Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:28,565 --> 00:02:31,352
2» when the sun in the morning
2
00:02:31,360 --> 00:02:35,694
peeps over the hill 2 g chord.
3
00:02:35,697 --> 00:02:38,484
And kisses the roses
4
00:02:38,492 --> 00:02:42,030
round my window sill 2 c chord.
5
00:02:42,162 --> 00:02:45,325
Then my heart
fills with gladness 2
6
00:02:45,332 --> 00:02:48,039
2» when I hear the trill
7
00:02:48,168 --> 00:02:51,126
2» of the birds in the treetops
8
00:02:51,129 --> 00:02:53,836
j on mockingbird hill 2
9
00:02:57,177 --> 00:02:59,543
mmt gives me a thrill
10
00:02:59,554 --> 00:03:03,388
to wake up in the morning
11
00:03:03,392 --> 00:03:06,930
it's here. Mama! It's coming!
12
00:03:06,937 --> 00:03:10,771
Hurry, belle! Come on!
13
00:03:12,109 --> 00:03:14,725
Are you ready? ♪ name?
14
00:03:14,736 --> 00:03:17,569
I'll send you half
my paycheck every week.
15
00:03:17,572 --> 00:03:19,358
Be careful, won't you?
16
00:03:19,366 --> 00:03:22,483
I mean, you do understand
all about life and everything?
17
00:03:22,494 --> 00:03:24,906
I know about boys, mama.
18
00:03:24,913 --> 00:03:28,076
You got to be careful of men.
19
00:03:28,208 --> 00:03:30,665
I thought I was
lookin' for a man.
20
00:03:30,669 --> 00:03:33,126
Well, you is.
21
00:03:33,255 --> 00:03:35,712
It's complicated.
22
00:03:35,716 --> 00:03:38,753
There ain't too many good ones
out there like your daddy.
23
00:03:38,760 --> 00:03:41,092
What you got to do is...
24
00:03:41,096 --> 00:03:43,428
Oh.
25
00:03:43,432 --> 00:03:46,139
You got to sort it out
for yourself.
26
00:03:46,268 --> 00:03:48,725
But there is one thing
I can tell you.
27
00:03:48,729 --> 00:03:51,971
Never trust a man
who says, "trust me."
28
00:03:51,982 --> 00:03:54,143
Did you hear that?
29
00:04:02,159 --> 00:04:04,150
2» when the sun in the morning
30
00:04:04,286 --> 00:04:06,447
peeps over the hill 2
31
00:04:06,455 --> 00:04:11,040
2» and kisses the roses
round my window sill 2
32
00:04:11,042 --> 00:04:13,124
then my heart
fills with gladness 2
33
00:04:13,253 --> 00:04:14,993
2» when I hear the trill
34
00:04:15,005 --> 00:04:19,374
of the birds in the treetops
on mockingbird hill 2
35
00:04:19,384 --> 00:04:21,921
j» tra-la-la tweedle-Dee-Dee-Dee
36
00:04:21,928 --> 00:04:23,759
dmt gives me a thrill 2
37
00:04:23,764 --> 00:04:27,131
to wake up in the morning
38
00:04:27,142 --> 00:04:30,179
jellies! You got the jellies?
39
00:04:30,187 --> 00:04:32,223
Get 'em out there.
40
00:04:32,230 --> 00:04:34,141
People waitin' on jellies.
41
00:04:34,274 --> 00:04:36,811
Okay, okay.
42
00:04:36,818 --> 00:04:38,604
Excuse me.
43
00:04:38,612 --> 00:04:40,819
Did I hear you
playing the guitar?
44
00:04:40,822 --> 00:04:42,608
Yes, sir, I play a bit,
45
00:04:42,616 --> 00:04:45,699
as long as the chords
are g, c, d and a.
46
00:04:45,702 --> 00:04:49,160
G, c, d and a? That's amazing.
47
00:04:49,164 --> 00:04:52,577
Have you ever thought about
getting into entertainment?
48
00:04:52,584 --> 00:04:54,245
You mean, show business?
49
00:04:54,252 --> 00:04:59,667
My name is John snyder.
My friends call me "red."
50
00:04:59,674 --> 00:05:01,835
Nice to meet you.
51
00:05:01,843 --> 00:05:04,926
Can I ask you a question?
52
00:05:04,930 --> 00:05:09,048
How much money do you make here?
53
00:05:09,059 --> 00:05:12,267
I make almost $30 a week.
54
00:05:12,395 --> 00:05:14,932
Almost $30 a week.
55
00:05:14,940 --> 00:05:18,979
How does $30 a night sound?
56
00:05:18,985 --> 00:05:21,192
Plus, I'll buy you...
57
00:05:21,196 --> 00:05:26,156
A brand new outeit.
58
00:05:39,714 --> 00:05:43,002
What a night! Great crowd.
59
00:05:43,009 --> 00:05:44,840
Let me take a look at you.
60
00:05:44,845 --> 00:05:46,301
What kind of place is this?
61
00:05:46,429 --> 00:05:48,215
It's a variety-type situation.
62
00:05:48,348 --> 00:05:50,714
They're gonna love
mockingbird hill.
63
00:05:50,725 --> 00:05:53,262
That's 'cause
it's a fabulous tune.
64
00:05:53,270 --> 00:05:55,010
But you know what it needs?
65
00:05:55,021 --> 00:05:58,309
A fabulous stage name
to go with it.
66
00:05:58,441 --> 00:06:01,683
Your eyes are like stars.
67
00:06:01,695 --> 00:06:04,653
Your hair is like fire,
68
00:06:04,656 --> 00:06:06,692
like heat, like star heat,
69
00:06:06,700 --> 00:06:08,156
star fire,
70
00:06:08,159 --> 00:06:10,195
star Blaze, your new name.
71
00:06:10,203 --> 00:06:12,239
How do you like it?
72
00:06:12,372 --> 00:06:14,488
I feel like an imposter.
73
00:06:14,499 --> 00:06:18,538
You got something better?
74
00:06:19,296 --> 00:06:20,911
As a matter of fact, I do.
75
00:06:20,922 --> 00:06:24,631
I've got something unique in mind.
Tell me.
76
00:06:25,218 --> 00:06:27,254
Blaze starr.
77
00:06:27,387 --> 00:06:28,877
Amazing.
78
00:06:28,889 --> 00:06:30,925
With two r's. Yeah!
79
00:06:30,932 --> 00:06:33,594
Come on, Blaze starr.
80
00:06:33,602 --> 00:06:37,470
I want you to go out there
and tell the people a story.
81
00:07:02,047 --> 00:07:04,584
Play it, sister!
82
00:07:15,769 --> 00:07:19,682
2» when the sun in the morning
83
00:07:19,689 --> 00:07:23,682
peeps over the hill 2
84
00:07:23,693 --> 00:07:27,402
j and kisses the roses j
85
00:07:27,405 --> 00:07:32,399
dj round my window sill 2
86
00:07:33,328 --> 00:07:35,740
let's take it off.
87
00:07:35,747 --> 00:07:38,580
2» when I hear the trill
88
00:07:38,583 --> 00:07:43,122
2» of the birds in the treetops
89
00:07:43,880 --> 00:07:45,916
hey, babe, take it off.
90
00:07:49,970 --> 00:07:52,803
There's peace and good will 2
91
00:07:52,806 --> 00:07:56,048
you've got to take it off!
92
00:07:59,646 --> 00:08:01,762
I ain't takin' nothing off!
93
00:08:01,773 --> 00:08:04,185
Of course not. Look at me.
94
00:08:04,192 --> 00:08:05,978
It's just dancing.
95
00:08:05,986 --> 00:08:08,352
What about my singing career?
96
00:08:08,488 --> 00:08:10,979
You just had it.
You need a new career.
97
00:08:10,991 --> 00:08:13,152
You brought me here to
take my clothes off.
98
00:08:13,159 --> 00:08:17,823
No, no. I thought it was a
mockingbird hill crowd.
99
00:08:17,831 --> 00:08:20,038
They're animals out there.
100
00:08:20,041 --> 00:08:22,157
- Animals?
- Animals!
101
00:08:22,168 --> 00:08:23,658
Animals?
102
00:08:23,670 --> 00:08:28,414
Those are our fighting boys.
They're going off to Korea...
103
00:08:28,425 --> 00:08:30,416
To fight the red peril.
104
00:08:30,552 --> 00:08:33,168
I thought it was
the yellow peril.
105
00:08:33,179 --> 00:08:34,840
There's perils everywhere!
106
00:08:34,848 --> 00:08:37,260
You ever heard of
the 38th parallel?
107
00:08:37,267 --> 00:08:38,677
For some of those boys,
108
00:08:38,685 --> 00:08:41,267
that's the last parallel
they'll ever see.
109
00:08:41,271 --> 00:08:44,013
Those boys are about to
give their lives for you.
110
00:08:44,024 --> 00:08:48,768
The least you can do for them
is give them a little tit.
111
00:08:48,778 --> 00:08:50,894
You're not selfish,
are you, Blaze?
112
00:08:50,905 --> 00:08:52,395
If you won't do it
for yourself...
113
00:08:52,532 --> 00:08:55,274
Or for $30 a night,
114
00:08:55,285 --> 00:08:59,403
Blaze starr with two r's,
115
00:08:59,414 --> 00:09:03,077
will you do it for America?
116
00:09:22,062 --> 00:09:25,099
Now we're talking.
117
00:09:38,703 --> 00:09:41,991
Off with the shoes.
118
00:09:46,503 --> 00:09:49,961
You're doing fine.
119
00:09:57,555 --> 00:10:01,093
Whoa, whoa!
120
00:10:20,620 --> 00:10:28,620
Go back out there.
It's for our men.
121
00:11:04,747 --> 00:11:07,989
God bless you.
122
00:11:11,462 --> 00:11:14,625
What a debut! Come to papa.
123
00:11:14,757 --> 00:11:17,794
I felt such love
and warmth and...
124
00:11:17,802 --> 00:11:19,508
Respect.
125
00:11:19,512 --> 00:11:22,254
That's it! I felt such...
♪ name?
126
00:11:22,265 --> 00:11:25,052
Let me tell you,
tits come and tits go,
127
00:11:25,059 --> 00:11:26,970
but you've got a chance...
128
00:11:26,978 --> 00:11:28,843
To go all the way
in this business,
129
00:11:28,855 --> 00:11:32,347
if you don't get caught up...
130
00:11:32,358 --> 00:11:35,850
With the low-class
egg-suckers who run this racket.
131
00:11:35,862 --> 00:11:37,477
I don't want to get caught.
132
00:11:37,488 --> 00:11:39,194
You won't if...
133
00:11:39,199 --> 00:11:42,691
If what?
134
00:11:43,411 --> 00:11:45,493
If you and I...
135
00:11:45,496 --> 00:11:48,033
Become partners.
136
00:11:48,041 --> 00:11:50,282
Partners?
137
00:11:50,293 --> 00:11:52,955
Trust me.
138
00:12:02,805 --> 00:12:05,421
I'm gonna go freshen up...
139
00:12:05,433 --> 00:12:07,424
Before we become partners.
140
00:12:07,435 --> 00:12:10,472
You're fresher than
a summer Zephyr...
141
00:12:10,480 --> 00:12:13,392
Blowin' cherry blossoms
across the chesapeake bay.
142
00:12:13,399 --> 00:12:15,606
You're more than honeysuckle...
143
00:12:15,735 --> 00:12:18,397
I know.
144
00:12:24,494 --> 00:12:27,406
Le toilette.
145
00:12:28,248 --> 00:12:31,115
Thank you.
146
00:12:37,715 --> 00:12:39,626
Hey there
147
00:12:39,634 --> 00:12:43,343
you with the stars in your eyes
148
00:12:43,346 --> 00:12:45,928
love never made a fool of you 2
149
00:12:45,932 --> 00:12:49,265
you used to be too wise 2
150
00:12:49,269 --> 00:12:51,100
hey there
151
00:12:51,104 --> 00:12:54,517
2 you on that high-flying cloud.
152
00:12:54,524 --> 00:12:57,607
He wouldn't throw
a crumb to you.
153
00:12:57,610 --> 00:13:02,320
J now you just hope
he'll come to you mm
154
00:13:07,453 --> 00:13:10,695
Hey, get back here!
155
00:13:10,832 --> 00:13:13,039
Forget the cherry
blossom shit, bitch!
156
00:13:13,042 --> 00:13:15,454
You'll never work
in show business again!
157
00:13:15,461 --> 00:13:18,749
This is not
the way America works!
158
00:13:18,881 --> 00:13:21,623
Next time you see me .\
159
00:13:21,634 --> 00:13:25,923
j things won't be the same
160
00:13:25,930 --> 00:13:28,546
next time you see me .\
161
00:13:28,558 --> 00:13:32,722
j things won't be the same
162
00:13:32,729 --> 00:13:35,436
j and if it hurts you my darling
163
00:13:35,440 --> 00:13:39,399
2 you only have
yourself to blame.
164
00:13:39,402 --> 00:13:42,109
Just like those true,
true sayings
165
00:13:42,113 --> 00:13:45,105
all that shines is not gold 2
166
00:13:45,116 --> 00:13:46,572
jno nd
167
00:13:46,576 --> 00:13:48,942
just like those true,
true sayings
168
00:13:48,953 --> 00:13:51,786
all that shines is not gold 2
169
00:13:51,914 --> 00:13:53,324
joh no
170
00:13:53,333 --> 00:13:55,289
2m just like the
good book says 2
171
00:13:55,293 --> 00:13:59,036
you got to reap what you sow
172
00:14:04,052 --> 00:14:06,509
Dear mama, you were right.
173
00:14:06,512 --> 00:14:10,175
It ain't easy to find a man
you can wake up happy next to.
174
00:14:10,183 --> 00:14:13,801
There is a lot of young boys,
but not a lot of real men.
175
00:14:13,936 --> 00:14:16,177
I'm thinkin" of heading
down to New Orleans.
176
00:14:16,189 --> 00:14:18,430
There's a higher
class of people down there,
177
00:14:18,441 --> 00:14:21,854
'cause of France and all.
178
00:14:22,487 --> 00:14:25,024
Ah, yeah
179
00:14:26,032 --> 00:14:29,866
we've got the most
beautiful showgirls.
180
00:14:33,498 --> 00:14:35,580
Uh-huh, yeah, oh, boy!
181
00:14:35,583 --> 00:14:39,041
You know, marriage
is like a 3-ring circus.
182
00:14:39,045 --> 00:14:41,206
You got your engagement ring,
183
00:14:41,214 --> 00:14:42,670
then your wedding ring,
184
00:14:42,673 --> 00:14:44,789
and then your suffer-ring.
185
00:14:44,801 --> 00:14:48,214
Time for some bon temps rouler!
186
00:14:48,221 --> 00:14:50,803
From Baltimore, Maryland,
187
00:14:50,807 --> 00:14:53,298
by way of the city jail,
188
00:14:53,309 --> 00:14:57,177
the one and only
miss Blaze starr!
189
00:14:57,188 --> 00:15:00,100
Let's hear it!
190
00:15:13,871 --> 00:15:17,489
Hi, fellas.
Glad you could make it.
191
00:15:17,500 --> 00:15:19,616
Hi, there, ralphie.
192
00:15:19,627 --> 00:15:22,744
Hmm, raising some
pup tents already?
193
00:15:22,755 --> 00:15:26,339
My fightin' boys are back.
194
00:15:26,342 --> 00:15:32,303
Nice to see a lot of
real men here tonight.
195
00:15:32,306 --> 00:15:36,470
Eat your heart out, sweet thing.
196
00:15:36,477 --> 00:15:38,638
How you all doin'?
197
00:15:38,646 --> 00:15:41,308
You want to go flower
picking in my hills?
198
00:15:41,315 --> 00:15:46,150
You handsome hunk of love.
199
00:15:56,456 --> 00:15:59,789
Evening, governor.
200
00:16:01,252 --> 00:16:04,870
Looks like a fine night
for prowlin' around,
201
00:16:04,881 --> 00:16:06,792
don't it?
202
00:16:06,799 --> 00:16:09,632
Good pickings tonight, governor.
203
00:16:09,635 --> 00:16:11,466
Good night for prowlin' around.
204
00:16:11,471 --> 00:16:14,178
Fine night for prowlin'.
205
00:16:27,987 --> 00:16:29,943
Hi, sweet thing. How are ya?
206
00:16:29,947 --> 00:16:32,814
How you doin', governor?
207
00:17:08,152 --> 00:17:11,940
She's sure got the equipment.
208
00:17:11,948 --> 00:17:14,530
How you all doin'?
209
00:17:14,534 --> 00:17:18,447
A good cop is hard to find.
210
00:17:19,247 --> 00:17:22,785
A hard cop is better to find.
211
00:17:26,128 --> 00:17:27,538
Would you help me?
212
00:17:27,547 --> 00:17:29,833
"Course I will.
213
00:17:29,840 --> 00:17:32,627
Hell, yeah!
214
00:17:39,100 --> 00:17:41,432
Havin' a bit of trouble?
215
00:17:41,435 --> 00:17:43,801
Uh, just a snag.
216
00:17:45,189 --> 00:17:47,054
Got it.
217
00:17:50,945 --> 00:17:52,435
Come here.
218
00:17:52,446 --> 00:17:53,777
A little souvenir for the wife.
219
00:17:53,781 --> 00:17:55,396
Good lord!
220
00:17:55,408 --> 00:17:58,525
He's tied up now.
221
00:17:58,536 --> 00:18:01,403
She's a pretty thing.
222
00:18:07,920 --> 00:18:10,457
Keep goin"
223
00:18:10,464 --> 00:18:14,048
that's it, take that thing off!
224
00:18:14,051 --> 00:18:21,264
Good god almighty!
225
00:18:21,267 --> 00:18:24,475
Let's hear it for
miss spontaneous combustion,
226
00:18:24,478 --> 00:18:26,969
and I do mean bust-ion!
227
00:18:26,981 --> 00:18:28,596
All right!
228
00:18:28,608 --> 00:18:30,974
Let's bon temps rouler!
229
00:18:31,861 --> 00:18:33,351
Who's the guy with the cops?
230
00:18:33,362 --> 00:18:34,977
We gettin' busted?
231
00:18:34,989 --> 00:18:38,026
No, Blaze, that's the governor.
232
00:18:38,034 --> 00:18:42,573
He wants to meet you. ♪ name?
233
00:18:42,580 --> 00:18:45,447
The governor's met all
the girls on bourbon street.
234
00:18:45,458 --> 00:18:48,541
Dinner with Earl might
be worth a new fur coat.
235
00:18:48,544 --> 00:18:51,661
A new fur coat.
What does he take me for?
236
00:18:51,672 --> 00:18:55,005
Face it, honey. We ain't nuns.
237
00:18:55,134 --> 00:18:58,422
Antoine, tell the governor
that I'm deeply offended,
238
00:18:58,429 --> 00:19:01,671
and my dignity's been assaulted.
239
00:19:03,517 --> 00:19:05,382
Excuse me, governor.
240
00:19:05,394 --> 00:19:08,477
She's offended by your
offer of a fur coat...
241
00:19:08,481 --> 00:19:12,315
So, offer her an oldsmobile.
242
00:19:14,320 --> 00:19:16,060
Never mind. I'll do it myself.
243
00:19:16,989 --> 00:19:18,525
Hello.
244
00:19:18,532 --> 00:19:21,069
Hello, Earl.
245
00:19:21,202 --> 00:19:23,864
How are you, sweetie?
246
00:19:24,497 --> 00:19:27,113
Nice to see you again.
247
00:19:27,124 --> 00:19:30,537
Delilah, you are an artiste.
248
00:19:32,338 --> 00:19:35,000
Well, miss starr.
249
00:19:35,841 --> 00:19:38,002
Earl kemp long. Sir.
250
00:19:38,010 --> 00:19:39,796
Some people call me
unkempt long.
251
00:19:39,804 --> 00:19:44,013
It's a pleasure, your honor.
252
00:19:44,016 --> 00:19:46,052
That's some show
you got there, gal.
253
00:19:46,185 --> 00:19:49,598
Powerful expression
of basic human needs.
254
00:19:49,605 --> 00:19:52,017
I think of myself
as a storyteller.
255
00:19:52,024 --> 00:19:55,858
We could all use a good
story, couldn't we?
256
00:19:55,861 --> 00:19:57,692
I suppose you heard about me.
257
00:19:57,697 --> 00:20:00,734
I heard you own half
the congressmen in Louisiana.
258
00:20:00,741 --> 00:20:03,357
That's a goddamn lie.
259
00:20:03,369 --> 00:20:06,861
I've never bought
a congressman. I rent "em.
260
00:20:06,872 --> 00:20:09,909
That way you don't waste
taxpayers' money?
261
00:20:09,917 --> 00:20:13,330
You got a fine grasp
of politics.
262
00:20:13,337 --> 00:20:14,873
I guess I've got...
263
00:20:14,880 --> 00:20:17,872
A soft spot for politicians.
264
00:20:17,883 --> 00:20:19,623
The fine governor
of Louisiana...
265
00:20:19,635 --> 00:20:21,626
Would be honored to have
one of your stockings.
266
00:20:21,637 --> 00:20:25,095
Only if I can tie it
around your neck.
267
00:20:25,099 --> 00:20:27,465
You mean, like a noose?
268
00:20:27,476 --> 00:20:29,683
Yeah, but a pretty one.
269
00:20:29,687 --> 00:20:32,895
I got enough stuff
around my neck.
270
00:20:32,898 --> 00:20:35,105
Then would the fine
governor of Louisiana...
271
00:20:35,109 --> 00:20:39,148
Be interested
in powderin' my behind?
272
00:20:39,280 --> 00:20:44,070
It's time for le grand
finale magnifique.
273
00:20:44,076 --> 00:20:45,782
I never thought
a man in your position...
274
00:20:45,786 --> 00:20:49,745
Would take so long
makin' up his mind. Goodbye.
275
00:20:51,542 --> 00:20:52,873
If 1 could walk like that,
276
00:20:52,877 --> 00:20:55,835
I'd walk everywhere I went.
277
00:20:58,215 --> 00:20:59,751
Miss starr!
278
00:20:59,759 --> 00:21:03,001
Miss starr, I'd like
to see you again.
279
00:21:03,012 --> 00:21:04,673
Can I trust you?
280
00:21:04,680 --> 00:21:06,591
Hell, no!
281
00:21:06,599 --> 00:21:10,262
No? What a wonderful
thing to say.
282
00:21:10,936 --> 00:21:13,097
Goddamn it, la grange.
I do have a weakness...
283
00:21:13,105 --> 00:21:14,891
For tough-minded, iron-willed,
284
00:21:14,899 --> 00:21:19,393
independent women
with big Hooters.
285
00:21:19,403 --> 00:21:21,644
Call it a weakness
if you want to,
286
00:21:21,655 --> 00:21:23,145
but in my mind...
287
00:21:23,282 --> 00:21:27,776
You're diggin' yourself
a grave with these women.
288
00:21:27,787 --> 00:21:30,278
I hope so.
289
00:21:31,957 --> 00:21:34,369
Oh, yeah.
290
00:21:36,295 --> 00:21:38,877
Hey, governor!
291
00:21:38,881 --> 00:21:41,497
I'm talkin' to you!
292
00:21:42,468 --> 00:21:45,050
Looks like you been doin'
a lot of tomcattin'.
293
00:21:45,054 --> 00:21:48,342
Ain't none of your
goddamn business, deeter.
294
00:21:48,933 --> 00:21:51,800
You little pissant!
295
00:21:51,811 --> 00:21:55,804
They say you backin'
that damn nigger rights bill.
296
00:21:55,815 --> 00:21:57,931
You're a federal congressman.
297
00:21:57,942 --> 00:21:59,853
Votin' rights is a state matter.
298
00:21:59,860 --> 00:22:02,226
Keep out of my business.
299
00:22:02,238 --> 00:22:04,229
You backed it
'cause they vote for you,
300
00:22:04,365 --> 00:22:07,107
you nigger-lover!
301
00:22:17,002 --> 00:22:19,084
I don't believe
you understand...
302
00:22:19,088 --> 00:22:20,953
The issues in this campaign.
303
00:22:20,965 --> 00:22:24,332
All right, let's talk issues.
♪ Name?
304
00:22:26,428 --> 00:22:29,295
You got a sister, two cousins,
305
00:22:29,431 --> 00:22:31,513
and a granddaddy on
the state payroll.
306
00:22:31,517 --> 00:22:33,929
That's an issue.
You want to keep...
307
00:22:33,936 --> 00:22:35,597
The family tongue
in the public trough,
308
00:22:35,604 --> 00:22:39,313
just remember who's
fillin' it with slop.
309
00:22:39,441 --> 00:22:41,181
If my family's
a burden on the state,
310
00:22:41,193 --> 00:22:43,229
I'll switch them
to the federal trough.
311
00:22:43,362 --> 00:22:45,273
The only issue is niggers.
312
00:22:45,281 --> 00:22:49,524
Tell us whether you're votin'
yes or you're votin' "no."
313
00:22:50,286 --> 00:22:52,652
Damn!
314
00:22:53,080 --> 00:22:56,743
You tell me whether
that means yes or no.
315
00:22:58,377 --> 00:22:59,992
You bit me.
316
00:23:00,004 --> 00:23:02,666
You're damn right I did.
317
00:23:05,134 --> 00:23:07,045
He apologizes,
318
00:23:07,052 --> 00:23:10,044
and I've had an
upliftin' experience.
319
00:23:10,055 --> 00:23:12,216
Come here, son.
320
00:23:14,059 --> 00:23:16,300
I have a hunch
that tomorrow morning,
321
00:23:16,312 --> 00:23:18,769
we're gonna read
in the times-picayune...
322
00:23:18,772 --> 00:23:20,353
Of a generous contribution...
323
00:23:20,482 --> 00:23:22,347
To the Louisiana
war veterans home,
324
00:23:22,484 --> 00:23:26,944
in the name of this
enlightened congressman.
325
00:23:26,947 --> 00:23:29,404
Cough up, son.
326
00:23:35,164 --> 00:23:37,075
Thank you.
327
00:23:37,082 --> 00:23:40,324
The kit Kat club's still
open, isn't it boys?
328
00:23:40,461 --> 00:23:47,833
Dd one night of sin
329
00:23:47,843 --> 00:23:53,304
j is what I'm now payin' for
330
00:23:53,307 --> 00:23:57,926
the things I did and I saw
331
00:24:02,942 --> 00:24:04,307
Dear mama,
332
00:24:04,443 --> 00:24:07,276
I think my singing career
is about to take off.
333
00:24:07,279 --> 00:24:08,815
Tonight,
334
00:24:08,822 --> 00:24:11,905
I met the fine governor
of the great state of Louisiana.
335
00:24:11,909 --> 00:24:14,116
They tell me
he's a real gentleman,
336
00:24:14,119 --> 00:24:18,362
a wonderful speaker,
and even a gourmet cook.
337
00:24:20,668 --> 00:24:22,329
Hello.
338
00:24:22,461 --> 00:24:26,955
Time to belly up to some
crawfish étouffée,
339
00:24:29,718 --> 00:24:31,709
a nice slice of
Paris in the pot.
340
00:24:31,720 --> 00:24:33,881
With all due respect to you
and your fine étouffée,
341
00:24:33,889 --> 00:24:37,928
we do have some
business to discuss.
342
00:24:37,935 --> 00:24:40,392
The downstate catholic
Democratic regulars...
343
00:24:40,396 --> 00:24:45,311
Don't want to commit themselves
to your reelection campaign.
344
00:24:45,317 --> 00:24:49,606
Oh, yeah, yeah, yeah.
345
00:24:49,613 --> 00:24:51,319
Well,
346
00:24:51,323 --> 00:24:55,817
lookee what we got here.
347
00:24:55,828 --> 00:24:58,319
Welcome to Roosevelt hotel.
348
00:24:58,330 --> 00:25:00,366
Ladies and gentlemen,
349
00:25:00,374 --> 00:25:03,912
I would like to introduce
miss Blaze starr.
350
00:25:03,919 --> 00:25:07,002
She is a performing artist
on the local cultural scene,
351
00:25:07,006 --> 00:25:09,463
and an epic storyteller.
352
00:25:09,591 --> 00:25:12,048
Miss starr, I would
like to introduce you...
353
00:25:12,052 --> 00:25:15,294
To some of my yes-men
and their lovely wives.
354
00:25:15,305 --> 00:25:17,671
This is Chester thibodeaux
and j.W. La grange,
355
00:25:17,683 --> 00:25:22,177
and the rest of 'em. Bon soir.
356
00:25:22,187 --> 00:25:24,178
Bon soir.
357
00:25:24,189 --> 00:25:29,058
That fellow down there
is representative eldon tuck.
358
00:25:29,069 --> 00:25:30,980
He invited himself
up here tonight...
359
00:25:30,988 --> 00:25:35,448
To explain some problem that
he imagines is on the horizon.
360
00:25:35,451 --> 00:25:37,817
Good evenin', ma'am.
361
00:25:37,828 --> 00:25:40,035
No, I ain't imaginin' nothing.
362
00:25:40,039 --> 00:25:42,371
Everybody knows it's illegal...
363
00:25:42,374 --> 00:25:45,832
To succeed yourself
the way you are plannin'.
364
00:25:45,836 --> 00:25:48,452
Earl's already got
that figured out.
365
00:25:48,589 --> 00:25:51,422
He's gonna resign
the day before his term ends.
366
00:25:51,550 --> 00:25:55,259
His lieutenant governor
will take over for 24 hours.
367
00:25:55,262 --> 00:25:59,096
That way, Earl don't
succeed hisself.
368
00:25:59,099 --> 00:26:01,932
I'm sorry, but the
legislature knows that.
369
00:26:01,935 --> 00:26:04,893
They are in the process of
slipping through a bill...
370
00:26:04,897 --> 00:26:07,354
That will make it necessary
for the governor to resign...
371
00:26:07,357 --> 00:26:12,067
Nine months before
the end of his term.
372
00:26:12,071 --> 00:26:15,154
I'm afraid they
got you this time.
373
00:26:15,157 --> 00:26:16,943
Got me, hell!
374
00:26:16,950 --> 00:26:20,408
They just shot themselves
another wooden duck is all.
375
00:26:20,412 --> 00:26:22,528
They dumber than I thought.
376
00:26:22,664 --> 00:26:26,077
I wonder what them bastards
would do if, for example,
377
00:26:26,085 --> 00:26:28,997
I was to run for
lieutenant governor.
378
00:26:29,004 --> 00:26:32,087
And on the same ticket,
for example,
379
00:26:32,091 --> 00:26:35,549
we was to run some broke-down
claiming horse for governor,
380
00:26:35,677 --> 00:26:38,714
like my good friend
thibodeaux there.
381
00:26:38,722 --> 00:26:40,838
Me, for governor?
382
00:26:40,849 --> 00:26:44,091
For 24 hours.
And the day after we win,
383
00:26:44,103 --> 00:26:47,266
you resign and I reascend
to the governor's chair.
384
00:26:47,272 --> 00:26:50,514
They'll be dancin'
in the streets.
385
00:26:50,651 --> 00:26:53,859
I bet nobody ever heard
of that one before.
386
00:26:53,862 --> 00:26:57,571
That's a good idea. Damn fine.
387
00:26:57,574 --> 00:27:00,782
Excuse me. You know
where the ladies room 18?
388
00:27:00,786 --> 00:27:04,529
For whatever reason might she
be needin' a ladies room?
389
00:27:04,665 --> 00:27:06,405
Shh!
390
00:27:06,416 --> 00:27:09,829
For whatever reason might you
be needin' a ladies room?
391
00:27:09,837 --> 00:27:14,456
'Cause I need to take a pee.
392
00:27:14,466 --> 00:27:17,299
Ladies pissoir is that-a-way,
393
00:27:17,302 --> 00:27:18,758
and to the left.
394
00:27:18,762 --> 00:27:23,176
Ma'am. Ma'am.
395
00:27:23,976 --> 00:27:26,092
Hmm.
396
00:27:26,103 --> 00:27:29,436
I'd like to be
governor for a day.
397
00:27:29,439 --> 00:27:31,145
Get you one of
them rubber stamps,
398
00:27:31,150 --> 00:27:33,141
a parking space of your own.
399
00:27:33,152 --> 00:27:35,438
You'd have a hell of a time.
400
00:27:35,445 --> 00:27:38,562
Now that will fly, won't it?
401
00:27:38,699 --> 00:27:41,156
Well,
402
00:27:41,160 --> 00:27:44,402
I don't know if it
will fly or not,
403
00:27:44,413 --> 00:27:49,157
but it will sure as hell
flap its wings.
404
00:27:49,168 --> 00:27:51,454
On behalf of my constituents,
405
00:27:51,461 --> 00:27:54,624
we would be proud
to commit our support...
406
00:27:54,631 --> 00:27:58,340
To the fine ticket
of thibodeaux and long.
407
00:27:58,343 --> 00:28:00,083
Long and thibodeaux!
408
00:28:00,095 --> 00:28:05,010
Long and thibodeaux.
409
00:28:05,017 --> 00:28:07,975
Long and thibodeaux,
410
00:28:07,978 --> 00:28:10,515
but we do have...
411
00:28:10,522 --> 00:28:12,808
One small favor to ask.
412
00:28:12,816 --> 00:28:14,306
What's that?
413
00:28:14,318 --> 00:28:17,560
Go a little light
on the nigger issue.
414
00:28:17,696 --> 00:28:20,108
I don't make deals.
415
00:28:20,115 --> 00:28:23,858
What kind of governor
do you think I am?
416
00:28:47,893 --> 00:28:50,555
That's my brother, huey.
417
00:28:50,562 --> 00:28:52,052
Oh.
418
00:28:52,064 --> 00:28:53,679
Yeah, a great man.
419
00:28:53,815 --> 00:28:56,682
Could have been president
of the United States.
420
00:28:56,818 --> 00:29:00,652
But back in 1935,
he ran into a small problem.
421
00:29:00,656 --> 00:29:02,942
What small problem?
422
00:29:02,950 --> 00:29:04,986
A bullet.
423
00:29:04,993 --> 00:29:07,075
God rest his soul.
424
00:29:07,079 --> 00:29:09,912
- I'm sorry.
- Don't be.
425
00:29:09,915 --> 00:29:12,702
I busted my butt for him,
426
00:29:12,709 --> 00:29:15,075
and he wouldn't
give me the time of day...
427
00:29:15,087 --> 00:29:17,203
Unless he wanted somethin...
428
00:29:17,214 --> 00:29:19,421
Let's talk about somethin' else.
429
00:29:19,424 --> 00:29:21,631
What's that?
430
00:29:21,760 --> 00:29:24,923
That is the biggest bobcat
ever shot in Louisiana.
431
00:29:24,930 --> 00:29:27,046
You shouldn't kill animals.
432
00:29:27,057 --> 00:29:31,676
I didn't know you
was the animal type.
433
00:29:34,398 --> 00:29:36,184
Maybe we should go
in the other room,
434
00:29:36,191 --> 00:29:38,648
so people don't get
the wrong idea about us.
435
00:29:38,652 --> 00:29:40,517
Well,
436
00:29:40,529 --> 00:29:43,612
we wouldn't want that to happen.
437
00:29:51,290 --> 00:29:53,656
Where'd everybody go?
438
00:29:53,792 --> 00:29:56,204
Into the great Louisiana night.
439
00:29:56,211 --> 00:29:57,951
You ought to know...
440
00:29:57,963 --> 00:29:59,669
That old age and treachery...
441
00:29:59,798 --> 00:30:02,665
Is gonna triumph over
youth and good intentions.
442
00:30:02,801 --> 00:30:04,632
Mister governor!
443
00:30:04,636 --> 00:30:06,922
Them's a big pair of
rascals you got.
444
00:30:06,930 --> 00:30:10,297
You mean my eyes?
I mean your titties.
445
00:30:10,309 --> 00:30:11,719
Call me Earl.
446
00:30:11,852 --> 00:30:15,310
Earl. Good night.
447
00:30:16,231 --> 00:30:18,096
Wait a minute.
448
00:30:18,108 --> 00:30:20,690
Miss starr, wait a minute.
449
00:30:20,694 --> 00:30:24,687
Look. Perhaps I've misled you.
450
00:30:24,823 --> 00:30:27,530
Perhaps I've implied things
about my character,
451
00:30:27,534 --> 00:30:29,195
but I can't help it.
452
00:30:29,202 --> 00:30:31,193
The scent of musk precedes me.
453
00:30:31,204 --> 00:30:33,991
Just 'cause I fail to
deliver upon your expectations,
454
00:30:33,999 --> 00:30:37,742
it don't mean
that I am a c-u-n-t.
455
00:30:41,256 --> 00:30:43,417
You ain't no such thing.
456
00:30:43,425 --> 00:30:47,043
I didn't want my outward
presentation to confuse you.
457
00:30:47,054 --> 00:30:49,136
Well,
458
00:30:49,139 --> 00:30:52,097
you ain't like
any stripper I'm used to.
459
00:30:52,100 --> 00:30:54,466
I know,
'cause I ain't a stripper.
460
00:30:54,478 --> 00:30:58,187
I'm a dancer.
461
00:30:59,107 --> 00:31:00,722
Can I ask you
a personal question?
462
00:31:00,859 --> 00:31:03,521
Yes, sir.
463
00:31:05,739 --> 00:31:07,604
Are you registered to vote?
464
00:31:07,616 --> 00:31:08,981
No, sir.
465
00:31:08,992 --> 00:31:11,529
I just moved to Louisiana.
466
00:31:15,207 --> 00:31:17,823
Sign this.
467
00:31:22,172 --> 00:31:24,959
You look like a democrat to me.
468
00:31:31,556 --> 00:31:33,672
Well, did you get your fur coat?
469
00:31:33,683 --> 00:31:35,469
No.
470
00:31:35,477 --> 00:31:37,559
You didn't give it away
for free, did you?
471
00:31:37,562 --> 00:31:41,305
We had a lovely dinner.
There'll be more.
472
00:31:41,316 --> 00:31:43,853
Don't count on it.
473
00:31:43,860 --> 00:31:47,352
I expect he's gonna call.
474
00:31:47,364 --> 00:31:49,730
Blaze starr!
475
00:31:50,242 --> 00:31:53,530
Would a newly registered
virgin democrat...
476
00:31:53,537 --> 00:31:55,778
Like to see how the
wheels of government...
477
00:31:55,914 --> 00:31:58,075
Are kept finely tuned?
478
00:31:58,083 --> 00:32:00,199
She would.
479
00:32:00,210 --> 00:32:02,747
I will see you in my office.
480
00:32:08,051 --> 00:32:10,758
Goodbye, Joe, me got to go 2
481
00:32:10,762 --> 00:32:13,754
me oh, my oh j
482
00:32:13,765 --> 00:32:16,802
me got to go pole the pirogue.
483
00:32:16,810 --> 00:32:19,802
Down the bayou 2
484
00:32:19,813 --> 00:32:22,771
2 my Yvonne, the sweetest one
485
00:32:22,774 --> 00:32:24,856
me oh, my oh j
486
00:32:24,860 --> 00:32:26,270
there goes Earl!
487
00:32:26,278 --> 00:32:28,815
2 son of a gun
we'll have big fun
488
00:32:28,822 --> 00:32:32,781
j on the bayou 2
489
00:32:41,042 --> 00:32:44,455
Mr. Earl, we got
the reporters with us now.
490
00:32:44,463 --> 00:32:46,294
Want me to lose 'em?
491
00:32:46,298 --> 00:32:49,461
No, just wring it out.
Scare 'em a little.
492
00:32:49,468 --> 00:32:51,880
Jambalaya and a crawfish pie 2
493
00:32:51,887 --> 00:32:54,503
j and a filé gumbo .\
494
00:33:00,145 --> 00:33:03,103
Pick guitar, fill fruit jar
495
00:33:03,106 --> 00:33:05,893
and be gay, oh \
496
00:33:05,901 --> 00:33:08,813
2 son of a gun,
we'll have big fun
497
00:33:13,366 --> 00:33:14,902
how are you, boys?
498
00:33:14,910 --> 00:33:17,743
Ain't seen you in weeks.
499
00:33:17,746 --> 00:33:20,954
Well, I don't
trust those stores...
500
00:33:20,957 --> 00:33:22,572
In New Orleans and Baton Rouge.
501
00:33:22,584 --> 00:33:27,248
Bobby, get j.0. And rathburn
there a couple of watermelons.
502
00:33:31,259 --> 00:33:33,966
How are you, elmore?
503
00:33:33,970 --> 00:33:36,461
Mister Earl. ♪ name?
504
00:33:36,473 --> 00:33:41,217
Trash seems to be
blowing in behind me.
505
00:33:53,823 --> 00:33:55,984
Are you boys the local press?
506
00:33:55,992 --> 00:33:58,950
I'm with the New Orleans
times-picayune.
507
00:33:58,954 --> 00:34:01,195
Oh, well.
508
00:34:01,206 --> 00:34:03,913
Are you backing a bill...
509
00:34:04,042 --> 00:34:05,953
That would guarantee...
510
00:34:05,961 --> 00:34:08,373
Voting rights for
illiterate colored people?
511
00:34:08,380 --> 00:34:10,917
These are a fine pair of boots,
512
00:34:11,049 --> 00:34:13,665
the finest I've
seen in a decade.
513
00:34:13,677 --> 00:34:15,463
I could use a pair like this.
514
00:34:15,470 --> 00:34:17,711
I bet I'll wear
these for 20 years.
515
00:34:17,722 --> 00:34:19,838
Bobby, pay the man.
516
00:34:19,849 --> 00:34:21,805
Yes, governor.
517
00:34:21,810 --> 00:34:23,641
Vote for Earl.
518
00:34:23,645 --> 00:34:26,512
I'll take all of those chairs.
519
00:34:27,983 --> 00:34:30,269
Reverend Marquez,
we were just on our way.
520
00:34:30,277 --> 00:34:32,233
I've got a fine speech prepared.
521
00:34:32,237 --> 00:34:33,852
A speech?
522
00:34:33,863 --> 00:34:37,447
Yeah. As you all know,
523
00:34:37,450 --> 00:34:39,691
I'm 100% for
homestead exemptions,
524
00:34:39,703 --> 00:34:41,284
and I'm 100%...
525
00:34:41,288 --> 00:34:44,246
For farm to market roads.
526
00:34:44,249 --> 00:34:47,366
I believe in building
Bridges over all rivers,
527
00:34:47,377 --> 00:34:49,584
and hot lunches...
528
00:34:49,588 --> 00:34:53,206
And hot air! What?
529
00:34:53,216 --> 00:34:56,834
I said, hot lunches and hot air,
530
00:34:56,845 --> 00:34:58,585
governor.
531
00:34:58,597 --> 00:34:59,962
My son needs a lesson
532
00:34:59,973 --> 00:35:01,634
in manners, governor,
533
00:35:01,641 --> 00:35:04,883
but I am in accordance with
the essence of his remarks.
534
00:35:04,894 --> 00:35:07,351
We don't need no more speeches.
535
00:35:07,355 --> 00:35:08,845
We need jobs.
536
00:35:08,857 --> 00:35:12,441
We got some fine highway
jobs. Just call la grange.
537
00:35:12,444 --> 00:35:14,935
Highway jobs?
538
00:35:14,946 --> 00:35:18,279
You're talkin" about
pickin' up trash.
539
00:35:18,283 --> 00:35:20,023
This man's a doctor,
540
00:35:20,160 --> 00:35:23,527
and these women
are all qualified nurses.
541
00:35:23,538 --> 00:35:26,655
We done pickin' up trash.
542
00:35:26,666 --> 00:35:28,702
Mister governor,
we voted for you,
543
00:35:28,710 --> 00:35:30,291
and we voted for your brother,
544
00:35:30,295 --> 00:35:33,412
but that don't mean
you got our vote forever.
545
00:35:33,423 --> 00:35:37,086
Well, trust in god.
He'll work out everything.
546
00:35:37,218 --> 00:35:38,958
We talked to god.
547
00:35:38,970 --> 00:35:40,961
He told us to speak
to the governor.
548
00:35:44,976 --> 00:35:47,092
What are you laughing at,
picayune?
549
00:35:47,103 --> 00:35:48,809
We're just curious to know...
550
00:35:48,813 --> 00:35:51,976
How you'll desegregate
the hospital system,
551
00:35:51,983 --> 00:35:55,441
and at the same time keep
all your white voters happy.
552
00:35:55,445 --> 00:35:57,026
We're just curious.
553
00:35:57,030 --> 00:36:00,113
Bobby, load up the car.
554
00:36:00,241 --> 00:36:03,153
I got to do
a little percolatin'.
555
00:36:12,629 --> 00:36:14,290
Pretty good load this time.
556
00:36:14,297 --> 00:36:17,084
Yeah, it's pretty good.
557
00:36:17,092 --> 00:36:18,673
Have a pair of boots.
558
00:36:18,677 --> 00:36:21,009
They'll last you 20 years.
♪ Name?
559
00:36:21,012 --> 00:36:24,095
Vote for Earl. ♪ name?
560
00:36:25,433 --> 00:36:29,301
Now that's a pretty picture.
561
00:36:34,025 --> 00:36:38,143
Yeah. I've got to percolate.
562
00:36:38,154 --> 00:36:40,566
Well, I got a problem out here.
563
00:36:40,573 --> 00:36:43,940
What's botherin' you?
564
00:36:45,495 --> 00:36:49,534
There's a lot of men who'd like
to spend an afternoon with me,
565
00:36:49,541 --> 00:36:53,033
but apparently
you ain't one of them.
566
00:36:53,044 --> 00:36:55,831
I do not like to be
left in the car...
567
00:36:55,839 --> 00:36:57,545
Like soiled merchandise.
568
00:36:57,549 --> 00:37:00,040
And I don't think
a proper introduction...
569
00:37:00,051 --> 00:37:02,463
Is askin' too much.
570
00:37:02,470 --> 00:37:04,927
A man in public office
has to be discreet...
571
00:37:04,931 --> 00:37:06,717
In his indiscretions.
572
00:37:06,725 --> 00:37:10,217
Well, I am not an indiscretion.
573
00:37:12,772 --> 00:37:15,013
Now calm down.
574
00:37:15,024 --> 00:37:18,892
He can't hurt ya.
He can't hurt ya.
575
00:37:18,903 --> 00:37:21,189
I like cats. Good.
576
00:37:21,197 --> 00:37:24,940
Hey, son, wrap the cat up.
577
00:37:24,951 --> 00:37:28,034
Send it to the show-bar
in New Orleans.
578
00:37:28,037 --> 00:37:29,902
And vote for Earl?
579
00:37:29,914 --> 00:37:32,121
Yeah.
580
00:37:32,250 --> 00:37:34,582
Vote for Earl.
581
00:37:35,587 --> 00:37:38,665
Bobby!
582
00:37:38,673 --> 00:37:40,209
Yes, governor?
583
00:37:40,341 --> 00:37:43,048
We're buyin' a damn cat.
584
00:37:43,762 --> 00:37:46,720
Call the hospital up
at atchafalaya.
585
00:37:46,723 --> 00:37:49,055
Tell them the fine governor of
the great state of Louisiana...
586
00:37:49,058 --> 00:37:52,596
Is gonna come callin'
in 20 minutes.
587
00:38:14,459 --> 00:38:17,792
Well, how y'all?
588
00:38:17,796 --> 00:38:21,004
The junior league...
589
00:38:21,007 --> 00:38:22,497
Of the fine city of magnolia...
590
00:38:22,509 --> 00:38:23,999
Wants to present this ham...
591
00:38:24,010 --> 00:38:26,922
To the worthy people of
this fine institution.
592
00:38:26,930 --> 00:38:29,672
There you are. Bobby!
593
00:38:29,682 --> 00:38:31,513
Thank you.
594
00:38:31,518 --> 00:38:34,430
Good day, governor. ♪ name?
595
00:38:34,437 --> 00:38:36,143
Let me introduce...
596
00:38:36,147 --> 00:38:38,138
A show business genius,
597
00:38:38,149 --> 00:38:39,855
who's volunteered her time...
598
00:38:39,859 --> 00:38:41,599
To drop in on the sickly,
599
00:38:41,611 --> 00:38:44,148
hoping to bring a little
light into their day.
600
00:38:44,155 --> 00:38:48,694
Without further ado,
I would like to introduce...
601
00:38:48,701 --> 00:38:51,158
Miss Blaze starr.
602
00:38:51,871 --> 00:38:55,955
Hello, everybody. Nice hospital.
603
00:38:55,959 --> 00:38:58,746
Is there some reason
why you dropped in on us?
604
00:38:58,753 --> 00:39:02,120
Well, you're just doin'
a fine job here.
605
00:39:02,131 --> 00:39:03,746
Thank you, sir.
606
00:39:03,758 --> 00:39:06,124
We're glad you're here.
607
00:39:06,135 --> 00:39:09,093
Vote for Earl. Glad to see you.
608
00:39:16,855 --> 00:39:20,188
Well, hi, y'all!
609
00:39:21,025 --> 00:39:23,732
Governor Earl long.
610
00:39:23,736 --> 00:39:27,103
How you doin'?
611
00:39:27,115 --> 00:39:31,028
I hope you feel better,
so you can vote for Earl.
612
00:39:31,035 --> 00:39:33,651
I got a little treat for you.
613
00:39:33,663 --> 00:39:35,528
Cheer 'em up.
614
00:39:35,540 --> 00:39:39,328
Hi, fellas.
615
00:39:40,962 --> 00:39:43,749
How are you?
616
00:39:44,382 --> 00:39:45,792
What's in there?
617
00:39:45,800 --> 00:39:47,506
Niggers.
618
00:39:47,510 --> 00:39:50,422
Let's have a look.
619
00:39:53,057 --> 00:39:54,718
Wish we knew you were
visitin', governor,
620
00:39:54,726 --> 00:39:57,934
so we could have prepared.
621
00:39:57,937 --> 00:40:03,022
This is a shameful,
unmitigated outrage!
622
00:40:03,026 --> 00:40:05,142
We're a bit overcrowded.
623
00:40:05,153 --> 00:40:06,563
That ain't what I'm
talkin' about.
624
00:40:06,571 --> 00:40:09,529
What, then? You mean to say...
625
00:40:09,532 --> 00:40:12,114
That you got these
fine white doctors,
626
00:40:12,118 --> 00:40:14,234
nurses and orderlies,
627
00:40:14,245 --> 00:40:16,736
and they waitin' on
a bunch of niggers?
628
00:40:16,748 --> 00:40:18,284
Yes, sir.
629
00:40:18,291 --> 00:40:20,373
You have white folks
emptying colored bedpans?
630
00:40:20,501 --> 00:40:22,037
Yes, sir.
631
00:40:22,045 --> 00:40:23,751
What are you gonna
do about this?
632
00:40:23,755 --> 00:40:27,543
What am I supposed...
You tell me.
633
00:40:27,550 --> 00:40:29,290
Are you ordering me
to hire a bunch...
634
00:40:29,427 --> 00:40:31,383
Of colored doctors
and colored nurses?
635
00:40:31,387 --> 00:40:33,343
Picky picayune.
636
00:40:33,473 --> 00:40:36,306
What do you think this
fine man of medicine,
637
00:40:36,434 --> 00:40:38,846
whose contract
is about to expire,
638
00:40:38,853 --> 00:40:42,596
as is the contract of
many across the state,
639
00:40:42,607 --> 00:40:46,725
what do you think he's gonna
do about this problem?
640
00:40:46,736 --> 00:40:49,978
Well, what are you gonna do?
641
00:40:49,989 --> 00:40:53,948
My god, what are you gonna do?
642
00:40:54,619 --> 00:40:56,405
I don't suppose
somebody has a list...
643
00:40:56,537 --> 00:40:59,028
Of qualified
medical personnel who,
644
00:40:59,040 --> 00:41:00,826
as fate has it,
645
00:41:00,833 --> 00:41:04,291
may be colored and unemployed.
646
00:41:04,295 --> 00:41:08,709
Here are 300 resumes.
Now, this man...
647
00:41:08,716 --> 00:41:11,628
Is a courageous, innovative,
648
00:41:11,636 --> 00:41:14,127
daring social reformer.
649
00:41:14,138 --> 00:41:15,344
I tell you,
650
00:41:15,473 --> 00:41:18,135
I'm a coward next to him,
651
00:41:18,142 --> 00:41:21,384
and you can quote me on that.
652
00:41:31,072 --> 00:41:32,858
You know, Earl,
in a certain way,
653
00:41:32,865 --> 00:41:36,323
we're both kind of
in show business.
654
00:41:36,327 --> 00:41:40,445
You are catchin' on to the
wheels of government real quick.
655
00:41:42,333 --> 00:41:44,949
2 say, hey, good lookin' 2
656
00:41:44,961 --> 00:41:48,249
2 what you got cookin' 2
657
00:41:48,256 --> 00:41:54,843
» how's about cookin'
somethin' up with me
658
00:41:54,846 --> 00:41:58,384
hey, sweet baby.
659
00:41:58,516 --> 00:42:01,428
Jdon't you think maybe.
660
00:42:01,436 --> 00:42:03,472
Dwe could find us.
661
00:42:03,479 --> 00:42:08,064
Da brand new recipe 2
662
00:42:08,067 --> 00:42:10,058
got a hot rod Ford 2
663
00:42:10,069 --> 00:42:11,980
dand a two-dollar bill 2
664
00:42:11,988 --> 00:42:15,480
and I know a spot
right over the hill 2
665
00:42:15,491 --> 00:42:18,483
there's soda pop
and the dancin's free 2
666
00:42:18,494 --> 00:42:21,861
so if you want to have fun
come along with me 2
667
00:42:21,873 --> 00:42:25,240
2 say, hey, good lookin' mh
668
00:42:25,251 --> 00:42:28,209
what do you think?
669
00:42:30,256 --> 00:42:33,373
Are we visitin' some poor folk?
670
00:42:33,384 --> 00:42:35,340
This is my home.
671
00:42:35,344 --> 00:42:38,381
I call it the pea patch.
672
00:42:46,564 --> 00:42:49,146
What do you think?
673
00:42:49,150 --> 00:42:51,061
It's nice.
674
00:42:51,069 --> 00:42:53,526
That's a picture of my main hog.
675
00:42:53,654 --> 00:42:57,488
Won me 5 blue ribbons
before I had him cut and frozen.
676
00:42:57,617 --> 00:42:59,903
Been eatin' him ever since.
677
00:42:59,911 --> 00:43:01,742
That's a brahman bull there.
678
00:43:01,746 --> 00:43:05,455
Took first place
at our state fair.
679
00:43:05,583 --> 00:43:07,539
I got some problem
with the tomatoes.
680
00:43:07,668 --> 00:43:10,455
Sunburn.
681
00:43:13,925 --> 00:43:17,167
Oh, my god.
682
00:43:18,638 --> 00:43:20,469
I need to reinforce...
683
00:43:20,473 --> 00:43:22,714
My ticker a little bit.
684
00:43:22,725 --> 00:43:24,465
I didn't mean to give
you a heart attack.
685
00:43:24,602 --> 00:43:27,935
I'll be fine.
686
00:43:27,939 --> 00:43:31,147
There's a lot of snap
left in these garters!
687
00:43:31,150 --> 00:43:34,267
Now you just get right in there.
688
00:43:34,278 --> 00:43:36,769
Makin' love to an older man...
689
00:43:36,781 --> 00:43:40,990
Is like partaking
of a fine wine.
690
00:43:40,993 --> 00:43:44,281
I realize that you
never had a chance...
691
00:43:44,288 --> 00:43:48,281
To make love to
a man of my power,
692
00:43:48,292 --> 00:43:50,874
my clout, my leverage...
693
00:43:50,878 --> 00:43:53,915
The most powerful man
in the south.
694
00:43:53,923 --> 00:43:56,505
But, yes siree,
695
00:43:56,509 --> 00:43:59,296
I am gonna take you...
696
00:43:59,303 --> 00:44:03,046
To the land of milk and honey.
697
00:44:03,057 --> 00:44:06,470
You've never had
a lover like old Earl.
698
00:44:07,645 --> 00:44:10,512
Do you like to f-u-c-k
with your boots on?
699
00:44:10,523 --> 00:44:13,606
Yeah. I get better
traction that way.
700
00:44:13,734 --> 00:44:16,146
But if it is unpleasing
to you aesthetically,
701
00:44:16,154 --> 00:44:19,146
I can take 'em ofe.
702
00:44:19,866 --> 00:44:21,447
Well, if you get
better traction,
703
00:44:21,450 --> 00:44:23,441
then keep 'em on.
704
00:44:23,452 --> 00:44:26,285
A man's got to get
purchase, you know.
705
00:44:42,471 --> 00:44:49,305
Oh, yeah!
706
00:44:52,815 --> 00:44:56,182
It's okay to go slow.
707
00:45:09,540 --> 00:45:12,782
Ahem.
708
00:45:15,379 --> 00:45:19,042
What's wrong?
709
00:45:20,968 --> 00:45:22,879
Come on there, big feller.
710
00:45:22,887 --> 00:45:26,050
Nothin' to worry about.
711
00:45:26,057 --> 00:45:27,922
Sometimes, it's a slow starter,
712
00:45:27,934 --> 00:45:30,926
just like a Ford.
But I'll tell you,
713
00:45:30,937 --> 00:45:33,019
when that rascal starts
hittin' on all eight,
714
00:45:33,022 --> 00:45:36,310
you can't stop
the son of a bitch!
715
00:45:39,570 --> 00:45:42,061
Come on, now!
716
00:45:42,073 --> 00:45:45,236
You're on the state payroll.
Wake upi
717
00:45:45,243 --> 00:45:46,699
everything's gonna be all right.
718
00:45:46,827 --> 00:45:49,910
No, it's not all right.
719
00:45:49,914 --> 00:45:53,031
I'd fire the damn
freeloader if I could.
720
00:46:00,132 --> 00:46:06,173
Oh, for goodness sake.
721
00:46:11,727 --> 00:46:14,685
I apologize.
722
00:46:15,731 --> 00:46:18,097
I apologize for me,
723
00:46:18,109 --> 00:46:21,647
and I apologize
for my family name.
724
00:46:21,779 --> 00:46:23,485
You don't have to apologize.
725
00:46:23,489 --> 00:46:27,357
You ain't done nothin' wrong.
726
00:46:27,368 --> 00:46:30,360
Don't go anywhere.
I'll be right back.
727
00:46:31,122 --> 00:46:33,454
Excuse me.
728
00:46:34,542 --> 00:46:38,455
I apologize for
the great state of Louisiana.
729
00:46:47,138 --> 00:46:49,299
Oh, when the saints
730
00:46:49,307 --> 00:46:51,639
go marchin' in
731
00:46:51,642 --> 00:46:56,432
oh, when the saints
go marchin' in 2
732
00:46:59,150 --> 00:47:01,061
excuse me.
733
00:47:01,068 --> 00:47:03,309
Would you mind
singing something...
734
00:47:03,321 --> 00:47:04,982
Without the lord in it?
735
00:47:04,989 --> 00:47:07,731
Just 'cause of the peculiar
circumstances involved.
736
00:47:07,742 --> 00:47:09,357
Oh, of course.
737
00:47:09,368 --> 00:47:14,488
That was very thoughtless of me.
738
00:47:17,460 --> 00:47:20,122
Goodbye, Joe 2
739
00:47:20,129 --> 00:47:21,744
jme got to go
740
00:47:21,756 --> 00:47:25,248
me oh, my oh j
741
00:47:25,259 --> 00:47:27,466
jme got to go
742
00:47:27,470 --> 00:47:29,711
jd pole the pirogue 2
743
00:47:29,847 --> 00:47:32,964
down the bayou 2
744
00:47:32,975 --> 00:47:36,718
2 my Yvonne, the sweetest one
745
00:47:36,854 --> 00:47:40,187
me oh, my oh j
746
00:47:40,191 --> 00:47:42,022
json of a gun
747
00:47:42,026 --> 00:47:44,984
we'll have big fun
748
00:47:44,987 --> 00:47:48,525
j on the bayou 2
749
00:47:53,204 --> 00:47:55,286
goodbye, Joe, me got to go 2
750
00:47:55,289 --> 00:47:57,530
me oh, my oh j
751
00:47:57,541 --> 00:47:59,748
2» me got to go
pole the pirogue.
752
00:47:59,877 --> 00:48:02,289
Down the bayou 2
753
00:48:02,296 --> 00:48:05,834
2 my Yvonne, the sweetest one
754
00:48:05,966 --> 00:48:07,831
are you home yet, honey?
755
00:48:07,843 --> 00:48:10,801
Not yet, miss starr.
756
00:48:11,597 --> 00:48:13,838
Jambalaya and a crawfish pie 2
757
00:48:13,849 --> 00:48:16,465
j and a filé gumbo .\
758
00:48:20,689 --> 00:48:25,274
you ain't gonna have
no heart attack, are you?
759
00:48:25,277 --> 00:48:29,236
We'll have big fun
on the bayou 2
760
00:48:29,240 --> 00:48:32,152
mmm-hmmm!
761
00:48:33,452 --> 00:48:38,412
2 kin-folk come to see Yvonne
by the dozen 2
762
00:48:38,416 --> 00:48:42,785
dress in style and go hog wild
me oh, my oh
763
00:48:42,920 --> 00:48:45,753
2 son of a gun
we'll have big fun
764
00:48:48,843 --> 00:48:51,676
I didn't hurt you, did I?
765
00:48:52,430 --> 00:48:56,389
Just a Sunday afternoon
drive for old Earl.
766
00:49:11,949 --> 00:49:13,814
Where the hell is Earl?
767
00:49:13,951 --> 00:49:16,192
We got to talk sense into him...
768
00:49:16,203 --> 00:49:17,739
Before he flushes...
769
00:49:17,746 --> 00:49:20,453
The entire Democratic party
down the crapper.
770
00:49:20,458 --> 00:49:24,167
I believe all the fried food's
clogged uncle Earl's brain.
771
00:49:24,170 --> 00:49:26,126
Why, bullshit!
772
00:49:26,130 --> 00:49:27,461
He ain't crazy.
773
00:49:27,465 --> 00:49:29,376
All you got to do
is talk to him.
774
00:49:29,383 --> 00:49:31,874
Goddamn it, Earl.
You got troubles.
775
00:49:32,011 --> 00:49:33,342
Name one.
776
00:49:33,345 --> 00:49:36,337
People say you been keepin'
company with a stripper,
777
00:49:36,348 --> 00:49:39,840
- name of Blaze starr.
- It's a damn lie.
778
00:49:39,852 --> 00:49:42,844
If he says it's a lie,
then it is a lie.
779
00:49:42,980 --> 00:49:45,847
Tuck, it's a damn lie.
780
00:49:45,983 --> 00:49:49,521
Now that is the finest bunch
of yes-men ever assembled.
781
00:49:49,528 --> 00:49:52,565
You ain't mouthin' your way
out of this one, Earl.
782
00:49:52,573 --> 00:49:56,612
The I.R.S. Is about
to crack down on you real hard.
783
00:49:56,619 --> 00:49:59,235
Tax evasion. Might get ugly.
784
00:50:00,789 --> 00:50:03,496
Voters cotton to people
with tax problems.
785
00:50:03,501 --> 00:50:05,913
When I get audited,
I pick up 10,000 votes.
786
00:50:05,920 --> 00:50:09,538
They started in on me in 1938.
787
00:50:09,548 --> 00:50:12,881
Tried to get me in 1939,
and come up with nothin...
788
00:50:13,010 --> 00:50:16,343
1940, 1941!
789
00:50:16,347 --> 00:50:19,839
Hello, governor.
790
00:50:20,726 --> 00:50:23,468
1942, 1943, the same thing.
791
00:50:23,479 --> 00:50:26,141
Pick up a signed
print on Tuesday.
792
00:50:26,148 --> 00:50:30,141
They really thought
they had me in 1951.
793
00:50:30,152 --> 00:50:32,188
I am the most
investigated man...
794
00:50:32,196 --> 00:50:35,563
In Louisiana history,
and proud of it.
795
00:50:36,242 --> 00:50:39,234
Quit pickin' your nose.
Spit it out.
796
00:50:39,245 --> 00:50:42,408
If you back this
nigger rights bill,
797
00:50:42,414 --> 00:50:49,377
your career is over.
798
00:50:49,380 --> 00:50:55,341
Earl, that bill has suicide
written all over it.
799
00:50:55,344 --> 00:50:57,710
Governor, listen now.
800
00:50:57,721 --> 00:51:01,339
We have to vote on that,
and we'll take the heat.
801
00:51:01,350 --> 00:51:04,888
You can rant and rave about
what a bunch of racists we are.
802
00:51:04,895 --> 00:51:07,728
You can claim all
the moral high ground.
803
00:51:07,731 --> 00:51:10,939
You can stir all
the poor voters around...
804
00:51:10,943 --> 00:51:12,433
Like a filé gumbo,
805
00:51:12,444 --> 00:51:15,777
and we'll be the bad boys.
806
00:51:15,781 --> 00:51:20,241
Fact is, you ain't even
supposed to show up.
807
00:51:20,244 --> 00:51:23,828
Don't you tell me the rules.
808
00:51:24,582 --> 00:51:26,948
It's really quite simple,
809
00:51:27,084 --> 00:51:28,915
but the solution requires...
810
00:51:28,919 --> 00:51:31,956
A very tall order from you.
811
00:51:31,964 --> 00:51:33,420
Like what?
812
00:51:33,424 --> 00:51:35,710
You have to keep
your mouth shut...
813
00:51:35,718 --> 00:51:38,209
For one day in the legislature.
814
00:51:38,220 --> 00:51:40,302
We both get what we want,
815
00:51:40,306 --> 00:51:44,049
and that bill dies
a quiet little death.
816
00:51:44,059 --> 00:51:46,266
In exchange for what?
817
00:51:46,270 --> 00:51:47,976
We pull all the
support we can...
818
00:51:48,105 --> 00:51:52,724
Away from jimmie Davis
and dellesseps Morrison,
819
00:51:52,735 --> 00:51:56,273
and we give it back to you.
820
00:51:56,280 --> 00:51:59,989
Earl, I think I speak for
every s.Ob. In this room...
821
00:52:00,117 --> 00:52:02,950
When I say that you're
our favorite governor.
822
00:52:02,953 --> 00:52:07,993
And I'd sure like to stay
in business with you.
823
00:52:08,125 --> 00:52:10,036
I sure would hate to miss out...
824
00:52:10,044 --> 00:52:12,000
On being governor,
825
00:52:12,129 --> 00:52:15,621
even for a day.
826
00:52:15,633 --> 00:52:17,669
How long has it been...
827
00:52:17,676 --> 00:52:19,462
Since you carried a parish...
828
00:52:19,470 --> 00:52:22,928
South of Baton Rouge, Earl?
829
00:52:22,931 --> 00:52:26,469
It's been a long time,
hasn't it?
830
00:52:26,477 --> 00:52:30,811
My colleagues could give
you some help down there.
831
00:52:30,814 --> 00:52:32,645
There is help...
832
00:52:32,650 --> 00:52:37,110
Waitin' for you in east
Baton Rouge parish,
833
00:52:37,112 --> 00:52:43,073
plaquemines parish,
terrebonne, Jefferson,
834
00:52:43,202 --> 00:52:51,202
iberia, Saint Martin,
ascension, assumption,
835
00:52:51,960 --> 00:52:54,042
Saint John the baptist.
836
00:52:54,046 --> 00:52:57,038
Enough.
837
00:52:59,093 --> 00:53:03,632
Johnnie Mae, not now.
Yes, governor. This way.
838
00:53:04,890 --> 00:53:07,677
Shut the door.
839
00:53:12,606 --> 00:53:15,313
Blaze starr.
840
00:53:15,317 --> 00:53:18,400
You better get used to her.
841
00:53:18,404 --> 00:53:21,988
She is a fact of life.
842
00:53:21,990 --> 00:53:24,072
Taxes?
843
00:53:24,076 --> 00:53:26,442
You can set the dogs on me.
844
00:53:26,453 --> 00:53:31,322
They might bite me,
buy they ain't gonna eat me.
845
00:53:31,333 --> 00:53:36,077
Damn votin' rights bill.
846
00:53:36,213 --> 00:53:38,920
You want me to shut up
and stay home?
847
00:53:38,924 --> 00:53:42,712
Mm-hmm.
848
00:53:44,388 --> 00:53:47,551
All right,
I'll shut up and stay home.
849
00:53:52,229 --> 00:53:53,560
Honey, you ain't ever seen
850
00:53:53,564 --> 00:53:55,145
anything like this before.
851
00:53:55,274 --> 00:53:58,437
Kitty, kitty.
852
00:54:00,654 --> 00:54:03,566
Voila.
853
00:54:03,574 --> 00:54:06,361
I tied some meat to the bow.
854
00:54:06,368 --> 00:54:09,610
Pretty good, huh?
Yeah, it's fine.
855
00:54:09,621 --> 00:54:12,158
I put a piece of steak
on the back of the Rose...
856
00:54:12,291 --> 00:54:16,159
And attached it to the ribbon,
and he ate it.
857
00:54:22,593 --> 00:54:24,675
It's the picayune.
858
00:54:27,139 --> 00:54:28,879
Cover me up.
859
00:54:28,891 --> 00:54:31,553
I'll be right there!
860
00:54:31,560 --> 00:54:35,052
Open the door.
I know he's in there.
861
00:54:37,107 --> 00:54:39,940
Hi, miss starr.
I'm looking for Earl long.
862
00:54:39,943 --> 00:54:41,979
Nobody here but me and my kitty.
863
00:54:43,614 --> 00:54:45,570
I'd know Earl's voice anywhere.
864
00:54:45,574 --> 00:54:49,442
That ain't the governor.
That's a panther.
865
00:54:49,453 --> 00:54:53,787
If that's all, let me see him.
866
00:54:53,791 --> 00:54:56,453
He don't like reporters.
867
00:54:57,920 --> 00:54:59,660
Oh, miss starr,
everybody likes me.
868
00:54:59,671 --> 00:55:02,583
Well, if you insist.
869
00:55:06,553 --> 00:55:09,761
I'm sorry! My mistake!
870
00:55:09,765 --> 00:55:15,635
Good panther. Now get to bed.
Good kitty.
871
00:55:17,856 --> 00:55:21,189
I'll see you later. Take a nap.
872
00:55:21,318 --> 00:55:23,809
You've been in there
long enough.
873
00:55:23,821 --> 00:55:27,313
If you don't get out,
I'll crawl in with you.
874
00:55:28,200 --> 00:55:29,986
Come on.
875
00:55:29,993 --> 00:55:32,484
Come on out.
876
00:55:34,832 --> 00:55:38,916
I hate that son of a bitch!
877
00:55:39,878 --> 00:55:43,086
I'll kill him, kill all of "em!
878
00:55:43,090 --> 00:55:45,251
String 'em up by their nuts!
879
00:55:45,384 --> 00:55:48,091
Goddamn papers!
Ain't got no right...
880
00:55:48,095 --> 00:55:52,839
Stickin' cameras
up people's pants!
881
00:55:54,101 --> 00:55:57,559
Give me one of
my pills, will ya?
882
00:56:02,234 --> 00:56:05,271
Don't get all worked up.
883
00:56:05,404 --> 00:56:07,065
If bullshit was music,
884
00:56:07,072 --> 00:56:10,235
the times-picayune would
be the philharmonic.
885
00:56:16,123 --> 00:56:19,160
You want to talk about it?
886
00:56:19,167 --> 00:56:21,874
Talk about what?
887
00:56:21,879 --> 00:56:24,621
Well, something
is definitely wrong.
888
00:56:24,631 --> 00:56:27,498
Nothin' is wrong.
889
00:56:37,895 --> 00:56:40,762
I know I've become
a problem for you.
890
00:56:41,690 --> 00:56:44,853
Don't go pushin" me
about my problems, child.
891
00:56:44,860 --> 00:56:47,351
A woman has got to push.
892
00:56:47,362 --> 00:56:49,569
No offense.
893
00:56:49,573 --> 00:56:51,905
I'm all right.
894
00:56:51,909 --> 00:56:53,865
Pushin' I respect,
895
00:56:53,869 --> 00:56:59,205
but a man don't share his
problems with a woman no how.
896
00:56:59,207 --> 00:57:01,198
I guess I just overestimated...
897
00:57:01,209 --> 00:57:02,619
The fine governor...
898
00:57:02,628 --> 00:57:04,789
Of the great state of Louisiana.
899
00:57:04,796 --> 00:57:06,286
I thought that going to bed...
900
00:57:06,423 --> 00:57:08,084
Could mean a little more...
901
00:57:08,091 --> 00:57:11,208
Than thrashing around
all night in wild ecstasy.
902
00:57:12,262 --> 00:57:16,596
I thought it could mean...
Cuddling and toasty warmth,
903
00:57:16,600 --> 00:57:20,343
sharing one's innermost
needs and fears.
904
00:57:20,938 --> 00:57:24,180
That's what gettin' naked
truly means to me.
905
00:57:24,191 --> 00:57:27,683
That's what sex truly is.
906
00:57:27,694 --> 00:57:31,278
I'm sorry. It is too bad.
907
00:57:31,281 --> 00:57:34,944
I guess you don't ever want to
get totally naked with me.
908
00:57:50,300 --> 00:57:51,915
The joint session of
909
00:57:51,927 --> 00:57:53,383
this esteemed body...
910
00:57:53,387 --> 00:57:55,378
Faces an historic vote
in which we can...
911
00:57:55,514 --> 00:57:59,052
Sustain our biblical
mandate to keep...
912
00:57:59,059 --> 00:58:03,928
The white race separate
and pure as god intended.
913
00:58:03,939 --> 00:58:08,353
And to purge our voting
registry of those unclean...
914
00:58:08,485 --> 00:58:10,976
- Governor.
- Governor!
915
00:58:10,988 --> 00:58:12,353
And these
916
00:58:12,489 --> 00:58:14,980
nigger-lovin' persons...
917
00:58:14,992 --> 00:58:19,235
Have imposed upon the
great state of Louisiana.
918
00:58:19,246 --> 00:58:21,453
Earl, you shouldn't be here.
919
00:58:21,581 --> 00:58:23,993
We had a deal. ♪ name?
920
00:58:24,001 --> 00:58:27,334
Braden, give me that.
921
00:58:27,337 --> 00:58:30,329
Mr. speaker, I'd like
permission to speak.
922
00:58:30,340 --> 00:58:32,376
Willie rainach has the floor.
923
00:58:32,509 --> 00:58:35,501
I'm requesting
the floor for myself!
924
00:58:37,431 --> 00:58:39,843
Mr. governor,
with all due respect,
925
00:58:39,850 --> 00:58:41,806
there is no law
that allows the governor...
926
00:58:41,810 --> 00:58:45,394
To speak on the floor
without an invitation.
927
00:58:45,522 --> 00:58:47,137
Write a new law!
928
00:58:47,149 --> 00:58:49,936
Pass the son of a bitch
with a voice vote.
929
00:58:49,943 --> 00:58:54,733
I ask the fine governor
to leave the premises.
930
00:58:54,740 --> 00:58:58,028
My brother built these premises.
931
00:58:58,035 --> 00:59:00,196
We ain't here to
talk about your brother!
932
00:59:00,203 --> 00:59:01,943
We're here to talk about you!
933
00:59:01,955 --> 00:59:04,992
And to talk about
niggers voting!
934
00:59:05,000 --> 00:59:07,161
You put a literacy test
in the registration.
935
00:59:07,169 --> 00:59:08,750
I have the floor!
936
00:59:08,754 --> 00:59:11,291
Take away a poor man's vote,
he ain't got nothin...
937
00:59:11,298 --> 00:59:13,380
The Bible says,
the fear of the lord...
938
00:59:13,383 --> 00:59:17,171
Is the beginning
of wisdom." Psalms 111.
939
00:59:17,179 --> 00:59:19,886
In righteousness shalt
thou judge thy neighbor.
940
00:59:19,890 --> 00:59:21,471
Leviticus 19.
941
00:59:21,475 --> 00:59:25,889
Thy nakedness shall be
uncovered. Thy sins seen.
942
00:59:25,896 --> 00:59:29,764
He that follows me shall
not walk in darkness.
943
00:59:29,775 --> 00:59:31,515
Jesus Christ, book of Luke.
944
00:59:31,651 --> 00:59:35,109
- Governor, please.
- All right!
945
00:59:35,113 --> 00:59:37,069
Take the floor!
946
00:59:39,076 --> 00:59:41,408
Willie rainach!
947
00:59:41,411 --> 00:59:45,404
He got a cottage up on a lake.
948
00:59:45,415 --> 00:59:47,701
Someday he's gonna go up there.
949
00:59:47,709 --> 00:59:50,496
He's gonna get on the porch,
950
00:59:50,629 --> 00:59:53,462
hunker down, take off his shoes,
951
00:59:53,590 --> 00:59:56,878
wash his feet, look at the moon,
952
00:59:56,885 --> 00:59:59,547
and see if he can
get close to god.
953
00:59:59,554 --> 01:00:01,545
I'll tell ya,
954
01:00:01,556 --> 01:00:05,469
if Willie rainach ever
gets close to god,
955
01:00:05,477 --> 01:00:08,389
then he's gonna say that
niggers is human beings!
956
01:00:08,396 --> 01:00:11,433
Are they human beings
or votes, governor?
957
01:00:11,441 --> 01:00:12,851
I demand the floor!
958
01:00:12,859 --> 01:00:15,316
Governor, please
get off the floor.
959
01:00:15,320 --> 01:00:17,311
I move the question.
960
01:00:17,322 --> 01:00:19,278
Without objection, so ordered.
961
01:00:19,282 --> 01:00:21,568
Mr. secretary, call the roll.
962
01:00:21,576 --> 01:00:24,784
I object!
963
01:00:24,788 --> 01:00:28,497
In the Bible it says
that before the end of time,
964
01:00:28,625 --> 01:00:31,367
Billy goats, tigers,
rabbits, house cats,
965
01:00:31,378 --> 01:00:34,541
they all go to sleep
together in the same bed.
966
01:00:34,673 --> 01:00:37,164
You can't stop the future.
It's comin...
967
01:00:37,175 --> 01:00:40,884
Buford, are you for me
or again' me?
968
01:00:40,887 --> 01:00:43,378
What is that? Television?
969
01:00:43,390 --> 01:00:47,133
How do I look?
970
01:00:47,144 --> 01:00:49,510
I had an uncle. He got drunk.
971
01:00:49,646 --> 01:00:52,888
He went to the colored section
down in winnfield.
972
01:00:52,899 --> 01:00:54,560
He pulled this
nigger out of bed...
973
01:00:54,693 --> 01:00:56,308
And crawled in with the woman.
974
01:00:56,319 --> 01:00:58,526
The nigger went out,
got a rifle, came back.
975
01:00:58,655 --> 01:01:01,112
He killed my uncle.
976
01:01:01,116 --> 01:01:03,152
I'm tellin" you,
we gotta quit...
977
01:01:03,160 --> 01:01:06,402
Sleeping with 'em at night
and kicking 'em in the day.
978
01:01:06,413 --> 01:01:07,619
I would like to make
979
01:01:07,747 --> 01:01:09,328
a formal apology to the gallery,
980
01:01:09,332 --> 01:01:11,994
and Louisiana for the
behavior of our governor.
981
01:01:12,002 --> 01:01:14,914
Willie rainach,
you are a chickenshit,
982
01:01:14,921 --> 01:01:16,877
yellow-bellied cocksucker.
983
01:01:19,176 --> 01:01:21,167
Wait a minute.
984
01:01:21,178 --> 01:01:22,964
What I called that man,
985
01:01:22,971 --> 01:01:26,634
was a chickenshitted,
yellow-bellied sapsucker.
986
01:01:26,766 --> 01:01:28,472
I didn't call him
no "cocksucker."
987
01:01:28,476 --> 01:01:30,091
Civil war's over!
988
01:01:30,103 --> 01:01:32,219
Since the esteemed
governor will not leave,
989
01:01:32,230 --> 01:01:35,597
we will continue
with the floor vote.
990
01:01:35,609 --> 01:01:38,351
Lancaster? Nay.
991
01:01:38,361 --> 01:01:41,273
Hell, it was over 100 years ago!
992
01:01:41,281 --> 01:01:44,148
Munson? Nay.
993
01:01:44,159 --> 01:01:47,492
The future's comin'
for all of us.
994
01:02:07,641 --> 01:02:10,007
Everything's gonna be all right.
995
01:02:10,018 --> 01:02:12,054
You still got me.
996
01:02:12,062 --> 01:02:15,429
Hmm.
997
01:02:15,440 --> 01:02:17,601
Want me to sing to you?
998
01:02:32,207 --> 01:02:34,243
We got it! Let's go!
999
01:02:34,251 --> 01:02:36,583
Goddamn it! Who is this?
1000
01:02:36,586 --> 01:02:38,702
Sons of bitches!
1001
01:02:38,713 --> 01:02:41,705
Step on it. ♪ name?
1002
01:02:41,841 --> 01:02:44,457
Go on out there
and catch those bastards.
1003
01:02:45,178 --> 01:02:47,089
- Give me that.
- Where's Bobby?
1004
01:02:47,097 --> 01:02:50,589
Get out of here!
Get out of my car!
1005
01:02:53,812 --> 01:02:56,269
What are you?
A bunch of communists?
1006
01:02:56,273 --> 01:02:57,683
Cheeseborough.
1007
01:02:57,816 --> 01:02:59,681
Mr. governor, it's my opinion...
1008
01:02:59,693 --> 01:03:03,277
That you're very sick
and need professional care.
1009
01:03:03,280 --> 01:03:06,738
I gave you that job.
What'd you stick me with?
1010
01:03:06,741 --> 01:03:11,201
A lot of people think
this is for your own good.
1011
01:03:11,579 --> 01:03:13,911
Mandeville state hospital.
1012
01:03:47,490 --> 01:03:49,446
There she is, fellas.
1013
01:03:49,451 --> 01:03:53,945
Miss starr, would you look
at this camera, please?
1014
01:03:53,955 --> 01:03:58,073
We're from the times-picayune.
How long you been here?
1015
01:03:58,084 --> 01:04:04,205
Just one quick
picture, miss starr.
1016
01:04:16,936 --> 01:04:18,722
Where are they keepin" him?
Mandeville,
1017
01:04:18,855 --> 01:04:22,768
about an hour from here.
1018
01:04:22,901 --> 01:04:25,313
Gentlemen of the press.
1019
01:04:25,320 --> 01:04:26,810
Governor long is suffering...
1020
01:04:26,946 --> 01:04:30,689
From bronchiectasis,
arteriosclerosis,
1021
01:04:30,700 --> 01:04:34,113
oscillatory blood pressure,
an occluded ventricle,
1022
01:04:34,120 --> 01:04:36,156
and general exhaustion.
1023
01:04:36,164 --> 01:04:40,533
His condition is guarded.
He remains in intensive care.
1024
01:05:18,164 --> 01:05:21,156
Who's there?
1025
01:05:28,007 --> 01:05:31,591
Miss Blaze.
1026
01:05:37,392 --> 01:05:41,226
Earl, you don't look so good.
1027
01:05:41,688 --> 01:05:46,398
They puttin" all
this poison in my system.
1028
01:05:46,401 --> 01:05:48,687
It's foreign, evil stuff.
1029
01:05:48,695 --> 01:05:51,482
I brought you something.
1030
01:06:02,083 --> 01:06:05,200
Oh, yeah.
1031
01:06:06,004 --> 01:06:09,337
I had some trouble
getting in here.
1032
01:06:10,800 --> 01:06:13,132
People are turning against me.
1033
01:06:13,136 --> 01:06:17,095
Maybe, but you're
still governor.
1034
01:06:17,849 --> 01:06:20,841
No, I'm not.
1035
01:06:20,852 --> 01:06:23,639
They locked me up in here.
1036
01:06:23,646 --> 01:06:26,604
No, it's in the papers even.
1037
01:06:26,608 --> 01:06:28,849
You're governor until
they make a law that says...
1038
01:06:28,985 --> 01:06:33,900
You can't be in the
nut house and be governor.
1039
01:06:33,907 --> 01:06:37,866
I'm still governor? I swear.
1040
01:06:37,994 --> 01:06:42,579
Mighty and powerful as ever.
1041
01:06:42,582 --> 01:06:46,291
Who would do this to me?
1042
01:06:46,294 --> 01:06:50,708
Some people say
it's your enemies.
1043
01:06:50,715 --> 01:06:52,876
Some are saying
it's your family.
1044
01:06:52,884 --> 01:06:56,251
Family, enemies,
it's too confusing.
1045
01:06:56,262 --> 01:07:01,598
Still governor, huh?
1046
01:07:01,601 --> 01:07:05,560
There's some people I want
you to get in my office.
1047
01:07:05,563 --> 01:07:08,805
Director of the hospital,
what's his name?
1048
01:07:08,816 --> 01:07:12,729
Cheeseborough? Yeah, him.
1049
01:07:15,782 --> 01:07:18,524
Doc ferriday? Yeah.
1050
01:07:18,535 --> 01:07:21,993
You want me to get the picayune?
1051
01:07:21,996 --> 01:07:26,239
Oh, yeah!
1052
01:07:26,251 --> 01:07:30,335
Oh, yeah.
1053
01:07:58,157 --> 01:08:00,990
This is old Earl.
Who am I talking to?
1054
01:08:00,994 --> 01:08:03,576
Hello, governor, this
is Dr. cheeseborough.
1055
01:08:03,580 --> 01:08:06,447
I got my staff here
as you requested.
1056
01:08:06,457 --> 01:08:08,664
We're concerned about you.
1057
01:08:08,668 --> 01:08:12,957
I'm sure you are.
I understand...
1058
01:08:13,089 --> 01:08:15,000
That you got the
whole hierarchy of...
1059
01:08:15,008 --> 01:08:18,592
The state health care
system in my office.
1060
01:08:18,595 --> 01:08:22,759
We're here. We understand you
want to make a statement.
1061
01:08:22,765 --> 01:08:27,008
Yeah, well, since you're
gathered in my office,
1062
01:08:27,020 --> 01:08:29,602
I want to make
a statement. Hello?
1063
01:08:29,606 --> 01:08:31,767
What is it, governor?
1064
01:08:31,774 --> 01:08:33,639
You're fired.
1065
01:08:35,778 --> 01:08:37,018
You heard me.
1066
01:08:37,155 --> 01:08:39,897
I can hire you and fire you.
Check the constitution.
1067
01:08:39,907 --> 01:08:41,522
But...
1068
01:08:41,534 --> 01:08:44,276
Clean out your desk.
Is doc ferriday there?
1069
01:08:44,287 --> 01:08:46,278
I'm here, Earl. Good.
1070
01:08:46,289 --> 01:08:49,031
I suppose the newspapers
are there. Picky, picayune?
1071
01:08:49,042 --> 01:08:51,784
I'm here, Mr. governor.
1072
01:08:51,794 --> 01:08:53,534
That's good.
1073
01:08:53,546 --> 01:08:55,628
I'm gonna need a witness.
1074
01:08:55,632 --> 01:08:58,999
I do hereby, formally appoint...
1075
01:08:59,135 --> 01:09:03,424
As the new director of
the Louisiana hospital...
1076
01:09:03,431 --> 01:09:07,424
A mighty fine gentleman, a
wonderful humanitarian,
1077
01:09:07,435 --> 01:09:11,303
and a close personal
friend of mine,
1078
01:09:11,314 --> 01:09:15,933
doc ferriday.
1079
01:09:15,943 --> 01:09:19,310
I humbly accept.
As my first duty, I order...
1080
01:09:19,322 --> 01:09:22,655
The release from mandeville
state hospital of Earl k. Long,
1081
01:09:22,659 --> 01:09:25,446
the fine governor of the
great state of Louisiana.
1082
01:09:25,453 --> 01:09:28,445
Damn well said, doctor.
1083
01:09:39,926 --> 01:09:41,632
I want to thank you all
for coming here,
1084
01:09:41,636 --> 01:09:44,378
and I want to use
this occasion...
1085
01:09:44,389 --> 01:09:46,846
To officially open
my campaign...
1086
01:09:46,849 --> 01:09:49,807
For governor of Louisiana.
1087
01:09:49,811 --> 01:09:51,517
Earl?
1088
01:09:51,521 --> 01:09:53,728
Lieutenant governor, whatever.
1089
01:09:53,731 --> 01:09:55,312
Tell us how...
1090
01:09:55,316 --> 01:09:58,558
I feel like I've been
beaten on like a drum.
1091
01:09:58,569 --> 01:10:01,606
My head is bloody, but unbowed!
1092
01:10:01,614 --> 01:10:04,356
Governor? ♪ name?
1093
01:10:04,367 --> 01:10:07,951
Move on back. Let the
governor through.
1094
01:10:20,842 --> 01:10:23,879
The other night, dear \
1095
01:10:23,886 --> 01:10:27,003
das I lay sleepin' 2
1096
01:10:27,014 --> 01:10:30,006
ddl dreamed I held you \
1097
01:10:33,396 --> 01:10:36,388
but when I woke, dear
1098
01:10:36,399 --> 01:10:39,937
jd was mistaken 2
1099
01:10:39,944 --> 01:10:43,402
djso I hung my head.
1100
01:10:43,406 --> 01:10:46,523
J and cried 2
1101
01:10:47,577 --> 01:10:50,444
well, how are you? How are you?
1102
01:10:50,455 --> 01:10:52,741
How are you here?
1103
01:10:52,749 --> 01:10:55,115
Jyou make me happy
1104
01:10:55,251 --> 01:10:58,118
when skies are grey j
1105
01:10:58,254 --> 01:11:01,417
» you'll never know, dear
1106
01:11:01,424 --> 01:11:05,042
jhow much I love you \
1107
01:11:05,052 --> 01:11:10,888
please don't take
my sunshine away j
1108
01:11:10,892 --> 01:11:14,055
dl'll always love you
1109
01:11:14,061 --> 01:11:16,643
jd and make you happy
1110
01:11:16,647 --> 01:11:18,683
hello, folks.
1111
01:11:18,691 --> 01:11:23,105
J if you will only say the same.
1112
01:11:23,112 --> 01:11:26,195
Jbut if you leave me 2
1113
01:11:26,199 --> 01:11:29,862
qto love another 2
1114
01:11:29,869 --> 01:11:32,986
jqyou'll regret it all 2
1115
01:11:35,374 --> 01:11:38,457
jqyou are my sunshine 2
1116
01:11:38,461 --> 01:11:43,171
2 my only sunshine
you make me happy...
1117
01:11:43,299 --> 01:11:46,462
I'm a big fan of miss starr.
1118
01:11:46,469 --> 01:11:50,212
Lord knows I'd love
to be in your shoes.
1119
01:11:50,348 --> 01:11:52,179
She's a fine woman,
1120
01:11:52,308 --> 01:11:55,846
but she's hurting you.
1121
01:11:55,853 --> 01:11:57,639
Oh, rubbish.
1122
01:11:57,647 --> 01:11:59,262
The only thing
that's hurting me is...
1123
01:11:59,398 --> 01:12:00,979
My progressive ideas.
1124
01:12:00,983 --> 01:12:03,599
Yeah, well, Blaze starr's...
1125
01:12:03,611 --> 01:12:08,196
The most progressive
idea you got, governor.
1126
01:12:08,324 --> 01:12:10,986
Your home parish
is runnin' against you.
1127
01:12:10,993 --> 01:12:14,076
Look.
1128
01:12:18,167 --> 01:12:20,158
I came back from Washington...
1129
01:12:20,169 --> 01:12:23,206
To campaign for jimmie Davis...
1130
01:12:23,339 --> 01:12:27,503
Because this wreck of a man,
1131
01:12:27,510 --> 01:12:30,718
this public embarrassment here,
1132
01:12:30,721 --> 01:12:33,758
this proven nigger lover,
1133
01:12:33,766 --> 01:12:36,974
this shameless chaser
of young women,
1134
01:12:36,978 --> 01:12:41,813
this time-honored crook,
1135
01:12:41,816 --> 01:12:46,230
this dangerous thinker,
when he's able to think at all,
1136
01:12:46,237 --> 01:12:49,695
with tendencies
toward socialism,
1137
01:12:49,699 --> 01:12:54,534
this outrageous affront
to the people of Louisiana,
1138
01:12:54,537 --> 01:12:57,620
the last gasp of longism...
1139
01:12:57,623 --> 01:12:59,659
Must be defeated!
1140
01:12:59,667 --> 01:13:03,706
Vote for jimmie Davis!
1141
01:13:08,134 --> 01:13:10,591
Thank you, friends.
1142
01:13:10,595 --> 01:13:13,632
You all know me.
I'm Chester thibodeaux,
1143
01:13:13,639 --> 01:13:17,177
runnin' for governor on
the ticket with your own...
1144
01:13:17,184 --> 01:13:18,674
Earl k. Long! Hello!
1145
01:13:18,686 --> 01:13:22,144
There are a few remarks
that I'd like to make...
1146
01:13:22,148 --> 01:13:25,265
About the hope,
aspirations, and ambitions...
1147
01:13:25,401 --> 01:13:28,564
Thank you, I know that
was gonna be a fine speech,
1148
01:13:28,571 --> 01:13:31,563
because I heard it before.
1149
01:13:31,574 --> 01:13:33,610
He's gonna be a fine governor!
1150
01:13:33,618 --> 01:13:36,701
Thank you very much.
1151
01:13:36,704 --> 01:13:40,071
I come back to
my home parish here...
1152
01:13:40,082 --> 01:13:43,620
So you can judge for yourself.
1153
01:13:43,628 --> 01:13:45,835
Doi look crazy?
1154
01:13:45,838 --> 01:13:49,831
Earl, Earl? No!
1155
01:13:49,842 --> 01:13:51,753
Hey, Earl, what about
that striptease dancer?
1156
01:13:51,761 --> 01:13:55,003
Now that's a damn lie!
An old man like me...
1157
01:13:55,014 --> 01:13:58,802
Wouldn't know what to do
with a striptease artiste,
1158
01:13:58,809 --> 01:14:01,095
even if I could catch her.
1159
01:14:01,103 --> 01:14:03,890
I've been in a nut house,
but I got out.
1160
01:14:03,898 --> 01:14:09,313
I got the papers to prove it,
unlike my opponents here.
1161
01:14:09,320 --> 01:14:11,106
If I had been crazy...
1162
01:14:11,113 --> 01:14:12,944
Must be quite a boost
to your career having your...
1163
01:14:12,949 --> 01:14:17,409
Shabby-ass love affair with
a man of Earl's distinction.
1164
01:14:17,411 --> 01:14:19,242
Are you questioning
my intentions?
1165
01:14:19,246 --> 01:14:21,407
Hell, I damn sure am.
1166
01:14:21,540 --> 01:14:24,122
For your information,
me and Earl are in love.
1167
01:14:24,126 --> 01:14:26,708
You're in love?
The whole world's in love:
1168
01:14:26,712 --> 01:14:30,330
Chickens, cows, goats,
turkeys, monkeys; Everything.
1169
01:14:30,341 --> 01:14:32,252
I don't need speeches,
especially from...
1170
01:14:32,259 --> 01:14:34,124
A man whose
main talent lies in...
1171
01:14:34,136 --> 01:14:36,422
Yes, Mr. Earl, it's a
fine, good, damn idea.
1172
01:14:36,555 --> 01:14:40,047
Why don't you shut the hell up?
1173
01:14:40,059 --> 01:14:42,425
I ain't no yes man.
1174
01:14:42,561 --> 01:14:47,601
In private,
I tell him the truth.
1175
01:14:50,987 --> 01:14:52,852
Hell, I'm as great a
believer in Earl k. Long...
1176
01:14:52,863 --> 01:14:54,854
As anybody that ever damn lived.
1177
01:14:54,865 --> 01:14:57,277
I love the man, too.
1178
01:14:57,284 --> 01:14:59,070
It's a week before the election.
1179
01:14:59,078 --> 01:15:03,947
We can't do nothin" about
the niggers or damn nut house,
1180
01:15:03,958 --> 01:15:06,825
but we can do
something about you.
1181
01:15:06,836 --> 01:15:08,952
You could leave.
1182
01:15:08,963 --> 01:15:11,830
I'm stayin' with Earl.
1183
01:15:11,841 --> 01:15:13,832
Well, if you stay,
1184
01:15:13,843 --> 01:15:18,507
you'll be witnessing the
final days of a great man.
1185
01:15:27,314 --> 01:15:28,850
Earl?
1186
01:15:28,858 --> 01:15:31,474
Yeah?
1187
01:15:32,528 --> 01:15:35,395
We gotta talk.
1188
01:15:35,531 --> 01:15:38,568
Fine looking bunch
of hogs, ain't it?
1189
01:15:41,454 --> 01:15:44,321
It's all over, Earl.
1190
01:15:44,331 --> 01:15:45,741
What do you mean, over?
1191
01:15:45,750 --> 01:15:48,742
Campaign's just gettin'
into high gear.
1192
01:15:48,753 --> 01:15:53,042
That is not what
I am talking about!
1193
01:15:53,049 --> 01:15:57,213
I'm talking about us, Earl.
1194
01:15:57,219 --> 01:16:00,882
We can't see each other no more.
1195
01:16:00,890 --> 01:16:03,882
You've got to move back
in the governor's mansion.
1196
01:16:03,893 --> 01:16:05,724
You've got to be buddies
with your cronies,
1197
01:16:05,728 --> 01:16:08,515
because they love you.
1198
01:16:08,522 --> 01:16:12,185
And they're right.
You've got problems.
1199
01:16:12,193 --> 01:16:15,151
Problems? I thrive on "em!
1200
01:16:15,154 --> 01:16:16,519
I beg for 'em.
1201
01:16:16,655 --> 01:16:19,772
I wallow in 'em
like a pig in slop.
1202
01:16:19,784 --> 01:16:21,274
Your political instincts...
1203
01:16:21,285 --> 01:16:24,652
Are clouded by the
aroma of my perfume.
1204
01:16:33,589 --> 01:16:36,422
Blaze?
1205
01:16:41,597 --> 01:16:43,258
Quit that.
1206
01:16:43,265 --> 01:16:45,506
Come here and cloud my
instincts some more.
1207
01:16:45,643 --> 01:16:49,886
Quit occupyin' high moral
ground. It's unbecoming.
1208
01:16:49,897 --> 01:16:51,728
If you win, we can
be together again.
1209
01:16:51,732 --> 01:16:54,940
Then it won't matter
what people think.
1210
01:16:54,944 --> 01:16:56,855
What do you mean, if I win?
1211
01:16:56,862 --> 01:17:00,070
I meant to say, when you win.
1212
01:17:00,074 --> 01:17:04,067
Would you still love me
if I wasn't governor?
1213
01:17:04,078 --> 01:17:08,117
Would you, if I had little tits
and worked in a fish house?
1214
01:17:08,124 --> 01:17:10,786
- It ain't the same!
- 1s soi
1215
01:17:10,793 --> 01:17:12,533
what are you scared of?
1216
01:17:12,545 --> 01:17:15,833
Losing you!
1217
01:17:15,840 --> 01:17:19,298
I'm scared of losing
the election.
1218
01:17:19,301 --> 01:17:22,168
If 1 lose this election,
I'll be one more...
1219
01:17:22,179 --> 01:17:25,763
Two-bit tinhorn,
loudmouth old man...
1220
01:17:25,766 --> 01:17:28,132
Who couldn't get reelected.
1221
01:17:28,144 --> 01:17:30,851
You'd be the ex-governor.
That's something.
1222
01:17:30,855 --> 01:17:32,891
I don't want to be ex-governori
1223
01:17:32,898 --> 01:17:35,310
I ain't ex-governor material.
1224
01:17:35,317 --> 01:17:40,232
Whenever I'm right about us,
you start shouting.
1225
01:17:40,239 --> 01:17:44,573
I'm right about us, aren't 1?
1226
01:17:59,717 --> 01:18:03,585
That old stuffed
bobcat is magic.
1227
01:18:03,721 --> 01:18:06,428
It'll take care of you...
1228
01:18:06,432 --> 01:18:10,016
When we ain't together.
1229
01:18:36,337 --> 01:18:39,625
Y'all doin' all right?
1230
01:20:14,059 --> 01:20:16,345
It's belle!
1231
01:20:16,353 --> 01:20:19,345
Belle's home! Belle's home.
1232
01:20:19,356 --> 01:20:22,848
She's here! Belle's here.
1233
01:20:26,405 --> 01:20:28,396
Belle, you're home.
1234
01:20:28,407 --> 01:20:32,992
Hi!
1235
01:20:32,995 --> 01:20:34,485
Help me get my things out.
1236
01:20:34,496 --> 01:20:37,158
I got something for everybody.
1237
01:20:39,793 --> 01:20:43,081
You look different, but good.
1238
01:20:45,341 --> 01:20:48,549
I've got to talk to you.
1239
01:20:48,552 --> 01:20:51,669
I've bungled everything. Oh, no.
1240
01:20:51,680 --> 01:20:54,638
Nobody bungles everything.
1241
01:20:55,476 --> 01:20:57,182
This is for you.
1242
01:20:57,186 --> 01:20:59,598
What?
1243
01:21:05,819 --> 01:21:09,528
I left my boyfriend.
1244
01:21:10,157 --> 01:21:14,116
This is the big week.
I was gettin' in the way.
1245
01:21:14,119 --> 01:21:17,361
Did you leave him for good,
or for temporary?
1246
01:21:17,373 --> 01:21:20,115
That's what I came home
to talk to you about.
1247
01:21:20,125 --> 01:21:23,208
Well, talk.
1248
01:21:32,096 --> 01:21:35,088
You see, I'm not
exactly a singer...
1249
01:21:35,099 --> 01:21:40,219
In the normal use of that term.
My boyfriend...
1250
01:21:40,229 --> 01:21:44,814
Is an important person
in the public eye.
1251
01:21:44,817 --> 01:21:49,402
And... we make an
unusual couple.
1252
01:21:49,405 --> 01:21:51,646
I don't know how to
explain this, but...
1253
01:21:51,657 --> 01:21:56,276
The world is more complicated
than in twelvepole creek.
1254
01:21:56,286 --> 01:21:59,073
I know that, belle.
1255
01:21:59,081 --> 01:22:01,618
I wanna show you something.
1256
01:22:19,268 --> 01:22:22,635
I get 'em from the bus driver.
1257
01:22:22,646 --> 01:22:26,730
He sees 'em up in huntington.
1258
01:22:30,112 --> 01:22:33,070
Why didn't you
ever say anything?
1259
01:22:33,073 --> 01:22:36,782
Because I didn't want
to embarrass you.
1260
01:22:36,785 --> 01:22:39,117
Are you disappointed with me?
1261
01:22:39,121 --> 01:22:42,204
I would have preferred
a different profession.
1262
01:22:43,834 --> 01:22:46,667
But if this is wherein
your talent lies...
1263
01:22:46,670 --> 01:22:48,126
Then the
Christian thing to do...
1264
01:22:48,130 --> 01:22:51,497
Is make the most of it.
1265
01:22:52,134 --> 01:22:54,125
Come over here
and give me a hug,
1266
01:22:54,136 --> 01:22:56,627
right now.
1267
01:22:56,638 --> 01:23:00,176
Oh, belle!
1268
01:23:03,854 --> 01:23:06,687
Can I ask you
something personal?
1269
01:23:06,690 --> 01:23:09,557
Mm-hmm.
1270
01:23:09,568 --> 01:23:12,776
Is Earl long crazy?
1271
01:23:12,779 --> 01:23:15,191
He ain't well,
but he ain't crazy.
1272
01:23:15,199 --> 01:23:18,157
I swear it on a stack of bibles.
1273
01:23:18,160 --> 01:23:20,526
I'll think about this tonight...
1274
01:23:20,537 --> 01:23:22,823
And maybe talk
it over with the lord.
1275
01:23:22,831 --> 01:23:24,911
While you're praying,
you might throw in a request...
1276
01:23:25,000 --> 01:23:29,744
For a heavy turnout in the
central parishes of Louisiana.
1277
01:23:30,506 --> 01:23:32,622
We're getting
an unusually heavy turnout...
1278
01:23:32,633 --> 01:23:36,672
In the central parishes.
Yeah, we are, Earl.
1279
01:23:36,678 --> 01:23:41,672
But we're having a
little trouble downstate,
1280
01:23:41,683 --> 01:23:45,972
like the voting machine's
runnin' against us.
1281
01:23:45,979 --> 01:23:47,844
Has Blaze called yet?
1282
01:23:47,856 --> 01:23:51,189
No, she ain't called yet.
1283
01:23:57,366 --> 01:23:59,527
We move to
1284
01:23:59,535 --> 01:24:02,242
the gubernatorial primaries.
1285
01:24:02,246 --> 01:24:05,704
Morrison has 1st place.
Here comes Louisiana.
1286
01:24:05,707 --> 01:24:07,288
2nd place going to jimmie Davis.
1287
01:24:07,292 --> 01:24:10,580
3rd place to Willie rainach.
4th to big bill dodd.
1288
01:24:10,587 --> 01:24:13,670
Last to the ticket of Earl long
and Chester thibodeaux.
1289
01:24:13,674 --> 01:24:15,005
5th place.
1290
01:24:15,133 --> 01:24:16,998
The stunning defeat spells
the probable end...
1291
01:24:17,010 --> 01:24:19,547
Of the long dynasty which
began a generation ago.
1292
01:24:19,555 --> 01:24:22,297
Ben, turn it off.
1293
01:24:31,191 --> 01:24:33,682
J.w., I can't get him
out of the damn closet.
1294
01:24:33,694 --> 01:24:36,902
Where's he at? In there.
1295
01:24:37,489 --> 01:24:39,092
How ya doin', Chester?
Hello. How are you?
1296
01:24:39,116 --> 01:24:41,858
Come on in here.
Good to see you.
1297
01:24:42,911 --> 01:24:45,778
Earl?
1298
01:24:47,457 --> 01:24:49,994
Earl, come on out of the closet.
1299
01:24:50,127 --> 01:24:53,619
She ain't coming back.
Not to a has-been.
1300
01:24:53,630 --> 01:24:56,497
Come out. You're messing up
your own damn party.
1301
01:24:56,508 --> 01:24:59,591
It ain't my party!
1302
01:24:59,595 --> 01:25:01,210
I bet that damn woman...
1303
01:25:01,221 --> 01:25:03,428
Snuck back to bourbon street
with some other guy.
1304
01:25:03,432 --> 01:25:06,970
You know that ain't right.
Simmer down and come on out.
1305
01:25:07,102 --> 01:25:10,344
Simmer down, hell!
I'm gettin' out of here.
1306
01:25:19,615 --> 01:25:23,699
Earl? Earl, come on back here!
1307
01:25:27,164 --> 01:25:28,745
Where in the hell is he going?
1308
01:25:28,749 --> 01:25:30,660
Let's go get my car. All right.
1309
01:25:44,139 --> 01:25:45,720
Where's Blaze?
She ain't here, Mr. governor.
1310
01:25:45,724 --> 01:25:48,466
She went to see her mama.
She ain't back.
1311
01:25:48,477 --> 01:25:49,808
Bullshit.
1312
01:25:49,811 --> 01:25:51,597
I ain't bullshittin'.
You fooling with her?
1313
01:25:51,605 --> 01:25:54,096
I ain't done nothin".
You gettin' a little, huh?
1314
01:25:54,232 --> 01:25:57,019
Blaze? I voted for ya twice.
1315
01:25:57,152 --> 01:25:59,814
Blaze?
1316
01:25:59,821 --> 01:26:01,527
Don't you do something crazy
1317
01:26:01,531 --> 01:26:03,897
at the show-bar.
1318
01:26:11,041 --> 01:26:12,577
Blaze?
1319
01:26:12,584 --> 01:26:14,074
Blaze, where are you?
You out here?
1320
01:26:14,086 --> 01:26:15,417
Huh?
1321
01:26:15,420 --> 01:26:18,503
Where are you?
1322
01:26:18,924 --> 01:26:21,336
Goddamn TV!
1323
01:26:34,189 --> 01:26:37,352
Ahh. "As a dog...
1324
01:26:37,359 --> 01:26:39,691
Returneth to his vomit,
1325
01:26:39,695 --> 01:26:41,936
so a fool...
1326
01:26:41,947 --> 01:26:45,860
Returneth to his folly."
1327
01:26:46,493 --> 01:26:48,108
The lord gave.
1328
01:26:48,120 --> 01:26:50,782
The lord taketh away!
1329
01:26:50,789 --> 01:26:53,405
Blessed be the name of...
1330
01:26:56,878 --> 01:26:59,915
You goddamn whore.
1331
01:27:00,966 --> 01:27:03,082
You...
1332
01:27:03,093 --> 01:27:05,129
Redheaded...
1333
01:27:05,137 --> 01:27:07,628
Harlot!
1334
01:27:07,639 --> 01:27:10,051
She ran out on me!
1335
01:27:10,058 --> 01:27:12,720
You know why? Because...
1336
01:27:12,728 --> 01:27:14,719
I run 5th place...
1337
01:27:14,730 --> 01:27:17,392
Last time on the track.
1338
01:27:17,399 --> 01:27:20,141
You after my money?
Well, surprise.
1339
01:27:20,152 --> 01:27:22,768
I don't have any!
1340
01:27:22,779 --> 01:27:25,771
People think I'm
lining my pockets.
1341
01:27:25,782 --> 01:27:29,400
The fact is, money bores me!
1342
01:27:29,411 --> 01:27:33,905
What the hell do I need
with a woman like that?
1343
01:27:41,214 --> 01:27:45,173
You are...
1344
01:27:45,177 --> 01:27:49,011
Just the prettiest thing
that I ever saw.
1345
01:27:55,645 --> 01:27:59,763
I heard you were lookin' for me.
1346
01:28:06,782 --> 01:28:09,774
I told you she'd come back.
1347
01:28:23,632 --> 01:28:24,997
Maybe things would've
1348
01:28:25,008 --> 01:28:26,964
been a little different...
If I hadn't been around.
1349
01:28:26,968 --> 01:28:28,458
Nah, I lost 'cause...
1350
01:28:28,470 --> 01:28:31,212
My political views
is too futuristic.
1351
01:28:31,223 --> 01:28:33,509
That and TV.
1352
01:28:33,517 --> 01:28:38,261
My god, I hate TV.
1353
01:28:38,271 --> 01:28:40,978
I like TV.
1354
01:28:48,657 --> 01:28:52,366
Looks like we're missing
quite a party.
1355
01:28:54,412 --> 01:28:57,495
We're not missing anything.
1356
01:29:00,710 --> 01:29:03,497
Oh, my god.
1357
01:29:07,425 --> 01:29:10,462
It's big!
1358
01:29:10,470 --> 01:29:13,758
Marry me.
1359
01:29:14,474 --> 01:29:18,092
Earl, there's something
you oughta know about me,
1360
01:29:18,895 --> 01:29:21,011
something I gotta confess.
1361
01:29:21,022 --> 01:29:24,264
What's that? I can't cook.
1362
01:29:24,276 --> 01:29:27,564
We'll work around it.
1363
01:29:28,780 --> 01:29:33,774
Maybe it's time for old Earl
to become domesticated.
1364
01:29:34,452 --> 01:29:37,660
Might be a humbling experience.
1365
01:30:07,736 --> 01:30:11,024
Sure, Princess.
1366
01:30:11,907 --> 01:30:16,276
Betty? Does this really
look all right on me?
1367
01:30:16,411 --> 01:30:18,276
I'm just mad about yellow.
1368
01:30:18,413 --> 01:30:20,574
How you doin', baby?
1369
01:30:20,582 --> 01:30:22,914
You know what I would like
in my retirement?
1370
01:30:22,918 --> 01:30:25,751
What's that, honey? Atv tray.
1371
01:30:25,754 --> 01:30:28,086
I seen 'em advertised.
1372
01:30:28,089 --> 01:30:31,627
You can put food
right on those damn things.
1373
01:30:31,635 --> 01:30:35,219
We'll see if we can get us some.
1374
01:30:35,764 --> 01:30:38,756
Looks good. Mm-hmm.
1375
01:30:38,767 --> 01:30:41,179
I'm going back to work soon.
1376
01:30:41,186 --> 01:30:43,598
I'm gonna make some money.
1377
01:30:53,490 --> 01:30:56,323
You want to go
for a Sunday drive?
1378
01:30:56,326 --> 01:30:59,568
Hmm? No, I think I'll...
1379
01:30:59,579 --> 01:31:02,571
Just get some sleep.
1380
01:31:02,582 --> 01:31:04,118
Alexandria newspaper called.
1381
01:31:04,125 --> 01:31:07,288
They're sending out some
guys to do an interview.
1382
01:31:07,295 --> 01:31:09,377
That's wonderful!
1383
01:31:09,506 --> 01:31:12,043
What are they gonna write about?
1384
01:31:12,050 --> 01:31:14,382
I'm gonna suggest
it be a story about...
1385
01:31:14,386 --> 01:31:18,254
A thoroughbred...
1386
01:31:18,264 --> 01:31:22,883
Turned out to stud pasture
in his golden years.
1387
01:31:31,861 --> 01:31:33,442
Well, how are you?
1388
01:31:33,571 --> 01:31:35,983
Earl kemp long,
ex-governor of Louisiana.
1389
01:31:35,991 --> 01:31:37,822
People call me "governor"
if so inclined.
1390
01:31:37,826 --> 01:31:39,612
My pleasure, sir. Good morning.
1391
01:31:39,619 --> 01:31:43,988
Excuse me, but is
miss starr ready?
1392
01:31:43,999 --> 01:31:45,955
Miss starr...
1393
01:31:45,959 --> 01:31:48,621
Is expecting you.
1394
01:31:48,628 --> 01:31:52,837
Honey, the people are here.
1395
01:31:56,511 --> 01:31:58,718
I got some other fish to ery.
1396
01:31:58,722 --> 01:32:03,091
Good morning, gentlemen.
"Morning, miss starr.
1397
01:32:06,938 --> 01:32:09,645
No pictures. No pictures?
1398
01:32:09,649 --> 01:32:12,732
Why not? I won't have
a story without pictures.
1399
01:32:12,736 --> 01:32:15,443
Put it away.
1400
01:32:15,447 --> 01:32:16,857
I thought we could...
1401
01:32:16,865 --> 01:32:19,026
Talk to you about your future.
1402
01:32:19,034 --> 01:32:20,365
I don't want to talk
1403
01:32:20,368 --> 01:32:22,404
about my future.
1404
01:32:22,537 --> 01:32:27,201
I don't want to talk about
my past or my present.
1405
01:32:29,294 --> 01:32:30,704
Miss starr?
1406
01:32:30,712 --> 01:32:34,296
Tell me when's the
next election in Louisiana.
1407
01:32:34,299 --> 01:32:36,460
There's always an election
in Louisiana.
1408
01:32:36,468 --> 01:32:38,299
There's a national
congressional primary...
1409
01:32:38,303 --> 01:32:40,168
Coming up.
1410
01:32:40,180 --> 01:32:43,672
National politics, huh?
1411
01:32:43,683 --> 01:32:46,925
You wouldn't be thinking
about uncle Earl, would you?
1412
01:32:46,936 --> 01:32:48,927
And what if I was?
1413
01:32:48,938 --> 01:32:51,805
Well, no disrespect
intended, ma'am,
1414
01:32:51,816 --> 01:32:55,400
but he's not exactly dealing
off the top of the deck.
1415
01:32:55,403 --> 01:32:58,736
Earl k. Long is the
sanest man I've ever known.
1416
01:33:03,578 --> 01:33:05,739
Interview's over, boys.
1417
01:33:05,747 --> 01:33:08,204
But, miss starr?
1418
01:33:15,632 --> 01:33:17,543
Hello?
1419
01:33:17,675 --> 01:33:20,257
How ya doin', Blaze?
1420
01:33:20,261 --> 01:33:23,378
J.w., I've got some
great news for you.
1421
01:33:23,389 --> 01:33:25,505
Earl wants to make a comeback.
1422
01:33:25,517 --> 01:33:28,725
Earl wants to make
a comeback, huh?
1423
01:33:28,728 --> 01:33:30,468
Okay, ah,
1424
01:33:30,605 --> 01:33:32,937
what's he gonna run for?
1425
01:33:32,941 --> 01:33:36,980
Earl is ready
for national politics.
1426
01:33:36,986 --> 01:33:39,272
If Kennedy wins,
he's gonna need help.
1427
01:33:39,280 --> 01:33:41,111
Are you with us?
1428
01:33:41,116 --> 01:33:43,277
I've got to tell you,
1429
01:33:43,284 --> 01:33:46,151
right now, the answer's "no."
1430
01:33:46,162 --> 01:33:48,278
I'll take that as a "yes."
1431
01:33:48,289 --> 01:33:51,622
I look forward
to seeing you fellas.
1432
01:33:53,962 --> 01:33:55,452
Oh, Earl!
1433
01:33:55,463 --> 01:33:57,829
Earl?
1434
01:33:57,841 --> 01:34:01,299
Guess what.
Your cronies called...
1435
01:34:01,302 --> 01:34:02,917
And they desperately
want you back...
1436
01:34:02,929 --> 01:34:06,842
To run for national office.
They're beggin' for you.
1437
01:34:06,850 --> 01:34:09,136
They're crazy.
I'm finished down there.
1438
01:34:09,144 --> 01:34:11,931
That self pity stuff
don't look good on you.
1439
01:34:11,938 --> 01:34:13,769
You're pullin' my leg. ♪ name?
1440
01:34:13,773 --> 01:34:15,479
I just got off
the phone with them.
1441
01:34:15,483 --> 01:34:20,227
La grange, thibodeaux,
doc ferriday; Every one of them.
1442
01:34:20,238 --> 01:34:23,571
They want you back.
They called from Baton Rouge.
1443
01:34:23,700 --> 01:34:25,580
It sounded urgent, but
I told 'em you were busy.
1444
01:34:25,702 --> 01:34:28,114
I took a message.
They're waitin'...
1445
01:34:28,121 --> 01:34:33,332
By their phone this minute
for you to call them back.
1446
01:34:34,002 --> 01:34:36,118
And they're beggin' for me?
1447
01:34:36,129 --> 01:34:37,619
They are beggin' for you...
1448
01:34:37,630 --> 01:34:40,793
On their hands and knees.
1449
01:34:40,800 --> 01:34:44,213
Well, goddamn!
1450
01:34:44,220 --> 01:34:46,302
It's about time.
1451
01:34:46,306 --> 01:34:48,843
Those bums in Washington
are worse...
1452
01:34:48,850 --> 01:34:50,932
Than the hoodlums
we got down here.
1453
01:34:50,935 --> 01:34:52,800
Federal highways
full of potholes.
1454
01:34:52,812 --> 01:34:56,100
Hot lunch programs,
they're gettin' lukewarm.
1455
01:34:56,107 --> 01:34:58,519
In the Bible, proverbs, 19...
Governor,
1456
01:34:58,526 --> 01:35:01,233
what about that stripteaser?
1457
01:35:01,237 --> 01:35:03,273
That is a goddamn lie.
1458
01:35:03,281 --> 01:35:07,069
Oh, when the saints
go marching in 2
1459
01:35:07,076 --> 01:35:11,285
now when the saints
go marching in
1460
01:35:11,289 --> 01:35:15,532
you know that I want
to be in that number
1461
01:35:15,543 --> 01:35:19,502
when the saints go marching in
1462
01:35:19,505 --> 01:35:21,587
djnow when the sun 2
1463
01:35:21,591 --> 01:35:24,958
j refused to shine 2
1464
01:35:24,969 --> 01:35:26,425
don't forget.
1465
01:35:26,429 --> 01:35:28,420
Vote for Earl k. Long.
1466
01:35:28,431 --> 01:35:32,049
Vote for Earl k. Long
for congress.
1467
01:35:32,060 --> 01:35:36,053
2» when the sun refused to shine
1468
01:35:41,653 --> 01:35:44,360
Well, lookee, lookee, lookee.
1469
01:35:44,364 --> 01:35:46,355
What have we got here?
1470
01:35:46,366 --> 01:35:48,448
Arvin deeter.
1471
01:35:48,451 --> 01:35:50,692
Man drives to dinner
in a rolls Royce.
1472
01:35:50,703 --> 01:35:54,070
He comes to work in a Chevrolet.
1473
01:35:54,082 --> 01:35:58,246
Don't come too close,
boy. I bite.
1474
01:35:58,253 --> 01:36:01,211
Be interestin' to see
how the parish warms to a...
1475
01:36:01,214 --> 01:36:03,170
Socialistic, nigger-lovin',
woman chasin',
1476
01:36:03,174 --> 01:36:05,631
lunatic from the mental
hospital. Oh, yeah!
1477
01:36:05,760 --> 01:36:07,500
Oh, yeah?
1478
01:36:07,512 --> 01:36:10,925
Some people say
it would be an improvement.
1479
01:36:11,516 --> 01:36:13,222
I love that man.
1480
01:36:13,226 --> 01:36:15,592
Let's hear it for ol' deeter!
1481
01:36:15,603 --> 01:36:18,640
Get over here!
1482
01:36:18,648 --> 01:36:21,936
It ain't his fault he's
got a face like a catfish,
1483
01:36:21,943 --> 01:36:23,729
talks out of both sides
of his mouth,
1484
01:36:23,736 --> 01:36:27,024
whistles, lies, smokes
cigarettes at the same time.
1485
01:36:27,031 --> 01:36:30,649
People in this parish are
entitled to somethin' better.
1486
01:36:39,085 --> 01:36:42,373
Come on, baby!
1487
01:36:50,263 --> 01:36:52,970
This fallen man...
1488
01:36:52,974 --> 01:36:55,716
Lies at the feet of a woman...
1489
01:36:55,727 --> 01:36:58,434
With colored hair,
1490
01:36:58,438 --> 01:37:01,180
sinful clothes,
1491
01:37:01,190 --> 01:37:03,397
painted eyes,
1492
01:37:03,401 --> 01:37:05,062
exotic,
1493
01:37:05,069 --> 01:37:06,559
erotic,
1494
01:37:06,571 --> 01:37:10,439
wanton, lewd and hell-bound!
1495
01:37:10,450 --> 01:37:13,863
Earl! Earl!
1496
01:37:16,956 --> 01:37:19,072
Keep it as a souvenir.
1497
01:37:19,083 --> 01:37:20,744
Vote for Earl.
1498
01:37:20,877 --> 01:37:22,742
Look at ol' high hat,
1499
01:37:22,879 --> 01:37:26,792
sweet-smellin',
silk-stockin' deeter.
1500
01:37:26,924 --> 01:37:29,210
Puts that sticky stuff
under his arms.
1501
01:37:31,554 --> 01:37:34,717
Charlie, if you get deeter
and his boys to give up...
1502
01:37:34,724 --> 01:37:38,683
Bourbon, 6 beers,
and cigarettes every 4 days,
1503
01:37:38,686 --> 01:37:41,723
they would all become saints!
Yeah, yeah!
1504
01:37:41,856 --> 01:37:44,063
There'd be a chicken
in every pot.
1505
01:37:44,067 --> 01:37:47,275
Every man would be a king.
1506
01:37:47,278 --> 01:37:50,691
That's the price
of civilization.
1507
01:37:50,698 --> 01:37:52,188
Before I would sell out...
1508
01:37:52,200 --> 01:37:54,407
The poor colored people,
the poor white people,
1509
01:37:54,410 --> 01:37:56,321
have people hiding "em,
fighting 'em,
1510
01:37:56,329 --> 01:37:58,194
and burning up their homes,
1511
01:37:58,206 --> 01:38:01,664
I would sacrifice being
President of the U.S.,
1512
01:38:01,667 --> 01:38:04,204
vice president, U.S. senator!
1513
01:38:04,212 --> 01:38:06,168
The three best friends...
1514
01:38:06,172 --> 01:38:08,754
That the poor people ever had:
1515
01:38:08,758 --> 01:38:11,465
Jesus Christ, sears and roebuck,
1516
01:38:11,469 --> 01:38:14,552
and Earl k. Long!
1517
01:38:16,724 --> 01:38:18,055
The ongoing story
1518
01:38:18,059 --> 01:38:19,799
of the long family dynasty...
1519
01:38:19,811 --> 01:38:23,850
In Louisiana continues
to add more bizarre chapters...
1520
01:38:23,856 --> 01:38:26,268
As former governor
Earl k. Long...
1521
01:38:26,275 --> 01:38:30,109
Attempts a pathetic bid for
election to national office,
1522
01:38:30,113 --> 01:38:32,445
rocked by a scandalous affair...
1523
01:38:32,448 --> 01:38:35,781
With a famous exotic dancer.
1524
01:38:35,910 --> 01:38:39,243
Leave her alone!
1525
01:38:39,247 --> 01:38:41,408
What's the matter?
You want to look?
1526
01:38:41,416 --> 01:38:43,828
All right. Take a look.
1527
01:38:43,960 --> 01:38:47,418
Huh? Take a real look!
1528
01:38:47,422 --> 01:38:49,287
If 1 was crazy then,
1529
01:38:49,298 --> 01:38:51,584
I am crazy now!
1530
01:38:51,592 --> 01:38:54,504
And I'm gonna be crazy
for the rest of my life.
1531
01:38:54,512 --> 01:38:56,423
They say I fell in love...
1532
01:38:56,431 --> 01:38:59,423
With a striptease dancer.
1533
01:38:59,434 --> 01:39:02,267
Well, they're right!
1534
01:39:02,270 --> 01:39:05,512
I'm guilty. Thank you, sweetie.
1535
01:39:05,523 --> 01:39:07,605
They say I raised taxes.
1536
01:39:07,608 --> 01:39:11,476
They're right. I am guilty.
1537
01:39:11,487 --> 01:39:15,856
They say I built Bridges,
and hospitals, and roads.
1538
01:39:15,867 --> 01:39:18,574
They're right! I'm guilty!
1539
01:39:18,578 --> 01:39:22,696
They say Louisiana's got
the best old-age pension...
1540
01:39:22,707 --> 01:39:25,744
In the United States of America.
1541
01:39:25,751 --> 01:39:28,367
They're right. I'm guilty.
1542
01:39:28,379 --> 01:39:31,917
They say I fought the poll tax
and the reading lists...
1543
01:39:31,924 --> 01:39:35,132
So that everybody in
the country could vote.
1544
01:39:35,136 --> 01:39:40,676
Right! Guilty,
guilty, and guilty!
1545
01:39:43,060 --> 01:39:44,675
Dear mama,
1546
01:39:44,687 --> 01:39:47,303
we're heading up to
winnfield for election day.
1547
01:39:47,315 --> 01:39:49,647
Don't be disappointed
if Earl don't win.
1548
01:39:49,650 --> 01:39:53,859
He's happy, or as close
to happy as he gets.
1549
01:39:53,863 --> 01:39:55,478
Most of the important
people in Louisiana...
1550
01:39:55,490 --> 01:39:57,105
Don't speak to him anymore.
1551
01:39:57,116 --> 01:40:00,449
And the press,
well, they just laugh.
1552
01:40:00,453 --> 01:40:02,660
I'm gonna be votin'
for congress.
1553
01:40:02,663 --> 01:40:03,948
You might pray for me.
1554
01:40:04,081 --> 01:40:07,414
It's my first time
and I'm pretty nervous."
1555
01:40:11,339 --> 01:40:13,250
Blaze starr,
1556
01:40:13,257 --> 01:40:15,498
how would you like to
ride to headquarters?
1557
01:40:15,510 --> 01:40:20,345
Governor, I think
it's a fine day for a walk.
1558
01:40:20,348 --> 01:40:22,680
Well, that's exactly
what I said.
1559
01:40:22,683 --> 01:40:26,847
Itis... a fine day for a walk.
1560
01:40:30,858 --> 01:40:33,645
Everything okay?
1561
01:40:33,653 --> 01:40:36,736
The election's in the bag.
1562
01:40:36,739 --> 01:40:38,855
The papers say
you're in trouble,
1563
01:40:38,866 --> 01:40:41,949
as usual.
1564
01:40:41,953 --> 01:40:43,944
The day before an election,
can't find anybody...
1565
01:40:44,080 --> 01:40:45,695
Who says they're
gonna vote for me.
1566
01:40:45,706 --> 01:40:48,368
After, can't find anybody
who says they did vote for me.
1567
01:40:48,376 --> 01:40:51,413
It's always been the same.
1568
01:40:51,420 --> 01:40:53,251
How are things at the club?
1569
01:40:53,256 --> 01:40:56,293
Fine, I guess.
1570
01:40:56,300 --> 01:41:00,964
There's a lot of pressure
for me and the girls to...
1571
01:41:01,097 --> 01:41:03,884
Drop our g-strings.
1572
01:41:03,891 --> 01:41:06,724
They say it's the wave
of the future.
1573
01:41:06,727 --> 01:41:12,017
Well, civilization is
at the crossroads...
1574
01:41:12,024 --> 01:41:15,016
In every department.
1575
01:41:15,903 --> 01:41:18,019
Good lookin' melons here.
1576
01:41:18,155 --> 01:41:19,736
Find us a good one.
1577
01:41:19,740 --> 01:41:22,948
I'm gonna thump a few
and see if they talk back.
1578
01:41:31,002 --> 01:41:33,744
How's Earl doing?
The newspapers hate him.
1579
01:41:33,754 --> 01:41:38,248
Deeter's come up with some
evidence about tax problems.
1580
01:41:38,259 --> 01:41:41,751
The Democratic machine
ain't gave him a damn dime,
1581
01:41:41,762 --> 01:41:44,424
and he's 20 points
behind in the polls.
1582
01:41:44,432 --> 01:41:47,469
Things are lookin' pretty good.
1583
01:41:48,227 --> 01:41:51,515
Hello? Hello?
1584
01:41:56,110 --> 01:41:58,897
Oh, my god! ♪ name?
1585
01:41:58,904 --> 01:42:00,440
It's his heart!
1586
01:42:00,448 --> 01:42:02,734
Earl? Earl?
1587
01:42:02,742 --> 01:42:06,451
Give him air. Are you all right?
1588
01:42:06,454 --> 01:42:10,743
Goddamn it. Get away from me.
1589
01:42:10,750 --> 01:42:13,366
I just had something bad for
breakfast. It's his heart.
1590
01:42:13,377 --> 01:42:15,959
You want your pills? ♪ name?
1591
01:42:15,963 --> 01:42:17,828
Get him to the hospital.
1592
01:42:17,840 --> 01:42:21,253
If you take me,
I'll fire everybody.
1593
01:42:21,260 --> 01:42:23,296
Somebody get an ambulance!
1594
01:42:23,304 --> 01:42:26,637
Yeah, broadcast that
I ain't fit for office.
1595
01:42:26,641 --> 01:42:30,099
Listen! You need to go
to the hospital, damn it!
1596
01:42:30,227 --> 01:42:34,061
Honey, you tell 'em
where I gotta go.
1597
01:42:34,190 --> 01:42:36,351
He's gotta go right now.
1598
01:42:36,359 --> 01:42:38,566
You don't want the hospital? No.
1599
01:42:38,569 --> 01:42:40,309
Take him to the hotel.
1600
01:42:40,321 --> 01:42:43,813
If he wins, he'll fire you.
For god's sake, he's sick.
1601
01:42:43,824 --> 01:42:45,439
Everybody just leave me alone.
1602
01:42:45,451 --> 01:42:48,818
Give me some air.
1603
01:42:49,288 --> 01:42:52,030
I'm all right.
1604
01:42:52,166 --> 01:42:53,497
You're getting
1605
01:42:53,501 --> 01:42:55,492
your color back.
1606
01:42:55,503 --> 01:42:57,368
I'm all right.
That was a fine melon.
1607
01:42:57,380 --> 01:42:58,961
It was a damn fine melon.
1608
01:42:58,964 --> 01:43:03,424
- You all right.
- I'm all right.
1609
01:43:03,427 --> 01:43:04,963
Don't get hit by a car.
1610
01:43:04,970 --> 01:43:07,928
Stop the traffic.
1611
01:43:10,017 --> 01:43:11,973
How are you? Good to see you.
1612
01:43:11,977 --> 01:43:13,717
Sam, good to see you.
1613
01:43:13,729 --> 01:43:16,266
Hello, governor. How are you?
1614
01:43:18,275 --> 01:43:20,766
Thanks for coming.
1615
01:43:20,778 --> 01:43:22,564
Vote for Earl. Oh, yeah.
1616
01:43:22,571 --> 01:43:24,357
Evening. How are you?
1617
01:43:24,365 --> 01:43:26,071
Nice to see you again.
1618
01:43:26,200 --> 01:43:28,407
Evening. Evening.
1619
01:43:28,411 --> 01:43:32,529
The heat's really fierce,
isn't it? It is.
1620
01:43:44,635 --> 01:43:46,546
You're in the clear, Earl.
1621
01:43:46,554 --> 01:43:48,465
You're gonna be okay.
1622
01:43:48,472 --> 01:43:50,588
Here. Just sit down,
1623
01:43:50,599 --> 01:43:52,089
right here.
1624
01:43:52,226 --> 01:43:55,013
What time is it?
It's 5:00, Earl.
1625
01:43:55,020 --> 01:43:57,056
The polls are still open.
1626
01:43:57,064 --> 01:43:59,020
Prop me up, boys.
Stick me in the window.
1627
01:43:59,024 --> 01:44:02,642
Let 'em see I'm okay.
1628
01:44:05,614 --> 01:44:07,525
We get a good turnout
in goldonna?
1629
01:44:07,533 --> 01:44:09,148
We're checking on it
for you, Earl.
1630
01:44:09,160 --> 01:44:14,120
Get some rest, will ya?
I don't want rest.
1631
01:44:14,123 --> 01:44:15,533
Give me that.
1632
01:44:15,541 --> 01:44:17,202
Earl, listen to somebody
else for a change.
1633
01:44:17,209 --> 01:44:18,540
Here, mister Earl. Here you go.
1634
01:44:18,544 --> 01:44:20,159
Right here. Take it easy.
1635
01:44:20,296 --> 01:44:22,412
We gonna make it all right.
1636
01:44:22,423 --> 01:44:24,379
That's it. You all right?
1637
01:44:24,383 --> 01:44:26,624
We'll put you in the window.
1638
01:44:26,635 --> 01:44:29,126
Wait a minute.
1639
01:44:29,263 --> 01:44:32,471
East of the river
there's a guy...
1640
01:44:32,475 --> 01:44:33,931
What's his name?
1641
01:44:33,934 --> 01:44:37,097
Joe Lee Jackson. Yeah.
1642
01:44:37,104 --> 01:44:39,220
The guy with the trucks, right?
Yeah.
1643
01:44:39,231 --> 01:44:40,596
He owes Earl.
1644
01:44:40,608 --> 01:44:43,224
Get him to send trucks
to pick up voters.
1645
01:44:43,235 --> 01:44:46,944
Sid. Harold. Bob.
Go on and do that.
1646
01:44:46,947 --> 01:44:49,939
Give me my pills.
1647
01:45:00,795 --> 01:45:05,585
It's okay, Bobby. Thank you.
1648
01:45:08,928 --> 01:45:12,716
Open 'em up, boys. I'm ready.
1649
01:45:29,865 --> 01:45:32,151
Things look okay to you?
1650
01:45:32,159 --> 01:45:35,242
Kind of hard to tell with Earl.
1651
01:45:38,791 --> 01:45:41,749
Oh, yeah!
1652
01:45:42,253 --> 01:45:44,995
Joe Lee. Here.
1653
01:45:45,005 --> 01:45:48,168
Tell him uncle Earl
wants him to get here.
1654
01:45:48,175 --> 01:45:49,665
Joe Lee Jackson,
1655
01:45:49,677 --> 01:45:52,794
I'm calling for uncle Earl.
I need your truck.
1656
01:45:52,805 --> 01:45:55,842
See you all later.
1657
01:46:09,864 --> 01:46:14,233
There. It's 8:00.
The polls are closed.
1658
01:46:14,243 --> 01:46:17,986
The polls are closed now, Earl.
1659
01:46:19,999 --> 01:46:22,035
You want me to shut
the blinds, mister Earl?
1660
01:46:22,042 --> 01:46:23,748
Yeah.
1661
01:46:23,752 --> 01:46:26,539
I bet ol' deeter's scared.
Split-tongued heathen!
1662
01:46:26,547 --> 01:46:30,711
Damn it! Can we get you
to a hospital?
1663
01:46:30,718 --> 01:46:35,553
Get me to a couch. Oh!
1664
01:46:40,728 --> 01:46:43,765
You're out of your
cotton-picking mind.
1665
01:46:43,772 --> 01:46:47,230
You know that, don't you? Hmm?
1666
01:46:47,234 --> 01:46:49,065
Easy, now.
1667
01:46:49,069 --> 01:46:53,062
Right here. There we go.
1668
01:46:53,073 --> 01:46:54,563
That's it.
1669
01:46:54,575 --> 01:46:55,906
Keep his head up.
1670
01:46:55,910 --> 01:46:59,903
That's good.
1671
01:47:01,957 --> 01:47:03,322
Almost time for
1672
01:47:03,459 --> 01:47:09,250
the 1st returns, but... we'll
go have a look for you,
1673
01:47:09,256 --> 01:47:12,623
and see how things
is developing.
1674
01:47:12,635 --> 01:47:16,298
Okay? ♪ name?
1675
01:47:16,305 --> 01:47:17,920
Earl, I want you to take
1676
01:47:17,932 --> 01:47:19,342
care of yourself.
1677
01:47:19,475 --> 01:47:22,967
We'll find out what
the polls say, all right?
1678
01:47:23,646 --> 01:47:26,934
See how we're doing in
Monroe. Shh.
1679
01:47:27,983 --> 01:47:31,225
I always done good in Monroe.
1680
01:47:40,287 --> 01:47:42,744
Dd good-bye Joe 2
1681
01:47:42,748 --> 01:47:45,330
jme got to go
1682
01:47:45,334 --> 01:47:49,418
me oh, my oh j
1683
01:47:49,546 --> 01:47:54,006
2» me got to go
pole the pirogue.
1684
01:47:54,009 --> 01:47:57,627
Down the bayou 2
1685
01:47:57,638 --> 01:48:02,257
2» my Yvonne the sweetest one
1686
01:48:02,267 --> 01:48:06,431
me oh, my oh j
1687
01:48:06,563 --> 01:48:10,977
2 son of a gun
we'll have big fun
1688
01:48:21,745 --> 01:48:24,987
Doesn't look too bad, heh?
1689
01:48:29,753 --> 01:48:31,994
What happened to your boys?
1690
01:48:32,006 --> 01:48:34,839
Looks like they're
slow in gettin' out.
1691
01:48:34,842 --> 01:48:37,629
At least my voters ain't dead.
1692
01:48:37,636 --> 01:48:41,470
I killed your votes,
snake chucker.
1693
01:48:41,473 --> 01:48:43,054
You boys get back
to your corner.
1694
01:48:43,058 --> 01:48:46,221
Good luck to you. ♪ name?
1695
01:49:11,420 --> 01:49:15,880
Hey, doc.
1696
01:49:32,733 --> 01:49:35,600
I love you.
1697
01:49:36,403 --> 01:49:39,566
I love you too.
1698
01:49:40,991 --> 01:49:44,859
You gotta promise me something.
1699
01:49:44,870 --> 01:49:47,077
Hmm?
1700
01:49:47,081 --> 01:49:50,915
We get married right after
this election's over.
1701
01:49:51,585 --> 01:49:54,873
Trust me.
1702
01:50:12,981 --> 01:50:16,098
All right, Earl. Earl, you won!
1703
01:50:16,110 --> 01:50:18,897
We're back in business.
1704
01:50:18,904 --> 01:50:21,566
We're on our way to Washington.
1705
01:50:24,326 --> 01:50:28,285
Of course he won.
1706
01:50:28,288 --> 01:50:32,156
What'd you expect?
1707
01:50:37,172 --> 01:50:39,037
We'd like to be alone for a bit,
1708
01:50:39,049 --> 01:50:41,961
if you don't mind?
1709
01:50:41,969 --> 01:50:46,133
Yes, ma'am, miss starr.
1710
01:53:00,357 --> 01:53:06,273
What is happened down here
is the wind have changed.
1711
01:53:07,281 --> 01:53:14,244
Clouds roll in from the north
and it start to rain
1712
01:53:14,246 --> 01:53:20,412
2 rained real hard and it
rained for a real long time 2
1713
01:53:20,419 --> 01:53:25,755
2m six feet of water
in the streets of Evangeline 2
1714
01:53:29,011 --> 01:53:34,222
2 the river rolls all day
the river rolls all night
1715
01:53:35,434 --> 01:53:38,926
some people got lost
in the flood.
1716
01:53:38,937 --> 01:53:43,021
Some people got away all right 2
1717
01:53:43,025 --> 01:53:49,146
river have busted through
clear down to plaquemine 2
1718
01:53:49,156 --> 01:53:55,402
2m six feet of water
in the streets of Evangeline 2
1719
01:53:55,412 --> 01:53:58,370
j Louisiana
1720
01:53:59,374 --> 01:54:02,207
j Louisiana
1721
01:54:02,210 --> 01:54:09,460
2 they're tryin' to wash us away
1722
01:54:09,468 --> 01:54:16,384
j Louisiana
1723
01:54:16,391 --> 01:54:24,391
2 they're tryin' to wash us away
1724
01:54:25,901 --> 01:54:31,988
president coolidge come down
in a railroad train
1725
01:54:31,990 --> 01:54:36,734
2 with a little fat man
with a note pad in his hand 2
1726
01:54:39,539 --> 01:54:45,500
president said little fat man
isn't it a shame 2
1727
01:54:45,504 --> 01:54:51,750
2 what the river has done
to this poor cracker's land 2
1728
01:54:51,885 --> 01:54:58,805
j Louisiana
1729
01:54:58,809 --> 01:55:05,766
2 they're tryin' to wash us away
1730
01:55:05,899 --> 01:55:12,690
j Louisiana
1731
01:55:12,697 --> 01:55:20,697
2 they're tryin' to wash us away
1732
01:55:39,766 --> 01:55:44,135
Good-bye Joe, me got to go,
me oh, my oh
1733
01:55:44,146 --> 01:55:46,432
2» me got to go
pole the pirogue.
1734
01:55:46,440 --> 01:55:48,726
Down the bayou 2
1735
01:55:48,733 --> 01:55:53,318
j my Yvonne, the sweetest one
me oh, my oh
1736
01:55:53,321 --> 01:55:55,653
2 son of a gun
we'll have big fun
1737
01:55:55,657 --> 01:55:57,864
j on the bayou 2
1738
01:55:57,993 --> 01:56:02,453
jambalaya, crawfish pie,
and a filé gumbo.
1739
01:56:02,456 --> 01:56:07,075
J» 'cause tonight I'm gonna
see my mes cheres amis, oh
1740
01:56:07,085 --> 01:56:11,454
pick guitar, fill fruit jar
and be gay, oh
1741
01:56:11,465 --> 01:56:13,706
2 son of a gun
we'll have big fun
1742
01:56:13,717 --> 01:56:16,208
j on the bayou 2
1743
01:56:16,219 --> 01:56:20,633
thibodeaux, fontaineaux
the place is buzzin' 2
1744
01:56:20,640 --> 01:56:24,849
2» kinfolk come
to see Yvonne by the dozen 2
1745
01:56:24,978 --> 01:56:29,472
dressed in style,
go hog wild, me oh, my oh \
1746
01:56:29,483 --> 01:56:32,520
2 son of a gun
we'll have big fun
1747
01:56:38,658 --> 01:56:40,239
Listen to me.
1748
01:56:40,243 --> 01:56:43,110
For one time in your life,
you believe me.
1749
01:56:43,121 --> 01:56:46,329
All of that rowdy stuff
was exaggerated,
1750
01:56:46,333 --> 01:56:49,166
and if there was any,
it was precipitated...
1751
01:56:49,169 --> 01:56:52,661
By those won't-quit
newspaper people.
1752
01:56:52,672 --> 01:56:54,128
Hello?
1753
01:56:54,132 --> 01:56:55,497
Hello, governor.
1754
01:56:55,509 --> 01:56:56,965
They looked like
they wasn't gonna leave,
1755
01:56:56,968 --> 01:56:59,880
so I told some of these fellas,
these police, we had three,
1756
01:56:59,888 --> 01:57:02,925
get 'em out of there!
Put up a curtain.
1757
01:57:02,933 --> 01:57:06,892
I looked up and there was one of
them bastards crawling through.
1758
01:57:07,020 --> 01:57:10,558
I started to throw that
champagne bottle at him.
1759
01:57:10,565 --> 01:57:12,396
Hello? Hello, governor.
1760
01:57:12,400 --> 01:57:14,311
I don't give a damn
if you puttin' this on it.
1761
01:57:14,319 --> 01:57:16,901
I'm not gonna use that portion.
You can if you want.
1762
01:57:17,030 --> 01:57:18,895
Well, I...
The truth's the truth.
1763
01:57:19,032 --> 01:57:20,693
Not unless you want
me to, governor.
1764
01:57:20,700 --> 01:57:22,531
Go ahead. I want you to.
1765
01:57:22,536 --> 01:57:24,618
With anything I said,
you can record it,
1766
01:57:24,621 --> 01:57:26,327
you can put it in the paper.
1767
01:57:26,331 --> 01:57:29,619
I've got one language,
and that's the truth.
1768
01:57:29,626 --> 01:57:32,493
Hello? Hello.
117459
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.