All language subtitles for Finding Love.in Quarantine 2021

Provided by explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull

The year is 2020.

This is planet earth.

We're all in a fishbowl.

Kind of like this guy only,

there's a whole lot less
room to move around.

We walk fast, we live fast.

Things are always in super
speed, travel, commute to work,

the list goes on and on.

And then one day,

suddenly we take a big break,

a human stop if you will.

And this is that moment.

So where
am I going today?

Gracie, have you seen my phone?

I need to talk to
you about this.

Wait, were you talking to me?

Yeah, I was talking to you.

I just queued up, they'll
IP ban me if I quit!

Okay, I'm not understanding
a word you just said.

Dad, can
you come back later?

Gracie, I'm your father,
I don't have to schedule

an appointment to
talk with you, okay.

Look, I just got
your progress report,

it says that your
grades are tanking

and you've missed
math like four times

- in the last quarter.
- I was sick, remember?

You need a
buckle down kid, okay?

You have an end of the year
test in less than a month.

Please.

Okay.

Dad, I'm not a kid.

So not a kid.

My name is Rick Baldwin.

Well, I think we've made
real progress there.

I'm 45, a single dad,

and I'm still learning how
to do this whole thing.

You know, life living it,

trying to be a good dad,
a girl dad, if you will.

The thing is, I
don't know what I

would do without my little girl.

It may sound cliche, but
she really is my rock.

She is my reason for
doing what I do every day.

Time, it's this idea that
we have so much of it

and that we can do things
inside of it, with it.

My daughter,
Gracie, she gets up,

makes her breakfast,
day in, day out,

goes to school, studies for
class, goes to the dance camp.

And then I sell, make
calls, repeat calls,

build my clientele.

Back and forth I go,

back and forth Gracie goes.

We both get into our days and
it begins to repeat itself.

Suddenly time is somewhere
between standing still

and going by so fast
that I don't know

what happened to the
last three years.

My daughter and
I are so similar,

we share so many hobbies,

but yet we are so
busy or so preoccupied

that we don't even
notice that we forgot

to spend time together.

She goes left, I go right.

She goes up, I go down,
and the cycle repeats.

When did we lose perspective?

How can we stop time

and remember to start new
memories with each other?

Bills, swipe more bills,

make money, pay bills.

We get into a routine
and it takes us away

from the things that
we should be doing.

California, Ohio,

Montana, New York, the
list goes on and on and on

as I pack a suit, a new
suit, another old suit,

on my way to just doing my job.

Well, so it's ironic,

because today something
different is going to happen.

Time is gonna slow down,

and in just an instant,
we may get our wish.

We may get more time.

Virus spread

all over Europe.

Shutdowns, quarantine.

Goodness, the stock market

plummets to...

Oh, San Francisco.

I never really
liked that purse.

Well, you said it
was your favorite.

You gave it to me
as a birthday gift,

what was I supposed to say?

I don't know, maybe the truth.

And what kind of example
would that set for our daughter?

Gracie is doing fine.

She's like any other
kid her age, you know,

going through the changes.

You just gotta let her be.

She's gonna grow up to
be an amazing woman.

I'm dealing with it.

Best that I know how.

You gotta stop being so
hard on yourself, Rick.

You're doing great.

I just miss you so much.

I know it's been three years,

I just don't know if I
can do this without you.

You can.

You just have to
let yourself be.

I don't know how.

Don't waste your days

wishing for the past to change.

There is no
promise for tomorrow.

Today is your best day, Rick.

Today is your best day.

Hey.

Hello?

I gotta fly out today,
I'll be back tomorrow.

Okay.

Yeah.

Who's coming over?

I texted Miss Audrey.

She should be here when
you get home from school.

Cool.

Hey, when I get back,
we should do something.

Do something?

Yeah, you know, together.

Like what?

I don't know, whatever
dads and daughters do.

I'll Google it.

Okay.

Good.

Do I even wanna know what kind
of music you're listening to?

Probably not.

Uh-huh.

I think that's my Uber guy.

Alright honey, be good
for Miss Audrey, okay?

Hello.

Oh, hi Steve.

Hey Rick, hold up.

Don't get on that
flight to San Fran,

it might be dangerous.

Wait, what?

Are you watching TV?

Turn it on.

- Turn on your TV right now.
- Okay, hold on.

We are
receiving reports

of what is being called an
unprecedented global effort

to shut down streets
across nations,

- within cities
- Oh.

And all
non-essential storefronts.

You see that?

It's a global
pandemic Rick.

Families are asked,
if not more so urged,

- to stay
- I don't understand.

California Governor
Thomas Haley declared

a statewide shelter at home
order effective immediately,

with all but essential
functions to be shut down.

This is serious,

and it's going all
over the world, Rick.

I'm watching it right now.

I guess we just
have to ride it out.

State models that
predict millions

of potential infections
in the next eight weeks.

Okay, bye.

What's going on?

Well, you know
how people have been

talking about the flu lately?

Kind of.

I guess the doctors
told the government

that they need to stay
home for a little while

so they don't get sick.

So can
Emma come over?

I don't think so.

I think she needs to
stay in her home too.

What about dance camp?

Reporting
on assignment, here-

- We'll see baby.

We'll see.

The
trouble with mankind

is we think we have time.

We kill time, we save time,

we make it and we lose it.

Some believe we have all
the time in the world,

but not one of us
is powerful enough

to stop the march of
time or slow it down.

You can't keep time
but you can spend it.

Be careful though, because
even free time is priceless.

Once it's lost, you
can never get it back.

♪ I don't know what
day that I woke up in ♪

♪ Tossing and
turning into a spin ♪

- ♪ Yeah ♪
- Tuesday.

- ♪ My world's upside down ♪
- Today is Tuesday.

Thursday, Friday,
today's Friday.

♪ Yeah ♪

♪ I need out of the town ♪

Can you believe it, Denton?

21 years and our love
is as strong as ever.

I got one month to figure
out what to get her.

She's the love of my life.

She makes it all worth doing.

I've always told her,

if you ever divorce
me, I'm going with you.

I think you should
get her a gift card.

Yeah, nothing screams,
"I love you babe."

more than a prepaid gift card.

Not a bad idea.

I'll give that some thought.

And of course she always
wanted to go to Italy,

but that's way down the line.

I gotta figure out
what to get her now.

A Best Buy gift
card, you know?

So she can get like a
surround sound system

for the television
in the living room.

Yeah.

Yeah.

Nothing says I love you honey

more than a gift card for

a surround system
for the living room.

I couldn't agree more.

It's a good call.

Another
day, another suspect.

Keep an eye out on
that one, Denton.

Suspicious behavior indeed.

Look at those slippers.

Hey,
you should get up now.

What time is it?

Daytime.

Are you gonna answer that?

I'm waiting for
it to stop ringing

so I can text her and
find out what she wants.

That doesn't make any sense.

It's the way normal
people do things, Dad.

Yeah, well, none of
this is normal honey.

Why can't I go over
to my friend's house?

We've been through this.

Emily's parents
let her go out.

Yeah?

Well, Emily's parents don't
love her as much as I love you.

What's going on with school?

Aren't you supposed
to be doing something?

They're teaching online now.

Well then why are you
here and not online?

They're not taking
attendance or anything.

That's not the point.

You still have to study for
end of the year test, babe.

Look, what do we
got here going on?

All right, what are
you studying in math?

Geometry.

Measuring right,

acute, and obtuse angles.

Find perimeter of a rhombus.

Yeah,

you should probably
get on that right now.

"Give Steve a call,
need to talk strategy.

"Economy is looking bleak."

Baby, I gotta call work.

Hey Rick, listen,
times are gonna get hard.

"We're doing the best we
can" is a phrase for losers.

Most of the economy
is shutting down,

so not much point in
teaching companies

to increase sales
when nobody's buying.

Look, I know Steve, it's just,

no one knows what's going on

or when this is gonna end.

I mean, just level with me,

am I gonna have a job
when this thing is all,

when it all blows over?

We're doing
the best we can.

Is there something that
I could do from home?

What if I go to their houses?

I mean, what do they call that?

It's like a blog cast.

You know, when they, I don't
know, with the video thing.

Are you
talking about a vlog?

I guess.

My kid says that's how normal
people do it these days.

Oh, kids today.

If you email me
the client list,

I'll send out the invites
for the internet seminar.

Be innovative!

What?

An online
sales course?

Have you lost your mind?

Just give me a chance, okay.

My job, it means
everything to me.

That's pretty much
all that I have left.

Wait, wait.

I have an absolutely great idea.

A webinar video

bringing our team
to your front door!

Thank you.

I really appreciate
this, thank you.

Write it up
and print the money!

Hey.

I need your help with...

Where are you going?

I'm going to spend
the night at Emily's.

Honey, you know
you can't do that.

Who cares anymore?

Honey, it's
important that you-

- Your job is the only important
thing, I heard you say it!

Okay.

You know what, I'm sorry.

You know that that's
not what I meant.

Come here.

Gracie,

come here, honey.

Come on.

Sit down.

Look,

I know it's been hard
since Mommy went to heaven,

but it's important
that you know, it's,

it's you and me.

We're a team.

It doesn't feel like that.

You're gone mostly,
and when you're home,

you just want to sleep.

Yeah, I know.

But that ends today.

Things are gonna be
different Gracie because,

because you are the most
important thing in my life.

We're a family.

Now I'm your Dad,

well, you deserve to know
what that looks like.

What it feels like.

Promise?

Cross my heart.

What did you need help with?

I'm glad you asked.

We're not done yet.

We have to create
your online account.

Okay, great!

Let's do it.

Wow!

How do you know how to do this?

We did it!

Ha-ha!

How do I look?

Handsome, but do you
really need the headphones?

Can I watch you vlog?

Well, it is late and you

and I have to get
back on schedule.

That means normal
meal times, bedtimes,

and we gotta keep
this house straight.

But the whole world is a mess.

Maybe, but you and
me, we're strong.

The whole world
may be separated,

but as long as we
stick together,

we'll get through it.

I love you, baby.

You gotta go to bed.

Fine.

- Goodnight.
- Hey,

Love you.

Love you!

I still love you!

Love you.

Just walking at
night like this, it's like

donuts are romantic.

♪ Dance it ♪

♪ Dance it ♪

♪ Dance it ♪

♪ Dance to the beat of- ♪

Okay, first of all,

we are law enforcement
officers, okay?

Now you need to start
taking this more seriously

if you ever expect
to be a real officer.

Okay?

Okay Rick Baldwin,
you can do this.

You just gotta be natural.

Naturally.

Yes, hello.

My name is Rick Baldwin,
from Productive Sales.

And I just wanna say thank you

for joining me over
the next 30 minutes.

My first online sales
seminar, webinar.

Are you familiar with the
wonderful world of Holly Pockets?

Do you know how expensive
Holly Pockets are?

For instance, last year in
their Christmas catalog,

they sold a doll house for $299.

Sometimes I think,

I feel like my house
barely cost that much,

but it's what my
daughter wanted.

Even though I tried
to talk her out of it.

I called the company,

and the operator
picks up and she says,

"I'm sorry sir, but we no longer

"sell that dollhouse for $299."

And I thought to
myself, "I knew it.

"No one in their right
mind is gonna buy

"a doll house for $299."

And she says, "But
sir, we do now offer

"a new doll house for
the low price of $399."

You see whether a
customer says yes or no,

and how much they're
willing to spend

and on what, really
isn't about our decision.

It may surprise you,

if you allow
yourself to just get

out of the way of the process,

at what the consumer will do.

And yes, it's a hard thing
to do as a salesperson.

I mean, believe me, I know.

Yes, of course,

I did buy the dollhouse.

I think Daddy is the first man

that a little girl learns
to wrap around her finger.

And then when she
grows up, she realizes,

"Oh my goodness, I
have nine others."

It never really worked
on her mother though.

No.

Moms, Moms are like kryptonite
to a little girl's charms.

She was just like
her mother though.

Strong, beautiful,

a little scary.

A man can never really know

what's going on
in a woman's head.

I think he wins her heart,

and then he just hopes
that the rest will follow.

Thanks for listening guys.

I'll see you the
night after next.

Bye.

Strength is not
measured by what we can do,

but by overcoming the things
we once thought we couldn't.

We live in frightening times,

and the problem
with scary things,

is we aren't very good
at reacting to them.

We fear what we
don't understand,

and what we fear
we seek to control,

which is why many of
us are panic buying

at the grocery store.

Don't let fear rule
your daily living.

Be guided by reason,
responsibility,

and don't let your
fear go viral.

This is how you'll
find your strength.

Okay, there was
like 15 seconds left

in the most important championship
game of her young life.

I'm only the greatest defensive
player in all the world.

She's looking like she's
gonna do something.

She turned, she looks to pass,

throws him off!

Oh my goodness!

The shot clock is ticking away!

She shoots!

Sorry!

Ugh!

I mean, how many times?

How many sports
do they even play?

You can't mess this up.

Steaming broccoli, but I like
to add a little bit of onion

just to add that flavor.

So, you can do it!

Hang in there with me

and I'll get you there.

So basically, you wanna
chop up your broccoli.

Hey Rick, hey man.

I'm learning how
to steam veggies.

Wait, what?

I'm sorry, did you
say steam or steep?

Hey, could you lower
that background TV?

Hey Alexa, turn it down.

Alexa, please, turn it down!

Is that better?

Much.

What are you doing?

I'm eating healthy
is what I'm doing.

Doing all my own stuff.

I bought my own yard today.

'Cause the gardener
didn't come to work

'cause of all this
social distancing stuff.

It's very serious, this virus.

The pool guy didn't come either.

I cleaned my own pool,
I mowed my own yard.

How's it going
with the webinars?

I'm seeing progress.

I got it up and running.

I just need clients now.

You know how startups go.

Yeah, I do.

I think you're
doing a great job.

I'm very excited.

Just be patient.

I mean, we're starting a
whole new educational program.

I'm actually kind
of excited about it.

Maybe I won't have to travel
so much in the future.

I feel really, really
good about my ideas.

Thanks Steve.

Show me what you got Rick.

Hey, good luck
with your vegetables.

Hey Theresa.

In here.

Do we
have any envelopes.

Give me a second.

What are you doing?

Productive sales webinar.

Hosted by
nationally recognized

sales consultant, Rick Baldwin.

Who's he?

He was supposed to
be at that seminar

I was supposed to go
to in San Francisco,

until everything hit the fan.

Whatever.

My company paid the
registration fee,

and now they're paying
me to watch him.

Well that's cool.

There you go.

Wait, you're not
gonna watch it?

Seriously?

It's called working from home.

Of course not.

Really?

Awe.

Sorry, handsome,

nationally recognized sales
consultant, Rick Baldwin.

Gotta say, I'm gonna give him
props for the public speaking.

What?

He's not public speaking.

He's sitting at a
computer in his pajamas.

I personally could
never get up in front

of a room full of
people and speak.

It's literally my biggest
nightmare is public speaking.

I even read somewhere once
that some people's fear

of public speaking is greater
than their fear of death.

Really?

Yeah.

So if you shot someone before
they had to give a speech,

you'd actually be
helping them out?

Perhaps.

Yeah, I think that

some people would rather
die than look foolish,

which in and of
itself is foolish.

What are you doing?

Oh, Bobby sent
me this rainbow.

You remember my
brother's second oldest?

Got it.

So we're supposed
to put this rainbow

in the window to
help spread hope.

Oh.

I think it's important for
kids to express themselves

right now, especially with
all the craziness and stress.

So I am clipping art
coupons to send to him.

You spoil those kids.

Well, you know, I only have
three nieces and two nephews,

and I consider it my
privilege to be able

To spoil each
and every one of them.

Yes, I know, I've heard it!

Is it Groundhog day?

Oh tape, I need tape.

I think daddy is the first man

that a little girl learns
to wrap around her finger.

And then when she
grows up, she realizes,

"Oh my goodness, I
have nine others."

It never works on
her Mother though.

No, Moms, Moms are
like kryptonite

on a little girl's charms.

They're like-

- What are you doing?

I don't know, I just,
you know, who is this guy?

A man can never really
know what's going on

in a woman's head.

To think, maybe
you'll win her heart,

and you just hope
the rest follows?

Married?

I don't know.

I can't tell.

He does have a young
daughter though.

Well, that's it for me.

What's
with the elephants?

Yeah.

Yeah, he's a psycho.

No, it's not what that means.

Histories most nefarious men

had an obsession with elephants.

Hitler, Al Capone,
my ex husband.

Trust me.

Rick Baldwin,
I'll see you next time.

I don't know, I
just have the feeling

it's just he and his daughter.

Ugh, poor kid.

Stuck at home alone
with her dad all day?

- Ugh.
- I think it's sweet.

"I
think it's sweet."

♪ The hidden blessing
in disguise ♪

♪ In the middle of the eye ♪

♪ Of the storm ♪

♪ Out of the norm,
it's a beautiful life ♪

♪ Stuck here with you ♪

♪ Together alone ♪

♪ What a beautiful disaster ♪

♪ We're stuck here at home ♪

♪ Speed of light ♪

♪ Slowing down faster ♪

♪ Together alone ♪

♪ What a beautiful disaster ♪

♪ We're stuck here at home ♪

♪ Speed of light ♪

♪ Slowing down faster ♪

♪ Oh what to do
with all this time ♪

♪ Fast forward to rewind ♪

♪ To sweep the floor ♪

♪ To wipe the door,
it's a beautiful life ♪

♪ Stuck here with you ♪

♪ Together alone ♪

♪ What a beautiful disaster ♪

♪ We're stuck here at home ♪

♪ Speed of light ♪

♪ Slowing down faster ♪

♪ Together alone ♪

♪ What a beautiful disaster ♪

♪ We're stuck here at home ♪

♪ Speed of light ♪

♪ Slowing down faster ♪

♪ Ooh, ooh ♪

Good evening, I am,

I'm Rick Baldwin back
with my next installment

of my online sales webinar.

I haven't come up with a snappy
name for this series yet.

I know I should
because branding.

Well, branding is an
important part of sales.

And brand awareness
is tonight's topic.

It's important-

- Theresa!
- that your clients know who

And what
you really are,

but sometimes it's
hard to be transparent.

You get used to wearing
masks, especially now,

with everything that's going on.

I mean, I know this isn't
anything that anyone ever wanted.

If some good should
come out of it,

I'm hoping that this
reveals our true selves.

Who we really are.

And if we don't like who we are,

then we rise up, we
meet the challenge,

we become our best selves.

I think a lot of masks
are gonna come down.

I know I for one am ready.

Let's show people
who we really are.

This is our day.

This is our moment.

This is our moment to shine.

I'm sorry,

yeah, I got a little off track.

I have time for questions,
if anybody has one.

Well okay, I'll
be back tomorrow.

Oh, we have one.

Less of a question.

More of a statement.

"I'm really enjoying
your positivity."

Well thank you, thank you.

I appreciate that you
appreciate my sense of humor.

Well, I guess that's all.

I'll see you next time.

It's a date.

It's a date. Uh.

It's a date.

Did I just?

Did I just send that?

And you're busted.

I'm totally busted.

So what's up
with the elephants?

I'm thinking about
changing things up now.

Doing my vlog once a day.

Do you have a lot of viewers?

Well, it's still new.

Tomorrow's my birthday.

I know.

Stop it with the donut Denton!

And look for perpetrators!

Where does this deep-seated

hatred of donuts come from?

You're not even a real cop.

Attitude.

I'll eat my donuts.

Can't stop me.

A cop that hates donuts,

I never even heard
of such a thing.

When are you going to
tell me what's going on?

Well, it wouldn't be a
surprise now, would it?

Okay, I know you got
cheated out of dance camp,

and how badly you
really wanted to go.

There will be other dance camps.

However, a girl only turns
10 one time in her life.

What is all this?

This is your birthday party.

Here, put this on.

You don't wanna be the
only one not wearing one.

Dad!

Come on, it'll be great.

Ta-da, look at that!

Now what?

Well, now,

we wait until
everyone gets here.

Dad.

What?

Ta-da!

You don't
have to do this.

Do what?

Pretend that people-

- Oh look!

Right on time.

Happy birthday Gracie!

Happy
birthday, we miss you!

Hi guys!

- Hi!
- Happy birthday Gracie!

Woo-hoo!

Happy birthday kiddo!

You're safe with us.

Gracie,
happy birthday Gracie!

I can't
believe you guys came!

- Hi!
- Happy birthday Gracie!

Happy birthday!

Hey!

It's Steve.

Listen, I just wanted to
leave you a quick message

to tell you I appreciate you

and you know, you're
one of the good ones.

You're a certain man
in uncertain times.

I work with a lot of people.

I work with some good ones
besides you, don't worry.

I'm the kind of guy that
likes to eyeball people.

You know, down the road,

if you were here I
would be eyeballing you.

Man, I never even asked
you about your hair

and I've been touching
your face man.

Never asked you how
you did it with,

but that's how I would've done.

I would've said "Hey, Rick."

My highlights, 'cause I'm
gonna get some highlights.

I've been out in
the sun a lot here.

We are the dream team.

Yup, I miss you.

I miss you buddy!

I feel
something Denton.

Something's going on.

Need a Zyrtec?

No, I
mean something around

the neighborhood is going on.

I am gonna
make a quick doughnut run.

Denton,
get back here!

I need you to focus!

Okay, okay, but
can I get some donuts after?

Denton, there's
no time to take a break!

We need to be
searching for clues.

Check everywhere.

Leave no stone unturned.

The community is
depending on us.

Wait, I think
I've got something.

Uh-huh.

Oh, it's you.

Good afternoon, Landa.

What's good about it?

It's just
a figure of speech.

Another basketball
landed in my backyard,

nearly almost cut the
head off me this time.

Gracie's working
on her shot, I'm sorry.

Oh,
basketball, soccer,

which one is it this time?

There's 100 balls
in my tree, Rick!

I'll tell her
to lower her aim.

Again, I'm really
sorry about that.

Fine.

I apologize.

I'm a bit frustrated.

Being stuck in, can't see my
children, my grandchildren.

And I just found
out my Mahjong game

has been canceled
for the next 30 days.

And to top it off,

I have only half a roll of
toilet paper left to my name.

Ordered some a few weeks ago,

but it turns out everybody's
waiting for toilet paper!

Yeah, well I'm right here

and I wanna be a good neighbor,

so you ever need anything
you let us know, okay?

Eh, fine, thanks, fine.

Hope your little
one's doing okay.

I mean it must be hard for her

and for you not having
a woman in the house.

Just thinking about it...

Don't know how
you're doing this.

It's okay, we're we're making
it though, but thank you.

I appreciate that.

Again, anything you need,
you let me know, okay.

And I'm gonna, I'm
working on Gracie shots.

It's gonna be, it's
gonna be right there.

So, again sorry,

and just feel free to
throw the balls over.

Thank you.

Life marches on.

I think it's important that
we stop and witness it.

We have to stay connected

even when we're
keeping our distance.

Yeah.

Did your daughter have fun?

Yeah, she was
pretty surprised.

I think she had a good time.

Awe!

Such a good dad.

Thank you.

I don't know that that
was always the case.

I'm trying to be better.

It's just,

well, been an adjustment
since my wife passed.

Theresa!

Oh, I knew it, I knew it.

I'm so sorry to hear that.

That must be so difficult
for you and your daughter.

Theresa!

Why are you yelling?

He's a widower.

- No.
- Yeah.

Yeah.

Is that good or bad?

Well, it depends.

Ask him how she died.

No, I'm not gonna ask him!

I bet it has something
to do with the elephants.

So

I noticed you like elephants.

Subtle.

You told me to do it.

Gracie, that's my
daughter, she paints them

and hangs them all
over our house.

That's something
Gracie started doing

you know, after.

They say art is,

is very therapeutic.

I hardly even
notice 'em anymore.

He's a keeper.

I swear, I think
I'm gonna cry.

Dad.

Hey honey, what's up?

I just wanted to say
thank you for today.

Oh, you're welcome.

Hey, we'll have your friends
over for a real party

when this is all over.

What if that was
the real party?

What do you mean?

What if this is
never gonna be over?

Oh, babe, look,

this will be over.

Maybe not as fast as we'd like,

but someday soon
there's some real

smart people working
around the clock.

You'll see.

I guess.

I'm serious.

It's not like this is the
end of the world Apocalypse.

We just have to stay inside

and wash our hands
and we'll stay safe.

Then it will pass.

And you know what?

What?

We'll come out better

on the other side, you'll see.

Okay.

Okay.

Plus,
there's no zombies.

What?

If this was the end of the
world, there'd be zombies.

Oh yeah.

I guess you have a point.

Say goodnight, Gracie.

Goodnight Gracie.

I love ya, hun.

I have Rick's

- Hey, hey, Alexa, no!
- Ready to play now.

No, no, stop it.

- Please, please.
- The temperature is

- 98 degrees,
- Alexa.

thank you for asking.

I'm watching Rick's vlog-

Yes, I hear you.

- It's important,
- Thank you.

That your
clients know who

- and what you really are.
- Thank you.

Do you
know who you are?

He's pretty good.

I know who I am.

I think it's always
important in business.

You got a bright
future ahead of you kid.

Sure, playing.

Come on.

- I'm watching Rick's vlog!
- Listen to Rick?

I don't believe
I have that track.

Please, Alexa.

Alexa, come on, Alexa!

I'm sorry
what are you asking?

- I can't understand.
- Alexa, Alexa!

I definitely
see a donkey right there.

A donkey?

He's in mid kick,
mid-back kick.

A donkey.

I don't think I can get up.

So Theresa, do people
call you Terry for short?

Huh?

Oh!

Of course, you think
I'm Theresa, I forgot.

No.

My name is Amber.

But you probably still
think I look like Teresa.

Oh.

Oh, hi Amber.

Wow, you don't look anything
like your photo either.

What do you mean?

How,

how would you know
what I look like?

Okay, what?

Wait, wait, wait,
wait, wait, don't leave!

No, I have to go.

I'll get back to you later.

Really, it's okay.

I love your, I
love, they're great!

Ahh.

Hi.

Oh!

Ahh!

Is it time yet?

Yup.

Come on, let's go say
hello to everyone.

Okay.

And now.

Come on.

All right.

It's gonna happen.

Happen.

Okay, any minute now.

Wait, wait, wait, wait!

Wait, come on!

Oh my gosh.

Look, look, look, look!

Look at that.

Oh my goodness.

Are you seeing all of them?

- Yeah.
- They're amazing.

You show me.

Oh yeah.

So I owe
you an explanation.

My roommate, I mean my housemate,
we share a house together.

We're college friends,

and she's the one who logged
into your sales webinar

'cause I'm not even in sales.

I teach art in
elementary school.

An art teacher.

I just enjoyed
watching your talks

and well, it never
occurred to me

that you'd think that
I was someone else.

Theresa, who is not me.

So anyway, I'm Amber Russell.

It's nice to meet you.

Hi Amber Russell.

I'm Rick Baldwin, would you
like to go to dinner with me?

These
are defining times.

While everyone is looking
for a mask to wear,

I think a whole lot of masks
are about to come down,

revealing what we're
really made of.

One thing that has become
excruciatingly clear,

is that we are all very
literally in this together.

Therefore we must
fight together,

live and love together,

for that is how we persevere.

Thanks a lot!

Appreciate it!

You're an unsung hero!

Euclidean geometry

is the branch of
geometry that is focused

on the study of two dimension
solid geometry and planes.

There's some examples
which include

basic facts, which is
the interior angles

of triangles equal
to 180 degrees

- and the shortest distance
- Voila!

Between point A
and point B is a straight line.

The subject known as

- Euclidean geometry
- Huh?

Hey, how's
your studying coming?

Hard.

Well, that's math,
it's supposed to be hard.

I guess.

In a broader sense.

When's your test?

Tomorrow morning.

Ee, yikes.

I don't like
doing school online.

Well, I'm sure
your teachers don't

like teaching online either.

Yeah, but they don't have
to take a test in the morning.

True.

I'm thinking about going
to bed early tonight.

That's a very
grownup decision.

Yeah, well, a lot
of things can happen

when you're acquainted
for six weeks.

Yeah.

Are you gonna eat your dinner?

I'm gonna eat a little later.

I have some stuff
to take care of.

Bon appetit.

You hear that Denton?

Something very,
very, very peculiar

is going on in this section
of the neighborhood.

I think we're onto something.

I think it's pretty much
a squirrel, to be honest.

I mean, doing some
really fickle things.

Maybe chasing something.

Its tail.

Very well could be recruit,

or it could be a burglar,

or a weirdo, or even
something worse, like-

- Hey look.

I think there's a
wristwatch right there.

Well grab it, it
could be evidence,

or better yet a clue.

It's surrounded by poison Oak.

So I don't-

Go!

I'm super allergic.

I don't wanna do that.

You're wearing
gloves, grab it.

Oh no, no, it's super cheap.

It's super cheap.

It's a really, it's
a really cheap watch.

I just solved the case.

That's why, that's why
they didn't go get it.

They probably threw
it away straight off.

Let's beat it.

I'm just saying.

You don't want too cheap watch.

No, open's always better.

It's more cas.

Okay, here we go.

Oh, hey.

Hey, sorry I'm late.

Traffic was brutal.

No, that's-

Wait, what, traffic?

Right.

I love the place that you
picked out, it's beautiful.

Oh, thank you.

Yeah, I love this place.

I come here often.

I see you ordered without me.

Well, it's just my usual.

What'd you get?

Oh, it is a frozen

meal of something.

Hmm.

To...

Yes, to the two of us.

The two of us.

So have you always
been a good cook?

Actually I'm not.

I'm a good reader though.

This is from a recipe
that I downloaded today.

Are you being modest?

No, really.

You know, before the shutdown,

I was a delivery and
microwave kind of guy.

I guess there's a lot
of changes around here.

A lot of change.

Enough about me,

tell me about you.

What do you mean?

You know so much
about me already.

You've seen me at my worst.

It wasn't so bad.

It was insane.

Okay, what else
do you wanna know?

Tell me about you and Theresa.

Oh, well Theresa was
my college roommate,

and I got my art degree
and I went on to teach.

She went on and got married,

and then when it didn't work
out with Jean, her husband

she asked me to move in to help
cover some of the expenses.

So, now it's kind
of like old times,

but with better furniture.

Yeah.

What do you do for fun?

For fun.

I have three nieces

and two nephews that I consider
it a privilege to spoil.

And I teach third
through sixth grade art.

So I've got another 200
kids that keep me busy.

And then,

well, I love movies,

and music and
reading and podcasts.

Podcasts!

There's a guy
named Michael Hewitt,

you would love his podcast.

He's so upbeat
and inspirational.

And he actually, you remind
me of him a little bit.

You should check him out.

I think I will.

Thanks.

If it's not too forward,

I take it you've
never been married?

Mm-mm, but I was in a long
relationship for a few years

and it didn't work out.

But like I said, three
nieces, two nephews.

They keep me pretty busy.

It's getting kind
of late actually.

I should probably get going.

You should

You want me to call you a cab?

You look like you
could use a cab.

I had fun tonight.

I did too.

Thank you for inviting me.

Bye.

The economic distress

that has hindered Russia
into all of these borders

has begun to show the signs

of a bending recession.

That's strange.

Who would be coming by?

Is it even legal to come by?

Hey Gracie, did
you order delivery?

Huh?

Well, that explains
where all our money went.

How many of these
things do we have?

Thank you Mrs. Wilson!

Hey Steve, no, it's going good.

Yeah, it's slowly turning
into something special.

I've met some real
fascinating people.

Keep it up, Rick.

Tell you what, you're
making me so proud buddy.

You are doing great.

Now you should transition
into a tree pose.

Taking your right hand
and grabbing your right-

- Okay!

Oh!

Left leg.

Now take your palms all
the way up towards the sky,

taking all the pungent energy.

Ready?

One, two.

Hey, how'd it go?

I got a D.

Ah, I'm sorry honey.

It was hard, huh?

It was awful.

This whole thing was awful.

Yeah, well you'll have
another test next week.

You'll get another chance.

I don't want any other chance.

I wanna go outside and
play with my friends.

I know honey, soon.

Come here.

Come here, come sit by me.

This'll all be over soon, okay?

Theresa.

What's wrong?

It's Donnie.

Is he being a jerk again?

Yeah, kinda.

Okay, well you know,

he's constantly trying
to get under your skin

and you guys have been
divorced for over-

- He has it.

Amber, he has the virus.

Honey, I'm so sorry.

Oh no.

I have to go take care of him.

I have to, he has no one else.

No you don't.

This is somebody who has
made you miserable for years.

Come on, Theresa.

He's hurt you more than
anyone else ever has.

Yeah.

That's why I have to go.

"Sorry, can't make it tonight.

"Theresa needs me."

Okay.

Come on Rick.

Say something.

Say something meaningful.

Hey, I heard from
Seattle yesterday.

Yeah, you remember Mildred
and her software team?

They took you up
to the conference?

Yeah, of course.

Yeah, they let us go.

Wait-

- So much for a handshake is
as strong as Oak or whatever.

You mean like the whole
social distancing thing?

What happened?

I don't know.

She said they were gonna
focus in another direction.

That's what she said,

but it's a good thing we have
those other clients you know.

All these seminars you're
doing, that's gonna work,

and they're gonna stick in
there and hang in there.

I just want you to know that.

He probably needs food.

Okay, if I get a mask, I
could hit the grocery store

before I go to his house.

Do we have anymore masks?

How long are you
gonna even be there for?

Well they're saying 14 days

and he should be
out of the water.

Have you even
thought about like,

if you get this from him?

He'll be upstairs,
I'll be downstairs.

I'll make it work.

I should bring cleaning stuff.

Do we still have bleach?

I don't...

I just, I can't help but feel

like you haven't thought
this through Theresa!

I mean, okay, I get that you
were married for 11 years

and you're feeling some sort
of emotional responsibility,

but is it worth
risking your life for?

We are out of bleach!

I thought we had more bleach!

Okay, all right.

- It's gonna be okay.
- Don't.

It's gonna be okay.

I can't explain it, I
don't even understand it.

Donnie is a jerk!

A narcissistic egomaniac.

Yes, this is true.

When you spend a third of
your life with someone,

it's like, they're
a part of you.

He would do it for me.

He would complain
the whole time,

but he would do it.

Call me when you get there.

Would you
quiet down Denton?

The whole purpose of
us being stealth like

is the catch would be
perpetrators off guard,

to ensure the
neighborhood's security.

You know, you are
no fun at all, okay?

You need to like, relax.

Okay, first of all, we are
law enforcement officers, okay?

If you ever wanna make
it to the big leagues,

you need to start taking
it seriously today.

This isn't Disneyland, you know.

We are here to
serve and protect.

In fact, why don't
you say that with me?

Serve and protect, go.

It sounds so formal.

To serve and protect.

To serve and
protect, very good.

I get it.

But you didn't need
to make me feel bad.

You didn't.

My job is to get you
ready for the big leagues.

Don't take it personal, kid.

Screw this screw, okay.

Look, fine.

Just do me a favor.

Stop it with the sound effects

and the flashing the
light in my face.

I'm tired of it.

I don't even know what
you're talking about.

That's not me, it's the saber.

Protect yourself.

Yeah, so she is just gone.

I don't know what to say.

Yeah, she just picked up
in the middle of a pandemic

and moved back in with her ex,

left me here by myself in her
house to hold down the fort.

And this is, this year
has just been crazy.

Surprises just keep coming.

Well, I think maybe
Theresa's ex-husband trusts her

and Theresa trusts you.

That's love, right?

Yeah, I guess.

I just have never had
that kind of love.

I don't know,
maybe I never will.

Why would you say that?

Didn't you say that you
were engaged once before?

Yeah, but I never
had the kind of

pickup in the
middle of the night,

come take care of
me in the middle

of a pandemic kind of love.

You shouldn't sell
yourself short Amber.

Look, I,

I can't have children
of my own, Rick.

That's just sort
of the way it is.

When my fiance found
out, he dumped me.

That's terrible.

It's just different for men.

I don't expect
you to understand.

It's when women
can't have children,

they're just looked
at as half a woman.

Their society looks
at us as broken,

and all the promises of,
I love you's forever,

they just, they don't matter.

I do understand.

But the important thing
for you to remember

is you're not a broken woman.

And if your ex
really believed that,

then he's the one with
the problem, not you.

I know that you mean well,

because well, you're Mr.
Positivity and all right?

Amber, I'm just-

- Yeah, I just, I better go.

I just, I need to
clear my head right now

and it's just better if I go.

Wait, are you really asking
for space during a quarantine?

Yeah, so goodnight.

The subject known
as Euclidean geometry

was built on the basis
of Euclid mathematical

theories and postulates.

Most notably composed
and synthesized

in his publication,
"The Elements."

In a broader sense,
Euclidean geometry

is also referred to the.

Here you go, honey.

You've gotten
better at cooking.

Thank you, Gracie.

You know, I believe that if you,

you put your mind to
it, you can do anything.

Was that another commercial
for me to study math?

I believe it might've been.

Ah, hold on a second.

Oh, I gotta take this.

I'll be back in a sec.

Okay.

Stay with me Denton!

We're very close!

Something big's about to happen!

And you don't think
this is slightly overkill?

No!

You've got a lot to learn.

What exactly
did you think we were

going to find on the ground?

Look at that Denton.

See that in the shadows?

I think
that's my car.

It is your car.

Can we like break

for dinner soon though, right?

Stick
with the master.

I don't know what's
gonna happen,

but I know something's
gonna happen.

You'll see.

Hello.

How's it going, Rick?

How's your little Gracie?

Actually, we are
better than expected.

That's real good.

I'm glad.

Yeah, this is hard, Rick,

but things have
been going as well

for the company as I hoped,

there's been a need to
layoff so many folks.

Even my assistant Stacy
has had to go for now-

- Yeah, but the government
stimulus package.

I mean, that's
gotta help, right?

Yeah, if
it ever comes to us.

Besides, how long
is that gonna last?

You know, you can't rely
on bailouts forever.

Just a small bandaid really.

I see.

You know,
Rick, I'm sorry,

'cause I know you
did your very best

and you did your
pivot and everything,

but we just didn't
get what we need

to stay in business right now.

Look, times are tough.

I'll be fine.

You know, we've
been working together

a long time man, and I
am truly sorry friend.

When it's over maybe we can

evaluate if there
still is a business.

I would hope that
you could come back.

Let's just get through this
and we can go from there.

Listen, I'm
sending you a three week

pay package from today,
if that could help.

Thanks Steve.

Oh, and Rick?

Yeah?

I'm truly sorry.

Yeah, me too.

Hey, but in the end,
it's not how we start,

it's how we finish, right?

That's what my Dad
used to tell me.

Your Dad
was a smart man.

Yeah, one of the best.

Smartest I've known.

Hey, for
what it's worth,

I really have
enjoyed your podcast.

You're meant for this.

Thanks Steve.

Goodbye Rick.

Goodbye Steve.

Gracie?

Gracie?

Gracie?

Gracie?

Gracie?

Gracie?

Gracie?

Gracie, this isn't funny.

Gracie?

Gracie.

You have reached
the County Sheriff's office,

please do not hang up.

Someone will be with
you as soon as possible.

Hey,
how are you doing?

I'm thinking about you.

Oh, it's a
little crazy over here.

Yeah, I'll bet.

How's Donny?

Oh, he still has a high fever,

shortness of breath.

Oh Theresa, I'm sorry

Hospital won't take him.

They said he has
to get worse first,

and by then it
might be too late.

Well, that's crazy.

What are you gonna do?

Wait it out,
hope for the best.

What else can I do?

I think I'm helping
being here though.

Well, of course you're
helping by being there.

You're in the right place.

I'm really sorry about
how I reacted last night.

You're totally doing
the right thing.

9-1-1, what
is your emergency?

My daughter is missing.

I don't, I don't know.

She's just, she's just gone.

Her name is Gracie.

How old
is your daughter?

I'm sorry, what?

And when was-

- 10.

She just turned 10 a few weeks.

When was the
last time you saw Gracie?

At dinner, I guess.

Well, it was more
like a late lunch.

Look, I don't know.

It was like six,
seven hours ago.

Shouldn't you be
sending someone over?

Mr. Baldwin, are
you and your daughter

practicing the shelter
in place mandate?

Yes, we're staying
in the house.

What is, I'm sorry.

I'm sorry, but what does this
have to do with anything?

You're both confined
to the inside of your home

and yet you say you
haven't seen your daughter

for the past seven hours?

Look, I don't know
what you're implying,

but I am a good father.

I'm a good father.

I don't know what you're
implying, but I'm a good father.

Just find my daughter, please.

Please just find my daughter.

Thank you.

Daddy, I
missed you so much!

Oh baby!

Where were you honey?

You worried me so much baby.

You okay?

Ah, officers, I don't
even know what to say.

I'm so sorry.

Looks like we find
your daughter right in time.

Right before she could
get into any real trouble.

Yeah, we saw her run through
the neighbor's backyard

and apprehended her
and brought her home.

Would you sit on the
couch for a minute?

I'll be with you in
a second, okay honey.

I'm sorry to have
bothered you guys.

I know you have a lot more

important things
going on than this.

Say it to this man,

'cause he's the one
who spotted her.

He's very vigilant.

He's the hero here.

Ah.

Serve and protect,
that's what we do.

Have a goodnight sir.

Thank you for your
service officer.

No bother at all.

If you need us again,

we're red unmarked car
right around the corner.

On the other side of the street.

Gracie Anne Baldwin.

You scared me half to death.

What were you thinking?

Trying to help.

Help?

How?

By disappearing in the
middle of a global pandemic

and stealing vegetables
from Mrs. Wilson's garden?

I mean, what's gotten into you?

Since you don't
have work anymore,

I thought we may need to eat it.

This is because of my job?

I didn't want you to worry

about not having enough
money to buy food.

Oh honey.

Okay look, we're gonna be fine.

I'm not worried and you
shouldn't be either.

And even if I was,

stealing cucumbers
is not the answer.

I like how things are now.

What do you mean?

I don't want it to be like

when you were
always sad and busy.

It's never gonna be like
that again, I promise.

We're a team, and no
matter what happens,

whatever challenges
come our way,

we're gonna face
them together, okay?

I get scared sometimes.

Yeah, me too.

But you know what I've learned,

is that no amount of fear

and worry in this world is
gonna make things better.

Not one bit.

I just need you to know
that you and me, we're okay.

That's what matters most.

And I'm not messing this up.

And everything else,

I'll deal with it as it comes.

What about your job?

Including my job.

But for now, I think we're gonna

have to take this vegetables
back to Mrs. Wilson.

She won't even
know they're gone.

I don't think she sees too well.

Well maybe so, but...

Actually I think
you might be right.

I love you honey.

I love you kiddo.

You had me so scared.

Things are gonna be okay.

Hi Rick.

I feel like I wanna explain
about the other night.

I owe you an apology.

I mean I just, I'd
like to explain myself.

Basically why, you know,
that I should apologize.

So maybe I should say
apologize 14 more times.

How about that?

Okay.

Hey Rick, it's Amber and...

Duh, he knows who you are.

Hey Ricky...

What is he, six years old?

It's a.

Hey Rick, how are you?

Hello.

Hey Rick.

No!

Okay, got it, got it, got it.

Got it, got it, got it.

You're not
gonna believe this Steve.

It was from Rick's webinars.

Oh wait.

Whoa, whoa, whoa. what
are you talking about?

We have sponsors?

Yes, and they
sent all these checks!

How did I not know about this?

He must not know.

Does Rick know?

Does he know?

Steve, the
post was delayed!

No one knew about these checks.

Okay, okay.

All right, I gotta
get off the phone.

- I gotta figure this out.
- Steve, Steve.

- Okay, bye, bye.
- Okay.

Oh my gosh.

Okay, checks, checks
like real checks.

Checks like, real like checks.

How did he do that?

I should probably
give Rick a check.

That's what I should do,

and let him figure it all out.

I'll give him a check

and then he'll tell me what
to do about the other checks.

Okay.

That's what we're gonna do.

13 seconds left

in the championship game.

You may remember Rick Baldwin

as the one who got away.

The Lakers sure do.

That's because of
contract disputes,

they couldn't settle, he goes!

He's up, he's in!

He gets one more shot!

Three, two, one!

That's you Rick?

Hi Landa!

Come closer to the fence.

Did you get what I
left on your doorstep?

I did, thank you.

Did you see what I left you?

I did, thank you.

Can't thank you
enough, actually.

So how you doing?

You know, with this whole
quarantine thing and all.

Ah, I lost my job Landa.

Oh, that's terrible.

Ah, it's actually
kind of a blessing.

I started a new adventure,
kind of a self-employed thing.

Oh, oh that's good dear.

I hear that the strong
always find a way to survive.

You must be very
proud of yourself.

I don't really think of
it that way, but thank you.

So is there a special
lady in your life?

It's been a long time
since I had those feelings.

Like I could open my heart up.

But with this new job,

I met someone special.

I don't know, I feel like my
heart is opening up again.

Well, women love a strong man,

and you're a strong man,

and you're a good Dad too.

You know what, go for it.

Take a risk.

You know, you might even
find love in quarantine.

Finding love in quarantine.

That's not bad.

Oh, can I get my ball back?

I'm keeping your ball.

Probably better you keep it.

Hey Rick,

I've been thinking,

I mean I've been isolating

long before this
all even happened.

I've been emotionally
holding back,

keeping people at arms length,

wasn't even protecting myself.

I was doing myself
more harm, actually.

Chloe decided to wake up

Barry into the fire crawl.

"Ouch, that hurt",
screamed Barry.

And I wanna do
something crazy too!

The elementary
art school teacher

who wants to have a wild side.

And another thing, Rick,

subconsciously or not

I think your daughter
needs to feel

like she's part of
something bigger.

Like she's not alone.

Because the most important thing

I've learned from being alone,

is that we're not
meant to do this alone.

Well, I figured
out what I wanna do Denton.

That's great Rogers.

A man needs purpose in life.

You know, and you're old enough,

and you know, you've
taken long enough

to decide what you wanna do.

I'm talking about Harriet.

Oh.

Our anniversary gift.

Yeah, no, I knew that.

I knew that.

I know what you meant.

I'm taking her to Rome.

I actually have
family in Georgia.

That's Italy, Denton.

Okay, well that's far away.

That's far away.

You're gonna take a plane,
you're gonna fly there.

Yeah, it's Europe.

What about me?

What about you?

What am I gonna
do when you're gone?

It's not forever kid.

I'll just be gone two
or three weeks tops.

Well fine, just
give me a heads up

so, you know, I can plan a
trip around the same time.

So just make it a
little easier to cope

with you not being around.

Well we can't both leave.

You have to stay here and serve

and protect the neighborhood.

Okay, fine.

Yeah, it's all about you.

It's all about you.

What, what, what
are you talking about?

And where would you go anyway?

I'm glad that you asked.

You know, I have always
wanted to go to Italy.

I hear they have
amazing pastries there.

Do you like pastries,
'cause I like pastries.

Do you want a donut?

A donut's a pastry.

Hey.

You ready?

Yes.

Come on.

These
are defining times.

While everyone is looking
for a mask to wear,

I think a whole lot of masks
are about to come down,

revealing what we're
really made of.

Hey, how are you doing?

How's Donny?

He is great.

He's out of the woods.

That's such great news
Theresa, that's great.

Well I know, but that's
not why I'm calling.

Are you watching TV?

Uh, no, why?

Okay, turn it on
right now, Channel 27.

Oh okay.

Now having endured a
much difficult strain

over this pandemic, we
are coming out of it.

Gracie, come here, honey.

We will
see normal again.

I think this is all
gonna be over soon.

We're gonna be able to get
back to normal any day now.

Hey, aren't you excited?

Not really, I liked
being home with you.

Ah.

I love being home
with you too, baby.

But we're gonna be
able to go to parks,

go back to school.

Hey guys, Rick Baldwin
here for what will

be my last vlog for
productive sales.

They couldn't keep us on anymore
and had to close the doors.

Maybe things will
change in the future.

I certainly hope so.

But I'm dedicating
this final vlog

to my viewing audience,

and since I, I
think I only had one viewer.

This is for you, Amber.

I got your video message

and I couldn't
agree with you more.

I got good news
today from the mayor.

It's got me thinking
about the future.

I think when this thing is
over and the dust settles,

we will realize how
little we really needed

and how much we actually have.

Hey, you ready?

It's been a while.

Hey, you're gonna be great!

You're gonna have so much
fun with your friends.

I'll see you tomorrow, okay.

Love you.

We will realize the true
value of human connection.

They say a lot is
going to change soon.

More people will work from their
homes instead of an office.

I heard there won't be as many
restaurants as there are now.

Maybe people will
have to learn to cook.

Maybe delivery will
triumph in the end.

Hey, I missed ya last time.

I just wanted to say
thank you so much.

For me, for the community,
you're just awesome, man.

We can't help everybody,

but everybody can
help somebody, right?

So true.

Here, enjoy.

Thank you again.

All right, see ya!

And parks, people are
gonna go to a lot of parks.

Maybe we'll need to
build more of them.

Will we all keep washing
our hands so much?

Will we stop hugging each
other or shaking hands?

Are the mall's gonna close down

and will there be
drones delivering

everything to our doorsteps?

Will we all leave the city
and move to the country?

Only time will tell,

but this much I'm sure of.

Times like this
create new heroes,

and some of us might
soon be elevated.

Well, this is it buddy.

It's been a good run.

I'm not in sales or anything,

but I caught your
vlogs on YouTube

and dude, you make me feel
like I can do anything!

The state says I'm
an essential worker,

but you know what man?

So are you.

Are you looking at this?

You were number one in
sales, don't you forget it.

Number one.

Very inspiring, young man.

You remind me of Paul Harvey.

Wow.

I always loved this car.

It suits you.

I only have it because of you.

I mean, you talked me into it.

It always reminded me of

when you came to
my parents' house

and picked me up
for our first date.

That's a long time ago.

Yeah it sure was.

Feels like yesterday though.

Time flies.

I miss you.

It's time Rick.

It's time.

What do you mean?

You know what I mean.

I came to tell you
that it's okay.

It's okay.

I'll always be in your heart,

and you in mine.

I know.

I'll always
be in your heart.

Speaking for myself,

I can tell you I spent a
lot of time concentrating

and thinking about
the wrong things.

We shouldn't waste our days

wishing for the past to change,

for today is your best day.

Steve!

Hey Rick.

- Hi.
- Hi.

So what's the issue?

It's broke.

Okay, well
does it turn on?

How long has this
been like this?

Since last week.

I got no clean clothes.

The plumbers are out
cause of, you know,

the virus and stuff.

Uh-huh, you okay?

Yeah, I think.

You wanna look at it?

Sure.

Good.

Let's go.

You want
me to shut this?

That'd be great, okay.

So you haven't had any
clean clothes in a week?

Nope, no clean clothes.

Let's go in here.

Here it is.

Dead as a doornail,
I've tried everything.

Alright, well let
me just check it out.

Yep.

Well this
could be your problem.

And

yup.

You fixed it.

You wanna tell
me what's going on?

Rick, this is a check for you.

I am sorry.

And you had me come all
the way down here for this?

Rick, I need you
back at the company.

Your vlogs, turns out
they're a huge success.

Your webinars, the
numbers are crazy.

The sponsors, they want
you back on the board.

You know, Stacy figured
out that all this money

came to the post office
and it got stuck there,

so we didn't even know about it.

There's a ton of checks.

We just found out
about it, trust me.

I didn't know, I
would have told ya.

So this is a check
from my sponsors?

Plus a big bonus from...

Well, I'll be darned.

Yeah, I need you back.

I need you.

Will you come back to the
company and work for me?

Well, I have to
consult with Gracie.

I mean, you know,
she's my partner

and I don't make any career
decisions without her.

- I understand.
- Alarm!

In 20 minutes
I want you to rescue me

from this meeting
with Rick Baldwin.

Alexa, stop, please!

Please.
_ Stopping alarm,

In 20 minutes,
I want you to rescue me

from this meeting
with Rick Baldwin.

I remember seeing
Amber for the first time.

I remember the
first time I saw Rick.

In this
strange human stop,

in this moment of
scary uncertainty.

We chose
to wear masks,

although metaphorically,
taking our masks off.

And in that
moment we came together.

This virus had
forced us to self-reflect.

Forced us to find forgiveness,

so that we could give
love to each other.

Dad!

Dad, are you ready?

Yeah, what is it Gracie?

Just trust me, okay.

Okay.

Where are we going?

Just keep your eyes closed.

And don't open them.

Okay.

Dad, keep
your eyes closed.

Well, I'm sorry.

I just would like to
know where I'm going

and I don't wanna
fall on the stairs.

You won't
fall down the stairs.

Can I open them now?

No.

Oh!

Can I open up 'em now?

No!

All right, can I
open my eyes now?

Yes.

Oh wow!

How did you do this?

Let's get in.

Dad, I've been doing a
lot of thinking lately.

Is that so?

I just want you to
know I'm proud of you.

Ah, I'm proud of you too hun.

This isn't about my
grade A in geometry,

we'll just talk
about that tomorrow.

Okay.

But I'm grateful
having the time with you.

Me too.

And you're a great dad.

You're a great daughter.

I know.

Hey, there's
the little dipper.

And over there is?

- Mars, I think.
- Yeah.

Yeah.

And?

Venus.

And Pluto.

That's not Pluto.

I don't know.

All right, I'm gonna
go to sleep now.

Me too.

Goodnight, Gracie

Goodnight Rick.

You know, after all
this time, I gotta tell ya,

I had a hard time slowing down.

And after all, we're
going nonstop for so long,

but today, with
time on our side,

I made some new memories
with my daughter, Gracie.

I met some new
people like Amber,

and I found a way
to take some of

my own risks in life.

I went out of my comfort zone

and I found a whole
new career path.

I can't say that it's been easy,

but with a new normal
on the horizon,

I look forward to making sure

that I spend more
time with Gracie.

Watching her grow
into the young lady

that her Mom always
said she'd be.

For me, well, that's it for now.

I got a podcast to do.

And as they say, time
stops for no one.

Right?

And action!

Matt, you ready?

Can you come back later?

Gracie, I'm your Dad.

I don't need to set an
appointment to talk to you.

Look.

♪ The hidden blessing
in disguise ♪

♪ In the middle of the eye ♪

♪ Of the storm ♪

We need to dress her up.
♪ Out of the norm ♪

♪ It's a beautiful life ♪

♪ Stuck here with you, oh ♪

♪ Together alone ♪

♪ What a beautiful disaster ♪

Goodnight Gracie.

Goodnight Rick.

♪ We're stuck here at home ♪

♪ Speed of light ♪

♪ Slowing down faster ♪

♪ Together alone ♪

♪ What a beautiful disaster ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ We're stuck here at home ♪

♪ Speed of light ♪

♪ Slowing down faster ♪

Provided by explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull

♪ Ooh-Ooh-Ooh ♪

♪ Oh what to do ♪

♪ With all this time ♪

♪ Fast forward to rewind
to sweep the floor ♪

♪ To wipe the door ♪

♪ It's a beautiful life ♪

♪ Stuck here with you ♪

♪ Together alone ♪

♪ What a beautiful disaster ♪

♪ Oh, oh-oh ♪