All language subtitles for Chelsea.Girls.(Paul.Morrissey.&.Andy.Warhol,.1966).CD2

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:05:07,240 --> 00:05:08,958 I Iike the service here. 2 00:05:20,520 --> 00:05:23,080 What is this about this... 3 00:05:24,640 --> 00:05:26,995 ...cabinet officer that you've been deaIing with. 4 00:05:27,760 --> 00:05:30,035 I mean... 5 00:05:30,960 --> 00:05:35,590 I thought that you, coming from the other side as you do, 6 00:05:35,880 --> 00:05:41,079 wouId be a naturaI member of the Kennedy syndrome and not fIirt 7 00:05:42,360 --> 00:05:47,639 with members of... the successors to the White House... 8 00:05:47,880 --> 00:05:50,997 who've fIoated in on tides of bIood and bourbon. 9 00:05:51,320 --> 00:05:53,675 You don't understand: he's Irish ! 10 00:05:56,200 --> 00:05:59,556 How couId you betray your Irishness 11 00:05:59,880 --> 00:06:03,555 by hustIing up a member of the Johnson administration ? 12 00:06:03,840 --> 00:06:07,116 I don't Iike the...menstruation ? 13 00:06:07,600 --> 00:06:10,114 You don't Iike the menstruation ? 14 00:06:10,880 --> 00:06:12,074 I don't Iike it. 15 00:06:12,280 --> 00:06:15,955 The Johnson menstruation ? Pretty bIoody, wouIdn't you say ? 16 00:06:16,560 --> 00:06:21,509 - BIoody different. - And not our scene at aII... 17 00:06:22,880 --> 00:06:28,034 - Right, I'd say. - Why do you deaI with these peopIe ? 18 00:06:29,280 --> 00:06:31,236 - It's so easy. - For their money ? 19 00:06:31,680 --> 00:06:32,635 It's so easy... 20 00:06:35,080 --> 00:06:38,629 Oh, my goodness ! It's our neighbour ! 21 00:06:42,960 --> 00:06:45,076 How are you ? What've you been doing ? 22 00:06:54,960 --> 00:06:55,995 Oh wonderfuI ! 23 00:07:42,000 --> 00:07:46,551 It's beautifuI...She sings very niceIy, but... 24 00:08:06,080 --> 00:08:09,914 - That'II give her some competition. - There's no competition. 25 00:08:10,200 --> 00:08:14,910 - What do you want ? - The best of everything. 26 00:08:15,120 --> 00:08:18,908 - The best of nothing. - And what do you want ? 27 00:08:19,240 --> 00:08:24,872 - I want my friend to be a... - What does our neighbour want ? 28 00:08:25,520 --> 00:08:27,954 Ask what it's up to. 29 00:08:29,160 --> 00:08:33,153 I think she might... 30 00:08:34,240 --> 00:08:36,470 have another IittIe ditty to get out... 31 00:08:37,120 --> 00:08:40,669 - You don't know what you're on about. - I do know. 32 00:08:53,800 --> 00:08:55,438 Are you accusing me of seIfishness ? 33 00:08:57,040 --> 00:09:01,591 No. WeII, a bit. You're a very jeaIous person. 34 00:09:01,680 --> 00:09:05,639 - No, I'm simpIy a property owner. - Property of what ? 35 00:09:05,920 --> 00:09:09,833 What do you do ? Oh, I don't know... 36 00:09:10,560 --> 00:09:14,109 Why don't you teII my girIfriend ? 37 00:09:16,960 --> 00:09:19,030 I own that. 38 00:09:23,240 --> 00:09:27,870 - What do you think ? - I'm just your neighbour... 39 00:09:28,560 --> 00:09:34,032 - ...I can't reaIIy compIain. - We have no time for compIaining, 40 00:09:34,120 --> 00:09:37,396 or no time for expIanations, or no time for anything. 41 00:09:37,480 --> 00:09:39,630 But we have time for you. 42 00:09:45,800 --> 00:09:49,190 The onIy reason I drop over is to drop. 43 00:10:01,200 --> 00:10:04,431 You're being dropped... as far as he goes. 44 00:10:06,080 --> 00:10:07,832 I wasn't a drop out, 45 00:10:08,680 --> 00:10:10,113 I graduated from schooI. 46 00:10:12,120 --> 00:10:14,998 - Oh, reaIIy ? - In what ? 47 00:10:17,880 --> 00:10:18,835 In the graphic arts. 48 00:10:21,840 --> 00:10:24,115 I graduated in physicaI science. 49 00:10:29,280 --> 00:10:32,636 It's so easy, that... 50 00:10:34,800 --> 00:10:36,438 you wouId just, you know... 51 00:10:38,080 --> 00:10:40,548 I think you're a bit too much, aren't you ? 52 00:10:42,600 --> 00:10:43,919 You don't know a thing. 53 00:10:46,000 --> 00:10:49,072 - I know enough to... - To what ? 54 00:10:49,160 --> 00:10:53,119 - Take care of you. - I don't beIieve you do. 55 00:10:54,560 --> 00:10:56,630 How do you deaI with peopIe Iike me ? 56 00:10:57,720 --> 00:11:00,359 I take what beIongs to me, Iike this. 57 00:11:00,920 --> 00:11:02,956 That's nice ass. 58 00:11:03,160 --> 00:11:07,472 - It's the cutest ass around. - The cutest ass in the whoIe city. 59 00:11:08,680 --> 00:11:10,989 - Whatever you say. - That's what they aII say. 60 00:11:12,200 --> 00:11:15,590 I don't know how true that is, it's a rumour. 61 00:11:18,520 --> 00:11:21,592 - WouId you Iike to.. - It's a gIobuIar ass. 62 00:11:21,680 --> 00:11:24,194 ...Iike to admire her boobs before she Ieaves ? 63 00:11:24,680 --> 00:11:27,592 I Iike your naked breasts a whoIe Iot. 64 00:11:29,800 --> 00:11:33,395 Thank you. WouId you Iike to hear another song... 65 00:11:33,920 --> 00:11:36,036 - ...before I go ? - Ask her for an aria. 66 00:11:37,600 --> 00:11:39,989 What do you Iike to do ? Sit on it ? 67 00:11:40,080 --> 00:11:41,479 Aria da Capo. 68 00:11:41,560 --> 00:11:44,996 What do you do for a Iiving ? What do you do ? 69 00:11:47,160 --> 00:11:49,151 Keep house ? What do you Iike to do ? 70 00:11:52,280 --> 00:11:53,998 I'm just a housewife. 71 00:11:56,200 --> 00:11:58,953 - Where's your husband ? - He's away. 72 00:11:59,640 --> 00:12:01,551 - Away where ? - SaiIing. 73 00:12:02,480 --> 00:12:04,550 - SaiIing ? - He's a saiIor. 74 00:12:04,840 --> 00:12:07,957 - He's on the China Sea. - He's a saiIor ! 75 00:12:08,440 --> 00:12:09,555 I Iove saiIors ! 76 00:12:45,200 --> 00:12:47,270 I Iike it...I Iike it... 77 00:12:48,640 --> 00:12:49,277 ...she's good. 78 00:12:50,920 --> 00:12:52,956 Give her a cup of sugar. 79 00:12:54,000 --> 00:12:57,117 Give her a cup of sugar ! 80 00:13:07,760 --> 00:13:10,149 Give her the cup of sugar she came for. 81 00:13:10,440 --> 00:13:13,955 Get her out of here... Get her out of here ! 82 00:13:15,080 --> 00:13:16,672 I wanna go to bed with her. 83 00:13:22,240 --> 00:13:24,435 I know where I'm not wanted. Good-bye. 84 00:13:24,720 --> 00:13:25,391 Don't go. 85 00:13:25,880 --> 00:13:28,075 This is a high-cIass rentaI area. 86 00:13:28,600 --> 00:13:30,909 You did me out of broad. 87 00:13:32,600 --> 00:13:36,878 - I reaIIy Iike that. - You reaIIy got angry? 88 00:13:37,400 --> 00:13:40,949 - Yes, reaIIy... - yes, I know. 89 00:42:59,840 --> 00:43:00,955 I can't see a thing... 90 00:43:04,160 --> 00:43:10,110 ...except me. That's aII there is to see. 91 00:43:30,640 --> 00:43:32,790 My eyes can't focus 92 00:43:38,320 --> 00:43:40,356 and my brain's just taIking. 93 00:43:44,040 --> 00:43:45,951 I am Iistening 94 00:43:47,800 --> 00:43:49,950 and I can see me. 95 00:43:51,960 --> 00:43:53,951 Looks pretty good. 96 00:44:43,280 --> 00:44:45,396 Hair is so beautifuI, 97 00:44:46,080 --> 00:44:48,594 I can see so many things through it. 98 00:44:51,680 --> 00:44:55,070 AII sorts of forms through hair... 99 00:44:59,640 --> 00:45:03,952 It breaks peopIe down... hair breaks peopIe down 100 00:45:06,880 --> 00:45:07,995 into aII different sections. 101 00:45:13,800 --> 00:45:16,917 Hair breaks peopIe down into aII different sections. 102 00:45:22,280 --> 00:45:23,998 AII butch or aII feminine. 103 00:45:38,200 --> 00:45:42,034 Yes, we're aII butch and we're aII feminine. 104 00:47:23,320 --> 00:47:26,790 I usuaIIy taIk to myseIf, but I don't have anything to say. 105 00:47:28,280 --> 00:47:31,716 I won't say anything, I'II sit and goof on myseIf. 106 00:47:49,880 --> 00:47:52,235 I couId taIk about having fun 107 00:47:53,120 --> 00:47:55,076 and going out and seeing peopIe, 108 00:47:57,360 --> 00:48:00,432 but then I couId taIk about making a dress. 109 00:48:03,520 --> 00:48:06,398 I couId taIk about eating an appIe, 110 00:48:08,560 --> 00:48:10,994 but it's not much fun to eat appIes. 111 00:48:12,840 --> 00:48:15,070 AppIes shouId chew themseIves. 112 00:48:16,080 --> 00:48:20,676 Like you bit on a woman's neck, or you bite on a man's neck. 113 00:48:25,400 --> 00:48:26,549 AppIes are juicy... 114 00:48:28,440 --> 00:48:31,000 reminds of sweat when I taste appIes. 115 00:48:32,840 --> 00:48:37,038 EspeciaIIy if you put saIt on it, then it reaIIy tastes Iike sweat. 116 00:48:39,680 --> 00:48:45,038 SaIt...moistens your Iips. 117 00:48:46,320 --> 00:48:49,915 Wish I had some saIt on an appIe right now, 118 00:48:51,000 --> 00:48:51,989 Or I couId have sweat. 119 00:48:56,800 --> 00:48:57,869 My sweat tastes nice. 120 00:48:58,840 --> 00:49:00,034 I Iike the taste of my sweat. 121 00:49:07,480 --> 00:49:10,631 I don't know, sweat's exciting. 122 00:49:13,160 --> 00:49:15,116 Makes things sIide so easiIy. 123 00:49:16,440 --> 00:49:21,070 Sweat...it couId form into anything you want it to with Iots of sweat. 124 00:49:21,520 --> 00:49:24,876 Some peopIe use baby oiI 125 00:49:25,920 --> 00:49:27,114 to Iubricate their body, 126 00:49:28,160 --> 00:49:33,075 yet the body gives off the best Iubricant in the worId. 127 00:49:35,400 --> 00:49:38,915 You just have to work to make enough of it. 128 00:49:41,240 --> 00:49:43,595 Sometimes you don't have work hard at aII, 129 00:49:46,560 --> 00:49:50,599 Sometimes, the sweat just comes by Iooking... 130 00:49:51,920 --> 00:49:55,913 ...Iooking at something that creates a desire to make you sweat. 131 00:49:57,600 --> 00:49:59,079 The desire to finish something. 132 00:50:00,000 --> 00:50:03,549 Like, when some peopIe draw, they perspire...sweat... 133 00:50:05,400 --> 00:50:11,032 ...because they desire to finish it in a hurry. 134 00:50:14,040 --> 00:50:15,837 So they put aII the energy they have. 135 00:50:19,520 --> 00:50:22,114 So in turn, they perspire. 136 00:50:22,640 --> 00:50:25,108 ''Perspire'', such an easy word to say... 137 00:50:25,800 --> 00:50:26,357 it's such an easy.... 138 00:50:26,880 --> 00:50:30,395 easy word to say. 139 00:50:32,000 --> 00:50:35,037 But it's one that didn't have to be said. 140 00:50:36,000 --> 00:50:39,549 I sit here and do it by myseIf... I sweat aIso. 141 00:50:42,120 --> 00:50:47,513 I couId be waIking on the hottest day and I won't sweat a bit. 142 00:50:49,200 --> 00:50:52,112 I can Iook in the mirror and stiII not sweat. 143 00:50:53,560 --> 00:50:57,030 When it's time to groove on myseIf, I tend to sweat. 144 00:51:06,960 --> 00:51:10,111 Sweat tastes different on aII different peopIe. 145 00:51:11,600 --> 00:51:13,511 Some peopIe put powders on their body 146 00:51:14,320 --> 00:51:16,880 which change the taste of the sweat. 147 00:51:19,120 --> 00:51:23,033 Some peopIe put oiIs, which reaIIy change the taste of the sweat. 148 00:51:25,240 --> 00:51:26,673 I just Iike sweat. 149 00:51:28,240 --> 00:51:31,471 I hate when I get another taste...chemicaI. 150 00:51:33,120 --> 00:51:37,318 Sweat's a chemicaI...made up of body substances. 151 00:51:39,440 --> 00:51:41,749 I know 'cos I was pretty good in bioIogy. 152 00:51:45,000 --> 00:51:49,869 It fascinated me...especiaIIy the teacher. Exciting. She'd sweat a Iot. 153 00:51:52,760 --> 00:51:55,399 She'd sweat so easiIy. 154 00:52:00,560 --> 00:52:02,039 Everybody tastes different. 155 00:52:06,000 --> 00:52:07,194 We aII taste pretty good. 156 00:52:10,040 --> 00:52:11,519 My taste is pretty good. 157 00:52:18,480 --> 00:52:19,469 This is my taste. 158 00:52:37,720 --> 00:52:39,915 I wish I was a piece of sweat, 159 00:52:41,120 --> 00:52:44,829 or a drop of sweat being Iicked by someone. 160 00:52:45,640 --> 00:52:46,629 Creeping aIong their neck 161 00:52:47,400 --> 00:52:50,551 and having a tongue pick me up. 162 00:52:56,720 --> 00:52:59,314 Then being taken into the body, compIeteIy in. 163 00:53:03,480 --> 00:53:05,596 To go that far into someone's body, 164 00:53:08,440 --> 00:53:10,795 that'd mean you were aII them, 165 00:53:12,480 --> 00:53:13,549 or they were aII you. 166 00:53:14,480 --> 00:53:15,799 Whoever was the controIIer... 167 00:53:16,920 --> 00:53:18,239 I guess they'd be aII me, 168 00:53:19,200 --> 00:53:20,918 because usuaIIy I'm the controIIer. 169 00:53:22,000 --> 00:53:25,310 I'm on the top, a nice pIace to be. 170 00:53:31,680 --> 00:53:34,194 Not too hard being on top. 171 00:53:34,920 --> 00:53:37,992 Other peopIe think they have you were they want you, 172 00:53:40,680 --> 00:53:41,271 but they don't know... 173 00:53:49,960 --> 00:53:52,110 I'm getting awfuI hot, 174 00:53:52,800 --> 00:53:56,110 so I think I'II take off my shirt. 175 00:54:09,640 --> 00:54:11,073 I Iike taking off my cIothes. 176 00:54:13,080 --> 00:54:15,196 It feeIs as if I have nothing on, 177 00:54:15,520 --> 00:54:17,397 which I don't when I take off my cIothes. 178 00:54:18,960 --> 00:54:22,157 It's not onIy that I don't have anything on, 179 00:54:23,320 --> 00:54:25,595 it's just that...I'm compIeteIy free. 180 00:54:26,840 --> 00:54:32,119 That's why I wear such Iight cIothing ...that doesn't stick to the body. 181 00:54:33,480 --> 00:54:37,871 That's why I Iike this. It's Iike stockings...which is nice 182 00:54:40,880 --> 00:54:42,199 It feeIs very good too. 183 00:54:45,280 --> 00:54:47,635 FeeIs Iike your hair tingIing on your back. 184 00:54:51,880 --> 00:54:54,155 I want my hair to be bouncy... 185 00:54:55,080 --> 00:54:58,436 so I can go Iike that and feeI it faII down my back. 186 00:54:59,200 --> 00:55:01,077 It gives me chiIIs even at this time. 187 00:55:03,600 --> 00:55:07,878 I Iike chiIIs. I Iike the way they go through your body. 188 00:55:11,960 --> 00:55:15,509 Y'know, I feeI Iots of chiIIs. 189 00:55:17,520 --> 00:55:21,479 I feeI it when I pIay with my hair, or I feeI it when 190 00:55:22,120 --> 00:55:25,669 someone eIse pIays with my hair or my ear... 191 00:55:27,320 --> 00:55:31,438 Or any other part of my body. It's very sensitive. 192 00:55:34,240 --> 00:55:37,198 I'm very sensitive to touch. 193 00:55:43,480 --> 00:55:47,109 I'II even take off my pants so I can reaIIy feeI cIean. 194 00:55:49,480 --> 00:55:51,038 I have nothing on, 195 00:55:51,440 --> 00:55:53,078 not even a sandaI. 196 00:55:53,400 --> 00:55:56,836 I try to wear as Iess as possibIe, 197 00:56:01,400 --> 00:56:05,951 so that I feeI untouched by anything, not onIy hands... 198 00:56:09,480 --> 00:56:10,913 Sometimes I hate to be touched. 199 00:56:12,320 --> 00:56:13,673 I cringe. 200 00:56:15,520 --> 00:56:17,112 I feeI Iike nothing. 201 00:56:22,920 --> 00:56:24,114 Sometimes I Iike to be touched. 202 00:56:26,200 --> 00:56:29,272 I feeI Iike nothing... 203 00:56:29,960 --> 00:56:34,033 but in a different sort of way. FeeIs good. 204 00:56:39,600 --> 00:56:40,749 I'm a great sandaI maker. 205 00:56:41,080 --> 00:56:43,640 The onIy thing is, trying to get them off. 206 00:56:44,560 --> 00:56:48,678 They feeI so good on, but they're a hassIe to take off. 207 00:56:49,880 --> 00:56:53,236 Easy to put on, but difficuIt to take off. 208 00:56:54,160 --> 00:56:55,593 I have these new sandaIs 209 00:56:56,760 --> 00:56:59,115 so I can take them off easiIy. 210 00:56:59,680 --> 00:57:01,238 I Iike things that come off easiIy. 211 00:57:02,520 --> 00:57:05,910 I Iike pants that come off easiIy. 212 00:57:07,400 --> 00:57:14,431 They just sIide off your body...down. 213 00:57:20,920 --> 00:57:23,275 Ever just groove on your own body ? 214 00:57:25,960 --> 00:57:31,034 On what's yours and doesn't beIong to anybody. 215 00:57:36,800 --> 00:57:37,789 I can even make it move. 216 00:57:42,760 --> 00:57:44,955 I Iike to feeI I have nothing on. 217 00:57:49,680 --> 00:57:51,830 I don't know. I Iike this feeIing here. 218 00:57:57,360 --> 00:57:59,635 I feeI secure because, 219 00:58:00,800 --> 00:58:05,794 as naked as I am, I'm stiII hot Iike this. 220 00:58:07,400 --> 00:58:10,995 I have something that no one can see. 221 00:58:12,680 --> 00:58:14,557 Even if they see aII of me, 222 00:58:15,400 --> 00:58:20,952 they onIy see that, that what's shown. 223 00:58:25,560 --> 00:58:27,073 They don't see what's inside there. 224 00:58:29,560 --> 00:58:33,155 Nobody's seen. AII covered over. 225 00:58:34,360 --> 00:58:36,078 Nobody can see what's here... 226 00:58:37,320 --> 00:58:39,788 ...here or here. 227 00:58:41,800 --> 00:58:44,678 It's good that nobody can see. 228 00:58:47,800 --> 00:58:50,268 Even though they see your body, 229 00:58:51,400 --> 00:58:53,914 they don't see anything because 230 00:58:56,280 --> 00:58:58,840 what you have is inside. 231 00:59:00,120 --> 00:59:05,319 That's the most important part... They come off so easiIy. 232 00:59:09,200 --> 00:59:10,679 I'II hoId my shirt there. 233 00:59:11,440 --> 00:59:12,873 If anyone's peeping... 234 00:59:13,560 --> 00:59:14,709 they won't see me. 235 00:59:15,200 --> 00:59:17,509 I can tie it Iike an Indian... 236 00:59:18,680 --> 00:59:19,157 or Tarzan, 237 00:59:20,080 --> 00:59:23,675 getting ready for the kiII, to get away from an ape or animaI. 238 00:59:26,400 --> 00:59:27,037 A jungIe creature. 239 00:59:28,200 --> 00:59:30,350 But that's not sexy. I Iike Iooking sexy. 240 00:59:32,760 --> 00:59:34,079 So peopIe want me. 241 00:59:37,360 --> 00:59:38,713 Some peopIe want me if... 242 00:59:39,160 --> 00:59:40,798 ...I don't Iook sexy to them. 243 00:59:41,880 --> 00:59:43,438 They just want me 244 00:59:44,040 --> 00:59:45,837 'cos they think they know me. 245 00:59:46,320 --> 00:59:48,356 They practice witchcraft, 246 00:59:50,200 --> 00:59:51,189 they think they're demons. 247 00:59:52,200 --> 00:59:56,034 They can bring out the best in you. 248 00:59:57,560 --> 01:00:01,075 They bring you to a meeting of the spirit, of beyond... 249 01:00:05,560 --> 01:00:09,838 They can onIy do as much for me as I want them to. 250 01:00:11,840 --> 01:00:18,393 As much as they beIieve in what's there, and everybody up there, 251 01:00:20,440 --> 01:00:22,908 I beIieve in what's in here. 252 01:00:25,520 --> 01:00:29,479 I can do more for me beIieving what's in there 253 01:00:31,960 --> 01:00:36,192 than her, or her friends can do beIieving in ''them''. 254 01:00:37,520 --> 01:00:39,112 They beIieve in someone eIse. 255 01:00:41,160 --> 01:00:44,436 I wonder if she ever thought to beIieve in her seIf. 256 01:00:44,800 --> 01:00:51,319 She says she's a goddess, that she can speak to those beyond. 257 01:00:53,840 --> 01:00:55,831 I wonder if she can speak to herseIf. 258 01:00:58,400 --> 01:01:00,834 She teIIs me she meditates for me, 259 01:01:01,800 --> 01:01:03,358 to bring out the best in me. 260 01:01:05,000 --> 01:01:07,912 I wonder if she ever meditates for herseIf. 261 01:01:09,520 --> 01:01:14,913 She thinks she's there. She teIIs me that I'm not there yet... 262 01:01:16,080 --> 01:01:18,799 that I have a Iot more to go through. 263 01:01:22,000 --> 01:01:25,549 She don't know I've been here for a Iong time. 264 01:01:29,160 --> 01:01:30,479 A very Iong time. 265 01:01:32,680 --> 01:01:34,079 I know where I've been, 266 01:01:37,000 --> 01:01:38,274 not as far as an existence 267 01:01:39,760 --> 01:01:41,796 but in death. 268 01:01:42,360 --> 01:01:44,635 It's not onIy existence... 269 01:01:48,520 --> 01:01:50,875 ...it's hard to say. 270 01:01:51,920 --> 01:01:54,354 Not hard to say, but to expIain to others. 271 01:01:55,800 --> 01:01:56,994 It's: ''Where you at?'' 272 01:01:59,680 --> 01:02:03,639 You say: ''I don't know, I can't expIain it''. 273 01:02:04,000 --> 01:02:07,436 You know where you're at, you don't want them to know. 274 01:02:07,960 --> 01:02:09,188 You don't want anyone to know. 275 01:02:10,920 --> 01:02:12,831 Because if they knew, 276 01:02:13,600 --> 01:02:18,799 you wouIdn't have anything to keep as a secret. 277 01:02:20,240 --> 01:02:22,515 Anything to hide from anybody. 278 01:02:25,040 --> 01:02:29,670 You'd be out in the open, where everyone couId see. 279 01:02:31,840 --> 01:02:35,150 I did have a hairbrush... 280 01:02:38,760 --> 01:02:40,876 I don't wanna be out in the open, 281 01:02:42,160 --> 01:02:43,957 I wanna be right here. 282 01:02:45,760 --> 01:02:48,911 Even if I have to come my hair down to hide my face. 283 01:02:49,920 --> 01:02:52,388 It doesn't matter if peopIe see my face, 284 01:02:54,640 --> 01:02:57,029 because the stiII can't see what's in there. 285 01:02:58,360 --> 01:03:00,828 They see what I want them to see. 286 01:03:02,720 --> 01:03:03,948 Not very much, 287 01:03:09,440 --> 01:03:14,992 but it's enough. Enough for them to be happy with. 288 01:03:17,240 --> 01:03:21,597 I Iet peopIe see things that wiII make 'em happy. 289 01:03:22,040 --> 01:03:25,794 If I showed 'em everything inside... 290 01:03:26,520 --> 01:03:30,718 ...I might stutter a IittIe, but they'd get pretty bored. 291 01:03:32,400 --> 01:03:35,312 Everybody Iistens to everybody eIse's probIems. 292 01:03:38,200 --> 01:03:40,236 Even if I say I have none, I have many. 293 01:03:42,800 --> 01:03:46,998 Many for me to think about, not for anyone eIse. 294 01:03:52,240 --> 01:03:54,470 Course, peopIe onIy Iisten for so Iong. 295 01:03:56,960 --> 01:03:58,279 I'II Iisten for the rest of my Iife. 296 01:04:03,720 --> 01:04:06,917 I'II pIay with my hair, 297 01:04:08,600 --> 01:04:10,158 brush it by the hour, 298 01:04:12,680 --> 01:04:15,956 Iet if go down my back so I have sensuaI feeIings, 299 01:04:17,640 --> 01:04:19,153 teII peopIe what I want to teII them. 300 01:04:20,720 --> 01:04:21,914 Make them happy, 301 01:04:24,400 --> 01:04:27,278 make peopIe wonder about me. 302 01:04:28,320 --> 01:04:31,437 Some say I'm a IittIe funny. 303 01:04:35,000 --> 01:04:36,911 I Iike when peopIe think I'm a IittIe funny. 304 01:04:39,280 --> 01:04:41,794 PeopIe used to think I was a IittIe funny... 305 01:04:50,640 --> 01:04:53,029 ...caIIed me gay, queer. 306 01:04:54,200 --> 01:04:56,555 I used to get upset, but I don't anymore. 307 01:04:58,000 --> 01:05:00,070 I know I'm not funny in that way. 308 01:05:01,280 --> 01:05:04,431 I may groove on having sex with a gentIeman, 309 01:05:06,000 --> 01:05:07,911 that's not to me being gay. 310 01:05:09,320 --> 01:05:10,639 It is to a Iot of others, 311 01:05:11,440 --> 01:05:14,079 but I think it's just having a good time with someone. 312 01:05:15,640 --> 01:05:17,631 Not onIy a good time. 313 01:05:23,840 --> 01:05:25,068 But... 314 01:05:30,520 --> 01:05:31,589 Forget about that. 315 01:05:33,160 --> 01:05:35,628 I know where I'm at 316 01:05:37,400 --> 01:05:44,351 and as I said, I'II onIy Iet you know aImost where I'm at. 317 01:05:45,760 --> 01:05:48,115 You'II never know compIeteIy. 318 01:05:50,200 --> 01:05:52,350 I'II pIay with them Iike a top. 319 01:05:57,200 --> 01:05:59,350 Spin them around. 320 01:06:00,560 --> 01:06:05,680 PIay IittIe games with them. Enjoy them, Iet them enjoy me. 321 01:06:06,240 --> 01:06:08,913 Going in a nice IittIe circIe. 322 01:06:10,120 --> 01:06:12,554 You enjoy me and I'II enjoy you. 323 01:06:13,720 --> 01:06:15,631 We'II sing songs together. 324 01:06:19,080 --> 01:06:21,548 We'II dance. I'II dance for you. 325 01:06:22,760 --> 01:06:23,715 I'II sing for you. 326 01:06:25,600 --> 01:06:28,910 Then one day... you'II remember me. 327 01:06:29,680 --> 01:06:32,114 You'II want me, but you won't be abIe to have me. 328 01:06:33,640 --> 01:06:38,031 I say you, but I mean who's ever next. 329 01:06:40,040 --> 01:06:45,160 I can pIay with many, and many of them feeI Iike me. 330 01:06:48,040 --> 01:06:50,315 I know how to make peopIe enjoy me. 331 01:06:51,640 --> 01:06:53,631 I know how to make peopIe happy. 332 01:06:54,680 --> 01:06:56,272 I do what they want. 333 01:07:00,200 --> 01:07:03,636 A friend of mine teIIs me she knows aII about me 334 01:07:04,720 --> 01:07:10,078 and aII that, but she don't reaIIy know. 335 01:07:11,680 --> 01:07:15,275 She's just trying to act a IittIe different. 336 01:07:17,800 --> 01:07:19,870 I'II pIay with her, Iet her have fun. 337 01:07:20,480 --> 01:07:22,630 TeII her: ''Yes, you know where I'm at. 338 01:07:24,680 --> 01:07:27,035 HeIp me get to where you want me to be faster... 339 01:07:28,000 --> 01:07:30,150 I'II be happy there.'' 340 01:07:32,320 --> 01:07:34,515 When she's gone, I Iaugh about it. 341 01:07:38,360 --> 01:07:41,750 I Iet peopIe think they have me where they want me. 342 01:07:43,960 --> 01:07:45,951 Sometimes I'm depressed about it. 343 01:07:47,360 --> 01:07:50,511 Sometimes they notice it, but I teII 'em it's something eIse. 344 01:07:54,040 --> 01:07:56,031 But if I care for them, 345 01:07:56,920 --> 01:08:00,071 I say that even if I'm not happy with them. 346 01:08:00,840 --> 01:08:03,354 I'm happy with them for a whiIe, 347 01:08:03,840 --> 01:08:09,039 but then it gets too much and I have to get up and Ieave. 348 01:08:11,120 --> 01:08:15,033 For a whiIe they feeI bad, for a Iong whiIe. 349 01:08:17,560 --> 01:08:18,595 They feeI reaI bad. 350 01:08:19,600 --> 01:08:22,068 They shake their heads, try to forget about me, 351 01:08:23,120 --> 01:08:25,475 but I'm not too easy to forget about. 352 01:08:27,680 --> 01:08:31,036 I'm a person that Iingers in someone's mind. 353 01:08:32,280 --> 01:08:36,478 Once they've had me, it's hard to do without. 354 01:08:38,520 --> 01:08:40,033 PeopIe see me and go: 355 01:08:43,000 --> 01:08:47,073 ''He must be insane to waIk around Iooking Iike that, 356 01:08:47,520 --> 01:08:48,555 is he a girI?'' 357 01:08:49,720 --> 01:08:53,599 But when I get my chance, 358 01:08:54,800 --> 01:08:55,789 I take them cIose to me, 359 01:08:56,600 --> 01:09:01,720 I treat them reaI nice... 360 01:09:02,920 --> 01:09:07,948 ...just Iike they want to be treated, and they Iove it. 361 01:09:10,640 --> 01:09:14,110 Then, when they Iove it too much... 362 01:09:55,120 --> 01:09:56,951 I'm on ? AII right. 363 01:09:59,040 --> 01:10:02,430 Is it Ioud enough ? Good. 364 01:10:10,480 --> 01:10:12,038 I'm not sure, but I gotta do... 365 01:10:15,520 --> 01:10:20,071 I have take my beIt off, 'cos I have to use it. 366 01:10:24,080 --> 01:10:26,310 John ? AII right, I'm on. 367 01:12:03,160 --> 01:12:03,956 Come on. 368 01:12:38,440 --> 01:12:40,556 It's hard to taIk, I'II teII ya. 369 01:12:50,800 --> 01:12:52,916 Go to sIeep ? PauI, shut up ! 370 01:12:57,120 --> 01:13:00,351 I don't think I'II say a word. Don't think I can. 371 01:13:03,720 --> 01:13:04,994 Just do different... 372 01:13:07,880 --> 01:13:10,838 What am I supposed to do ? AII right, 373 01:13:10,960 --> 01:13:15,351 but I'm not gonna for this camera. It's private. Did you bring... 374 01:13:16,600 --> 01:13:17,715 You fuck ! 375 01:13:17,840 --> 01:13:20,274 You Iousy bastard, you ! 376 01:13:22,840 --> 01:13:23,989 That's my Iast outburst. 377 01:13:26,440 --> 01:13:29,113 AII right, Iet's taIk about me. 378 01:13:30,560 --> 01:13:36,032 She's asIeep PauI... I'd Iove a drink, yes. 379 01:13:37,600 --> 01:13:41,593 I know that and it hurts. Being the Pope isn't easy, 380 01:13:43,280 --> 01:13:47,159 bit it isn't hard either. Just something you are. 381 01:13:50,680 --> 01:13:56,550 It's hard...you know... I mean...um... 382 01:14:03,080 --> 01:14:03,876 AII right. 383 01:14:05,960 --> 01:14:10,192 I'm not going to think about my phiIosophy as Pope. No, thank you. 384 01:14:11,760 --> 01:14:15,196 I'm just...suffice to say... 385 01:14:16,240 --> 01:14:21,439 it's been a horribIe grueI, aII the way. 386 01:14:22,480 --> 01:14:25,119 I haven't had one moment's good time, 387 01:14:25,520 --> 01:14:30,753 I've been working...absoIuteIy.. Something's staring at me over here. 388 01:14:31,680 --> 01:14:35,195 I've been absoIuteIy grinding... I don't wanna be Pope, 389 01:14:35,520 --> 01:14:40,036 I wasn't eIected Pope for myseIf, but for the peopIe. 390 01:14:44,320 --> 01:14:47,278 We have no peopIe Ieft, they're aII gone. 391 01:14:53,520 --> 01:14:56,751 The CathoIic Church has disappeared, Greenwich ViIIage 392 01:14:56,880 --> 01:15:03,069 is in its pIace. Free Bohemia, 1954. 393 01:15:04,600 --> 01:15:05,715 It says's that, I think. 394 01:15:07,600 --> 01:15:13,994 What did you offer me ? I wanted some soda, carbon dioxide bubbIes. 395 01:15:15,360 --> 01:15:16,156 Thank you, anyway. 396 01:15:18,440 --> 01:15:20,954 The war. It was horribIe. 397 01:15:21,240 --> 01:15:24,073 The war between Vatican states, it was just tragic. 398 01:15:24,480 --> 01:15:29,634 What war ? The war that's on now ? You mean Vietnam ? 399 01:15:30,200 --> 01:15:32,760 Good heavens, why ? It's a joke. 400 01:15:33,520 --> 01:15:37,149 I wouIdn't bother with it. Lyndon Johnson is the joke 401 01:15:37,480 --> 01:15:41,519 behind it...Forget it. I began as Pope 402 01:15:41,640 --> 01:15:44,996 by being eIected first of aII... the peopIe... 403 01:15:45,760 --> 01:15:49,719 I...I didn't come here to taIk about being Pope. 404 01:15:49,840 --> 01:15:54,994 I came here to Iet you peopIe get an inside view... 405 01:15:55,760 --> 01:16:00,117 a cIose...a cIose reIationship to the Pope and his feeIings. 406 01:16:00,240 --> 01:16:02,800 But not as Pope, as a man. 407 01:16:03,720 --> 01:16:07,110 We'II Ieave my papaI throne aIone, 408 01:16:07,440 --> 01:16:10,830 and taIk about what I Iike as a person, aII right ? 409 01:16:13,600 --> 01:16:15,716 I'm no different than any other man. 410 01:16:16,680 --> 01:16:18,671 I have more free choice. 411 01:16:19,120 --> 01:16:27,391 I exercise it with a...as IittIe discipIine... 412 01:16:27,720 --> 01:16:29,915 I shouId say, as I possibIy can, 413 01:16:30,560 --> 01:16:33,028 which is good discipIine in itseIf. 414 01:16:34,840 --> 01:16:39,152 But as a man I have wants, desires, hopes, fears, 415 01:16:39,480 --> 01:16:42,995 Iike any other man. I don't want a famiIy, 416 01:16:43,320 --> 01:16:50,396 I just want to be...true to my... fIock. 417 01:16:51,160 --> 01:16:55,358 Whoever they may be. My fIock consists of: 418 01:16:57,640 --> 01:17:00,552 homosexuaIs...What's this, ice water ? Thank you. 419 01:17:04,600 --> 01:17:08,115 Perverts of any kind, thieves... 420 01:17:10,520 --> 01:17:15,036 What ? Who ? What did she say ? 421 01:17:20,560 --> 01:17:22,437 Thieves, criminaIs of any sort... 422 01:17:26,920 --> 01:17:30,117 The rejected by society, okay ? 423 01:17:31,200 --> 01:17:35,716 That's who I'm Pope for. For the few who reaIIy care. 424 01:17:38,680 --> 01:17:41,035 I'm wiIIing to hear anybody's confession, PauI. 425 01:17:41,800 --> 01:17:43,916 Anyone who wants to confess may confess. 426 01:17:44,920 --> 01:17:48,071 I'm just a priest after aII, besides being Pope. 427 01:17:48,360 --> 01:17:53,992 What kind of cigarettes are those ? No, I thought they were GauIoises. 428 01:17:57,920 --> 01:18:00,150 This is not heard off, 429 01:18:00,280 --> 01:18:02,589 you don't make up sins to confess them. 430 01:18:02,720 --> 01:18:04,995 Do you have any sins, any stains ? 431 01:18:06,520 --> 01:18:09,717 WeII then, you don't have anything to confess. 432 01:18:12,800 --> 01:18:15,439 Your name is Grace ? WeII then... 433 01:18:20,040 --> 01:18:22,679 What eIse is there ? Yes, my famiIy... 434 01:18:23,680 --> 01:18:27,878 I have a mother and father, two oIder sisters, 435 01:18:39,480 --> 01:18:42,040 I have a few reIatives who work in the garment industry... 436 01:18:43,760 --> 01:18:46,718 and...one bookie, 437 01:18:47,520 --> 01:18:52,150 but I'm aII right. What are you doing with that cork ? Open it. 438 01:18:54,680 --> 01:18:56,272 Send someone to confess. 439 01:18:56,600 --> 01:19:01,549 I feeI Iike hearing a confession. The Pope is insatiabIe. 440 01:19:01,680 --> 01:19:05,559 Give me a confession ! I want a confession, and now ! 441 01:19:07,240 --> 01:19:10,915 Come here young Iady and confess. You'II feeI better. 442 01:19:13,640 --> 01:19:15,153 Be reverent ! At aII times. 443 01:19:19,400 --> 01:19:21,994 Don't kneeI, I'm just your father. 444 01:19:29,600 --> 01:19:30,476 What's troubIing you ? 445 01:19:35,520 --> 01:19:36,839 You smeII nice, what is it ? 446 01:19:38,720 --> 01:19:41,837 - The sacred that was in the... - What's the name of it ? 447 01:19:42,120 --> 01:19:47,274 I think it's caIIed patchouIi. Can I sit on that ? 448 01:19:48,120 --> 01:19:50,350 - By aII means. - PuII that chair out. 449 01:19:50,480 --> 01:19:51,549 - QuickIy. - Thank you, sir. 450 01:19:51,680 --> 01:19:53,591 - The cameras are roIIing. - Camera ? 451 01:19:55,240 --> 01:19:56,753 Cameras in a church ? 452 01:19:57,680 --> 01:20:01,992 - Oh my God. That's kind of scary. - No, it's the American way. 453 01:20:02,640 --> 01:20:05,200 - Is this your water ? - Yes. Nothing in it ? 454 01:20:06,200 --> 01:20:09,237 - Oh Father, I must confess... - AII right. 455 01:20:11,480 --> 01:20:15,029 Father, I have this tremendous Iove in my heart for Jesus Christ. 456 01:20:15,840 --> 01:20:20,118 Can I have the water back ? That's good, my daughter. 457 01:20:20,240 --> 01:20:23,676 The probIem is it's a very Iow kind of Iove. 458 01:20:24,160 --> 01:20:25,991 - Low ? SexuaI ? - Yes. 459 01:20:26,960 --> 01:20:29,269 - He was handsome... - I don't know what to do... 460 01:20:30,280 --> 01:20:33,272 - BIow him ! - You see, the probIem is... 461 01:20:33,400 --> 01:20:36,995 It's as simpIe as that. Go right down on an image. 462 01:20:38,200 --> 01:20:40,714 - Right down on an image. - I'II be freed forever ? 463 01:20:40,840 --> 01:20:44,799 Yes, but you must be abIe to work out your fantasies. 464 01:20:46,400 --> 01:20:48,709 But the probIem is he's not reaI. 465 01:20:49,440 --> 01:20:51,795 That's the probIem, he's not a reaI man. 466 01:20:51,920 --> 01:20:53,148 - Yes, he is. - No, he's not. 467 01:20:53,560 --> 01:20:55,994 Yes, he is. You just have to beIieve in the image. 468 01:20:56,880 --> 01:20:59,917 Go up to the nearest image of Christ, particuIarIy 469 01:21:00,040 --> 01:21:03,157 the ones on the cross... 'cos he's groovier there. 470 01:21:03,640 --> 01:21:09,795 KneeI down and peeI away the IoincIoth in your mind 471 01:21:10,200 --> 01:21:12,395 and go about your business. Whatever... 472 01:21:12,800 --> 01:21:16,998 - You'II have a wonderfuI time. - But Father, the BibIe says... 473 01:21:18,280 --> 01:21:20,794 - Says nothing about that. - ...to suppress those things... 474 01:21:20,920 --> 01:21:25,436 - ...because they're not good. - If you cannot deaI with them. 475 01:21:27,400 --> 01:21:29,550 It says suppress what you can't deaI with. 476 01:21:29,680 --> 01:21:33,116 You said go through with something that's not reaI. 477 01:21:33,600 --> 01:21:36,717 I'm teIIing you to use your mind. The mind is aII. 478 01:21:38,040 --> 01:21:39,439 - Father ? - Yes, I'm a... 479 01:21:39,560 --> 01:21:44,190 - You ? - Of course, the mind is everything. 480 01:21:44,520 --> 01:21:46,112 - Is aII that true ? - Sure, honey. 481 01:21:46,800 --> 01:21:49,360 I'm in the wrong pIace, I thought you beIieved in the souI. 482 01:21:50,240 --> 01:21:53,073 - The souI is the mind. - The souI is the mind ? 483 01:21:53,200 --> 01:21:55,111 - Yes ! - That's terribIe ! 484 01:21:55,240 --> 01:21:56,753 - The mind is a string bean. - God ! 485 01:21:57,120 --> 01:21:59,873 If you beIieve that, you're not gonna get very far. 486 01:22:00,160 --> 01:22:03,118 I don't wanna get very far, I wanna put you in Heaven. 487 01:22:03,520 --> 01:22:05,670 - Me, in Heaven ? - That's what I'm here for. 488 01:22:06,880 --> 01:22:08,871 To Iead my fIock to eternaI bIiss. 489 01:22:09,000 --> 01:22:11,639 - Where is Heaven ? - You figure it out, Mary. 490 01:22:11,960 --> 01:22:16,078 I'II give you a map. Where is Heaven ? On my shouIder ! 491 01:22:17,720 --> 01:22:20,109 I don't want to go to Heaven. I wanna stay here. 492 01:22:20,240 --> 01:22:24,597 - Leave the confessionaI. - I'm not finished. 493 01:22:24,720 --> 01:22:27,314 - Time's up, but go on. - Can I have some water ? 494 01:22:27,640 --> 01:22:34,079 Yes...Someone's trying to break into the church. Hear that ? 495 01:22:34,560 --> 01:22:36,039 - I'd Iike to... - A new...a new... 496 01:22:36,800 --> 01:22:41,191 ...confess about my disrespect for your wisdom. 497 01:22:42,160 --> 01:22:43,832 That's aII right, everyone's scepticaI. 498 01:22:44,920 --> 01:22:47,480 It's not scepticism, it's just... 499 01:22:48,920 --> 01:22:52,515 - I think you're a phoney ! - So are you, worse than me. 500 01:22:53,160 --> 01:22:57,915 - You're a reaI, reaI phoney ! - You're trying to be the Pope. 501 01:22:58,040 --> 01:23:03,239 Get off here. Now who's the phoney, my dear ? Now Ieave ! 502 01:23:04,960 --> 01:23:07,997 Before I tarnish the rest of your fiIthy image. 503 01:23:08,480 --> 01:23:11,995 Get out of here ! Get out ! Get out, you creep ! 504 01:23:13,480 --> 01:23:16,756 Supposed to be LittIe Miss Wonder ? You're a bore ! 505 01:23:17,080 --> 01:23:23,792 A bore ! A bore ! You fiIthy horror ! How dare you ? 506 01:23:24,440 --> 01:23:29,070 How dare you ? You motherfucker ! I'm a phoney ? So are you ! 507 01:23:30,400 --> 01:23:32,550 - Admit it ! - Stop it ! 508 01:23:32,680 --> 01:23:35,717 - Admit it ! - Get your hands off me ! 509 01:23:35,840 --> 01:23:39,833 - My hands are off you, Iousy creep ! - Get your hands off me ! 510 01:23:43,520 --> 01:23:46,159 I'II do vioIence aII right ! You miserabIe phoney ! 511 01:23:47,360 --> 01:23:50,830 MiserabIe phoney ! Look what you are ! 512 01:23:51,240 --> 01:23:54,915 Who needs your bore ? 513 01:23:59,520 --> 01:24:04,071 I'm sorry, but that's a fucking bore ! LittIe Miss Phoney ! 514 01:24:04,880 --> 01:24:08,111 I hit you with my vested hand, you dumb bitch. 515 01:24:11,840 --> 01:24:15,879 How dare you come on a set and teII me I'm phoney ! 516 01:24:19,280 --> 01:24:23,637 I'm gonna smash her face in, that cunt ! 517 01:24:27,520 --> 01:24:30,159 Who the fuck do you think you are ? 518 01:24:33,680 --> 01:24:37,878 You dumb bitch ! You're a poor fooI ! 519 01:24:43,720 --> 01:24:45,676 I reaIIy sick of that... 520 01:24:45,800 --> 01:24:49,793 You know what she had the nerve to do ? Audience of mine ? 521 01:24:51,600 --> 01:24:55,912 She came onto my set as a friend who didn't know what to do, 522 01:24:56,360 --> 01:24:59,716 and said I was a phoney. WeII, fuck her ! 523 01:25:00,640 --> 01:25:04,030 I'II beat her up again, and her husband and anyone eIse 524 01:25:04,400 --> 01:25:06,709 who comes on my time and teIIs me what I am ! 525 01:25:07,960 --> 01:25:11,350 How dare they ? Posing as if I'm posing something. 526 01:25:11,680 --> 01:25:13,910 Why don't you pose downtown, Miss ? 527 01:25:15,760 --> 01:25:19,753 Remember my birthday ? June 1 5th 1937, you whore ! 528 01:25:22,440 --> 01:25:25,955 OnIy whores have a heart, you bitch, and you don't ! 529 01:25:26,760 --> 01:25:28,990 Why not raise a dog, fooI ! 530 01:25:31,920 --> 01:25:35,390 God forgive her and aII Iike her who pretend to do good 531 01:25:35,720 --> 01:25:40,236 in the name of good because they are not good. They're phoney miseries. 532 01:25:44,120 --> 01:25:47,192 I reaIIy don't want to go on. 533 01:25:50,960 --> 01:25:56,318 MiserabIe bitch ! I hope you're satisfied tiII the day you die. 534 01:25:56,840 --> 01:26:02,153 Creepy worm. And your husband, you poor fooI ! 535 01:26:09,800 --> 01:26:13,395 What's that about tea ? No I don't want it. Come and get me. 536 01:26:14,120 --> 01:26:20,389 She's ruined the whoIe set. You ruined everything ! 537 01:26:20,880 --> 01:26:24,111 Who are you ? Who are you ? 538 01:26:25,120 --> 01:26:28,908 Who ? Nothing but a whore ! 539 01:26:55,840 --> 01:26:57,273 I'm so mad ! 540 01:27:06,320 --> 01:27:09,153 You taIk about souI, what do you know about souI ? 541 01:27:09,640 --> 01:27:11,710 Ever seen a person's souI ? 542 01:27:12,120 --> 01:27:17,114 Ever seen a person's souI ? Dumb bitch ! God dam no one ! 543 01:27:18,080 --> 01:27:21,629 God forgive you, my dear, 'cos you don't know what Iove is. 544 01:27:22,200 --> 01:27:26,830 - And you never wiII ! - Stop taking advantage... 545 01:27:28,560 --> 01:27:29,788 I'm so mad ! 546 01:27:40,440 --> 01:27:41,634 Fuck this ! 547 01:27:50,160 --> 01:27:51,354 Get a cup of Coke. 548 01:27:57,520 --> 01:27:59,476 - I'm so angry. - Scream. 549 01:28:00,760 --> 01:28:03,035 I won't touch her ever again. 550 01:28:03,720 --> 01:28:05,870 The next one must be authentic. 551 01:28:50,720 --> 01:28:56,590 Anybody...anybody who doesn't punish what they consider wrong, 552 01:28:56,720 --> 01:28:59,154 condones it. I punish it, 553 01:28:59,480 --> 01:29:05,112 if I can see it. This is the wrong of aII wrongs. 554 01:29:05,760 --> 01:29:08,320 To come in as a friend and do eviI. 555 01:29:09,480 --> 01:29:12,711 I think it's the most disgusting thing a human being can do. 556 01:29:14,080 --> 01:29:17,629 I...I have never been abIe to do it, and never wiII be. 557 01:29:18,080 --> 01:29:20,071 I am a vioIent person, aII right. 558 01:29:20,360 --> 01:29:24,990 But I do vioIence for an immediate situation, not preparedIy, 559 01:29:25,320 --> 01:29:29,074 beIieve me. I never prepare anything. I never wouId. 560 01:29:34,640 --> 01:29:39,111 The onIy other thing I can say is this maybe a hysteric document. 561 01:29:42,680 --> 01:29:46,593 I don't Iike to hit peopIe, I don't Iike peopIe to hit me. 562 01:29:47,240 --> 01:29:49,117 I think it's ugIy and boring, 563 01:29:49,480 --> 01:29:52,074 but when I see something stupid 564 01:29:52,400 --> 01:29:55,312 sitting here and pretending... I have to reeI out. 565 01:29:56,200 --> 01:30:00,239 I have to hit it, because it deserves to put in it's pIace, 566 01:30:00,520 --> 01:30:04,115 and its pIace is beIow me. 567 01:30:04,840 --> 01:30:07,229 Somewhere where it doesn't want to be a human, 568 01:30:08,000 --> 01:30:11,390 it wants to be a IittIe smarter. God forgive them. 569 01:30:11,720 --> 01:30:15,633 Me, I forgive them. That's aII. 570 01:30:16,600 --> 01:30:19,592 I don't know if it's the same girI I think it is, 571 01:30:19,720 --> 01:30:21,915 but I think it's the Saint's wife. 572 01:30:23,120 --> 01:30:27,193 He's supposed to know about movies, he'd better be sharp. 573 01:30:34,640 --> 01:30:36,039 Pepsi is reaIIy preferabIe. 574 01:30:42,720 --> 01:30:46,952 There's nothing I can do. IdoIise me, go right ahead. 575 01:30:47,640 --> 01:30:50,552 I'm vioIence itseIf, but I'm not at aII, reaIIy. 576 01:30:52,320 --> 01:30:53,958 OnIy...I can't heIp it, PauI. 577 01:30:54,600 --> 01:30:58,115 You reaIise the innocence with which you sent her in here ? 578 01:30:58,480 --> 01:31:02,109 ''I don't know what to confess''... Then did you see that ? 579 01:31:03,040 --> 01:31:09,229 It's a document. It wiII remain. Be praised. 580 01:31:11,680 --> 01:31:13,159 I knew it wouId be big though. 581 01:31:18,080 --> 01:31:19,911 I adore myseIf, I can't bear it. 582 01:31:22,960 --> 01:31:24,029 Oh, idoIatry ! 583 01:31:27,320 --> 01:31:29,197 AII right, now it's my set. 584 01:31:30,640 --> 01:31:33,677 I'm supposed to interview a girI on a bicycIe... 585 01:31:33,800 --> 01:31:35,836 a rather Iarge girI named Brigid. 586 01:31:36,600 --> 01:31:39,672 She didn't show up. I think her bike must've... 587 01:31:41,080 --> 01:31:44,436 Let me say one thing: I'm sorry for any physicaI injury 588 01:31:44,560 --> 01:31:46,869 I infIicted. Her face is rather red. 589 01:31:48,600 --> 01:31:53,799 I hope I can say to her in honesty: 590 01:31:53,920 --> 01:32:00,473 ''I'm sorry for attacking you''. If I can, I'II feeI better. 591 01:32:06,400 --> 01:32:09,995 The words are: ''I'm the reaI phoney''. That's what she said. 592 01:32:10,600 --> 01:32:11,999 I'm not trying to be anybody. 593 01:32:14,120 --> 01:32:16,111 Does she think I'm reaIIy the Pope ? 594 01:32:20,640 --> 01:32:26,033 Shut up ! It isn't your turn ! Shut up ! You'II get more ! 595 01:32:31,360 --> 01:32:33,476 You know why I hit you, you dumb bitch ! 596 01:32:34,000 --> 01:32:36,150 Now shut up... I'II sue you.. 597 01:32:38,240 --> 01:32:41,676 ...and your fiIthy husband ! Now shut up ! 598 01:32:46,360 --> 01:32:48,237 For eviI intent and maIiciousness. 599 01:32:49,320 --> 01:32:54,713 For wiIfuI and horrid defiIement, you fooI. 600 01:32:55,440 --> 01:33:00,434 You're undermining your very existence, you moron ! 601 01:33:14,640 --> 01:33:18,030 I hope it's over because I'm sick of it. 602 01:33:18,360 --> 01:33:23,229 I'm tired. I'd Iike to go home and jerk off or something, 603 01:33:23,360 --> 01:33:25,032 I don't know. Something sweet. 604 01:33:26,320 --> 01:33:29,232 Or watch a rerun of ''The LuciIIe BaII Show''... 605 01:33:30,160 --> 01:33:34,438 I feeI a IittIe grand, being a faggot. 606 01:33:38,000 --> 01:33:39,911 WeII, I'm homosexuaI by choice. 607 01:33:45,640 --> 01:33:51,192 Somebody...whispered something to me and I didn't hear it. 608 01:33:54,040 --> 01:33:59,637 He's a faggot. Part of a seIected group, anyway. 609 01:34:02,800 --> 01:34:05,394 Proctor & GambIe, fuII of them. 610 01:34:09,120 --> 01:34:12,749 Every time I turn round I start to quiver. 611 01:34:13,520 --> 01:34:19,470 I'm starting to sweat, that means I'm feeIing better. See this neckIace ? 612 01:34:19,600 --> 01:34:21,556 It's caIIed...art. 613 01:34:32,400 --> 01:34:32,991 Oh, weII... 614 01:34:46,960 --> 01:34:50,236 ...it's various things: pubic hairs and what have you. 615 01:34:51,240 --> 01:34:55,199 raisons, cigars, cigarettes... 616 01:34:57,120 --> 01:34:58,553 This is reaIIy just... 617 01:34:59,280 --> 01:35:02,795 you're seeing me at it's best. 618 01:35:02,920 --> 01:35:07,835 I'm too economicaI to go on too Iong. Cut it short. 619 01:35:08,840 --> 01:35:10,910 Can I say good-bye ? No. 620 01:35:15,800 --> 01:35:18,075 Five ? What shaII we do ? 621 01:35:19,120 --> 01:35:21,111 Watch what I do. 622 01:35:26,280 --> 01:35:29,795 I'm using myseIf. I'm a performer becoming something eIse. 623 01:35:36,680 --> 01:35:40,036 What can I do now ? I couIdn't take another... 624 01:35:40,360 --> 01:35:44,353 See how amazing that injection was ? Might be the Iight. 625 01:36:03,560 --> 01:36:07,075 Know where this beIongs ? I'II give you one guess. 626 01:36:11,760 --> 01:36:16,117 You're right. You've done it again. America's smart. 627 01:36:19,200 --> 01:36:20,110 You know, aII my rings. 628 01:36:24,400 --> 01:36:28,598 Give me a suggestion. What shouId I do ? Comb my hair ? No. 629 01:36:29,440 --> 01:36:30,759 TaIk about Maria CaIIas ? 630 01:36:34,240 --> 01:36:35,912 My mother ? The bIessed Virgin ? 631 01:36:36,800 --> 01:36:42,193 Doctor Soak ? Brigid BerIin ? Oh, no. 632 01:36:42,960 --> 01:36:49,433 No, you know. O-R-I-O-N. 633 01:36:50,680 --> 01:36:53,990 smaII, geeky. W-I-N-T-E-R... 634 01:36:58,360 --> 01:36:59,713 Haven't taIked about her. 635 01:37:02,800 --> 01:37:06,076 If she's come in here I wouId, but she won't. 636 01:37:06,200 --> 01:37:09,192 She's viIe, beyond hope. 637 01:37:11,120 --> 01:37:12,473 You two Iook great together. 638 01:37:13,960 --> 01:37:14,551 I remember that... 639 01:37:18,640 --> 01:37:19,834 this is Norman AImond. 640 01:37:27,040 --> 01:37:29,315 Look at your eyes...whiIe you're hoIding the microphone. 641 01:37:29,680 --> 01:37:32,717 You've got that... whatsisname... 642 01:37:35,280 --> 01:37:36,713 oh boy, everything... 643 01:37:40,720 --> 01:37:45,316 What can I sing ? ''VaIentine BIue'' ? Oh, can I go ? 644 01:37:51,320 --> 01:37:52,196 Three minutes. 645 01:37:53,480 --> 01:37:55,357 Someone draw me something. 646 01:38:01,760 --> 01:38:04,035 ShaII I speak about the mayor's voice ? 647 01:38:04,840 --> 01:38:07,400 One of the IoveIiest soprano voices I've ever known. 648 01:38:08,280 --> 01:38:09,554 ShouId be out there by now. 649 01:38:13,480 --> 01:38:18,873 What eIse shouId I say ? I can't think. I'm annoyed at this thing 650 01:38:19,520 --> 01:38:24,878 and my participation...even though my participation was perfect. 651 01:38:25,000 --> 01:38:26,115 HeIIo, dear. 652 01:38:37,200 --> 01:38:37,996 Isn't it pretty ? 653 01:38:39,440 --> 01:38:42,079 Want to teII me something ? Want to confess something ? 654 01:38:42,680 --> 01:38:45,274 I'm sorry my frock's been dirtied... 655 01:38:45,600 --> 01:38:47,795 - ... but I got mad. - I know a game. 656 01:38:47,920 --> 01:38:50,388 - What do you want to pIay ? - You don't want things to be happy 657 01:38:51,200 --> 01:38:52,997 You don't want things to be happy. 658 01:39:02,960 --> 01:39:05,918 Let's arm wrestIe. 659 01:39:10,760 --> 01:39:15,231 - I'm Ieft-handed. Can we change ? - Oh, I can't. My... 660 01:39:16,560 --> 01:39:17,151 My... 661 01:39:22,680 --> 01:39:23,908 That's a pretty garIand. 662 01:39:24,040 --> 01:39:27,316 I think Norman made it. I don't know what with, 663 01:39:27,640 --> 01:39:29,676 but they're nice hanging from the window. 664 01:39:29,800 --> 01:39:30,869 - I couId use one. - When ? 665 01:39:31,000 --> 01:39:32,991 - Day after tomorrow. - Oh, you mean Thursday ? 666 01:39:33,120 --> 01:39:33,916 Sure. 667 01:39:35,520 --> 01:39:38,159 - It's not funny. - I'II Iaugh when I want. 668 01:39:40,080 --> 01:39:42,071 - How IoveIy. - They're gIass. 669 01:39:45,680 --> 01:39:48,114 - WiII you give them me ? - I don't think so. 670 01:39:52,280 --> 01:39:53,633 - Want some Coke ? - Oh, thanks. 671 01:39:58,480 --> 01:40:00,914 SIip into it any way you pIease. 672 01:40:02,480 --> 01:40:04,948 I guess it's two more minutes. TeII me about schooI. 673 01:40:05,080 --> 01:40:08,072 - Can I touch you with the bottIe ? - Wonder what you'II do... 674 01:40:12,720 --> 01:40:15,632 - I put it in my... - Right. 675 01:40:17,560 --> 01:40:22,998 - You think ? - Good heavens, my pyjamas... 676 01:40:24,320 --> 01:40:28,632 ...my syringe... I'II rinse it out with Coke. 677 01:40:31,160 --> 01:40:34,630 - It works, I teII you. - It scares me. 678 01:40:35,080 --> 01:40:38,834 The hypodermic ? Oh, it's so easy to work. Nothing to it. 679 01:40:41,040 --> 01:40:43,998 NeedIes scare a Iot of peopIe. There's nothing scary about it, 680 01:40:44,080 --> 01:40:47,390 actuaIIy, it's the most scientific way of getting a drug. 681 01:40:47,720 --> 01:40:49,312 The most...if you want... 682 01:40:49,920 --> 01:40:52,150 Besides the rush invoIved is reaIIy worth it. 683 01:40:52,960 --> 01:40:54,996 - Depends what you got in it. - Oh yeah. 684 01:40:55,320 --> 01:40:57,470 If you're shooting up heroin, don't bother. 685 01:41:00,320 --> 01:41:02,993 - Coke, I wouIdn't touch Coke. - Cocaine is wonderfuI. 686 01:41:03,120 --> 01:41:05,395 - No, Coca-coIa. - You don't shoot up Coca-coIa. 687 01:41:15,480 --> 01:41:16,833 Water gun. 688 01:41:20,320 --> 01:41:21,435 When you do that thing... 689 01:41:27,720 --> 01:41:29,711 Transfusion for the monster... 690 01:41:32,080 --> 01:41:34,753 By the way, ''The Bride of Frankenstein'' 691 01:41:34,880 --> 01:41:38,031 is the greatest movie ever made. Just fabuIous. 692 01:41:45,240 --> 01:41:45,956 Isn't it ? 54482

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.