Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,802 --> 00:00:05,906
{\an7}IT’S WHERE HUMANS FIRST SET FOOT
ON AMERICAN SOIL.
2
00:00:05,939 --> 00:00:07,541
{\an7}A WILD LAND
3
00:00:07,574 --> 00:00:10,043
{\an7}\hTHAT’S BEEN BECKONING
TO OUTSIDERS EVER SINCE.
4
00:00:11,912 --> 00:00:13,280
{\an7}WHERE LAKES GLISTEN
5
00:00:13,313 --> 00:00:16,983
{\an7}\h\h\hLIKE WINDOWS
INTO PARALLEL WORLDS,
6
00:00:17,017 --> 00:00:20,120
{\an7}\h\hGIANT CREATURES
RISE FROM THE DEPTH,
7
00:00:20,153 --> 00:00:23,456
{\an7}AND OTHERS THRIVE
IN ITS ARCTIC AIR.
8
00:00:23,490 --> 00:00:24,958
{\an7}FOR CENTURIES,
9
00:00:24,992 --> 00:00:29,864
{\an7}THOUSANDS HAVE BEEN ANSWERING
\h\hALASKA’S CALL OF THE WILD.
10
00:00:29,897 --> 00:00:31,732
{\an7}IN THE 18th CENTURY,
11
00:00:31,765 --> 00:00:35,369
{\an7}\hIT WAS RUSSIAN TRADERS
SEEKING RICHES FROM FUR.
12
00:00:35,402 --> 00:00:36,536
{\an7}A HUNDRED YEARS LATER,
13
00:00:36,570 --> 00:00:39,573
{\an7}HOPEFUL PROSPECTORS
WERE HIKING UP A TRAIL
14
00:00:39,606 --> 00:00:43,243
{\an7}KNOWN AS "THE MEANEST
32 MILES IN THE WORLD."
15
00:00:43,277 --> 00:00:44,645
{\an7}AND TODAY,
16
00:00:44,678 --> 00:00:47,314
{\an7}MODERN-DAY TREASURE SEEKERS
ARE ARRIVING BY HELICOPTER,
17
00:00:47,347 --> 00:00:50,650
{\an7}TO SEARCH FOR COPPER,
\h\hSILVER, AND GOLD.
18
00:00:50,684 --> 00:00:54,121
{\an7}MANY COME TO ALASKA
JUST TO BE LEFT ALONE.
19
00:00:54,154 --> 00:00:58,325
{\an7}OTHERS, TO UNLOCK THE SECRETS
\h\h\h\hOF OUR WARMING PLANET,
20
00:00:58,358 --> 00:01:00,594
{\an7}OR TO SOAR ACROSS THE LANDSCAPES
21
00:01:00,627 --> 00:01:04,764
{\an7}THAT THEY JUST CAN’T FIND
\h\h\hIN THE LOWER 48.
22
00:01:04,798 --> 00:01:07,534
{\an7}\h\h\h\h\hBUT ALASKA’S
POSTCARD-PERFECT WILDERNESS
23
00:01:07,568 --> 00:01:09,737
{\an7}HOLDS GREAT DANGER, TOO.
24
00:01:09,770 --> 00:01:11,972
{\an7}IT WAS HERE THAT A YOUNG
SURVIVALIST MET HIS FATE
25
00:01:12,005 --> 00:01:15,408
{\an7}AFTER CROSSING A RIVER
\h\h\hOF NO RETURN,
26
00:01:15,442 --> 00:01:17,277
{\an7}\h\h\h\h\hAND WHERE
ONE COUPLE’S EXPERIMENT
27
00:01:17,311 --> 00:01:19,380
{\an7}LIVING WITH AN APEX PREDATOR
28
00:01:19,413 --> 00:01:21,882
{\an7}CAME TO A GRISLY END.
29
00:01:21,915 --> 00:01:24,684
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBUT TODAY,
SOME STILL DARE TO TRY AND CROSS
30
00:01:24,718 --> 00:01:27,321
{\an7}\h\hA THOUSAND MILES
OF FROZEN WILDERNESS,
31
00:01:27,354 --> 00:01:32,326
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hHOPING TO WIN
"THE LAST GREAT RACE ON EARTH."
32
00:01:32,359 --> 00:01:37,564
{\an7}\h\h\hALL THIS TO ANSWER
ALASKA’S CALL OF THE WILD.
33
00:02:12,933 --> 00:02:16,370
{\an7}\h\h\h\h\hEVERY YEAR,
ALASKA’S CALL OF THE WILD
34
00:02:16,403 --> 00:02:20,007
{\an7}LURES A FEW RECKLESS ADVENTURERS
FURTHER INTO DANGER
35
00:02:20,040 --> 00:02:22,342
{\an7}THAN THEY’RE READY TO GO.
36
00:02:22,376 --> 00:02:27,181
{\an7}\h\h\hAND THEY’RE NOT ALL CLIMBING
THE STATE’S SNOW-COVERED PEAKS.
37
00:02:27,214 --> 00:02:31,418
{\an7}\h\hPERIL OFTEN AWAITS THOSE WHO
EXPLORE ALASKA’S VALLEYS, TOO.
38
00:02:36,556 --> 00:02:40,960
{\an7}IN 1992, A YOUNG SURVIVALIST
NAMED CHRISTOPHER McCANDLESS
39
00:02:40,994 --> 00:02:44,664
{\an7}\h\h\h\h\hHITCHHIKED INTO ALASKA
ON A QUEST FOR SELF-DISCOVERY,
40
00:02:44,698 --> 00:02:46,934
{\an7}INSPIRED BY WRITERS
HENRY DAVID THOREAU
41
00:02:46,967 --> 00:02:48,035
{\an7}AND JACK LONDON.
42
00:02:50,137 --> 00:02:53,741
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hON APRIL 28th,
HIS LAST RIDE DROPPED HIM OFF
43
00:02:53,774 --> 00:02:56,076
{\an7}\h\h\h\hAT THE BEGINNING
OF A RUGGED WILDERNESS ROAD
44
00:02:56,109 --> 00:03:00,347
{\an7}KNOWN AS THE STAMPEDE TRAIL.
45
00:03:00,380 --> 00:03:03,750
{\an7}IT WAS FIRST BLAZED ACROSS
\hTHIS VALLEY IN THE 1930s
46
00:03:03,784 --> 00:03:07,755
{\an7}\h\hBY A PROSPECTOR
NAMED EARL PILGRIM.
47
00:03:07,788 --> 00:03:09,189
{\an7}THIRTY YEARS LATER,
48
00:03:09,222 --> 00:03:13,893
{\an7}\h\hTHE STATE OF ALASKA TURNED
PILGRIM’S TRAIL INTO A ROAD.
49
00:03:13,927 --> 00:03:15,529
{\an7}BUT A BRIDGE WAS NEVER BUILT
50
00:03:15,562 --> 00:03:18,165
{\an7}OVER ONE THE VALLEY’S
\hBIGGEST OBSTACLES:
51
00:03:18,198 --> 00:03:21,902
{\an7}THE WILD TEKLANIKA RIVER.
52
00:03:21,935 --> 00:03:25,005
{\an7}\h\hWHEN McCANDLESS FORDED THE
TEKLANIKA ON FOOT THAT APRIL,
53
00:03:25,038 --> 00:03:27,040
{\an7}THE WATER LEVEL WAS STILL LOW.
54
00:03:27,074 --> 00:03:28,776
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hSNOW AND ICE
ON THE SURROUNDING MOUNTAINS
55
00:03:28,809 --> 00:03:32,079
{\an7}HADN’T YET THAWED.
56
00:03:32,112 --> 00:03:34,147
{\an7}HE MADE HIS WAY ACROSS
57
00:03:34,181 --> 00:03:36,750
{\an7}\h\hAND CONTINUED WEST
ON THE OLD MINING TRAIL,
58
00:03:36,783 --> 00:03:39,486
{\an7}\h\h\h\h\hHOPING TO WALK ALL THE WAY
TO THE SHORES OF THE BERING SEA
59
00:03:39,519 --> 00:03:42,355
{\an7}WHILE LIVING OFF THE LAND.
60
00:03:42,389 --> 00:03:47,794
{\an7}BUT AS HE REACHED THIS CLEARING,
HE DISCOVERED BUS 142.
61
00:03:47,828 --> 00:03:49,229
{\an7}WORKERS BUILDING THE ROAD
62
00:03:49,262 --> 00:03:52,332
{\an7}\h\h\hHAD USED THIS 1946
INTERNATIONAL HARVESTER BUS
63
00:03:52,365 --> 00:03:55,368
{\an7}AS A MOBILE SHELTER.
64
00:03:55,402 --> 00:03:58,672
{\an7}McCANDLESS ALSO DECIDED
TO USE IT AS HIS BASE
65
00:03:58,705 --> 00:04:01,174
{\an7}AS HE PREPARED FOR HIS JOURNEY
\h\h\h\h\hDEEPER INTO THE WILD.
66
00:04:07,814 --> 00:04:10,483
{\an7}\hHE ARRIVED HERE WITH NOT
MUCH MORE THAN A FEW BOOKS,
67
00:04:10,517 --> 00:04:12,185
{\an7}A 10-POUND BAG OF RICE,
68
00:04:12,219 --> 00:04:13,287
{\an7}A GUN,
69
00:04:13,320 --> 00:04:16,523
{\an7}AND 400 ROUNDS OF AMMUNITION.
70
00:04:16,556 --> 00:04:18,892
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hOVER THE NEXT FEW WEEKS
HE MADE FORAYS ACROSS THE VALLEY
71
00:04:18,925 --> 00:04:21,127
{\an7}\h\hTO TEST HOW FAR
INTO THE WILDERNESS
72
00:04:21,161 --> 00:04:22,462
{\an7}HE WAS WILLING TO GO,
73
00:04:22,496 --> 00:04:26,900
{\an7}\h\h\h\hAND TO FIND FOOD
THAT COULD KEEP HIM ALIVE.
74
00:04:26,933 --> 00:04:30,236
{\an7}HE SHOT AND ATE SQUIRRELS,
\h\hPORCUPINES, AND QUAIL,
75
00:04:30,270 --> 00:04:31,505
{\an7}AND EVEN A MOOSE.
76
00:04:31,538 --> 00:04:34,174
{\an7}BUT WHEN THE MOOSE MEAT SPOILED
\h\h\h\h\h\hBEFORE HE COULD CURE IT,
77
00:04:34,207 --> 00:04:38,111
{\an7}\h\hMcCANDLESS BEGAN TO REALIZE
HE MIGHT BE IN OVER HIS HEAD.
78
00:04:41,181 --> 00:04:46,219
{\an7}\h\hAFTER TWO MONTHS IN ISOLATION,
HE DECIDED IT WAS TIME TO LEAVE.
79
00:04:46,253 --> 00:04:48,655
{\an7}\h\h\h\h\hBUT WHEN HE HEADED
BACK DOWN THE STAMPEDE TRAIL,
80
00:04:48,688 --> 00:04:52,292
{\an7}\h\h\hHE DISCOVERED
HE HAD WAITED TOO LONG.
81
00:04:52,325 --> 00:04:54,494
{\an7}\h\h\hSUMMER SNOWMELT
HAD FLOODED THE RIVER
82
00:04:54,528 --> 00:04:56,563
{\an7}THAT HE HAD FORDED
\h\hIN THE SPRING.
83
00:04:56,596 --> 00:04:59,933
{\an7}\h\h\h\hTHE TEKLANIKA
WAS NOW A RAGING TORRENT.
84
00:04:59,966 --> 00:05:03,636
{\an7}McCANDLESS KNEW THAT IF HE WADED
INTO ITS DARK TURBULENT WATERS,
85
00:05:03,670 --> 00:05:06,773
{\an7}HE WOULD BE SWEPT AWAY
\h\h\hTO HIS DEATH.
86
00:05:06,807 --> 00:05:10,811
{\an7}\h\h\h\hSO HE RETURNED
TO THE SAFETY OF BUS 142,
87
00:05:10,844 --> 00:05:13,647
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hWITH NO CHOICE
BUT TO CONTINUE HIS EXPERIMENT
88
00:05:13,680 --> 00:05:15,348
{\an7}IN WILDERNESS SURVIVAL.
89
00:05:20,320 --> 00:05:22,189
{\an7}BUT OVER THE NEXT FEW WEEKS,
90
00:05:22,222 --> 00:05:25,392
{\an7}McCANDLESS STARTED RUNNING OUT
\h\h\h\h\h\h\hOF THINGS TO EAT.
91
00:05:25,425 --> 00:05:28,495
{\an7}HIS BODY GREW WEAKER AND WEAKER.
92
00:05:28,528 --> 00:05:31,898
{\an7}SOME SAY HE MAY ALSO HAVE BEEN
\h\h\h\h\hPOISONED BY POTATO SEEDS
93
00:05:31,932 --> 00:05:35,436
{\an7}THAT HE ATE IN HIS DESPERATION
\h\h\h\h\h\h\h\hTO STAY ALIVE.
94
00:05:35,468 --> 00:05:38,871
{\an7}\hSLOWLY, HE BEGAN
TO STARVE TO DEATH.
95
00:05:38,905 --> 00:05:40,206
{\an7}AS HE FADED AWAY,
96
00:05:40,240 --> 00:05:42,609
{\an7}\hMcCANDLESS SCRIBBLED
HIS THOUGHTS AND EMOTIONS
97
00:05:42,642 --> 00:05:44,177
{\an7}INTO A DIARY,
98
00:05:44,211 --> 00:05:47,514
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hIN BRIEF NOTES
ABOUT HIS LONELINESS, HUNGER,
99
00:05:47,547 --> 00:05:50,216
{\an7}AND GROWING FEAR OF DEATH.
100
00:05:50,250 --> 00:05:52,119
{\an7}"EXTREMELY WEAK," HE WROTE
101
00:05:52,152 --> 00:05:54,287
{\an7}IN ONE OF HIS LAST ENTRIES
\h\h\h\h\hON JULY 30th.
102
00:05:54,321 --> 00:05:56,356
{\an7}"MUCH TROUBLE JUST TO STAND UP.
103
00:05:56,389 --> 00:05:57,523
{\an7}STARVING.
104
00:05:57,557 --> 00:05:59,926
{\an7}GREAT JEOPARDY."
105
00:05:59,960 --> 00:06:02,596
{\an7}IN HIS FINAL ENTRY,
\hMcCANDLESS WROTE,
106
00:06:02,629 --> 00:06:05,732
{\an7}"I HAVE HAD A HAPPY LIFE
\h\hAND THANK THE LORD.
107
00:06:05,765 --> 00:06:10,803
{\an7}\h\h\h\h\hGOODBYE,
AND MAY GOD BLESS ALL."
108
00:06:10,837 --> 00:06:13,740
{\an7}HUNTERS DISCOVERED HIS BODY
\h\h\h\h\hINSIDE BUS 142
109
00:06:13,773 --> 00:06:15,975
{\an7}A FEW WEEKS LATER.
110
00:06:16,009 --> 00:06:18,078
{\an7}HIS JOURNAL WAS BY HIS SIDE.
111
00:06:18,111 --> 00:06:19,279
{\an7}THE STORY IT TOLD
112
00:06:19,312 --> 00:06:21,781
{\an7}INSPIRED JOHN KRAKAUER’S
\h\hBEST-SELLING BOOK,
113
00:06:21,815 --> 00:06:23,116
{\an7}"INTO THE WILD,"
114
00:06:23,149 --> 00:06:26,386
{\an7}AND A MOVIE BY SEAN PENN.
115
00:06:26,419 --> 00:06:30,089
{\an7}THEY TRANSFORMED THE WAYWARD
\h\hHIKER’S FOLLY INTO LEGEND
116
00:06:30,123 --> 00:06:36,763
{\an7}AND TURNED BUS 142 INTO A MAGNET
FOR MISFITS AND DREAMERS.
117
00:06:36,796 --> 00:06:39,666
{\an7}AS MANY AS 100 PILGRIMS
COME HERE SOME SUMMERS
118
00:06:39,699 --> 00:06:42,235
{\an7}\h\h\hTO SEE WHERE
McCANDLESS PERISHED.
119
00:06:42,269 --> 00:06:46,340
{\an7}\h\h\h\hMANY DON’T SEEM TO REALIZE
THEY’RE RISKING THE SAME FATE.
120
00:06:46,373 --> 00:06:50,110
{\an7}IN 2010, A WOMAN WHO HAD COME
\hALL THE WAY FROM SWITZERLAND
121
00:06:50,143 --> 00:06:51,211
{\an7}TO VISIT THE BUS
122
00:06:51,244 --> 00:06:52,812
{\an7}DROWNED IN THE TEKLANIKA
123
00:06:52,846 --> 00:06:53,947
{\an7}IN THE VERY SPOT
124
00:06:53,980 --> 00:06:58,051
{\an7}\h\hWHERE McCANDLESS
TRIED TO CROSS IN ’92.
125
00:06:58,084 --> 00:07:01,154
{\an7}THAT HASN’T STOPPED A STEADY
\hSTREAM OF CURIOSITY SEEKERS
126
00:07:01,187 --> 00:07:04,223
{\an7}\hFROM MAKING THE TREK
TO SEE THE ABANDONED BUS.
127
00:07:04,257 --> 00:07:05,525
{\an7}THEY RISK EVERYTHING
128
00:07:05,558 --> 00:07:08,127
{\an7}\h\h\hJUST TO EXPERIENCE
ALASKA’S CALL OF THE WILD,
129
00:07:08,161 --> 00:07:11,431
{\an7}\hJUST AS OTHERS HAVE
FOR THOUSANDS OF YEARS.
130
00:07:12,866 --> 00:07:14,634
{\an7}SCIENTISTS BELIEVE
131
00:07:14,668 --> 00:07:17,638
{\an7}\h\hTHAT THE FIRST HUMANS TO SET
EYES ON THE ALASKAN WILDERNESS
132
00:07:17,671 --> 00:07:21,875
{\an7}ARRIVED HERE AS EARLY
AS 20,000 YEARS AGO.
133
00:07:21,908 --> 00:07:24,110
{\an7}\h\h\h\h\hTHEY CAME
FROM WHAT’S NOW SIBERIA
134
00:07:24,144 --> 00:07:27,881
{\an7}\h\h\h\h\hAND TRAVELED EAST ON FOOT
FOR MORE THAN A THOUSAND MILES,
135
00:07:27,914 --> 00:07:30,750
{\an7}\h\hACROSS WHAT IS KNOWN
AS THE BERING LAND BRIDGE,
136
00:07:30,784 --> 00:07:32,819
{\an7}OR BERINGIA,
137
00:07:32,852 --> 00:07:35,355
{\an7}\h\hTHAT ONCE LINKED
ASIA AND NORTH AMERICA.
138
00:07:35,388 --> 00:07:37,390
{\an7}\h\h\hBUT AT THE END
OF THE LAST ICE AGE,
139
00:07:37,424 --> 00:07:39,626
{\an7}\h\h\h\hTHE WATER FROM
MASSIVE MELTING GLACIERS
140
00:07:39,659 --> 00:07:45,231
{\an7}\h\h\hCOVERED BERINGIA WITH
THE BERING AND CHUKCHI SEAS.
141
00:07:45,265 --> 00:07:48,468
{\an7}THOSE EARLY TRAVELERS
BECAME THE FIRST HUMANS
142
00:07:48,501 --> 00:07:50,970
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hTO EXPLORE
THE NORTH AMERICAN CONTINENT.
143
00:07:51,004 --> 00:07:51,972
{\an7}THEIR DESCENDANTS
144
00:07:52,005 --> 00:07:53,940
{\an7}WOULD EVENTUALLY MAKE IT
\h\h\hALL THE WAY DOWN
145
00:07:53,974 --> 00:07:55,576
{\an7}TO THE TIP OF SOUTH AMERICA.
146
00:08:02,449 --> 00:08:07,187
{\an7}\h\hTODAY, ALASKA IS STILL HOME
TO SOME OF THEIR CLOSEST KIN.
147
00:08:07,220 --> 00:08:10,690
{\an7}\h\h\hHERE ON ADMIRALTY ISLAND,
IN THE LITTLE TOWN OF ANGOON,
148
00:08:10,724 --> 00:08:13,727
{\an7}MEMBERS OF THE TLINGIT BEAR CLAN
STILL LIVE IN A SPOT
149
00:08:13,760 --> 00:08:17,163
{\an7}THEIR PEOPLE HAVE CALLED HOME
\h\h\h\hFOR THOUSANDS OF YEARS.
150
00:08:17,197 --> 00:08:18,632
{\an7}\h\h\hSOME CONTINUE
TO MAKE THEIR LIVING
151
00:08:18,665 --> 00:08:20,467
{\an7}BY HUNTING AND FISHING,
152
00:08:20,500 --> 00:08:22,535
{\an7}JUST AS THEIR ANCESTORS DID.
153
00:08:22,569 --> 00:08:25,939
{\an7}\h\h\h\h\h\hANCIENT TLINGIT STORIES
TELL OF A WORLD FULL OF SPIRITS
154
00:08:25,972 --> 00:08:28,374
{\an7}AND OF A FIGURE CALLED RAVEN
155
00:08:28,408 --> 00:08:31,111
{\an7}THAT GAVE THEM MANY
OF THEIR TRADITIONS.
156
00:08:33,013 --> 00:08:35,182
{\an7}BUT IN THE 18th CENTURY,
157
00:08:35,215 --> 00:08:37,050
{\an7}SOME AMBITIOUS NEWCOMERS
\h\h\h\hFROM THE WEST
158
00:08:37,083 --> 00:08:41,854
{\an7}\h\h\h\h\h\hTURNED THE TLINGIT’S
TRADITIONAL WORLD UPSIDE DOWN.
159
00:08:41,888 --> 00:08:45,692
{\an7}\hRUSSIANS BEGAN SETTLING
ALASKA’S SHORES IN 1784,
160
00:08:45,725 --> 00:08:48,595
{\an7}\h\hON A SEARCH FOR PELTS
FOR THE EUROPEAN FUR TRADE
161
00:08:48,628 --> 00:08:51,631
{\an7}AND NEW TERRITORY
FOR RUSSIA’S CZAR.
162
00:08:51,664 --> 00:08:54,233
{\an7}IN 1799 THEY ARRIVED HERE,
163
00:08:54,267 --> 00:08:57,403
{\an7}IN THE TLINGIT COMMUNITY
\h\h\h\hOF SHEE ATIKA,
164
00:08:57,437 --> 00:09:01,408
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hNOW THE SITE
OF THE ALASKAN TOWN OF SITKA.
165
00:09:01,441 --> 00:09:04,210
{\an7}\h\h\hAFTER TWO YEARS
OF UNEASY COEXISTENCE
166
00:09:04,244 --> 00:09:06,213
{\an7}\hTHE TLINGIT PEOPLE
TURNED ON THE RUSSIANS,
167
00:09:06,246 --> 00:09:10,751
{\an7}\h\hKILLING MOST OF THEM
AND DRIVING THE REST AWAY.
168
00:09:10,784 --> 00:09:13,587
{\an7}IN 1804, THE RUSSIANS RETURNED
169
00:09:13,620 --> 00:09:15,055
{\an7}\hAND WENT TO WAR
WITH THE TLINGIT.
170
00:09:15,088 --> 00:09:17,257
{\an7}HERE IN SHEE ATIKA,
171
00:09:17,290 --> 00:09:20,360
{\an7}MEMBERS OF THE TRIBE STOOD
THEIR GROUND INSIDE A FORT,
172
00:09:20,393 --> 00:09:25,098
{\an7}ON A SITE THAT’S NOW MARKED
BY THIS SINGLE TOTEM POLE.
173
00:09:25,131 --> 00:09:26,366
{\an7}AFTER A SIX-DAY SIEGE,
174
00:09:26,399 --> 00:09:28,468
{\an7}THE RUSSIANS FINALLY FORCED
\h\h\h\h\hTHEIR WAY IN,
175
00:09:28,501 --> 00:09:30,770
{\an7}\h\h\h\h\h\hONLY TO DISCOVER
THAT THE TLINGIT HAD ESCAPED
176
00:09:30,804 --> 00:09:32,806
{\an7}UNDER THE COVER OF DARKNESS.
177
00:09:37,377 --> 00:09:39,946
{\an7}\h\hTHE VICTORIOUS RUSSIANS
RENAMED THE TLINGIT VILLAGE
178
00:09:39,979 --> 00:09:43,015
{\an7}"NEW ARCHANGEL."
179
00:09:43,049 --> 00:09:45,818
{\an7}\hFOR THE NEXT 60 YEARS,
IT SERVED AS THE CAPITAL
180
00:09:45,852 --> 00:09:48,121
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hOF RUSSIA’S
GROWING NORTH AMERICAN EMPIRE,
181
00:09:48,154 --> 00:09:51,357
{\an7}WHICH STRETCHED ALL THE WAY DOWN
TO SAN FRANCISCO.
182
00:09:51,391 --> 00:09:54,561
{\an7}BUT IN THE 1860s,
CZAR ALEXANDER II
183
00:09:54,594 --> 00:09:58,031
{\an7}\hDECIDED TO SELL ALASKA
TO RAISE SOME EXTRA CASH.
184
00:09:58,064 --> 00:09:59,132
{\an7}HE FOUND A BUYER
185
00:09:59,165 --> 00:10:01,734
{\an7}IN U.S. SECRETARY OF STATE
\h\h\h\hWILLIAM SEWARD,
186
00:10:01,768 --> 00:10:05,639
{\an7}WHO AGREED TO PURCHASE IT
\h\h\h\hSIGHT UNSEEN.
187
00:10:05,672 --> 00:10:09,476
{\an7}ON OCTOBER 18, 1867,
\h\h\hHERE IN SITKA,
188
00:10:09,509 --> 00:10:11,578
{\an7}ALASKA WAS OFFICIALLY
\h\h\h\hTRANSFERRED
189
00:10:11,611 --> 00:10:13,379
{\an7}TO THE UNITED STATES.
190
00:10:15,882 --> 00:10:19,552
{\an7}AT A PRICE OF JUST OVER
\h\h\h\h$7 MILLION,
191
00:10:19,586 --> 00:10:24,057
{\an7}IT WAS QUITE A BARGAIN,
\h\hEVEN AT THE TIME.
192
00:10:24,090 --> 00:10:26,326
{\an7}THAT DIDN’T STOP CRITICS
WHO HAD NEVER SEEN ALASKA
193
00:10:26,359 --> 00:10:29,629
{\an7}\hFROM DUBBING IT
"SEWARD’S FOLLY."
194
00:10:29,662 --> 00:10:31,764
{\an7}\h\h\h\h\h\hBUT THOSE
WHO’D ACTUALLY BEEN HERE
195
00:10:31,798 --> 00:10:36,303
{\an7}KNEW THE SECRETARY OF STATE HAD
MADE A VERY SHREWD DEAL INDEED.
196
00:10:36,336 --> 00:10:38,805
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hCOVERING MORE THAN
A HALF A MILLION SQUARE MILES--
197
00:10:38,838 --> 00:10:41,240
{\an7}AN AREA TWICE AS LARGE
\h\h\h\hAS TEXAS--
198
00:10:41,274 --> 00:10:44,577
{\an7}IT INCLUDES SOME OF THE WILDEST
\h\h\h\hAND MOST DRAMATIC LANDSCAPE
199
00:10:44,611 --> 00:10:46,580
{\an7}IN THE NATION.
200
00:10:46,613 --> 00:10:48,915
{\an7}FROM PRISTINE FJORDS,
201
00:10:48,948 --> 00:10:51,918
{\an7}\h\h\hWHERE TOWERING MOUNTAINS
TUMBLE RIGHT DOWN TO THE SEA,
202
00:10:51,951 --> 00:10:54,754
{\an7}TO AN ISLAND WHERE THE LARGEST
\h\h\h\h\h\hBROWN BEARS ON EARTH
203
00:10:54,787 --> 00:10:56,622
{\an7}GATHER TO FEAST,
204
00:10:56,656 --> 00:11:01,127
{\an7}\h\hTO MILE AFTER MILE
OF REMOTE INLAND TUNDRA,
205
00:11:01,161 --> 00:11:04,665
{\an7}TO THE HIGHEST PEAK
\hIN NORTH AMERICA,
206
00:11:04,697 --> 00:11:06,199
{\an7}AN ICY WORLD
207
00:11:06,232 --> 00:11:09,769
{\an7}\h\hTHAT ONLY THE HARDIEST
ADVENTURERS DARE TO ENTER.
208
00:11:09,802 --> 00:11:11,170
{\an7}IT’S EASY TO SEE
209
00:11:11,204 --> 00:11:13,373
{\an7}\h\h\h\h\h\hHOW GETTING ALL THIS
FOR JUST A FEW MILLION DOLLARS
210
00:11:13,406 --> 00:11:15,441
{\an7}\h\h\h\h\h\hWAS LIKELY
ONE OF THE BEST INVESTMENTS
211
00:11:15,475 --> 00:11:18,211
{\an7}THE UNITED STATES HAS EVER MADE.
212
00:11:18,244 --> 00:11:22,982
{\an7}ALASKA HAS BEEN A STUNNING JEWEL
IN AMERICA’S CROWN EVER SINCE.
213
00:11:27,720 --> 00:11:31,290
{\an7}ALMOST 40 YEARS LATER, IN 1906,
214
00:11:31,324 --> 00:11:33,927
{\an7}\h\h\h\hTHE CAPITAL OF THE ALASKAN
TERRITORY WAS MOVED FROM SITKA
215
00:11:33,960 --> 00:11:36,429
{\an7}TO A BOOMING MINING TOWN
\h\h\hON THE MAINLAND,
216
00:11:36,462 --> 00:11:39,632
{\an7}KNOWN AS JUNEAU.
217
00:11:39,666 --> 00:11:41,134
{\an7}IN 1912,
218
00:11:41,167 --> 00:11:43,436
{\an7}\hA NEW MANSION WAS BUILT HERE
FOR THE TERRITORIAL GOVERNOR,
219
00:11:43,469 --> 00:11:46,906
{\an7}\h\h\hON THIS BLUFF
OVERLOOKING DOWNTOWN.
220
00:11:46,940 --> 00:11:49,576
{\an7}WITH 14,400 SQUARE FEET TO ROAM,
221
00:11:49,609 --> 00:11:51,978
{\an7}IT WAS DESIGNED TO SHINE
\h\h\h\hLIKE A BEACON
222
00:11:52,011 --> 00:11:53,279
{\an7}OVER THE ALASKAN TERRITORY
223
00:11:53,313 --> 00:11:54,948
{\an7}\h\hAT A TIME WHEN
MOST PEOPLE UP HERE
224
00:11:54,981 --> 00:11:58,751
{\an7}WERE STILL LIVING
IN MINER’S CABINS.
225
00:11:58,785 --> 00:12:00,086
{\an7}STRANGELY ENOUGH,
226
00:12:00,119 --> 00:12:03,022
{\an7}\hTHERE ARE NO ROADS
IN OR OUT OF JUNEAU,
227
00:12:03,056 --> 00:12:07,527
{\an7}MAKING IT THE ONLY U.S. CAPITAL
\h\hTHAT’S NOT ACCESSIBLE BY CAR.
228
00:12:07,560 --> 00:12:10,329
{\an7}\hFOR THOUSANDS OF TOURISTS
WHO ARRIVE HERE EACH SPRING
229
00:12:10,363 --> 00:12:12,131
{\an7}\h\h\h\hON A FLEET
OF GIANT CRUISE SHIPS,
230
00:12:12,165 --> 00:12:14,534
{\an7}\hJUNEAU’S ISOLATION
IS PART OF ITS CHARM.
231
00:12:18,004 --> 00:12:22,141
{\an7}BUT THERE’S SOMETHING ELSE THAT
\hMAKES ALASKA’S CAPITAL UNIQUE.
232
00:12:22,175 --> 00:12:25,445
{\an7}SOAR OVER THE GREEN HILLS
\h\h\hJUST ABOVE TOWN,
233
00:12:25,478 --> 00:12:28,381
{\an7}\h\h\h\hAND SUDDENLY
YOU’RE IN ANOTHER WORLD,
234
00:12:28,414 --> 00:12:32,018
{\an7}FLYING OVER THE MASSIVE
\hMENDENHALL GLACIER.
235
00:12:32,051 --> 00:12:36,989
{\an7}THIS GIANT RIVER OF ICE
\hSTRETCHES 12 MILES.
236
00:12:37,023 --> 00:12:39,158
{\an7}WATER FROM MELTING ICE
\h\h\hAT ITS EDGES
237
00:12:39,192 --> 00:12:41,127
{\an7}CASCADES DOWN INTO RIVERS BELOW,
238
00:12:41,160 --> 00:12:44,096
{\an7}\h\h\hJUST AS IT HAS
FOR THOUSANDS OF YEARS.
239
00:12:44,130 --> 00:12:48,201
{\an7}TODAY, THE MENDENHALL IS ONE OF
ALASKA’S MOST VISITED GLACIERS,
240
00:12:48,234 --> 00:12:51,137
{\an7}\h\hPROBABLY BECAUSE
IT’S SO EASY TO REACH.
241
00:12:51,170 --> 00:12:52,805
{\an7}BUT TRAVEL UP TO ITS SOURCE,
242
00:12:52,839 --> 00:12:55,842
{\an7}\h\h\hAND IT FEELS LIKE
YOU’RE ON ANOTHER PLANET.
243
00:12:55,875 --> 00:12:58,311
{\an7}THIS IS THE JUNEAU ICE FIELD,
244
00:12:58,344 --> 00:13:01,514
{\an7}A 1,500-SQUARE-MILE EXPANSE
\h\h\h\h\hOF SNOW AND ICE
245
00:13:01,547 --> 00:13:03,182
{\an7}THAT FEEDS THE MENDENHALL
246
00:13:03,216 --> 00:13:06,119
{\an7}AND 37 OTHER GLACIERS
\h\h\hIN THE REGION.
247
00:13:06,152 --> 00:13:08,788
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAMAZINGLY,
THE MAJORITY OF THIS ICE FIELD
248
00:13:08,821 --> 00:13:12,625
{\an7}\h\h\h\h\hIS WITHIN
THE JUNEAU CITY LIMITS.
249
00:13:12,659 --> 00:13:16,429
{\an7}BUT THERE’S MORE TO SEE UP HERE
\h\h\h\h\h\hTHAN JUST SNOW AND ICE.
250
00:13:16,462 --> 00:13:17,930
{\an7}THESE TINY SPECKS
251
00:13:17,964 --> 00:13:20,800
{\an7}\h\h\h\h\h\hARE THE RESIDENTS
OF AN EXCLUSIVE TRAINING CAMP
252
00:13:20,833 --> 00:13:23,369
{\an7}FOR SOME OF ALASKA’S
MOST ELITE ATHLETES...
253
00:13:23,403 --> 00:13:24,771
{\an7}SLED DOGS.
254
00:13:24,804 --> 00:13:28,241
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hTHE EXTREME WEATHER
AND SEEMINGLY ENDLESS SNOW HERE
255
00:13:28,274 --> 00:13:30,543
{\an7}MAKE THE MENDENHALL
\h\hA PERFECT SPOT
256
00:13:30,576 --> 00:13:32,578
{\an7}\h\h\h\hTO GET THESE DOGS
USED TO FREEZING CONDITIONS
257
00:13:32,612 --> 00:13:37,350
{\an7}AND PREPARE THEM FOR ALASKA’S
\h\hMOST FAMOUS SPORTING EVENT,
258
00:13:37,383 --> 00:13:40,419
{\an7}A CONTEST THAT SENDS
\h\hDOGS AND HUMANS
259
00:13:40,453 --> 00:13:43,256
{\an7}\h\h\h\h\hTEARING THROUGH HUNDREDS
OF MILES OF ALASKAN WILDERNESS
260
00:13:43,289 --> 00:13:46,826
{\an7}IN A BATTLE OF ENDURANCE,
\hSTRATEGY, AND STAMINA
261
00:13:46,859 --> 00:13:49,829
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHEY CALL
THE LAST GREAT RACE ON EARTH.
262
00:13:55,568 --> 00:13:58,237
{\an7}IT’S MARCH 3, 2013,
263
00:13:58,271 --> 00:14:01,274
{\an7}\h\hAND HUNDREDS OF ALASKANS AND
VISITORS FROM AROUND THE WORLD
264
00:14:01,307 --> 00:14:03,409
{\an7}ARE ALREADY GATHERING
\h\hON A FROZEN LAKE
265
00:14:03,443 --> 00:14:05,478
{\an7}NORTHWEST OF ANCHORAGE.
266
00:14:05,511 --> 00:14:07,313
{\an7}THEY’RE HERE FOR THE START
267
00:14:07,347 --> 00:14:09,816
{\an7}\h\h\hOF ONE OF THE MOST FAMOUS
SPORTING EVENTS IN THE WORLD:
268
00:14:09,849 --> 00:14:12,985
{\an7}THE IDITAROD TRAIL
\h\hSLED DOG RACE.
269
00:14:13,019 --> 00:14:14,921
{\an7}OVER 60 DRIVERS, OR "MUSHERS,"
270
00:14:14,954 --> 00:14:17,089
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hHAVE SIGNED UP
FOR THIS YEAR’S COMPETITION--
271
00:14:17,123 --> 00:14:22,395
{\an7}A BRUTAL 1,049-MILE RACE
\hACROSS SNOW AND ICE.
272
00:14:22,428 --> 00:14:25,831
{\an7}\h\h\h\hHERE AT THE STAGING AREA,
THEY’RE PREPARING THEIR TEAMS.
273
00:14:25,865 --> 00:14:27,233
{\an7}BEFORE THEY START
274
00:14:27,266 --> 00:14:28,601
{\an7}THEY HAVE TO CHECK
\hAND DOUBLE-CHECK
275
00:14:28,634 --> 00:14:31,303
{\an7}\h\h\h\h\h\hEVERY PART OF THE HARNESS
THAT TIES THE DOGS TO EACH OTHER
276
00:14:31,337 --> 00:14:33,272
{\an7}AND TO THE SLED.
277
00:14:33,306 --> 00:14:35,708
{\an7}ANY HINT OF A CUT PAW
\h\h\h\hOR SORE LEG
278
00:14:35,742 --> 00:14:37,978
{\an7}WILL GET A DOG PULLED
\h\h\hFROM THE TEAM.
279
00:14:38,010 --> 00:14:40,279
{\an7}\h\hBUT THE MUSHERS KNOW
IT’S BETTER SAFE THAN SORRY
280
00:14:40,313 --> 00:14:43,149
{\an7}WHEN IT COMES TO THE GRUELING
TEST OF STAMINA AND ENDURANCE
281
00:14:43,182 --> 00:14:46,719
{\an7}THAT LIES AHEAD.
282
00:14:46,753 --> 00:14:49,055
{\an7}\h\h\h\hBY THE TIME THE DOGS
MAKE IT TO THE STARTING LINE,
283
00:14:49,088 --> 00:14:50,957
{\an7}THEY’RE RARING TO GO.
284
00:14:50,990 --> 00:14:53,960
{\an7}\h\h\h\h\hVOLUNTEERS
HAVE TO KEEP THEM STEADY.
285
00:14:53,993 --> 00:14:55,294
{\an7}A LOTTERY DETERMINES
286
00:14:55,328 --> 00:14:58,164
{\an7}\h\h\h\h\hIN WHICH ORDER
THE MUSHERS START THE RACE.
287
00:14:58,197 --> 00:15:01,233
{\an7}FINALLY, THE COUNTDOWN IS OVER.
288
00:15:01,267 --> 00:15:03,469
{\an7}THE RACE IS ON!
289
00:15:03,503 --> 00:15:06,639
{\an7}[CROWD CHEERING]
290
00:15:06,672 --> 00:15:10,609
{\an7}CROWDS CHEER AS THE FIRST MUSHER
OF THE 41st ANNUAL IDITAROD
291
00:15:10,643 --> 00:15:13,613
{\an7}HEADS OUT ACROSS THE LAKE.
292
00:15:13,646 --> 00:15:15,314
{\an7}FOR MANY HERE,
293
00:15:15,348 --> 00:15:18,184
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hTHIS IS THE LAST CHANCE
FOR THEM TO CHEER THE MUSHERS ON
294
00:15:18,217 --> 00:15:20,186
{\an7}BEFORE THEY HEAD INTO THE WILD.
295
00:15:22,722 --> 00:15:25,858
{\an7}\h\h\h\hTHE MUSHERS’ STARTS
ARE STAGGERED BY TWO MINUTES
296
00:15:25,892 --> 00:15:30,630
{\an7}SO THE DOG TEAMS DON’T GET
TANGLED EARLY ON THE TRAIL.
297
00:15:30,663 --> 00:15:32,899
{\an7}\h\h\hANOTHER MUSHER
HEADS OUT OF THE GATES
298
00:15:32,932 --> 00:15:35,668
{\an7}AS ROCK MUSIC BLARES
AND THE CROWDS CHEER.
299
00:15:39,739 --> 00:15:40,840
{\an7}THE MEN, WOMEN, AND DOGS
300
00:15:40,873 --> 00:15:43,242
{\an7}\h\h\h\h\hTHAT COMPETE
IN THE IDITAROD EVERY YEAR
301
00:15:43,276 --> 00:15:45,712
{\an7}ARE JOINING IN A LONG TRADITION.
302
00:15:45,745 --> 00:15:47,480
{\an7}THE FIRST ALASKANS
\h\hUSED DOG SLEDS
303
00:15:47,513 --> 00:15:49,749
{\an7}\h\h\h\hLONG BEFORE
EUROPEANS ARRIVED HERE.
304
00:15:49,782 --> 00:15:52,885
{\an7}LATER, RUSSIAN INVADERS
\h\h\hUSED THEM, TOO.
305
00:15:52,919 --> 00:15:54,254
{\an7}IN THE 1880s
306
00:15:54,287 --> 00:15:57,223
{\an7}\h\hAMERICAN PROSPECTORS RODE
DOG SLEDS INTO SNOWY REGIONS
307
00:15:57,256 --> 00:15:59,558
{\an7}THEY COULDN’T GET TO
\h\h\hANY OTHER WAY.
308
00:15:59,592 --> 00:16:04,197
{\an7}\h\h\h\hPIONEERS SOON FOLLOWED,
SETTLING ALASKA ON DOG POWER.
309
00:16:04,230 --> 00:16:05,431
{\an7}TODAY,
310
00:16:05,465 --> 00:16:07,567
{\an7}THE MUSHERS IN THE IDITAROD
\h\h\h\hHONOR THOSE DAYS.
311
00:16:07,600 --> 00:16:09,368
{\an7}THEY FOLLOW A ROUTE
\h\hTHAT WAS FORGED
312
00:16:09,402 --> 00:16:12,772
{\an7}DURING A FAMOUS ALASKA RESCUE.
313
00:16:12,805 --> 00:16:16,108
{\an7}IT HAPPENED IN JANUARY 1925.
314
00:16:16,142 --> 00:16:18,211
{\an7}THE WESTERN ALASKAN CITY OF NOME
315
00:16:18,244 --> 00:16:22,048
{\an7}WAS IN THE GRIP OF A DEADLY
\h\hOUTBREAK OF DIPHTHERIA.
316
00:16:22,081 --> 00:16:25,685
{\an7}THOUSANDS OF PEOPLE COULD DIE
\h\hUNLESS AN ANTI-TOXIN SERUM
317
00:16:25,718 --> 00:16:27,453
{\an7}HUNDREDS OF MILES AWAY
\h\h\hIN ANCHORAGE
318
00:16:27,487 --> 00:16:31,157
{\an7}COULD REACH THEM IN TIME.
319
00:16:31,190 --> 00:16:33,259
{\an7}TO GET THE SERUM THERE
BEFORE IT WAS TOO LATE,
320
00:16:33,292 --> 00:16:35,594
{\an7}20 MUSHERS BANDED TOGETHER
321
00:16:35,628 --> 00:16:38,564
{\an7}TO DRIVE THEIR DOGS ACROSS
ALASKA’S FROZEN WILDERNESS
322
00:16:38,598 --> 00:16:40,533
{\an7}IN A DARING RELAY.
323
00:16:40,566 --> 00:16:42,468
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hTHEY MANAGED
TO DELIVER THE SERUM TO NOME
324
00:16:42,502 --> 00:16:44,604
{\an7}IN JUST 127 HOURS,
325
00:16:44,637 --> 00:16:46,205
{\an7}SAVING THE PEOPLE OF THE CITY
326
00:16:46,239 --> 00:16:51,144
{\an7}AND MAKING HEADLINES
\hACROSS THE NATION.
327
00:16:51,177 --> 00:16:54,013
{\an7}\h\hTODAY, EVERY MUSHER
WHO RACES IN THE IDITAROD
328
00:16:54,046 --> 00:16:57,883
{\an7}IS HONORING THAT ACHIEVEMENT.
329
00:16:57,917 --> 00:17:00,420
{\an7}BUT THIS RACE IS NOT A RELAY.
330
00:17:00,453 --> 00:17:02,689
{\an7}EACH MUSHER HAS TO DRIVE
\h\h\h\hHIS OR HER DOGS
331
00:17:02,722 --> 00:17:06,459
{\an7}ALL THE WAY TO NOME.
332
00:17:06,492 --> 00:17:09,061
{\an7}\h\h\hTHE RACE BEGINS
NORTHWEST OF ANCHORAGE,
333
00:17:09,095 --> 00:17:11,064
{\an7}AT WILLOW LAKE.
334
00:17:11,097 --> 00:17:13,967
{\an7}FROM THERE, THE TEAMS HEAD WEST,
335
00:17:14,000 --> 00:17:16,503
{\an7}UP AND OVER RAINY PASS.
336
00:17:16,536 --> 00:17:18,471
{\an7}THEN, DEPENDING ON THE YEAR,
337
00:17:18,504 --> 00:17:22,208
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHE DOG SLEDS
TAKE A SOUTHERN ROUTE VIA ANVIK
338
00:17:22,241 --> 00:17:24,910
{\an7}OR A NORTHERN ROUTE VIA GALENA.
339
00:17:24,944 --> 00:17:29,081
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hALL TEAMS HEAD NORTH
PAST THE COASTAL TOWN OF KOYUK,
340
00:17:29,115 --> 00:17:32,318
{\an7}\h\h\hAND THEN, AFTER RACING
FOR ALMOST A THOUSAND MILES,
341
00:17:32,351 --> 00:17:34,520
{\an7}\h\h\h\h\h\hTHEY ARRIVE
AT THE FINISH LINE IN NOME.
342
00:17:38,491 --> 00:17:42,161
{\an7}\h\h\h\h\h\hEARLY ON IN THE RACE,
FRIENDS AND FANS LINE THE ROUTE
343
00:17:42,194 --> 00:17:44,263
{\an7}TO ENCOURAGE THE MUSHER TEAMS
\h\h\h\h\h\h\hAS THEY PASS,
344
00:17:44,297 --> 00:17:47,967
{\an7}IN A CELEBRATION
OF ALASKAN PRIDE.
345
00:17:48,000 --> 00:17:52,004
{\an7}\hBUT AS THE CROWDS THIN,
THE MOOD STARTS TO CHANGE.
346
00:17:52,038 --> 00:17:53,573
{\an7}IT’S TIME FOR THE MUSHERS
\h\h\h\hAND THEIR DOGS
347
00:17:53,606 --> 00:17:56,976
{\an7}\h\h\hTO BEGIN THEIR JOURNEYS INTO
THE STATE’S LONELY BACKCOUNTRY.
348
00:18:01,314 --> 00:18:03,416
{\an7}IT WILL TAKE THE FASTEST TEAMS
\h\h\h\h\h\h\h\h\h9 TO 10 DAYS
349
00:18:03,449 --> 00:18:05,718
{\an7}TO MAKE IT OUT AGAIN.
350
00:18:05,751 --> 00:18:09,488
{\an7}\h\h\h\hTHE SLOWER ONES
WILL LIKELY TAKE UP TO 17.
351
00:18:09,522 --> 00:18:11,724
{\an7}THE SLOWEST MUSHER
IN IDITAROD HISTORY
352
00:18:11,757 --> 00:18:15,761
{\an7}\h\h\hTOOK 32 DAYS
TO COMPLETE THE RACE.
353
00:18:15,795 --> 00:18:18,631
{\an7}\h\h\h\hEACH MUSHER HAS
HIS OR HER OWN STRATEGY,
354
00:18:18,664 --> 00:18:21,467
{\an7}\h\h\hAND HAS TO MAKE CAREFUL
DECISIONS ABOUT WHEN TO REST
355
00:18:21,500 --> 00:18:23,969
{\an7}AND WHEN TO RACE.
356
00:18:24,003 --> 00:18:26,906
{\an7}\hTHIS ONE HAS DECIDED
TO SLEEP DURING THE DAY,
357
00:18:26,939 --> 00:18:28,541
{\an7}AS OTHER TEAMS PASS HIM BY.
358
00:18:28,574 --> 00:18:33,245
{\an7}\h\h\h\h\h\hBUT LATER,
HE’LL RACE INTO THE NIGHT.
359
00:18:33,279 --> 00:18:35,047
{\an7}\h\h\h\hTO MAKE SURE
THEIR DOGS GET REST, TOO,
360
00:18:35,081 --> 00:18:36,983
{\an7}AND TO SAVE THEM FROM FROSTBITE,
361
00:18:37,016 --> 00:18:41,420
{\an7}\h\hMUSHERS PUT OUT STRAW
TO KEEP THEM OFF THE SNOW.
362
00:18:41,454 --> 00:18:42,588
{\an7}WITH WIND CHILL,
363
00:18:42,622 --> 00:18:44,457
{\an7}\hTEMPERATURES OUT HERE
HAVE BEEN KNOWN TO REACH
364
00:18:44,490 --> 00:18:46,659
{\an7}MINUS 100 DEGREES FAHRENHEIT.
365
00:18:46,692 --> 00:18:49,328
{\an7}\h\h\h\hBUT THIS YEAR,
UNSEASONABLY WARM WEATHER
366
00:18:49,362 --> 00:18:52,198
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hTHREATENED TO LEAVE
MUCH OF THE COURSE WITHOUT SNOW.
367
00:18:52,231 --> 00:18:54,100
{\an7}MANY FEARED THAT GLOBAL WARMING
368
00:18:54,133 --> 00:18:56,235
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hMIGHT FORCE
THE CANCELLATION OF THE RACE.
369
00:18:56,268 --> 00:19:01,006
{\an7}BUT IN THE END, JUST ENOUGH SNOW
FINALLY FELL TO MAKE A GO OF IT.
370
00:19:01,040 --> 00:19:03,242
{\an7}OUT ON THE TRAIL,
371
00:19:03,275 --> 00:19:06,745
{\an7}\h\h\h\h\h\hSPECIAL BOOTIES PROTECT
THE DOGS’ PAWS FROM JAGGED ICE.
372
00:19:06,779 --> 00:19:11,717
{\an7}\h\h\h\h\hA TEAM MAY USE AS MANY AS
2,000 OF THEM IN A SINGLE RACE.
373
00:19:11,751 --> 00:19:14,487
{\an7}ANY DOG THAT’S INJURED
IS PULLED FROM THE TEAM
374
00:19:14,520 --> 00:19:17,123
{\an7}\h\hAND CARRIED ON THE BACK
OF THE SLED, LIKE THIS ONE,
375
00:19:17,156 --> 00:19:21,827
{\an7}UNTIL IT CAN BE HANDED OFF
\h\hTO VETS OR VOLUNTEERS.
376
00:19:21,861 --> 00:19:23,563
{\an7}\h\h\h\h\h\hEVERY TEAM
HAS TO FINISH THE IDITAROD
377
00:19:23,596 --> 00:19:25,698
{\an7}WITH AT LEAST SIX DOGS,
378
00:19:25,731 --> 00:19:29,401
{\an7}\h\h\h\h\hOR ELSE THEY’RE
AUTOMATICALLY DISQUALIFIED.
379
00:19:29,435 --> 00:19:33,673
{\an7}FORTUNATELY, THE DOGS HAVE BEEN
\h\h\h\hBRED TO MEET THE CHALLENGE.
380
00:19:33,706 --> 00:19:36,275
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hMOST ARE A MIX
OF INDIGENOUS ALASKAN BREEDS--
381
00:19:36,308 --> 00:19:41,847
{\an7}\hSIBERIAN HUSKIES,
MALAMUTES, AND OTHERS.
382
00:19:41,881 --> 00:19:44,584
{\an7}\hTHEY RARELY WEIGH
MORE THAN 55 POUNDS,
383
00:19:44,617 --> 00:19:47,653
{\an7}AND MOST OF THAT IS PURE MUSCLE.
384
00:19:47,687 --> 00:19:50,156
{\an7}\h\h\h\h\hTHEY ALL HAVE
AN INBORN EAGERNESS TO RUN.
385
00:19:53,659 --> 00:19:55,194
{\an7}THOSE WHO RACE THE IDITAROD
386
00:19:55,227 --> 00:19:58,897
{\an7}EXPERIENCE PARTS OF ALASKA
FEW OTHERS EVER GET TO SEE.
387
00:20:05,104 --> 00:20:07,707
{\an7}\hTHEY WIND THROUGH
THE QUIET STILLNESS
388
00:20:07,740 --> 00:20:12,345
{\an7}OF GREAT PINE FORESTS
\h\hCOVERED IN SNOW.
389
00:20:12,378 --> 00:20:14,947
{\an7}THEY CROSS ICE-CHOKED RIVERS
390
00:20:14,980 --> 00:20:16,648
{\an7}AND DISCOVER WHAT IT’S LIKE
391
00:20:16,682 --> 00:20:20,152
{\an7}TO REALLY BE OUT IN THE WILD
\h\h\h\h\h\h\h\hIN ALASKA.
392
00:20:20,186 --> 00:20:23,122
{\an7}THEY OFTEN FIND THEMSELVES
\h\h\h\h\h\hALL ALONE,
393
00:20:23,155 --> 00:20:24,623
{\an7}TINY SPECKS,
394
00:20:24,657 --> 00:20:27,160
{\an7}\h\hRACING THROUGH
AN EPIC LANDSCAPE.
395
00:20:31,497 --> 00:20:33,499
{\an7}BUT EVERY MUSHER KNOWS
396
00:20:33,532 --> 00:20:37,536
{\an7}THAT ALASKA’S WILDERNESS
HOLDS GREAT DANGER, TOO.
397
00:20:37,570 --> 00:20:41,441
{\an7}\h\h\hSUDDEN WINDSTORMS
CAN BRING BLINDING SNOW.
398
00:20:41,474 --> 00:20:42,775
{\an7}WHEN THE GOING GETS TOUGH,
399
00:20:42,808 --> 00:20:45,711
{\an7}MUSHERS RUN ALONGSIDE THE SLED
\h\h\h\h\h\hTO LIGHTEN THE LOAD,
400
00:20:45,745 --> 00:20:50,750
{\an7}\h\h\hOR USE POLES
TO HELP THE DOGS OUT.
401
00:20:50,783 --> 00:20:54,787
{\an7}27 CHECKPOINTS LINE THE TRAIL
\h\h\h\h\hTO PROVIDE SUPPORT.
402
00:20:54,820 --> 00:20:57,122
{\an7}\h\hEACH IS STAFFED
WITH A VOLUNTEER VET
403
00:20:57,156 --> 00:20:58,824
{\an7}TO CHECK THE DOGS’ CONDITION
404
00:20:58,858 --> 00:21:02,295
{\an7}\h\h\h\hAND MAKE SURE
THEY’RE FIT TO CONTINUE.
405
00:21:02,328 --> 00:21:03,629
{\an7}HERE, AT FINGER LAKE,
406
00:21:03,662 --> 00:21:05,731
{\an7}\h\hMUSHERS CHECK IN
WITH RACE OFFICIALS,
407
00:21:05,765 --> 00:21:07,433
{\an7}FEED THEIR DOGS,
408
00:21:07,466 --> 00:21:11,904
{\an7}AND THEN HEAD TO THESE TENTS
TO REST UP FOR THE NEXT LEG.
409
00:21:11,937 --> 00:21:13,772
{\an7}30 MILES UP THE TRAIL,
410
00:21:13,806 --> 00:21:17,777
{\an7}THE RAINY PASS CHECKPOINT AWAITS
ON A FROZEN LAKE.
411
00:21:17,810 --> 00:21:19,512
{\an7}HERE THE TEAMS PICK UP SUPPLIES
412
00:21:19,545 --> 00:21:22,381
{\an7}\h\h\hFLOWN IN BY A GROUP
OF GUNG-HO VOLUNTEER PILOTS
413
00:21:22,414 --> 00:21:25,751
{\an7}\hWHO CALL THEMSELVES
THE IDITAROD AIR FORCE.
414
00:21:25,785 --> 00:21:27,754
{\an7}THESE MEN AND WOMEN
\hRISK THEIR LIVES
415
00:21:27,787 --> 00:21:30,189
{\an7}TO KEEP THE MUSHERS
AND THEIR DOGS SAFE
416
00:21:30,222 --> 00:21:31,423
{\an7}IN AN AREA THAT’S BEEN CALLED
417
00:21:31,457 --> 00:21:33,960
{\an7}THE DEADLIEST PLACE
\hIN ALASKA TO FLY.
418
00:21:37,797 --> 00:21:41,334
{\an7}FROM HERE, THE TEAMS HEAD
FOR THE TOP OF RAINY PASS.
419
00:21:41,367 --> 00:21:43,069
{\an7}AT OVER 3,100 FEET,
420
00:21:43,102 --> 00:21:45,104
{\an7}IT’S THE HIGHEST POINT
\h\h\hIN THE RACE,
421
00:21:45,137 --> 00:21:49,675
{\an7}BUT STILL 800 MILES FROM NOME.
422
00:21:49,708 --> 00:21:51,443
{\an7}THE WINNER OF THIS YEAR’S RACE
423
00:21:51,477 --> 00:21:53,846
{\an7}WAS 53-YEAR-OLD MUSHER
\h\h\hMITCH SEAVEY,
424
00:21:53,879 --> 00:21:55,214
{\an7}WHO MADE IT TO THE FINISH LINE
425
00:21:55,247 --> 00:21:59,551
{\an7}\h\h\h\hIN 9 DAYS, 7 HOURS,
39 MINUTES, AND 56 SECONDS--
426
00:21:59,585 --> 00:22:02,521
{\an7}THE OLDEST MUSHER YET
\h\hTO WIN THE RACE.
427
00:22:02,555 --> 00:22:04,057
{\an7}BUT RACING A DOG SLED
428
00:22:04,089 --> 00:22:06,858
{\an7}\hACROSS 1,000 MILES
OF FROZEN WILDERNESS
429
00:22:06,892 --> 00:22:08,894
{\an7}\h\h\hIS JUST ONE WAY
PEOPLE HERE IN ALASKA
430
00:22:08,928 --> 00:22:11,798
{\an7}GET OUT INTO THE WILD.
431
00:22:11,831 --> 00:22:14,701
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hOTHERS DO IT
BY SCRAMBLING UP HIGH PEAKS,
432
00:22:14,733 --> 00:22:17,269
{\an7}OR SKIING DOWN THEM.
433
00:22:17,303 --> 00:22:19,672
{\an7}BUT ONE LEGENDARY
ALASKAN BUSH PILOT
434
00:22:19,705 --> 00:22:21,140
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hCREATED
HIS OWN UNIQUE EXPERIMENT
435
00:22:21,173 --> 00:22:22,775
{\an7}IN WILDERNESS SURVIVAL
436
00:22:22,808 --> 00:22:25,844
{\an7}\h\hBY BUILDING A HOUSE
PERCHED ON A ROCKY TOWER
437
00:22:25,878 --> 00:22:28,481
{\an7}\h\h\h\h\hRIGHT IN THE MIDDLE
OF THE HIGHEST MOUNTAIN RANGE
438
00:22:28,514 --> 00:22:29,849
{\an7}IN NORTH AMERICA.
439
00:22:33,118 --> 00:22:36,421
{\an7}A BUSH PILOT SOARS ACROSS
\h\h\hA MASSIVE GLACIER
440
00:22:36,455 --> 00:22:39,758
{\an7}FLOWING OUT OF THE ALASKA RANGE.
441
00:22:39,792 --> 00:22:43,729
{\an7}THIS TINY SPECK OF A MACHINE
\h\h\hIS SAVING ITS PASSENGERS
442
00:22:43,762 --> 00:22:44,930
{\an7}FROM WHAT WOULD OTHERWISE BE
443
00:22:44,964 --> 00:22:47,667
{\an7}\h\h\h\h\hA VERY LONG
AND VERY DIFFICULT CLIMB
444
00:22:47,700 --> 00:22:52,738
{\an7}ACROSS ONE OF THE COLDEST AREAS
\h\h\h\h\h\h\h\hON THE CONTINENT.
445
00:22:52,771 --> 00:22:55,974
{\an7}BUT IN THE HIGH ICY REACHES
\h\hOF ALASKA’S MOUNTAINS,
446
00:22:56,008 --> 00:22:59,778
{\an7}ONE SPECIES HAS EVOLVED TO BE
\hAMAZINGLY ADEPT AT SURVIVAL.
447
00:23:02,781 --> 00:23:05,851
{\an7}MOUNTAIN GOATS.
448
00:23:05,885 --> 00:23:08,588
{\an7}HERE, MORE THAN A THOUSAND FEET
\h\h\h\h\h\h\h\h\hABOVE JUNEAU,
449
00:23:08,621 --> 00:23:10,590
{\an7}THESE GOATS ARE RIGHT AT HOME
450
00:23:10,623 --> 00:23:13,626
{\an7}\h\h\h\hWHERE MOST HUMANS
WOULD BE RUNNING FOR COVER.
451
00:23:13,659 --> 00:23:17,563
{\an7}\h\hTENS OF THOUSANDS OF YEARS
OF EVOLUTION ARE RESPONSIBLE.
452
00:23:17,596 --> 00:23:20,399
{\an7}THESE GOATS LIVE ONLY
IN THE RUGGED MOUNTAINS
453
00:23:20,432 --> 00:23:21,733
{\an7}\h\h\h\hTHAT STRETCH
FROM THE NORTHERN ROCKIES
454
00:23:21,767 --> 00:23:25,537
{\an7}\h\h\hUP THROUGH CANADA
AND INTO SOUTHERN ALASKA.
455
00:23:25,571 --> 00:23:27,640
{\an7}THEY FOLLOW THE SEASONS
UP AND DOWN THE SLOPES
456
00:23:27,673 --> 00:23:28,974
{\an7}IN SEARCH OF FOOD,
457
00:23:29,008 --> 00:23:31,177
{\an7}SHEDDING LAST YEAR’S COATS
\h\hWHEN SPRING ARRIVES,
458
00:23:31,210 --> 00:23:36,015
{\an7}AND THEN FATTENING THEMSELVES UP
FOR THE COLD OF WINTER.
459
00:23:36,048 --> 00:23:37,650
{\an7}BETWEEN MATING SEASONS,
460
00:23:37,683 --> 00:23:40,486
{\an7}MALES STICK TOGETHER
IN BACHELOR GROUPS.
461
00:23:40,519 --> 00:23:43,055
{\an7}THE BABIES, OR KIDS,
\hARRIVE IN LATE MAY
462
00:23:43,088 --> 00:23:46,391
{\an7}AND STAY WITH THEIR MOTHERS
\h\hFOR AT LEAST A YEAR.
463
00:23:46,425 --> 00:23:48,661
{\an7}\h\h\h\hMOST REMAIN
HIGH IN THE MOUNTAINS
464
00:23:48,694 --> 00:23:50,563
{\an7}ON STEEP SLOPES
465
00:23:50,596 --> 00:23:54,500
{\an7}THAT PREDATORS LIKE WOLVES
HAVE A HARD TIME CLIMBING.
466
00:23:54,533 --> 00:23:56,568
{\an7}ONE REASON MOUNTAIN GOATS
\h\h\h\hARE SO AGILE
467
00:23:56,602 --> 00:23:58,838
{\an7}IS BECAUSE THEY HAVE
AN AREA OF SOFT SKIN
468
00:23:58,871 --> 00:23:59,872
{\an7}IN THE MIDDLE OF THEIR HOOVES
469
00:23:59,905 --> 00:24:01,907
{\an7}THAT CAN ACT LIKE A SUCTION CUP
470
00:24:01,941 --> 00:24:06,913
{\an7}TO HELP KEEP THEM ATTACHED
\hTO THE ROCKS THEY CLIMB.
471
00:24:06,946 --> 00:24:09,782
{\an7}THAT IS, WHEN THEY’RE NOT
FIGHTING WITH EACH OTHER.
472
00:24:09,815 --> 00:24:13,719
{\an7}THIS SPECIES OF GOAT IS KNOWN
\h\h\hTO BE HIGHLY AGGRESSIVE.
473
00:24:13,752 --> 00:24:15,354
{\an7}ONE YEAR-LONG STUDY REVEALED
474
00:24:15,387 --> 00:24:18,123
{\an7}\hTHAT THEY FOUGHT OR POKED
EACH OTHER WITH THEIR HORNS
475
00:24:18,157 --> 00:24:21,994
{\an7}FIVE TIMES AN HOUR ON AVERAGE.
476
00:24:22,027 --> 00:24:24,696
{\an7}SO NOT ONLY HAVE THEY LEARNED
\h\h\h\hTO SURVIVE BRUTAL COLD
477
00:24:24,730 --> 00:24:26,398
{\an7}AND PACKS OF HUNGRY WOLVES,
478
00:24:26,432 --> 00:24:29,936
{\an7}\hBUT ALSO THE INJURIES CAUSED
BY CONFLICTS WITH EACH OTHER.
479
00:24:35,174 --> 00:24:38,511
{\an7}TRYING TO SURVIVE WHILE CLIMBING
ALASKA’S HIGHEST PEAKS
480
00:24:38,544 --> 00:24:41,013
{\an7}\h\h\h\hHAS BEEN A CHALLENGE
HUMANS HAVE BEEN UNDERTAKING
481
00:24:41,046 --> 00:24:42,814
{\an7}FOR MORE THAN A CENTURY.
482
00:24:42,848 --> 00:24:46,285
{\an7}\hAND STILL TODAY, EVERY YEAR,
MORE THAN A THOUSAND CLIMBERS
483
00:24:46,318 --> 00:24:49,388
{\an7}\h\h\hSET OUT TO TRY AND REACH
THE SUMMIT OF MOUNT McKINLEY,
484
00:24:49,421 --> 00:24:51,623
{\an7}ALSO KNOWN AS DENALI.
485
00:24:51,657 --> 00:24:54,460
{\an7}AT 20,237 FEET,
486
00:24:54,493 --> 00:24:57,296
{\an7}IT’S THE TALLEST MOUNTAIN
\h\h\hIN NORTH AMERICA.
487
00:24:57,329 --> 00:24:59,631
{\an7}\h\hLESS THAN 70% OF THOSE WHO
ATTEMPT THE SUMMIT EVERY YEAR
488
00:24:59,665 --> 00:25:02,268
{\an7}ACTUALLY MAKE IT.
489
00:25:02,301 --> 00:25:03,803
{\an7}AS WITH MUCH OF ALASKA,
490
00:25:03,836 --> 00:25:07,340
{\an7}THE EASIEST WAY IN AND OUT
\h\h\h\h\hIS BY PLANE,
491
00:25:07,373 --> 00:25:09,375
{\an7}\h\h\hTHANKS IN PART
TO THE PIONEERING WORK
492
00:25:09,408 --> 00:25:12,244
{\an7}OF A LEGENDARY BUSH PILOT
\h\hNAMED DON SHELDON.
493
00:25:14,847 --> 00:25:16,716
{\an7}AS A YOUNG MAN,
494
00:25:16,749 --> 00:25:18,718
{\an7}THE COLORADO NATIVE
KEPT TRAVELING NORTH
495
00:25:18,751 --> 00:25:20,820
{\an7}UNTIL HIS MONEY RAN OUT.
496
00:25:20,853 --> 00:25:23,589
{\an7}\hHE ENDED UP IN THE TINY
ALASKAN TOWN OF TALKEETNA,
497
00:25:23,622 --> 00:25:26,358
{\an7}WHERE HE WOULD SPEND
THE REST OF HIS LIFE.
498
00:25:26,392 --> 00:25:31,130
{\an7}\h\h\h\h\hIN 1955, A SCIENTIST NAMED
BRADFORD WASHBURN, FROM BOSTON,
499
00:25:31,163 --> 00:25:32,665
{\an7}ARRIVED IN TALKEETNA
500
00:25:32,698 --> 00:25:35,401
{\an7}\h\h\h\h\hTO MAP MOUNT McKINLEY
AND THE SURROUNDING MOUNTAINS.
501
00:25:35,434 --> 00:25:38,003
{\an7}\hTHE PROBLEM WAS
HE NEEDED A PILOT
502
00:25:38,037 --> 00:25:40,773
{\an7}WHO COULD DROP HIM OFF
ON DENALI’S GLACIERS
503
00:25:40,806 --> 00:25:42,374
{\an7}\h\h\h\h\h\hAND WORK FOR HIM
OVER THE YEARS IT WOULD TAKE
504
00:25:42,408 --> 00:25:44,510
{\an7}TO COMPLETE THE SURVEY.
505
00:25:44,543 --> 00:25:47,312
{\an7}\h\h\hIT JUST SO HAPPENED THAT
SHELDON, WHO WAS NOW A PILOT,
506
00:25:47,346 --> 00:25:49,949
{\an7}HAD RECENTLY ATTACHED
A PAIR OF SPECIAL SKIS
507
00:25:49,982 --> 00:25:51,584
{\an7}TO THE WHEELS OF HIS BUSH PLANE
508
00:25:51,617 --> 00:25:54,019
{\an7}SO HE COULD LAND ON SNOW.
509
00:25:54,053 --> 00:25:56,188
{\an7}\h\h\h\hHE OFFERED
TO WORK WITH WASHBURN
510
00:25:56,221 --> 00:25:59,024
{\an7}AND WAS SOON TEACHING HIMSELF
\h\h\hHOW TO LAND AND TAKE OFF
511
00:25:59,058 --> 00:26:00,092
{\an7}ON GLACIERS--
512
00:26:00,125 --> 00:26:02,060
{\an7}\h\h\h\hA TECHNIQUE
THAT’S STILL USED TODAY
513
00:26:02,094 --> 00:26:05,631
{\an7}BY SHELDON’S DAUGHTER HOLLY
AND HER HUSBAND DAVID LEE,
514
00:26:05,664 --> 00:26:07,166
{\an7}WHEN THEY FERRY CLIMBERS UP
515
00:26:07,199 --> 00:26:09,735
{\an7}TO THE 7,200-FOOT-HIGH
\hDENALI BASE CAMP.
516
00:26:12,438 --> 00:26:14,373
{\an7}\h\hSHELDON’S SKILL
AT GLACIER LANDINGS
517
00:26:14,406 --> 00:26:15,974
{\an7}ENABLED WASHBURN TO CONDUCT
518
00:26:16,008 --> 00:26:18,310
{\an7}THE FIRST-EVER SURVEY
\hOF MOUNT McKINLEY,
519
00:26:18,343 --> 00:26:21,046
{\an7}WHICH TOOK 15 YEARS,
520
00:26:21,080 --> 00:26:26,285
{\an7}AND HELPED MADE SHELDON ONE OF
\h\h\h\hALASKA’S AVIATION LEGENDS.
521
00:26:26,318 --> 00:26:30,155
{\an7}IN 1966, SHELDON DECIDED
TO BUILD HIMSELF A CABIN
522
00:26:30,189 --> 00:26:32,758
{\an7}HIGH UP ON DENALI’S FLANKS.
523
00:26:32,791 --> 00:26:36,695
{\an7}HE CHOSE THIS RUGGED OUTCROPPING
6,000 FEET ABOVE SEA LEVEL,
524
00:26:36,728 --> 00:26:39,864
{\an7}IN THE GLACIER-FILLED VALLEY
\h\hKNOWN AS THE GREAT GORGE.
525
00:26:45,304 --> 00:26:47,606
{\an7}\h\h\h\hHE FLEW IN
EVERY PART OF THE CABIN
526
00:26:47,639 --> 00:26:49,674
{\an7}\h\h\hAND EVERY TOOL
HE NEEDED TO BUILD IT.
527
00:26:49,708 --> 00:26:52,144
{\an7}\hSTRAPPING THE LARGER TIMBER
TO THE OUTSIDE OF THE PLANE,
528
00:26:52,177 --> 00:26:54,413
{\an7}HE SIMPLY DROPPED IT OFF
\h\hINTO THE SNOW BELOW
529
00:26:54,446 --> 00:26:55,981
{\an7}AS HE FLEW BY.
530
00:26:56,014 --> 00:26:57,749
{\an7}IT TOOK DOZENS OF TRIPS,
531
00:26:57,783 --> 00:27:02,721
{\an7}\hBUT HE FINALLY WELCOMED
HIS FIRST GUESTS IN 1966.
532
00:27:02,754 --> 00:27:06,758
{\an7}\h\h\h\h\h\hALMOST 60 YEARS LATER,
VISITORS PAY UP TO $600 A NIGHT
533
00:27:06,792 --> 00:27:10,129
{\an7}\h\h\hTO FLY IN AND ROUGH IT
IN SHELDON’S UNIQUE RETREAT,
534
00:27:10,162 --> 00:27:13,232
{\an7}A PLACE WITH NO ROOM SERVICE
\h\h\h\h\hAND FEW AMENITIES,
535
00:27:13,265 --> 00:27:16,201
{\an7}BUT PLENTY OF SOLITUDE
AND ONE HECK OF A VIEW.
536
00:27:16,235 --> 00:27:17,803
{\an7}THANKS TO THIS CABIN,
537
00:27:17,836 --> 00:27:19,905
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hTHIS AREA
OF THE DENALI NATIONAL PARK
538
00:27:19,938 --> 00:27:23,108
{\an7}\h\h\h\h\h\hIS NOW CALLED
THE DON SHELDON AMPHITHEATER
539
00:27:23,142 --> 00:27:25,645
{\an7}IN HONOR OF THE FAMOUS PILOT.
540
00:27:28,814 --> 00:27:30,316
{\an7}STILL TODAY,
541
00:27:30,349 --> 00:27:33,252
{\an7}\h\h\h\h\hTHE ONLY WAY INTO
AND OUT OF HERE IS BY PLANE,
542
00:27:33,285 --> 00:27:36,522
{\an7}\h\h\h\h\hJUST AS IT IS
FOR MANY PLACES IN ALASKA,
543
00:27:36,555 --> 00:27:38,690
{\an7}ESPECIALLY FOR THOSE WHO REALLY
\h\h\h\h\h\hWANT TO TEST THE LIMITS
544
00:27:38,724 --> 00:27:40,759
{\an7}OF SURVIVING IN THE WILD.
545
00:27:40,792 --> 00:27:42,427
{\an7}IN THE SPRING OF 2003,
546
00:27:42,461 --> 00:27:43,796
{\an7}TWO AMATEUR ZOOLOGISTS
547
00:27:43,829 --> 00:27:46,532
{\an7}NAMED AMIE HUGUENARD
AND TIMOTHY TREADWELL
548
00:27:46,565 --> 00:27:49,868
{\an7}WERE DROPPED OFF BY A BUSH PLANE
HERE ON THE KATMAI COAST.
549
00:27:49,902 --> 00:27:51,971
{\an7}THE HORRIFYING EVENTS
\h\h\hTHAT FOLLOWED
550
00:27:52,004 --> 00:27:53,839
{\an7}\h\hWOULD MAKE THEM
THE MAIN CHARACTERS
551
00:27:53,872 --> 00:27:57,275
{\an7}IN DIRECTOR WERNER HERZOG’S
\hDOCUMENTARY "GRIZZLY MAN"
552
00:27:57,309 --> 00:27:59,311
{\an7}\h\h\h\h\h\hAND PROVIDE
A CAUTIONARY TALE TO OTHERS
553
00:27:59,344 --> 00:28:03,248
{\an7}ABOUT TESTING THE RAW POWER
\h\hOF ALASKA’S WILDERNESS.
554
00:28:03,282 --> 00:28:04,617
{\an7}HUGUENARD AND TREADWELL
555
00:28:04,650 --> 00:28:08,053
{\an7}HAD COME TO TRY AND COEXIST
\hWITH THE BEARS OF KATMAI.
556
00:28:08,086 --> 00:28:09,087
{\an7}THEY LIVED AMONG THEM
557
00:28:09,121 --> 00:28:11,290
{\an7}AND TRIED TO BECOME
\h\hTHEIR FRIENDS.
558
00:28:11,323 --> 00:28:13,659
{\an7}BUT IT DIDN’T GO
AS THEY PLANNED.
559
00:28:13,692 --> 00:28:17,095
{\an7}\h\h\hTHE BEARS ENDED UP
EATING BOTH OF THEM ALIVE.
560
00:28:17,129 --> 00:28:18,130
{\an7}TREADWELL’S VIDEO CAMERA
561
00:28:18,163 --> 00:28:20,465
{\an7}\h\hHAPPENED TO BE
ROLLING AT THE TIME
562
00:28:20,499 --> 00:28:22,835
{\an7}\h\h\hAND CAPTURED
SIX HORRIFYING MINUTES
563
00:28:22,868 --> 00:28:24,603
{\an7}OF HIS AGONIZED SCREAMS.
564
00:28:26,038 --> 00:28:27,773
{\an7}FOR THOUSANDS OF YEARS,
565
00:28:27,806 --> 00:28:30,242
{\an7}\h\h\h\h\hBEARS HAVE REIGNED
AT THE TOP OF THE FOOD CHAIN
566
00:28:30,275 --> 00:28:32,677
{\an7}AS ALASKA’S APEX PREDATOR.
567
00:28:32,711 --> 00:28:35,581
{\an7}USUALLY, THEY ARE FINE
BEING AROUND HUMANS,
568
00:28:35,614 --> 00:28:38,984
{\an7}AS LONG AS THE HUMANS
DON’T PUSH THEIR LUCK.
569
00:28:39,017 --> 00:28:42,554
{\an7}BROWN BEARS ARE KNOWN TO EAT
\h\h\hCARIBOU, ELK, AND MOOSE.
570
00:28:42,588 --> 00:28:44,824
{\an7}MOST OF THE TIME THEY FEAST
\h\h\hON BERRIES, ROOTS,
571
00:28:44,856 --> 00:28:47,392
{\an7}AND, OF COURSE, FISH.
572
00:28:47,426 --> 00:28:48,727
{\an7}SOME OF THESE GRAZING GIANTS
573
00:28:48,760 --> 00:28:51,563
{\an7}GET AS MUCH AS 80-90%
\hOF THEIR NUTRITION
574
00:28:51,597 --> 00:28:52,965
{\an7}FROM VEGETATION.
575
00:28:52,998 --> 00:28:55,667
{\an7}AND WHEN THE TIDE IS OUT,
\h\hTHEY DIG FOR CLAMS,
576
00:28:55,701 --> 00:28:59,438
{\an7}\hAS OPPORTUNISTIC GULLS WAIT
TO FEAST ON THEIR LEFTOVERS.
577
00:28:59,471 --> 00:29:01,239
{\an7}\h\hEVEN BIRDS KNOW
TO KEEP THEIR DISTANCE
578
00:29:01,273 --> 00:29:04,076
{\an7}IF THEY DON’T WANT TO BE ADDED
\h\h\h\h\hTO THE BEARS’ BUFFET.
579
00:29:04,109 --> 00:29:07,379
{\an7}THE CUBS ARE BORN BETWEEN
\h\hDECEMBER AND MARCH.
580
00:29:07,412 --> 00:29:08,847
{\an7}\h\h\h\hAS SOON AS
THEY LEAVE THEIR DENS,
581
00:29:08,880 --> 00:29:12,617
{\an7}THEIR MOTHERS BEGIN TEACHING
\h\h\hTHEM HOW TO FIND FOOD.
582
00:29:12,651 --> 00:29:16,889
{\an7}\h\h\hWHEN MATURE, THE MALES WILL
WEIGH UP TO A THOUSAND POUNDS.
583
00:29:16,922 --> 00:29:20,259
{\an7}IN THE 19th AND 20th CENTURY,
FEAR OF THESE GIANT PREDATORS
584
00:29:20,292 --> 00:29:22,728
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hDROVE PIONEERS
TO HUNT THEM TO NEAR EXTINCTION
585
00:29:22,761 --> 00:29:25,063
{\an7}IN THE LOWER 48 STATES.
586
00:29:25,097 --> 00:29:26,932
{\an7}TODAY, MORE THAN 95%
587
00:29:26,965 --> 00:29:29,501
{\an7}OF SURVIVING BROWN BEARS
\hIN THE UNITED STATES--
588
00:29:29,534 --> 00:29:31,236
{\an7}ABOUT 30,000 IN ALL--
589
00:29:31,270 --> 00:29:33,672
{\an7}LIVE IN ALASKA.
590
00:29:33,705 --> 00:29:36,374
{\an7}\hTHE PARK IS DEDICATED
TO PRESERVING THIS EDEN,
591
00:29:36,408 --> 00:29:38,577
{\an7}FOR BEARS AND HUMANS ALIKE.
592
00:29:42,648 --> 00:29:44,483
{\an7}BUT NOT EVERYONE COMES TO ALASKA
593
00:29:44,516 --> 00:29:47,252
{\an7}JUST TO LOOK AT THE WILDLIFE
\h\h\h\h\h\hOR THE VIEWS.
594
00:29:47,286 --> 00:29:50,556
{\an7}\hSOME COME TO SEARCH
FOR BURIED TREASURE--
595
00:29:50,589 --> 00:29:52,491
{\an7}DARING MEN AND WOMEN
WILLING TO RISK IT ALL
596
00:29:52,524 --> 00:29:56,628
{\an7}\h\h\h\hTO FIND THEIR FORTUNES
ON AMERICA’S FROZEN FRONTIER.
597
00:30:01,433 --> 00:30:04,870
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSOMETIMES,
OUT IN ALASKA’S VAST WILDERNESS,
598
00:30:04,903 --> 00:30:09,508
{\an7}THE MORNING COMMUTE
\h\hCAN BE EXTREME.
599
00:30:09,541 --> 00:30:11,076
{\an7}THE PILOT OF THIS HELICOPTER
600
00:30:11,109 --> 00:30:13,345
{\an7}IS ON HIS WAY TO PICK UP
\h\hA MINING EXECUTIVE
601
00:30:13,378 --> 00:30:15,747
{\an7}WAITING FOR A RIDE TO WORK.
602
00:30:15,781 --> 00:30:17,349
{\an7}GEOLOGIST DARWIN GREEN
603
00:30:17,382 --> 00:30:19,851
{\an7}\hIS HERE TO CHECK IN
ON AN EXPLORATORY DRILL
604
00:30:19,885 --> 00:30:21,487
{\an7}\hTHAT’S PLUMBING
THIS MOUNTAINSIDE
605
00:30:21,520 --> 00:30:24,690
{\an7}FOR TRACES OF PRECIOUS METALS.
606
00:30:24,723 --> 00:30:27,359
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hBUT TO GET THERE
REQUIRES A HAIR-RAISING DESCENT
607
00:30:27,392 --> 00:30:29,461
{\an7}BY HELICOPTER.
608
00:30:29,494 --> 00:30:31,930
{\an7}HE NEEDS TO REACH
THIS TINY PLATFORM
609
00:30:31,963 --> 00:30:35,533
{\an7}\h\h\h\hPERCHED ON THE EDGE
OF THE MOUNTAIN, DOWN BELOW.
610
00:30:35,567 --> 00:30:39,304
{\an7}IT’S ONE OF MANY SUCH DRILLING
RIGS THAT DOT THE CLIFFS HERE.
611
00:30:39,338 --> 00:30:41,907
{\an7}THEY’RE PART OF AN OPERATION
\h\hCALLED THE PALMER PROJECT,
612
00:30:41,940 --> 00:30:44,910
{\an7}A SEARCH FOR COPPER, ZINC,
\h\h\h\hSILVER, AND GOLD
613
00:30:44,943 --> 00:30:46,711
{\an7}IN ALASKA’S COAST MOUNTAINS.
614
00:30:49,948 --> 00:30:52,017
{\an7}\h\hIT TAKES SKILLED
ALASKAN MOUNTAINEERS
615
00:30:52,050 --> 00:30:56,288
{\an7}\h\h\hTO BUILD THESE PLATFORMS
ON SUCH STEEP ROCKY TERRAIN.
616
00:30:56,321 --> 00:30:57,722
{\an7}A CENTURY AGO,
617
00:30:57,756 --> 00:31:00,726
{\an7}PROSPECTORS WOULD HAVE CLAMBERED
UP PEAKS LIKE THIS ONE ON FOOT
618
00:31:00,759 --> 00:31:02,794
{\an7}\h\h\hIN THE SEARCH
FOR PRECIOUS METALS.
619
00:31:02,828 --> 00:31:06,031
{\an7}BUT TODAY, DARWIN AND THE OTHER
\h\h\h\h\hMEMBERS OF HIS DRILL CREW
620
00:31:06,064 --> 00:31:09,467
{\an7}START AND END THEIR SHIFTS
\h\h\h\h\hBY HELICOPTER.
621
00:31:09,501 --> 00:31:12,137
{\an7}\h\h\h\h\h\hIT’S NOT A JOB
FOR ANYONE AFRAID OF HEIGHTS
622
00:31:12,170 --> 00:31:15,373
{\an7}OR NERVE-RACKING FLIGHT.
623
00:31:15,407 --> 00:31:16,742
{\an7}\h\h\h\hAND FLYING
THESE KINDS OF MISSIONS
624
00:31:16,775 --> 00:31:18,844
{\an7}REQUIRES A LOT OF SKILL,
625
00:31:18,877 --> 00:31:22,614
{\an7}ESPECIALLY IN THE MOUNTAINS’
\h\h\h\h\h\hTRICKY UPDRAFTS.
626
00:31:22,647 --> 00:31:25,683
{\an7}TODAY, THIS EXPERIENCED PILOT
\hSWINGS DOWN OVER THE VALLEY,
627
00:31:25,717 --> 00:31:26,818
{\an7}THEN BACK AROUND
628
00:31:26,852 --> 00:31:29,755
{\an7}TO GET THE RIGHT ANGLE
\hFOR THE APPROACH.
629
00:31:29,788 --> 00:31:31,223
{\an7}ONCE HE’S IN POSITION,
630
00:31:31,256 --> 00:31:34,893
{\an7}HE STARTS HIS DESCENT
TO A TINY LANDING PAD.
631
00:31:34,926 --> 00:31:36,961
{\an7}\hIF A GUST OF WIND
PUSHES HIM OFF COURSE,
632
00:31:36,995 --> 00:31:38,597
{\an7}\h\h\h\hTHE LANDING
WILL HAVE TO BE ABORTED
633
00:31:38,630 --> 00:31:40,966
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hTO AVOID
A POTENTIALLY DEADLY CRASH.
634
00:31:40,999 --> 00:31:44,135
{\an7}BUT THIS PILOT MANAGES TO MAKE
\h\h\h\hA FEATHER-LIGHT TOUCHDOWN
635
00:31:44,169 --> 00:31:46,338
{\an7}ON HIS VERY FIRST TRY.
636
00:31:49,708 --> 00:31:51,410
{\an7}IT’S TOO DANGEROUS
637
00:31:51,443 --> 00:31:55,514
{\an7}TO PARK A HELICOPTER
ON THIS TEMPORARY PAD,
638
00:31:55,547 --> 00:31:58,950
{\an7}SO THE PILOT LIFTS OFF
TO SEEK SOLID GROUND.
639
00:31:58,984 --> 00:32:00,219
{\an7}NOW ON HIS OWN,
640
00:32:00,252 --> 00:32:03,889
{\an7}DARWIN HIKES THE REST OF THE WAY
DOWN TO THE DRILL SITE.
641
00:32:03,922 --> 00:32:07,092
{\an7}HIS TEAM’S HARD WORK
IS ALREADY PAYING OFF.
642
00:32:07,125 --> 00:32:08,226
{\an7}CORE SAMPLES FROM THESE DRILLS
643
00:32:08,260 --> 00:32:10,295
{\an7}\h\hHAVE SHOWN THAT
THIS MOUNTAIN RANGE
644
00:32:10,328 --> 00:32:13,031
{\an7}\h\h\h\hHOLDS GREAT
POTENTIAL RICHES BELOW.
645
00:32:13,064 --> 00:32:15,300
{\an7}\h\hONCE THOSE MINERALS
HAVE BEEN CAREFULLY MAPPED
646
00:32:15,333 --> 00:32:17,368
{\an7}USING SURFACE DRILLS
\h\h\hLIKE THIS ONE,
647
00:32:17,402 --> 00:32:18,970
{\an7}THE MINING COMPANY
\hDARWIN WORKS FOR
648
00:32:19,004 --> 00:32:22,541
{\an7}HOPES TO BE ABLE TO EXTRACT IT
\h\h\h\h\hUSING UNDERGROUND MINES.
649
00:32:22,574 --> 00:32:23,842
{\an7}\h\h\h\hDRILL CREWS
ON THE PALMER PROJECT
650
00:32:23,875 --> 00:32:25,377
{\an7}WORK 24 HOURS A DAY HERE,
651
00:32:25,410 --> 00:32:27,946
{\an7}IN 12-HOUR SHIFTS,
FIVE MONTHS A YEAR,
652
00:32:27,979 --> 00:32:29,814
{\an7}NO MATTER WHAT THE WEATHER.
653
00:32:29,848 --> 00:32:33,285
{\an7}JUST THE LATEST IN A LONG LINE
\hOF HARD-WORKING MEN AND WOMEN
654
00:32:33,318 --> 00:32:35,320
{\an7}WHO HAVE COME TO ALASKA
TO SEEK THEIR FORTUNE
655
00:32:35,353 --> 00:32:37,555
{\an7}\h\h\h\h\h\hIN DARING
AND OFTEN THRILLING QUESTS
656
00:32:37,589 --> 00:32:39,891
{\an7}FOR COPPER, SILVER, AND GOLD.
657
00:32:43,128 --> 00:32:45,597
{\an7}AND THE STATE’S MOST FAMOUS
\h\hGOLD RUSH OF THEM ALL
658
00:32:45,630 --> 00:32:47,999
{\an7}HAPPENED JUST A FEW MILES AWAY.
659
00:32:48,033 --> 00:32:52,037
{\an7}IN 1896, GOLD WAS DISCOVERED
\h\hJUST OVER THE U.S. BORDER,
660
00:32:52,070 --> 00:32:55,740
{\an7}IN CANADA’S KLONDIKE TERRITORY.
661
00:32:55,774 --> 00:32:59,077
{\an7}\h\hTHE EASIEST WAY FOR MINERS TO
GET TO THE CANADIAN GOLD FIELDS
662
00:32:59,110 --> 00:33:00,745
{\an7}WAS THROUGH ALASKA.
663
00:33:00,779 --> 00:33:02,347
{\an7}OVER THE NEXT THREE YEARS,
664
00:33:02,380 --> 00:33:06,050
{\an7}100,000 WOULD-BE MILLIONAIRES
\h\h\h\h\h\h\hMADE THE TRIP.
665
00:33:06,084 --> 00:33:08,386
{\an7}\h\h\h\hIT WAS CALLED
"THE KLONDIKE STAMPEDE,"
666
00:33:08,420 --> 00:33:11,556
{\an7}\hAND THE MEN WHO JOINED IT
WERE KNOWN AS "STAMPEDERS."
667
00:33:11,590 --> 00:33:14,293
{\an7}A LITTLE HARBOR OUTPOST
\h\h\hCALLED SKAGWAY
668
00:33:14,326 --> 00:33:17,429
{\an7}\hBECAME ONE OF THEIR
MAIN POINTS OF ENTRY.
669
00:33:17,462 --> 00:33:19,531
{\an7}TODAY SKAGWAY IS A MAJOR STOP
670
00:33:19,564 --> 00:33:21,666
{\an7}\h\h\hON THE ALASKA
CRUISE SHIP CIRCUIT.
671
00:33:21,700 --> 00:33:23,669
{\an7}BUT BACK IN THE DAYS
\hOF THE STAMPEDERS,
672
00:33:23,702 --> 00:33:26,672
{\an7}ONE CANADIAN MOUNTIE CALLED IT
\h\h\h\h\h\h\h\h"HELL ON EARTH."
673
00:33:26,705 --> 00:33:28,106
{\an7}THE KLONDIKE STAMPEDE
674
00:33:28,139 --> 00:33:30,975
{\an7}TRANSFORMED SKAGWAY
FROM A TWO-MAN CAMP
675
00:33:31,009 --> 00:33:35,013
{\an7}\h\h\hINTO A LAWLESS BOOMTOWN
OF 10,000, ALMOST OVERNIGHT.
676
00:33:35,046 --> 00:33:37,315
{\an7}THIEVES, CON MEN,
\hAND PROSTITUTES
677
00:33:37,349 --> 00:33:38,817
{\an7}PROWLED ITS STREETS,
678
00:33:38,850 --> 00:33:40,585
{\an7}PREYING ON THE HOPEFUL MINERS
679
00:33:40,619 --> 00:33:42,788
{\an7}\h\h\hTHAT ARRIVED HERE
WITH DREAMS OF THE RICHES
680
00:33:42,821 --> 00:33:45,590
{\an7}\h\hTHAT THEY HOPED WOULD SOON
GREET THEM ACROSS THE BORDER.
681
00:33:45,624 --> 00:33:48,260
{\an7}FUTURE AUTHOR JACK LONDON
\h\h\hWAS ONE OF THEM.
682
00:33:48,293 --> 00:33:50,929
{\an7}HIS TIME HERE INSPIRED
HIS BEST-KNOWN BOOK,
683
00:33:50,962 --> 00:33:53,097
{\an7}"THE CALL OF THE WILD."
684
00:33:53,131 --> 00:33:55,000
{\an7}\h\hHE MIGHT RECOGNIZE
MANY OF THESE STOREFRONTS
685
00:33:55,033 --> 00:33:56,468
{\an7}IF HE CAME BACK TODAY,
686
00:33:56,501 --> 00:33:58,136
{\an7}AND HE MIGHT ALSO BE SURPRISED
687
00:33:58,169 --> 00:34:00,071
{\an7}\h\h\h\hAT HOW MUCH
IT’S BEEN CLEANED UP.
688
00:34:00,105 --> 00:34:01,807
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBUT LONDON
AND THE REST OF THE STAMPEDERS
689
00:34:01,840 --> 00:34:05,410
{\an7}WEREN’T JUST HERE TO SAMPLE
SKAGWAY’S DEBAUCHED CHARMS;
690
00:34:05,443 --> 00:34:07,178
{\an7}THEY WERE HERE TO START
691
00:34:07,212 --> 00:34:09,748
{\an7}WHAT WAS WELL KNOWN
AS A BRUTAL JOURNEY:
692
00:34:09,781 --> 00:34:11,049
{\an7}TO GET TO THE GOLD.
693
00:34:14,119 --> 00:34:18,590
{\an7}\hTHE SHORTEST ROUTE FROM SKAGWAY
TO CANADA’S KLONDIKE GOLD FIELDS
694
00:34:18,623 --> 00:34:21,593
{\an7}\h\h\h\h\hWAS A NARROW TRAIL
THAT HEADED WEST OUT OF TOWN,
695
00:34:21,626 --> 00:34:26,264
{\an7}\h\h\hAND THEN NORTH
UP A VERTICAL INCLINE.
696
00:34:26,298 --> 00:34:29,401
{\an7}THIS GRUELING ROUTE WAS CALLED
\h\h\h\h\h\h\hTHE CHILKOOT TRAIL
697
00:34:29,434 --> 00:34:31,136
{\an7}\h\h\h\hAND BROUGHT
THE HOPEFUL PROSPECTORS
698
00:34:31,169 --> 00:34:33,738
{\an7}TO THE 3,500-FOOT-HIGH
\h\h\hCHILKOOT PASS
699
00:34:33,772 --> 00:34:35,207
{\an7}AT THE CANADIAN BORDER.
700
00:34:38,443 --> 00:34:40,078
{\an7}TO PREVENT STARVATION,
701
00:34:40,111 --> 00:34:42,914
{\an7}CANADA REQUIRED PROSPECTORS
\h\hENTERING THE KLONDIKE
702
00:34:42,948 --> 00:34:45,784
{\an7}\h\h\h\hTO BRING A YEAR’S WORTH
OF SUPPLIES ALONG WITH THEM--
703
00:34:45,817 --> 00:34:47,652
{\an7}ABOUT A TON PER PERSON.
704
00:34:47,686 --> 00:34:48,954
{\an7}\hIF THEY SHOWED UP
AT THE BORDER CROSSING
705
00:34:48,987 --> 00:34:50,155
{\an7}WITH ANYTHING LESS,
706
00:34:50,188 --> 00:34:51,956
{\an7}THE CANADIAN MOUNTIES
\h\h\hSTATIONED HERE
707
00:34:51,990 --> 00:34:55,293
{\an7}FORCED THEM TO TURN BACK.
708
00:34:55,327 --> 00:34:56,995
{\an7}TOTING ALL THAT STUFF
709
00:34:57,028 --> 00:35:00,498
{\an7}OVER THE TOP OF THE CHILKOOT’S
3,500-FOOT SUMMIT IN BACKPACKS
710
00:35:00,532 --> 00:35:04,803
{\an7}TOOK MULTIPLE TRIPS
UP AND DOWN THE TRAIL.
711
00:35:04,836 --> 00:35:09,574
{\an7}\h\h\h\hTHE STAMPEDERS CALLED IT THE
"MEANEST 32 MILES IN THE WORLD."
712
00:35:09,608 --> 00:35:11,777
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hTODAY,
REMAINS OF ABANDONED CANOES
713
00:35:11,810 --> 00:35:13,945
{\an7}\h\h\h\h\h\hSTILL LIE
NEAR THE CHILKOOT SUMMIT--
714
00:35:13,979 --> 00:35:17,382
{\an7}JUST PART OF THE EXTRA BAGGAGE
\h\h\h\h\hDISCARDED ALONG THE WAY.
715
00:35:20,051 --> 00:35:22,887
{\an7}\h\h\hONLY ABOUT A THIRD
OF THOSE WHO TRIED THE TRIP
716
00:35:22,921 --> 00:35:24,423
{\an7}MADE IT TO THE GOLD FIELDS.
717
00:35:24,456 --> 00:35:29,428
{\an7}THE REST GAVE UP, TURNED BACK,
\h\h\h\h\hOR DIED ON THE TRAIL.
718
00:35:29,461 --> 00:35:32,664
{\an7}MANY MINERS CHOSE AN ALTERNATE
\h\h\h\h\hROUTE OUT OF SKAGWAY.
719
00:35:32,697 --> 00:35:35,567
{\an7}\h\hTHIS ONE, WHICH HEADED UP
AND OVER WHITE PASS INSTEAD,
720
00:35:35,600 --> 00:35:37,936
{\an7}WAS ONLY SLIGHTLY EASIER.
721
00:35:37,969 --> 00:35:39,103
{\an7}HERE IN THIS VALLEY,
722
00:35:39,137 --> 00:35:43,041
{\an7}PACK HORSES, NOT HUMANS,
PAID THE GREATEST PRICE.
723
00:35:43,074 --> 00:35:46,911
{\an7}EAGER, INEXPERIENCED PROSPECTORS
DROVE THE HORSES RELENTLESSLY,
724
00:35:46,945 --> 00:35:50,148
{\an7}\hTHEN CAST THEM ASIDE
IN PLACES LIKE THIS GULCH
725
00:35:50,181 --> 00:35:52,450
{\an7}WHEN THEY BECAME
CRIPPLED OR ILL.
726
00:35:52,484 --> 00:35:53,952
{\an7}THEIR ROTTING CARCASSES
727
00:35:53,985 --> 00:35:56,521
{\an7}WERE WHY JACK LONDON
REFERRED TO THIS ROUTE
728
00:35:56,554 --> 00:35:58,790
{\an7}AS "DEAD HORSE TRAIL."
729
00:35:58,823 --> 00:36:01,793
{\an7}TO EASE THE SUFFERING
OF BOTH MAN AND BEAST
730
00:36:01,826 --> 00:36:04,128
{\an7}AND TO MAKE A TIDY PROFIT
\h\h\h\hIN THE PROCESS,
731
00:36:04,162 --> 00:36:07,032
{\an7}\h\hA GROUP OF INVESTORS
DECIDED TO BUILD A RAILROAD
732
00:36:07,065 --> 00:36:10,035
{\an7}OVER WHITE PASS IN 1898.
733
00:36:10,068 --> 00:36:11,303
{\an7}THE STEEP SLOPE OF WHITE PASS
734
00:36:11,336 --> 00:36:14,272
{\an7}\hMADE IT A NEARLY
IMPOSSIBLE PROJECT,
735
00:36:14,305 --> 00:36:17,108
{\an7}BUT THE POTENTIAL PROFITS
\h\h\h\hDROVE THEM ON.
736
00:36:17,142 --> 00:36:19,511
{\an7}"GIVE ME ENOUGH DYNAMITE,"
\h\hONE ENGINEER BRAGGED,
737
00:36:19,544 --> 00:36:21,946
{\an7}\h\h"AND I’LL BUILD
A RAILROAD TO HELL."
738
00:36:24,516 --> 00:36:27,152
{\an7}\h\h\h\h\h\hDAZZLING FEATS
OF 19th-CENTURY ENGINEERING,
739
00:36:27,185 --> 00:36:28,653
{\an7}LIKE THIS STEEL BRIDGE,
740
00:36:28,687 --> 00:36:30,489
{\an7}\h\hHAD TO BE BUILT
TO CARRY THE TRAINS
741
00:36:30,522 --> 00:36:33,191
{\an7}\hACROSS THE CANYONS
THAT STOOD IN THE WAY.
742
00:36:33,224 --> 00:36:35,993
{\an7}\h\h\h\hBUT BY THE TIME
THE LINE OPENED IN 1900,
743
00:36:36,027 --> 00:36:39,364
{\an7}THE STAMPEDERS IT WAS BUILT
TO CARRY WERE ALREADY GONE.
744
00:36:39,397 --> 00:36:45,003
{\an7}\h\h\hAN 1899 GOLD STRIKE NEAR NOME
HAD SENT THEM NORTHWEST INSTEAD.
745
00:36:45,036 --> 00:36:47,071
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hFORTUNATELY
FOR THE RAILROAD’S INVESTORS,
746
00:36:47,105 --> 00:36:50,675
{\an7}SETTLERS AND SIGHTSEERS
SOON TOOK THEIR PLACE.
747
00:36:50,709 --> 00:36:53,745
{\an7}TODAY THE WHITE PASS &
\h\h\h\h\h\h\hYUKON
\h\h\hRAILROAD’S TRAINS
748
00:36:53,778 --> 00:36:56,147
{\an7}\h\h\h\hSTILL CARRY
NEARLY 400,000 TOURISTS
749
00:36:56,181 --> 00:36:58,583
{\an7}INTO THE MOUNTAINS EVERY SUMMER.
750
00:36:58,616 --> 00:37:01,452
{\an7}\h\h\h\h\hAND OVER 100 YEARS
AFTER THE KLONDIKE STAMPEDE,
751
00:37:01,486 --> 00:37:03,455
{\an7}\h\h\h\hPROSPECTORS
ARE STILL FANNING OUT
752
00:37:03,488 --> 00:37:06,891
{\an7}ACROSS ALASKA’S BACKCOUNTRY
\h\h\hTO SEARCH FOR GOLD.
753
00:37:09,661 --> 00:37:12,197
{\an7}\h\h\h\h\hAND FEW ARE FINDING
SOMETHING ELSE OUT HERE, TOO:
754
00:37:12,230 --> 00:37:14,399
{\an7}THEIR 15 MINUTES OF FAME
755
00:37:14,432 --> 00:37:17,869
{\an7}\h\h\h\h\h\hON VARIOUS
GOLD MINING REALITY SHOWS.
756
00:37:17,902 --> 00:37:19,637
{\an7}\h\hBUT THEY’RE HARDLY
THE FIRST ONES IN ALASKA
757
00:37:19,671 --> 00:37:22,073
{\an7}TO HAVE THE TV CAMERAS
\h\h\hCOME KNOCKING,
758
00:37:22,107 --> 00:37:24,676
{\an7}OR MOVE IN NEXT-DOOR.
759
00:37:24,709 --> 00:37:26,211
{\an7}THAT’S WHAT HAPPENED HERE
760
00:37:26,244 --> 00:37:27,812
{\an7}\h\h\h\h\hAT THE HOME
OF FORMER ALASKA GOVERNOR
761
00:37:27,846 --> 00:37:32,017
{\an7}AND REPUBLICAN VICE PRESIDENTIAL
CANDIDATE SARAH PALIN.
762
00:37:32,050 --> 00:37:36,288
{\an7}\h\h\h\hIN 2010, UNAUTHORIZED
PALIN BIOGRAPHER JOE McGINNIS
763
00:37:36,321 --> 00:37:37,789
{\an7}BOUGHT THE HOUSE TO THE LEFT
764
00:37:37,822 --> 00:37:40,491
{\an7}AND ANNOUNCED HE WAS MOVING IN.
765
00:37:40,525 --> 00:37:45,764
{\an7}SO PALIN BUILT A 14-FOOT FENCE
\h\h\h\h\h\h\hTO BLOCK HIS VIEW.
766
00:37:45,797 --> 00:37:48,233
{\an7}BUT NO FENCES WERE NEEDED
\h\hON THE OTHER SIDE,
767
00:37:48,266 --> 00:37:51,336
{\an7}AFTER FOX NEWS BUILT PALIN
\h\h\hHER OWN TV STUDIO
768
00:37:51,369 --> 00:37:53,972
{\an7}IN THIS BUILDING TO THE RIGHT.
769
00:37:54,005 --> 00:37:56,641
{\an7}\h\hFOR THREE YEARS IT KEPT
MS. PALIN IN THE SPOTLIGHT,
770
00:37:56,674 --> 00:37:58,976
{\an7}A POSITION SHE SEEMS TO ADORE,
771
00:37:59,010 --> 00:38:01,479
{\an7}BUT ONE A LOT OF OTHER ALASKANS
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDON’T ENVY.
772
00:38:04,015 --> 00:38:07,218
{\an7}\hFROM ITS EARLIEST DAYS,
ALASKA HAS BEEN A MAGNET
773
00:38:07,252 --> 00:38:09,321
{\an7}FOR A CONTRARY BRAND
\h\h\hOF OUTSIDERS
774
00:38:09,354 --> 00:38:11,523
{\an7}LOOKING TO BE LEFT ALONE.
775
00:38:11,556 --> 00:38:14,159
{\an7}TODAY, THEIR 21st-CENTURY HEIRS
776
00:38:14,192 --> 00:38:17,529
{\an7}STILL RESENT ANY INTRUSION
\h\h\hINTO THEIR LIVES.
777
00:38:17,562 --> 00:38:20,432
{\an7}\hDISTRUST OF THE LOWER 48
AND ITS FEDERAL GOVERNMENT
778
00:38:20,465 --> 00:38:24,536
{\an7}THRIVES IN THIS INDIVIDUALISTIC
\h\h\h\h\h\hAND LIBERTARIAN CROWD,
779
00:38:24,569 --> 00:38:26,838
{\an7}ALONG WITH CONSPIRACY THEORIES.
780
00:38:29,007 --> 00:38:30,442
{\an7}IN 1993,
781
00:38:30,475 --> 00:38:33,211
{\an7}THE DEPARTMENT OF DEFENSE
SELECTED THIS LONELY SPOT
782
00:38:33,244 --> 00:38:35,747
{\an7}175 MILES NORTH OF ANCHORAGE
783
00:38:35,780 --> 00:38:39,851
{\an7}\h\h\h\h\hTO BUILD ITS HIGH-FREQUENCY
ACTIVE AURORAL RESEARCH PROGRAM,
784
00:38:39,884 --> 00:38:41,319
{\an7}OR HAARP.
785
00:38:41,352 --> 00:38:46,591
{\an7}SOON AFTER, ALASKA’S CONSPIRACY
\h\h\h\h\h\hBLOGOSPHERE EXPLODED.
786
00:38:46,624 --> 00:38:49,026
{\an7}THE U.S. GOVERNMENT WAS ACCUSED
\h\h\h\h\h\hOF USING HAARP’S ARRAY
787
00:38:49,060 --> 00:38:52,297
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hOF 180
72-FOOT-TALL SILVER TOWERS
788
00:38:52,330 --> 00:38:54,833
{\an7}FOR EVERYTHING FROM
DISABLING SATELLITES
789
00:38:54,866 --> 00:38:56,434
{\an7}TO CAUSING EARTHQUAKES
790
00:38:56,467 --> 00:38:57,501
{\an7}TO CONTROLLING THE WEATHER
791
00:38:57,535 --> 00:38:59,604
{\an7}TO CONTROLLING MINDS.
792
00:38:59,637 --> 00:39:00,705
{\an7}THE DoD’S PROMISES
793
00:39:00,738 --> 00:39:01,906
{\an7}\h\h\hTHAT THE ARRAY
IS ACTUALLY BEING USED
794
00:39:01,940 --> 00:39:04,409
{\an7}\hFOR A BENIGN STUDY
OF THE OUTER ATMOSPHERE
795
00:39:04,442 --> 00:39:06,044
{\an7}DID LITTLE TO STOP THE CHATTER,
796
00:39:06,077 --> 00:39:07,912
{\an7}\h\h\h\hEVEN THOUGH
IT’S NOT THE FIRST TIME
797
00:39:07,946 --> 00:39:09,681
{\an7}SPACE-MINDED SCIENTISTS
798
00:39:09,714 --> 00:39:12,083
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hHAVE BEEN DRAWN
TO ALASKA’S UNIQUE ENVIRONMENT,
799
00:39:12,116 --> 00:39:14,318
{\an7}OR ITS UNIQUE POSITION
\h\h\hON THE EARTH.
800
00:39:18,990 --> 00:39:21,192
{\an7}HERE ON KODIAK ISLAND’S
\h\h\hNARROW CAPE,
801
00:39:21,226 --> 00:39:23,395
{\an7}SCIENTISTS EVEN FOUND
\h\h\hA PERFECT SPOT
802
00:39:23,428 --> 00:39:26,231
{\an7}TO BUILD A GATEWAY INTO SPACE.
803
00:39:26,264 --> 00:39:28,399
{\an7}\h\h\h\hTHE ALASKA
AEROSPACE CORPORATION’S
804
00:39:28,433 --> 00:39:31,469
{\an7}KODIAK LAUNCH COMPLEX.
805
00:39:31,502 --> 00:39:33,938
{\an7}\h\h\hTHIS SPACEPORT WAS BUILT
BY THE STATE OF ALASKA ITSELF
806
00:39:33,972 --> 00:39:36,074
{\an7}AND IS USED BY BOTH
THE U.S. GOVERNMENT
807
00:39:36,107 --> 00:39:37,575
{\an7}AND PRIVATE CORPORATIONS
808
00:39:37,609 --> 00:39:40,479
{\an7}TO LAUNCH UNMANNED ROCKETS
\h\h\h\hAND SATELLITES.
809
00:39:40,511 --> 00:39:43,781
{\an7}FIRST, THEY ARE LOADED INSIDE
\h\h\h\h\hTHIS 17-STORY TOWER
810
00:39:43,815 --> 00:39:47,218
{\an7}AND THEN MOVED OUTSIDE
JUST BEFORE LAUNCH.
811
00:39:47,252 --> 00:39:48,754
{\an7}SINCE THE KODIAK LAUNCH COMPLEX
812
00:39:48,786 --> 00:39:50,955
{\an7}\h\h\hSITS RIGHT NEXT
TO THE PACIFIC OCEAN,
813
00:39:50,989 --> 00:39:52,791
{\an7}IT’S THE PERFECT
AND SAFEST PLACE
814
00:39:52,824 --> 00:39:55,060
{\an7}TO LAUNCH SATELLITES
\hINTO POLAR ORBITS,
815
00:39:55,093 --> 00:39:57,128
{\an7}\h\h\hLIKE MANY OF THE WEATHER
AND COMMUNICATION SATELLITES
816
00:39:57,161 --> 00:40:00,364
{\an7}WE RELY ON TODAY.
817
00:40:00,398 --> 00:40:02,600
{\an7}BUT NOT ALL SCIENTISTS
\h\h\hCOME TO ALASKA
818
00:40:02,634 --> 00:40:05,237
{\an7}TO TRAIN THEIR EYES
\h\hON THE SKIES.
819
00:40:05,270 --> 00:40:08,540
{\an7}\h\h\h\hSOME ARE HERE
TO LEARN SURVIVAL SKILLS
820
00:40:08,573 --> 00:40:11,543
{\an7}FOR AN EPIC JOURNEY
ACROSS MILES OF ICE.
821
00:40:14,679 --> 00:40:16,848
{\an7}HIGH IN THE MOUNTAINS
\h\h\hABOVE JUNEAU,
822
00:40:16,881 --> 00:40:18,649
{\an7}A GROUP OF YOUNG SCIENTISTS
823
00:40:18,683 --> 00:40:22,353
{\an7}IS PREPARING FOR A VERY COLD
\h\h\h\h\hSCIENTIFIC QUEST.
824
00:40:22,387 --> 00:40:23,355
{\an7}THEY’RE ABOUT TO EMBARK
825
00:40:23,388 --> 00:40:25,624
{\an7}\h\h\hON A 90-MILE
8-WEEK RESEARCH TRIP
826
00:40:25,657 --> 00:40:29,161
{\an7}THROUGH THE ALASKAN WILDERNESS
\h\h\hTO ATLIN, BRITISH COLUMBIA.
827
00:40:29,193 --> 00:40:31,529
{\an7}\h\hBUT THEY’RE GOING
TO GET THERE ON SKIS,
828
00:40:31,562 --> 00:40:34,198
{\an7}\h\h\h\hBY CROSSING
THE JUNEAU ICE FIELD.
829
00:40:34,232 --> 00:40:37,602
{\an7}SINCE 1948, THE JUNEAU ICE FIELD
RESEARCH PROGRAM
830
00:40:37,635 --> 00:40:39,537
{\an7}\h\h\h\hHAS BEEN SENDING
YOUNG SCIENTISTS LIKE THESE
831
00:40:39,570 --> 00:40:41,272
{\an7}OUT ONTO THE ICE.
832
00:40:41,306 --> 00:40:43,475
{\an7}THEY’RE HERE TO PURSUE
\hWILDERNESS STUDIES
833
00:40:43,508 --> 00:40:45,577
{\an7}IN FIELDS SUCH AS GEOLOGY,
\h\h\h\h\hCLIMATOLOGY,
834
00:40:45,610 --> 00:40:48,646
{\an7}BIOLOGY, AND GLACIOLOGY.
835
00:40:48,680 --> 00:40:50,782
{\an7}THIS IS THEIR FIRST STOP,
836
00:40:50,815 --> 00:40:52,517
{\an7}KNOWN AS CAMP 17.
837
00:40:52,550 --> 00:40:53,785
{\an7}\hTHEY WILL SPEND
THE NEXT FEW DAYS
838
00:40:53,818 --> 00:40:55,453
{\an7}IN THIS RUGGED OUTPOST,
839
00:40:55,486 --> 00:40:57,254
{\an7}\h\h\h\h\hLEARNING THE TECHNIQUES
THAT WILL HELP THEM TO SURVIVE
840
00:40:57,288 --> 00:40:58,756
{\an7}THE REST OF THE TRIP,
841
00:40:58,790 --> 00:41:01,192
{\an7}\h\hLIKE HOW TO AVOID
FALLING INTO A CREVASSE
842
00:41:01,225 --> 00:41:04,161
{\an7}AND HOW TO CLIMB BACK OUT
\h\h\h\h\hIF YOU DO.
843
00:41:04,195 --> 00:41:05,296
{\an7}OUT HERE,
844
00:41:05,330 --> 00:41:08,867
{\an7}TEAMWORK AND STRONG ARMS
ARE THE KEY TO SURVIVAL.
845
00:41:08,900 --> 00:41:10,335
{\an7}ONCE THEY’VE FINISHED
\hLEARNING THE ROPES,
846
00:41:10,368 --> 00:41:11,870
{\an7}\h\h\hTHESE HARDY
APPRENTICE RESEARCHERS
847
00:41:11,903 --> 00:41:14,172
{\an7}\h\h\hWILL MOVE ON
ACROSS THE ICE FIELD.
848
00:41:14,205 --> 00:41:15,373
{\an7}THEY’LL JOIN THE RANKS
849
00:41:15,406 --> 00:41:17,441
{\an7}OF THOUSANDS OF OTHER
ADVENTUROUS SCIENTISTS
850
00:41:17,475 --> 00:41:19,877
{\an7}DRAWN TO ALASKA OVER THE YEARS,
851
00:41:19,911 --> 00:41:22,747
{\an7}EAGER TO EXPLORE AND UNDERSTAND
\h\h\h\h\h\h\hTHE STATE’S WONDERS.
852
00:41:25,650 --> 00:41:27,485
{\an7}FROM HIGH IN THE MOUNTAINS,
853
00:41:27,518 --> 00:41:28,819
{\an7}TO SEA LEVEL,
854
00:41:28,853 --> 00:41:31,022
{\an7}AND EVEN BELOW.
855
00:41:31,055 --> 00:41:33,224
{\an7}SOUTHEASTERN ALASKA’S
\h\hRUGGED COASTLINE,
856
00:41:33,257 --> 00:41:36,193
{\an7}WITH ITS MIX OF MOUNTAIN,
\h\h\hOCEAN, AND SHORE,
857
00:41:36,227 --> 00:41:37,762
{\an7}\h\h\hHAS LONG BEEN
A FAVORITE DESTINATION
858
00:41:37,795 --> 00:41:40,431
{\an7}\h\hFOR RESEARCHERS
FROM AROUND THE GLOBE.
859
00:41:40,465 --> 00:41:42,033
{\an7}BRITAIN’S CAPTAIN COOK
860
00:41:42,066 --> 00:41:46,470
{\an7}\hWAS ONE OF THE FIRST EUROPEANS
TO CHART THESE WATERS, IN 1778.
861
00:41:46,504 --> 00:41:47,939
{\an7}MORE DETAILED SCIENTIFIC STUDIES
862
00:41:47,972 --> 00:41:50,508
{\an7}\hWERE CARRIED OUT
IN THE EARLY 1800s,
863
00:41:50,541 --> 00:41:51,942
{\an7}WHEN RUSSIAN SCIENTISTS
864
00:41:51,976 --> 00:41:54,479
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hRECORDED DATA
ABOUT TIDES AND WEATHER HERE.
865
00:41:54,512 --> 00:41:56,214
{\an7}THEIR WORK LED TO THE FIRST MAPS
866
00:41:56,247 --> 00:41:59,217
{\an7}\h\h\h\h\h\hOF ALASKA’S
CONFUSING COASTAL REGIONS--
867
00:41:59,250 --> 00:42:01,853
{\an7}\h\hA TANGLED NETWORK
OF STRAITS AND CHANNELS
868
00:42:01,886 --> 00:42:03,821
{\an7}WITH THOUSANDS OF MILES
\h\h\hOF SHORELINE
869
00:42:03,855 --> 00:42:05,290
{\an7}AND HUNDREDS OF ISLANDS.
870
00:42:05,323 --> 00:42:07,392
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hA FEW OF THEM,
LIKE THIS ONE CALLED CHICHAGOF,
871
00:42:07,425 --> 00:42:08,526
{\an7}ARE HUGE
872
00:42:08,559 --> 00:42:12,530
{\an7}\h\hAND COVER MORE THAN
A THOUSAND SQUARE MILES.
873
00:42:12,563 --> 00:42:14,598
{\an7}OTHERS AREN’T MUCH BIGGER
\h\h\h\h\hTHAN ROCKS.
874
00:42:17,835 --> 00:42:20,571
{\an7}FOR CENTURIES, PEOPLE HAVE BEEN
USING THE WATERWAYS AROUND THEM
875
00:42:20,605 --> 00:42:22,707
{\an7}TO TRAVEL UP THE COAST.
876
00:42:22,740 --> 00:42:25,876
{\an7}THIS "INSIDE PASSAGE"
ALLOWED THEM TO AVOID
877
00:42:25,910 --> 00:42:28,146
{\an7}THE NORTHERN PACIFIC’S
\hDANGEROUS WATERS.
878
00:42:31,049 --> 00:42:34,252
{\an7}\h\h\h\h\h\hBUT THE REGION’S
WINDING 10,000-MILE SHORELINE
879
00:42:34,285 --> 00:42:36,220
{\an7}BROUGHT DANGERS OF ITS OWN.
880
00:42:36,254 --> 00:42:38,389
{\an7}\h\h\hHIDDEN SHOALS
AND JAGGED OUTCROPPINGS
881
00:42:38,423 --> 00:42:42,661
{\an7}CAUSED 300 MARITIME ACCIDENTS
\h\h\h\h\h\h\hIN 1898 ALONE.
882
00:42:42,693 --> 00:42:45,329
{\an7}\h\hTHE NEXT YEAR,
CONGRESS RESPONDED
883
00:42:45,363 --> 00:42:48,099
{\an7}BY AUTHORIZING THE CONSTRUCTION
\h\h\h\hOF A SERIES OF LIGHTHOUSES.
884
00:42:52,003 --> 00:42:54,038
{\an7}ONE OF THE FIRST
TO SHINE ITS BEAM
885
00:42:54,072 --> 00:42:56,975
{\an7}STOOD HERE ON SENTINEL ISLAND.
886
00:42:57,008 --> 00:43:01,246
{\an7}\h\h\h\hIT’S BEEN LEADING SAILORS
AWAY FROM DISASTER SINCE 1902.
887
00:43:01,279 --> 00:43:02,847
{\an7}BUT ITS ORIGINAL WOODEN BUILDING
888
00:43:02,880 --> 00:43:06,016
{\an7}WAS REPLACED WITH THIS STURDIER
\h\h\h\h\h\hCONCRETE ART DECO TOWER
889
00:43:06,050 --> 00:43:08,319
{\an7}IN 1935.
890
00:43:08,352 --> 00:43:10,521
{\an7}\h\h\hTODAY, ONLY ONE
OF THE INSIDE PASSAGE’S
891
00:43:10,555 --> 00:43:14,092
{\an7}\h\h\h\hORIGINAL 20th-CENTURY
WOODEN LIGHTHOUSES SURVIVES--
892
00:43:14,125 --> 00:43:19,697
{\an7}THIS LONELY OCTAGONAL TOWER
\h\h\h\h\hON ELDRED ROCK.
893
00:43:19,730 --> 00:43:20,931
{\an7}IT STANDS NEAR THE SPOT
894
00:43:20,965 --> 00:43:23,501
{\an7}WHERE THE PASSENGER SHIP
\h\h\h\h\hCLARA NEVADA
895
00:43:23,534 --> 00:43:26,737
{\an7}\h\hRAN AGROUND AND SANK
ON A STORMY NIGHT IN 1898.
896
00:43:26,771 --> 00:43:31,075
{\an7}\h\hAS MANY AS 40 PEOPLE LOST
THEIR LIVES HERE THAT NIGHT.
897
00:43:31,109 --> 00:43:34,846
{\an7}THE ELDRED ROCK LIGHTHOUSE
\hBEGAN OPERATION IN 1906
898
00:43:34,879 --> 00:43:38,816
{\an7}IN AN EFFORT TO MAKE SURE
IT NEVER HAPPENED AGAIN.
899
00:43:38,850 --> 00:43:40,251
{\an7}ITS BEACON STILL LIGHTS THE WAY
900
00:43:40,284 --> 00:43:43,254
{\an7}FOR SHIPS SAILING THROUGH
THE INSIDE PASSAGE TODAY.
901
00:43:47,892 --> 00:43:51,329
{\an7}UP TO A FIFTH OF THOSE
\hARE CRUISE SHIPS--
902
00:43:51,362 --> 00:43:54,799
{\an7}450 IN THE SUMMER OF 2012 ALONE.
903
00:43:54,832 --> 00:43:58,169
{\an7}HUNDREDS OF PASSAGES BY TANKERS,
BARGES, AND FISHING BOATS
904
00:43:58,202 --> 00:44:00,671
{\an7}HELP ADD TO THE TOTAL.
905
00:44:00,705 --> 00:44:04,209
{\an7}BUT NO SHIPS MAKE MORE JOURNEYS
\h\hALONG ALASKA’S SOUTHERN COAST
906
00:44:04,242 --> 00:44:06,144
{\an7}OR PLAY A MORE VITAL ROLE HERE
907
00:44:06,177 --> 00:44:09,247
{\an7}\h\h\h\hTHAN THE FERRIES
THEY CALL THE BLUE CANOES.
908
00:44:09,280 --> 00:44:10,948
{\an7}FOR MANY RURAL RESIDENTS,
909
00:44:10,982 --> 00:44:13,718
{\an7}THEY PROVIDE THE ONLY DEPENDABLE
LINK TO THE OUTSIDE WORLD.
910
00:44:13,751 --> 00:44:15,886
{\an7}\h\h\hPRIVATE OPERATORS
RAN THE FIRST FERRIES HERE
911
00:44:15,920 --> 00:44:18,890
{\an7}UNTIL THE TERRITORY
BOUGHT THEM IN 1951.
912
00:44:18,923 --> 00:44:20,725
{\an7}AFTER STATEHOOD,
A NEW FEDERAL LAW
913
00:44:20,758 --> 00:44:24,629
{\an7}\h\h\h\h\h\hTRANSFORMED THESE WATERS
INTO THE ALASKA MARINE HIGHWAY,
914
00:44:24,662 --> 00:44:26,631
{\an7}\h\h\h\h\h\hQUALIFYING
THE NOW STATE-OWNED FERRIES
915
00:44:26,664 --> 00:44:28,499
{\an7}FOR FEDERAL SUPPORT.
916
00:44:28,533 --> 00:44:30,802
{\an7}THAT SUPPORT KEEPS THE SHIPS
\h\h\h\h\h\hCHUGGING ALONG
917
00:44:30,835 --> 00:44:32,136
{\an7}FROM BELLINGHAM, WASHINGTON,
918
00:44:32,170 --> 00:44:34,639
{\an7}TO THE TIP OF THE ALEUTIAN
\h\hPENINSULA, AND BACK--
919
00:44:34,672 --> 00:44:37,775
{\an7}3,500 MILES EACH WAY.
920
00:44:37,808 --> 00:44:41,378
{\an7}THEY CARRY 312,000 PASSENGERS
\h\h\h\h\hAND 98,000 VEHICLES
921
00:44:41,412 --> 00:44:44,548
{\an7}IN AN AVERAGE YEAR.
922
00:44:44,582 --> 00:44:46,017
{\an7}CABINS ARE AVAILABLE,
923
00:44:46,050 --> 00:44:47,552
{\an7}BUT A LOT OF TRAVELERS
\h\hPREFER THE VIEW
924
00:44:47,585 --> 00:44:49,387
{\an7}FROM THE FERRY’S UPPER DECK.
925
00:44:49,420 --> 00:44:52,723
{\an7}\h\h\hFROM HERE, THEY CAN WATCH
THE SPECTACULAR SCENERY GO BY
926
00:44:52,757 --> 00:44:55,059
{\an7}AND LOOK FOR SIGNS OF THE BIRDS,
FISH, AND MARINE MAMMALS
927
00:44:55,092 --> 00:44:56,860
{\an7}\h\h\h\h\h\hTHAT CALL
THE INSIDE PASSAGE HOME.
928
00:45:05,703 --> 00:45:08,839
{\an7}\h\hTHESE SEA LIONS RELY
ON THE PASSAGE’S SHORELINE
929
00:45:08,873 --> 00:45:10,608
{\an7}TO REST AND REAR THEIR YOUNG.
930
00:45:10,641 --> 00:45:13,744
{\an7}\h\hTHEY ALSO DEPEND
ON ITS WATER FOR FOOD.
931
00:45:13,778 --> 00:45:16,681
{\an7}\hA MALE CAN GROW
UP TO 2,500 POUNDS
932
00:45:16,714 --> 00:45:18,616
{\an7}AND RULE OVER PRIVATE DOMAINS
933
00:45:18,649 --> 00:45:21,952
{\an7}WHERE HE AWAITS THE ARRIVAL
\h\hOF 750-POUND FEMALES
934
00:45:21,986 --> 00:45:23,387
{\an7}WILLING TO MATE...
935
00:45:23,421 --> 00:45:25,690
{\an7}IF HE’S LUCKY.
936
00:45:25,723 --> 00:45:27,258
{\an7}THIS FORTUNATE BULL’S HAREM
937
00:45:27,291 --> 00:45:30,661
{\an7}\hCAN BARELY SQUEEZE
ONTO HIS TINY BEACH.
938
00:45:30,695 --> 00:45:32,997
{\an7}BUT DESPITE THEIR NUMBERS HERE,
939
00:45:33,030 --> 00:45:36,934
{\an7}ALASKA’S SEA LIONS ARE ACTUALLY
\h\h\h\h\h\hSTRUGGLING TO SURVIVE.
940
00:45:36,968 --> 00:45:39,370
{\an7}\hONCE, THESE BEACHES
IN THE BARREN ISLANDS
941
00:45:39,403 --> 00:45:42,506
{\an7}\h\h\h\h\h\hWOULD HAVE BEEN COVERED
IN A CARPET OF BLUBBER AND FUR.
942
00:45:42,540 --> 00:45:45,710
{\an7}TODAY THERE’S MORE SAND
\h\h\hTHAN SEA LION.
943
00:45:45,743 --> 00:45:47,745
{\an7}BETWEEN 1960 AND 1990
944
00:45:47,778 --> 00:45:51,115
{\an7}THEIR POPULATION DECLINED
\h\hFROM AROUND 140,000
945
00:45:51,148 --> 00:45:53,417
{\an7}TO LESS THAN 31,000,
946
00:45:53,451 --> 00:45:55,420
{\an7}WHICH IS WHY, IN 1997,
947
00:45:55,453 --> 00:45:58,456
{\an7}THEY WERE ADDED TO THE LIST
\h\hOF ENDANGERED SPECIES.
948
00:45:58,489 --> 00:46:01,359
{\an7}\hTODAY THERE ARE
ABOUT 46,000 LEFT.
949
00:46:05,463 --> 00:46:07,565
{\an7}FARTHER FROM SHORE,
950
00:46:07,598 --> 00:46:09,700
{\an7}\h\hTHE STILL WATERS
OF THE INSIDE PASSAGE
951
00:46:09,734 --> 00:46:12,737
{\an7}HIDE ANOTHER SPECIES
ON THE ENDANGERED LIST:
952
00:46:12,770 --> 00:46:15,072
{\an7}HUMPBACK WHALES.
953
00:46:15,106 --> 00:46:16,841
{\an7}GLIDING BELOW THE QUIET SURFACE,
954
00:46:16,874 --> 00:46:19,643
{\an7}\h\h\h\hWHERE THEY CAN STAY FOR
UP TO HALF AN HOUR AT A TIME,
955
00:46:19,677 --> 00:46:23,047
{\an7}\h\h\h\h\hTHEY REVEAL THEIR PRESENCE
ONLY WHEN THEY COME UP FOR AIR.
956
00:46:23,080 --> 00:46:26,016
{\an7}\hHUMPBACKS ARE PART-TIME
RESIDENTS IN THESE WATERS.
957
00:46:26,050 --> 00:46:27,985
{\an7}\h\hTHEY SPEND THEIR
WINTERS AROUND HAWAII,
958
00:46:28,019 --> 00:46:30,855
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hWHERE THEY MATE
AND GIVE BIRTH TO THEIR YOUNG.
959
00:46:30,888 --> 00:46:33,991
{\an7}\h\h\h\h\hWHEN SUMMER COMES,
THEY HEAD TO ALASKA TO FEED.
960
00:46:34,025 --> 00:46:37,295
{\an7}IT’S THE ONLY TIME OF YEAR
\h\h\h\h\hWHEN THEY EAT.
961
00:46:37,328 --> 00:46:41,699
{\an7}EACH ONE CAN CONSUME UP TO A TON
OF FISH AND KRILL A DAY.
962
00:46:41,732 --> 00:46:44,268
{\an7}BUT THEIR PREDICTABLE MOVEMENTS
\h\h\h\h\h\hMAKE THEM EASY TO TRACK
963
00:46:44,302 --> 00:46:45,336
{\an7}AND KILL.
964
00:46:45,369 --> 00:46:47,037
{\an7}IN THE 19th AND 20th CENTURY,
965
00:46:47,071 --> 00:46:50,474
{\an7}WHALING DROVE THEIR NUMBERS HERE
DOWN BY 90%.
966
00:46:50,508 --> 00:46:52,844
{\an7}\h\h\h\hPROTECTED STATUS
HAS HELPED BRING THEM BACK,
967
00:46:52,877 --> 00:46:55,246
{\an7}BUT THEY STILL HAVE
\h\hA WAYS TO GO.
968
00:46:55,279 --> 00:46:57,581
{\an7}ENVIRONMENTALISTS LONG FEARED
969
00:46:57,615 --> 00:47:00,184
{\an7}THAT GROWING SHIP TRAFFIC
\hALONG ALASKA’S COAST
970
00:47:00,217 --> 00:47:02,720
{\an7}\h\h\h\hCOULD INTERFERE
WITH THE WHALES’ REVIVAL.
971
00:47:06,757 --> 00:47:09,627
{\an7}ON MARCH 24, 1989,
972
00:47:09,660 --> 00:47:11,629
{\an7}THEIR WORST FEARS CAME TRUE
973
00:47:11,662 --> 00:47:13,898
{\an7}WHEN A HUGE OIL TANKER
CALLED THE EXXON VALDEZ
974
00:47:13,931 --> 00:47:17,301
{\an7}\h\h\h\hRAN AGROUND ON A REEF
HERE IN PRINCE WILLIAM SOUND,
975
00:47:17,335 --> 00:47:20,305
{\an7}WHERE THIS BUOY MARKS THE SPOT.
976
00:47:20,338 --> 00:47:22,574
{\an7}THE IMPACT TORE A HOLE
IN THE SHIP’S HULL.
977
00:47:22,606 --> 00:47:26,443
{\an7}UP TO 11 MILLION GALLONS
OF CRUDE OIL POURED OUT.
978
00:47:26,477 --> 00:47:28,179
{\an7}IT’S BEEN CALLED
ONE OF THE WORST
979
00:47:28,212 --> 00:47:30,948
{\an7}HUMAN-CAUSED ENVIRONMENTAL
\h\hDISASTERS IN HISTORY.
980
00:47:30,981 --> 00:47:33,250
{\an7}BUT IT WAS HARDLY UNEXPECTED.
981
00:47:33,284 --> 00:47:35,253
{\an7}ENVIRONMENTALISTS HAD WARNED
\h\h\hOF THIS KIND OF EVENT
982
00:47:35,286 --> 00:47:36,687
{\an7}FOR YEARS--
983
00:47:36,721 --> 00:47:41,659
{\an7}\h\hEVER SINCE THE 1977 OPENING
OF THE TRANS ALASKA PIPELINE.
984
00:47:41,692 --> 00:47:43,227
{\an7}THE 48-INCH PIPE
985
00:47:43,260 --> 00:47:46,964
{\an7}\hCARRIES CRUDE OIL SOUTH
FROM ALASKA’S PRUDHOE BAY.
986
00:47:46,997 --> 00:47:50,667
{\an7}\h\hIT’S SPECIALLY BUILT
TO BE EARTHQUAKE RESISTANT.
987
00:47:50,701 --> 00:47:54,038
{\an7}THE PIPELINE ITSELF IS NOT
\hBOLTED TO ITS SUPPORTS.
988
00:47:54,071 --> 00:47:57,474
{\an7}INSTEAD, IT RESTS ON SLIDERS.
989
00:47:57,508 --> 00:47:59,477
{\an7}IF THE EARTH STARTS TO RUMBLE,
990
00:47:59,510 --> 00:48:03,914
{\an7}THE PIPELINE IS DESIGNED
\hTO SLIDE SIDE TO SIDE
991
00:48:03,948 --> 00:48:07,452
{\an7}AND LITERALLY WIGGLE
LIKE A GIANT SNAKE,
992
00:48:07,485 --> 00:48:12,657
{\an7}INSTEAD OF CRACKING AND SPILLING
ITS CARGO OF CRUDE.
993
00:48:12,690 --> 00:48:14,058
{\an7}THE TRANS ALASKA PIPELINE
994
00:48:14,091 --> 00:48:17,161
{\an7}RUNS FOR 800 MILES
ACROSS THE STATE.
995
00:48:17,194 --> 00:48:20,197
{\an7}UP TO 15% OF THE UNITED STATES’
\h\h\h\h\h\hDOMESTIC OIL PRODUCTION
996
00:48:20,231 --> 00:48:23,167
{\an7}FLOWS THROUGH IT EVERY YEAR
997
00:48:23,200 --> 00:48:25,202
{\an7}AND INTO THESE TANKS
998
00:48:25,236 --> 00:48:28,005
{\an7}AT THE MARINE TERMINAL AT VALDEZ
IN PRINCE WILLIAM SOUND,
999
00:48:28,038 --> 00:48:31,708
{\an7}ALASKA’S NORTHERNMOST
\h\hICE-FREE HARBOR.
1000
00:48:31,742 --> 00:48:36,213
{\an7}FROM HERE, THE OIL IS LOADED
\h\h\hONTO GIANT TANKER SHIPS.
1001
00:48:36,247 --> 00:48:39,884
{\an7}JUST AFTER MIDNIGHT
ON MARCH 24, 1989,
1002
00:48:39,917 --> 00:48:42,253
{\an7}\hTHE EXXON VALDEZ
LEFT THE TERMINAL,
1003
00:48:42,286 --> 00:48:45,322
{\an7}\h\h\h\hPASSED THIS BUOY
AT THE MOUTH OF THE HARBOR,
1004
00:48:45,356 --> 00:48:47,625
{\an7}\h\h\h\hAND HEADED OUT
INTO PRINCE WILLIAM SOUND
1005
00:48:47,658 --> 00:48:49,126
{\an7}WITH A FULL LOAD OF CRUDE,
1006
00:48:49,160 --> 00:48:52,130
{\an7}WHEN IT SUDDENLY RAN AGROUND.
1007
00:48:52,163 --> 00:48:56,534
{\an7}IT WAS THE LARGEST OIL SPILL
IN U.S. HISTORY AT THE TIME.
1008
00:48:56,567 --> 00:48:58,102
{\an7}ENVIRONMENTALISTS ON THE SCENE
1009
00:48:58,135 --> 00:49:02,539
{\an7}PREDICTED PRINCE WILLIAM SOUND
\h\h\h\h\hWOULD NEVER BE THE SAME.
1010
00:49:02,573 --> 00:49:06,077
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h25 YEARS AND
A $2.5 BILLION CLEAN-UP LATER,
1011
00:49:06,110 --> 00:49:07,979
{\an7}THEY’VE BEEN PROVED RIGHT.
1012
00:49:08,012 --> 00:49:10,014
{\an7}\hTHINGS LOOK GREAT
ON THE SURFACE HERE.
1013
00:49:10,047 --> 00:49:13,551
{\an7}\h\hBUT OIL STILL LURKS
UNDER ALMOST EVERY ROCK.
1014
00:49:13,584 --> 00:49:17,755
{\an7}SOME AREAS ARE STILL AS TOXIC AS
THEY WERE RIGHT AFTER THE SPILL.
1015
00:49:17,788 --> 00:49:20,357
{\an7}THEY MAY STAY THAT WAY
FOR HUNDREDS OF YEARS.
1016
00:49:20,391 --> 00:49:21,692
{\an7}BUT THAT DOESN’T MEAN
THE CLEAN-UP EFFORTS
1017
00:49:21,725 --> 00:49:23,493
{\an7}HAVE ALL BEEN IN VAIN.
1018
00:49:23,527 --> 00:49:26,530
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWITHOUT THEM,
THINGS HERE WOULD BE MUCH WORSE.
1019
00:49:33,370 --> 00:49:38,242
{\an7}BUT NOTHING IN ALASKA SYMBOLIZES
NATURE’S REJUVENATING POWER
1020
00:49:38,275 --> 00:49:41,545
{\an7}OR THE VALUE OF HUMAN ACTION
\h\h\hTO SAVE THE ENVIRONMENT
1021
00:49:41,579 --> 00:49:43,014
{\an7}MORE THAN THIS:
1022
00:49:43,047 --> 00:49:48,819
{\an7}A ONCE-RARE BALD EAGLE STANDING
\h\h\h\h\h\hSENTINEL BESIDE THE SEA.
1023
00:49:48,853 --> 00:49:50,188
{\an7}IN THE 1960s,
1024
00:49:50,221 --> 00:49:53,458
{\an7}\h\hTHE UNINTENDED IMPACT
OF A CHEMICAL KNOWN AS DDT
1025
00:49:53,491 --> 00:49:56,527
{\an7}\hDROVE THESE GREAT BIRDS
TO THE EDGE OF EXTINCTION
1026
00:49:56,560 --> 00:49:59,863
{\an7}BY MAKING THE SHELLS
OF THEIR EGGS TOO THIN.
1027
00:49:59,897 --> 00:50:02,900
{\an7}\h\hPUBLIC PRESSURE FORCED
THE GOVERNMENT TO BAN DDT.
1028
00:50:07,338 --> 00:50:11,075
{\an7}TODAY, THE BALD EAGLES
\h\h\h\hARE BACK--
1029
00:50:11,108 --> 00:50:14,044
{\an7}\h\hINSPIRING REMINDERS
OF WHAT WE CAN ACCOMPLISH
1030
00:50:14,078 --> 00:50:15,980
{\an7}WHEN WE WORK TOGETHER--
1031
00:50:16,013 --> 00:50:18,382
{\an7}STIRRING SYMBOLS OF AMERICA
1032
00:50:18,415 --> 00:50:21,318
{\an7}AND LIVING ICONS OF ALASKA...
1033
00:50:21,352 --> 00:50:22,854
{\an7}THE GREAT STATE
1034
00:50:22,887 --> 00:50:26,190
{\an7}\h\h\h\h\hWHERE ADVENTURERS STILL
PIT THEMSELVES AGAINST NATURE,
1035
00:50:26,223 --> 00:50:29,093
{\an7}\hDREAMERS STILL COME
TO SEEK THEIR FORTUNES,
1036
00:50:29,126 --> 00:50:32,229
{\an7}AND THE CALL OF THE WILD
\h\h\h\hSTILL ECHOES
1037
00:50:32,263 --> 00:50:35,299
{\an7}\h\hACROSS AMERICA’S
LAST FROZEN FRONTIER.
122860
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.