subtitlecat.com

All language subtitles for Sicario 2 Day of the Soldado Official Trailer#1

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese Download

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,550 --> 00:00:03,100 NESTED proudly presents 2 00:00:04,360 --> 00:00:05,100 I know who you are. 3 00:00:06,540 --> 00:00:09,060 You're the attorney whose family they killed. 4 00:00:09,600 --> 00:00:10,240 Not they. 5 00:00:11,660 --> 00:00:12,820 My father. 6 00:00:23,120 --> 00:00:24,160 And now you hunt them. 7 00:00:28,140 --> 00:00:28,880 Adios. 8 00:00:35,740 --> 00:00:38,600 There's proof the cartel helped the terrorists get to the border. 9 00:00:42,200 --> 00:00:46,300 The President's adding drug cartels to the list of terrorist organizations. 10 00:00:46,640 --> 00:00:49,780 You can understand how that will expand our ability to combat them. 11 00:00:50,780 --> 00:00:51,900 You want to see this thing through? 12 00:00:53,320 --> 00:00:54,120 I'm gonna have to get... 13 00:00:55,000 --> 00:00:55,500 Dirty. 14 00:00:56,120 --> 00:00:57,820 Dirty is exactly why you're here. 15 00:00:59,080 --> 00:01:00,560 You're gonna help us start a war. 16 00:01:01,100 --> 00:01:01,700 With who? 17 00:01:03,040 --> 00:01:03,560 Everyone. 18 00:01:06,000 --> 00:01:06,680 No rules this time. 19 00:01:23,500 --> 00:01:26,180 Your objective was start a war between the Mexican cartels. 20 00:01:29,040 --> 00:01:30,640 Not with the Mexican government. 21 00:01:33,500 --> 00:01:35,600 This girl was the witness to the mission, correct? 22 00:01:35,860 --> 00:01:36,360 Yes, Sir. 23 00:01:36,620 --> 00:01:38,320 We can't risk her falling into the wrong hands. 24 00:01:39,000 --> 00:01:39,660 Clean the scene. 25 00:01:42,500 --> 00:01:43,520 They want me to cut ties. 26 00:01:43,860 --> 00:01:44,580 You gotta get rid of her. 27 00:01:45,160 --> 00:01:45,780 I can't do that. 28 00:01:48,120 --> 00:01:49,280 Don�t put me in that situation. 29 00:01:49,800 --> 00:01:50,800 You got to do what you got to do. 30 00:01:52,560 --> 00:01:56,640 I�m going to need a strike team, team of Blackhawks, and a drone for the TAC capability. 31 00:01:57,740 --> 00:01:58,480 Where�s the coup? 32 00:01:59,480 --> 00:01:59,980 Mexico. 33 00:02:04,100 --> 00:02:05,480 You have no reason to trust me. 34 00:02:09,240 --> 00:02:11,280 But trusting me is how you're going to survive. 35 00:02:13,140 --> 00:02:13,640 Good luck. 36 00:02:13,960 --> 00:02:15,640 Luck doesn�t live on this side of the border. 2500