --> 00:02:37,769
It's not our business.
43
00:02:41,358 --> 00:02:42,877
Classy bicaj.
44
00:02:42,912 --> 00:02:45,811
If we were a grown child,
like Ricky Sanchez,
45
00:02:45,846 --> 00:02:48,193
We are looking for grapes.
46
00:02:48,227 --> 00:02:50,989
There are Martin's there.
47
00:02:51,023 --> 00:02:53,163
They are not his real parents.
48
00:02:53,198 --> 00:02:54,993
And they don't buy him that bike.
49
00:02:55,027 --> 00:02:58,065
I have a lot of my own kids.
50
00:02:58,099 --> 00:03:00,343
It was probably too shy,
51
00:03:00,377 --> 00:03:03,898
to look for real grapes
in front of the whole class.
52
00:03:03,933 --> 00:03:07,557
The parents are much more impossible
desire like a bicaj.
53
00:03:07,592 --> 00:03:09,076
I think.
54
00:03:10,457 --> 00:03:13,494
What are you going to want?
55
00:03:13,529 --> 00:03:16,152
That Ricky Sanchez
you get the bike.
56
00:03:16,186 --> 00:03:19,776
You could wish him
the old Granville house.
57
00:03:19,811 --> 00:03:21,295
The old Granville house?
58
00:03:21,329 --> 00:03:23,711
Mom calls it that.
59
00:03:23,746 --> 00:03:27,404
It 's something from an old movie
he looks at us every year.
60
00:03:27,439 --> 00:03:29,648
You want something
And you throw a stone at the house.
61
00:03:29,683 --> 00:03:32,479
If you enter a window,
your desire will come true.
62
00:03:32,513 --> 00:03:34,481
I do not know.
63
00:03:34,515 --> 00:03:37,967
Mom just calls her an eye offense.
64
00:03:38,001 --> 00:03:40,245
We are looking for a stone to throw away.
65
00:03:40,279 --> 00:03:42,247
Lucas, �llj.
66
00:03:42,281 --> 00:03:45,422
- We can get in trouble.
- Don't, Olivia.
67
00:03:45,457 --> 00:03:48,011
Two desires in one,
a ti�d �s Ricky�.
68
00:03:48,046 --> 00:03:50,980
On it, shout your desire!
69
00:03:51,014 --> 00:03:53,258
Lucas, only if you don't throw the stone.
70
00:03:53,292 --> 00:03:55,605
Then it will not work.
71
00:03:57,200 --> 00:03:59,954
My wish, Ricky Sanchez, will get it
the Redline D600 mountain bike
72
00:03:59,989 --> 00:04:01,508
kar�cs ...
73
00:04:04,200 --> 00:04:05,684
Lucas!
74
00:04:05,719 --> 00:04:09,516
I'm sorry, but at least I threw it away.
75
00:04:09,550 --> 00:04:12,139
I have to go,
see you tomorrow at the store.
76
00:04:12,173 --> 00:04:14,969
Yeah, hi.
77
00:04:47,174 --> 00:04:50,867
Olivia, �desem. You're done
the report? Let's go!
78
00:04:52,282 --> 00:04:53,767
What are you doing?
79
00:04:53,801 --> 00:04:55,976
I thought they would watch it together
the Auburn match, baby?
80
00:04:56,010 --> 00:04:57,460
- I think.
- You think?
81
00:04:57,494 --> 00:04:58,979
How do you mean you think?
82
00:04:59,013 --> 00:05:00,808
Here's the popcorn,
remote turned on, let's go!
83
00:05:00,843 --> 00:05:03,846
Mom, I'm already looking for someone
over there next door?
84
00:05:03,880 --> 00:05:06,849
No, no one ever sat there,
because we live here.
85
00:05:06,883 --> 00:05:09,058
Someone left the lights on.
86
00:05:09,092 --> 00:05:11,578
I don't even have a stream over there.
87
00:05:11,612 --> 00:05:13,200
There must be a couple of puppies in there.
88
00:05:13,234 --> 00:05:15,374
The owner could have a problem
to that house.
89
00:05:15,409 --> 00:05:17,653
You wouldn't be in trouble.
90
00:05:17,687 --> 00:05:21,070
This is not the light of the house,
or the TV.
91
00:05:21,104 --> 00:05:22,589
No flashing.
92
00:05:22,623 --> 00:05:24,832
But not a ghost,
if that's what you mean, baby.
93
00:05:24,867 --> 00:05:26,765
According to Lucas, a house of desire,
94
00:05:26,800 --> 00:05:28,974
but you have to
a window to follow.
95
00:05:29,009 --> 00:05:31,908
Yeah, Lucas knows very well
Put things together.
96
00:05:33,669 --> 00:05:35,325
Anyu?
97
00:05:35,360 --> 00:05:39,364
If you want something,
what's up
98
00:05:39,398 --> 00:05:41,815
That they will defeat Alabama in time
99
00:05:41,849 --> 00:05:43,471
And that the imprint ends
the report,
100
00:05:43,506 --> 00:05:45,163
to see them.
101
00:05:45,197 --> 00:05:47,648
Let's go! Come on, baby!
102
00:05:47,683 --> 00:05:50,755
So, from anywhere in the world
do you want this
103
00:05:50,789 --> 00:05:55,552
Not that rich fly,
or famous, or go to a party?
104
00:05:55,760 --> 00:05:57,589
Olivia, my heart,
105
00:05:57,624 --> 00:06:00,281
it's okay if you want and pray
106
00:06:00,316 --> 00:06:03,526
even that does not make you unhappy
the life we live.
107
00:06:03,560 --> 00:06:06,046
We can't always get
what we want.
108
00:06:06,080 --> 00:06:07,703
We can't always get
what we want
109
00:06:07,737 --> 00:06:11,051
but we are content with what we have.
110
00:06:11,085 --> 00:06:13,053
Are you released with what you have?
111
00:06:13,847 --> 00:06:15,469
Do you finish?
112
00:06:15,503 --> 00:06:17,713
You have to watch a football match!
113
00:06:30,208 --> 00:06:32,969
We have a sample of each shove,
114
00:06:33,004 --> 00:06:35,282
That's how you can taste them.
115
00:06:35,316 --> 00:06:37,767
There are so many!
116
00:06:39,596 --> 00:06:42,876
Daph, that's not Steve Dalt
from the news?
117
00:06:44,774 --> 00:06:46,776
The Bayou Bengal Foknók!
118
00:06:46,811 --> 00:06:49,537
You can tell Les Miles
Here he came and worshiped.
119
00:06:49,572 --> 00:06:51,436
You read my mind.
120
00:06:51,470 --> 00:06:53,162
I just want to,
to be perfect.
121
00:06:53,196 --> 00:06:56,027
I know. Why don't you taste it
and you tell me what you think.
122
00:06:56,061 --> 00:06:57,684
- It's okay.
- All right.
123
00:06:57,718 --> 00:07:00,065
Chocolate caramel with icing sugar.
124
00:07:03,724 --> 00:07:05,484
There is a classic white,
red velvet,
125
00:07:05,519 --> 00:07:07,797
straw white,
peanut butter, chocolate.
126
00:07:07,832 --> 00:07:09,285
That's it.
127
00:07:09,319 --> 00:07:11,173
I don't know what to do
best for everyone.
128
00:07:11,207 --> 00:07:13,113
Hey, don't think about it.
129
00:07:13,147 --> 00:07:17,945
The number to feel good
themselves and eat deliciously.
130
00:07:17,980 --> 00:07:20,051
The end is 20 years later
131
00:07:20,085 --> 00:07:21,949
it's up to you
your final account
132
00:07:21,984 --> 00:07:25,504
And the vow,
what you did to each other, right?
133
00:07:25,539 --> 00:07:28,473
so is the oath
was it cold-blooded?
134
00:07:28,507 --> 00:07:31,131
I'm not married.
135
00:07:33,858 --> 00:07:35,618
This is for order.
136
00:07:35,652 --> 00:07:37,137
They asked ...
137
00:07:37,171 --> 00:07:38,690
Olivia!
138
00:07:38,966 --> 00:07:40,554
Lucas!
139
00:07:45,179 --> 00:07:48,286
The heel has tried to make a good impression
from the news.
140
00:07:48,320 --> 00:07:50,150
Sorry, Mom.
Do you know where Olivia is?
141
00:07:50,184 --> 00:07:52,739
It's cold, help.
142
00:07:59,884 --> 00:08:02,679
The Redline D600, received it.
143
00:08:02,728 --> 00:08:04,385
Who gave it to him?
144
00:08:04,405 --> 00:08:06,166
Increased gifts.
145
00:08:06,200 --> 00:08:07,719
Mrs. Bell?
146
00:08:07,754 --> 00:08:10,170
Maybe that's why we're pricing an essay with us?
147
00:08:10,204 --> 00:08:11,930
Come on, Mrs. Bell is just a teacher.
148
00:08:11,965 --> 00:08:14,277
You can't afford it
give yourself a bike.
149
00:08:14,312 --> 00:08:16,624
Did you know? It was our wish!
150
00:08:17,487 --> 00:08:19,006
Great bicaj, Ricky.
151
00:08:19,041 --> 00:08:20,525
I can not believe! What about you?
152
00:08:20,559 --> 00:08:22,044
Of course they believe.
153
00:08:22,078 --> 00:08:25,012
We left the cavity from the Granville house
it's up to you!
154
00:08:25,047 --> 00:08:26,496
What's that?
155
00:08:26,531 --> 00:08:28,015
The house is in the Olivia neighborhood.
156
00:08:28,050 --> 00:08:29,741
I thought you were offending.
157
00:08:29,776 --> 00:08:32,192
There was light in the house last night.
158
00:08:32,226 --> 00:08:34,159
I saw something.
159
00:08:34,194 --> 00:08:39,026
Not a ghost, more like an angel.
160
00:08:39,061 --> 00:08:40,545
Seriously.
161
00:08:40,959 --> 00:08:44,204
I will show my bicaj to everyone.?
162
00:08:44,238 --> 00:08:47,828
I don't think we should talk to anyone else
about the house, okay?
163
00:08:47,863 --> 00:08:49,554
I think we're crazy.
164
00:08:49,588 --> 00:08:51,038
Or believe us.
165
00:08:51,073 --> 00:08:53,454
You think Ricky
aren't you talking about it?
166
00:08:56,595 --> 00:08:59,357
- I want a video player!
- I want a girlfriend!
167
00:08:59,391 --> 00:09:00,841
I want a penny!
168
00:09:02,705 --> 00:09:04,707
I want shoes!
169
00:09:06,053 --> 00:09:08,538
�n is impossible
my christmas wish is
170
00:09:08,573 --> 00:09:11,783
that time my grandmother
spend Christmas with us.
171
00:09:11,818 --> 00:09:14,268
A �pol� has to travel with him,
172
00:09:14,303 --> 00:09:17,858
but the two tickets are very expensive,
173
00:09:17,893 --> 00:09:21,620
So i think
Grandma can't come home.
174
00:09:25,038 --> 00:09:27,903
Missy Burke wants her grandmother
visit.
175
00:09:27,937 --> 00:09:30,733
Jenny Pritchard
wants an allergy-free dog.
176
00:09:31,285 --> 00:09:33,909
My wish, Carly Johnson
ballet!
177
00:09:33,943 --> 00:09:36,912
I want it, Johnny Bell
fly like a bird!
178
00:09:36,946 --> 00:09:39,811
I want Adam Miggs to get it
a new truck for their father!
179
00:09:39,846 --> 00:09:41,330
I want Brian Hitch ...
180
00:09:42,883 --> 00:09:44,920
Jenny Pritchard got the dog!
181
00:09:49,096 --> 00:09:50,891
Gosh!
182
00:10:01,108 --> 00:10:03,904
Do you think if you take the stones,
does that stop people?
183
00:10:03,939 --> 00:10:06,527
At least seven children yesterday
came out of school.
184
00:10:06,562 --> 00:10:08,771
I just don't want to get in trouble.
185
00:10:08,805 --> 00:10:11,256
Many desires come true.
186
00:10:13,603 --> 00:10:16,675
You're talking about the expansion house again,
Conroy?
187
00:10:16,710 --> 00:10:19,195
It's all a big lie,
188
00:10:19,230 --> 00:10:23,130
because I was there and I missed a million
dollar and look rhyme.
189
00:10:23,165 --> 00:10:25,650
I still go to school by bus.
190
00:10:39,836 --> 00:10:42,598
Huh, huh! Don't do it!
Don't do it!
191
00:10:42,632 --> 00:10:44,945
How would you like others
we will throw your houses,
192
00:10:44,980 --> 00:10:48,431
silly little capitals?
193
00:10:50,123 --> 00:10:54,299
God, the quiet little one
our neighborhood is a circus.
194
00:10:54,334 --> 00:10:55,818
I'm sorry, Mom.
195
00:10:55,852 --> 00:10:57,751
What are you sorry for, honey?
196
00:10:57,785 --> 00:11:00,719
It's not your fault, is it?
197
00:11:00,754 --> 00:11:05,517
Hey, Ricky Sanchez got it
the bike and Jenny the dog,
198
00:11:05,552 --> 00:11:09,659
And I told a couple of people.
199
00:11:09,694 --> 00:11:11,523
What did you say?
200
00:11:11,558 --> 00:11:14,250
That the old house
do you meet the requirements?
201
00:11:14,285 --> 00:11:16,052
Well ... yes.
202
00:11:16,087 --> 00:11:18,576
All you have to do is send out your desire
And the angel listens.
203
00:11:18,596 --> 00:11:21,706
My dear, there is no angel there.
204
00:11:21,740 --> 00:11:24,985
It's just an old house, something
beetle, old homeowner,
205
00:11:25,020 --> 00:11:26,849
who does not care about him.
206
00:11:26,883 --> 00:11:29,051
It must be very romantic
And it was beautiful in its time,
207
00:11:29,085 --> 00:11:32,993
but now only an empty, old house.
208
00:11:36,790 --> 00:11:38,792
I saw something.
209
00:11:40,000 --> 00:11:42,761
Really? Maybe yes.
210
00:11:45,212 --> 00:11:51,011
And the bike, the dog only
coincidence, mom?
211
00:11:51,046 --> 00:11:54,152
You know, honey, not very much
i can explain the whole thing
212
00:11:54,187 --> 00:11:55,843
but I'll be honest.
213
00:11:55,878 --> 00:11:59,330
I think you're wrong
as for the angels.
214
00:11:59,364 --> 00:12:01,815
Not geniuses that way
requirements.
215
00:12:01,849 --> 00:12:04,404
�k h�rn�k�k.
216
00:12:04,438 --> 00:12:07,338
In the Bible, when God
it will do something special
217
00:12:07,372 --> 00:12:09,340
something unusual
218
00:12:09,374 --> 00:12:14,724
the angels come and speak
for people not to get up.
219
00:12:14,759 --> 00:12:18,349
Like the Karelcsony story,
when will the angel come to M�ri�?
220
00:12:18,383 --> 00:12:21,766
Yes exactly.
221
00:12:21,800 --> 00:12:24,389
But...
222
00:12:24,424 --> 00:12:26,253
What's up, Mom?
223
00:12:26,288 --> 00:12:28,048
What's up, honey?
224
00:12:28,083 --> 00:12:32,156
What if God is something very,
will it make it very special?
225
00:12:35,849 --> 00:12:38,093
That's a good question, honey.
226
00:13:33,734 --> 00:13:35,219
Hello?
227
00:13:37,083 --> 00:13:38,567
Is anyone there?
228
00:13:44,159 --> 00:13:48,887
If you damage the house
I call the police.
229
00:14:09,080 --> 00:14:10,840
What are you doing here, kid?
230
00:14:10,875 --> 00:14:14,189
Robbing and breaking my windows?
231
00:14:14,223 --> 00:14:15,707
No, ma'am.
232
00:14:15,742 --> 00:14:18,331
Then what are you looking for out here
in the middle of the night?
233
00:14:18,365 --> 00:14:20,333
- I thought you were an angel.
- Angel?
234
00:14:20,367 --> 00:14:22,783
Do I look like an angel?
235
00:14:25,200 --> 00:14:26,925
Maybe a little.
236
00:14:26,960 --> 00:14:28,513
You are the cause,
that these kids
237
00:14:28,548 --> 00:14:31,240
is it time to throw stones?
238
00:14:31,275 --> 00:14:33,242
Not intentionally.
239
00:14:33,277 --> 00:14:36,487
I came here because
to be alone.
240
00:14:38,247 --> 00:14:40,663
Please do not get in trouble.
241
00:14:40,698 --> 00:14:42,976
Please, don't hurt the man,
who was here.
242
00:14:43,010 --> 00:14:44,529
He knows my teacher.
243
00:14:44,564 --> 00:14:46,359
Then get your feet out of here.
244
00:14:46,393 --> 00:14:49,914
You bring an old soul to death.
Go, thank you!
245
00:15:00,338 --> 00:15:03,790
Grabbed by the state,
I was sentenced to death.
246
00:15:03,824 --> 00:15:06,689
They are covered with such white cloths.
247
00:15:06,724 --> 00:15:10,693
Isn't he an angel then?
248
00:15:10,728 --> 00:15:12,902
No I do not think so,
249
00:15:12,937 --> 00:15:15,871
though he called himself an old soul,
250
00:15:15,905 --> 00:15:19,530
Instead of an old lady.
251
00:15:19,564 --> 00:15:23,085
Why would you want an old lady
to give Rick a bike?
252
00:15:23,119 --> 00:15:26,916
You know, the Bible is about angels
they do not always play the harp.
253
00:15:26,951 --> 00:15:29,712
Some have a fire pallosa.
254
00:15:33,199 --> 00:15:37,272
It doesn't matter if it's an angel,
or not, right?
255
00:15:37,306 --> 00:15:40,413
Why are you so interested?
256
00:15:40,447 --> 00:15:44,244
It is still impossible for our couple
Christmas.
257
00:15:44,279 --> 00:15:45,549
That's all.
258
00:15:45,669 --> 00:15:47,469
MAG�NTER�LET
DO NOT REJECT
259
00:15:55,048 --> 00:15:56,774
Eln�z�st!
260
00:15:56,808 --> 00:15:58,500
Are you the owner of the house?
261
00:15:58,534 --> 00:16:00,467
Yes, �n.
262
00:16:00,502 --> 00:16:02,262
So that so
it is neglected.
263
00:16:02,297 --> 00:16:06,335
It will look like
as a criminal scene?
264
00:16:06,370 --> 00:16:07,992
People damage my property.
265
00:16:08,026 --> 00:16:11,616
Did you notice this for the first time?
266
00:16:11,651 --> 00:16:14,032
Why don't you sell it to someone
who would deal with it?
267
00:16:14,067 --> 00:16:16,414
It would be so nice again
as it was, for sure.
268
00:16:16,449 --> 00:16:21,799
Yes, it was, but it's my business,
what do i do with it.
269
00:16:21,833 --> 00:16:23,421
You're right, I hope you didn't
270
00:16:23,456 --> 00:16:26,769
chest body outline as well
draw there.
271
00:16:26,804 --> 00:16:29,669
The commissioner keeps people away.
272
00:16:29,703 --> 00:16:33,845
Do you have a better suggestion?
273
00:16:33,895 --> 00:16:36,380
You know ...
274
00:16:36,400 --> 00:16:39,989
I don't think it's anyone
you want to cause a problem for you.
275
00:16:40,024 --> 00:16:42,751
Really, just the kids
they are very excited about thirst.
276
00:16:42,785 --> 00:16:44,753
You know what kids are like.
277
00:16:44,787 --> 00:16:47,035
I have no children.
278
00:16:48,239 --> 00:16:52,416
Maybe we can find a better way
to keep people away
279
00:16:52,450 --> 00:16:56,765
And to get the message across,
without this, without "�, only humbug".
280
00:16:56,799 --> 00:17:00,907
Well, if you have a working idea,
281
00:17:00,941 --> 00:17:03,358
I'm in it.
282
00:17:03,392 --> 00:17:05,118
- We agreed, grapes.
- Aha.
283
00:17:05,152 --> 00:17:07,085
- What's his name?
- Melinda Mead.
284
00:17:07,120 --> 00:17:08,604
I live next door.
285
00:17:08,639 --> 00:17:10,986
- I'm Dr. Nathan Davis.
- Dr. Nathan Davis.
286
00:17:11,020 --> 00:17:12,643
Yeah, I'm sure I won't forget.
287
00:17:12,677 --> 00:17:14,127
Just deliver to Nathan.
288
00:17:14,161 --> 00:17:16,509
The "doctor" part only
I usually do.
289
00:17:16,543 --> 00:17:17,993
All right.
290
00:17:18,821 --> 00:17:20,996
We'll see if we can find it
something friendlier,
291
00:17:21,030 --> 00:17:24,551
more friendly "stay away" sign.
Take care of yourself.
292
00:17:24,586 --> 00:17:26,104
Yes.
293
00:17:33,767 --> 00:17:36,977
All right, let's move on
with verbal accounts, okay?
294
00:17:37,012 --> 00:17:38,979
I have to say
I really enjoyed
295
00:17:39,014 --> 00:17:40,705
what you have shared so far.
296
00:17:40,740 --> 00:17:42,983
I hope you learned a lot from each other.
297
00:17:43,018 --> 00:17:45,503
Olivia, are you ready?
298
00:17:47,022 --> 00:17:50,025
The impossible is Christmas
I wish my mother a mother,
299
00:17:50,059 --> 00:17:51,854
To Melinda Mead.
300
00:17:51,889 --> 00:17:55,996
It is not impossible to saw
go or something
301
00:17:56,031 --> 00:17:59,172
Just very busy with that
He takes care of me all the time.
302
00:17:59,206 --> 00:18:01,208
He works very hard
and King Cakesn�l,
303
00:18:01,243 --> 00:18:04,867
then he came home and back home
do everything.
304
00:18:04,902 --> 00:18:07,525
This makes it very tiring for anything else,
305
00:18:07,560 --> 00:18:09,596
plus getting older
306
00:18:09,631 --> 00:18:12,012
Thus the most contemporary man
already increased.
307
00:18:14,014 --> 00:18:16,396
The perfect mother for mom,
support the lead,
308
00:18:16,431 --> 00:18:19,192
to go back to school
for hospitality management.
309
00:18:19,226 --> 00:18:22,402
You should love it
children like �n
310
00:18:22,437 --> 00:18:26,095
And it should be good
And good humor.
311
00:18:26,130 --> 00:18:28,926
But most of all, you should endure it
my mom's love
312
00:18:28,960 --> 00:18:32,378
about college football
He imitated LSU Tigerse.
313
00:18:34,725 --> 00:18:38,694
The truth is, I think
my mom is very special
314
00:18:38,729 --> 00:18:40,524
but i think
you should hear this from
315
00:18:40,558 --> 00:18:42,940
who does not hope
in more pocket money.
316
00:18:42,974 --> 00:18:46,219
This is impossible
my Christmas wish.
317
00:18:51,939 --> 00:18:54,039
ANGEL
K�V�NS�GDOBOZ
318
00:18:54,059 --> 00:18:56,159
DO NOT THROW KOKES
K�RLEK TEDD A KÁV�NS�GOD A BOX
319
00:19:04,099 --> 00:19:05,928
See something?
320
00:19:07,896 --> 00:19:09,345
All right, we're ready.
321
00:19:09,380 --> 00:19:11,106
Who wants to be the first?
322
00:19:11,140 --> 00:19:12,590
Someone applied to us, someone?
323
00:19:12,625 --> 00:19:15,213
- You're the first, Mom.
- In? Do you want me to be the first?
324
00:19:15,248 --> 00:19:17,008
I wish Daphney a healthy bean.
325
00:19:17,043 --> 00:19:18,562
I want you not to be late.
326
00:19:18,596 --> 00:19:21,427
Mr. Conroy, give yourself that article
should follow in the news
327
00:19:21,461 --> 00:19:22,945
about the foxes.
328
00:19:22,980 --> 00:19:24,706
- It's an idea.
- Maybe so.
329
00:19:24,740 --> 00:19:27,502
- Yes, it is a good thing.
- This is the owner of the slum.
330
00:19:30,297 --> 00:19:31,782
It's okay.
331
00:19:32,610 --> 00:19:34,060
- How's?
- Hello.
332
00:19:34,094 --> 00:19:36,131
Correct. What do you think?
333
00:19:36,165 --> 00:19:38,510
Much better than yellow
"caution" tape, don't you think?
334
00:19:38,530 --> 00:19:39,829
- Yeah, much better.
- Great.
335
00:19:39,963 --> 00:19:41,358
I hope you don't mind the lights.
336
00:19:41,393 --> 00:19:43,260
We saw that I still have current, so ...
337
00:19:43,295 --> 00:19:45,148
- Very nice.
- J�, j�.
338
00:19:45,182 --> 00:19:47,923
This is a special place to go
people can do their desires,
339
00:19:47,957 --> 00:19:49,852
That way it stays
also the name of the request,
340
00:19:49,886 --> 00:19:52,078
without an insured event.
341
00:19:52,112 --> 00:19:54,045
Yes.
342
00:19:54,080 --> 00:19:57,290
Really, why not
do you want to be the first?
343
00:19:59,568 --> 00:20:02,364
I have no desires.
344
00:20:02,398 --> 00:20:06,299
I bet a superior
Homemade food, right?
345
00:20:06,333 --> 00:20:07,783
Jeb Conroy.
346
00:20:07,818 --> 00:20:09,302
- Hi, Nathan.
- My wife, Daphney.
347
00:20:09,336 --> 00:20:10,821
I went.
348
00:20:10,855 --> 00:20:12,988
We see it every night
he eats in the inner delicacy.
349
00:20:14,341 --> 00:20:16,274
Yes, but it's close to my office,
so ...
350
00:20:16,309 --> 00:20:17,793
I mean, nice inside,
351
00:20:17,828 --> 00:20:19,761
but the food at most is just smart.
352
00:20:19,809 --> 00:20:21,639
Come into the King Cakes,
353
00:20:21,659 --> 00:20:23,523
we cook for ourselves
an incredible pass.
354
00:20:23,558 --> 00:20:26,664
Chicken and mushroom sauce,
filled with bread.
355
00:20:26,699 --> 00:20:29,184
Cook in a large pot
jambalay�t, tonight,
356
00:20:29,218 --> 00:20:34,672
bej�hetne
And you could join us, right?
357
00:20:34,707 --> 00:20:36,847
Tonight? No no.
I don't want to cause a problem.
358
00:20:36,881 --> 00:20:39,090
- No worries.
- We can see with space.
359
00:20:39,125 --> 00:20:40,989
Come on, Doc.
360
00:20:41,023 --> 00:20:42,646
Do you watch college football?
361
00:20:42,680 --> 00:20:45,269
No. I don't have much time.
362
00:20:45,303 --> 00:20:47,754
There will be a big match tonight,
you will feel brilliant.
363
00:20:59,732 --> 00:21:01,906
Nice to invite Nathan.
364
00:21:01,941 --> 00:21:03,667
Stop.
365
00:21:03,701 --> 00:21:05,323
- Just saying.
- There's nothing in it.
366
00:21:05,358 --> 00:21:07,843
He just seems to be alone.
367
00:21:07,878 --> 00:21:10,225
I thought if we were kind to him,
368
00:21:10,259 --> 00:21:12,538
puts the house in order.
369
00:21:23,928 --> 00:21:26,344
Well, if you only think of the neighborhood.
370
00:21:26,379 --> 00:21:28,346
We can be nice to someone
at christmas
371
00:21:28,381 --> 00:21:31,177
even without cool intentions.
372
00:21:31,211 --> 00:21:33,110
Come on, Daphney, you know.
373
00:21:33,144 --> 00:21:36,527
I used to do everything alone
And I like it that way.
374
00:21:36,562 --> 00:21:41,705
Well, we don't want anyone to
be alone at Christmas.
375
00:21:45,156 --> 00:21:48,677
Melinda must have it
your opinion.
376
00:21:48,712 --> 00:21:50,990
That's for him.
377
00:21:51,024 --> 00:21:55,235
Although it is good. Lots of uncertainty
helped a person make a decision.
378
00:21:55,270 --> 00:21:57,893
Advice or something?
379
00:21:57,928 --> 00:21:59,585
In some ways.
380
00:21:59,619 --> 00:22:03,174
It is our event and wedding
our coordinator in the store.
381
00:22:03,209 --> 00:22:05,487
- What does your husband do?
- Not from the ground.
382
00:22:05,521 --> 00:22:08,145
Not as if we haven't tried.
383
00:22:08,179 --> 00:22:10,734
Do you really want an opinion?
384
00:22:10,768 --> 00:22:14,082
Talk to him
on LSU v. Alabama.
385
00:22:15,635 --> 00:22:17,119
Who are you?
386
00:22:17,154 --> 00:22:19,915
Lucas, Olivia! Come.
387
00:22:24,955 --> 00:22:26,439
All right, little ones.
388
00:22:27,992 --> 00:22:31,064
We thank God
the food, if you're not sorry, Doc.
389
00:22:31,099 --> 00:22:32,583
How about.
390
00:22:32,618 --> 00:22:35,275
Ok�.
391
00:22:35,310 --> 00:22:38,762
Heavenly Father,
Thank you for your many blessings.
392
00:22:38,796 --> 00:22:41,005
Thank you
Our new friend, Nathan.
393
00:22:41,040 --> 00:22:43,249
Please kill the food,
what we take with us
394
00:22:43,283 --> 00:22:46,597
And also those who made it.
395
00:22:46,632 --> 00:22:50,601
We are also thinking tonight of
who are less fortunate.
396
00:22:50,636 --> 00:22:52,085
And everyone says ...
397
00:22:52,120 --> 00:22:53,639
�men.
398
00:23:01,094 --> 00:23:05,616
Dr. Davis, how do you know Mrs. Bell?
399
00:23:05,651 --> 00:23:08,446
We saw it when he found it.
400
00:23:08,481 --> 00:23:10,172
Olivia!
401
00:23:10,207 --> 00:23:12,485
No problem.
402
00:23:12,519 --> 00:23:14,556
Mrs. Bell is my son.
403
00:23:14,590 --> 00:23:18,077
This is very nice.
We didn't even know.
404
00:23:18,111 --> 00:23:20,113
Do you have any other family members in the city?
405
00:23:20,148 --> 00:23:21,632
No, just �.
406
00:23:21,667 --> 00:23:24,980
Children should love their sister,
407
00:23:25,015 --> 00:23:27,396
Mrs. Bell's class on time, right?
408
00:23:27,431 --> 00:23:29,951
Less homework
should give up.
409
00:23:31,815 --> 00:23:34,680
If you have any questions
let's say
410
00:23:34,714 --> 00:23:37,337
Nathan, how he got it
the old Granville house?
411
00:23:37,372 --> 00:23:39,063
That's what we call it.
412
00:23:39,098 --> 00:23:41,307
I lived there for a long time.
413
00:23:41,341 --> 00:23:46,726
My wife and I lived there,
then he left
414
00:23:46,761 --> 00:23:49,660
And then too.
415
00:23:49,695 --> 00:23:54,147
I expected to be old neighbors
They have already said this.
416
00:23:54,182 --> 00:23:59,325
No, no one mentioned
as far as I know.
417
00:23:59,359 --> 00:24:01,085
Daphney, did anyone mention you?
418
00:24:01,120 --> 00:24:03,294
Not at all.
419
00:24:03,329 --> 00:24:05,883
No one knew about it.
420
00:24:05,918 --> 00:24:09,231
It's nice to be invited here,
421
00:24:09,266 --> 00:24:14,547
but I'm so sorry
one of my patients is in an emergency.
422
00:24:14,581 --> 00:24:17,239
I have to go.
423
00:24:17,274 --> 00:24:19,897
Of course, no problem.
424
00:24:19,932 --> 00:24:21,554
I had fun getting to know each other.
425
00:24:21,588 --> 00:24:25,696
They understand, don't they?
I'm out ... to the door
426
00:24:25,731 --> 00:24:28,768
Thank you, all right.
427
00:24:28,803 --> 00:24:32,634
You know, the house didn't look long
so good, so thank you.
428
00:24:32,668 --> 00:24:34,463
Welcome.
429
00:24:34,498 --> 00:24:36,742
- Have a good night.
- Thanks.
430
00:24:42,402 --> 00:24:44,335
He was not ill in an emergency.
431
00:24:44,370 --> 00:24:45,854
Olivia ...
432
00:24:45,889 --> 00:24:47,373
A sensitive topic?
433
00:24:47,407 --> 00:24:49,720
You know, I don't think
that we have a hand with him
434
00:24:49,755 --> 00:24:51,239
so we are alone.
435
00:25:11,224 --> 00:25:13,019
This is empty!
436
00:25:13,054 --> 00:25:15,125
Your desire has come true.
437
00:25:15,159 --> 00:25:18,507
As the mother called the doctor.
438
00:25:18,542 --> 00:25:21,165
Excluded, not.
439
00:25:21,200 --> 00:25:22,684
Why not?
440
00:25:22,718 --> 00:25:26,032
Because I didn't choose him.
441
00:25:26,067 --> 00:25:28,207
But doctor.
442
00:25:28,241 --> 00:25:30,381
I thought the girls liked it.
443
00:25:39,080 --> 00:25:41,910
Listen.
444
00:25:46,708 --> 00:25:48,192
Hello!
445
00:25:48,227 --> 00:25:50,954
Is anyone in there?
446
00:25:52,645 --> 00:25:54,578
What did I do now?
447
00:25:54,612 --> 00:25:57,029
Just come.
448
00:26:15,392 --> 00:26:18,119
Looks like you have a friend out there.
449
00:26:28,301 --> 00:26:29,785
Hi, Dr. Davis.
450
00:26:29,820 --> 00:26:32,409
You know, it's really good,
if you gave birth to Nathan.
451
00:26:32,443 --> 00:26:34,583
Ok�.
452
00:26:34,618 --> 00:26:36,275
Can I bring something?
453
00:26:36,309 --> 00:26:39,209
Yes, Jeb said
that there is a right button here,
454
00:26:39,243 --> 00:26:41,176
as in the delicacy next to my office.
455
00:26:41,211 --> 00:26:43,385
Yes, absolutely true, there is!
456
00:26:43,420 --> 00:26:47,113
I just wanted to say,
that I'm sorry
457
00:26:47,148 --> 00:26:50,116
that I came so suddenly
last night.
458
00:26:50,151 --> 00:26:52,808
He was rude, I know.
459
00:26:52,843 --> 00:26:55,259
No problem, you have patients.
They understood.
460
00:26:55,294 --> 00:26:57,883
They were not called to a patient.
461
00:27:00,540 --> 00:27:04,993
I just won't let you in
people into my life
462
00:27:05,028 --> 00:27:07,340
And it was uncomfortable.
Not because of you.
463
00:27:07,375 --> 00:27:10,757
You and your friends
they are all very kind.
464
00:27:10,792 --> 00:27:13,381
I just ... I'm used to it
to do my things
465
00:27:13,415 --> 00:27:17,178
And I love
or at least I thought so.
466
00:27:17,212 --> 00:27:21,872
I got a running look at you,
what I was left out of.
467
00:27:24,047 --> 00:27:26,739
What about your sister and her family?
468
00:27:26,773 --> 00:27:31,157
I'll meet you,
but you know the other.
469
00:27:31,192 --> 00:27:36,815
They have their own stuff,
which they are worried about and ...
470
00:27:37,750 --> 00:27:43,031
I just wanted to apologize
from all of them.
471
00:27:47,449 --> 00:27:50,004
Reason, apology accepted.
472
00:27:50,038 --> 00:27:55,078
And maybe sometime
you can try again.
473
00:27:55,112 --> 00:27:56,631
I want to.
474
00:27:56,665 --> 00:27:58,150
Thanks.
475
00:28:01,808 --> 00:28:03,293
Friday.
476
00:28:03,914 --> 00:28:05,398
Do you order?
477
00:28:05,433 --> 00:28:10,403
We could try again,
�rti, Friday.
478
00:28:10,438 --> 00:28:14,844
�rti, if free,
then I can come.
479
00:28:16,478 --> 00:28:19,240
I mean, why?
480
00:28:19,274 --> 00:28:23,692
I don't want to invite myself,
but i can't cook
481
00:28:23,727 --> 00:28:28,076
that's why we could go somewhere.
482
00:28:32,184 --> 00:28:34,462
We all?
Can I call Conroy?
483
00:28:34,496 --> 00:28:36,464
Can't we keep it small?
484
00:28:36,498 --> 00:28:42,159
One by one I am usually better.
485
00:28:42,194 --> 00:28:43,712
But, how.
486
00:28:43,747 --> 00:28:46,819
Can be solved.
487
00:28:46,853 --> 00:28:48,338
Great.
488
00:28:48,924 --> 00:28:51,893
Great.
Shall I come to six?
489
00:28:51,927 --> 00:28:54,413
Yes, hatra, j�.
490
00:28:54,447 --> 00:28:56,001
Ok�.
491
00:29:00,246 --> 00:29:03,353
I guess not really
he wanted the button.
492
00:29:04,354 --> 00:29:08,358
- You're leaving, right?
- You're fine.
493
00:29:17,643 --> 00:29:20,646
- It's dating.
- No no.
494
00:29:20,680 --> 00:29:22,682
It didn't seem that way then.
495
00:29:22,717 --> 00:29:24,757
But I thought anyway
support.
496
00:29:24,791 --> 00:29:26,997
Yes, but � is not like
who I imagined, so ...
497
00:29:27,032 --> 00:29:30,035
I said yes and already
i can't undo it.
498
00:29:30,069 --> 00:29:31,553
Maybe he'll get sick or something.
499
00:29:31,588 --> 00:29:33,072
God.
500
00:29:33,107 --> 00:29:35,695
How the report went today
read it? You didn't even say.
501
00:29:35,730 --> 00:29:37,318
- J�l.
- Yes?
502
00:29:37,352 --> 00:29:38,802
- Yes, very well.
- J�.
503
00:29:38,836 --> 00:29:40,321
What else?
504
00:29:42,254 --> 00:29:44,083
Havat.
505
00:29:44,118 --> 00:29:46,361
I wanted
It's snowing at Christmas.
506
00:29:47,914 --> 00:29:49,399
H�!
507
00:29:49,433 --> 00:29:52,471
Good is impossible.
508
00:29:55,370 --> 00:29:58,304
Did something become a reality today?
509
00:29:58,354 --> 00:30:00,597
I do not know.
510
00:30:00,617 --> 00:30:02,757
It was just Joey Becker's account today
511
00:30:02,791 --> 00:30:04,310
And it cost a million dollars.
512
00:30:04,345 --> 00:30:06,140
God, I don't think you're an angel
513
00:30:06,174 --> 00:30:07,727
would you bring him anytime, huh?
514
00:30:07,762 --> 00:30:09,902
No And I don't think
that this was his real desire.
515
00:30:09,936 --> 00:30:11,421
No?
516
00:30:12,353 --> 00:30:15,321
If you're flying Joey Becker,
what's up
517
00:30:15,356 --> 00:30:18,013
To help my father stop drinking.
518
00:30:19,981 --> 00:30:23,674
Yeah, I had no idea.
519
00:30:23,709 --> 00:30:27,506
I think that's why Joey is behaving
as a capitalist all the time.
520
00:30:27,540 --> 00:30:31,303
Sounds like someone big
You need to come here, right?
521
00:30:34,858 --> 00:30:37,309
Dear God, thank you for today
And all the requirements,
522
00:30:37,343 --> 00:30:39,345
which comes true.
523
00:30:39,380 --> 00:30:41,071
Hi, help Joey's family,
524
00:30:41,106 --> 00:30:43,384
round, help us
to have a good night's sleep.
525
00:30:43,418 --> 00:30:44,902
�men.
526
00:30:48,458 --> 00:30:51,702
Huh, we'll never know.
527
00:30:51,737 --> 00:30:54,188
Maybe Dr. Davis is also drunk.
528
00:30:57,122 --> 00:30:59,020
Come on, baby, I love you.
529
00:30:59,054 --> 00:31:00,539
I love you too.
530
00:31:00,573 --> 00:31:03,197
- See you tomorrow.
- Viszl�t.
531
00:31:04,957 --> 00:31:06,441
Mrs. Bell's class.
532
00:31:07,132 --> 00:31:09,099
Do you think he's the gymnast?
533
00:31:09,134 --> 00:31:10,618
I do not think so.
534
00:31:10,652 --> 00:31:12,551
All right, get around.
535
00:31:12,585 --> 00:31:15,450
I'm Mr. Brennan and usually
deputy in secondary school,
536
00:31:15,485 --> 00:31:16,969
in upper secondary school,
537
00:31:17,003 --> 00:31:19,178
but to Mrs. Bell unexpectedly
he had to go
538
00:31:19,213 --> 00:31:21,575
So the price is that
I can be with the fifth class again,
539
00:31:21,595 --> 00:31:22,975
in the next few days.
540
00:31:24,528 --> 00:31:26,703
Wait, not so fast.
They are not even known.
541
00:31:26,737 --> 00:31:28,532
The worst of you
I can be too, right?
542
00:31:28,567 --> 00:31:30,189
Is Mrs. Bell sick?
543
00:31:30,224 --> 00:31:33,675
Mrs. Bell is not ill,
but he had to go,
544
00:31:33,710 --> 00:31:36,713
so let's have fun for now
545
00:31:36,747 --> 00:31:41,269
North American geography
with areas!
546
00:31:42,822 --> 00:31:44,893
Friday the day
he used to keep cable.
547
00:31:44,928 --> 00:31:47,620
Well, Mrs. Bell them
you want to keep it to yourself
548
00:31:47,655 --> 00:31:51,037
Thus, couples should look forward to
after Christmas.
549
00:31:51,072 --> 00:31:53,523
Will you not come back until Christmas break?
550
00:31:53,557 --> 00:31:57,043
Possible, but we hope
you will get rid of me by then
551
00:31:57,078 --> 00:31:59,218
because the �r�k and the dissertations,
552
00:31:59,253 --> 00:32:03,257
and all the encounters of the university
football with a viewing schedule.
553
00:32:05,535 --> 00:32:08,917
All right, våndorok,
afterwards, departure!
554
00:32:14,889 --> 00:32:18,617
So, Mr. Brennan labeled us
all the states, the capitals
555
00:32:18,651 --> 00:32:23,691
And he painted which one is
in the Great Fire, in ACC, in Pac10.
556
00:32:23,725 --> 00:32:25,796
- SEC?
- Of course.
557
00:32:25,831 --> 00:32:28,420
I was very good at it,
thank you.
558
00:32:28,454 --> 00:32:31,354
And let's just say
public education is in decline.
559
00:32:31,388 --> 00:32:33,079
It was so nice, Mom.
560
00:32:33,114 --> 00:32:35,323
Everything must be closed
so he made a game
561
00:32:35,358 --> 00:32:37,670
And we laughed a lot.
562
00:32:37,705 --> 00:32:39,396
You would really like it.
563
00:32:39,431 --> 00:32:41,985
Who am I dressed for?
I'm out of this, aren't I?
564
00:32:42,019 --> 00:32:43,504
Yes, the shoes.
565
00:32:43,538 --> 00:32:45,437
The shoes? The shoes.
566
00:32:45,471 --> 00:32:47,853
You don't want to look like
like someone trying to impress.
567
00:32:47,887 --> 00:32:50,580
Yeah, you shouldn't have high heels.
Should not be.
568
00:32:50,614 --> 00:32:53,514
I'll pick it up smoothly.
Perfect.
569
00:32:53,548 --> 00:32:55,585
Yeah, not too impressive.
570
00:32:56,965 --> 00:32:58,588
Thank you.
571
00:32:58,622 --> 00:33:00,521
Do you really have to go?
572
00:33:00,555 --> 00:33:02,143
Yes, honey, I have to.
573
00:33:02,177 --> 00:33:04,732
But I told Lucas
I'm going to 6:30.
574
00:33:04,766 --> 00:33:07,390
Great, feel good.
575
00:33:07,424 --> 00:33:08,908
It's 6:30.
576
00:33:10,945 --> 00:33:12,429
Ok�.
577
00:33:20,126 --> 00:33:22,508
I feel like this is a lesson about men.
578
00:33:24,096 --> 00:33:26,271
I'm very hungry.
579
00:33:29,653 --> 00:33:32,035
Why don't we agree that
580
00:33:32,069 --> 00:33:34,451
that Dr. Davis didn't bring you.
581
00:33:34,486 --> 00:33:40,389
I never said it was, honey
And it's not really dating.
582
00:33:41,424 --> 00:33:43,460
Not with him, really.
583
00:33:45,773 --> 00:33:49,777
I never do one thing
in life, that I expose you
584
00:33:49,811 --> 00:33:55,265
a lot of failures
for a date,
585
00:33:55,300 --> 00:34:01,172
because we are well within ourselves.
586
00:34:02,514 --> 00:34:04,205
Well, I'll put this in the ...
587
00:34:04,239 --> 00:34:06,828
Mom, I really don't want jam.
588
00:34:06,863 --> 00:34:08,347
No problem.
589
00:34:23,120 --> 00:34:25,157
Hello?
590
00:34:25,191 --> 00:34:27,746
I'm not going,
it still does not open the door.
591
00:34:27,780 --> 00:34:30,852
I know he's there,
because he's not going anywhere.
592
00:34:34,960 --> 00:34:37,031
I want answers.
593
00:34:37,065 --> 00:34:39,758
I'm not going,
I still don't get them.
594
00:34:44,210 --> 00:34:45,660
God bless you, child.
595
00:34:45,695 --> 00:34:48,042
You wake up the whole environment.
596
00:34:48,076 --> 00:34:49,526
Can I go in?
597
00:34:49,561 --> 00:34:51,079
No.
598
00:34:51,321 --> 00:34:53,323
Will you come out then?
599
00:34:53,358 --> 00:34:54,842
No.
600
00:34:54,876 --> 00:34:56,464
So how are we going to talk?
601
00:34:56,499 --> 00:35:00,226
I came here to retire,
not to talk.
602
00:35:01,952 --> 00:35:04,679
Do you know where Dr. Davis is tonight?
603
00:35:04,714 --> 00:35:09,304
I know you visit yourself many times,
because �v� this house.
604
00:35:09,339 --> 00:35:11,893
I need to know where he is.
605
00:35:20,143 --> 00:35:22,076
Come.
606
00:35:35,607 --> 00:35:39,714
Come on, you don't want to
to sit in a dusty, old room.
607
00:35:44,857 --> 00:35:47,653
Don't collect it, I'll tell you.
608
00:35:48,067 --> 00:35:50,656
Lelj le.
609
00:36:01,115 --> 00:36:03,911
So, you're just sitting here in the cold?
610
00:36:03,945 --> 00:36:06,292
Why don't you want people
do you know he's here?
611
00:36:06,327 --> 00:36:09,364
That's my business.
612
00:36:09,399 --> 00:36:13,645
So, what's all this with Dr. Davis?
613
00:36:13,679 --> 00:36:16,820
How do you know?
614
00:36:16,855 --> 00:36:18,546
It's good time.
615
00:36:18,581 --> 00:36:22,412
I knew her parents.
616
00:36:22,447 --> 00:36:25,277
Do you know where he is tonight?
617
00:36:29,005 --> 00:36:31,732
It was Nathan's business,
which blew him out of the city.
618
00:36:31,766 --> 00:36:34,148
That's all I know.
619
00:36:34,182 --> 00:36:36,184
Are you your patient or something?
620
00:36:36,219 --> 00:36:38,877
Or something like this.
621
00:36:38,911 --> 00:36:42,467
I'm not an angel
if you're always worried about it.
622
00:36:42,501 --> 00:36:44,538
No, ma'am.
623
00:36:44,572 --> 00:36:48,403
I think it's pretty obvious
624
00:36:48,438 --> 00:36:52,062
but you collect it yourself
the requirements from the box.
625
00:36:52,097 --> 00:36:56,938
If we leave it in, people
don't believe any more, do you?
626
00:36:59,188 --> 00:37:02,467
True...
627
00:37:02,487 --> 00:37:04,109
But then you would have the individual
628
00:37:04,143 --> 00:37:07,526
I thought that's what he wanted.
629
00:37:09,735 --> 00:37:11,150
Never seen before
happier child
630
00:37:15,983 --> 00:37:19,711
but i can't figure it out
how he arranged for him.
631
00:37:19,745 --> 00:37:21,920
It was some kind of magic.
632
00:37:21,954 --> 00:37:23,542
Courier delivery.
633
00:37:23,577 --> 00:37:27,270
It's free for the holidays.
634
00:37:27,319 --> 00:37:28,976
What?
635
00:37:28,996 --> 00:37:34,173
Maybe I'm an old woman,
but i can use the internet
636
00:37:34,208 --> 00:37:37,107
And a credit card.
637
00:37:37,142 --> 00:37:40,628
I know how to use it
that credit card.
638
00:37:42,250 --> 00:37:43,976
How did you know where to send?
639
00:37:44,011 --> 00:37:46,945
You and your friend are so loud
you were even a herd of elephants
640
00:37:46,979 --> 00:37:49,464
before the fence.
641
00:37:49,499 --> 00:37:52,295
I heard it as soon as
they talked about the nursery.
642
00:37:52,329 --> 00:37:54,780
I can draw a conclusion.
643
00:37:54,815 --> 00:37:56,368
Yes my Lady.
644
00:37:56,402 --> 00:37:58,370
This has to be our little secret.
645
00:37:58,404 --> 00:38:02,995
I don't want people to believe
I give a gift to someone who wants one.
646
00:38:03,030 --> 00:38:05,273
Of course not.
647
00:38:08,449 --> 00:38:12,764
How are they called, my child?
648
00:38:12,798 --> 00:38:14,524
Olivia Mead.
649
00:38:14,574 --> 00:38:16,230
And the seed?
650
00:38:16,250 --> 00:38:18,597
Elsie Waybright.
651
00:38:20,426 --> 00:38:25,259
Why do you need Nathan?
652
00:38:25,293 --> 00:38:27,399
Nothing medical.
653
00:38:27,433 --> 00:38:31,023
It was like he was taking it tonight
my mom to have dinner
654
00:38:31,058 --> 00:38:32,749
but he did not come.
655
00:38:32,784 --> 00:38:36,270
He must have wanted to call.
656
00:38:39,238 --> 00:38:41,896
I'm sorry I hugged you.
657
00:38:41,931 --> 00:38:44,830
I just really wanted to know.
658
00:38:54,357 --> 00:38:58,741
You know, I know a lot of people around here.
659
00:38:58,775 --> 00:39:02,192
If you need help
deliver things
660
00:39:02,227 --> 00:39:05,389
or find out any information
661
00:39:08,923 --> 00:39:11,719
I can help you sort out your needs.
662
00:39:11,754 --> 00:39:16,655
Why do you think there are more
am i planning to fulfill my wish?
663
00:39:16,690 --> 00:39:20,038
If not, he would have thrown out the desires,
664
00:39:20,072 --> 00:39:25,422
but instead arranges them.
665
00:39:25,457 --> 00:39:28,702
I will not tell anyone,
that it was you.
666
00:39:29,910 --> 00:39:32,809
Come back tomorrow, after dinner
667
00:39:32,844 --> 00:39:34,984
And send to your mother, where are you going,
668
00:39:35,018 --> 00:39:37,193
because if you don't find it in your quarter,
669
00:39:37,227 --> 00:39:40,679
you won't have a christmas at all.
670
00:39:42,888 --> 00:39:45,650
Yes my Lady.
671
00:39:45,684 --> 00:39:48,031
J� �jt.
672
00:40:00,526 --> 00:40:04,599
"A man for my mom."
673
00:40:28,589 --> 00:40:30,556
Mam�d was angry
because of last night?
674
00:40:30,591 --> 00:40:32,489
What do you think?
675
00:40:32,524 --> 00:40:36,528
How are they put on, what else?
676
00:40:36,562 --> 00:40:39,324
I stole to the house last night.
677
00:40:39,358 --> 00:40:42,154
I met the angel.
678
00:40:42,189 --> 00:40:44,156
That is, her real name is Elsie Waybright
679
00:40:44,191 --> 00:40:47,401
And not an angel, you can believe it.
680
00:40:47,435 --> 00:40:51,336
Did you give Ricky the bike?
681
00:40:51,370 --> 00:40:54,339
I can not tell you.
682
00:40:54,373 --> 00:40:57,929
You don't know or just
you do not want to tell?
683
00:40:57,963 --> 00:41:01,035
I'll tell you everything, right?
684
00:41:01,070 --> 00:41:05,993
Who would want it?
to live in a dark, dusty place?
685
00:41:07,628 --> 00:41:09,872
Guess what.
686
00:41:09,906 --> 00:41:12,702
Elsie Waybright.
687
00:41:12,737 --> 00:41:14,980
Elsie is nicknamed.
688
00:41:15,015 --> 00:41:16,706
Elizabeth?
689
00:41:16,741 --> 00:41:18,225
Elsa?
690
00:41:19,260 --> 00:41:22,401
"�gy �rti: Elsa Way?"
691
00:41:22,436 --> 00:41:23,920
Click on the "pictures".
692
00:41:23,955 --> 00:41:25,439
Ok�.
693
00:41:27,786 --> 00:41:29,754
H�!
694
00:41:30,582 --> 00:41:32,377
This is �!
695
00:41:32,411 --> 00:41:36,346
I mean, he's much older now,
but � az.
696
00:41:36,381 --> 00:41:40,281
Very famous.
697
00:41:40,316 --> 00:41:42,870
"The superstar of jazz and gospel,
Elsa Way resigned "
698
00:41:42,905 --> 00:41:46,218
"farewell concert
at the New York Jazz Festival. "
699
00:41:46,253 --> 00:41:50,119
"The Singer for personal things
which take precedence. "
700
00:41:50,153 --> 00:41:55,296
"Wayt was also honored.
701
00:41:55,331 --> 00:41:57,782
When was it?
702
00:42:00,129 --> 00:42:01,647
In June.
703
00:42:02,062 --> 00:42:06,445
Something serious could have happened to him,
that he did not go to take the prize.
704
00:42:06,480 --> 00:42:11,105
Why would a famous person want to
to live here?
705
00:42:11,140 --> 00:42:13,107
Retreat.
706
00:42:22,289 --> 00:42:23,808
Miss Elsie?
707
00:42:26,017 --> 00:42:27,535
Hello?
708
00:42:31,608 --> 00:42:33,783
Miss Elsie, call me
the news
709
00:42:33,818 --> 00:42:36,475
then you would know that I am.
710
00:42:42,585 --> 00:42:46,692
These are the wishes so far
from the angel box.
711
00:42:46,727 --> 00:42:48,660
I categorized them.
712
00:42:48,694 --> 00:42:50,179
"God,"
713
00:42:50,213 --> 00:42:51,663
"Possible,"
714
00:42:51,697 --> 00:42:53,182
"Butas�g."
715
00:42:54,355 --> 00:42:56,047
Butas�g?
716
00:42:56,081 --> 00:42:57,565
Look at it.
717
00:43:02,398 --> 00:43:04,193
Should there be such darkness here?
718
00:43:04,227 --> 00:43:05,677
I can't read it well.
719
00:43:05,711 --> 00:43:07,575
Yes, have to.
720
00:43:07,610 --> 00:43:09,854
It's okay.
721
00:43:09,888 --> 00:43:11,856
"I want a teacher
who doesn't give up on us "
722
00:43:11,890 --> 00:43:14,168
"homework,
or do not write a paper. "
723
00:43:18,690 --> 00:43:22,211
"I want to be bigger than
Chris Higby, so I can beat him. "
724
00:43:22,245 --> 00:43:26,422
It won't happen
Even if it were possible.
725
00:43:27,837 --> 00:43:30,529
"Dear angel, I beg you, give it to me
one million dollars "
726
00:43:30,564 --> 00:43:33,153
"And a castle,
with gold-plated wax. "
727
00:43:34,789 --> 00:43:37,620
H�-lye.
728
00:43:37,640 --> 00:43:41,920
I put them in the middle basket
the tasks
729
00:43:41,955 --> 00:43:44,958
but they are particularly interested in
730
00:43:44,992 --> 00:43:49,617
who are not just asking for gifts,
731
00:43:49,652 --> 00:43:54,519
but they require some research.
732
00:43:57,280 --> 00:43:59,765
Can I see them?
733
00:44:07,394 --> 00:44:11,777
"I want Dad to find him
work and stay. "
734
00:44:11,812 --> 00:44:14,090
I know who �.
735
00:44:14,125 --> 00:44:17,162
I pray a lot for it.
736
00:44:27,103 --> 00:44:30,244
Did you put mine in the "God" pile?
737
00:44:30,279 --> 00:44:33,006
This is not so difficult!
738
00:44:33,040 --> 00:44:36,388
I'm sure a lot from there
we can do something.
739
00:44:36,423 --> 00:44:40,910
We will not burden the poor
sad man in heaven.
740
00:44:40,945 --> 00:44:45,570
No, but we can make it happen
n�h�nyuknak.
741
00:44:45,604 --> 00:44:49,401
Honey, a few things
only God can do it,
742
00:44:49,436 --> 00:44:53,612
only God knows to help.
743
00:44:53,647 --> 00:44:58,893
Let's just concentrate
to the middle basket.
744
00:45:00,309 --> 00:45:02,967
My desire is not impossible.
745
00:45:03,001 --> 00:45:05,797
It's a little weird to read
all desires.
746
00:45:05,831 --> 00:45:08,489
You can read it
people?
747
00:45:08,524 --> 00:45:11,734
Why? Did you put one in?
748
00:45:16,256 --> 00:45:18,568
That guy is everywhere.
749
00:45:18,603 --> 00:45:21,123
Except in our house,
Friday night.
750
00:45:21,157 --> 00:45:24,781
Wait, don't go out.
751
00:45:24,816 --> 00:45:26,300
Why should I do it?
752
00:45:26,335 --> 00:45:29,096
In any case,
whom I want to come.
753
00:45:36,517 --> 00:45:38,002
Olivia?
754
00:45:42,986 --> 00:45:44,505
Are you hiding now?
755
00:45:44,525 --> 00:45:47,873
We are late for school.
756
00:45:51,429 --> 00:45:53,500
My sister's baby blankets
prepared for the church.
757
00:45:53,534 --> 00:45:56,365
He asked me to take them.
758
00:45:56,399 --> 00:46:00,265
They say you have time
to keep the sky open for others.
759
00:46:01,404 --> 00:46:05,270
Tell Mrs. Bell
I hope you feel better.
760
00:46:16,385 --> 00:46:19,284
We have to figure out
to meet.
761
00:46:19,319 --> 00:46:21,700
They are sure to get along well with each other.
762
00:46:21,735 --> 00:46:24,186
Ask Mr. Brennant,
to go into the store.
763
00:46:24,220 --> 00:46:27,120
But if you come when my mom
He does not work,
764
00:46:27,154 --> 00:46:30,537
or your mom helps her
instead of mine?
765
00:46:30,571 --> 00:46:33,367
There has to be a safer way,
to talk to each other.
766
00:46:33,402 --> 00:46:34,851
I don't know, Olivia.
767
00:46:34,886 --> 00:46:36,681
We talked about it all day.
768
00:46:36,715 --> 00:46:39,856
Romance is not really
the superpower,
769
00:46:39,891 --> 00:46:43,584
I think I'd rather play football.
770
00:46:46,380 --> 00:46:49,521
You can't play football, Lucas.
That's my ball.
771
00:46:49,556 --> 00:46:51,385
No, that's the school ball.
772
00:46:52,869 --> 00:46:55,320
And in school I rule.
773
00:47:03,294 --> 00:47:04,778
Olivia!
774
00:47:11,233 --> 00:47:14,063
To stop. That was enough.
775
00:47:20,656 --> 00:47:22,623
I think you will call my mom
776
00:47:22,658 --> 00:47:24,625
And talk to him about it.
777
00:47:25,074 --> 00:47:27,801
I don't know if it's needed.
778
00:47:27,835 --> 00:47:29,320
I'm not here long ago,
779
00:47:29,354 --> 00:47:32,806
but so to me, this is a rare case
about you..
780
00:47:32,840 --> 00:47:35,853
Mom loves to know
what happens to me at school
781
00:47:35,888 --> 00:47:39,640
And he loves to hear first hand.
782
00:47:39,675 --> 00:47:41,194
The director is sure
783
00:47:41,228 --> 00:47:43,955
talk to him about it
when it's time
784
00:47:43,989 --> 00:47:47,441
but it won't happen again, will it?
785
00:47:48,477 --> 00:47:52,481
Look, I know Joey's the problem
And I keep an eye on it,
786
00:47:52,515 --> 00:47:55,518
but let it be a teacher
deal with this, okay?
787
00:47:58,211 --> 00:47:59,695
All right, then you can go.
788
00:48:00,385 --> 00:48:03,526
J�.
789
00:48:12,052 --> 00:48:16,401
Mom works for King Cakes.
Have you been there yet?
790
00:48:16,436 --> 00:48:19,508
King Cakes, aha, I think
I've heard of him.
791
00:48:19,542 --> 00:48:22,614
You have to go in sometime
And taste the round cookie,
792
00:48:22,649 --> 00:48:24,202
which is ready for Christmas.
793
00:48:24,237 --> 00:48:26,273
Divine.
794
00:48:26,308 --> 00:48:28,344
The bread pudding is also delicious.
795
00:48:28,689 --> 00:48:30,174
All right.
796
00:48:32,624 --> 00:48:34,143
Thank you.
797
00:48:41,806 --> 00:48:44,084
You know, it was so straightforward.
798
00:48:44,118 --> 00:48:46,164
I just made suggestions
799
00:48:46,184 --> 00:48:48,226
And they helped to make it happen
the Christmas wishes.
800
00:48:48,261 --> 00:48:49,710
Yeah, your cheese.
801
00:48:49,745 --> 00:48:51,264
To my mother.
802
00:48:51,298 --> 00:48:54,681
I don't remember that,
or he would have wanted it.
803
00:48:54,715 --> 00:48:56,234
You should wish Joey Becker
804
00:48:56,269 --> 00:48:57,925
to stop inside two.
805
00:48:57,960 --> 00:49:00,618
I did it, but for you
You had to step in
806
00:49:00,652 --> 00:49:04,518
And now they seem so stupid because
a girl takes on my struggle.
807
00:49:06,279 --> 00:49:09,627
Lucas, I have an important thing to do today.
808
00:49:16,847 --> 00:49:18,847
ADD EL A H�ZUNK
A CEDAR STREETEN
809
00:49:18,967 --> 00:49:21,467
DEAR ANGEL, AFFORDABLE
WE HAVE TO FIND A HOUSE.
810
00:49:23,387 --> 00:49:24,687
SOLD
811
00:49:27,507 --> 00:49:31,707
DEAR ANGEL, YOU NEED SOME PLUS MONEY
FOR CHRISTMAS, ANY JOB DOES IT!
812
00:49:41,727 --> 00:49:44,527
MY KIT IS LOST!
CIRCULAR, HELPED, ANGEL.
813
00:50:33,745 --> 00:50:35,333
Olivia!
814
00:50:35,368 --> 00:50:39,579
I think this is the right time to
give me some wise advice from my father.
815
00:50:39,613 --> 00:50:42,823
Lucas, let me go.
816
00:50:42,858 --> 00:50:44,963
"Don't interfere
into the business of dragons, "
817
00:50:44,998 --> 00:50:47,934
"because crisp
Finoms delicious or with ketchup. "
818
00:50:49,968 --> 00:50:52,695
I'm just going there and thank you.
819
00:51:01,463 --> 00:51:03,810
Hi, Mr. Becker.
820
00:51:03,844 --> 00:51:06,985
Who are you?
821
00:51:07,020 --> 00:51:08,953
I just want to tell you there's a recording
822
00:51:08,987 --> 00:51:12,819
a Haussman Constructionsn�l.
823
00:51:12,853 --> 00:51:17,755
Of course, it should be a little okay
do it yourself
824
00:51:17,789 --> 00:51:20,830
And you can stop drinking.
825
00:51:23,864 --> 00:51:26,315
Who do you think you are?
826
00:51:26,350 --> 00:51:28,593
Just a bar.
827
00:51:30,250 --> 00:51:32,563
Don't get your nose in it.
828
00:51:32,597 --> 00:51:34,737
Can I go, Dad?
829
00:51:36,877 --> 00:51:38,603
Son, do you think I'm drunk?
830
00:51:38,638 --> 00:51:40,536
You wish we were different,
831
00:51:40,571 --> 00:51:42,814
or to work
from a construction company?
832
00:51:42,849 --> 00:51:46,680
Dad, just leave him alone.
He didn't want anything with that.
833
00:51:46,715 --> 00:51:48,510
Talk.
834
00:52:01,937 --> 00:52:05,319
Olivia, some things are simple
just impossible.
835
00:52:36,730 --> 00:52:39,215
- Hello.
- Hello.
836
00:52:41,563 --> 00:52:43,357
Maybe they lost the day.
837
00:52:43,392 --> 00:52:45,808
I realized that
did not receive my message.
838
00:52:45,843 --> 00:52:48,086
No. What would have been the message?
839
00:52:48,121 --> 00:52:52,332
I think constantly
I have to apologize to you.
840
00:52:52,366 --> 00:52:57,682
I asked my office to leave
Message in your store on Friday.
841
00:52:57,717 --> 00:53:02,549
I had to take my sister to Jackson,
to the nursery.
842
00:53:04,517 --> 00:53:09,487
Olivia mentioned that
Mrs. Bell was not at school.
843
00:53:09,522 --> 00:53:11,006
Yes.
844
00:53:13,042 --> 00:53:14,941
Do you want to come in?
845
00:53:14,975 --> 00:53:17,495
Yes, of course.
846
00:53:22,120 --> 00:53:24,640
And is everything okay?
847
00:53:24,675 --> 00:53:29,093
Not really, but not much
I could do it there, so he sent me home,
848
00:53:29,127 --> 00:53:31,544
to fix a few things.
849
00:53:31,578 --> 00:53:33,649
He said children's home, we ...
850
00:53:33,684 --> 00:53:37,204
Yes, my cousin, Hannah.
You need a kidney.
851
00:53:37,239 --> 00:53:40,138
I'm so sorry.
852
00:53:40,173 --> 00:53:41,657
Thanks.
853
00:53:42,693 --> 00:53:46,351
Do you want to stop?
854
00:53:46,386 --> 00:53:48,871
- Sure, thank you.
- J�.
855
00:53:52,047 --> 00:53:54,532
Kapotts received?
856
00:53:54,567 --> 00:53:56,258
No, there was no agreement.
857
00:53:56,292 --> 00:53:58,053
No? I'm sorry.
858
00:53:58,087 --> 00:54:00,227
But he wanted to
stay close, come,
859
00:54:00,262 --> 00:54:02,954
they can be there quickly if they find one.
860
00:54:02,989 --> 00:54:04,438
But that means
861
00:54:04,473 --> 00:54:07,372
that they must find an apartment there.
862
00:54:07,407 --> 00:54:09,271
She must be very worried.
863
00:54:09,305 --> 00:54:10,790
Yes.
864
00:54:10,824 --> 00:54:13,655
You know, it's not my specialty,
865
00:54:13,689 --> 00:54:18,176
but if you are in medicine,
sometimes he knows a lot.
866
00:54:24,458 --> 00:54:27,461
I can bring a stone,
or tea or ...
867
00:54:27,496 --> 00:54:29,360
Sure, you do, if you already offer.
868
00:54:29,394 --> 00:54:31,811
Of course, absolutely.
869
00:54:33,053 --> 00:54:34,538
Eln�z�st.
870
00:54:37,299 --> 00:54:40,889
You know, when I went in
to tell the store
871
00:54:40,923 --> 00:54:43,892
that they weren't even called sick,
872
00:54:43,926 --> 00:54:49,104
I went home to see it
the LSU match.
873
00:54:49,138 --> 00:54:50,657
Really?
874
00:54:50,692 --> 00:54:52,797
Yes, and you know, I don't have a chance
875
00:54:52,832 --> 00:54:55,489
watch too much football
but i was curious
876
00:54:55,524 --> 00:54:59,183
He understands what he thought of the match.
877
00:55:20,998 --> 00:55:21,998
There is a new one.
878
00:55:26,175 --> 00:55:28,799
"Hannah Bell needs a kidney."
879
00:55:28,833 --> 00:55:31,284
How do you know that?
880
00:55:32,872 --> 00:55:35,115
Mom had a visitor tonight.
881
00:55:35,150 --> 00:55:37,674
There is a perfect place
to listen.
882
00:55:40,327 --> 00:55:42,882
I knew he would put it there.
883
00:55:42,916 --> 00:55:45,194
That's why I reworded it.
884
00:55:50,614 --> 00:55:53,072
"Mrs. Bell needs money,"
885
00:55:53,092 --> 00:55:57,862
"to live near
to the orphanage. "
886
00:56:02,936 --> 00:56:04,697
What are we doing?
887
00:56:04,731 --> 00:56:06,630
You definitely need more,
like what i have
888
00:56:06,664 --> 00:56:10,564
of which all are Christmas
they can fulfill their desire.
889
00:56:10,599 --> 00:56:14,016
Where do you get the money?
to buy gifts?
890
00:56:14,051 --> 00:56:16,053
Is it rude to ask?
891
00:56:16,087 --> 00:56:18,262
There is no one to buy
except myself
892
00:56:18,296 --> 00:56:22,542
And at my age
there is nothing fun in it.
893
00:56:23,992 --> 00:56:27,098
Did you contact him with singing?
894
00:56:28,652 --> 00:56:31,176
And I can also use it
the internet.
895
00:56:32,897 --> 00:56:37,143
It was long enough.
896
00:56:37,177 --> 00:56:40,525
Yes, but he should have been singing at times
897
00:56:40,560 --> 00:56:43,799
at a concert and a prize.
898
00:56:45,634 --> 00:56:47,429
Why didn't he leave?
899
00:56:47,843 --> 00:56:51,709
You are a very skinny little girl.
900
00:56:51,744 --> 00:56:54,885
You should know things
a bar�tair�l.
901
00:56:54,919 --> 00:56:56,749
Lucas, he's my best friend
902
00:56:56,783 --> 00:57:02,444
And we know everything about each other.
903
00:57:02,478 --> 00:57:07,000
And are we friends now?
904
00:57:07,035 --> 00:57:12,385
At least they are comrades, but better
I like that "friends."
905
00:57:14,387 --> 00:57:17,631
I like it better.
906
00:57:21,739 --> 00:57:25,398
Come on, you want to see the beginning.
907
00:57:28,504 --> 00:57:30,886
This is quite a small elbow for a specialist,
908
00:57:30,921 --> 00:57:33,475
to practice your profession, right?
909
00:57:33,509 --> 00:57:36,789
I do not know. F�l, nose, throat,
There is still a lot to do here.
910
00:57:36,823 --> 00:57:38,307
Really?
911
00:57:38,342 --> 00:57:39,895
There are many related symptoms
912
00:57:39,930 --> 00:57:44,797
And walking, sometimes cancer,
nasal polyp, almonds,
913
00:57:44,831 --> 00:57:46,591
chronic sinusitis.
914
00:57:46,626 --> 00:57:49,249
Very exciting things as you can see.
915
00:57:49,284 --> 00:57:52,528
But somehow more exciting,
like planning parties.
916
00:57:52,563 --> 00:57:55,048
Do you think so? Really?
917
00:57:55,083 --> 00:57:57,292
It's pretty small elbows, you know
918
00:57:57,326 --> 00:57:58,776
to survive as a wedding organizer.
919
00:57:58,811 --> 00:58:00,364
We also bury things at funerals.
920
00:58:00,398 --> 00:58:02,538
We do not discriminate.
They need to eat too.
921
00:58:02,573 --> 00:58:07,578
Not dear to our dead, but ...
it's not good that way.
922
00:58:10,926 --> 00:58:14,792
You're a lot funnier,
as it looked
923
00:58:14,827 --> 00:58:17,070
the day I saw it
with the "caution" tape.
924
00:58:17,105 --> 00:58:19,797
That wasn't particularly funny.
925
00:58:19,832 --> 00:58:21,316
- Thank you.
- Welcome.
926
00:58:21,350 --> 00:58:23,318
- Part of the humor.
- Welcome.
927
00:58:23,352 --> 00:58:24,768
I think it was blissful.
928
00:58:24,802 --> 00:58:26,528
- They are level.
- Really, for me?
929
00:58:26,562 --> 00:58:30,497
I thought the tape was working.
930
00:58:30,532 --> 00:58:33,777
Did you think it worked?
Is that why you brought it out?
931
00:58:33,811 --> 00:58:36,158
Afterwards.
932
00:58:38,954 --> 00:58:43,683
I don't know what happened
inside the old house
933
00:58:43,717 --> 00:58:46,134
And of course
you don't have to say
934
00:58:46,168 --> 00:58:51,311
but I'm so sorry
that it happened.
935
00:58:51,346 --> 00:58:53,520
I have already regretted
936
00:58:53,555 --> 00:58:57,421
maybe it's time for me to stop.
937
00:59:12,885 --> 00:59:16,060
Dr. Davis said
it was his house.
938
00:59:19,374 --> 00:59:20,858
That was.
939
00:59:32,697 --> 00:59:34,182
H�!
940
00:59:34,216 --> 00:59:35,666
What are these?
941
00:59:35,700 --> 00:59:37,185
I recorded.
942
00:59:37,219 --> 00:59:39,463
Music.
943
00:59:39,497 --> 00:59:41,845
I heard about them.
944
00:59:49,473 --> 00:59:51,578
Miss Elsie!
945
00:59:53,477 --> 00:59:55,479
You were a diva!
946
00:59:55,513 --> 00:59:57,861
Images do not return half.
947
00:59:57,895 --> 01:00:00,656
He paints so beautifully.
948
01:00:00,691 --> 01:00:03,487
K�v�lr�l.
949
01:00:08,906 --> 01:00:10,632
Is that you?
950
01:00:10,666 --> 01:00:12,151
It was cute.
951
01:00:12,185 --> 01:00:14,878
No, he is my Maliyah.
952
01:00:14,912 --> 01:00:18,191
Do you have a girl?
953
01:00:18,226 --> 01:00:20,642
Somewhere yes.
954
01:00:20,676 --> 01:00:22,955
Don't know where he is?
955
01:00:22,989 --> 01:00:25,612
He wants it that way.
956
01:00:25,647 --> 01:00:29,168
I wasn't always an angel, baby.
957
01:00:29,202 --> 01:00:34,483
I know they said it
couple is very disgusting.
958
01:00:34,518 --> 01:00:38,349
Once or twice
I also raised my hand.
959
01:00:38,384 --> 01:00:44,090
I chased away three men and a girl.
960
01:00:45,667 --> 01:00:47,911
Are you trying to do all this?
961
01:00:47,945 --> 01:00:50,534
When you get old, be awake,
that the possibilities
962
01:00:50,568 --> 01:00:53,399
they walked past you
963
01:00:53,433 --> 01:00:57,127
And with that opportunity
You live what God gives.
964
01:01:01,372 --> 01:01:04,858
Miss Elsie?
965
01:01:04,893 --> 01:01:06,377
Are you administrative?
966
01:01:07,723 --> 01:01:09,794
We're all dying, baby.
967
01:01:09,829 --> 01:01:12,694
A couple of times faster than the others.
968
01:01:12,728 --> 01:01:15,697
But no, not the way you mean.
969
01:01:18,044 --> 01:01:20,046
Is there anything else?
970
01:01:20,081 --> 01:01:22,635
Nothing at the moment,
but I'm probably figuring out a couple.
971
01:01:22,669 --> 01:01:24,913
I am sure about that.
972
01:01:26,535 --> 01:01:28,158
I answered your questions.
973
01:01:29,159 --> 01:01:30,815
Are you answering mine too?
974
01:01:33,335 --> 01:01:36,649
Where's your father, baby?
975
01:01:36,683 --> 01:01:41,654
And why you want to see your mother
976
01:01:41,688 --> 01:01:45,796
And don't you get yourself?
977
01:01:45,830 --> 01:01:48,626
I don't need a father.
978
01:01:48,661 --> 01:01:52,630
Mom said
since i was born
979
01:01:52,665 --> 01:01:55,357
I am very happy.
980
01:01:55,392 --> 01:02:00,604
Sometimes we think we are
but this is never true
981
01:02:00,638 --> 01:02:03,434
And don't be intimidated by this.
982
01:02:03,469 --> 01:02:06,876
According to one of my favorite times,
983
01:02:06,896 --> 01:02:10,303
"My grace is enough for you,"
984
01:02:10,338 --> 01:02:16,309
"because it is my strength
weakness by purpose. "
985
01:02:16,344 --> 01:02:20,382
You know when they admit
that we are weak
986
01:02:20,417 --> 01:02:25,071
it gives God the opportunity to
show that � strong.
987
01:02:26,906 --> 01:02:30,116
Sounds objectionable
not to do anything.
988
01:02:31,842 --> 01:02:36,522
We will do what we know
then we have to be humble enough
989
01:02:36,557 --> 01:02:40,271
to admit, we need it,
990
01:02:40,506 --> 01:02:44,820
then we put things in
God's basket.
991
01:02:45,856 --> 01:02:48,479
Then why not try
to contact Maliyah?
992
01:02:48,514 --> 01:02:50,757
That would be a miracle.
993
01:02:50,792 --> 01:02:53,415
He had a Christmas party,
what she loved very much
994
01:02:53,450 --> 01:02:57,592
when he was as old as you.
995
01:02:57,626 --> 01:03:02,183
It's somewhere in between.
996
01:03:09,604 --> 01:03:11,088
Sing it.
997
01:03:12,607 --> 01:03:14,091
I'm not singing.
998
01:03:14,126 --> 01:03:16,887
My voice is no longer old.
999
01:03:21,285 --> 01:03:23,736
K�rem.
1000
01:03:23,756 --> 01:03:28,726
* A clean ring at night *
1001
01:03:28,761 --> 01:03:33,214
* Sounded glorious, *
1002
01:03:33,248 --> 01:03:38,288
* What angels so plowed *
1003
01:03:38,322 --> 01:03:43,741
* Arany h�rf�ikon *
1004
01:03:43,776 --> 01:03:49,402
* May the earth be peaceful,
And good will for everything *
1005
01:03:49,437 --> 01:03:54,062
* From Heavenly Gracious King *
1006
01:03:54,097 --> 01:03:59,573
* And the world listened in silence *
1007
01:04:01,380 --> 01:04:07,357
* The Blessed Angel's Arm *
1008
01:04:14,047 --> 01:04:17,775
Miss Elsie, she sings,
or an angel.
1009
01:04:21,641 --> 01:04:25,266
Go home to your mom.
1010
01:04:25,300 --> 01:04:29,649
There will be more needs tomorrow.
1011
01:04:37,105 --> 01:04:39,832
What do you think about a foundation?
For Mrs. Bell?
1012
01:04:41,834 --> 01:04:44,043
I'm not a good seller for sale.
1013
01:04:44,077 --> 01:04:46,459
No, a performance concert.
You could sing.
1014
01:04:46,494 --> 01:04:49,669
I don't sing any more.
1015
01:04:49,704 --> 01:04:53,777
But now he did
And it was beautiful.
1016
01:04:53,811 --> 01:04:56,055
It's not about me.
1017
01:04:56,089 --> 01:04:59,507
I'm not able to do more
to sing in public.
1018
01:04:59,541 --> 01:05:04,167
Anyway, no one knows anymore,
who am i.
1019
01:05:04,201 --> 01:05:06,790
Miss Elsie, they should know.
1020
01:05:10,207 --> 01:05:12,071
J� �jt.
1021
01:05:28,121 --> 01:05:30,848
As the priest does
with the Bayou Bengal donuts,
1022
01:05:30,883 --> 01:05:33,575
to try to get Les Miles,
to add the name.
1023
01:05:33,610 --> 01:05:35,301
Everyone is excited about this.
1024
01:05:35,336 --> 01:05:38,511
Why are you making posters?
He said he wouldn't do it.
1025
01:05:38,546 --> 01:05:40,375
They helped him draw attention.
1026
01:05:40,410 --> 01:05:42,274
Thinks,
nobody remembers it anymore
1027
01:05:42,308 --> 01:05:45,104
but maybe we can show him
that people still love.
1028
01:05:45,138 --> 01:05:47,520
That way you don't have to stand up
And sing.
1029
01:05:47,555 --> 01:05:52,353
You got permission from the church
for the Holy Communion?
1030
01:05:52,387 --> 01:05:56,115
They are already working on the Christmas program,
That way they can take it too.
1031
01:05:56,149 --> 01:05:58,669
They wanted to do it.
1032
01:05:58,704 --> 01:06:02,052
Lucas, why are you
is it because of Scrooge?
1033
01:06:02,086 --> 01:06:03,709
Are you jealous or something?
1034
01:06:03,757 --> 01:06:05,242
Envious of what?
1035
01:06:05,262 --> 01:06:06,953
Do you have a new best friend?
1036
01:06:06,988 --> 01:06:09,611
How suddenly do you know
what is best for everyone
1037
01:06:09,646 --> 01:06:14,029
If you haven't noticed yet,
Olivia, none of it works.
1038
01:06:22,797 --> 01:06:24,281
It works.
1039
01:06:24,316 --> 01:06:26,145
Hi, what can I help you with?
1040
01:06:26,179 --> 01:06:29,942
I was jogging outside
And so
1041
01:06:29,976 --> 01:06:31,461
it's amazing here
to get round bread.
1042
01:06:31,495 --> 01:06:34,636
Unconditionally. The best
round bread in the city.
1043
01:06:34,671 --> 01:06:36,120
Hi, Mr. Brennan!
1044
01:06:36,155 --> 01:06:37,639
He's my mom.
1045
01:06:37,674 --> 01:06:40,435
- Hi, kids.
"Yes, I'm your mom, Melinda."
1046
01:06:40,470 --> 01:06:42,644
- I'm glad to meet you.
- I'm happy too.
1047
01:06:42,679 --> 01:06:44,163
So, is this the place itself?
1048
01:06:44,197 --> 01:06:47,477
No, Lucas' parents, Conroy�k�.
1049
01:06:47,511 --> 01:06:49,927
I am the catering coordinator.
1050
01:06:49,962 --> 01:06:52,792
That's why it was then
his name is so familiar.
1051
01:06:52,827 --> 01:06:54,277
You know, this is a lot of love,
1052
01:06:54,311 --> 01:06:56,002
it's hard to keep everything in mind.
1053
01:06:56,037 --> 01:06:57,487
What would it be like?
1054
01:06:57,521 --> 01:06:59,834
He works with my bride,
Becca Hollowayjel,
1055
01:06:59,868 --> 01:07:01,387
at our wedding.
1056
01:07:01,422 --> 01:07:03,631
Everything, that's right! Yes, Becca!
1057
01:07:03,665 --> 01:07:05,633
Get to know Becc�t!
Cute girl, we love it.
1058
01:07:05,667 --> 01:07:08,256
Yes, immersed in food,
and in the dark, and stuff.
1059
01:07:08,291 --> 01:07:10,534
I also told him, "Hajr� Tigers"
i want a wedding cake
1060
01:07:10,569 --> 01:07:12,571
because sometimes I don't care.
1061
01:07:12,605 --> 01:07:14,089
You know, I should,
1062
01:07:14,124 --> 01:07:15,677
because � now
tobehowdifficultdecisions.
1063
01:07:15,712 --> 01:07:17,196
Really?
1064
01:07:17,244 --> 01:07:18,867
I didn't even notice.
1065
01:07:18,887 --> 01:07:21,338
Well, I want two round cookies
1066
01:07:21,373 --> 01:07:23,478
And I'll take him one.
For atonement.
1067
01:07:23,513 --> 01:07:25,204
Hey, two round men.
1068
01:07:25,238 --> 01:07:29,277
How small the world is, isn't it?
that � also what?
1069
01:07:29,312 --> 01:07:30,796
M�k�s.
1070
01:07:31,900 --> 01:07:34,040
All right, here it will be $ 3.
1071
01:07:34,075 --> 01:07:36,215
- Keep the return.
- Thank you.
1072
01:07:36,249 --> 01:07:38,493
Mrs. Mead, you have a fantastic daughter.
1073
01:07:38,528 --> 01:07:40,150
Thank you.
1074
01:07:40,184 --> 01:07:41,703
A real angel, right?
1075
01:07:41,738 --> 01:07:43,291
Thank you very much. Viszl�t.
1076
01:07:43,326 --> 01:07:45,051
All right, take care.
1077
01:07:47,537 --> 01:07:49,539
It was nice, right?
1078
01:07:49,573 --> 01:07:52,335
Definitely winning.
1079
01:08:00,584 --> 01:08:02,931
They're always coming, Mom.
1080
01:08:15,737 --> 01:08:18,878
You are, aren't you?
1081
01:08:20,501 --> 01:08:21,985
The news everyone is asking about
1082
01:08:22,019 --> 01:08:25,368
to write about Bengal donuts?
1083
01:08:25,402 --> 01:08:28,232
Every time they come.
1084
01:08:28,267 --> 01:08:32,271
Look, I already told them
the donkey is not a story.
1085
01:08:32,305 --> 01:08:34,722
A coach likes to eat a round donut.
1086
01:08:35,723 --> 01:08:37,587
Short limits.
1087
01:08:37,621 --> 01:08:39,278
My skin has proven my talent,
1088
01:08:39,312 --> 01:08:41,625
but I thought it might help
distribute.
1089
01:08:43,006 --> 01:08:46,474
You got Elsa Way to step up
Christmas Eve at your performance concert?
1090
01:08:48,908 --> 01:08:52,118
He disappeared from the scene last summer.
1091
01:08:52,153 --> 01:08:55,259
He's here now, the old man
in a retirement home, on our street.
1092
01:08:56,951 --> 01:08:59,609
True!
1093
01:08:59,643 --> 01:09:02,439
You're ready, puppies.
1094
01:09:02,474 --> 01:09:04,855
Don't ask again
about the donkey, okay?
1095
01:09:43,376 --> 01:09:44,861
Miss Way?
1096
01:09:47,691 --> 01:09:50,107
Is he in there?
1097
01:09:51,212 --> 01:09:53,110
Hello?
1098
01:09:54,457 --> 01:09:56,700
All right, I'm going in.
1099
01:10:03,120 --> 01:10:06,123
H�! V !rjon!
1100
01:10:11,577 --> 01:10:13,061
Miss Way?
1101
01:10:15,270 --> 01:10:16,755
Hello?
1102
01:10:20,862 --> 01:10:24,038
Miss Way, are you okay?
1103
01:10:57,934 --> 01:11:00,730
�llj! What are you doing?
1104
01:11:00,764 --> 01:11:02,248
I came to check your story.
1105
01:11:02,283 --> 01:11:04,009
That's not what it's about!
1106
01:11:04,043 --> 01:11:05,838
It has nothing to do with it.
1107
01:11:05,873 --> 01:11:08,323
Did you see the glass?
It is intended. It may be damaged.
1108
01:11:08,358 --> 01:11:10,878
It is not damaged.
1109
01:11:12,845 --> 01:11:15,123
Miss Elsie!
1110
01:11:17,919 --> 01:11:19,783
Miss Elsie, wake up!
1111
01:11:19,818 --> 01:11:21,647
Cream, cream. K�rem, �bredjen.
1112
01:11:21,682 --> 01:11:24,270
Close it back, child.
1113
01:11:28,102 --> 01:11:32,347
Who are you chasing this little one?
1114
01:11:32,382 --> 01:11:35,558
No one called me outside.
1115
01:11:35,592 --> 01:11:38,250
Kifel�! Get out, right away!
1116
01:11:38,284 --> 01:11:40,942
You answer
for angelic wishes?
1117
01:11:49,226 --> 01:11:51,021
Did you do that?
1118
01:11:52,816 --> 01:11:57,372
You brought a reporter to my house here,
when did i trust you
1119
01:11:57,407 --> 01:11:59,892
- No...
- You told him.
1120
01:11:59,927 --> 01:12:02,377
I didn't bring him here.
1121
01:12:02,412 --> 01:12:06,243
I didn't know he was coming here.
1122
01:12:06,278 --> 01:12:08,798
I just wanted you to know
how many people still remember themselves.
1123
01:12:08,832 --> 01:12:11,939
Get out of here with him.
Get out of here, now.
1124
01:12:11,973 --> 01:12:14,320
- No, Miss Elsie.
- Go. Go now.
1125
01:12:14,355 --> 01:12:16,909
- K�rem.
- Go immediately.
1126
01:12:32,615 --> 01:12:34,099
Billdv Bill ...
1127
01:12:34,133 --> 01:12:36,888
Do you remember when you said
give you the opportunity to watch the news,
1128
01:12:36,922 --> 01:12:39,069
if I find the following
big story, what's up?
1129
01:12:39,104 --> 01:12:41,762
I found it. Yes.
1130
01:12:45,628 --> 01:12:47,215
First, he is not dying.
1131
01:12:47,250 --> 01:12:49,839
- I did not say such a thing.
- Let me finish, I'll see you.
1132
01:12:49,873 --> 01:12:52,427
I asked permission from him,
to tell you what's wrong with him
1133
01:12:52,462 --> 01:12:56,052
That way you fully understand what you were doing.
1134
01:12:56,086 --> 01:12:58,641
He has a throat.
1135
01:12:58,675 --> 01:13:01,126
I helped to study and create
the PDT is a new
1136
01:13:01,160 --> 01:13:04,647
blue light system, older
And used for handling.
1137
01:13:04,681 --> 01:13:06,165
What's that?
1138
01:13:06,200 --> 01:13:07,684
Photodynamic therapy.
1139
01:13:07,719 --> 01:13:10,307
Photosensitive drugs
invade the red cells,
1140
01:13:10,342 --> 01:13:13,172
then a special light kills them.
1141
01:13:15,105 --> 01:13:16,693
The blue light.
1142
01:13:16,728 --> 01:13:20,939
Yes, but because of that it is sensitive
to normal light for up to a week.
1143
01:13:20,973 --> 01:13:23,666
This explains why it was
always in the dark.
1144
01:13:23,700 --> 01:13:27,152
When you removed the curtain,
you put it at risk.
1145
01:13:27,186 --> 01:13:28,981
Is it okay?
1146
01:13:29,016 --> 01:13:32,295
Let's do a couple of tests,
but it seems so.
1147
01:13:32,329 --> 01:13:35,298
Is it emotionally good
the other question.
1148
01:13:35,332 --> 01:13:38,163
I just wanted him to sing
For Mrs. Bell.
1149
01:13:38,197 --> 01:13:41,028
She sings so beautifully.
1150
01:13:41,062 --> 01:13:42,926
Did you hear Elsie sing?
1151
01:13:43,962 --> 01:13:46,102
How did it sound?
1152
01:13:46,723 --> 01:13:48,311
First, maybe a little kindly,
1153
01:13:48,345 --> 01:13:50,485
but I thought
because he sings the song
1154
01:13:50,520 --> 01:13:52,971
which he sang to Maliyah.
1155
01:13:53,005 --> 01:13:56,839
First, some
You deserve a sentence for this.
1156
01:13:56,874 --> 01:13:58,355
All right, young lady?
1157
01:13:58,390 --> 01:14:01,255
It couldn't be something
how do you apologize to him?
1158
01:14:01,289 --> 01:14:03,706
Maybe we could bring him together
And the girl for Christmas.
1159
01:14:03,740 --> 01:14:06,294
My heart, others have intervened
personal life
1160
01:14:06,329 --> 01:14:10,195
And that's why he got in trouble.
1161
01:14:10,229 --> 01:14:12,162
You're lucky it was Miss Elsie.
1162
01:14:12,197 --> 01:14:13,854
Going to a stranger's house,
Night,
1163
01:14:13,888 --> 01:14:15,614
in addition to speaking to mom ...
1164
01:14:17,202 --> 01:14:19,342
Why don't you go upstairs?
1165
01:14:19,376 --> 01:14:23,691
I'm always going for that too
discuss the consequences.
1166
01:14:23,726 --> 01:14:25,555
Go.
1167
01:14:53,583 --> 01:14:56,793
I'm so sorry, Miss Elsie.
1168
01:14:59,209 --> 01:15:01,591
I'm sorry if I'm myself
I crossed a line.
1169
01:15:01,625 --> 01:15:03,282
- El�g.
- Okay, I'm sorry.
1170
01:15:03,317 --> 01:15:05,629
No, it's enough to apologize.
1171
01:15:05,664 --> 01:15:07,459
I should apologize.
1172
01:15:07,493 --> 01:15:08,978
He was right.
1173
01:15:09,012 --> 01:15:10,807
I should have known
what does olivia do.
1174
01:15:10,842 --> 01:15:12,326
I should have known about Elsie.
1175
01:15:12,360 --> 01:15:14,466
Just a puppy.
She hides things.
1176
01:15:14,500 --> 01:15:16,019
This...
1177
01:15:16,468 --> 01:15:20,230
I tried to teach
how smart
1178
01:15:20,265 --> 01:15:22,785
talented, happy,
1179
01:15:22,819 --> 01:15:24,303
that there is no need for anyone,
1180
01:15:24,338 --> 01:15:28,411
because I didn't want to
to be careful
1181
01:15:28,445 --> 01:15:31,448
or feel lack because
I'm just him and he's not ...
1182
01:15:41,493 --> 01:15:46,015
So I'm sorry.
I have no idea why I did it.
1183
01:15:46,049 --> 01:15:49,777
I know why I did it, but
it was completely wrong ...
1184
01:15:49,812 --> 01:15:51,537
In ...
1185
01:15:51,572 --> 01:15:53,056
I'm sorry.
1186
01:15:56,922 --> 01:15:59,511
Maybe warn you first.
1187
01:15:59,545 --> 01:16:01,547
To better prepare for it.
1188
01:16:03,342 --> 01:16:04,827
Ok�.
1189
01:16:05,137 --> 01:16:06,656
Closest.
1190
01:16:15,251 --> 01:16:17,667
Don't be too hard with Olivia.
1191
01:16:17,701 --> 01:16:19,703
M�rmint, he told Elsie,
to sing
1192
01:16:19,738 --> 01:16:22,983
And it's not been a long time.
1193
01:16:25,640 --> 01:16:27,884
Ok�. J� �jt.
1194
01:16:29,541 --> 01:16:31,129
J� �jt.
1195
01:16:33,372 --> 01:16:35,650
Ok�.
1196
01:16:57,983 --> 01:17:01,607
From here to tell
my punishment?
1197
01:17:01,642 --> 01:17:04,472
I'm still thinking about it, honey.
1198
01:17:06,336 --> 01:17:09,443
Why didn't you talk about Elsie?
1199
01:17:11,479 --> 01:17:16,001
I just ... I didn't want to
to tell me to stop.
1200
01:17:18,831 --> 01:17:23,181
Mom, I ruined everything.
1201
01:17:23,215 --> 01:17:27,599
Miss Elsie is poisoned now
And it will never come out of the house
1202
01:17:27,633 --> 01:17:30,982
And so much for the desires.
1203
01:17:34,123 --> 01:17:37,298
Lucas doesn't talk to me either.
1204
01:17:37,333 --> 01:17:40,784
Lucas is sure to come again.
1205
01:17:40,819 --> 01:17:44,133
And I wanted you to be interested,
1206
01:17:44,167 --> 01:17:47,274
but I also spoiled that.
1207
01:17:50,484 --> 01:17:53,521
Miss Elsie said some
desire is in God's basket
1208
01:17:53,556 --> 01:17:55,661
And that we were too weak
1209
01:17:55,696 --> 01:17:59,458
And then you have to
God must be strong.
1210
01:18:00,804 --> 01:18:04,532
But I still tried to fulfill them.
1211
01:18:06,431 --> 01:18:07,880
I'm sorry, Mom.
1212
01:18:07,915 --> 01:18:09,537
I know that's right, baby.
1213
01:18:09,572 --> 01:18:12,092
I know.
1214
01:18:12,126 --> 01:18:13,817
I have to try to fix it.
1215
01:18:13,852 --> 01:18:15,336
Olivia, �desem ...
1216
01:18:15,371 --> 01:18:19,340
Properly.
1217
01:18:23,724 --> 01:18:25,208
Sweet little trace.
1218
01:18:47,403 --> 01:18:48,921
Hello.
1219
01:18:50,233 --> 01:18:51,924
Eln�z�st.
1220
01:18:51,959 --> 01:18:54,306
I didn't notice
that there is something else here.
1221
01:18:54,341 --> 01:18:56,377
What's up?
1222
01:18:58,207 --> 01:19:02,004
The Christmas wishes
which I remember from the basket of God.
1223
01:19:02,038 --> 01:19:05,283
Elsie wanted me to pray for you,
1224
01:19:05,317 --> 01:19:08,148
which I really never did.
1225
01:19:08,182 --> 01:19:09,908
Free?
1226
01:19:16,984 --> 01:19:21,126
It was his desire
to find Maliyah?
1227
01:19:21,161 --> 01:19:25,993
I put it to him,
but I will not interfere.
1228
01:19:26,028 --> 01:19:28,202
I thought I could ask God for anything
1229
01:19:28,237 --> 01:19:30,756
And you can always say no,
if he wants.
1230
01:19:30,791 --> 01:19:33,794
I'm here for the same reason.
1231
01:19:40,628 --> 01:19:43,459
I'm sorry, Dr. Davis.
1232
01:19:47,187 --> 01:19:49,741
Elsie will be fine.
1233
01:19:49,775 --> 01:19:52,951
Strong woman.
1234
01:19:52,985 --> 01:19:57,611
And I'm sorry for the bad ones
I told Mom about myself
1235
01:19:57,645 --> 01:20:00,372
And I prayed against you.
1236
01:20:01,615 --> 01:20:05,619
Why would you do that?
1237
01:20:05,653 --> 01:20:11,349
Someone else was thinking and I thought
he hates children himself.
1238
01:20:12,833 --> 01:20:15,387
But then I saw
the children's room in the house
1239
01:20:15,422 --> 01:20:19,943
And I thought
very very cute.
1240
01:20:19,978 --> 01:20:24,845
We really wanted a baby,
1241
01:20:24,879 --> 01:20:28,711
but I don't have kids.
1242
01:20:30,126 --> 01:20:32,956
Why weren't they admitted?
1243
01:20:32,991 --> 01:20:36,650
My excellency
he wanted his own child
1244
01:20:36,684 --> 01:20:40,964
better than me, obviously.
1245
01:20:40,999 --> 01:20:44,140
Did anyone go to another man?
1246
01:20:44,175 --> 01:20:46,108
I have three children.
1247
01:20:50,905 --> 01:20:56,014
I pick up kids for myself
to the list if you want.
1248
01:20:56,048 --> 01:20:58,430
That's a lot of the good.
1249
01:20:58,465 --> 01:21:01,088
Definitely in God's basket.
1250
01:21:02,365 --> 01:21:06,818
Maybe with a wife first
I have to start in front of the kids.
1251
01:21:06,852 --> 01:21:09,165
I'd rather do it in that order.
1252
01:21:11,098 --> 01:21:15,689
You know, some get married
she already has a child.
1253
01:21:15,723 --> 01:21:17,829
This is a package deal.
1254
01:21:17,863 --> 01:21:19,693
Yes, it is.
1255
01:21:21,660 --> 01:21:23,386
Although not all of them are perfect.
1256
01:21:23,421 --> 01:21:26,044
Neither can He.
1257
01:21:28,598 --> 01:21:30,359
I better put this on.
1258
01:21:30,393 --> 01:21:34,052
Olivia, the soul is special
to organize a collection
1259
01:21:34,086 --> 01:21:36,710
Christmas Eve Hannah-�rt.
1260
01:21:36,744 --> 01:21:39,920
Maybe you can watch
people to come.
1261
01:21:39,954 --> 01:21:42,336
It meant a lot
to my sister when i told you
1262
01:21:42,371 --> 01:21:44,200
what you planned.
1263
01:21:46,651 --> 01:21:48,584
I can take a lot of people
to come.
1264
01:21:48,618 --> 01:21:50,137
Yes?
1265
01:21:50,862 --> 01:21:53,692
I mean, not alone.
1266
01:21:54,935 --> 01:21:56,971
With the help of an adult.
1267
01:22:07,189 --> 01:22:08,673
Ok�.
1268
01:22:16,784 --> 01:22:18,821
You could come, you know.
1269
01:22:18,855 --> 01:22:20,340
You shouldn't be singing.
1270
01:22:20,374 --> 01:22:23,418
It will be pretty dark and I think
the cheese subsides,
1271
01:22:23,452 --> 01:22:25,483
to have Christmas Eve here.
1272
01:22:25,517 --> 01:22:28,348
When I decided that way,
1273
01:22:28,382 --> 01:22:31,043
complete retreat from the plant.
1274
01:22:31,078 --> 01:22:33,825
It was even before it was decided that
you buy for a raised child
1275
01:22:33,860 --> 01:22:37,115
a very expensive bike.
1276
01:22:37,149 --> 01:22:40,297
Elsie, anyone was there before
1277
01:22:40,717 --> 01:22:43,466
you are not the same person.
1278
01:22:44,295 --> 01:22:49,092
You don't have to punish yourself,
or be strong on your own.
1279
01:22:49,127 --> 01:22:52,061
Did Olivia send you to tell me that?
1280
01:22:52,095 --> 01:22:56,755
No, but thank you both,
1281
01:22:56,790 --> 01:22:58,964
many people received
second chance for Christmas,
1282
01:22:58,999 --> 01:23:03,003
this year, including me.
1283
01:23:05,385 --> 01:23:07,179
Thank you.
1284
01:23:13,876 --> 01:23:15,395
Are you ready
1285
01:23:36,554 --> 01:23:38,521
Isn't Elsie coming?
1286
01:23:39,108 --> 01:23:42,939
You were right about everything.
1287
01:23:42,974 --> 01:23:45,045
You too.
1288
01:23:45,079 --> 01:23:48,600
Look at this many people
who came to Mrs. Bellard.
1289
01:23:59,784 --> 01:24:01,786
We don't need Elsie tonight.
1290
01:24:01,820 --> 01:24:04,029
We have our own angel.
1291
01:24:37,131 --> 01:24:39,582
It was a beautiful evening
1292
01:24:39,617 --> 01:24:42,827
And thank you very much
that he helped Olivia
1293
01:24:42,861 --> 01:24:44,932
as much as he could.
1294
01:24:44,967 --> 01:24:49,178
You deserve more than thank you.
1295
01:24:49,212 --> 01:24:52,837
I know a little girl
who is waiting for this
1296
01:24:52,871 --> 01:24:55,736
so come on.
1297
01:24:55,771 --> 01:24:57,980
- To you too.
- Viszl�t.
1298
01:24:59,015 --> 01:25:03,226
Olivia, Dr. Davis will have no one
in the city tomorrow morning ...
1299
01:25:03,261 --> 01:25:06,091
Just go, Mom, go.
1300
01:25:06,989 --> 01:25:08,473
Nathan?
1301
01:25:16,205 --> 01:25:17,689
Ok�.
1302
01:25:21,452 --> 01:25:22,936
J� �jt.
1303
01:25:24,040 --> 01:25:28,666
- Then �tj�n?
- Yes, �tj�n.
1304
01:25:28,700 --> 01:25:32,463
And I think Miss Elsie
will also be fine.
1305
01:25:33,671 --> 01:25:36,639
Let's go in, it's Christmas Eve!
1306
01:25:49,272 --> 01:25:55,229
* And you whose burden is so heavy *
1307
01:25:57,764 --> 01:26:03,674
* And the companies are crumbling, *
1308
01:26:04,909 --> 01:26:10,869
* Teenagers have good news, *
1309
01:26:13,504 --> 01:26:19,435
* Which is a star. *
1310
01:26:23,203 --> 01:26:27,414
* Look at tired garbage, *
1311
01:26:27,449 --> 01:26:31,832
* Believe the dawn, *
1312
01:26:31,867 --> 01:26:37,424
* And echoes heaven and earth *
1313
01:26:37,459 --> 01:26:43,382
* The arms of angels. *
1314
01:26:51,231 --> 01:26:53,336
Hi Mom.
1315
01:26:54,924 --> 01:26:57,893
Maliyah, Maliyah.
1316
01:27:40,798 --> 01:27:42,247
Hello!
1317
01:27:42,282 --> 01:27:44,318
Merry Christmas!
1318
01:27:44,353 --> 01:27:46,079
Caution, hot food!
1319
01:27:46,113 --> 01:27:47,598
It's snowing!
1320
01:27:47,632 --> 01:27:49,116
I can not believe.
1321
01:27:49,910 --> 01:27:51,947
- V�rj, v�rj.
- Eln�z�st!
1322
01:27:51,981 --> 01:27:53,431
I can't believe it's snowing.
1323
01:27:53,465 --> 01:27:55,260
I know, it's amazing, isn't it?
1324
01:27:55,295 --> 01:27:56,848
- Hello.
- Hello!
1325
01:27:56,883 --> 01:27:58,850
Merry Christmas to you!
1326
01:27:58,885 --> 01:28:01,681
- Thank you.
- Welcome.
1327
01:28:01,715 --> 01:28:04,407
And you have a Merry Christmas.
1328
01:28:04,442 --> 01:28:06,375
The pastor said
it was the best collection
1329
01:28:06,409 --> 01:28:08,515
what ever he did.
1330
01:28:08,978 --> 01:28:10,462
Thank you.
1331
01:28:10,482 --> 01:28:12,588
Where are the others?
�, they're there.
1332
01:28:12,623 --> 01:28:14,107
It smells good!
1333
01:28:15,902 --> 01:28:17,420
I thought everyone came.
1334
01:28:18,283 --> 01:28:20,562
I didn't want to interrupt
your Christmas.
1335
01:28:20,596 --> 01:28:23,495
I'm so sorry, Miss Elsie.
1336
01:28:23,530 --> 01:28:25,463
Please forgive me.
1337
01:28:25,497 --> 01:28:27,154
It was a moment of weakness,
1338
01:28:27,189 --> 01:28:29,536
but God made it strong.
1339
01:28:30,261 --> 01:28:32,194
He's here, Maliyah.
1340
01:28:32,228 --> 01:28:34,886
Hi, Merry Christmas.
1341
01:28:35,749 --> 01:28:37,233
Hello.
1342
01:28:37,268 --> 01:28:38,752
Merry Christmas!
Come on in!
1343
01:28:38,787 --> 01:28:40,996
You get food for everyone.
1344
01:28:41,030 --> 01:28:42,514
Merry Christmas.
1345
01:28:42,549 --> 01:28:44,793
Hi, Merry Christmas.
1346
01:28:49,970 --> 01:28:53,077
Thank you, little angel.
1347
01:28:56,149 --> 01:28:58,151
Merry Christmas.
1348
01:28:59,152 --> 01:29:01,913
Merry Christmas.
1349
01:29:03,087 --> 01:29:08,851
So, is this the closest?
1350
01:29:39,381 --> 01:29:44,381
translated by quinnell
96906
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.