All language subtitles for Terra.Nova.S01E01.E02.HDTV.XviD-FQM.Genesis.Sinhala
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
Title: Terra.Nova.S01E01.E02.HDTV.XviD-FQM.Genesis
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Microsoft Sans Serif,18,16777215,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,0
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:00.00,1:00:00.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,
Baiscopelk.com වෙනුවෙන් රොයිලි කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක්. කරුණාකර පරිවර්තක අයිතිය සුරකින්න
Dialogue: Marked=0,0:00:00.00,0:00:06.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන්
නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
Dialogue: Marked=0,0:00:12.86,0:00:17.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,විසි දෙවෙනි සියවසට පය තැබීමට කිට්ටු සමය.
Dialogue: Marked=0,0:00:18.21,0:00:24.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ලෝකය පාරිසරික බිඳවැටීමක් අද්දරට පැමිණ ඇත.
Dialogue: Marked=0,0:00:24.86,0:00:34.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මනුෂ්ය සංහතිය තුරන් නොවීමට ඇති එකම බලාපොරොත්තුව\Nවැටී ඇත්තේ අවුරුදු මිලියන 85 කට එපිට අතීතයේ වේ.
Dialogue: Marked=0,0:01:19.11,0:01:20.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,තාත්තා.
Dialogue: Marked=0,0:01:20.61,0:01:21.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ආ යාළුවා.
Dialogue: Marked=0,0:01:22.19,0:01:23.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මොනාද බෑග් එකේ?
Dialogue: Marked=0,0:01:23.93,0:01:25.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මොකද්ද ඒ? අයියෝ,\Nමොනාද බෑග් එකේ තියෙන්නේ?
Dialogue: Marked=0,0:01:30.22,0:01:31.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,වෙන්න බෑ.\Nකොහෙන්ද ඕක හම්බ වුනේ?
Dialogue: Marked=0,0:01:32.00,0:01:32.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මොනාද හම්බ වුනේ?
Dialogue: Marked=0,0:01:33.13,0:01:34.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,තාත්තා දොඩම් ගෙඩියක් ගෙනල්ලා.
Dialogue: Marked=0,0:01:35.19,0:01:36.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නෑ. කොහෙන්ද?
Dialogue: Marked=0,0:01:37.31,0:01:39.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට නම් ඔය වගේ එකක්\Nදැක්ක කාලයක් වත් මතක නෑ.
Dialogue: Marked=0,0:01:41.25,0:01:43.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේ බලන්න, සොයී.
Dialogue: Marked=0,0:01:44.51,0:01:45.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සොයී.
Dialogue: Marked=0,0:01:45.58,0:01:47.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට පුළුවන් ඇයට ඒක සුද්ද කරලා දෙන්න.
Dialogue: Marked=0,0:01:50.21,0:01:52.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කොහොමද දවස?
Dialogue: Marked=0,0:01:52.15,0:01:53.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා නැතුව පාළුවෙන් හිටියේ .\Nකොහොමද ඔයාගේ දවස?
Dialogue: Marked=0,0:01:53.88,0:01:55.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇත්තටම නියමයි.
Dialogue: Marked=0,0:01:55.63,0:01:58.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පල්මෝ රිප්ලාසියා හැදුනු හැදුන\Nතවත් ලෙඩ්ඩු තුන් දෙනෙක්.
Dialogue: Marked=0,0:01:58.55,0:02:01.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එක්කෙනෙක් අවුරුදු හතක පිරිමි ළමයෙක්.\Nඑයාට තනියම හුස්ම ගන්නත් අමාරුයි.
Dialogue: Marked=0,0:02:01.11,0:02:03.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එලියේ තත්වේ එන්න එන්නම දරුණු වෙනවා.
Dialogue: Marked=0,0:02:03.56,0:02:05.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ශ්වාසකයත් දැන් මදි ගානයි.
Dialogue: Marked=0,0:02:05.57,0:02:07.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නහයේ පොඩ්ඩක් වැදිලා.
Dialogue: Marked=0,0:02:08.83,0:02:10.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නියමයි නේ?
Dialogue: Marked=0,0:02:13.57,0:02:15.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,උන් එනවා.
Dialogue: Marked=0,0:02:15.34,0:02:18.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම පහල ඉන්න කොට දැක්කේ.\Nදැන් උන් එන ගමන්.
Dialogue: Marked=0,0:02:20.64,0:02:23.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සොයී, බබෝ, දැන්\Nහැංගි මුත්තං කරන වෙලාව, හරිද?
Dialogue: Marked=0,0:02:24.00,0:02:25.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි, එන්න.
Dialogue: Marked=0,0:02:26.68,0:02:29.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇතුලට යන්නකෝ අම්මා වෙනුවෙන්.\Nහැමදේම..
Dialogue: Marked=0,0:02:33.62,0:02:35.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි, ඔයාට ආදරෙයි.
Dialogue: Marked=0,0:02:52.56,0:02:53.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ජනගහන පාලනය.
Dialogue: Marked=0,0:02:54.01,0:02:56.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නීති උල්ලංඝනය කිරීමක් පිලිබදව\Nඔබලාව පරික්ෂා කරනු ලබනවා.
Dialogue: Marked=0,0:02:57.23,0:03:00.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නෑ වෙන්න බෑ.\Nමොකක් හරි වැරදීමක් වෙන්න ඕනා.
Dialogue: Marked=0,0:03:01.03,0:03:03.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මමත් පොලිසියේ කෙනෙක්.
Dialogue: Marked=0,0:03:04.91,0:03:07.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාලා එලියට යන්න.\Nමට නිවස පරික්ෂා කරන්න.
Dialogue: Marked=0,0:03:10.25,0:03:12.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි, යමු. එන්න කට්ටියම.
Dialogue: Marked=0,0:03:16.29,0:03:17.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අවුලක් නෑ.
Dialogue: Marked=0,0:03:24.21,0:03:26.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පරිස්සමෙන්.
Dialogue: Marked=0,0:03:41.88,0:03:43.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නවත්වන්න!
Dialogue: Marked=0,0:03:45.39,0:03:46.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අම්මා!
Dialogue: Marked=0,0:03:50.83,0:03:52.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අම්මා!
Dialogue: Marked=0,0:03:59.94,0:04:00.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එන්න. මෙහාට එන්න.
Dialogue: Marked=0,0:04:00.88,0:04:02.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම සෙල්ලම් කරන්නෙ නෑ.\Nඑන්න.
Dialogue: Marked=0,0:04:05.41,0:04:06.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ජිම්! තාත්තේ! එපා!
Dialogue: Marked=0,0:04:06.53,0:04:07.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,තාත්තා!
Dialogue: Marked=0,0:04:07.50,0:04:08.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අම්මා!
Dialogue: Marked=0,0:04:08.63,0:04:09.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පස්සට වෙන්න!
Dialogue: Marked=0,0:04:10.01,0:04:11.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- සොයී! - තාත්තා!\N- අම්ම දිහා බලන්න!
Dialogue: Marked=0,0:04:14.59,0:04:16.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නවත්තන්න!
Dialogue: Marked=0,0:04:16.19,0:04:17.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,තාත්තේ, එපා!\Nජිම්!
Dialogue: Marked=0,0:04:21.87,0:04:24.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා එක නොකරන්නයි තිබුණේ යාළුවා.
Dialogue: Marked=0,0:04:28.36,0:04:31.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Terra Nova\NEp. 1 & 2 - Genesis
Dialogue: Marked=0,0:04:32.07,0:04:40.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,
134 වැනි උපසිරැසි නිර්මාණය\N
~ රොයිලි ප්රනාන්දු ~ \N
http://sinhalasub.tk
Dialogue: Marked=0,0:04:33.13,0:04:36.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ගොලාඩ් හිර කඳවුර.\Nඅවුරුදු දෙකකට පසුව.
Dialogue: Marked=0,0:04:42.39,0:04:44.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ශැනන්.
Dialogue: Marked=0,0:04:45.77,0:04:47.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා ගෙව්වේ විනාඩි 5 කට.
Dialogue: Marked=0,0:04:51.67,0:04:52.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මගේ දෙයියනේ, ජිම්.
Dialogue: Marked=0,0:04:59.96,0:05:02.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- එලිසබෙත්.\N- ජිම්...
Dialogue: Marked=0,0:05:09.07,0:05:11.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,බලන්න ඔයා දිහා...
Dialogue: Marked=0,0:05:14.93,0:05:16.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහ්, එයාලා හිර කාරයෝ.
Dialogue: Marked=0,0:05:16.10,0:05:18.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒ හින්දා එයාලට පිරිසිදු කරන ලද\Nවායුව ඕනා නෑ. එහෙමද?
Dialogue: Marked=0,0:05:21.27,0:05:23.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මන් ගැන වද වෙන්න එපා.\Nමට වෙන්න තියෙන දේ වෙලා ඉවරයි, හරිද?
Dialogue: Marked=0,0:05:23.44,0:05:25.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා මොනාද මෙහෙ කරන්නේ?\Nළමයි හොඳින් ඉන්නවා නේද?
Dialogue: Marked=0,0:05:25.98,0:05:29.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔව්, ඔවුන් හොඳින්,\Nඒත්, ජිම්...
Dialogue: Marked=0,0:05:31.88,0:05:37.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ටෙරා නෝවා වලට යන්න බදවා\Nගැනීම් කරන අය මට කතා කළා.
Dialogue: Marked=0,0:05:45.08,0:05:46.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ටෙරා නෝවා.
Dialogue: Marked=0,0:05:48.23,0:05:50.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක නම් ගොඩක් හොඳ ආරංචියක්.
Dialogue: Marked=0,0:05:52.89,0:05:54.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කවද්ද?
Dialogue: Marked=0,0:05:54.95,0:05:58.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දහවෙනි කණ්ඩායම ලබන\Nසතියේ පිටත් වෙනවා.
Dialogue: Marked=0,0:05:59.07,0:06:01.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මගේ දෙවියනේ, ලිස්,\Nඔයා යන්නම ඕනා.
Dialogue: Marked=0,0:06:01.66,0:06:04.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ළමයින්වත් අරගෙන ඔයා\Nඑහෙට යන්න ඕනා.
Dialogue: Marked=0,0:06:04.03,0:06:05.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ජිම්...\N- ඒක අළුත් ජීවිතයකට අවස්ථාවක්.
Dialogue: Marked=0,0:06:05.65,0:06:07.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ආපු අවස්ථාව නැති කර ගන්න එපා.\N- නෑ, නෑ, ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ.
Dialogue: Marked=0,0:06:07.35,0:06:08.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔවුන් මට සොයීව අරන් යන්න දෙන්නේ නෑ.
Dialogue: Marked=0,0:06:10.94,0:06:12.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇයි?
Dialogue: Marked=0,0:06:13.26,0:06:16.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔවුන් කියන්නේ අපි නිතිය\Nකැඩුවහින්ද ඒකට ඉඩ දෙන්න බැහැලු.
Dialogue: Marked=0,0:06:17.54,0:06:21.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඉතින් එක්කෝ මමයි මැඩී හා ජෝෂුයි.\Nනැත්තම් කවුරුවත් නෑ.
Dialogue: Marked=0,0:06:23.77,0:06:24.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නැහැ.
Dialogue: Marked=0,0:06:24.84,0:06:26.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේකට වෙන මොනවා\Nහරි ක්රමයක් තියෙන්න ඕනා.
Dialogue: Marked=0,0:06:27.37,0:06:28.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,තියනවා.
Dialogue: Marked=0,0:06:33.35,0:06:35.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,වෙලාව ඉවරයි.\Nකවුරු හරි එනවා.
Dialogue: Marked=0,0:06:35.52,0:06:36.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි.
Dialogue: Marked=0,0:06:38.09,0:06:40.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ජිම්, මම ඔයා ගැන විශ්වාසය තියෙනවා.
Dialogue: Marked=0,0:06:40.82,0:06:42.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි දැන් යන්න ඕනා!
Dialogue: Marked=0,0:06:42.19,0:06:44.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි, හොඳයි.
Dialogue: Marked=0,0:06:44.16,0:06:46.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට මේක එයාට දෙන්න ඉඩදෙන්න, හරිද?
Dialogue: Marked=0,0:06:46.81,0:06:49.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කරුණාකරලා. මේ වාතාශ්රය.\Nඑයාට ඒක දරාගන්න බෑ.
Dialogue: Marked=0,0:06:49.28,0:06:51.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හොඳයි.
Dialogue: Marked=0,0:06:54.47,0:06:58.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඕක ගන්න, පරිස්සමෙන් ඉන්න,\Nහරිද?
Dialogue: Marked=0,0:07:43.15,0:07:45.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ටෙරා නෝවා,\Nනව ලෝකයක්.
Dialogue: Marked=0,0:07:45.79,0:07:50.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,බලාපොරොත්තුවේ සංකේතයක් විදියට\Nහැමෝම හැමතැනම විශ්වාස කරන නාමයක්.
Dialogue: Marked=0,0:07:51.03,0:07:59.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,තම පර්යේෂණ ආශ්රයෙන් විද්යාඥයින් නොසිතූ ලෙස මේ\Nආශ්චර්ය මතුකොට ගෙන අවුරුදු 22 ක් පසුවී අවසානයි.
Dialogue: Marked=0,0:07:59.73,0:08:04.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,භෞතික විද්යාඥයන් මෙම විෂමතාවය නම් කරන්නේ කාලය\Nසහ අවකාශය නිර්මාණයේ තුල ඇතිවුන බිඳීමක් විදියටයි.
Dialogue: Marked=0,0:08:04.54,0:08:06.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එයා කිව්වේ මේ කෝච්චියේ එනවා කියලා.
Dialogue: Marked=0,0:08:06.37,0:08:07.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එයා ඒවි, මැඩී.
Dialogue: Marked=0,0:08:07.41,0:08:09.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සද්දේ අඩු කරගන්න.
Dialogue: Marked=0,0:08:09.27,0:08:10.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම ඔක්කොම සැලසුම් කරලා තියෙන්නේ.
Dialogue: Marked=0,0:08:10.83,0:08:11.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,වද වෙන්න එපා.
Dialogue: Marked=0,0:08:11.88,0:08:13.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔව්, පළවෙනි පියවර:
Dialogue: Marked=0,0:08:13.12,0:08:15.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අධි ආරක්ෂිත ගොඩනැගිල්ලෙන්\Nතාත්තා පැනලා එනවා.
Dialogue: Marked=0,0:08:15.48,0:08:18.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දෙවෙනි පියවර:\Nඅධි ආරක්ෂිත ගොඩනැගිල්ලකට තාත්තා ඇතුල් වෙනවා.
Dialogue: Marked=0,0:08:19.09,0:08:20.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සුළු වැඩක් නේ.
Dialogue: Marked=0,0:08:22.03,0:08:23.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඊලග කෙනා, කරුණාකරලා
Dialogue: Marked=0,0:08:24.81,0:08:26.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,වෛද්ය එලිසබෙත් ශැනන්.
Dialogue: Marked=0,0:08:26.70,0:08:28.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ළමයි දෙන්නෙක් එක්ක මාරු වෙනවා?
Dialogue: Marked=0,0:08:29.26,0:08:30.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක හරි.
Dialogue: Marked=0,0:09:23.69,0:09:27.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,තව පැයකින් දහවෙනි කණ්ඩායම ටෙරා\Nනෝවා බලා ගමන් කරනු ලබනවා.
Dialogue: Marked=0,0:09:27.67,0:09:32.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේ කණ්ඩායමත් සමඟ ටෙරා\Nනෝවා වල මුළු ජනගහනය...
Dialogue: Marked=0,0:10:07.68,0:10:09.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඊලග, කරුණාකරලා.
Dialogue: Marked=0,0:10:09.65,0:10:11.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ස්තුතියි.
Dialogue: Marked=0,0:10:28.53,0:10:30.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම ඔයාට ආදරෙයි.
Dialogue: Marked=0,0:10:30.55,0:10:32.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට දැනටමත් ඔයා නැතුව පාළුයි.
Dialogue: Marked=0,0:10:35.29,0:10:37.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම ඔයාවත් එහෙට ගන්න\Nක්රමයක් හොයාගන්නම්...
Dialogue: Marked=0,0:10:38.15,0:10:41.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මමම මෙහෙට ආපහු ඇවිල්ලා\Nඔයාව අරන් යන්න වුණත් හරි.
Dialogue: Marked=0,0:10:41.64,0:10:44.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේක එක පැත්තකට යන ගමනක්, ජෝෂ්.
Dialogue: Marked=0,0:10:44.11,0:10:45.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ආයෙත් ආපහු එන්න විදියක් නෑ.
Dialogue: Marked=0,0:10:45.78,0:10:47.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අවසාන නිවේදනය දුන්නා.
Dialogue: Marked=0,0:10:47.98,0:10:52.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කරුණාකර ඉක්මනින් පිටත්වීමේ\Nවේදිකාවට පැමිණෙන්න.
Dialogue: Marked=0,0:10:52.22,0:10:55.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,යන්න, අසිරිමත් ජිවිතයක් ගත කරන්න.
Dialogue: Marked=0,0:10:55.29,0:10:56.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම ඔයාට ආදරෙයි.
Dialogue: Marked=0,0:11:04.90,0:11:09.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කරුණාකර ඔබගේ ශ්වාසක යන්ත්ර\Nසපයා ඇති බදුන් වලට දමන්න.
Dialogue: Marked=0,0:11:09.34,0:11:12.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔබගේ ශ්වාසක උපකරණ අවශ්ය නොවණු ඇති.
Dialogue: Marked=0,0:12:01.19,0:12:03.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පිටත්වීමේ වේදිකාව ඔය කොරිඩෝව\Nදිගේ කෙලින්ම පහලට.
Dialogue: Marked=0,0:12:03.38,0:12:04.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඉක්මන් කරන්න.
Dialogue: Marked=0,0:12:07.04,0:12:08.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කොරිඩෝර අංක 14.\Nදොර අංක 26 - G
Dialogue: Marked=0,0:12:08.57,0:12:10.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ගමන් මල්ල සූදානම්.
Dialogue: Marked=0,0:12:14.50,0:12:15.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා පරක්කුයි.
Dialogue: Marked=0,0:12:15.88,0:12:17.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කොහෙද ඒක?
Dialogue: Marked=0,0:12:17.76,0:12:19.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මුලින්ම සල්ලි.
Dialogue: Marked=0,0:12:19.82,0:12:21.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කොහෙද ඒක?
Dialogue: Marked=0,0:12:32.21,0:12:35.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මතක තියාගන්න, ඔයාව\Nඅහුවුනොත් මම වග කියන්නේ නෑ.
Dialogue: Marked=0,0:12:41.86,0:12:45.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ද්වාරය ප්රසාරනය වීම තවත්\Nවිනාඩි 5 කාලයකදී ආරම්භ වෙනවා.
Dialogue: Marked=0,0:12:45.38,0:12:46.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අයියෝ, ජිම්,\Nකොහෙද ඔයා?
Dialogue: Marked=0,0:12:47.09,0:12:49.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,තාත්තට එන්න බැරිඋනත්\Nඅපිට යන්නම වෙනවද?
Dialogue: Marked=0,0:12:49.60,0:12:50.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එයා ඒවි.
Dialogue: Marked=0,0:12:51.74,0:12:53.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එයාට එන්න වෙනවා.
Dialogue: Marked=0,0:12:53.28,0:12:55.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ක්රියාවලි ක්ෂිතජය දැන් තියෙන්නේ\Nමයික්රෝන 6 සිමාවේ.
Dialogue: Marked=0,0:12:55.90,0:12:58.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,7 සිමාවේ\Nදිගටම 7 සිමාවේ තියෙන්නේ.
Dialogue: Marked=0,0:12:58.20,0:13:01.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දොරටු ප්රසාරණය කිරීම\Nසදහා සුදානම් වෙන්න.
Dialogue: Marked=0,0:13:01.14,0:13:03.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ගමනාන්තය ස්ථාවරයි.
Dialogue: Marked=0,0:13:03.91,0:13:05.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ද්වාරය ප්රසාරණය කිරීම ආරම්භ කරන්න.
Dialogue: Marked=0,0:13:13.95,0:13:19.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔබගේ ශරීර ඔක්සියන් ප්රමාණය\Nවැඩි වායුගෝලයට නුපුරුදුය.
Dialogue: Marked=0,0:13:20.05,0:13:22.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කරුණාකර කෙටි, ඒකාකාරි හුස්ම ගන්න.
Dialogue: Marked=0,0:13:23.09,0:13:26.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,වෛද්ය ප්රතිකාර සහ උපස්ථානය ලබා දෙනවා ඇති.
Dialogue: Marked=0,0:13:34.00,0:13:35.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ප්රතිග්රාහක ද්වාරය සමමුහුර්තයි.
Dialogue: Marked=0,0:13:35.26,0:13:37.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සර්, ඔබට මේක ගැන පොඩ්ඩක් බලන්න.
Dialogue: Marked=0,0:13:38.27,0:13:40.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ගමනාන්තය ස්ථාවරයි.
Dialogue: Marked=0,0:13:42.01,0:13:43.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ආරක්ෂකයන්ව සම්බන්ධ කරන්න.
Dialogue: Marked=0,0:13:52.59,0:13:56.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මාරුවීමේදී ඔබ තෝන්තු විය හැකියි.
Dialogue: Marked=0,0:13:56.52,0:13:59.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔබේ ඇස්වලට දීප්තිමත් ආලෝකය\Nදරා ගන්න අපහසු වේවි.
Dialogue: Marked=0,0:13:59.43,0:14:02.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,වෛද්ය ප්රතිකාර සහ\Nඋපස්ථානය ලබා දෙනවා ඇති.
Dialogue: Marked=0,0:14:03.08,0:14:05.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම කියන්නේ එයා එන්නේ නෑ වගේ.\Nමොකක් හරි වරදින්න ඇති.
Dialogue: Marked=0,0:14:12.50,0:14:14.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අම්මා.
Dialogue: Marked=0,0:14:15.54,0:14:17.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහ්, ජිම්, දෙවියන්ට ස්තුති වේවා.
Dialogue: Marked=0,0:14:18.13,0:14:19.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,තාත්තා.
Dialogue: Marked=0,0:14:19.57,0:14:21.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි, හරි.
Dialogue: Marked=0,0:14:21.99,0:14:23.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සංසුන් වෙන්න.\Nඅවධානය ගන්න හදන්න එපා.
Dialogue: Marked=0,0:14:26.59,0:14:28.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අනවසර ඇතුළු වීමක්.\Nසැකකරු...
Dialogue: Marked=0,0:14:29.09,0:14:30.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ජිම්, මොකද?
Dialogue: Marked=0,0:14:30.79,0:14:32.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,බෑග් එක ගන්න.
Dialogue: Marked=0,0:14:42.33,0:14:45.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මොකක් වුණත් ඉස්සරහටම යන්න.
Dialogue: Marked=0,0:14:45.75,0:14:46.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,යන්න.
Dialogue: Marked=0,0:14:48.57,0:14:49.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,යන්න.
Dialogue: Marked=0,0:14:51.70,0:14:54.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සර්, කරුණාකර ඔබ පෝලිමෙන් එලියට එන්න.
Dialogue: Marked=0,0:14:58.00,0:15:00.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔබ තහනම් ප්රදේශයකින්\Nපිටවෙනවා දැකලා තියනවා.
Dialogue: Marked=0,0:15:00.32,0:15:03.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහ්, සමාවෙන්න, මම\Nවැරදි පාරක ගියා.
Dialogue: Marked=0,0:15:03.08,0:15:04.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අම්මා!
Dialogue: Marked=0,0:15:04.12,0:15:05.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපිට දිගටම යන්න වෙනවා.
Dialogue: Marked=0,0:15:05.32,0:15:07.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි ඔතනින් ඇතුලට ගියොත්,\Nඅපිට ආයෙත් ආපිට එන්න බෑ.
Dialogue: Marked=0,0:15:07.15,0:15:09.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි ඔයාගේ පස්සෙන්ම එන්නම්.
Dialogue: Marked=0,0:15:12.56,0:15:14.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,යන්න
Dialogue: Marked=0,0:15:20.10,0:15:21.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මාව කලින් පරික්ෂා කලා.
Dialogue: Marked=0,0:15:21.60,0:15:23.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔබගේ බෑග් එක සහ\Nදෘෂ්ටි පරික්ෂාවක් කරන්න අවශ්යයි.
Dialogue: Marked=0,0:15:25.04,0:15:26.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම කිව්වනේ මාව කලින් පරික්ෂා කලා.
Dialogue: Marked=0,0:15:26.71,0:15:28.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,බෑ, මම තාත්තා නැතුව යන්නේ නෑ.
Dialogue: Marked=0,0:15:28.71,0:15:30.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- යන්න ඔයාගේ අයියත් එක්ක.\N- අම්මා!
Dialogue: Marked=0,0:15:30.21,0:15:31.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔක්කොම හරි. මැඩී, මම\Nඔයාගේ පස්සෙන්ම එනවා.
Dialogue: Marked=0,0:15:31.91,0:15:33.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ඒත් තාත්තා...\N- ක්රමයක් හොයා ගනී.
Dialogue: Marked=0,0:15:34.13,0:15:35.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරිද?
Dialogue: Marked=0,0:15:35.52,0:15:37.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එයා හැමතිස්සෙම එහෙමයි.
Dialogue: Marked=0,0:15:37.51,0:15:38.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දැන් යන්න.
Dialogue: Marked=0,0:15:39.57,0:15:41.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එයා ඒවි.
Dialogue: Marked=0,0:15:41.82,0:15:43.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම ඔයාට ආදරෙයි.
Dialogue: Marked=0,0:15:49.06,0:15:50.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේක නම් පිස්සුවක්.
Dialogue: Marked=0,0:15:50.96,0:15:52.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාලට මොකක් හරි වැරැද්දක් වෙලා ඇති.
Dialogue: Marked=0,0:15:58.91,0:16:01.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සර්, මට දැනගන්න ඕනා ඇයි\Nඔබ තහනම් කලාපයේ හිටියේ කියලා.
Dialogue: Marked=0,0:16:08.78,0:16:11.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සර්, ඔබට මාත් සමග\Nඑන්න වෙනවා. දැන්.
Dialogue: Marked=0,0:16:14.92,0:16:16.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නවත්තන්න අර මිනිහව!
Dialogue: Marked=0,0:16:16.30,0:16:18.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කවුරුහරි ඔහුව නවත්තන්න!
Dialogue: Marked=0,0:16:28.80,0:16:30.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පස්සට වෙන්න, පස්සට වෙන්න!
Dialogue: Marked=0,0:16:30.71,0:16:32.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කට්ටියම, යමු.
Dialogue: Marked=0,0:16:42.25,0:16:43.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හයිප්රොක්සික් ආතතියට ඔහු ගොදුරු වෙනවා!
Dialogue: Marked=0,0:16:43.78,0:16:45.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Co2 ආවිලයනය දෙන්න!
Dialogue: Marked=0,0:16:45.40,0:16:46.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,තාත්තා!
Dialogue: Marked=0,0:16:47.06,0:16:48.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,තුවක්කුවක්!
Dialogue: Marked=0,0:16:49.08,0:16:51.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මගේ පවුලෙන් ඈත් වෙන්න!
Dialogue: Marked=0,0:16:51.89,0:16:52.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඕක බිම දාන්න!
Dialogue: Marked=0,0:16:52.90,0:16:54.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඕක බිම දාන්න!
Dialogue: Marked=0,0:16:57.01,0:16:58.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අර බෑග් එක පරික්ෂා කරන්න\Nතව තුවක්කු ඇති!
Dialogue: Marked=0,0:17:00.74,0:17:02.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එපා! එපා!\Nඑපා!
Dialogue: Marked=0,0:17:55.53,0:17:56.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔබට ඇහුනා හරි.
Dialogue: Marked=0,0:17:56.93,0:17:59.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හොරෙන් ආපු දෙන්නයි... වැඩිහිටි පිරිමියෙක්\Nසහ අවුරුදු 5 ක ගෑනු ළමයෙක්.
Dialogue: Marked=0,0:17:59.56,0:18:02.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පණිවිඩේ ලැබුණා,\Nලුතිනන් වොෂින්ටන්.
Dialogue: Marked=0,0:18:02.58,0:18:05.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි දැන් එන බව\Nකමාන්ඩර් ටේලර් ට කියන්න.
Dialogue: Marked=0,0:18:14.48,0:18:16.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි කොයි තරම් කරදරේක\Nවැටුනා කියලද ඔයා හිතන්නේ?
Dialogue: Marked=0,0:18:16.56,0:18:17.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා නම් කණ්ඩායමට බඳවගත්ත කෙනෙක්.
Dialogue: Marked=0,0:18:17.90,0:18:20.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම කියන්නේ, ඔවුන්ට ඔයාව සෑහෙන්න ඕනා කරන\Nනිසා ඔයා ට නම් ප්රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ.
Dialogue: Marked=0,0:18:21.37,0:18:22.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට?
Dialogue: Marked=0,0:18:23.77,0:18:25.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා හිතන්නේ ඔයාගේ දඬුවම්\Nකාලය විඳින්න දෙයි කියලද?
Dialogue: Marked=0,0:18:25.70,0:18:26.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එහෙම හිතන් නෑ.
Dialogue: Marked=0,0:18:27.87,0:18:32.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,තව අවුරුදු මිලියන 85 ක් යනකන්\Nමාව නිදහස් කරන සැලසුමක් නෑ.
Dialogue: Marked=0,0:18:35.55,0:18:37.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අර වලාකුළුද?
Dialogue: Marked=0,0:18:39.88,0:18:42.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔව්, පැටියෝ.\Nඒ ඒවා තමයි
Dialogue: Marked=0,0:18:43.50,0:18:45.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒවා හරි සුදු පාටයි.
Dialogue: Marked=0,0:19:02.62,0:19:04.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සොයී?
Dialogue: Marked=0,0:19:04.82,0:19:07.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම දන්නවා මම සෑහෙන කාලයක්\Nඈත් වෙලා උන්න කියලා. ඒත්..
Dialogue: Marked=0,0:19:07.53,0:19:10.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ඔයාට මාව මතකයි, නේද?
Dialogue: Marked=0,0:19:22.52,0:19:25.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇලෝසොරස් කෙනෙක් සොනික් බෝම්බයක් පාගලා.
Dialogue: Marked=0,0:19:25.31,0:19:26.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දිගටම යමු.
Dialogue: Marked=0,0:19:26.41,0:19:28.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇලෝසරස්... අර මාංශ භක්ෂක ජාතියේ උන් නේද?
Dialogue: Marked=0,0:19:28.68,0:19:29.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔව්.
Dialogue: Marked=0,0:19:30.45,0:19:31.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි ලං වෙනවා.
Dialogue: Marked=0,0:19:52.30,0:19:54.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සාදරයෙන් පිලිගන්නවා ටෙරා නෝවා වලට.
Dialogue: Marked=0,0:20:00.94,0:20:02.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!
Dialogue: Marked=0,0:20:28.78,0:20:30.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,2149 යේ පුරවැසියනි...
Dialogue: Marked=0,0:20:33.52,0:20:35.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම කමාන්ඩර් නතානියෙල් ටේලර්.
Dialogue: Marked=0,0:20:36.48,0:20:38.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒත් ඔබලා එක දැනටමත් දන්නවා ඇති.
Dialogue: Marked=0,0:20:39.98,0:20:41.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සුබ පැතුම්.
Dialogue: Marked=0,0:20:42.33,0:20:44.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔබ හැම දෙනාම පළමු පියවර\Nතියලා තියෙන්නේ...
Dialogue: Marked=0,0:20:44.50,0:20:46.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...හරියට මම අවුරුදු 7 කට කලින් කළා වගේ.
Dialogue: Marked=0,0:20:47.52,0:20:49.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නව ආරම්භයක් වෙත.
Dialogue: Marked=0,0:20:49.83,0:20:50.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එකට එකතුව,
Dialogue: Marked=0,0:20:52.00,0:20:55.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි අලුත් ශිෂ්ටාචාරයක\Nආරම්භයකයි මේ සිටින්නේ.
Dialogue: Marked=0,0:20:56.68,0:20:57.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කිසිම පීඩනයක් නෑ.
Dialogue: Marked=0,0:21:01.08,0:21:06.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔබ ඇත ඇරලා දාලා ආපු ලෝකය අපේම ජාතියේ\Nනීච ක්රියාකාරකම් නිසා විනාශ උනා.
Dialogue: Marked=0,0:21:06.79,0:21:10.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,තණ්හාව, යුද්ධය, මෝඩකම.
Dialogue: Marked=0,0:21:12.73,0:21:13.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි ඒක විනාශ කර ගත්තා.
Dialogue: Marked=0,0:21:13.73,0:21:15.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි අපේ ලෝකය විනාශ කලා.
Dialogue: Marked=0,0:21:21.30,0:21:24.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නමුත් අපිට තව අවස්ථාවක්\Nපවරා දීලා තියනවා.
Dialogue: Marked=0,0:21:25.77,0:21:28.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අළුත් ආරම්භයක් ගන්න අවස්ථාවක්.
Dialogue: Marked=0,0:21:29.17,0:21:31.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි දේ කරන්න අවස්ථාවක්.
Dialogue: Marked=0,0:21:34.51,0:21:37.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සාදරයෙන් පිලිගන්නවා ටෙරා නෝවා වලට. අසල්වැසියෙනි.
Dialogue: Marked=0,0:21:37.52,0:21:39.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සාදරයෙන් පිළිගන්නවා නිවහනට.
Dialogue: Marked=0,0:21:55.71,0:21:57.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ටේලර් ට ඔබලාව හමුවෙන්න අවශ්යයි.
Dialogue: Marked=0,0:21:57.77,0:21:59.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ළමයින් නැතුව.
Dialogue: Marked=0,0:21:59.90,0:22:01.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි.
Dialogue: Marked=0,0:22:01.90,0:22:04.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි ඉක්මනට ගිහිල්ලා එන්නම්,\Nවස්තුවේ.
Dialogue: Marked=0,0:22:04.41,0:22:06.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි ඉක්මනට එන්නම්.
Dialogue: Marked=0,0:22:19.42,0:22:20.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,වෛද්ය එලිසබෙත් ශැනන්.
Dialogue: Marked=0,0:22:20.92,0:22:23.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නෝත්වෙස්ටර්න් වෛද්ය\Nවිද්යාලයේ පන්තියේ පළමුවැනියා.
Dialogue: Marked=0,0:22:23.56,0:22:29.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ප්රතිශක්ති විද්යාව, බැක්ටීරියා පිළිබද සහ මට\Nකියාගන්නත් බැරි තවත් දෙක තුනක් පිළිබද ආචාර්යය වරයෙක්.
Dialogue: Marked=0,0:22:30.07,0:22:31.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අවුරුදු දෙකක් මහජන ශුබසිද්ධිය පිණිස\Nසිතෙහි ඇතිවන කම්පන පිළිබඳ අධ්යනය.
Dialogue: Marked=0,0:22:32.04,0:22:33.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සමාන්ය විදියට කිව්වොත්\Nදුප්පතුන්ට උදව් කරනවා.
Dialogue: Marked=0,0:22:33.94,0:22:35.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- කමාන්ඩර් ටේලර්...\N- මට මෙතන තේරෙන්නේ නැත්තේ...
Dialogue: Marked=0,0:22:35.84,0:22:40.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...මේකේ කියනවා ඔබේ ස්වාමි පුරුෂයා අවුරුදු\Nහයක සිර දඩුවමකට ගොලාඩ් හිරේ ඉන්නවා කියලා.
Dialogue: Marked=0,0:22:40.78,0:22:43.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒත් ඔහු මෙහෙට ඇවිල්ලා.
Dialogue: Marked=0,0:22:44.73,0:22:47.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,තුන් වෙනි ළමයෙකුත් එක්ක.
Dialogue: Marked=0,0:22:48.57,0:22:49.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම මේකට මොකද කරන්නේ?
Dialogue: Marked=0,0:22:49.94,0:22:54.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,බලන්න, මේක සම්පුර්ණයෙන්ම මගේ අදහසක්.
Dialogue: Marked=0,0:22:54.29,0:22:56.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- එලිසබෙත් අඩු ගානේ දැනගෙන වත් හිටියේ නෑ.\N- එහෙමද?
Dialogue: Marked=0,0:23:00.35,0:23:04.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එළියෙන් කිසිම උදව්වක් නැතුව මිනිහෙකුට\Nගොලාඩ් වලින් එලියට පනින්න බෑ.
Dialogue: Marked=0,0:23:06.07,0:23:09.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔවුන් අපිට සොයී ව\Nගෙනියන්න ඉඩ දෙන්නෙ නැහැ.
Dialogue: Marked=0,0:23:09.72,0:23:10.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,වෙන කරන්න දෙයක් තිබුනේ නෑ.
Dialogue: Marked=0,0:23:11.45,0:23:13.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නීතියෙන් අවසර තියෙන්නේ ළමයි දෙන්නෙකුට.
Dialogue: Marked=0,0:23:13.41,0:23:16.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාලා තුන්වෙනියෙක් හැදුවා. ඔයාල අහුවුනා\Nඔයා ඒකට වන්දි ගෙව්වා.
Dialogue: Marked=0,0:23:16.52,0:23:17.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේකයි වැඩේ...
Dialogue: Marked=0,0:23:18.73,0:23:21.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,වෙනත් කාලෙක ජනගහන නීති\Nගැන නම් මට කිසිම වැඩක් නෑ.
Dialogue: Marked=0,0:23:22.13,0:23:27.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නමුත් මට වැදගත් වෙන්නේ පුද්ගලයෙක් ගෙන්\Nමේ ජනපදයට වැඩක් වෙනවද නැද්ද කියන එක.
Dialogue: Marked=0,0:23:27.39,0:23:29.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,වෛද්යවරයෙක් අපිට අවශ්යයි.
Dialogue: Marked=0,0:23:30.01,0:23:31.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නීතියෙන් පලායන්නෙක්...
Dialogue: Marked=0,0:23:31.30,0:23:32.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...එච්චරම නෑ.
Dialogue: Marked=0,0:23:32.56,0:23:34.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කමාන්ඩර් ටේලර්,\Nඅපි හැමෝම මෙහෙදී බලාපොරොත්තු වෙන්නේ...
Dialogue: Marked=0,0:23:34.10,0:23:38.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...අළුත් ආරම්භයක්.
Dialogue: Marked=0,0:23:39.79,0:23:42.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපිට නැවතත් පවුලක්\Nවගේ ඉන්න විතරයි අවශ්ය.
Dialogue: Marked=0,0:23:48.62,0:23:51.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එහෙනම් වෛද්ය ශැනන්,\Nඔබගේ පැමිණීම අපට සතුටක්.
Dialogue: Marked=0,0:23:53.95,0:23:56.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ලුතිනන් වොෂින්ටන්\Nඔබට ඔබේ තැන පෙන්වයි.
Dialogue: Marked=0,0:23:56.81,0:23:58.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට ඔබගේ ස්වාමිපුරුෂයා සමග\Nපෞද්ගලිකව කතා කරන්න ඕනා.
Dialogue: Marked=0,0:24:03.87,0:24:05.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දැන්, මේකේ තවත් කියවෙනවා...
Dialogue: Marked=0,0:24:05.25,0:24:09.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...මේ සිද්ධිය වෙන්න කලින්,\Nඔබ පොලිස් නිලධාරියෙක් කියලා.
Dialogue: Marked=0,0:24:09.40,0:24:10.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මත්ද්රවය අංශයේ,\Nචිකාගෝ පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ.
Dialogue: Marked=0,0:24:10.97,0:24:12.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට තේරෙන්නේ නෑ.
Dialogue: Marked=0,0:24:13.40,0:24:15.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නිතිය සුරකින්න දිවුරුම් දුන්න පිරිමියෙක්...,
Dialogue: Marked=0,0:24:15.57,0:24:18.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ඔබගේ බිරිද වගේ සාර්ථක\Nතැනක ඉන්න කාන්තාවක්...
Dialogue: Marked=0,0:24:18.54,0:24:21.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...තීරණය කරනවා තුන්වෙනි\Nදරුවෙක් හදන්න.
Dialogue: Marked=0,0:24:21.71,0:24:23.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හැමදේම අවදානමේ දාගෙන. ඇයි?
Dialogue: Marked=0,0:24:23.98,0:24:26.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒ වෙලාවේ හැටියට ඒක හොඳ\Nඅදහසක් විදියටයි දැනුනේ.
Dialogue: Marked=0,0:24:27.49,0:24:29.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔබ හිතුවා ඒක\Nහොඳ අදහසක් කියලා?
Dialogue: Marked=0,0:24:30.02,0:24:31.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇත්තටම ඒකෙන් බේරෙන්නත් පුළුවන් කියලා?
Dialogue: Marked=0,0:24:32.02,0:24:34.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අනේ, පුතේ.\Nමොනාද ඔයා හිතුවේ?
Dialogue: Marked=0,0:24:34.16,0:24:36.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මාත් මගේ බිරිදත් අතර\Nදේවල් ඔබේ ප්රශ්නයක් නෙමෙයි.
Dialogue: Marked=0,0:24:36.95,0:24:38.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දැන්, ඔබ මාව සිරගත\Nකරනවද නැද්ද?
Dialogue: Marked=0,0:24:38.53,0:24:42.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම හිතන්නේ ඔයාව වැටෙන් එලියට යවලා,\Nතමන්ගේ ආරක්ෂාව සලසා ගන්න හැටි බලන්න.
Dialogue: Marked=0,0:24:42.17,0:24:44.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නැහැ, ඔයා කරන්න ඕනේ,\Nමට තුවක්කුවක් සහ බැජ් එකක් දීලා...
Dialogue: Marked=0,0:24:44.25,0:24:45.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...මම දක්ෂ දේ මට කරන්න ඉඩ දෙන එකයි.
Dialogue: Marked=0,0:24:46.24,0:24:48.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මෙතන අනිවාර්යයෙන් අල්ලන්න\Nඕනා වැරදි කාරයෝ ඉන්නවා ඇති.
Dialogue: Marked=0,0:24:54.72,0:24:58.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කෘෂිකාර්මික පැත්තට\Nඑක පුද්ගලයෙක් මදි.
Dialogue: Marked=0,0:24:59.49,0:25:00.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එච්චරයි.
Dialogue: Marked=0,0:25:02.19,0:25:06.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මගේ දුවට අනුව නම්,\Nපැල වවන එක මට හරියෙන්නෙම නැති එකක්.
Dialogue: Marked=0,0:25:09.98,0:25:11.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම පුළුවන් උපරිමය කරන්නම්.
Dialogue: Marked=0,0:25:23.37,0:25:25.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කෘෂිකාර්මික රාජකාරී.
Dialogue: Marked=0,0:25:25.88,0:25:28.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාට එක කළ හැකි නේද?
Dialogue: Marked=0,0:25:28.48,0:25:30.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අංක තහඩු හදනවා වගේ නම් නෙවෙයි.
Dialogue: Marked=0,0:25:30.79,0:25:32.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔබගේ නිවාස මෙහේ
Dialogue: Marked=0,0:25:32.09,0:25:34.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අලුතින් හදපු කොටසේ.
Dialogue: Marked=0,0:25:34.42,0:25:36.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අර පැත්තේ තමයි ඔයාලාට අවශ්ය\Nදේවල් ගන්න ඕනා තැන තියෙන්නේ.
Dialogue: Marked=0,0:25:37.10,0:25:38.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සමහර ඒවා තාම හදලා ඉවර නෑ.
Dialogue: Marked=0,0:25:38.93,0:25:41.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම හිතන්නේ ඔයාලගේ එකට\Nතාම තීන්ත ගාලත් නෑ.
Dialogue: Marked=0,0:25:42.19,0:25:43.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔන්න අපි ආව.
Dialogue: Marked=0,0:25:45.04,0:25:46.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේක අපේද?
Dialogue: Marked=0,0:25:47.07,0:25:49.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මොනවා හරි ඕනා නම්\Nඅපිට කියන්න.
Dialogue: Marked=0,0:25:51.27,0:25:52.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේක තමයි තැන.\Nඑන්න.
Dialogue: Marked=0,0:26:02.05,0:26:04.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම ගන්නවා වැඩිම ජනේල තියන කාමරේ!
Dialogue: Marked=0,0:26:05.16,0:26:06.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම තමයි මුලින්ම තෝරගන්නේ.
Dialogue: Marked=0,0:26:06.39,0:26:08.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- කවුද කියන්නේ?\N- මමනේ වැඩිමල්.
Dialogue: Marked=0,0:26:08.32,0:26:11.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔවුන් අපිට දීලා තියෙන්නේ\NM7 වර්ගයේ එකක්.
Dialogue: Marked=0,0:26:12.66,0:26:14.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේක නරක නෑ, නේද'?
Dialogue: Marked=0,0:26:14.57,0:26:16.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපිට පුළුවන් තින්ත ටිකක් ගාන්න.
Dialogue: Marked=0,0:26:16.96,0:26:18.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පලසක් එහෙම දාලා .
Dialogue: Marked=0,0:26:19.46,0:26:21.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මෙහේ ඒවා තියනවද?
Dialogue: Marked=0,0:26:21.99,0:26:27.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දුවන ඩයිනොසරයෙක් වගේ හොඳ වෙයි\Nමම දන්නෙ නෑ.
Dialogue: Marked=0,0:26:28.67,0:26:30.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ජිම්.
Dialogue: Marked=0,0:26:32.54,0:26:34.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි කලේ හරි දේ නේද?
Dialogue: Marked=0,0:26:35.67,0:26:37.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මෙහේ ආපු එක?
Dialogue: Marked=0,0:26:38.63,0:26:40.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අම්මේ මට කාමරයක් නෑ.
Dialogue: Marked=0,0:26:42.49,0:26:45.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි ඒකට මොනවා හරි\Nකරමු, පැටියෝ.
Dialogue: Marked=0,0:26:48.90,0:26:50.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇය මාව දන්නේ නෑ.
Dialogue: Marked=0,0:26:51.71,0:26:54.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අන්තිමට ඔයාව දකිනකොට ඇයට\Nඅවුරුදු තුනක් ලැබුවා විතරයි.
Dialogue: Marked=0,0:26:58.63,0:27:01.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඉතින්, අපිට ඇඳක් හොයා\Nගන්න ඕනා කරනවා...
Dialogue: Marked=0,0:27:02.04,0:27:04.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහ්, මොකද්ද ඔයාගේ\Nනම කිව්වේ?
Dialogue: Marked=0,0:27:04.60,0:27:06.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි. මාර්තා
Dialogue: Marked=0,0:27:06.46,0:27:07.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි, එහෙනම් අපිට ඕනා...
Dialogue: Marked=0,0:27:08.25,0:27:09.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහ්.
Dialogue: Marked=0,0:27:09.73,0:27:11.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහ්, හරි, හරි, හරි.\Nප්රිසිලා.
Dialogue: Marked=0,0:27:13.97,0:27:15.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ප්රිසිලා නෙමෙයිද ආ?
Dialogue: Marked=0,0:27:19.75,0:27:21.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි, ඉන්න, මතක් උනා.
Dialogue: Marked=0,0:27:22.20,0:27:23.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක සොයී. ඔව්.
Dialogue: Marked=0,0:27:23.90,0:27:26.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හායි, සොයී.\Nමගේ නම ඇල්ෆ්රේඩො.
Dialogue: Marked=0,0:27:26.27,0:27:27.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාව හදුනාගැනීම සතුටක්.
Dialogue: Marked=0,0:27:27.33,0:27:28.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම... මොකද්ද?
Dialogue: Marked=0,0:27:29.13,0:27:30.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නැහැ, එහෙම නෑ.
Dialogue: Marked=0,0:27:31.55,0:27:33.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එහෙනම්, මොකද්ද?
Dialogue: Marked=0,0:27:37.94,0:27:39.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,තාත්තා.
Dialogue: Marked=0,0:27:47.13,0:27:49.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එහෙනම්, ඒක හරි.
Dialogue: Marked=0,0:27:49.22,0:27:53.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මටයි සොයී ටයි මේ කාමරේ.\Nලොකු හින්ද තව එක ඇදක් දාන්න පුළුවන්.
Dialogue: Marked=0,0:27:53.34,0:27:54.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- මට බලන්න පුලුවන්ද?\N- ඔව්.
Dialogue: Marked=0,0:27:57.13,0:27:58.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එක් ලොකු සතුටු පවුලක්.
Dialogue: Marked=0,0:27:59.43,0:28:01.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- හරියට කිසිම දෙයක් වුනේ නෑ වගේ.\N- මොකද්ද ඒ කතාවේ තේරුම?
Dialogue: Marked=0,0:28:07.01,0:28:09.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට හිතෙන්නේ අපි පහුගිය කාලේ සිදුවුන\Nහැම දේම අමතක කරන්න ඕනා.
Dialogue: Marked=0,0:28:09.18,0:28:11.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,තාත්තා හිරේ හිටපු නිසා අපිට\Nඅපේ ආරක්ෂාව ගැන බලාගන්න වුණා.
Dialogue: Marked=0,0:28:11.31,0:28:12.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ජෝෂ්! - හොඳටම ඇති.\N- ඒක පිළිගන්න, අම්මා,
Dialogue: Marked=0,0:28:12.75,0:28:14.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේක සම්පුර්ණයෙන්ම මෙයාගේ වැරැද්ද.
Dialogue: Marked=0,0:28:14.82,0:28:16.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අර වෙලාවේ තාත්තා අර පොලිස්\Nකාරයට ගැහුවේ නැත්නම්...
Dialogue: Marked=0,0:28:16.43,0:28:18.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...දඩමුදලක් ගෙවලා බේරෙන්න තිබුනා.
Dialogue: Marked=0,0:28:18.05,0:28:19.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවද?
Dialogue: Marked=0,0:28:19.30,0:28:22.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි මෙතන ඉඳන් ඔයත් එක්ක අතීතේ\Nගැන වාද කරන්නේ නෑ. හරිද?
Dialogue: Marked=0,0:28:23.24,0:28:25.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි අළුතෙන් ජිවිතේ පටන් ගන්නවා.
Dialogue: Marked=0,0:28:27.51,0:28:29.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පවුලක් විදියට.
Dialogue: Marked=0,0:28:34.55,0:28:35.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සොයී.
Dialogue: Marked=0,0:28:36.11,0:28:38.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- කවුරුවත් දැක්කද සොයීව?\N- ඇය කොහෙද ගියේ?
Dialogue: Marked=0,0:28:38.09,0:28:39.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම හිතුවේ ඇය ඔයත්\Nඑක්ක කියලා.
Dialogue: Marked=0,0:28:39.22,0:28:40.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇය හිටියා.\Nසොයී?
Dialogue: Marked=0,0:28:41.08,0:28:42.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සොයී?\Nසොයී?
Dialogue: Marked=0,0:29:30.59,0:29:31.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සොයී!
Dialogue: Marked=0,0:30:14.70,0:30:16.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සුබ රාත්රියක්, වස්තුවේ.
Dialogue: Marked=0,0:30:17.57,0:30:19.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට හුගක් සතුටුයි තාත්තා\Nගෙදර ආපු එක ගැන.
Dialogue: Marked=0,0:30:28.85,0:30:30.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සුබ රාත්රියක්.
Dialogue: Marked=0,0:30:35.76,0:30:37.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සුබ රාත්රියක්.
Dialogue: Marked=0,0:30:37.28,0:30:38.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි.
Dialogue: Marked=0,0:30:53.37,0:30:55.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇය පුරුදු වෙලා ඉන්නේ\Nමගේ ඇඳේ නිදාගන්න.
Dialogue: Marked=0,0:30:56.60,0:30:59.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පේන්නේ ඇඳවල් මදි වෙලා වගේ.
Dialogue: Marked=0,0:31:00.54,0:31:02.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හොඳ වෙලාවට කවිච්චිය තියනවා.
Dialogue: Marked=0,0:31:03.46,0:31:04.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි.
Dialogue: Marked=0,0:31:20.77,0:31:22.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,උත්තරේ ඔව්.
Dialogue: Marked=0,0:31:23.49,0:31:25.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි කලේ හරි දේ,
Dialogue: Marked=0,0:31:25.33,0:31:26.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මෙහෙට ආපු එක.
Dialogue: Marked=0,0:31:40.62,0:31:42.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා කියන්නේ ඊලග දවස් තුනේම අපිට\Nබොන්න වෙන්නේ මේවා කියලද?
Dialogue: Marked=0,0:31:42.67,0:31:44.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා ඔවුන් දීපු දේවල් මොකවත්\Nකියෙව්වේ නැද්ද?
Dialogue: Marked=0,0:31:45.12,0:31:47.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇත්ත කෑම වල තියෙන එන්සයිම වලට\Nතාම අපේ ශරීර හුරු නෑ.
Dialogue: Marked=0,0:31:47.53,0:31:50.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- මේවා ඇත්තටම ඒ තරම්ම නරකත් නෑ.\N- මට හැඩගැස්වීමේ පුහුණුවට යන්න බෑ.
Dialogue: Marked=0,0:31:50.58,0:31:51.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට ඔයත් එක්කයි ඉන්න ඕනා.
Dialogue: Marked=0,0:31:51.54,0:31:53.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අම්මට අළුත් රැකියාවකට යන්න තියනවනේ.
Dialogue: Marked=0,0:31:53.69,0:31:55.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මැඩී හා ජෝෂ් දෙන්නම\Nයනවනේ හැඩගැස්වීමේ පුහුණුවට.
Dialogue: Marked=0,0:31:55.57,0:31:56.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඉතින් ඔයාටත් ඒගොල්ලෝ\Nඑක්ක යන්න පුළුවන් හරිද?
Dialogue: Marked=0,0:31:56.81,0:31:58.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයගොල්ලෝ ඔක්කොම උණු වතුර ටික\Nපාවිච්චි කරලා. ස්තුතියි.
Dialogue: Marked=0,0:31:58.50,0:32:01.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නෑ, සුර්ය පැනල වලට එක පාරට\Nරත් කරන්න පුළුවන් ටික ප්රමාණයයි
Dialogue: Marked=0,0:32:01.55,0:32:03.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාට ඕනා නම් ඉරට බනින්න.
Dialogue: Marked=0,0:32:13.46,0:32:15.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කෘෂිකර්ම දෙපාර්තමේන්තුව සැතපුම් කාලක්\Nවිතර අර පැත්තට වෙන්න තියෙන්නේ, තාත්තා.
Dialogue: Marked=0,0:32:16.06,0:32:17.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඉන්න, අර පැත්තේ?
Dialogue: Marked=0,0:32:17.53,0:32:19.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- චිකිත්සාගාරය තියන්න ඕනා මෙතන.\N- ඔයාට විශ්වාසද?
Dialogue: Marked=0,0:32:19.23,0:32:21.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි, මම ගියා නම් හොඳයි.
Dialogue: Marked=0,0:32:21.83,0:32:22.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,විනෝද වෙන්න.
Dialogue: Marked=0,0:32:22.91,0:32:27.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි, දැන් ඔයාට එහෙ මෙහෙ දුවන්න බෑ, හරිද?
Dialogue: Marked=0,0:32:27.64,0:32:29.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ඉවර වුණාම හම්බවෙමු එහෙනම්.\N- හරි.
Dialogue: Marked=0,0:32:29.47,0:32:30.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,විනෝද වෙන්න. බායි
Dialogue: Marked=0,0:32:30.78,0:32:32.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි, අපි යන්න ඕනා දකුණු කෙලවරට.
Dialogue: Marked=0,0:32:32.89,0:32:33.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එන්න.
Dialogue: Marked=0,0:32:33.94,0:32:35.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,වෙන්න බෑ.
Dialogue: Marked=0,0:32:35.98,0:32:37.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට මේක විශ්වාස කරන්නත් බෑ!
Dialogue: Marked=0,0:32:38.65,0:32:40.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මොනාද විශ්වාස කරන්න බැරි?
Dialogue: Marked=0,0:32:41.16,0:32:42.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මොකද්ද එක?
Dialogue: Marked=0,0:32:42.61,0:32:44.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා විහිලු කරනවා වෙන්න ඕනා.
Dialogue: Marked=0,0:32:44.22,0:32:45.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේක තමයි ඔත්තු බලන්න යවපු එක.
Dialogue: Marked=0,0:32:45.72,0:32:48.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔවුන් කාලයේ බිදීමක් ඇතිවෙලා කියලා\Nමුලින්ම දැන ගත්ත වෙලාවේ යවපු එක.
Dialogue: Marked=0,0:32:49.14,0:32:50.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා කොහොමද එක නොදැන ඉන්නේ?
Dialogue: Marked=0,0:32:50.86,0:32:52.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම ජිවත් වුනා, මැඩී.
Dialogue: Marked=0,0:32:52.14,0:32:54.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කවුරුවත් මුලින්ම දැනගෙන හිටියේ නෑ\Nබිඳීම කොයිතරම් ගැඹුරට ගියාද කියලා.
Dialogue: Marked=0,0:32:54.78,0:32:56.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නැත්නම් ඒක කොහාටද යන්නෙ කියලා.
Dialogue: Marked=0,0:32:56.10,0:32:58.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔවුන් මේක යැව්වා සලකුණක් එක්ක.\Nඑතකොට ඔයා දන්නවනේ...
Dialogue: Marked=0,0:32:59.04,0:33:01.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...අවුරුදු මිලියන ගානකට පස්සේ උනත්\Nඔවුන්ට ඒක හොයා ගන්න පුලුවන්.
Dialogue: Marked=0,0:33:01.96,0:33:03.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒත් ඔවුන්ට එක හොයා ගන්න බැරි උනා.
Dialogue: Marked=0,0:33:03.84,0:33:04.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මොකක්?
Dialogue: Marked=0,0:33:04.42,0:33:07.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එහෙම තමයි ඔවුන් දැන ගත්තේ\Nමේ ඇවිල්ල අළුත් කාල ප්රවාහයක් කියලා.
Dialogue: Marked=0,0:33:07.73,0:33:09.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- මොකක් හරි, මැඩී.\N- මොකක් හරි?
Dialogue: Marked=0,0:33:09.18,0:33:11.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි, ජෝෂ්,\Nඔයාට තේරෙනවා නේ අපි
Dialogue: Marked=0,0:33:11.12,0:33:13.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි එකම කාල ප්රවාහයක නම් ඉන්නේ,\Nඑහෙනම් හරියට...
Dialogue: Marked=0,0:33:14.00,0:33:17.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම දන්නේ නෑ.. සමනලයෙක් පාගන එකෙන්\Nඕනම දෙයක් වෙනස් වෙන්න පුළුවන් කියන එක.
Dialogue: Marked=0,0:33:17.76,0:33:20.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරියට, උදාහරණයක් විදියට,\Nඅපි ඉපදිලා නෑ වගේ.
Dialogue: Marked=0,0:33:20.93,0:33:24.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට පුළුවන්ද අනික් අය වගේ\Nමේකේ මගේ නම කොටන්න?
Dialogue: Marked=0,0:33:25.02,0:33:26.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔව්, කරන්න සොයී.
Dialogue: Marked=0,0:33:26.49,0:33:28.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නම කොටන්නකො.\Nහරි, මම යනවා.
Dialogue: Marked=0,0:33:29.37,0:33:30.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා කොහෙද යන්නේ?
Dialogue: Marked=0,0:33:30.54,0:33:32.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇත්ත කැම ටිකක් හොයා ගන්න.\Nමම හාමතේ.
Dialogue: Marked=0,0:33:32.24,0:33:33.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එතකොට හැඩගැස්වීමේ පුහුණුව?
Dialogue: Marked=0,0:33:33.38,0:33:34.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට මේක ගැන තනියම හොයා\Nගන්න පුළුවන්, මැඩී.
Dialogue: Marked=0,0:33:34.81,0:33:36.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ජෝෂ්!\N- සොයී ව බලා ගන්න.
Dialogue: Marked=0,0:33:37.41,0:33:38.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සරල දෙයක් කරමු.
Dialogue: Marked=0,0:33:39.25,0:33:41.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාට පුළුවන්ද මේ වල්පැල\Nගලවලා දාන්න උදව් කරන්න?
Dialogue: Marked=0,0:33:42.02,0:33:42.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,වල් පැල ගලවන්න?
Dialogue: Marked=0,0:33:43.25,0:33:45.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔව්, මම හිතන්නේ\Nඑක මට පුළුවන් වෙයි.
Dialogue: Marked=0,0:33:45.35,0:33:46.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හොඳයි.
Dialogue: Marked=0,0:33:47.22,0:33:50.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔව්. මෙතන නම් සෑහෙන\Nනඩත්තුවක් කරන්න තියෙනවා.
Dialogue: Marked=0,0:33:51.46,0:33:53.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එහෙනම් ඔයා කරන්න ගන්න.
Dialogue: Marked=0,0:33:59.33,0:34:00.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි.
Dialogue: Marked=0,0:34:34.45,0:34:36.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම හොඳින්.
Dialogue: Marked=0,0:34:36.07,0:34:37.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම හොඳින්.
Dialogue: Marked=0,0:34:37.34,0:34:38.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පොඩි සතෙක්.
Dialogue: Marked=0,0:34:39.17,0:34:41.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කරදරයක් නෑ. මම හොඳින්.
Dialogue: Marked=0,0:34:41.64,0:34:44.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පොඩි... සතෙක්.
Dialogue: Marked=0,0:34:54.19,0:34:56.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔව්!
Dialogue: Marked=0,0:35:04.06,0:35:05.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ස්තුතියි.
Dialogue: Marked=0,0:35:14.08,0:35:15.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහ්, ඔයාට මේක විහිළුවක්ද?
Dialogue: Marked=0,0:35:16.23,0:35:19.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එහෙනම් මේවා තමා ඔයා කරන්නේ අළුතෙන් ආපු\Nපළතුරු කන්න හදන කෙනාට විහිළු කරලා?
Dialogue: Marked=0,0:35:22.35,0:35:24.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කෝ. මට දෙන්න.
Dialogue: Marked=0,0:35:31.47,0:35:32.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කන්න.
Dialogue: Marked=0,0:35:38.93,0:35:41.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා ඕවට හුරුවෙයි.\Nමම පොරොන්දුවෙනවා.
Dialogue: Marked=0,0:35:41.86,0:35:43.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කියපු දේ ගැන විශ්වාස තියන්නම්.
Dialogue: Marked=0,0:35:44.21,0:35:45.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මොකද්ද ඔයාගේ නම?
Dialogue: Marked=0,0:35:47.10,0:35:47.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ජෝෂ්.
Dialogue: Marked=0,0:35:48.57,0:35:49.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම ස්කයි.
Dialogue: Marked=0,0:35:49.57,0:35:51.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පස්වෙනි කණ්ඩායමෙන්.
Dialogue: Marked=0,0:35:51.87,0:35:53.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා බදවා ගත්ත කෙනෙක්ද\Nනැත්නම් ලොතරැයියෙන්ද?
Dialogue: Marked=0,0:35:53.68,0:35:56.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මගේ අම්මාව මෙහෙට එන්න බදවා ගත්තා,\Nඒ නිසා අපි ඔක්කොටම එන්න වුණා.
Dialogue: Marked=0,0:35:56.22,0:35:58.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ගොඩක් අය හිතන්නේ ඔවුන්\Nවාසනාවන්තයි කියලා.
Dialogue: Marked=0,0:36:03.12,0:36:04.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා කාව හරි දාලා ආවා, නේද?
Dialogue: Marked=0,0:36:06.92,0:36:08.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මොනවද මෙහේ කරන්න තියෙන්නේ?
Dialogue: Marked=0,0:36:11.20,0:36:14.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හොඳයි, ඒක ඔයා ගන්න අවදානම\Nමත වෙනස් වෙනවා.
Dialogue: Marked=0,0:36:26.34,0:36:29.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි, පළමු ඇදේ කෙනා සන්සුන්.\Nඒ වගේම තුවාලෙට මැහුම් දැම්මා.
Dialogue: Marked=0,0:36:29.21,0:36:31.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හෙදිය, කරුණාකරලා,\Nමට උදව් වෙනවද?
Dialogue: Marked=0,0:36:32.02,0:36:34.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාට තත්පරයක් තියනවා නම් තුන් වෙනි\Nඇදේ ඔක්සිජන් පොඩ්ඩක් බලන්න පුළුවන්ද?
Dialogue: Marked=0,0:36:34.42,0:36:35.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි.
Dialogue: Marked=0,0:36:36.11,0:36:38.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම වෛද්ය ශැනන්.
Dialogue: Marked=0,0:36:39.13,0:36:40.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි, ඔයාට තියනවා කිව්වේ...
Dialogue: Marked=0,0:36:40.49,0:36:43.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...හිසරදයයි, ඔක්කාරයයි නේද?
Dialogue: Marked=0,0:36:43.86,0:36:46.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අනිත් වෛද්යවරයා මට කිව්වේ\Nමට හයිප්රොක්සිස් කියලා.
Dialogue: Marked=0,0:36:46.17,0:36:47.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එකේ තේරුම මොකක් උනත්.
Dialogue: Marked=0,0:36:47.40,0:36:50.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එකේ තේරුම් ඔයා ගේ ශරීරය\Nතාම පිරිසිදු වාතයට හුරු නෑ කියන එක.
Dialogue: Marked=0,0:36:52.47,0:36:53.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මාව පොඩ්ඩක් ගලවන්න\Nපුළුවන්ද. කරුණාකරලා?
Dialogue: Marked=0,0:36:53.81,0:36:55.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔවුන් කිව්වේ පැය භාගයකින්\Nඉවරයි කියලා,
Dialogue: Marked=0,0:36:55.41,0:36:56.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දැන් ඒ වගේ වෙලාවක් ගිහිල්ලා.
Dialogue: Marked=0,0:36:57.01,0:36:58.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට නම් අමුනපු එකක් පෙන්නේ නෑ.
Dialogue: Marked=0,0:36:59.15,0:37:00.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හෝව්!
Dialogue: Marked=0,0:37:00.18,0:37:00.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,"හෝව්"?
Dialogue: Marked=0,0:37:00.97,0:37:02.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක...\Nඒක තාක්ෂණික වචනයක්ද?
Dialogue: Marked=0,0:37:04.48,0:37:05.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සමාවෙන්න.
Dialogue: Marked=0,0:37:06.47,0:37:07.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සිත්ගන්නා සුළුයි.
Dialogue: Marked=0,0:37:08.26,0:37:10.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ලේ වල තියන වැඩිපුර ඔක්සිජන්\Nඋන් අයින් කරනවා වෙන්න ඕනා.
Dialogue: Marked=0,0:37:10.83,0:37:12.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඕක කරුණාකරලා අයින් කරන්න පුළුවන්ද?
Dialogue: Marked=0,0:37:13.24,0:37:14.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි... එහෙනම් මට...
Dialogue: Marked=0,0:37:17.63,0:37:18.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහ්.
Dialogue: Marked=0,0:37:18.77,0:37:19.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහොම ඉන්න.
Dialogue: Marked=0,0:37:25.59,0:37:26.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දැන් හරි.
Dialogue: Marked=0,0:37:28.07,0:37:29.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දැන් හරි.
Dialogue: Marked=0,0:37:33.08,0:37:34.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ජෝෂ්.\N- තාත්තා.
Dialogue: Marked=0,0:37:34.65,0:37:37.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා ඉන්න ඕනා හැඩගැසීම් පුහුණුවේනේ.\Nමොනාද ඔයා කරන්නේ?
Dialogue: Marked=0,0:37:39.02,0:37:40.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ජෝෂ්, මෙහෙම නෙමෙයි ඔයා පළමු\Nවෙනි දවස ආරම්භ කරන විදිය.
Dialogue: Marked=0,0:37:41.05,0:37:42.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කරුණාකරලා මගේ\Nපුතාට ඉඩ දෙන්න පුළුවන්ද?
Dialogue: Marked=0,0:37:42.39,0:37:44.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එයා මේ වෙනකොට\Nවෙන තැනක ඉන්න ඕනා.
Dialogue: Marked=0,0:37:44.12,0:37:45.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- එන්න.\N- යමු.
Dialogue: Marked=0,0:37:45.49,0:37:46.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම කිව්වා...
Dialogue: Marked=0,0:37:46.83,0:37:47.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අවුරුදු ගානකට පස්සේ\Nඑක පාරට අපි ලගට ඇවිල්ලා...
Dialogue: Marked=0,0:37:48.03,0:37:50.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...මම කරන්න ඕනා දේවල් කියන්න ඔයාට බෑ.
Dialogue: Marked=0,0:37:56.87,0:37:58.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එන්න යමු.
Dialogue: Marked=0,0:38:06.29,0:38:08.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඉතින් 2149 අවුරුද්ද කොයි තරම්\Nනරක තත්වෙකද තියෙන්නේ?
Dialogue: Marked=0,0:38:08.23,0:38:10.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක නම් හරිම විහිළුවක් වගේ.\Nමොකද දන්න එකම දේ ඒක වුණාම...
Dialogue: Marked=0,0:38:10.26,0:38:12.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...එහෙ ඉන්න කොට නම් ඔක්කොම සාමාන්යයි වගේ.\Nඒත් මෙහාට ආවට පස්සේ...
Dialogue: Marked=0,0:38:12.23,0:38:14.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...තමා එහෙ තියෙන්නේ කොයි තරම්\Nනරක තත්වයක්ද කියලා තේරෙන්නේ.
Dialogue: Marked=0,0:38:14.27,0:38:15.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට එච්චර මතකයක් නෑ.
Dialogue: Marked=0,0:38:15.77,0:38:17.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි එනකොට මම පොඩි ළමයෙක්.
Dialogue: Marked=0,0:38:17.50,0:38:19.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ආ. මේ තමයි මගේ තැන.
Dialogue: Marked=0,0:38:20.64,0:38:22.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,යාළුවනේ, මේ ජෝෂ්.
Dialogue: Marked=0,0:38:22.64,0:38:24.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- එයා අළුත් කෙනෙක්.\N- ටෙරා නෝවා වලට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
Dialogue: Marked=0,0:38:24.81,0:38:26.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම ටාෂා. මේ හන්ටර්.
Dialogue: Marked=0,0:38:26.85,0:38:28.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කොහොමද ඔයාට, නවකයෝ?
Dialogue: Marked=0,0:38:30.35,0:38:31.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දැනටනම් හොඳයි.
Dialogue: Marked=0,0:38:31.97,0:38:33.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එතකොට, මේ ඔයාල ඔක්කොවන්ගෙම තැනද?
Dialogue: Marked=0,0:38:33.35,0:38:35.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔව්, අපෙයි තව\Nඑක්කෙනෙකුයි... මැක්ස්.
Dialogue: Marked=0,0:38:35.75,0:38:37.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාලගේ දෙමව්පියෝ?
Dialogue: Marked=0,0:38:37.15,0:38:38.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මගේ අය ඉන්නේ අර පැත්තට වෙන්න. ඇයි?
Dialogue: Marked=0,0:38:38.93,0:38:40.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේක ඔයාලගේම තැනක්නේ.\Nඔයාට තාම 16 ක් වගේ නේද?
Dialogue: Marked=0,0:38:40.83,0:38:42.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඉතින්? මම කිව්වේ අපි වැඩ කරනවා.\Nඅපිට රැකියා තියනවා.
Dialogue: Marked=0,0:38:42.63,0:38:43.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔව්, මේක තම්යි\Nමායිම් සීමාව, පුතා.
Dialogue: Marked=0,0:38:43.93,0:38:45.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඉක්මනට ලොකු වෙන්න වෙනවා.
Dialogue: Marked=0,0:38:45.26,0:38:47.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා ටේලර් ගේ පිළිගැනීමේ\Nකතාවට ඇහුම්කන් දීලා තියනවා. නේද?
Dialogue: Marked=0,0:38:47.50,0:38:49.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අළුත් ශිෂ්ටාචාරයක ආරම්භයේ ඉන්න කතාව.
Dialogue: Marked=0,0:38:49.97,0:38:52.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කොහොමද කාර්යාලයේ වැඩ වස්තුවේ?
Dialogue: Marked=0,0:38:52.27,0:38:54.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අවුලක් නෑ. අද අපි අළුත්\Nහයිඩ්රෝටර්බයින් එකක වැඩ ඉවර කලා.
Dialogue: Marked=0,0:38:55.01,0:38:56.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අළුත් කෙනා කවුද?
Dialogue: Marked=0,0:38:56.18,0:38:57.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නම ජෝෂ්.
Dialogue: Marked=0,0:38:57.28,0:38:59.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මැක්ස්. හමුවීම සතුටක්.
Dialogue: Marked=0,0:38:59.15,0:39:01.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරිම රස්නෙයි.\Nකවුද කැමති OTG යන්න?
Dialogue: Marked=0,0:39:01.28,0:39:03.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- හරි!\N- ඇවිදන් යන්න? බෑ.
Dialogue: Marked=0,0:39:03.83,0:39:05.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කියන්න බලන්න කවුද තටාක අංගනයේ අලුත්වැඩියා\Nවැඩ මේ සතියේ ඉදලා කරන්නේ කියලා.
Dialogue: Marked=0,0:39:05.68,0:39:06.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නියමයි. හරි.
Dialogue: Marked=0,0:39:07.05,0:39:09.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි වෙනදා හමු වෙන තැනදී\Nවිනාඩි 20 කින් හමු වෙන්නද?
Dialogue: Marked=0,0:39:09.19,0:39:10.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි.
Dialogue: Marked=0,0:39:10.59,0:39:13.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පළවෙනි දවසෙම OTG යන එකනම්\Nවාර්තාවක් වෙන්න ඕනා.
Dialogue: Marked=0,0:39:28.67,0:39:29.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි වෙනුවෙන්.
Dialogue: Marked=0,0:39:31.18,0:39:32.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි ඇත්තටම ඒක කලා.
Dialogue: Marked=0,0:39:32.91,0:39:34.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට නම් පොඩි සැකයක් තිබ්බා.
Dialogue: Marked=0,0:39:44.56,0:39:45.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඉතින්...
Dialogue: Marked=0,0:39:46.70,0:39:49.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කොහොමද ඔයාගේ දවස ගෙවෙන්නේ?
Dialogue: Marked=0,0:39:49.45,0:39:53.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හොඳයි, මම නව මධ්යකාලින යුගයේ\Nබෙහෙත් අත් හදා බැලුවා.
Dialogue: Marked=0,0:39:53.93,0:39:56.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හොරෙකුටත් සාත්තු කලා.
Dialogue: Marked=0,0:39:57.85,0:39:59.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- හොරෙක්?\N- හ්ම්ම්ම්.
Dialogue: Marked=0,0:39:59.84,0:40:01.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එහෙම තමයි එයාලා මට කිව්වේ.\Nඇයි?
Dialogue: Marked=0,0:40:02.24,0:40:03.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම අහන්නේ...
Dialogue: Marked=0,0:40:04.01,0:40:05.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇයි මෙහේ ඉන්න\Nකෙනෙක් හොරකම් කරන්නේ...
Dialogue: Marked=0,0:40:05.75,0:40:07.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...හැමෝටම අවශ්ය දේවල් දෙනකොට?
Dialogue: Marked=0,0:40:07.75,0:40:08.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කවුද දන්නේ?
Dialogue: Marked=0,0:40:08.88,0:40:10.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ඒත්...\N- මොකද්ද?
Dialogue: Marked=0,0:40:11.17,0:40:12.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක ඔයාගේ ප්රශ්නයක් නෙමේ.
Dialogue: Marked=0,0:40:13.92,0:40:15.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා තවදුරටත් පොලිස් නිලධාරියෙක් නෙවෙයි.
Dialogue: Marked=0,0:40:18.07,0:40:21.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මොකද්ද දැන් මේ ජෝෂ් හැඩගැසිමේ\Nපුහුණුවට ගියේ නැති කතාව?
Dialogue: Marked=0,0:40:22.60,0:40:25.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම දන්නේ නෑ.\Nඑයා එක මඟ ඇරලා.
Dialogue: Marked=0,0:40:25.27,0:40:27.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම කියන්නේ...\Nමට කියන්න බෑ මම පුදුමවුණා කියලා.
Dialogue: Marked=0,0:40:27.27,0:40:29.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මටත් එහෙමයි කියලා කියන්න බෑ.
Dialogue: Marked=0,0:40:29.10,0:40:30.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දන්නවද දෙයක්? අපි එයාට\Nතදින් තරවටු කරන්න නරකයි.
Dialogue: Marked=0,0:40:31.01,0:40:32.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එයාට ගොඩක් දේවල් වලට\Nමුහුණ දෙන්න සිද්ධ වුනා.
Dialogue: Marked=0,0:40:32.21,0:40:33.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි ඔක්කොටම.
Dialogue: Marked=0,0:40:33.47,0:40:35.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නමුත් ඒක හෙතුවක් නෙමේ එයාට\Nමා එක්ක මේ වගේ හැසිරෙන්න.
Dialogue: Marked=0,0:40:36.10,0:40:38.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එයා ඇත්තටම ඔයා නැතුව පාලුවෙන් හිටියේ.\Nඔයා එක දන්නවා.
Dialogue: Marked=0,0:40:41.28,0:40:43.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එයාට කාලය ටිකක් දෙන්න.\Nඕක හරි යයි.
Dialogue: Marked=0,0:40:45.47,0:40:47.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම එයා ගැන වදවෙනවා.\Nඑච්චරයි.
Dialogue: Marked=0,0:40:49.56,0:40:53.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එයා හැමතිස්සෙම කරදර වලට\Nපැටලෙන ගතිය තියෙනවා.
Dialogue: Marked=0,0:40:54.60,0:40:56.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- අපි කොහෙද යන්නේ?\N- ලගින්ම් එන්න.
Dialogue: Marked=0,0:41:01.62,0:41:02.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි.
Dialogue: Marked=0,0:41:03.64,0:41:06.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා අකමැති නම් එන්න ඕනා නෑ.
Dialogue: Marked=0,0:41:06.52,0:41:08.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එලියට යන්න?\Nඔයා විහිළු කරනව නේද?
Dialogue: Marked=0,0:41:09.00,0:41:11.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දැන ගන්න තියෙන එකම\Nවිදිය මාත් එක්ක එන එක.
Dialogue: Marked=0,0:41:13.44,0:41:15.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දැක්කනේ. මහ දෙයක් නෙවෙයි.
Dialogue: Marked=0,0:41:19.46,0:41:21.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා එනවද නැද්ද?
Dialogue: Marked=0,0:41:35.34,0:41:36.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ස්කයි.
Dialogue: Marked=0,0:41:36.67,0:41:38.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එන්න.\Nඅපි ඔයාලව දාල යන්න හැදුවේ.
Dialogue: Marked=0,0:41:38.54,0:41:40.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නිකන් හිටින් , හන්ටර්.
Dialogue: Marked=0,0:41:41.45,0:41:43.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,OTG යන්න ලෑස්තිද, අළුත් යාළුවා.
Dialogue: Marked=0,0:41:44.19,0:41:45.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,OTG?
Dialogue: Marked=0,0:41:46.22,0:41:47.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ගේට්ටුවෙන් එළියට.\N(Outside The Gates)
Dialogue: Marked=0,0:41:56.89,0:41:58.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කෙටි පාරෙන්\Nයන්න කවුද එන්නේ?
Dialogue: Marked=0,0:41:59.26,0:42:01.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපොයි බෑ, ස්කයි.\Nඅපි ඔයාලව එතැනදී හමු වෙන්නම්.
Dialogue: Marked=0,0:42:02.44,0:42:04.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දිගටම එන්න.
Dialogue: Marked=0,0:42:04.17,0:42:05.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම උත්සාහ කරනවා.
Dialogue: Marked=0,0:42:08.64,0:42:09.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කෑ ගැහිල්ලක් විතරයි.
Dialogue: Marked=0,0:42:10.69,0:42:12.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇත්ත එකට වඩා නරක විදියට තම ඇහෙන්නේ.
Dialogue: Marked=0,0:42:17.15,0:42:19.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මොකද, ඔයා හිටගෙන\Nබලන් ඉන්නද හදන්නේ?
Dialogue: Marked=0,0:42:47.21,0:42:48.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා හිතන්නේ ඒක විනෝදයි කියලද?
Dialogue: Marked=0,0:42:48.34,0:42:49.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇත්තටම මාරම දෙයක් බලන්න ඕනෙද?
Dialogue: Marked=0,0:42:49.78,0:42:51.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- අරකට වඩා හොඳ එකක්? අනිවාර්යෙන්ම.\N- හොඳයි.
Dialogue: Marked=0,0:42:51.21,0:42:52.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එන්න.
Dialogue: Marked=0,0:42:55.60,0:42:56.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේ පැත්තෙන්.
Dialogue: Marked=0,0:43:00.08,0:43:01.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේ බලන්න.
Dialogue: Marked=0,0:43:02.79,0:43:04.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි මෙහේ ගවේෂණයට ආපු වෙලාවක දැක්කේ.
Dialogue: Marked=0,0:43:10.77,0:43:12.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අතන තව තියනවා.
Dialogue: Marked=0,0:43:28.49,0:43:29.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේවා මොනාද?
Dialogue: Marked=0,0:43:29.70,0:43:31.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරියට නිකන් ජ්යාමිතියට\Nසම්බන්ධ දෙයක් වගේ.
Dialogue: Marked=0,0:43:32.62,0:43:35.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම හිතන්නේ ඒවා සමීකරණ,\Nඒත් මට හරියටම කියන්න බෑ.
Dialogue: Marked=0,0:43:35.31,0:43:37.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට නම් ආරම්භයක් අවසානයක් තේරෙන්නේ නෑ.
Dialogue: Marked=0,0:43:38.16,0:43:39.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කවුද මේවා කලේ?
Dialogue: Marked=0,0:43:40.02,0:43:41.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම දන්නේ නෑ.
Dialogue: Marked=0,0:43:41.28,0:43:42.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇයි මේවා ගල් වල ලියල තියෙන්නේ?
Dialogue: Marked=0,0:43:42.90,0:43:45.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කිසිම තේරුමක් හිතා ගන්න බෑ.\Nපේන විදියට නම් සෑහෙන කාලයක් මේක තිබිලා තියනවා..
Dialogue: Marked=0,0:43:45.97,0:43:47.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ටේලර් ට මේ තැන ගැන\Nඔයාල කිව්වද?
Dialogue: Marked=0,0:43:47.90,0:43:49.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නෑ. අපිට මෙහාට එන එක පවා තහනම්.
Dialogue: Marked=0,0:43:49.84,0:43:51.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේ මුළු ප්රදේශයම සීමාවෙන් පිට තැන්.
Dialogue: Marked=0,0:43:51.80,0:43:54.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරියට මේ ගැන දැනගන්නවට\Nඑයා කැමති නෑ වගේ.
Dialogue: Marked=0,0:43:57.93,0:44:00.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කාටවත් මේ ගැන කියන්න එපා,
Dialogue: Marked=0,0:44:01.08,0:44:02.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරිද?
Dialogue: Marked=0,0:44:02.79,0:44:04.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පොරොන්දු වෙනවද?
Dialogue: Marked=0,0:44:06.01,0:44:07.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නියමයි.
Dialogue: Marked=0,0:44:30.46,0:44:32.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,වෙඩි තියන්න තරමට මොනවද\Nමෙයා හොරකම් කරමින් හිටියේ?
Dialogue: Marked=0,0:44:32.79,0:44:35.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එයයි එයාගේ යාළුවොයි අපේ බලශක්ති\Nජාලකයෙන් හොරකම් කර කර හිටියේ.
Dialogue: Marked=0,0:44:35.21,0:44:37.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ඇයි ඒ වගේ දෙයක් කරන්නේ?\N- ඔවුන් හයේ කට්ටිය.
Dialogue: Marked=0,0:44:38.65,0:44:39.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හයේ කට්ටිය?
Dialogue: Marked=0,0:44:43.39,0:44:44.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,තුවක්කුව පොලව දිගේ මෙහාට එවන්න.
Dialogue: Marked=0,0:44:46.30,0:44:47.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දැන්ම!
Dialogue: Marked=0,0:44:57.48,0:45:00.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මුලිකවම කැලිසොනියස්\Nඕනා කරන දේවල් හරියටම හොයනවා.
Dialogue: Marked=0,0:45:01.07,0:45:03.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඉතින් නයිට්රජන් මට්ටම ගානට තියා ගන්න ඕනා...
Dialogue: Marked=0,0:45:03.67,0:45:06.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...එහෙම නොවුනොත් මුල්\Nහයිඩ්රොක්සික් වෙනවා.
Dialogue: Marked=0,0:45:06.18,0:45:07.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හයිඩ්රොක්සික්?
Dialogue: Marked=0,0:45:07.18,0:45:08.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- හරි.\N- හරි.
Dialogue: Marked=0,0:45:08.62,0:45:13.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඉතින් ඔයා කරන්න ඕනා මේක ගහේ\Nමුලට ගහලා, මේකට දත්ත ගන්න ඕනා.
Dialogue: Marked=0,0:45:13.86,0:45:14.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි.
Dialogue: Marked=0,0:45:15.36,0:45:16.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා අහගෙනද ඉන්නේ?
Dialogue: Marked=0,0:45:19.81,0:45:21.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම හැමවෙලාවෙම කිව්වා වගේ...
Dialogue: Marked=0,0:45:21.27,0:45:23.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේක ඔයා ගහට ගහද්දි...
Dialogue: Marked=0,0:45:23.37,0:45:24.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...මේකට දත්ත වාර්තා කරගන්න ඕනා.
Dialogue: Marked=0,0:45:24.57,0:45:27.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි, මම...\Nමම පොඩ්ඩකින් ආපහු එන්නම්,
Dialogue: Marked=0,0:45:27.28,0:45:28.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි වැඩ ගොඩක් කරමු...
Dialogue: Marked=0,0:45:28.81,0:45:30.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...මේකෙන්.
Dialogue: Marked=0,0:45:30.31,0:45:31.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- හරි.\N- හයිඩ්රොක්සික්.
Dialogue: Marked=0,0:45:31.38,0:45:32.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හයිඩ්රොක්සික්.
Dialogue: Marked=0,0:45:45.66,0:45:50.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හිතමු ඊලග පාර "බලාපොරොත්තුවේ ගොඩනැඟිල්ලෙන්"\Nතව සියකට වඩා පිරිසක් එවන්න ඕනා කියලා.
Dialogue: Marked=0,0:45:50.14,0:45:52.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,විශාල නිවෙස් ප්රමාණයක්,\Nඒත් වැඩි වෙලාවක් නම් නෑ.
Dialogue: Marked=0,0:46:05.76,0:46:07.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දකුණු වෙරළේ වැඩ නවත්තන්න,
Dialogue: Marked=0,0:46:07.60,0:46:09.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි බටහිර ව්යාපෘතිය\Nගැන අවදානය යොමු කරමු.
Dialogue: Marked=0,0:46:13.11,0:46:14.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පහත් වෙන්න, ටේලර්!
Dialogue: Marked=0,0:46:14.77,0:46:15.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පහත් වෙන්න!
Dialogue: Marked=0,0:46:24.28,0:46:25.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හිර කරලා දාන්න.
Dialogue: Marked=0,0:46:26.13,0:46:27.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම මෙයා ගැන පස්සේ බලාගන්නම්.
Dialogue: Marked=0,0:46:32.39,0:46:35.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒ කවුද? මොන මඟුලක්ද මෙතන\Nවෙන්නේ කියලා කියන්න එහෙම ඕනද?
Dialogue: Marked=0,0:46:41.51,0:46:44.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එන්න, පොඩි ගමනක් යමු.
Dialogue: Marked=0,0:46:45.20,0:46:47.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මෙතන ගැන ඔයා දැන ගත යුතු\Nදේවල් ගොඩක් තියනවා.
Dialogue: Marked=0,0:46:53.87,0:46:55.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඉස්කෝලේ හොඳට තිබ්බා. හොඳයි නැද්ද?
Dialogue: Marked=0,0:00:00.00,2:00:00.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,
{\an9}\Ns i n h a l a s u b . t k
Dialogue: Marked=0,0:46:55.26,0:46:57.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ශ්වාසකය දාන්නේ නැතුව\Nසෙල්ලම් කරන්න පුළුවන් පිට්ටනියක්.
Dialogue: Marked=0,0:46:57.81,0:47:00.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- මට අයෙත් ඩයිනොසිරස්ලව බලන්න ඕනා.\N- සොයී?
Dialogue: Marked=0,0:47:00.45,0:47:01.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එහෙමද, ආ?
Dialogue: Marked=0,0:47:02.55,0:47:03.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එක නම් එච්චර හොඳ අදහසක් නෙමේ හැබැයි.
Dialogue: Marked=0,0:47:04.02,0:47:07.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මොකද ඔවුන් බඩ පිරෙන්න කෑවම\Nතදින් නිදිමත එනවා.
Dialogue: Marked=0,0:47:07.15,0:47:08.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඉතින් ඔවුන් නිදාගත්තම ඇහෙන\Nගොරවන සද්දේ ගොඩක් වැඩියි.
Dialogue: Marked=0,0:47:08.86,0:47:11.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හොඳයි, ඇත්තටම බ්රැකිසොරාස්ලා\Nශාක භාක්ෂකම නෙමෙයි.
Dialogue: Marked=0,0:47:11.17,0:47:14.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔවුන් සමහර වෙලාවට කුඩා\Nඋරගයන් වත් අනුභව කරනවා,
Dialogue: Marked=0,0:47:14.47,0:47:16.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒ හින්දා තමා ඔවුන්ට මූල\Nපාරිශවීය උල් දත් තියෙන්නේ.
Dialogue: Marked=0,0:47:16.74,0:47:18.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,උඩයි යටයි.
Dialogue: Marked=0,0:47:22.27,0:47:23.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි.
Dialogue: Marked=0,0:47:24.14,0:47:25.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හොඳයි, මම ඔයාලව\Nපස්සේ හමු වෙන්නම්.
Dialogue: Marked=0,0:47:26.07,0:47:27.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි.
Dialogue: Marked=0,0:47:28.55,0:47:29.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මාව දැන් මරන්න.
Dialogue: Marked=0,0:47:30.82,0:47:33.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එක දවසකින් ශිෂ්ටාචාරයක්\Nබිහිකරන්න බෑ ශැනන්.
Dialogue: Marked=0,0:47:33.53,0:47:35.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,බාධක ඒමත් අනිවාර්යය දෙයක් වෙනවා.
Dialogue: Marked=0,0:47:35.34,0:47:36.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපිටත් අපේ කොටස ලැබුනා.
Dialogue: Marked=0,0:47:37.29,0:47:38.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇත්තට? මොන වගේ?
Dialogue: Marked=0,0:47:38.74,0:47:41.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අර මට වෙඩි තියන්න හදපු කෙනා...
Dialogue: Marked=0,0:47:42.05,0:47:45.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ටෙරා නෝවා වලින් වෙන්වුණ තවත්\Nජනාවාස කණ්ඩායමක කෙනෙක්.
Dialogue: Marked=0,0:47:46.04,0:47:48.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මෙහේ ඔවුන්ට කියන්නේ\Nහයේ කට්ටිය කියලා.
Dialogue: Marked=0,0:47:48.80,0:47:52.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔවුන් එහෙම කියන්නේ එයාලා ඔක්කොම\Nආවේ හය වෙනි කණ්ඩායමෙන් නිසයි.
Dialogue: Marked=0,0:47:55.34,0:47:57.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මුලින්ම නම් එයාලවත්\Nපෙනුනේ අනික් අය වගේම තමා.
Dialogue: Marked=0,0:47:59.02,0:48:01.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නමුත් ඉක්මනින්ම අපි\Nවෙනස්කම් දකින්න පටන් ගත්තා.
Dialogue: Marked=0,0:48:02.22,0:48:05.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කදවුරේ ආරක්ෂක විධිවිධාන ගැන එයාලගේ\Nතිබ්බ ලොකු උනන්දුව වගේ දේවල්.
Dialogue: Marked=0,0:48:06.12,0:48:09.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපිට එයාලගේ හොරෙන් ගෙනාපු\Nආයුධ හම්බවෙන කාලේ වෙද්දි...
Dialogue: Marked=0,0:48:09.34,0:48:12.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...පැහැදිලි වුනා එයාලට වෙනම\Nන්යාය පත්රයක් තියෙන බව.
Dialogue: Marked=0,0:48:12.83,0:48:15.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මොන න්යායපත්රයක්ද?\Nකවුද ඔවුන්ව එවලා තියෙන්නේ?
Dialogue: Marked=0,0:48:15.33,0:48:18.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,විශ්වාස කරන්න මාත් ඕක සෑහෙන\Nරාත්රීකාල ගානක මගෙන්ම අහගත්තා.
Dialogue: Marked=0,0:48:19.49,0:48:21.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දිග කතාව කෙටියෙන් කිව්වොත්...
Dialogue: Marked=0,0:48:21.22,0:48:23.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,උන් දැනගත්තා අපිට උන්ගේ\Nහොර අහුවෙච්ච බව.
Dialogue: Marked=0,0:48:23.64,0:48:26.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඊට පස්සේ උන් පසු බැස්සා\Nහරියට රෑට එන හොරු වගේ.
Dialogue: Marked=0,0:48:26.66,0:48:30.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සැලකියයුතු තරම් උපකරණ හා අවි ආයුධ\Nප්රමාණයක් සොරකම් කර ගත්තා. අවි ආයුධත්.
Dialogue: Marked=0,0:48:31.44,0:48:35.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සමහරවිට ඔවුන් ලොතරැයිය\Nහොරට දිනාගන්න ඇති.
Dialogue: Marked=0,0:48:35.97,0:48:37.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මටත් ඕකම හිතුනා.
Dialogue: Marked=0,0:48:38.57,0:48:40.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,"බලාපොරොත්තුවේ ගොඩනැඟිල්ල"\Nමේ ගැන මොනාද කිව්වේ?
Dialogue: Marked=0,0:48:40.76,0:48:42.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම\Nඒක ඔවුන් ගෙන් ඇහුවා කියලා?
Dialogue: Marked=0,0:48:42.93,0:48:46.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේ මිනිස්සු කට්ටිය කවුද එව්වේ, ඇයි\Nඑව්වේ කියලා මම දැනගන්න කම්...
Dialogue: Marked=0,0:48:46.97,0:48:50.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...මම දන්නේ නෑ ඇත්තටම අනාගතේ ඉන්න\Nකාවද විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා.
Dialogue: Marked=0,0:49:13.20,0:49:15.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේකට තමා අපි සටන්\Nකරන්නේ, ජිම්.
Dialogue: Marked=0,0:49:15.90,0:49:18.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි හැමෝටම අළුත් ආරම්භයක් වෙනුවෙන්.
Dialogue: Marked=0,0:49:23.82,0:49:26.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අද මම මොකක් හරි දැක්කා නම්...
Dialogue: Marked=0,0:49:26.10,0:49:29.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම දැක්කේ ඔයාට ටෙරා නෝවා වල ආරක්ෂක අංශයේ\Nකෙනෙක් වෙන්න සුදුසුකම් තියෙනවා කියලයි.
Dialogue: Marked=0,0:49:31.58,0:49:33.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා මගෙන් ඉල්ලුවේ\Nතුවක්කුවක් හා බැජ් එකක් නේ.
Dialogue: Marked=0,0:49:34.64,0:49:36.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාට ඒවා ඕනා නම් ඒවා ඔයාගේ.
Dialogue: Marked=0,0:49:37.99,0:49:39.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, ශැනන්.
Dialogue: Marked=0,0:49:46.72,0:49:47.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මොකද්ද එක?
Dialogue: Marked=0,0:49:48.49,0:49:49.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කොහෙද?
Dialogue: Marked=0,0:49:51.61,0:49:53.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ටේලර් ගෙන් කදවුරට.
Dialogue: Marked=0,0:49:53.31,0:49:55.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,වාහන දෙකක් ඔය පැත්තට එනවා.
Dialogue: Marked=0,0:49:55.98,0:49:57.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔවුන් පහරදෙන්න බලාගෙන එන්නේ.
Dialogue: Marked=0,0:49:58.72,0:50:00.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ඔවුන් කවුද?\N- හයේ කට්ටිය.
Dialogue: Marked=0,0:50:01.69,0:50:03.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දේවල් කැත වෙන්නයි යන්නේ.
Dialogue: Marked=0,0:50:12.36,0:50:14.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ටේලර් ගෙන් කදවුරට.\Nහයේ කට්ටියව ඔයාලට පේනවද?
Dialogue: Marked=0,0:50:14.92,0:50:17.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපිට ඔවුන්ව පේනවා. ඒත් ගේට්ටුවෙන්\Nඑළියේ වැඩ කරන කට්ටියක් ඉන්නවා.
Dialogue: Marked=0,0:50:17.57,0:50:19.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔවුන්ව ඇතුලට ගන්න අපිට වෙලාව ඕනා.
Dialogue: Marked=0,0:50:20.38,0:50:22.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම ඔවුන්ව ප්රමාද කරන්න බලන්නම්.
Dialogue: Marked=0,0:50:22.18,0:50:24.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒත් පුළුවන් තරම් ඉක්මනට\Nඔවුන්ව ඇතුලට ගන්න.
Dialogue: Marked=0,0:50:25.63,0:50:27.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අතන! ඔරලෝසුවේ දෙකේ ඉලක්කම පැත්තෙන්!
Dialogue: Marked=0,0:50:34.82,0:50:36.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,බලාගෙන!
Dialogue: Marked=0,0:50:40.91,0:50:43.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,උන් මොකටද වෙඩි තියන්නේ?\Nමොකද ඒ අපිට නම් නෙමේ.
Dialogue: Marked=0,0:50:46.87,0:50:48.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මොන මඟුලක්ද ඒ?
Dialogue: Marked=0,0:50:48.83,0:50:50.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කානොටෝරස්.
Dialogue: Marked=0,0:50:50.44,0:50:51.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට පේන්න බෑ කානොටෝරස්ලව.
Dialogue: Marked=0,0:50:57.60,0:50:59.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි ගොඩ!
Dialogue: Marked=0,0:51:06.81,0:51:08.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මොනාද පස්සේ වෙන්නේ?
Dialogue: Marked=0,0:51:08.43,0:51:10.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දිගටම එලවන්න!
Dialogue: Marked=0,0:51:13.36,0:51:14.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,තත්වය වෙනස් වුණා.
Dialogue: Marked=0,0:51:14.83,0:51:17.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කානොස් ලා ඉන්නවා මෙතන.\Nහැමෝවම ඇතුලට ගන්න.
Dialogue: Marked=0,0:51:17.10,0:51:18.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි හයේ කට්ටිය ගැන පස්සේ බලමු.
Dialogue: Marked=0,0:51:19.98,0:51:23.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දැන් ඉවර වෙන්න ලඟයි.\Nඒත් අපිට තව පොඩි වෙලාවක් ඕනා.
Dialogue: Marked=0,0:51:27.31,0:51:30.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔය මිනිස්සු පස්සට ගන්න!\Nහයේ කට්ටිය එනවා!
Dialogue: Marked=0,0:51:34.32,0:51:35.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ඔයා පදවන්න.\N- මොකක්?!
Dialogue: Marked=0,0:51:35.72,0:51:37.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා පදවන්න!
Dialogue: Marked=0,0:51:37.15,0:51:38.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි. හරි.
Dialogue: Marked=0,0:51:43.49,0:51:45.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මෙහෙ බලනවා , අපතයා!
Dialogue: Marked=0,0:51:46.03,0:51:46.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේහේ!
Dialogue: Marked=0,0:51:48.23,0:51:49.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අම්මා!
Dialogue: Marked=0,0:51:49.07,0:51:50.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මොකක්ද වෙන්නේ?
Dialogue: Marked=0,0:51:51.80,0:51:53.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මෙහෙට එන්න! පාත් වෙලා ඉන්න!
Dialogue: Marked=0,0:52:03.52,0:52:05.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,වරෙන්. වරෙන්.
Dialogue: Marked=0,0:52:16.36,0:52:17.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මොකටද බලන් ඉන්නේ?
Dialogue: Marked=0,0:52:22.17,0:52:23.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සොනික්, පහර දෙන්න!
Dialogue: Marked=0,0:52:47.69,0:52:49.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පස්සට වෙනවා! පස්සට වෙනවා!
Dialogue: Marked=0,0:53:02.71,0:53:04.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හලෝ ටේලර්.
Dialogue: Marked=0,0:53:04.61,0:53:06.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මොකද ඔයා මෙහේ\Nකරන්නේ මීරා?
Dialogue: Marked=0,0:53:08.52,0:53:10.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේ කට්ටියකට සලකන විදියක් නෙවෙයි.
Dialogue: Marked=0,0:53:11.40,0:53:12.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාගේ මිනිස්සුන්ට තුවක්කු\Nපහත දාන්න කියන්න.
Dialogue: Marked=0,0:53:13.18,0:53:14.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඊට කලින් ඔයාල.
Dialogue: Marked=0,0:53:14.50,0:53:16.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපේ කට්ටිය වැඩියි.
Dialogue: Marked=0,0:53:16.55,0:53:18.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එහෙනම් ඇයි ඔච්චර බය?
Dialogue: Marked=0,0:53:19.79,0:53:21.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මෙහේ ආවේ හේතුවක් ඇතුව.
Dialogue: Marked=0,0:53:21.55,0:53:23.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මගේ මිනිහෙක් ඔයා ගාව ඉන්නවා.
Dialogue: Marked=0,0:53:23.15,0:53:24.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කාටර් ට වෙඩි වැදුනා...
Dialogue: Marked=0,0:53:25.27,0:53:27.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,බලශක්ති ජාලකය ලගදි හොරකම් කරන්න හදද්දී.
Dialogue: Marked=0,0:53:27.69,0:53:29.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි දන්නවා එයා පණ පිටින්\Nඔහේගේ හිර කදවුරේ කියලා.
Dialogue: Marked=0,0:53:30.47,0:53:31.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කොහොමද ඒක දන්නේ?
Dialogue: Marked=0,0:53:33.13,0:53:35.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සමහරවිට තාමත් අපිට ටෙරා නෝවා\Nඇතුලේ යාළුවො ඉන්න පුළුවන්.
Dialogue: Marked=0,0:53:35.74,0:53:38.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එහෙනම්, මම කාටර් එක්ක ඉඳගන්නම්.
Dialogue: Marked=0,0:53:39.38,0:53:41.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මෙහේ ඉන්න ඔයාලගේ යාළුවො\Nගැන පොඩි කතාවක් දාන්නම්.
Dialogue: Marked=0,0:53:41.70,0:53:43.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපිට කාටර්ව ඕනා.\Nබැ**ගෙ පුතා!
Dialogue: Marked=0,0:53:43.36,0:53:44.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,තුවක්කු බිම දානවා, දැන්ම!
Dialogue: Marked=0,0:53:44.94,0:53:48.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා!\N- පස්සට යනවා.
Dialogue: Marked=0,0:53:48.12,0:53:49.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,බලාගෙන!
Dialogue: Marked=0,0:53:49.39,0:53:52.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පස්සට යනවා!\Nලඟට එන්න එපා!
Dialogue: Marked=0,0:53:52.39,0:53:53.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හොඳටම ඇති!
Dialogue: Marked=0,0:53:54.32,0:53:56.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සංසුන් වෙන්න!
Dialogue: Marked=0,0:54:19.02,0:54:20.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ගණුදෙනුවක්.
Dialogue: Marked=0,0:54:25.30,0:54:26.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒ මොනාද?
Dialogue: Marked=0,0:54:26.84,0:54:28.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,උල්කාපාත යකඩ.
Dialogue: Marked=0,0:54:28.84,0:54:30.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔවුන් තමයි පතල පාලනය කරන්නේ.
Dialogue: Marked=0,0:54:30.75,0:54:34.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට කාටර්, බෙහෙත් සහ උණ්ඩ අවශ්යයි.
Dialogue: Marked=0,0:54:38.41,0:54:40.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාලගේ මිනිහා දෙන්නම්.
Dialogue: Marked=0,0:54:40.46,0:54:42.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,බෙහෙත් දෙන්නත් පුළුවන්.
Dialogue: Marked=0,0:54:42.17,0:54:43.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,උණ්ඩ නම් බෑ.
Dialogue: Marked=0,0:54:43.67,0:54:45.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කොහොමත් බෑ.
Dialogue: Marked=0,0:54:46.52,0:54:48.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,උත්සාහ කළාට ගෑනු ළමයෙක්ට\Nචෝදනා කරන්න බෑ.
Dialogue: Marked=0,0:54:50.08,0:54:52.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ගුස්මාන්, කාටර් ව ගේන්න.
Dialogue: Marked=0,0:54:53.01,0:54:55.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,වෛද්ය කණ්ඩායමට කියන්න බෙහෙත්\Nටිකක් ලැස්ති කරන්න කියලා.
Dialogue: Marked=0,0:55:04.07,0:55:05.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහේ අළුතෙන්.
Dialogue: Marked=0,0:55:07.82,0:55:09.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පාරාදීසයට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
Dialogue: Marked=0,0:55:14.70,0:55:15.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,තාත්තා!
Dialogue: Marked=0,0:55:15.90,0:55:17.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාල හොඳින්ද?
Dialogue: Marked=0,0:55:17.50,0:55:18.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔව්.
Dialogue: Marked=0,0:55:19.22,0:55:21.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කොහොමද ඔයා මේකට පැටළුනේ?
Dialogue: Marked=0,0:55:22.67,0:55:25.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ටේලර් ඇහුවා මගෙන් ආරක්ෂක අංශයට බැදෙන්න.
Dialogue: Marked=0,0:55:29.29,0:55:30.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒ කියන්නේ ඔයා අයෙත් පොලිස්\Nකාරයෙක් වෙන්න යන්නේ?
Dialogue: Marked=0,0:55:30.73,0:55:32.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,වෛද්ය ශැනන්.
Dialogue: Marked=0,0:55:32.73,0:55:35.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,වෛද්ය කඳවුරට උදව්වක් අවශ්ය වෙනවා.
Dialogue: Marked=0,0:55:36.74,0:55:38.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අවුලක් නෑ. යන්න.
Dialogue: Marked=0,0:55:38.07,0:55:40.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම ළමයි දෙන්නව ගෙදර ගෙනියන්නම්.
Dialogue: Marked=0,0:55:43.30,0:55:45.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එන්න. ඔක්කොම හරි.
Dialogue: Marked=0,0:55:45.79,0:55:47.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එයා නම් හොඳ ඩයිනසොරස් කෙනෙක් නෙමේ.
Dialogue: Marked=0,0:55:48.06,0:55:49.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නෑ, ඌ එහෙම නෑ නේද?
Dialogue: Marked=0,0:55:49.75,0:55:51.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඌ ආයෙත් එයිද?
Dialogue: Marked=0,0:55:51.55,0:55:53.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,බලන්න, ඔයා ඒක ගැන වදවෙන්න ඕන නෑ, හරිද?
Dialogue: Marked=0,0:55:54.10,0:55:55.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා මෙහේ ආරක්ෂිතයි.
Dialogue: Marked=0,0:55:55.83,0:55:57.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට ගෙදර යන්න ඕනා.
Dialogue: Marked=0,0:55:58.00,0:56:00.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාට ගෙදර යන්න ඕනද?
Dialogue: Marked=0,0:56:01.12,0:56:03.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම දන්නවා ඔයා අදහස් කරපු දේ.
Dialogue: Marked=0,0:56:03.70,0:56:05.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේ ඉර එලිය හින්දා නේද?
Dialogue: Marked=0,0:56:05.21,0:56:06.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හොඳටම එලිය වැඩියි.
Dialogue: Marked=0,0:56:06.55,0:56:07.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අනික පිරිසිදු වාතය?
Dialogue: Marked=0,0:56:08.05,0:56:10.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මටත් ඉවසන්න බෑ.
Dialogue: Marked=0,0:56:10.09,0:56:11.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේ මල් මොනාද?
Dialogue: Marked=0,0:56:11.56,0:56:12.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම කියන්නේ පාටවල් ගාන හොඳටම වැඩියි.
Dialogue: Marked=0,0:56:13.03,0:56:14.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මුළු පළාතම සුවද ගහනවා!
Dialogue: Marked=0,0:56:14.12,0:56:15.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,තාත්තා!
Dialogue: Marked=0,0:56:17.89,0:56:19.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එන්න.
Dialogue: Marked=0,0:56:19.23,0:56:20.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා ගෙදර ඉන්නේ, වස්තුවේ.
Dialogue: Marked=0,0:56:21.09,0:56:22.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි ඔක්කොම එහෙමයි.
Dialogue: Marked=0,0:56:24.33,0:56:25.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම ඔයාට කියන්නේ, ස්කයි.
Dialogue: Marked=0,0:56:25.63,0:56:27.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි දැන් ලඟටම ඇවිල්ලා, මැක්ස්.\Nවිශ්වාස කරන්න.
Dialogue: Marked=0,0:56:28.08,0:56:29.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම හිතුවේ ඔයාල හැම තිස්සෙම\Nමෙහාට එනවා කියලා.
Dialogue: Marked=0,0:56:29.39,0:56:31.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔව්. දැන් සතියකට පහුවුණා.
Dialogue: Marked=0,0:56:31.30,0:56:33.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- අනික කැලේ ඉක්මනට වැවෙනවා.\N- ඔව්.
Dialogue: Marked=0,0:56:33.71,0:56:36.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මෙන්න එහෙනම්.
Dialogue: Marked=0,0:56:41.57,0:56:42.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කොහොමද තත්වේ?
Dialogue: Marked=0,0:56:43.01,0:56:44.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සමහර විට තව දවස් දෙක\Nතුනක් තිබුන නම් හොඳයි...
Dialogue: Marked=0,0:56:45.94,0:56:47.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒත්, නරකමත් නෑ.
Dialogue: Marked=0,0:56:54.36,0:56:55.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,රහ බලන්න.
Dialogue: Marked=0,0:57:03.76,0:57:05.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හද එළිය වගේ.
Dialogue: Marked=0,0:57:07.23,0:57:08.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මිසසොයික කාලයේ විදියට.
Dialogue: Marked=0,0:57:09.39,0:57:10.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මොනායින්ද හදලා තියෙන්නේ?
Dialogue: Marked=0,0:57:11.01,0:57:12.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි නම් කියන්නේ ෆ්රට්ස් කියලා.
Dialogue: Marked=0,0:57:13.19,0:57:14.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දන්නවනේ
Dialogue: Marked=0,0:57:14.68,0:57:16.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,බාගයක් පලතුරු. බාගයක් ඇට.
Dialogue: Marked=0,0:57:17.11,0:57:19.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පෙන්නේ අයෙත් පුරවන්න වෙයි..
Dialogue: Marked=0,0:57:19.48,0:57:21.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාලා, අලුත් පලතුරු ටිකක් හොයා\Nගෙන එන්න.
Dialogue: Marked=0,0:57:21.48,0:57:23.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ජෝෂුයි මායි ඒවා කපන්නම්.\N- එක කරමු.
Dialogue: Marked=0,0:57:34.09,0:57:35.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇයි මීරා ට බෙහෙත් දුන්නේ?
Dialogue: Marked=0,0:57:35.49,0:57:37.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි කරන්නේ උන්ව පරාද කරන\Nඑක අමාරු කරගන්න එක.
Dialogue: Marked=0,0:57:38.06,0:57:39.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,බලන්න ගුස්,
Dialogue: Marked=0,0:57:39.08,0:57:40.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපිට ලෝපස් ඕනා.
Dialogue: Marked=0,0:57:40.17,0:57:41.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා ඒක දන්නවා.
Dialogue: Marked=0,0:57:42.20,0:57:43.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දොස්තර මහත්තයා!
Dialogue: Marked=0,0:57:43.80,0:57:45.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔය අයිසෝ බයෝටික්ස් ප්රමාණේ ඇති.
Dialogue: Marked=0,0:57:45.47,0:57:47.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපිට මදි නොවෙන්න තියෙන්න ඕනා.
Dialogue: Marked=0,0:57:54.75,0:57:58.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කලින් ඇති වුණ සිදුවීම් වලට\Nමැදිවෙච්ච එක ගැන මට සමාවෙන්න.
Dialogue: Marked=0,0:57:58.75,0:58:01.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ආරක්ෂක අංශ සිරකරුවා ගැන මීට\Nවඩා සැලකිල්ලක් දක්වන්න තිබ්බා.
Dialogue: Marked=0,0:58:02.11,0:58:04.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,රෝගියෙක් පිහියක් අරගෙන මෙහෙම දෙයක්\Nකරපු පළමු වතාව නෙමෙයි.
Dialogue: Marked=0,0:58:05.64,0:58:09.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,රජයේ රෝහලේ හිටපු කාලය\Nඅනුව මමත් එහෙම හිතනවා.
Dialogue: Marked=0,0:58:12.53,0:58:14.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දොස්තර ශැනන්,\Nමට හරි කුතුහලයක් තියනවා.
Dialogue: Marked=0,0:58:15.83,0:58:19.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාගේ ඉල්ලුම්පත්රයේ තිබ්බ\Nඔයාගේ ස්ථාවරත්වයත් එක්ක...
Dialogue: Marked=0,0:58:20.00,0:58:21.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...එහෙ හොඳ ජිවිතයක්\Nඔයාට ගත කරන්න තිබුණා.
Dialogue: Marked=0,0:58:22.01,0:58:26.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම කියන්නේ මුදල් සහ සම්බන්ධකම් එක්ක,\Nඉතා හොඳ ජිවිතයක් ගත කරන්න තිබුණා.
Dialogue: Marked=0,0:58:26.37,0:58:29.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සමහරවිට අර මාලිගයක තිබ්බ ගෙයක වගේ.
Dialogue: Marked=0,0:58:30.31,0:58:31.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒත්, ඔයා මෙහේ එන්න තීරණය කළා.
Dialogue: Marked=0,0:58:31.86,0:58:33.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ඇයි?\N- හොඳයි, මාව විශ්වාස කරන්න.
Dialogue: Marked=0,0:58:33.96,0:58:36.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔය කියන පාරේ ගියපු මගේ\Nයාළුවො ගොඩක් උන්නා.
Dialogue: Marked=0,0:58:36.88,0:58:40.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අවසන් හුස්ම ගන්න ලෝකයෙන්\Nහැකි උපරිමය ගන්න.
Dialogue: Marked=0,0:58:41.64,0:58:43.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නමුත් ඒක මගේ දරුවන්ට\Nදෙන්න මට ඕනා වුණේ නෑ.
Dialogue: Marked=0,0:58:43.66,0:58:45.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම කිව්වේ, මම දන්නවා\Nමෙහේ ජිවිතේ දී...
Dialogue: Marked=0,0:58:45.70,0:58:47.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...අවම වශයෙන් ගොඩක් අභියෝග වලට\Nමුහුණ දෙන්න වෙනවා කියලා. ඒත්...
Dialogue: Marked=0,0:58:50.28,0:58:51.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම හිතන්නේ\Nඔවුන්ට ලැබිය යුතුයි...
Dialogue: Marked=0,0:58:52.55,0:58:55.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...නියම දෙයක කොටස් කාරයෙක්\Nවෙන්න අවස්ථාව ලැබිය යුතුයි.
Dialogue: Marked=0,0:58:56.07,0:58:57.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අළුත් දෙයක.
Dialogue: Marked=0,0:58:59.05,0:59:00.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අනාගතයක් තියන දෙයක.
Dialogue: Marked=0,0:59:01.80,0:59:03.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට තේරෙනවා.
Dialogue: Marked=0,0:59:04.31,0:59:06.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මගේ පුතා මෙහාට ගේනකොටත්,\Nමට හිතුනේ ඔය දේම තමයි.
Dialogue: Marked=0,0:59:07.39,0:59:08.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම දැනගෙන උන්නෙ නෑ ඔයාට පුතෙක් ඉන්න බව.
Dialogue: Marked=0,0:59:10.68,0:59:12.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දෙවෙනි කණ්ඩායමත් එක්ක ආවේ.
Dialogue: Marked=0,0:59:12.99,0:59:15.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේ විද්යා අංශයේ, මෙතනම තමයි වැඩ කලේ.
Dialogue: Marked=0,0:59:16.82,0:59:18.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අවුරුදු කීපයකට කලින්\Nඔහු අතුරුදන් උනා.
Dialogue: Marked=0,0:59:19.12,0:59:20.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට කණගාටුයි.
Dialogue: Marked=0,0:59:20.46,0:59:22.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හැමතිස්සෙම විශ්වාසය තියනවා.
Dialogue: Marked=0,0:59:23.40,0:59:25.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම තාම එයාව අතහැරලා දාලා නෑ.
Dialogue: Marked=0,0:59:26.42,0:59:28.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,වෛද්ය ශැනන් ඔයා මෙහෙ ආපු එක හොඳ දෙයක්.
Dialogue: Marked=0,0:59:29.56,0:59:31.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම හිතනවා ඔයාට මෙහෙ ගැලපේවි.
Dialogue: Marked=0,0:59:32.32,0:59:37.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කරුණාකරලා මගේ මහත්තයාගේ ආරක්ෂාව ගැන පොඩ්ඩක්\Nබලන්න පුළුවන්ද කියල මට අහන්න පුළුවන්ද?
Dialogue: Marked=0,0:59:38.97,0:59:40.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා එයාව අරක්ෂක අංශයට ගත්තු එක...
Dialogue: Marked=0,0:59:40.99,0:59:42.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ඔයයි එයයි අතර දෙයක්.
Dialogue: Marked=0,0:59:43.51,0:59:47.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒත්,මම තමයි එයා ගැන වදවෙන්නේ.
Dialogue: Marked=0,0:59:48.83,0:59:51.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම එයාව ගෙදර එවන්න වග බලාගන්නම්.
Dialogue: Marked=0,0:59:59.08,1:00:00.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේක මොකද්ද?
Dialogue: Marked=0,1:00:00.88,1:00:03.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහ්, මේක ස්ලෑෂර් ටේල් සතෙක්ගේ කට්ටක්.
Dialogue: Marked=0,1:00:03.74,1:00:05.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හැම පිරිමි සතෙකුටම තියනවා.
Dialogue: Marked=0,1:00:06.45,1:00:07.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේක මුවහත්.
Dialogue: Marked=0,1:00:07.66,1:00:09.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා උන්ගේ දත් දකින්න ඕනා.
Dialogue: Marked=0,1:00:11.41,1:00:13.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,වද වෙන්න එපා.\Nඋන් ගොඩක් වෙලාවට දඩයම් කරන්නේ රෑට.
Dialogue: Marked=0,1:00:13.65,1:00:15.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි.
Dialogue: Marked=0,1:00:16.40,1:00:17.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ගොඩක් වෙලාවට?
Dialogue: Marked=0,1:00:22.31,1:00:23.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එපා, ස්තුතියි.
Dialogue: Marked=0,1:00:33.44,1:00:36.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඉස්සෙලා වුණ දේ ගැන\Nමට කණගාටුයි.
Dialogue: Marked=0,1:00:38.66,1:00:40.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,තාත්තා හමු වෙච්ච වෙලාවේ වෙච්ච දේට.
Dialogue: Marked=0,1:00:45.11,1:00:46.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔය දෙන්න අතර පෑහීමක් නෑ වගේ?
Dialogue: Marked=0,1:00:46.96,1:00:50.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අහ්, ඇත්තටම... අපි දෙන්නා\Nගොඩක් වෙනස් එච්චරයි.
Dialogue: Marked=0,1:00:55.05,1:00:58.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එයාට බින්දුවේ ඉදලා අනන්තයට\Nතත්පරයකටත් අඩු කාලයේදී යන්න පුළුවන්.
Dialogue: Marked=0,1:00:59.95,1:01:02.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා දැක්කනේ එයා වෙනස් වෙච්ච හැටි.
Dialogue: Marked=0,1:01:02.36,1:01:04.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ජෝෂ්, මෙහෙම නෙමෙයි ඔයා පළමු\Nවෙනි දවස ආරම්භ කරන විදිය.
Dialogue: Marked=0,1:01:04.24,1:01:06.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කරුණාකරලා මගේ\Nපුතාට ඉඩ දෙන්න පුළුවන්ද?
Dialogue: Marked=0,1:01:10.77,1:01:12.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එයා මට නීති ගැන කියලා දෙන්න එනවා.
Dialogue: Marked=0,1:01:12.44,1:01:14.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එයා ,එහෙට එන්න පොතේ තියන\Nහැම නීතියක්ම කැඩුවා.
Dialogue: Marked=0,1:01:14.77,1:01:20.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි. නෑ එයා හරියට අළුත් තැනකට ඇවිල්ලා,\N"හැඩගැසීම් පුහුණුවට පොල්ල තියලා...
Dialogue: Marked=0,1:01:20.61,1:01:23.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...යන්තම් අදුරන කට්ටියක් එක්ක\Nපීනන්න යන ජාතියෙ කෙනෙක්.
Dialogue: Marked=0,1:01:23.63,1:01:24.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරිද?
Dialogue: Marked=0,1:01:27.11,1:01:30.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔව්, ඔයාලා සෑහෙන්න වෙනස්.
Dialogue: Marked=0,1:01:34.47,1:01:36.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සෑහෙන්න වෙනස්.
Dialogue: Marked=0,1:01:38.84,1:01:40.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔව්.
Dialogue: Marked=0,1:01:53.74,1:01:56.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ආයෙත් ඔයාගේ ලේ ගලනවා.
Dialogue: Marked=0,1:01:56.08,1:01:57.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පෙන්නන්න බලන්න.
Dialogue: Marked=0,1:01:57.81,1:02:00.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි සැලසුම් කරපු විදියටම හැම\Nවැඩක්ම වුණේ නැති බව මම දන්නවා.
Dialogue: Marked=0,1:02:02.24,1:02:03.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒත් ඒ හැම දේම වෙනස් වෙන්න ලඟයි.
Dialogue: Marked=0,1:02:05.35,1:02:07.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඩෙල්ටා වන්, මාව ඇහෙනවද?
Dialogue: Marked=0,1:02:08.05,1:02:09.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඩෙල්ටා වන්, මාව ඇහෙනවද?
Dialogue: Marked=0,1:02:09.59,1:02:10.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඩෙල්ටා ටූ කියන්න.
Dialogue: Marked=0,1:02:10.76,1:02:12.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි දැක්කා ටෙරා නෝවා හිස් වාහනයක්.
Dialogue: Marked=0,1:02:12.65,1:02:14.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හොඳ තත්වයෙ එකක් වගේ.
Dialogue: Marked=0,1:02:14.60,1:02:17.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,විදුලි සැපයුම් උපකරණ සහ\Nඋණ්ඩ තියනවා නම් ගන්න.
Dialogue: Marked=0,1:02:17.90,1:02:19.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒත් ඉක්මන් කරන්න.\Nවැඩි ඈතක ගිහින් වෙන්න බෑ.
Dialogue: Marked=0,1:02:41.63,1:02:43.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේකේ බල කෝෂය හිරවෙලා.
Dialogue: Marked=0,1:02:44.28,1:02:45.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඉක්මන් කරන්න.
Dialogue: Marked=0,1:02:45.98,1:02:46.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මොකද්ද ඔහේට වෙලා තියෙන්නේ?
Dialogue: Marked=0,1:02:46.98,1:02:48.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මොකක් හරි ඇහුනා වගේ.
Dialogue: Marked=0,1:02:48.21,1:02:49.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාට හැම තිස්සෙම එක එක ඒවා ඇහෙනවා.
Dialogue: Marked=0,1:02:50.85,1:02:52.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි ගත්තා.
Dialogue: Marked=0,1:02:53.23,1:02:54.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මෙතනින් පැනගමු.
Dialogue: Marked=0,1:03:01.95,1:03:03.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒ මොකද්ද?
Dialogue: Marked=0,1:03:03.31,1:03:04.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නිකම් සතෙකුගේ සද්දයක් වෙන්න ඇති.
Dialogue: Marked=0,1:03:04.31,1:03:05.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔව්.
Dialogue: Marked=0,1:03:05.84,1:03:07.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සතෙකුගේ සද්දයක් .
Dialogue: Marked=0,1:03:07.73,1:03:09.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පරක්කු වේගන එන්නේ.\Nඅපි යන්න ඕනා.
Dialogue: Marked=0,1:03:25.84,1:03:27.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මාව හමු වෙන්න ඕන කිව්වද?
Dialogue: Marked=0,1:03:27.18,1:03:28.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ශැනන්, එන්න ඇතුලට.
Dialogue: Marked=0,1:03:28.99,1:03:30.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපිට පොඩි ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
Dialogue: Marked=0,1:03:31.34,1:03:33.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපේ එක වාහනයක් අතුරුදන්.
Dialogue: Marked=0,1:03:33.67,1:03:35.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කැමරා වලට මේක අහුවෙලා තියනවා.
Dialogue: Marked=0,1:03:35.68,1:03:38.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපේ ලමයි දෙන්නෙක් වැටෙන්\Nරිංගලා එලියට ගිහින්.
Dialogue: Marked=0,1:03:38.44,1:03:40.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ජෝෂ්!
Dialogue: Marked=0,1:03:41.21,1:03:45.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පැය බාගයක් තිස්සේ අපි වාහනයත් එක්ක සම්බන්ධයක්\Nගොඩ නගා ගන්න උත්සාහ කළා. කිසිම ප්රතිචාරයක් නෑ
Dialogue: Marked=0,1:03:45.61,1:03:46.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අදුර වැටෙනවා.
Dialogue: Marked=0,1:03:47.21,1:03:49.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි ඔවුන් ලඟට ඉක්මනට නොගියොත්,\Nවෙන මොකෙක් හරි එතෙන්ට යාවි.
Dialogue: Marked=0,1:03:52.19,1:03:54.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මොන මඟුලක් හින්දද එයා\Nමේ වගේ වැඩක් කරන්නේ ?!
Dialogue: Marked=0,1:03:54.56,1:03:55.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇය තමයි එයාව මේ වැඩේට පටල ගන්න ඇත්තේ,
Dialogue: Marked=0,1:03:55.99,1:03:57.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඉතින් මම සෙවීමේ කණ්ඩායමත් එක්ක යනවා.
Dialogue: Marked=0,1:03:57.63,1:03:59.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇය? කවුද ඇය?
Dialogue: Marked=0,1:03:59.63,1:04:01.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එයා හැඩගැසීම් පුහුණුවට යන්නේ\Nනැතුව ඉන්න කොට හිටපු කෙල්ල.
Dialogue: Marked=0,1:04:01.70,1:04:03.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම කිව්වා ආපහු යන්න කියලා.\Nඒත් එයා ඇහුවේ නෑ.
Dialogue: Marked=0,1:04:03.87,1:04:05.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි, මාත් එනවා ඔයත් එක්ක යන්න.
Dialogue: Marked=0,1:04:05.37,1:04:06.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නෑ ඔයා එන්නෙ නෑ.\Nභයානක වැඩියි.
Dialogue: Marked=0,1:04:06.73,1:04:10.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ජිම්, අපේ පුතා ඉන්නේ එලියේ!\N- හරි, මට බලාගන්න ඉඩ දෙන්න!
Dialogue: Marked=0,1:04:10.47,1:04:13.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නෑ, ඔයාගේ බලා ගැනීම හින්දම තමයි\Nඑයා ඒ ගමන ගිහිල්ලත් තියෙන්නේ
Dialogue: Marked=0,1:04:13.57,1:04:14.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එලිසබෙත්!
Dialogue: Marked=0,1:04:18.64,1:04:19.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මෙතන ඉන්න.
Dialogue: Marked=0,1:04:20.00,1:04:20.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නංගිව බලා ගන්න.
Dialogue: Marked=0,1:04:21.01,1:04:22.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- තාත්තා!\N- ඔක්කොම හරි.
Dialogue: Marked=0,1:04:22.46,1:04:24.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හැම දේම හොඳින් වෙයි.
Dialogue: Marked=0,1:04:24.19,1:04:25.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම පොරොන්දු වෙනවා.
Dialogue: Marked=0,1:04:35.36,1:04:36.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- මළ මගුලයි!\N- මොකද අවුල?
Dialogue: Marked=0,1:04:36.88,1:04:38.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එක ගලවලා දාල.\Nවිදුලි කෝෂ නැහැ.
Dialogue: Marked=0,1:04:38.46,1:04:39.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,වාහනේ වැඩ කරන්නේ නෑ.
Dialogue: Marked=0,1:04:40.13,1:04:42.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එහෙනම් අපිට කාට හරි කතා\Nකරන්න වෙනවා.
Dialogue: Marked=0,1:04:42.61,1:04:44.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි මෙහේ කියලා\Nඔවුන්ට දන්වන්න ඕනා.
Dialogue: Marked=0,1:04:44.08,1:04:45.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මෙයා කියපු එක ඔයාට ඇහුනේ නැද්ද?
Dialogue: Marked=0,1:04:45.31,1:04:46.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එක කැඩිලා. ඒ කියන්නේ\Nපණිවුඩ හුවමාරුවත් වැඩ නෑ.
Dialogue: Marked=0,1:04:46.88,1:04:48.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇවිදන් යන්න තරම් දුරත් වැඩියි.
Dialogue: Marked=0,1:04:48.13,1:04:49.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කළුවර වැටෙන්න කලින් අපිට\Nඑහෙට යා ගන්න බැහැ.
Dialogue: Marked=0,1:04:53.96,1:04:54.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අර මොකද්ද?
Dialogue: Marked=0,1:04:57.26,1:04:58.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක හයේ කට්ටියගේ වාහනයක්.
Dialogue: Marked=0,1:04:58.57,1:04:59.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කවුද හයේ කට්ටිය කියන්නේ?
Dialogue: Marked=0,1:05:00.13,1:05:01.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඉන්න, කොහෙද ඔයා යන්නේ?
Dialogue: Marked=0,1:05:01.13,1:05:02.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපේ බඩු ආයෙත් අරන් එන්න..
Dialogue: Marked=0,1:05:02.13,1:05:03.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ස්කයි, එපා!
Dialogue: Marked=0,1:05:03.33,1:05:04.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම අතනට යන්නේ නෑ.
Dialogue: Marked=0,1:05:04.50,1:05:06.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාට බෑ හයේ කට්ටියයෙ\Nකෙනෙක්ව විශ්වාස කරන්න.
Dialogue: Marked=0,1:05:07.34,1:05:09.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මොකක්හරි, ටෑෂ්.\Nමම ඔවුන්ව බලාගන්නම්.
Dialogue: Marked=0,1:05:10.08,1:05:11.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හෙලෝ?
Dialogue: Marked=0,1:05:12.47,1:05:13.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි ආයුධ සන්නද්ධ නෑ.
Dialogue: Marked=0,1:05:14.10,1:05:15.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපිට කතා කරන්න විතරයි ඕනා.
Dialogue: Marked=0,1:05:16.04,1:05:19.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපේ විදුලි කෝෂ නැතුව අපි\Nමෙතන හිරවෙලා.
Dialogue: Marked=0,1:05:19.36,1:05:20.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ස්කයි.
Dialogue: Marked=0,1:05:20.42,1:05:21.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,බලන්න, ලේ.
Dialogue: Marked=0,1:05:21.97,1:05:23.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,යාළුවනේ මට ඒවා හම්බ වුනා.
Dialogue: Marked=0,1:05:23.99,1:05:25.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කෝෂ ඔක්කොම මෙතන තියනවා.
Dialogue: Marked=0,1:05:27.84,1:05:29.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ස්ලෑෂර් කෙනෙක්! දුවන්න\Nදුවන්න දුවන්න
Dialogue: Marked=0,1:05:29.47,1:05:30.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දුවන්න, දුවන්න!\Nමොකෙද්ද ඒ?!
Dialogue: Marked=0,1:05:30.71,1:05:31.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ස්ලෑෂර්! දුවන්න!
Dialogue: Marked=0,1:05:32.63,1:05:33.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මගෙන් අහක් වෙනවා!
Dialogue: Marked=0,1:05:35.32,1:05:37.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අනේ මචෝ කරුණාකරලා අපිව ඇතුලට ගන්න.
Dialogue: Marked=0,1:05:37.55,1:05:38.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට ඔයාව මතකයි.
Dialogue: Marked=0,1:05:39.01,1:05:40.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඩ්රේක්, නේද?
Dialogue: Marked=0,1:05:40.38,1:05:41.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේ මම ස්කයි.
Dialogue: Marked=0,1:05:42.29,1:05:43.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ස්කයි.
Dialogue: Marked=0,1:05:43.35,1:05:44.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හොඳයි.\Nඇතුලට එන්න.
Dialogue: Marked=0,1:05:44.82,1:05:45.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එන්න, යන්න.
Dialogue: Marked=0,1:05:45.82,1:05:46.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇතුලට එන්න, ඇතුලට එන්න.
Dialogue: Marked=0,1:05:46.72,1:05:47.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇතුලට එන්න!
Dialogue: Marked=0,1:05:47.49,1:05:48.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එන්න! ඉක්මන් කරන්න!
Dialogue: Marked=0,1:05:51.73,1:05:52.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මැක්ස්, මේක පනගන්වන්න!
Dialogue: Marked=0,1:05:52.96,1:05:54.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේකේ තියෙන්න ඇල්ෆා\Nන්යූමෙරික් යතුරු පුවරුවක්.
Dialogue: Marked=0,1:05:54.73,1:05:56.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම කේත දන්නේ\Nනැති නිසා...
Dialogue: Marked=0,1:05:56.07,1:05:58.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එහෙනම් පුවරුව ගලවමු,\Nජැක්.
Dialogue: Marked=0,1:05:58.11,1:05:59.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට බෑ.\Nමේක උගුලක් විදියට අටවලා තියෙන්නේ.
Dialogue: Marked=0,1:05:59.28,1:06:00.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේ, ඩ්රෙක්.
Dialogue: Marked=0,1:06:00.28,1:06:01.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේක කොහොමද\Nපණ ගන්වන්නේ?
Dialogue: Marked=0,1:06:01.83,1:06:03.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේක කැඩිලා.
Dialogue: Marked=0,1:06:03.02,1:06:05.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ස්ලෑෂර් නැට්ටකින් විදුලි\Nපරිවර්තකය විනාශ කළා.
Dialogue: Marked=0,1:06:07.23,1:06:08.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මගෙ දෙවියනේ.
Dialogue: Marked=0,1:06:09.50,1:06:12.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මෙයාගෙන් ගොඩක් ලේ යනවා.
Dialogue: Marked=0,1:06:12.27,1:06:14.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාගේ අම්මා දොස්තර\Nකෙනෙක් නේද?
Dialogue: Marked=0,1:06:14.34,1:06:15.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ආයුධ හම්බවුණා!
Dialogue: Marked=0,1:06:15.79,1:06:18.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,තුවාලෙට උඩින් මේකෙන් පුළුවන්\Nතරම් තද වෙන්න බදින්න.
Dialogue: Marked=0,1:06:18.77,1:06:21.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා මේකෙන් ගැලවුනොත්, ඔයා\Nතවත් අළුත් කෙනෙක් නම් නෙමේ.
Dialogue: Marked=0,1:06:22.61,1:06:24.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දෙවියනේ!
Dialogue: Marked=0,1:06:53.39,1:06:57.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අනිතිමට දැකපු තැන ඇවිල්ලා ගිණිකොන\Nදිග පාරේ කී.මී. 2 දුරින්.
Dialogue: Marked=0,1:06:57.26,1:06:58.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි ඒ පැත්තටයි යන්න ඕනා.
Dialogue: Marked=0,1:06:58.63,1:07:00.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අවට තාප සංඥා ගැන බලන්න ගන්න.
Dialogue: Marked=0,1:07:00.16,1:07:01.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හන්ටර් බෝයිස් අතුරුදහන්.
Dialogue: Marked=0,1:07:01.63,1:07:02.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මැක්ස් පොපුත් නෑ.
Dialogue: Marked=0,1:07:02.83,1:07:04.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- සහ තවත් එක්කෙනෙක්.\N- කවුද?
Dialogue: Marked=0,1:07:04.83,1:07:06.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මගේ දුව.
Dialogue: Marked=0,1:07:06.27,1:07:07.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ටාෂා.
Dialogue: Marked=0,1:07:08.87,1:07:10.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ආයුධ සහ උණ්ඩ\Nවාහන වලට දාන්න.
Dialogue: Marked=0,1:07:10.60,1:07:11.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ඔබට වෛද්යවරයෙක් ඕනා වෙනවා.\N- නැහැ.
Dialogue: Marked=0,1:07:11.80,1:07:14.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දෙමව්පියෝ දෙන්නම අනතුරුදායක අවස්ථාවක,\Nනරක අදහසක්.
Dialogue: Marked=0,1:07:14.77,1:07:16.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- සමාවෙන්න, ජිම්.\N- නැහැ, මම යනවා.
Dialogue: Marked=0,1:07:16.35,1:07:17.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,වාද කරගන්න වෙලාවක් නෑ.
Dialogue: Marked=0,1:07:17.76,1:07:19.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔය දෙන්නම මාත් එක්ක යමු!
Dialogue: Marked=0,1:07:19.74,1:07:21.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,යමු, කට්ටියම!
Dialogue: Marked=0,1:07:40.93,1:07:43.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ගොඩක් මිනිස්සු දන්නවා මම\Nමෙහෙට මුලින්ම ආපු කෙනා බව.
Dialogue: Marked=0,1:07:44.14,1:07:45.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මිනිස්සු දන්නේ නැති දේ තමයි...
Dialogue: Marked=0,1:07:45.97,1:07:47.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...මගේ පසුපසින් ආව කට්ටියව.
Dialogue: Marked=0,1:07:47.98,1:07:50.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මෙහෙමයි එයාලා එක පාරටම මතු වුනේ නෑ.
Dialogue: Marked=0,1:07:51.52,1:07:53.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එත් ඔවුන්ට ඒකට ගියේ ඇහිපිය\Nගහන කාලයක් විතරයි.
Dialogue: Marked=0,1:07:53.38,1:07:55.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට දවස් 118 ක් ගියා.
Dialogue: Marked=0,1:07:58.22,1:08:00.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම දන්නවා ඔයාල පුතා ගැන\Nබය වෙලා ඉන්නේ කියලා.
Dialogue: Marked=0,1:08:00.27,1:08:01.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එහෙම වෙන්න හැම හේතුවක්ම ඔයාලට තියෙනවා.
Dialogue: Marked=0,1:08:01.54,1:08:02.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එත්...
Dialogue: Marked=0,1:08:03.01,1:08:06.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...මේ වනාන්තරයේ පණ\Nරැකගන්න පුළුවන්.
Dialogue: Marked=0,1:08:16.68,1:08:19.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇයි ඌ දිගටම සද්ද කරන්නේ?!
Dialogue: Marked=0,1:08:19.68,1:08:21.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දෙවියනේ,\Nතව එකෙක්!
Dialogue: Marked=0,1:08:24.16,1:08:25.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ස්ලෑෂර් ලා කණ්ඩායම් වශයෙන්\Nදඩයම් කරන්නේ.
Dialogue: Marked=0,1:08:25.39,1:08:27.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔවුන් තම ගොදුර කොටු කරගෙන\Nඅනිත් උන්ට අඬ ගහනවා.
Dialogue: Marked=0,1:08:27.17,1:08:28.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,වැඩි වෙලා යන්න කලින්\Nදුසිම් ගානක් එයි.
Dialogue: Marked=0,1:08:29.66,1:08:30.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි මෙතන හිර වෙලා!
Dialogue: Marked=0,1:08:31.03,1:08:32.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි කොටුවෙලා, හරිද?!
Dialogue: Marked=0,1:08:32.17,1:08:34.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පරිවර්තකය නැතුව පණිවුඩ\Nහුවමාරුව පණ ගන්වන්න පුළුවන්ද?
Dialogue: Marked=0,1:08:34.32,1:08:35.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පණිවිඩ හුවමාරු යන්ත්රය\Nවැඩ කරන එකක් නෑ.
Dialogue: Marked=0,1:08:35.40,1:08:37.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එත් අල්වාරෙස් ගේ බෑග් එකේ\Nජංගම එකක් තියෙන්න පුළුවන්.
Dialogue: Marked=0,1:08:37.59,1:08:39.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- බිම ඇති.\N- හන්ටර් ඒක එලියට ගන්න.
Dialogue: Marked=0,1:08:39.50,1:08:40.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක අර බෑග් එකේ.
Dialogue: Marked=0,1:08:42.09,1:08:43.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි ගත්තා.
Dialogue: Marked=0,1:08:44.15,1:08:45.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කාට හරි මේක ඇහෙනවද?
Dialogue: Marked=0,1:08:45.51,1:08:47.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ටෙරා නෝවා\Nකතා කරන්න.
Dialogue: Marked=0,1:08:54.19,1:08:55.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි වටේට යන්නේ.
Dialogue: Marked=0,1:08:55.96,1:08:57.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නැහැ, අපි සෝදිසි\Nකලාපයක් ස්ථාපනය කරනවා.
Dialogue: Marked=0,1:08:57.89,1:08:59.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එයාලා ඒකට පිටින් නම් ඉන්නේ?
Dialogue: Marked=0,1:08:59.56,1:09:00.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එතකොට අපි කලාපය විශාල කරනවා.
Dialogue: Marked=0,1:09:02.30,1:09:03.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේක කාට හරි ඇහෙනවද?
Dialogue: Marked=0,1:09:03.53,1:09:04.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපිට උදව් ඕනා.\Nටෙරා නෝවා කතා කරන්න.
Dialogue: Marked=0,1:09:04.93,1:09:05.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපිට ඒක ඇහුනා.
Dialogue: Marked=0,1:09:05.94,1:09:07.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේ TN 1.
Dialogue: Marked=0,1:09:07.77,1:09:09.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාලව හදුනවා දෙන්න.
Dialogue: Marked=0,1:09:09.10,1:09:10.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කමාන්ඩර් ටේලර්!
Dialogue: Marked=0,1:09:10.64,1:09:12.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේ හන්ටර් බෝයිස්.
Dialogue: Marked=0,1:09:12.07,1:09:13.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි රෝවර් ඒකක් ඇතුලේ හිරවෙලා
Dialogue: Marked=0,1:09:13.40,1:09:14.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සීමාවෙන් එළියේ.
Dialogue: Marked=0,1:09:15.03,1:09:17.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාලගේ වාහනේ වැඩ\Nකරනවද, හන්ටර්?
Dialogue: Marked=0,1:09:17.06,1:09:18.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හයේ කට්ටිය අපේ විදුලි\Nකෝෂ හොරකම් කළා.
Dialogue: Marked=0,1:09:23.45,1:09:25.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හන්ටර් ඔබට\Nඇහෙනවද? ස්ලෑෂර්ලා.
Dialogue: Marked=0,1:09:25.07,1:09:27.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ආයෙත් ඒක කියන්න.\Nස්ලෑෂර් ලා ගැන ආයෙත් කියන්න.
Dialogue: Marked=0,1:09:32.61,1:09:34.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,උණ්ඩ පරිස්සම් කරගන්න.\Nකෙටි ප්රහාර කරන්න.
Dialogue: Marked=0,1:09:34.71,1:09:35.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි.
Dialogue: Marked=0,1:09:35.95,1:09:37.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හන්ටර්, ස්ලෑෂර් ලා\Nගැන ආයෙත් කියන්න.
Dialogue: Marked=0,1:09:37.95,1:09:40.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,තුන් දෙනෙක්, සමහරවිට ඊටත් වඩා.\Nමට පෙන්නේ නෑ...
Dialogue: Marked=0,1:09:44.62,1:09:46.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- මීටර් 80 ක් විතර පහලින්...\N- මීටර් 80 ක්?
Dialogue: Marked=0,1:09:46.33,1:09:47.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම කිව්වේ අපි මීටර්\N80 ක් විතර නැගෙනහිරින් කියලා...
Dialogue: Marked=0,1:09:47.96,1:09:50.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මොකෙන් නැගෙනහිර පැත්තටද?
Dialogue: Marked=0,1:09:52.33,1:09:53.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- කොහෙද ඒක?!\N- ඒක ගන්න!
Dialogue: Marked=0,1:09:53.67,1:09:55.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ජෝෂ්, රේඩියෝ ඒක අල්ලගන්න!
Dialogue: Marked=0,1:09:55.46,1:09:56.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අල්ලගන්න!
Dialogue: Marked=0,1:09:57.54,1:09:58.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හෙලෝ! ඔයාලට තාම ඇහෙනවා නම්,
Dialogue: Marked=0,1:09:59.00,1:10:00.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි කිලෝමීටර් 80\Nවිතර නැගෙනහිරින්...
Dialogue: Marked=0,1:10:01.02,1:10:02.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒ ජෝෂ්.
Dialogue: Marked=0,1:10:02.05,1:10:03.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ජෝෂ්?
Dialogue: Marked=0,1:10:03.51,1:10:05.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ජෝෂ්, මේ ඔයාගේ තාත්තා.
Dialogue: Marked=0,1:10:05.34,1:10:07.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අන්තිමට කියපු දේ\Nඇහුනේ නෑ.
Dialogue: Marked=0,1:10:07.15,1:10:08.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කරුණාකරලා අයෙත් කියන්න.
Dialogue: Marked=0,1:10:08.95,1:10:10.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අම්මා! තාත්තා!
Dialogue: Marked=0,1:10:10.35,1:10:11.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒ ඔයාලද?
Dialogue: Marked=0,1:10:11.82,1:10:13.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාට ඇහෙනවද, ජෝෂ්?
Dialogue: Marked=0,1:10:13.12,1:10:14.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කරුණාකරලා අයෙත් කියන්න.
Dialogue: Marked=0,1:10:16.59,1:10:17.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ජෝෂ්!
Dialogue: Marked=0,1:10:23.53,1:10:25.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අහකට වෙන්න.
Dialogue: Marked=0,1:10:25.63,1:10:27.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මගේ පැත්තේ කවුරුත් නෑ.
Dialogue: Marked=0,1:10:29.17,1:10:30.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේ පැත්තෙත් නෑ.
Dialogue: Marked=0,1:10:30.54,1:10:31.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හිතන්නේ උන් ගියා කියලද?
Dialogue: Marked=0,1:10:31.86,1:10:33.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ස්ලෑෂර් ලා ගැන කිසි දෙයක් කියන්න බෑ.
Dialogue: Marked=0,1:10:33.72,1:10:35.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි වෙඩි තියපු නිසා දැනට උන් ඈතට ගියා.
Dialogue: Marked=0,1:10:35.31,1:10:36.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එත් උන් කණ්ඩායම් හැදිලා ආයෙත් එයි.
Dialogue: Marked=0,1:10:36.87,1:10:38.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නැහැ, අපි එලියට යන්න පුළුවන්\Nමේ වෙලාවේ දුවලා යමු...
Dialogue: Marked=0,1:10:38.41,1:10:39.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කොහෙට දුවන්නද?
Dialogue: Marked=0,1:10:39.86,1:10:41.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ටෙරා නෝවා වලට!\N- මෙතන ඉදන් කිලෝමීටර් 5 විතර තියනවා.
Dialogue: Marked=0,1:10:41.37,1:10:43.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ටෑෂ්, අපිට එහෙම දුවල යන්න බෑ.\N- අපි ගාව අයුධ තියනවා,
Dialogue: Marked=0,1:10:43.23,1:10:44.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මෙතන හිර වෙලා ඉන්නවට\Nවඩා ඒක හොඳයි.
Dialogue: Marked=0,1:10:44.38,1:10:45.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නැහැ, අපි දන්නේ නෑ\Nඋන් කී දෙනෙක් ඉන්නවද කියලා
Dialogue: Marked=0,1:10:45.75,1:10:47.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අනික අපි ගාව උණ්ඩත් අඩුයි.
Dialogue: Marked=0,1:10:47.12,1:10:48.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම අළුත් කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්, ඒත්...
Dialogue: Marked=0,1:10:48.68,1:10:49.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කමාන්ඩර් ටේලර්ට අපේ\Nඅනතුරු පණිවිඩය ලැබුණා.
Dialogue: Marked=0,1:10:49.82,1:10:50.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කමාන්ඩර් ටේලර් දන්නවා අපි අනතුරක කියලා.
Dialogue: Marked=0,1:10:51.02,1:10:53.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි ඔවුන් එනකන් මෙතනට වෙලා\Nඅල්ලගෙන තව ටිකක් ඉමු.
Dialogue: Marked=0,1:10:53.99,1:10:55.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔවුන්ට අපිව හොයා ගන්න\Nපැය ගානක් යයි!
Dialogue: Marked=0,1:10:55.26,1:10:58.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි ගාව පොඩි වෙලාවකට ස්ලෑෂර් ලා එලවා\Nගන්න උණ්ඩ තියනවා. අපිට බේරෙන්න පුළුවන්.
Dialogue: Marked=0,1:10:58.16,1:10:59.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දෙයියනේ, මෙයා කියන්නේ මොනාද\Nකියලා වත් මෙයා දන්නේ නෑ!
Dialogue: Marked=0,1:10:59.93,1:11:01.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ටාෂා, ටාෂා...\N- උන්ට මෙයාගේ ලේ වල සුවද දැනෙනවා!
Dialogue: Marked=0,1:11:01.53,1:11:02.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,උන්ට මෙයාගේ ලේ වල සුවද දැනෙනවා!
Dialogue: Marked=0,1:11:03.06,1:11:04.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- උන් එයි.\N- සන්සුන් වෙන්න!
Dialogue: Marked=0,1:11:04.40,1:11:05.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපිට බේරෙන්න බෑ!
Dialogue: Marked=0,1:11:05.53,1:11:07.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ටාෂා!
Dialogue: Marked=0,1:11:07.40,1:11:08.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ටාෂා, එපා!\Nටාෂා! ටාෂා!
Dialogue: Marked=0,1:11:09.00,1:11:10.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නවත්වන්න!
Dialogue: Marked=0,1:11:10.07,1:11:12.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එපා! ටාෂා!
Dialogue: Marked=0,1:11:12.03,1:11:13.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේක සියදිවිනසාගනිමක්!
Dialogue: Marked=0,1:11:30.82,1:11:31.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා මොනාද මෙතන කරන්නේ?
Dialogue: Marked=0,1:11:31.99,1:11:33.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේ සිද්ධ වෙන දේවල් අස්සේ...
Dialogue: Marked=0,1:11:33.89,1:11:35.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට ඕනා වුනේ ඔයාලා හොඳින්ද බලන්න.
Dialogue: Marked=0,1:11:35.66,1:11:37.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔව්,\Nඅපිට ප්රශ්නයක් නෑ
Dialogue: Marked=0,1:11:37.96,1:11:38.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සලකා බලන කොට.
Dialogue: Marked=0,1:11:38.86,1:11:40.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපිට තාම සෙවීම්\Nකණ්ඩායමෙන් පණිවිඩ ආවේ නෑ
Dialogue: Marked=0,1:11:40.86,1:11:42.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒත්, ගොඩක් වෙලා\Nයන එකක් නෑ.
Dialogue: Marked=0,1:11:42.86,1:11:44.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට විශ්වාසයි ඔයාගේ අයියට\Nප්රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ කියලා.
Dialogue: Marked=0,1:11:46.80,1:11:49.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ඔයාට මොනවා හරි අවශ්ය නම්...\N- යන්න එපා.
Dialogue: Marked=0,1:11:49.79,1:11:52.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සොයී බය වෙලා.
Dialogue: Marked=0,1:11:53.72,1:11:55.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එහෙම නේද, සොයී?
Dialogue: Marked=0,1:11:59.80,1:12:01.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේ TN වෙතින්.
Dialogue: Marked=0,1:12:01.63,1:12:03.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම සියළුම සංඛ්යාත\Nවිවෘත කරලා තියෙන්නේ.
Dialogue: Marked=0,1:12:03.47,1:12:04.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හන්ටර්, ඔබට ඇහෙනවද?
Dialogue: Marked=0,1:12:05.93,1:12:07.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ජෝෂ් ශැනන්,\Nඔබට ඇහෙනවද?
Dialogue: Marked=0,1:12:07.47,1:12:09.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේ කමාන්ඩර් ටේලර්.\Nදිගටම නැගෙනහිර පැත්තට යමු.
Dialogue: Marked=0,1:12:09.77,1:12:11.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම හිතන්නේ එහෙන් තමයි සංඥාව ආවේ.
Dialogue: Marked=0,1:12:11.27,1:12:13.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මෙච්චර තාක්ෂණය තිබිලත්\Nහොයා ගන්න බැරිද?
Dialogue: Marked=0,1:12:13.39,1:12:14.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එලිසබෙත්.
Dialogue: Marked=0,1:12:14.17,1:12:15.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,වෙන කොහේ හරි නම්,\Nඅපිට දැන ගන්න තිබුණා,
Dialogue: Marked=0,1:12:15.24,1:12:16.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒත් මේ වගේ ඝන වනාන්තරයක...
Dialogue: Marked=0,1:12:16.71,1:12:17.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,බලාගෙන!
Dialogue: Marked=0,1:12:21.67,1:12:22.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දෙවියනේ.
Dialogue: Marked=0,1:12:26.64,1:12:27.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මොකද්ද ඇයගේ නම?
Dialogue: Marked=0,1:12:28.62,1:12:29.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ටාෂා.
Dialogue: Marked=0,1:12:29.62,1:12:31.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි, ටාෂා,\Nඔයාට මාව ඇහෙනවද?
Dialogue: Marked=0,1:12:31.25,1:12:32.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම වෛද්යවරයෙක්, හරිද?
Dialogue: Marked=0,1:12:35.36,1:12:37.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම මෙතන ඉන්නවා .
Dialogue: Marked=0,1:12:37.12,1:12:39.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේ මම තාත්තා.\Nමම මෙතන ඉන්නවා, වස්තුවේ.
Dialogue: Marked=0,1:12:39.38,1:12:41.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,තුවාලෙ හොඳින් තද කරලා\Nඅල්ලන්න. මෙතන. මෙතන.
Dialogue: Marked=0,1:12:41.43,1:12:42.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ටාෂා, මාත් එක්ක\Nඉන්න හරිද?
Dialogue: Marked=0,1:12:42.50,1:12:43.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ස්ලෑෂර් ලා ආවා.
Dialogue: Marked=0,1:12:44.97,1:12:46.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,වෙඩි තිබ්බා...
Dialogue: Marked=0,1:12:46.50,1:12:48.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ඔයාට කියන්න පුළුවන්ද අනිත්\Nඅය කොහෙද ඉන්නේ කියලා?\N- දන්නේ නෑ
Dialogue: Marked=0,1:12:49.85,1:12:52.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි එයාව ඉක්මනට රෝහලට ගෙනියමු,\Nමම එයාව යථා තත්වයට පත් කරපු ගමන්ම.
Dialogue: Marked=0,1:12:54.14,1:12:57.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ටාෂා, ඔයාට මෙහාට එන්න වතුර\Nපාරක් හරහා යන්න උනාද?
Dialogue: Marked=0,1:12:58.11,1:12:59.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම - මම...
Dialogue: Marked=0,1:12:59.28,1:13:02.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මෙතනින් කිලෝමීටර් භාගයක්\Nවිතර එහායින් දිය පාරක් තියනවා.
Dialogue: Marked=0,1:13:02.82,1:13:05.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,බ්රකෝ, ඔයා ගුස් සහ\Nදොස්තර එක්ක මෙතන ඉන්න.
Dialogue: Marked=0,1:13:05.99,1:13:07.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි, සර්.
Dialogue: Marked=0,1:13:07.55,1:13:09.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අනිත් ඔක්කොමලා, එකතුවෙන්න.
Dialogue: Marked=0,1:13:12.11,1:13:14.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාගේ අත මෙතන තියන්න.
Dialogue: Marked=0,1:13:16.16,1:13:17.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඕනා වුණොත් එහෙම.
Dialogue: Marked=0,1:13:17.35,1:13:19.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ජිම්, ඉන්න, ඉන්න.
Dialogue: Marked=0,1:13:20.74,1:13:23.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේ බලන්න, කලින් මම\Nකියපු දේට සමා වෙන්න.
Dialogue: Marked=0,1:13:23.01,1:13:24.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේක ඔයාගේ වැරැද්ද නෙමේ.
Dialogue: Marked=0,1:13:24.35,1:13:25.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නැහැ, මගේ තමා.
Dialogue: Marked=0,1:13:26.05,1:13:28.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ජෝෂ් අර ළමයි එක්ක මෙහෙට\Nආවේ මාව තරහ ගස්සන්න.
Dialogue: Marked=0,1:13:28.83,1:13:30.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,තරහ ගස්සන්න?\Nනැහැ, එයා ඔයාම තමා.
Dialogue: Marked=0,1:13:30.54,1:13:32.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ලස්සන ගෑණු ළමයෙක් සහ නීති කඩන්න...
Dialogue: Marked=0,1:13:32.45,1:13:34.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේ වයසේදී ඔයත් ඔය\Nදේම කරන්න තිබුණා.
Dialogue: Marked=0,1:13:34.38,1:13:35.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා දැනගන්න ඕනා.
Dialogue: Marked=0,1:13:36.66,1:13:38.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා තමයි ඒ ගෑණු ළමයා.
Dialogue: Marked=0,1:13:41.49,1:13:43.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එයාව ආපහු එක්කගෙන එන්න.
Dialogue: Marked=0,1:13:43.19,1:13:44.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම කරන්නම්.
Dialogue: Marked=0,1:13:56.82,1:13:59.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මැක්ස්, අපි අපේ වාහනේට දුවල ගියොත්...
Dialogue: Marked=0,1:13:59.24,1:14:01.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ඔය බැටරි ඒකට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්ද?
Dialogue: Marked=0,1:14:01.21,1:14:03.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේක නම් හොඳටම බැහැලා.\Nඅනිත් දෙකත් බාගෙට බැහැලා තියෙන්නේ.
Dialogue: Marked=0,1:14:04.01,1:14:05.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මමයි හන්ටරුයි ඔයාව\Nආවරණය කලොත්...
Dialogue: Marked=0,1:14:05.52,1:14:07.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...කොච්චර ඉක්මනට ඔය බැටරි\Nඒකෙ ස්ථාපනය කරන්න පුළුවන්ද?
Dialogue: Marked=0,1:14:08.29,1:14:09.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සමහරවිට මිනිත්තු පහක් දහයක් වගේ.
Dialogue: Marked=0,1:14:11.06,1:14:12.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම කියන්නේ අපේ එක ගාවට දුවලා...
Dialogue: Marked=0,1:14:12.92,1:14:14.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ඒක පනගන්වගෙන මෙතනින් පැන ගමු කියලා.
Dialogue: Marked=0,1:14:15.82,1:14:18.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හන්ටර්, අපේ ආයුද වල සිලින්ඩර බලන්න.
Dialogue: Marked=0,1:14:19.36,1:14:20.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපිට මේක කරන්න පුළුවන්.
Dialogue: Marked=0,1:14:21.84,1:14:23.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එන්න.
Dialogue: Marked=0,1:14:32.00,1:14:33.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාට තුවාලද?
Dialogue: Marked=0,1:14:33.51,1:14:34.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම හොඳින්.
Dialogue: Marked=0,1:14:34.95,1:14:37.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේ නායකත්වය දෙන වැඩේට\Nඔයා හොඳට ගැලපෙනවා.
Dialogue: Marked=0,1:14:38.53,1:14:42.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මගේ තාත්තා කමාන්ඩර් ටේලර් යටතේ\Nකෝප්රල් කෙනෙක් විදියට උන්නා.
Dialogue: Marked=0,1:14:43.36,1:14:45.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම හිතන්නේ එයාගෙන් ආපු දෙයක් වෙන්න ඕනා.
Dialogue: Marked=0,1:14:45.57,1:14:46.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,උන්නා?
Dialogue: Marked=0,1:14:49.04,1:14:50.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සින්සිලික් උණ හැදුනා.
Dialogue: Marked=0,1:14:52.78,1:14:54.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අම්මත් නෑ.
Dialogue: Marked=0,1:14:58.82,1:15:00.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කණගාටුයි.
Dialogue: Marked=0,1:15:00.36,1:15:02.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මොනවා උනත්.
Dialogue: Marked=0,1:15:02.91,1:15:05.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හැමෝටම කවදාහරි ඔවුන්ගේ\Nදෙමව්පියෝ අහිමිවෙනවා.
Dialogue: Marked=0,1:15:06.65,1:15:09.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අනිත් විදියට තමයි සිදු නොවෙන්න ඕනා.
Dialogue: Marked=0,1:15:10.94,1:15:14.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේ අපායෙන් එක කොටසක්\Nවිදියට යන්න උත්සහ කරමු.
Dialogue: Marked=0,1:15:18.81,1:15:21.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපිට ස්ලෑෂර් ලා හමු උනොත්, උන්ගේ\Nයටි බඩට ඉලක්ක කරලා වෙඩි තියන්න
Dialogue: Marked=0,1:15:21.50,1:15:24.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,උන්ගේ හම ඝන වැඩියි අපේ\Nඋණ්ඩ වලින් තුවාල වෙන්න.
Dialogue: Marked=0,1:15:24.31,1:15:26.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,උන්ගේ වලිගෙන් මීටර් පහක්වත් ඈතින් ඉන්න.
Dialogue: Marked=0,1:15:27.01,1:15:29.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,TN, මේ ගුස්මන්.\Nඔයාට ඇහෙනවද?
Dialogue: Marked=0,1:15:29.28,1:15:30.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔව්, මට ඇහෙනවා.
Dialogue: Marked=0,1:15:30.22,1:15:31.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි ටාෂා ව කඳවුරට අරන් යනවා.
Dialogue: Marked=0,1:15:31.95,1:15:33.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,වෛද්යවරිය කියනවා ඇයට ශල්ය\Nකර්මයක් කරන්න ඕනේ කියලා.
Dialogue: Marked=0,1:15:33.59,1:15:36.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි ගුස්. ඇය දැන් ඉන්නේ ආරක්ෂිත දෑතක.
Dialogue: Marked=0,1:15:36.82,1:15:38.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,විපරමෙන් ඉන්න.
Dialogue: Marked=0,1:15:38.73,1:15:41.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මීරා ඔය හරියේ ඉන්නවා වගේ. අපිට\Nහයේ කට්ටියගේ රේඩියෝ කතා බහ ඇහෙනවා.
Dialogue: Marked=0,1:15:41.10,1:15:42.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හුටා!
Dialogue: Marked=0,1:15:42.70,1:15:44.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි තේරුණා.
Dialogue: Marked=0,1:15:44.10,1:15:46.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මීරා, අඩුවකට තිබ්බේ එච්චරයි.
Dialogue: Marked=0,1:15:46.87,1:15:48.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇයගේ මිනිස්සු හැමතිස්සෙම\Nමේ වගේ කරදර කරනවද?
Dialogue: Marked=0,1:15:48.37,1:15:49.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔව්, මෙච්චර කාලෙකට.
Dialogue: Marked=0,1:15:49.91,1:15:52.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔවුන්ව කවුද එව්වේ කියලා මම\Nදන්නේ නෑ, ඇයි කියලා දන්නෙත් නෑ.
Dialogue: Marked=0,1:15:52.07,1:15:54.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒත් මම එකක් කියන්නම්...\Nමම උන්ටවත්...
Dialogue: Marked=0,1:15:54.38,1:15:55.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...වෙන කාටහරිවත්...
Dialogue: Marked=0,1:15:56.01,1:15:58.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි මේ ගොඩ නගන්න හදන දේ\Nමැද්දට පනින්න දෙන්නෙ නෑ.
Dialogue: Marked=0,1:15:58.30,1:16:00.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ටෙරා නෝවා සාර්ථක වෙනවාමයි.
Dialogue: Marked=0,1:16:02.20,1:16:03.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මොකක්ද තත්වේ, ජෝෂ්?
Dialogue: Marked=0,1:16:03.41,1:16:05.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පේන විදියට වාහනේට යන පාර\Nනම් පැහැදිලියි වගේ.
Dialogue: Marked=0,1:16:06.86,1:16:09.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි, මම හිතන්නේ මේ පැත්තත් හරි.
Dialogue: Marked=0,1:16:09.43,1:16:10.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේ පැත්තත්.
Dialogue: Marked=0,1:16:11.05,1:16:12.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි. මතක තියා ගන්න හැමෝම\Nඒකට ඉන්න ඕනා.
Dialogue: Marked=0,1:16:12.82,1:16:13.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කට්ටියම ලෑස්තිද?
Dialogue: Marked=0,1:16:13.76,1:16:15.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සමහර විට මේක එච්චර හොඳ\Nඅදහසක් නොවෙන්න පුළුවන්.
Dialogue: Marked=0,1:16:15.53,1:16:17.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සමහර විට.. උදව් ලැබෙනකම්\Nඅපි මෙතන හිටියා නම් හරි.
Dialogue: Marked=0,1:16:17.60,1:16:19.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි මේ ගැන කතා කරානේ.\Nඅපිට මෙතන ඉන්න බෑ.
Dialogue: Marked=0,1:16:19.37,1:16:20.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සැහැල්ලු වෙන්න, මචෝ.
Dialogue: Marked=0,1:16:20.74,1:16:22.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ස්ලෑෂර් ලා අපිට පහර\Nදෙන්න අවොත්...
Dialogue: Marked=0,1:16:23.04,1:16:24.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ඒ ඔයා වෙන්නෙ නෑ.
Dialogue: Marked=0,1:16:39.26,1:16:40.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අයියෝ!
Dialogue: Marked=0,1:16:40.91,1:16:42.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හන්ටර්!
Dialogue: Marked=0,1:16:43.06,1:16:44.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හන්ටර්?!
Dialogue: Marked=0,1:16:48.40,1:16:49.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හන්ටර්!
Dialogue: Marked=0,1:17:06.14,1:17:08.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හන්ටර්, ඔයා හොඳින්ද?
Dialogue: Marked=0,1:17:08.75,1:17:10.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාගේ අත දෙන්න.
Dialogue: Marked=0,1:17:17.87,1:17:20.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- අපි වාහනේ ඇතුලට යන්න ඕනා.\N- එතකොට හන්ටර්?
Dialogue: Marked=0,1:17:20.47,1:17:21.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම නැවතිලා එයාව බලාගන්නම්.
Dialogue: Marked=0,1:17:21.47,1:17:23.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාල විදුලි කෝෂ ටික හයි කරලා...
Dialogue: Marked=0,1:17:23.12,1:17:24.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ඒක පණ ගන්වන්න බලන්න.
Dialogue: Marked=0,1:17:37.28,1:17:38.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මගේ උණ්ඩ ඉවරයි!
Dialogue: Marked=0,1:17:49.99,1:17:51.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එන්න.
Dialogue: Marked=0,1:18:23.47,1:18:25.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පැතිපෙල ආරක්ෂා කරන්න.
Dialogue: Marked=0,1:18:26.52,1:18:27.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ආරක්ෂක වළල්ලක් හදන්න.
Dialogue: Marked=0,1:18:34.74,1:18:36.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දිගටම එන්න ස්කයි.\Nඔයාව ආරක්ෂා කරගෙන ඉන්නේ.
Dialogue: Marked=0,1:18:38.17,1:18:39.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ජෝෂ්!
Dialogue: Marked=0,1:18:39.74,1:18:40.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,තාත්තා!
Dialogue: Marked=0,1:18:42.06,1:18:43.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ජෝෂ්.
Dialogue: Marked=0,1:18:45.75,1:18:47.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පහත් වෙන්න!
Dialogue: Marked=0,1:18:54.82,1:18:56.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි, හරි.
Dialogue: Marked=0,1:18:56.76,1:18:57.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේ මම.
Dialogue: Marked=0,1:18:59.76,1:19:01.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔක්කොම ඉවරයි.
Dialogue: Marked=0,1:19:04.67,1:19:06.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එයාව වාහනේට දාන්න.
Dialogue: Marked=0,1:19:06.33,1:19:07.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මැක්ස්, මැක්ස්!
Dialogue: Marked=0,1:19:08.65,1:19:10.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දෙවියනේ.
Dialogue: Marked=0,1:19:12.78,1:19:14.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාට මුකුත් වෙන්නෙ නෑ.
Dialogue: Marked=0,1:19:14.95,1:19:16.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාට ප්රශ්නයක් නැද්ද?
Dialogue: Marked=0,1:19:16.71,1:19:18.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ටාෂා.. එයා කදවුරට එන්න උත්සහ කළා.
Dialogue: Marked=0,1:19:18.74,1:19:20.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇයව අපිට හම්බ වුණා.
Dialogue: Marked=0,1:19:22.44,1:19:23.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හයේ කට්ටිය උන්නා කියලා ඔයා කිව්වා නේද?
Dialogue: Marked=0,1:19:24.02,1:19:25.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔව්, අතන.
Dialogue: Marked=0,1:19:27.42,1:19:28.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මාත් එක්ක එන්න.
Dialogue: Marked=0,1:19:28.59,1:19:29.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා ආරක්ෂිතයි.
Dialogue: Marked=0,1:19:41.42,1:19:42.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහු ගිහිල්ලා.
Dialogue: Marked=0,1:19:43.91,1:19:46.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මීරා. එයාගේ එක්කෙනාව\Nගන්න ඇවිල්ලා තියෙන්නේ.
Dialogue: Marked=0,1:19:51.59,1:19:53.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එයාලා ආවා වගේ.
Dialogue: Marked=0,1:20:04.86,1:20:06.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි ඔයා ගැන බලමු.
Dialogue: Marked=0,1:20:06.44,1:20:07.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ගොඩක් බර දෙන්න එපා.
Dialogue: Marked=0,1:20:07.95,1:20:10.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,උන්ට ස්ලෑෂර් ලා කියන්නේ ඇයි\Nකියලා දැන් අපිට තේරෙනවා මම හිතන්නේ.
Dialogue: Marked=0,1:20:40.47,1:20:41.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට සමාවෙන්න.
Dialogue: Marked=0,1:20:41.70,1:20:42.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒකට කමක් නෑ.
Dialogue: Marked=0,1:21:11.61,1:21:14.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අද වෙච්ච දේට මට කණගාටුයි\Nකියලා මට කියන්න ඕනා.
Dialogue: Marked=0,1:21:15.98,1:21:16.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම දන්නවා.
Dialogue: Marked=0,1:21:17.59,1:21:21.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම තනිවෙච්ච දා ඉඳන්\Nඉඳන් ඔයා මට හොඳින් උන්නා.
Dialogue: Marked=0,1:21:24.58,1:21:27.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට ඔයාව කලකිරවන්න ඕනා කමක් නෑ.
Dialogue: Marked=0,1:21:28.05,1:21:32.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා තාම එක කොටසක් විදියට ඉන්නවනේ.\Nඑකනේ වඩා වැදගත් නේද?
Dialogue: Marked=0,1:21:33.22,1:21:35.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දැන් දන්නවනේ ඒ පැත්ත\Nතහනම් ඇයි කියලා.
Dialogue: Marked=0,1:21:36.35,1:21:37.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සර්.
Dialogue: Marked=0,1:21:38.60,1:21:40.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක ස්ලෑෂර්ලගේ ප්රදේශය.
Dialogue: Marked=0,1:21:42.12,1:21:43.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.
Dialogue: Marked=0,1:21:48.34,1:21:50.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඉතින්, මොනවද ඔයාල එහේ කලේ?
Dialogue: Marked=0,1:21:51.58,1:21:52.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මෝඩ වැඩ.
Dialogue: Marked=0,1:21:55.93,1:21:57.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,බිව්වා.
Dialogue: Marked=0,1:22:02.34,1:22:04.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා ඇල්ල ගාවට\Nඑහෙම ගියේ නෑ නේද?
Dialogue: Marked=0,1:22:06.99,1:22:08.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නැහැ, සර්.
Dialogue: Marked=0,1:22:08.23,1:22:08.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හොඳයි.
Dialogue: Marked=0,1:22:11.29,1:22:12.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හොඳයි.
Dialogue: Marked=0,1:22:17.27,1:22:20.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එතන හරිම අනතුරුදායක\Nතැනක් වෙන්න පුළුවන්.
Dialogue: Marked=0,1:22:31.49,1:22:33.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කවුරුහරි අනිවාර්යෙන්ම\Nමෙතෙන්ට ඇවිල්ලා තියනවා.
Dialogue: Marked=0,1:22:33.24,1:22:34.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පා සලකුණු තිබ්බා.
Dialogue: Marked=0,1:22:34.74,1:22:36.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒ අර ළමයි.
Dialogue: Marked=0,1:22:36.84,1:22:38.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ටේලර් නම් ඒකට\Nකැමති වෙන එකක් නෑ.
Dialogue: Marked=0,1:22:38.71,1:22:40.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහුට ඕනා මේක හංගලා තියා ගන්න.
Dialogue: Marked=0,1:22:41.87,1:22:44.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇයි එයා මේ ගල් විනාශ\Nකරලා දාන්නේ නැත්තේ?
Dialogue: Marked=0,1:22:44.93,1:22:47.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මොකද මේවා තමා එයාට,\Nඑයාගේ පුතාට තියෙන එකම බැඳීම.
Dialogue: Marked=0,1:22:49.67,1:22:52.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට තාම තේරෙන්නේ නැත්තේ ඒ පිස්සු අවලමා\Nඇයි මෙහෙම දෙයක් මෙහෙ කරන්නේ කියලා.
Dialogue: Marked=0,1:22:53.14,1:22:54.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා මොකක් හින්දා කියලද හිතන්නේ?
Dialogue: Marked=0,1:22:55.09,1:22:57.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක එයාගේ නාකි මිනිහගේ මූණට දමලා ගහන්න.
Dialogue: Marked=0,1:23:00.44,1:23:03.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එයා උත්තරයක් හොයාගන්න\Nකිට්ටුවෙන හැම වෙලාවේම...
Dialogue: Marked=0,1:23:03.59,1:23:05.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එයා ටේලර් ට දැන ගන්න මෙතන ලියනවා.
Dialogue: Marked=0,1:23:06.12,1:23:07.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහුට නැවතත් මතක් කරවන්න...
Dialogue: Marked=0,1:23:07.22,1:23:10.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ටෙරා නෝවා පවතින්න\Nතියෙන ඇත්තම හේතුව.
Dialogue: Marked=0,1:23:11.12,1:23:12.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අතීතය පාලනය කරන්න,
Dialogue: Marked=0,1:23:13.46,1:23:15.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අනාගතය පාලනය කරන්න.
Dialogue: Marked=0,1:23:16.75,1:23:21.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේවා තමයි හැමදේටම තියෙන යතුරු.
Dialogue: Marked=0,1:23:36.32,1:23:38.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක අපේ ඇග උඩට කඩා වැටෙයිද?
Dialogue: Marked=0,1:23:39.82,1:23:42.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මොකද්ද කඩා වැටෙන්නේ පැටියෝ?
Dialogue: Marked=0,1:23:45.07,1:23:46.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මොකද්ද ඒ?
Dialogue: Marked=0,1:23:48.90,1:23:51.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක තමයි මගේ පොඩි සොයී,\Nහඳ කියන්නේ.
Dialogue: Marked=0,1:23:52.28,1:23:54.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක නම් කඩා වැටෙන්නේ නෑ.
Dialogue: Marked=0,1:23:54.52,1:23:57.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හඳ කොයි වගේද කියලා තව\Nටිකෙන් අමතකත් වෙනවා.
Dialogue: Marked=0,1:23:57.82,1:24:01.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,වාතය හොඳටම දුෂණය වෙන කොට මම පොඩි ළමයෙක්.\Nඒක නොපෙනී ගියා.
Dialogue: Marked=0,1:24:02.03,1:24:04.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක හැම වෙලාවේම\Nඔච්චර ලොකුද?
Dialogue: Marked=0,1:24:05.34,1:24:07.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හැම වෙලාවේම නෙමෙයි.
Dialogue: Marked=0,1:24:07.13,1:24:11.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හැම අවුරුද්දකටම සෙන්ටිමීටර භාගයක්\Nගානේ හඳ පෘතුවියෙන් ඈත් වෙනවා.
Dialogue: Marked=0,1:24:11.97,1:24:14.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඉතින් හඳ ඊයේට වඩා අද ළගින් තියෙන්නේ.
Dialogue: Marked=0,1:24:15.57,1:24:17.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා අදහස් කලේ හෙට\Nකියන එකනේ.
Dialogue: Marked=0,1:24:17.86,1:24:20.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා දන්නවනේ මම අදහස් කලේ මොකද්ද කියලා..
Dialogue: Marked=0,1:24:24.35,1:24:26.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අහස නම් හරි පිස්සුවක්.
Dialogue: Marked=0,1:24:27.58,1:24:29.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේ මුළු ප්රදේශයම එහෙමයි.
Dialogue: Marked=0,1:24:34.42,1:24:36.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මෙහේ තරු ඔක්කොමත් වෙනස්.
Dialogue: Marked=0,1:24:37.96,1:24:41.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒවා 2149 අවුරුද්දේ තියෙන\Nතැන් වල නෙමෙයි තියෙන්නේ.
Dialogue: Marked=0,1:24:41.20,1:24:44.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මොකද විශ්වයට තව වසර මිලියන 85\Nක් තියෙනවා ප්රසාරණය වෙන්න.
Dialogue: Marked=0,1:24:44.77,1:24:46.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම කියන්නේ ගණන් හදලා බලන්නකෝ.
Dialogue: Marked=0,1:24:50.70,1:24:53.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක ඔයාටම බාර දෙන්නම් වස්තුවේ.
Dialogue: Marked=0,1:24:53.50,2:00:00.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,
134 වැනි උපසිරැසි නිර්මාණය\N
~ රොයිලි ප්රනාන්දු ~ \N
http://sinhalasub.tk
Dialogue: Marked=0,1:24:53.60,1:25:53.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,::: එක්වන්න අප සමඟ :::\Ncontact@baiscopelk.com200379
