All language subtitles for MUM-015
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Ewe
Faroese
Filipino
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:29,088 --> 00:01:35,232
ไปๆฅ
2
00:12:34,687 --> 00:12:40,831
ใใกใใกใ
3
00:15:01,887 --> 00:15:08,031
ใใใใใฆ
4
00:15:46,687 --> 00:15:52,831
้ป้
5
00:15:53,087 --> 00:15:59,231
ใใใใ ใ
6
00:19:43,487 --> 00:19:49,631
ใใกไบ
7
00:19:49,887 --> 00:19:56,031
ๆ้คใใฆ
8
00:20:02,687 --> 00:20:08,831
ใใใใจใญ
9
00:20:28,031 --> 00:20:29,567
ๅฏๆใใญ
10
00:20:39,551 --> 00:20:40,831
ใใใใใฎใใจๅฅฝใ
11
00:20:43,903 --> 00:20:45,439
ใใใใ
12
00:20:45,695 --> 00:20:51,839
ใ่ค็พใซ
13
00:20:55,935 --> 00:20:56,703
้ตๅข
14
00:20:59,007 --> 00:20:59,775
้ฃในใใ
15
00:21:00,543 --> 00:21:01,311
้ฃในใใ
16
00:21:02,335 --> 00:21:03,359
็ใ
ใจ
17
00:21:13,599 --> 00:21:15,135
้ฃในใใใใงใใ
18
00:21:27,680 --> 00:21:28,704
ใตใใซใผ
19
00:21:38,176 --> 00:21:38,944
ๆญปใญ
20
00:21:47,392 --> 00:21:49,696
็ฆ็ฅๅฑฑ ใฟใใชใซ
21
00:21:53,280 --> 00:21:54,560
ใใใกใใฎใพ
22
00:22:10,688 --> 00:22:16,832
่ซใใฃใฑใใใใใ
23
00:22:24,768 --> 00:22:25,792
ใๅฃใฎไธญ่ฆใใฆ
24
00:22:30,144 --> 00:22:32,448
ใใใใฃใฑใใใใญ
25
00:22:38,848 --> 00:22:39,360
้ฃในใฆใใใ
26
00:22:43,968 --> 00:22:45,248
ๅฏๆใใญ
27
00:22:51,648 --> 00:22:53,184
้ฃในใใใใช
28
00:23:09,824 --> 00:23:10,592
ใใใใ ๅ
ๅฎถ
29
00:23:23,648 --> 00:23:28,512
ๅฏๆใใญ ใใๅญใ ใ
30
00:23:41,568 --> 00:23:42,592
้ฃในใกใใ ใใ ใ
31
00:23:43,616 --> 00:23:44,640
ๅฃ้ใใฆ
32
00:23:48,736 --> 00:23:50,272
ใๅฃใซๅ
ฅใใจใใใ ใ
33
00:23:51,040 --> 00:23:52,576
ๅฃ้ใใฆ
34
00:23:59,744 --> 00:24:05,888
ใใฃใกใใฃใใญ
35
00:24:13,568 --> 00:24:19,712
้ดใฎใใค่ฆใใฆ
36
00:24:24,320 --> 00:24:26,112
ใใใกใใใซใกใใใ ใ
37
00:25:05,024 --> 00:25:06,560
ใใใใใใใชใ
38
00:25:11,168 --> 00:25:14,496
ไปๅบฆใฏ
39
00:25:15,776 --> 00:25:21,920
ใใใใกใใใฎๅฎถ
40
00:25:45,216 --> 00:25:47,264
ใใใๅฏ
41
00:25:47,520 --> 00:25:53,408
ๅฏๆใ
42
00:27:53,984 --> 00:27:54,752
ใใๅญใ ใใ
43
00:27:56,544 --> 00:27:57,568
ๅคงๅฎฎ ใฒใช
44
00:28:03,712 --> 00:28:04,992
ใใญใทใงใณใฉ
45
00:28:41,088 --> 00:28:42,880
ใใใชใใฎ
46
00:28:43,904 --> 00:28:46,208
ๆๅใใ ใไธปไบบ
47
00:28:47,488 --> 00:28:48,256
่ชฒ้ท
48
00:28:57,472 --> 00:29:03,616
ไฝใใใ
49
00:29:03,872 --> 00:29:10,016
ๆ่ฏๅฅณๅญ
50
00:29:23,072 --> 00:29:29,216
ๆ
ๅฝใใฆใใใ
51
00:29:55,584 --> 00:29:56,608
ใขในใฉ ใ ใบใ ใบ
52
00:30:00,448 --> 00:30:01,728
ใปใใพใ้ใใฆ
53
00:30:07,104 --> 00:30:08,384
ๅใใชใใฆใใใ
54
00:30:16,320 --> 00:30:17,856
้ ญใฎๆฐใจใญ
55
00:30:57,536 --> 00:31:00,096
่ๅบใใฆใใใ
56
00:32:18,176 --> 00:32:21,248
ๆญณ
57
00:36:01,408 --> 00:36:07,552
ใใฎๆฒไฝ
58
00:40:02,560 --> 00:40:08,704
่ฅๅทๆๅ
59
00:40:12,288 --> 00:40:16,896
ๅฏๆใใญใจ ๆฌไฝใใ
60
00:50:45,375 --> 00:50:51,519
ๅๅฑๅคช้ณณ
61
00:52:59,263 --> 00:53:05,407
่ๅบใใฆ
62
00:54:09,663 --> 00:54:15,807
ใใคใฌ ๅฏฟๅฝ
63
00:54:28,863 --> 00:54:35,007
ใใใพใงๅฆๆน ๅ
็ง
64
00:54:35,263 --> 00:54:41,407
ใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆ
65
00:55:00,863 --> 00:55:07,007
ใใคใชใฌใใ
66
00:55:52,063 --> 00:55:58,207
ๅ
็ง
67
00:56:04,863 --> 00:56:11,007
ๅฃใใใ
68
00:56:36,863 --> 00:56:43,007
่งฆใฃใฆๆฐๆใกใใใใฆ
69
00:56:49,663 --> 00:56:55,807
ๅ
ใฃใฝ่ใใฆ
70
00:57:21,663 --> 00:57:27,807
็ณๅท็ไบบ
71
00:58:21,311 --> 00:58:27,455
่ๅบใใฆ
72
00:59:10,207 --> 00:59:16,351
ๆฐๆใก่ฏใใฆ ใใฃใฑใๅบใกใใฃใฆใใใ
73
00:59:35,807 --> 00:59:41,951
ๆ่ญใใฆ
74
01:07:45,023 --> 01:07:51,167
ใใใซ ่ฒธใใฆ
75
01:07:57,823 --> 01:08:03,967
ไบบ้
76
01:09:01,823 --> 01:09:07,967
ใซใกใฉ่ฆใชใใใฎ่ฆๆ
77
01:09:14,623 --> 01:09:20,767
ๆฏๅนด
78
01:09:59,423 --> 01:10:05,567
ๆฅใกใใฃใ
79
01:14:47,423 --> 01:14:53,567
4
80
01:16:49,023 --> 01:16:55,167
ๅๅไฝ
81
01:17:27,423 --> 01:17:33,567
้ฃใ็ซใค
82
01:18:30,143 --> 01:18:36,287
5ๅๅพ
83
01:18:36,543 --> 01:18:40,127
ไบฌ้ใใจใฟ
84
01:19:18,527 --> 01:19:24,671
ใฉใฃใกใๅฅฝใ
85
01:33:46,112 --> 01:33:52,256
ใใกใใใกใ
86
01:51:56,928 --> 01:51:58,464
ๅฃ้ใใฆ
87
01:55:26,336 --> 01:55:32,480
ๅฅณๆง
88
02:07:53,856 --> 02:08:00,000
ๅฏๆใใญ
89
02:09:04,256 --> 02:09:10,400
ๅคฑๆใใใใใชใฎใง
90
02:09:10,656 --> 02:09:16,800
ใใใใใ
91
02:09:29,856 --> 02:09:36,000
ใทใซใใข
92
02:10:21,056 --> 02:10:27,200
ๅบใจใใฆใฆใญ
93
02:10:33,856 --> 02:10:40,000
ใใณใข
94
02:10:46,656 --> 02:10:52,800
ๅคงๆฆไบ
95
02:16:57,856 --> 02:17:04,000
ใใใ ้ค่ๅค
96
02:17:55,456 --> 02:18:01,600
ใใใฃใใ ใใใใจใญ
97
02:18:16,960 --> 02:18:23,104
ในใใผใใซในใฟใ
98
02:18:53,056 --> 02:18:55,616
้นฟๅถๅธ ใใชใใซ
99
02:21:03,616 --> 02:21:05,920
ๆฑๆฑๅบ ใใผใใณ
100
02:21:11,552 --> 02:21:17,696
ใใฃใก่ฆใชใใ
101
02:21:19,488 --> 02:21:25,632
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
102
02:22:25,280 --> 02:22:26,816
ใพใใฉใทในใใ
103
02:24:29,440 --> 02:24:35,584
ใใฃใใ ๅ็ญ
104
02:24:35,840 --> 02:24:39,168
ไพกๆ ผ
105
02:25:19,360 --> 02:25:21,152
ๅๆตท้ใใๅใใใชใ
106
02:26:21,056 --> 02:26:23,104
็ฅๆธ ๆฅฝใใใจใใ
107
02:30:09,152 --> 02:30:11,968
ใใใฐใใฏ
108
02:31:43,104 --> 02:31:46,944
ไบบใจใใฆ
109
02:31:47,200 --> 02:31:48,224
ใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ใ
110
02:32:34,048 --> 02:32:35,584
ๅถ็ฅๅฎใฎ AV ๅ็ป
111
02:35:05,600 --> 02:35:07,392
ๅฃใฎไฝใซๆปใใฆ
112
02:36:18,048 --> 02:36:24,192
้ๅฝ ใใฃใคใใฟใฆใณ
113
02:36:59,776 --> 02:37:02,592
ใใฌใใฟใผ
114
02:37:05,920 --> 02:37:06,432
ใๆ้ค
115
02:41:08,608 --> 02:41:12,960
ไบฌ้ฝ ใใใใ ใกใใ ใใใกใใใใใญ
116
02:41:44,704 --> 02:41:50,848
ใ็ถใใใจใถใไธใใฃใฆใใงใใ
117
02:41:51,104 --> 02:41:57,248
ใตใถใณใใฉ
118
02:41:57,504 --> 02:42:03,648
็ๅฒก ่ญไบญ
119
02:42:04,416 --> 02:42:09,024
ไฟบใฏๅบใใฎใซไธใฏๆใใใ ใชใใฆ้ข็ฝใใญ
120
02:42:38,976 --> 02:42:41,536
ๅฃฐใฎใใฃใใใใฎๅใใใงใใ
121
02:44:48,768 --> 02:44:54,656
ๆฑใใจใใใงใใ
122
02:46:10,687 --> 02:46:13,247
ใกใ
ใใกใ
ใๅธใฃใฆใใใ
123
02:46:23,743 --> 02:46:26,559
ใกใ
ใผใกใ
ใผใกใ
ใผ
124
02:46:33,983 --> 02:46:37,055
ไบใใใจใใฅใผใใฆใใฟใใใงใใใ
125
02:46:39,359 --> 02:46:40,895
ใใงใณใใผใ ่ใใฆใใใ
126
02:46:41,151 --> 02:46:47,295
ใใฃใฑใ ่ๅบใใชใ
127
02:47:04,191 --> 02:47:07,007
็ด ๆตใงใใญ
128
02:47:07,263 --> 02:47:09,823
่กใฃใใๆฅใใใใฆใใใ
129
02:47:11,359 --> 02:47:14,687
ใใฎใจใใใๅ
ใใๆ นๅ
ใพใง
130
02:47:18,783 --> 02:47:20,575
ใญใฃใณใใฃ้ฃในใฆใใฟใใ
131
02:47:36,703 --> 02:47:38,239
ๆฅใใงใใใ
132
02:47:40,543 --> 02:47:43,359
ใใผใใชใใใใฃใฆใใใ ใใฅใใใฅใ
133
02:47:56,927 --> 02:48:02,303
ใใชใใฃใฆใ
134
02:48:02,559 --> 02:48:04,863
ใใคใใ ่ฆไธใใฆใใใ
135
02:48:36,607 --> 02:48:42,751
ใใใง้ฃในใฆ ๆๆฅใฏ่ฒธใใฆใใใฃใฆใใฃใฑใ ็ถบ้บใซใใฆใใใ
136
02:48:56,319 --> 02:48:57,599
่ใใฆใใใ
137
02:48:59,135 --> 02:49:00,159
ๆใใใใจใใ
138
02:49:03,487 --> 02:49:06,047
ไธ้ ๅตใฟใใใชใจใ
139
02:49:23,199 --> 02:49:29,343
้บป้็ใฎๆใกๆน
140
02:49:49,823 --> 02:49:51,871
็พๅณใใใญ
141
02:50:19,263 --> 02:50:24,383
้ฃในใฆใใใ
142
02:50:30,527 --> 02:50:36,671
็พๅณใใใใฎใฃใฆใใฎ
143
02:50:43,839 --> 02:50:45,375
ใใฃใฑใ้ ฌๅผตใฃใฆใใใ
144
02:51:18,399 --> 02:51:19,167
็ๅธ
145
02:51:42,975 --> 02:51:47,327
ๆฐใญ
146
02:51:47,839 --> 02:51:53,215
ๆจชใใณใใณใใฆใญ
147
02:51:53,727 --> 02:51:55,519
ๅไธๅ ใ ๆไบญ
148
02:52:03,455 --> 02:52:05,247
ไปใญ
149
02:52:06,015 --> 02:52:09,343
ๆต็ฐ ใฟใใใชใฃใฆใใใ ในใฟใผ
150
02:52:10,367 --> 02:52:13,183
ใใ ในใฟใผ ใๅบ
151
02:53:51,487 --> 02:53:53,023
ใใฃใฑใ ็ฏใ ใจใญ
152
02:54:16,831 --> 02:54:20,415
ใ ใใ ใๆฟใใใชใฃใฆใใ
153
02:55:05,727 --> 02:55:10,079
็ฝต่ฉ้่จใง
154
02:56:57,087 --> 02:57:03,231
ใฌใใใ
155
02:57:09,119 --> 02:57:11,679
ๅฑฑๆฌๅคช้
156
02:57:17,311 --> 02:57:18,335
้ฃฒใใๅบ
157
02:57:22,175 --> 02:57:22,943
ใชใใงใใช
158
02:57:45,215 --> 02:57:48,799
ไปๆฅใจใฃใฆใๅชใใใชใ
159
02:58:25,151 --> 02:58:31,295
ใใใ ๅฐใใใญ
160
03:00:39,551 --> 03:00:45,695
ใใกใช
161
03:00:45,951 --> 03:00:52,095
ใใใใ
162
03:01:56,351 --> 03:02:02,495
ๆญๅน็ซถ้ฆฌๅ ด
163
03:03:25,951 --> 03:03:32,095
่ช่ปข่ปๅฑ
164
03:03:45,151 --> 03:03:51,295
้ข็ฝใ
165
03:04:10,751 --> 03:04:16,895
ใกใฌใใใใฆใใฆ
166
03:05:01,951 --> 03:05:08,095
ใฉใใใใ
167
03:05:08,351 --> 03:05:14,495
ๆฐๆใกใใใ
168
03:05:27,551 --> 03:05:33,695
ใฉใใชๆใ
169
03:05:59,551 --> 03:06:05,695
ใใค็
170
03:06:18,751 --> 03:06:24,895
็พๅณใใใใชๆฐใใใใ
171
03:10:28,351 --> 03:10:34,495
ๆใใฃใ
172
03:11:57,951 --> 03:12:04,095
ใใญใใญ
173
03:13:08,351 --> 03:13:14,495
ใใญใใญใใฆ
174
03:15:03,551 --> 03:15:09,695
ๆณฃใใฆใใใ
175
03:15:09,951 --> 03:15:16,095
ใจใฃใฆใ ใกใใกใ
176
03:16:33,151 --> 03:16:39,295
ใงใใใใ
177
03:17:43,551 --> 03:17:49,695
ใใพใใฆ
178
03:18:02,751 --> 03:18:08,895
ๆพๅฐ็ทๆฒป็
179
03:19:13,151 --> 03:19:19,295
ๅฎถใฎไธญใง ไธใคใใฆ
180
03:20:29,951 --> 03:20:36,095
ใใใใจใใญ
181
03:25:15,391 --> 03:25:21,535
ใกใใฃใใฎใญ
182
03:25:40,991 --> 03:25:47,135
ใใใใใจไบไบบใใ
183
03:26:42,431 --> 03:26:48,575
่ชฟในใฆใใใ
184
03:26:48,831 --> 03:26:54,975
ใๅฐป็ชใๅบใใฆ
185
03:27:08,031 --> 03:27:14,175
็ถบ้บใซใใชใใจใญ
186
03:27:39,775 --> 03:27:45,919
้ๅฑฑใใฏใไบญ
187
03:27:58,975 --> 03:28:02,047
A 7
188
03:28:02,303 --> 03:28:08,447
ใใใงใใกใใใจใใใชใใจใ ใใ ใ
189
03:29:31,903 --> 03:29:38,047
ๆๅฝใจใฏ
190
03:29:38,303 --> 03:29:44,447
ๆฅๆฅไบ ไฟ่ฒๅ
191
03:29:52,895 --> 03:29:59,039
ๅไฝ่ฑ
192
03:30:08,511 --> 03:30:14,655
ไปใฎๆนใ
193
03:30:21,823 --> 03:30:26,687
3000 ๆญณ ใฎใฒใผใ
194
03:31:13,279 --> 03:31:19,423
ๆจใฎๅฎใใ
195
03:31:19,679 --> 03:31:25,823
0.5
196
03:32:14,975 --> 03:32:18,303
ไนณ้ฆ่ใใๅฅณ
197
03:32:32,639 --> 03:32:38,783
่ฃพ้ใใๆใกไธใใฆใใใฃใฆใญ ใใใใใ ใ
198
03:32:49,279 --> 03:32:51,071
ใใใใใ่ฆใชใใ
199
03:33:08,479 --> 03:33:14,623
ในใฟใใไธญๅฑฑใฎๆ ใขใณในใฟใผใฃใฆๅบใใฆ
200
03:33:50,463 --> 03:33:56,607
็ถบ้บใซใใฆใใใ
201
03:34:30,399 --> 03:34:35,263
ใขใคใน้ฃในๆพ้ก
202
03:37:22,943 --> 03:37:29,087
1ๅ่ตทใใใฆ
203
03:38:07,743 --> 03:38:13,887
ๅฃใฎ่ปฝใไบบ
204
03:38:26,943 --> 03:38:33,087
ไปๆฅใฎ่ชๆฎบ ใฉใใ ใฃใใใช
205
03:38:33,343 --> 03:38:39,487
ๆบๅธฏ
206
03:44:20,479 --> 03:44:24,575
ใใๅญใ ใญ
207
03:50:16,575 --> 03:50:19,135
ใซใฌใณใใผ
208
03:50:19,391 --> 03:50:20,415
ใซใกใฉใใใช
209
03:51:20,831 --> 03:51:22,111
ๅฏๆใใญ
210
03:57:26,655 --> 03:57:27,935
ใซใกใฉ ่ฆใฆใใใ
211
03:58:54,975 --> 03:58:55,999
ใซใกใฉ ่ฆใใฆ
11677
