All language subtitles for The Dead Files s13e12 Absorbed.eng

This thing is massive,
never was a living person.

Hate to think this, but I think
maybe it wants to kill me.

This shadow person is feeding.

Seem a little on edge.
You okay?

You are going to be attacked.

This was supposed
to be my dream.

It's just really fallen apart.

It'll kill this person.

And I just feel fear.

My name is Amy Allan.

This is like

Grand Central Station
for the dead.

I see dead people.

They have pain
that they suffered.

I speak to dead people.

She hates them, hates them.

And they speak to me,
but there's only one way to know

if my findings are real.

It's a demon.

It's Satan.

I rely on my partner.

I'm Steve Di Schiavi.

I'm a retired New York City
homicide detective.

What was the body count?
What happened?

And I know every person,
every house has secrets.

I don't know
if it's a demon or not,

but it sure as hell
looks like one.

It's my job to reveal them.

I feel like I'm crazy.

But Steve and I never speak...

We never communicate
during an investigation.

...until the very end.

I don't want to show you this.

When we uncover if it's safe
for you to stay.

I just don't want anything
to happen to my mother.

Or time to get out.

You have to get out.

I'm up here
in Hartford, Wisconsin.

It's about an hour
north of Milwaukee.

Got a call from a mom
named Carole.

Now, she recently fulfilled her
lifelong dream

moving her family out
to a horse farm.

She says it's been nothing
but a disaster.

No one's safe.

It's getting worse by the day,

and she says if Amy
and I can't fix it,

somebody's gonna get killed.

I can't hide the fact
that this is a horse farm,

but I still need to cover
leading information

like artwork, religious symbols,
and family photos

that could influence
Amy's findings.

When I'm done, the location will
be ready for tonight's walk.

I'm seeing a living woman.

She's getting attacked
by the land,

like, swallowed up
in the ground.

She is overwhelmed.

The earth is wanting
to absorb her.

He wants to kill her.

So, Carole, I appreciate you
showing me around the property.

I mean, it's absolutely
beautiful here.

But when we spoke on the phone
originally,

you were very upset
by what's happened,

so tell me
what's going on here.

It's really horrible here.

Something is attacking
my family,

and we don't feel safe here.

So, Carole, I'm curious.

What's with the horses?

It's something that
I've always wanted to do

was have my own farm,

so I could have
my horses at home and...

this is always
what I've wanted to do,

and it's just been
a nightmare.

I understand.

It's kind of a huge price
to pay for my dream.

Okay, so, now, who all lives
in the house?

My husband,
my daughter, and I.

Okay, how old
is your daughter?

15.

So, Carole, if you can,
do me a favor

and just give me an idea of

a rundown of
what's going on here.

There's activity
pretty much every day.

Objects move on their own.

Our electronics turn on
and off on their own.

We see shadow figures
in the barn and in the house.

How's it been affecting you,
the family?

It's been really hard
on my marriage.

Little things can set us off.

I feel very guilty
because I wanted this.

I'm not sure how my husband
ever felt,

but he's always supported me.

I try to, like, minimize it
for Ashley

because I try not
to feed into her fear.

Okay. It's tough enough
being a teenager.

Yeah.

You know any history
about the property

that might help
my investigation?

I've heard from the neighbors

that a woman committed suicide
on the property,

but long before we owned it.

All right,
I'll look into that.

Well, I'm curious as
to what you think is here.

I just think it's something
really dark and really evil.

It likes us to be unhappy.

I think it wants us
to either leave,

or it wants to hurt us.

This living woman,
I was getting her feelings.

She was feeling stuck,
feeling overwhelmed with this,

like, maybe thinking
it's too much for her here.

What I saw was, like,
she's standing on this land,

and it's like quicksand.

It's up to her thighs,
and it's causing her heart

and/or breathing issues

and possibly something
with her blood or circulation.

She feels like she's alone.

She's got to be worried
about all this stuff.

So, Carole,
what's going on in here?

Well, the other day,
we had a picture frame

just go flying off the piano
pretty much across the room,

and it hit the floor.

Piano looks level.

Was it fixed, or has it
always been that level?

It's always been like that,
that I know of.

All right, so you got pictures
flying off the piano.

Anything else?

I was just sitting
on the couch relaxing,

and I noticed that the light
turned on in the bathroom.

Was anybody else home?

No, I was alone.

Did you ever have
an electrician come out

and check this stuff out?

Yes. We have had all
the electrical updated

on the property
and the house.

All right.
So anything else?

The other day, my daughter and I
were sitting on the couch,

and the TV
just turned on by itself.

You leave the remote
lying around?

We had it sitting on the coffee
table in front of us.

It wasn't where, like, we could
touch it or the dogs.

It terrified my daughter.

She ended up not even being able
to sleep that night,

she was so scared.

Dear.

I'm just seeing this living
woman, like, losing her

**** down here, just coming
down here to, like, vent.

Things might happen
for her down here --

objects moving, doors shaking,

electronics malfunctioning,

light bulbs going out,
TV stuff.

But I do feel like
she's a PK agent,

you know, the typical
things that happen with,

like, poltergeist activity.

You know, I don't know what's
going on with these headaches.

So what's going on?

Well, I have really
weird health issues here.

Okay, like what?

I just feel like I'm being
drained all the time.

I get really bad headaches.

I don't know if that's
paranormal or not,

but you seem to think it is.

Yes, only because
I've never had that before.

Okay, anything else?

I get scratched a lot.

I have picture of some of them.

This ain't an allergic reaction,
obviously, to anything.

Anything in the bed
that could cause the scratches?

I don't think so, no.

Anything else?

I have seen shadows
in this room.

So when you're seeing
the shadow figures,

what exactly
is it looking like?

It's like darkness, like,
really pitch darkness.

You open your eyes,
and it's as black as, like,

there's no light at all.

When that happens,
it's really bad.

Like, I really have
a hard time breathing

when that shadow is here,

and it feels, like, really heavy
like something's

almost pressing down on you
when you're trying to sleep.

The hell you think that is
and what it wants?

Hate to think this, but I think
maybe it wants to kill me.

I don't like this

at all.

There was a shadow thing here,

and then it sat up,

and then it slid
right under there,

and it made me feel like sick,

and it **** felt evil.

I don't like that.

It never was a living person,
real shadow person.

But a person in here,

this is already a sick person,

and then this shadow person
is feeding.

It's, like, taking in
their energy and...

all, like, their breath,
making her sick.

- Is this the person with PK?
- Yes.

And so what kind of
experiences

would they be having
with all this?

This person would feel having
episodes of waking up,

like, you know,
with shortness of breath.

This shadow person
makes them feel smothered,

basically sucking the life
out of them.

Because they're already weak,

it'll kill this person.

So, Ashley, your mom tells me

about all the stuff
going on in the house.-

Okay. It's pretty
scary stuff, right? Yeah.

She's pretty worried about you.
Has she told you that?

Yes, and I'm really, really
worried about her, actually.

I'm just scared
it's gonna go too far,

and it'll take her away.

I'm actually really scared
about losing her.

Okay.
You seem a little on edge.

You okay?

Yeah, I just have
a bit of anxiety.

I apologize.

That's okay.

So, Ashley, when I was
talking to Mom,

she was telling me that she
deals with bad headaches,

trouble breathing,
feeling drained.

Are you feeling
any of those things?

I'm actually feeling
all of them. Okay.

I just want to talk about
any other experiences

you might have had.

Well, I've been seeing
shadows in the hallway.

You've seen them
from your bedroom?

Yes, I usually see them
from my bedroom.

Okay, what kind of shadows
are we talking about?

They look like blobs,
like, shapeless blobs.

What do you think
they're doing?

I just feel like
they're watching me usually.

So I was talking to your mom,
and she was having some issues

with a shadow-type
figure in her room.

Do you think it could be
the same thing

that you're seeing,
by any chance,

that might be
going into Mom's room?

Think so. It scares me.

- Okay. All right. Relax.
- I'm sorry.

It's all right.
Relax, relax.

Nobody's gonna hurt you
while I'm here, okay?

Thank you.

Okay, is there anything else,
honey?

I've been shoved, actually.

Okay, where have you
been shoved?

In bed, when I'm laying down.

I'll basically be almost,
like, nearly asleep,

and then I just feel this,
like, kind of rough shove.

Does it feel like an adult
is touching you?

Yes.

Okay, anything else?

Well, I've also heard
banging on the walls.

Now, have you ever gone
by the door

and looked out
to see what's there?

No. I've been too scared.

I don't blame you.

You have any idea
what it could be?

Well, I think probably something
malevolent or demonic, maybe.

There is a thing here.

This thing is massive.

It has, like, legs.

It's moving, but it feels like
some kind of, like,

a animal or something,
like a big elephant.

It's like a massive
moving energy.

It's protecting the ground.

So is it doing anything
to the living?

I feel like the living
would feel it.

They would hear it.

This is causing real fear,
and it's not good.

There's definitely freaking out
about noises.

They are hearing the thing
outside.

Feels like, you know,
the house is shaking.

Feel like there's illness
in here, too.

This person in here,

they have headaches, wicked.

The person in here

has a shadow-person issue.

They are not having
direct interaction

with a shadow person,

but they see the shadow
person watching them.

So, Grant, I was talking
to your wife earlier today.-

She thinks that whatever
is here is pretty dangerous.

I mean, you agree with
that at all? I do.

Before I moved here,
I was pretty skeptical,

but I'm convinced
there's something here,

and it's paranormal.

Like, I don't have any doubts.

Any experiences you could
tell me about?

Yeah, I heard a loud, aggressive
bang on the side of the house.

Okay, can you describe
how bad it was?

Yeah.

- That loud?
- That loud.

And I went outside.

There was absolutely
nothing around.

No indication of somebody
trying to break in?

- No.
- Anything else?

Whatever is here is affecting me
mentally, I believe.

Okay, in what way?

My attitude and my mood swings

have been just off the charts
since I moved here.

What are you experiencing?

I just have a very short temper,
and I also cannot concentrate

on doing things like
I used to before I came here.

I lose track of thought,
scattered,

and it just drives me nuts.

Your wife, she was mentioning
there's some other stuff

going on like bad headaches
and feeling drained.

Are you having any of that?

Yeah, headaches and feeling
very tired

all the time when I'm home.

What do you think
its intention is?

I have a feeling it just wants
to make everybody unhappy

and wants us to leave.

I think it wants to destroy
my marriage.

The energy is extremely intense

where the house is and beyond,

so I'm thinking that
there is kind of, like, a weird,

like, vortex kind of thing

going on over there.

That might be causing
the headaches,

probably the nausea,
the vertigo.

Where's this vortex?

That a way.

Would being in this
kind of proximity

to a vortex
have an affect on the living?

Yes, it can do a lot of things.

It can enhance abilities.

It can make you have insomnia.

The earth is hurting the woman.

It might want her.

If it gets her,
what would happen?

She'd die.

So Carole told me she thought
there was a suicide

on her property
before she owned it.

Now, clients get this stuff
wrong all the time,

but I asked a retired cop
to look into it for me.

He says Carole was right,
and the way the victim did it

is what's really
gonna surprise me.

Well, Otto, I appreciate you
helping me out with this case.

So the woman that killed herself
on my client's property,

I mean, what do we know
about her?

Well, her name
was Angelina White.

Like the client,
she loves horses and animals.

In fact, she owned two horses.

She stabled them
right near her apartment here.

Okay, so she didn't have those
horses on my client's property.

- Correct.
- All right.

So take me through the suicide.
What happened?

In the evening of
August 18, 2011,

Angelina's best friend

heard some noises
outside her apartment,

so she goes outside
to investigate the noises,

and she finds
a plastic container.

Inside the container,

she finds numerous photographs
of Angelina.

She also found a suicide note.

She was concerned, so she called
the local authorities

to report her missing.

Okay, so the cops
are involved now.

- What happens next?
- Yeah.

Law firm got a tip about
an abandoned truck at a farm.

And I assume that's
my client's property. Yes.

Okay, so the cops go
to the scene, I assume. Yes.

Inside the truck, on the front
seat, is another suicide note.

Okay, so now we got
two suicide notes.

Yes.

"To all my loved ones, please
forgive me for this final act.

"There are a lot of things
I haven't told anyone about,

"which are the reasons
for my action.

Let me fade away like
I was never here."

What a shame. All right.

So we got a note.
We got the truck.

What happens next?

They searched the grounds,
and a short time later,

at 8:41 a.m.,

they found her body laying
on the ground next to a barn.

All right.
So this is where she's found.

- Yes.
- What was the method of suicide?

She used her.45-caliber
semiautomatic pistol,

put it in her mouth.

All right, so she shot herself
in the head. Yes.

Not very often you see a woman

committing suicide
in this manner.

It's not typical.

Usually, they don't alter
their face or body.

All right, so she didn't keep
her horses there.

Do we have any clue

why she would commit suicide
at that location?

No, I can only speculate.

I think because she's
a horse enthusiast,

she just drove
and found a place she loved.

I'm seeing two women,

but I think they're
the same dead person.

Like, one is a carbon copy

outline of the other woman,

so I don't know
if this is her death,

and she's disassociating
herself from it.

She's an angry person.

She's just sitting there,
glaring at me.

I am getting like I got shot
in the back of the head.

Whoever it is, is straight-up in
the moment of it piercing them.

That sucks that
they're feeling that pain.

It hurts..

I would not
want to live here, man.

So before I got to town,
I called a local historian

and asked her to do
some digging for me.

Now, she just called back and
said she's got something good.

Turns out one of the early
owners of Carole's property

was a religious nut,

and this guy's obsession
with religion

wound up driving him crazy
and destroying his family.

Well, Patricia, I appreciate
you helping me out

with this case.

You mentioned on the phone
the guy

that owned my client's property
was a bit of a nut bag.

What do we know about this guy?

His name was John Wren.

He was an Irish immigrant,
and the Wren family

bought your client's property
in 1850 to farm on,

but they also
probably moved here

because they were
very devout Catholics,

and the whole area
was considered very sacred.

So, now, you mentioned
on the phone

that religion played a big part
in this guy going crazy.

What was that all about?

Well, unfortunately for John,
his wife died young,

leaving him with four children
and the farm.

How old was she when she died?

She was only 43 years old.

He seems to have turned
to religion.

He becomes more fanatical
in his religious beliefs.

It kind of spirals
out of control for him.

He has to move in
with his sister

because he can't take care
of himself or his farm,

and we do have
a census record from 1880,

and he's listed as insane.

So by 1880, he's a widower.

He's living with his sister.

He's deemed insane,
but he's still living

on my client's property.
- Yes.

Unfortunately, he became
more dangerous, more violent,

and in 1883,
he gets ahold of a gun,

and he tries
to shoot the family.

Well, they, of course,
have to call the sheriff.

He deems that John needs
to go up to the asylum.

When he gets to that asylum,

the professionals diagnosed him
with religious mania.

Now, what the hell is that?

Well, it's --
We're not certain,

but we believe that maybe
he became more fanatical.

All right.
So he's in the asylum.

What happens with him?

He actually does get out
of the asylum in 1887.

So he goes and lives
with his daughter, Sarah,

and he dies in 1908.

We have the death
certificate here.

That's tragic.

There's somebody who
comes in here, some dead guy.

Not thinking he really
wants me here.

Just see him, like,
running back and forth,

hitting on the walls,

running and hitting
and running and hitting.

He's extremely scattered,
just kind of losing it.

He's just flipping out.

He just seems, like,
mentally ill.

He doesn't belong here.

I don't know why
he's still here or anything.

I don't know.

He seems pissed off.

Just feels like
he's just off his rocker.

I feel like
he owned this place.

He's just shady.

I don't trust him for ****.

For more information
about the show,

and if you need us
to investigate

unexplained activity
in your home...

Please visit
travelchannel.com/thedeadfiles.

Click on "Help Me, Dead Files!"

to submit your story,
and we'll help if we can.

So far, I've got
a family being terrorized by

shadow figures and physical
attacks on a property

where one man went insane
and a woman committed suicide.

But I want to see
if there's anything else.

Searching through old records,

I find a place next to Carole's
property called Holy Hill.

Turns out several people
who went there looking

for a miracle wound up dying
under mysterious circumstances.

I'm heading over to meet
an author

who says people have been
traveling to Holy Hill

for more than 150 years,

and some of those people
never made it out alive.

Linda, I appreciate you
helping me out with this case.

Now, you mentioned
on the phone this hill

right by my client's
property.

What can you tell me about it?

Your client's property
is located

about 2,000 feet
from Holy Hill.

There's been a big
Roman Catholic basilica

up there since the 1930s.

What exactly is a basilica?

A basilica is something that has
been given special privileges

by the Vatican.

Okay, so this is a big deal
for the Catholic religion. Correct.

And even before they arrived,
it was considered holy

by the indigenous people
who lived there.

There were at least
four different tribes

when the settlers arrived,

and they all considered it
to be a special holy place.

Why is it so important?
Why is it called Holy Hill?

According to the story,

there was a mysterious hermit
who was disabled

and somehow managed to get up
to the top of this hill.

He stayed there for several
years, and during that time,

he was miraculously healed
of his illness

and was able to walk again.

People took notice.

They all wanted their own
piece of the healing.

Okay, so let me
get this straight,

people were coming here
just because of this story. Yes.

When you have healing miracles

going on any place,
people will come.

They want to be part of that.

So, now, Linda, on the phone,
you mentioned that people

that made
this pilgrimage there,

some of them didn't
make it out alive, right?

- So what'd you mean by that?
- Yes.

August 6th of 1941,

there was a tourist bus,

and the emergency brake
gave out.

It hurdled backwards
down the hill

and unfortunately,
hit a lady from Milwaukee

who was standing down below

and could not get out
of the way in time.

She was crushed to death
by the wheels of the bus.

- Any other examples of that?
- Yes.

In June 1932, a young man
was digging a trench

around the building.

The walls of the trench
caved in on him,

and he was buried alive
just in an instant.

What a shame.

Okay, so this guy
was suffocated.

That's the official
cause of death.

It's odd that some place
they call

Holy Hill has such tragedy
attached to it.

I'm seeing that the earth
here is bad.

Usually it's really healing.

Usually the earth is good,

but it's not here.

It's like quicksand.

Saw a bunch of dead people

in a hole.

Why would a place, like,
want to eat you?

Is there any kind of
sacrifice ****?

Like, did the land need
some of that?

You know, was this
sacred ground first,

and, like, are these
some kind of sacrifice?

Could have been, like,
some kind of religious people.

That big elephant thing,
it's the earth's protector.

It might have been called upon
to do this duty

because it's sacred ground.

I saw several disturbing things
on my walk, but two stood out,

first, the shadow person
attacking a living woman.

Really black, no face,
long neck,

and it is leaning over her
and like this,

so, like, it's been, like,
absorbing her breath.

And her hair, lighter
at the ends, darker at the top. Okay.

Next, I describe
the bizarre scene

I saw where the earth was trying
to absorb a living woman.

She was in the ground,

like, up to her thighs.

It's literally, like,
taking her in,

and there's all of these ivy

wrapping around her fingers

and up to her arms
to about here.

Amy, is this what you saw?

Yes. That's what I saw.

Now that Amy and I have
completed our investigations,

we're ready to reveal
our findings to each other

and our clients
for the first time.

Amy, I'd like you to meet
Carole and her husband, Grant.

They live here with their
daughter, Ashley,

who is 15.

Now, it was a lifelong dream
of Carole's

to own a horse farm of her own,

but ever since they moved here
four years ago,

the activity here has been
aggressive and dangerous,

and frankly, these two feel
that if we can't help them out,

something here
is gonna kill them.

So now that Amy is introduced
to you guys,

she'll tell us about her walk.

There seems to be

a lot of PK here.

I got that there is
a living agent here

who has that type of ability.

I believe it to be
a living woman.

I saw this living woman

kind of
releasing pent-up stress

and things like that.

Things might happen
for her down here --

objects moving, doors shaking,

electronics malfunctioning,

light bulbs going out,
TV stuff.

Tell her about the TV
turning on by itself.

Yeah, my daughter and I
were talking on the couch,

and the TV turned on,
and it turned on really loud,

like, way louder than we ever
would just have it to watch TV.

Tell her what happened
when the picture

went flying off the piano.

Well, I was sitting in
the chair, and all of a sudden,

I watched one of my pictures
just go flying up and off,

went quite a distance
and hit the floor and broke.

Wow.

Carole, you're the only living
adult woman in this home.

Yes.

So obviously you're talking
about her.

Yes,

That sounds like typical
PK experiences

or poltergeist phenomenon,
yes.

I'm really nervous.
I'm worried for my family.

If I'm doing this,
it's really frightening.

I'm surprised. I mean...

What?
You, like, afraid of me now?

No, not at all.

I'm kind of afraid of me now.

No, no, no.

The other thing that I got
was outside, in the back,

you have a vortex.

It can cause a number
of physical and mental issues,

insomnia, vertigo, nausea,

and especially headaches.

Mental confusion and dizziness
can be other effects.

Now, you hit on a lot
of experiences Carole

and her family are having --
the headaches.

Yeah, definitely,
we all suffer the headaches.

Now, you don't sleep, right?

Yeah, I don't sleep well
at all,

I'm always tired here,
always tired.

- You had mentioned confusion.
- Yeah.

It's the same as what we were
talking about, right,

losing your concentration?

Yeah, I'm losing concentration.

I go work on something,

and I'm just, like,
floating about,

and like,
"I can't concentrate on this."

It's awful.

The next thing that
I encountered outside

was a very large presence,

and it reminded me
initially of an elephant,

and it does go
all over the property,

so there's a few ways

that you could have
experiences with this thing.

You will feel its presence

and become intensely fearful,

and you will feel
threatened like you

are going to be attacked.

You have that feeling of being
anxious and everything.

Yes, like, especially
in our bedroom,

like something wants
to hurt me or attack me,

and it just really
scares me to the point

where I have
to leave the room.

I just feel like it
doesn't want us here.

Like, it's trying to
scare us away.

I was hearing the living hearing
it kind of brushing up

against the house on occasion.

When it does this,
the walls will shake.

Its main goal is that it wants
you guys away from here.

Well, you described the bang you
heard on the house that just --

Yeah, we were getting ready for
bed, was kind of settling in.

All of a sudden,
I hear this loud bang

like somebody just hit the house
as hard as they could.

I'm curious as to what the hell

this thing is doing here,
though. It is some type of protector,

and its mission
is to protect this land.

I got that this land is sacred,
but what's so strange is,

usually land,
even in sacred areas,

doesn't particularly interact
with the living.

This is really unusual

because the land
wants to absorb you.

It's removing
your life source slowly.

It's trying to kill you.

I kind of felt that way,
you know?

I kind of felt like it wanted
to hurt me.

It's crazy, you know?
It's really frightening.

It's probably a good time

to talk
about the history of this land.

Now, the property sits below
an area

known as Holy Hill, right?

Yeah.

The Catholics thought
this place was so sacred,

they built a massive basilica
up there.

Now, you guys see it
from your driveway every day.

I just saw it
driving here tonight.

Yeah.

A basilica is like a church
or a cathedral,

but it gets
special privileges

given to it by the Vatican
because the site is so holy.

I got a photo of it.

This was what it looks like
during the day.

In the 1850s, a story came out
about a disabled hermit

who miraculously regained
the use of his legs

while he was living up there.

After that, Catholics flocked

from all over the place
by the thousands.

Lot of people actually claimed
they found it,

that they were healed.

But over the years,
several others who visited

Holy Hill died
under strange circumstances.

Now, could any of that tie

into the sacred land
you're talking about?

Well, yeah, I would assume so.

Funny thing is, I can't recall,

in all the investigations
we've done,

you ever talking about
the land itself

wanting to kill somebody.

It loves your energy,

and it wants you
to become part of that.

I did have a sketch done of it,
of what I saw.

That's a pretty good depiction
of what she's talking about.

That's disturbing.

Very disturbing.

It's a lot.

Thank you, but I never imagined
in a million years

it would be
anything like this.

This place overwhelms me
all the time.

Sometimes, I just feel like
I have to escape from it.

That's the hardest part,
is, I --

This was supposed
to be my dream.

It's just really fallen apart.

It's pretty disturbing.

The earth wants her.

New one on me, so...

I was shocked.

You have more to your walk?

Yes, I do.

I'm sorry.

You also have a real
shadow person here.

****.

Yeah, like,
a real shadow person.

More than likely, you would,
on occasion, see it,

and this was in that bedroom.

Which is Carole
and Grant's master bedroom.

Yes.

Dark, black, and solid,
and, of course, when I saw it,

it made me sick.

Being affected by
the shadow person

would be experiencing things
like feeling smothered

or shortness of breath,
having breathing issues.

It's just leeching that breath,

and what I've seen
when shadow people do that

is, eventually,
it kills the person.

Sometimes, when I'm in bed,
I'll wake up,

and I'll feel, like, this --

It's very dark, like,
super dark in the room, like,

and it feels like I can't move.

I can't get up,
and I can't breathe.

It's just terrifying
when it happens.-

Now, Ashley, who sleeps in
the room right next to theirs,

sees these shadow figures
but in the hallway.

Yes, I know. Yeah.

Like, in the doorway area
of her bedroom,

so she's seeing it looking
out in her doorway, yeah.

I did have a sketch done of
what I saw it doing to you.

You're not gonna want
to see this,

but I have to show you.

- Jeez.
- My god.

That's horrible.

You okay?

No, not really.

I'm actually pissed off
at this thing

trying to attack my wife,
trying to kill her.

It's horrible.

I don't even want to be here.

This **** is just
straight malicious.

He's much more focused
on the endgame,

which is to kill you,

and the way that he watches
your daughter makes me nervous.

- My daughter...
- I'm getting -- both of them.

This thing did something
to my daughter.

She doesn't deserve it.

This place has made her
so unhappy.

I feel responsible for that.

So, Carole, I know how important
this place is to you,

but both of you made it clear
that keeping your family safe

is the number one priority.

So now for the big question,
is there any way

for you to do that here?

For that answer, I'm gonna
turn it over to Amy.

I think you know
what I'm gonna say.

You're dealing with sacred land,
spiritual land,

that wants you to become
a part of it.

You can't stop it.
You can't change it.

You can't do anything
about it.

And the shadow person,

it's been here
for who knows how long,

but there's nothing you can do
about shadow people

and especially when it has
its victim, its mark.

We don't want you to die.

You have to move.

You have to move.

I had a feeling.

I knew something was really
wrong here.

I didn't feel right here.
I never felt happy here.

What happens if they decide
to stay here?

Well, they would kill you,
and what I'm thinking is,

then start on your daughter.

This is not a choice.

You just got to leave.

You gonna take Amy's advice?

- Yeah.
- I'm ready to go.

I'm ready to find a safe place
for my family.

I don't want to live
like this anymore.

It'd be better off
if we leave.

Could the shadow person
follow her,

or they kind of stable
where they are?

No. It'll stay here.

Now, once you leave,

you may still have
random experiences

with your abilities,
but more than likely, over time,

you'll go back into, like,

a hibernation state
with that.

You got bad news, but at least
now you could be safe,

and you maybe could pursue
your dream in another location.

We've been so miserable.

I mean, we've never been
so miserable in our lives.

Feel like it's taken
a huge toll on relationships,

with our relationship,
relationships with our friends.

Didn't feel right here.
I never felt happy here.

Maybe it'll make your marriage
a little stronger.

I hope so.

I'm happy that I have answers.

I really appreciate
all the hard work

that you, everyone, has done
to help us out -- Absolutely.

...and I really
appreciate it a lot.

Thanks.

Carole and her family
have suffered a lot

in their time here,

but I believe if they move
as far away as possible,

they can find peace and get
a fresh start somewhere new.

Hello.

We have decided to take
Amy and Steve's advice,

and we did put our house
on the market.

The activity continues --
the banging, the knocking,

the sleepless nights.

It's just been hell
living here.

We just want to thank
Amy and Steve

and everyone involved
with "Dead Files"

for coming out and helping us
and giving us answers

so that we can move on
and have our fresh start.

- Thank you.
- Thank you.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0