Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:02,480 --> 00:01:08,440
SEKS MANIJAK
2
00:01:28,480 --> 00:01:30,440
Psihijatrijska bolnica
u Ukrajini.
3
00:01:37,480 --> 00:01:40,440
Treći dan za
pacijenta broj 369.
4
00:02:17,480 --> 00:02:19,560
Zdravo, srce.
5
00:02:20,760 --> 00:02:24,960
Još uvijek buljiš u prazno?
Donijele smo ti lijek.
6
00:02:31,840 --> 00:02:35,280
Moramo te obrijati
da ne budeš ružan.
7
00:02:42,360 --> 00:02:44,080
Hajde.
8
00:03:54,480 --> 00:03:56,440
Sve je u redu.
9
00:15:08,480 --> 00:15:10,440
Da, poševi me.
10
00:15:12,480 --> 00:15:14,440
Dobar dečko.
11
00:15:25,480 --> 00:15:27,440
Ovo je tako dobro.
12
00:17:47,480 --> 00:17:48,720
Dobar dečko.
13
00:23:02,480 --> 00:23:04,440
Hajde.
- Evo ga.
14
00:24:17,480 --> 00:24:20,600
Dobro jutro, doktore.
Došao sam posjetiti brata.
15
00:24:20,880 --> 00:24:22,960
Izvolite. - Hvala.
16
00:24:36,360 --> 00:24:38,680
Evo ga tu.
17
00:24:40,040 --> 00:24:42,680
Zdravo, braco.
Kako si?
18
00:24:44,720 --> 00:24:47,360
Nije ti drago što me vidiš?
19
00:24:47,600 --> 00:24:50,720
Ne prepoznaješ me?
Kako ti ide?
20
00:24:51,240 --> 00:24:54,880
Danas idemo na razna mjesta.
Dobro ćemo se zabaviti.
21
00:24:55,320 --> 00:24:57,840
Ustani, idemo.
22
00:25:00,680 --> 00:25:03,560
Danas ćemo se zabaviti.
23
00:25:06,080 --> 00:25:08,600
Bit će nam super.
24
00:44:33,480 --> 00:44:36,880
Zdravo.
- Zdravo, dragi!
25
00:44:38,400 --> 00:44:40,240
Ovo je mój brat.
26
00:44:42,680 --> 00:44:45,800
Pozdravi moju prijateljicu.
27
00:44:47,200 --> 00:44:53,640
Sramežljiv je.
Doveo sam ga... Znaš.
28
00:44:54,400 --> 00:44:59,680
Hajde, uđi.
Nemoj se sramiti.
29
00:45:10,320 --> 00:45:14,400
Drago mi je da te opet
vidim. - Stvarno?
30
00:45:16,040 --> 00:45:18,960
Sjedni, ne srami se.
31
00:45:19,840 --> 00:45:24,000
Misliš li da možemo
nešto učiniti za njega?
32
00:45:31,320 --> 00:45:36,040
Hajde, dečko. - Budi dobar
prema mojoj prijateljici.
33
00:45:53,600 --> 00:45:57,040
Zar ti se to ne sviđa, braco?
34
00:46:12,120 --> 00:46:14,600
Pogledaj.
35
00:46:17,600 --> 00:46:20,640
Ovo je pravo mjesto.
36
00:46:26,840 --> 00:46:30,160
On se srami, a ja ne.
37
00:46:32,760 --> 00:46:36,400
Baš si mi nedostajala.
38
00:48:39,480 --> 00:48:41,440
Dragi, dečko.
Mogu li ti skinuti sako?
39
00:48:51,480 --> 00:48:54,440
Hajde, braco, probudi se.
40
00:49:34,480 --> 00:49:36,440
Budan je.
41
00:52:37,480 --> 00:52:39,440
Poševi je, braco.
42
01:09:57,480 --> 01:10:00,000
Dođi, dođi.
43
01:10:02,240 --> 01:10:05,680
Želim da sjedneš tu
i budeš tiho.
44
01:10:05,880 --> 01:10:07,680
Slušaj me pozorno.
45
01:10:08,120 --> 01:10:11,560
Slušaj, idem u saunu.
Moram se opustiti,
46
01:10:11,800 --> 01:10:15,160
a ti me čekaj.
Moraš biti tiho.
47
01:10:15,440 --> 01:10:17,840
Jesi li razumio?
48
01:10:18,440 --> 01:10:21,160
Jasno? Brzo se
vraćam. Budi dobar.
49
01:10:33,000 --> 01:10:34,600
Zdravo.
50
01:20:22,480 --> 01:20:24,440
Pogledaj me.
51
01:40:28,480 --> 01:40:30,360
Uđi.
52
01:40:32,040 --> 01:40:35,080
Večera nas već čeka.
53
01:40:37,040 --> 01:40:40,120
Sjedni. Tako.
54
01:40:42,480 --> 01:40:45,160
Sad ćemo jesti.
Jesi li zadovoljan?
55
01:40:51,680 --> 01:40:53,680
Uživaj u jelu.
56
01:40:58,000 --> 01:41:01,280
Pojedi ga, dobar je.
57
01:41:01,840 --> 01:41:04,800
Tu je hrana dobra.
Pojedi ga.
58
01:41:13,840 --> 01:41:17,400
Danas je super dan.
59
01:41:23,080 --> 01:41:25,200
Bože!
60
01:41:39,800 --> 01:41:43,400
Nisam znao da su ovdje
svi tako ludi.
61
01:41:47,600 --> 01:41:51,920
Ne boj se.
Nisu opasni. Nemoj ići.
62
02:06:39,200 --> 02:06:47,200
uredio drdamjan
63
02:13:11,480 --> 02:13:13,440
Prijevod
DOBBIN
3875
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.