Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:05:07,240 --> 00:05:08,958
I Iike the service here.
2
00:05:20,520 --> 00:05:23,080
What is this about this...
3
00:05:24,640 --> 00:05:26,995
...cabinet officer that you've
been deaIing with.
4
00:05:27,760 --> 00:05:30,035
I mean...
5
00:05:30,960 --> 00:05:35,590
I thought that you, coming from the
other side as you do,
6
00:05:35,880 --> 00:05:41,079
wouId be a naturaI member of the
Kennedy syndrome and not fIirt
7
00:05:42,360 --> 00:05:47,639
with members of... the successors
to the White House...
8
00:05:47,880 --> 00:05:50,997
who've fIoated in on tides
of bIood and bourbon.
9
00:05:51,320 --> 00:05:53,675
You don't understand:
he's Irish !
10
00:05:56,200 --> 00:05:59,556
How couId you betray
your Irishness
11
00:05:59,880 --> 00:06:03,555
by hustIing up a member of
the Johnson administration ?
12
00:06:03,840 --> 00:06:07,116
I don't Iike the...menstruation ?
13
00:06:07,600 --> 00:06:10,114
You don't Iike the menstruation ?
14
00:06:10,880 --> 00:06:12,074
I don't Iike it.
15
00:06:12,280 --> 00:06:15,955
The Johnson menstruation ?
Pretty bIoody, wouIdn't you say ?
16
00:06:16,560 --> 00:06:21,509
- BIoody different.
- And not our scene at aII...
17
00:06:22,880 --> 00:06:28,034
- Right, I'd say.
- Why do you deaI with these peopIe ?
18
00:06:29,280 --> 00:06:31,236
- It's so easy.
- For their money ?
19
00:06:31,680 --> 00:06:32,635
It's so easy...
20
00:06:35,080 --> 00:06:38,629
Oh, my goodness ! It's our neighbour !
21
00:06:42,960 --> 00:06:45,076
How are you ? What've you
been doing ?
22
00:06:54,960 --> 00:06:55,995
Oh wonderfuI !
23
00:07:42,000 --> 00:07:46,551
It's beautifuI...She sings very
niceIy, but...
24
00:08:06,080 --> 00:08:09,914
- That'II give her some competition.
- There's no competition.
25
00:08:10,200 --> 00:08:14,910
- What do you want ?
- The best of everything.
26
00:08:15,120 --> 00:08:18,908
- The best of nothing.
- And what do you want ?
27
00:08:19,240 --> 00:08:24,872
- I want my friend to be a...
- What does our neighbour want ?
28
00:08:25,520 --> 00:08:27,954
Ask what it's up to.
29
00:08:29,160 --> 00:08:33,153
I think she might...
30
00:08:34,240 --> 00:08:36,470
have another IittIe ditty
to get out...
31
00:08:37,120 --> 00:08:40,669
- You don't know what you're on about.
- I do know.
32
00:08:53,800 --> 00:08:55,438
Are you accusing me of seIfishness ?
33
00:08:57,040 --> 00:09:01,591
No. WeII, a bit. You're a very
jeaIous person.
34
00:09:01,680 --> 00:09:05,639
- No, I'm simpIy a property owner.
- Property of what ?
35
00:09:05,920 --> 00:09:09,833
What do you do ? Oh, I don't know...
36
00:09:10,560 --> 00:09:14,109
Why don't you teII my girIfriend ?
37
00:09:16,960 --> 00:09:19,030
I own that.
38
00:09:23,240 --> 00:09:27,870
- What do you think ?
- I'm just your neighbour...
39
00:09:28,560 --> 00:09:34,032
- ...I can't reaIIy compIain.
- We have no time for compIaining,
40
00:09:34,120 --> 00:09:37,396
or no time for expIanations,
or no time for anything.
41
00:09:37,480 --> 00:09:39,630
But we have time for you.
42
00:09:45,800 --> 00:09:49,190
The onIy reason I drop over
is to drop.
43
00:10:01,200 --> 00:10:04,431
You're being dropped...
as far as he goes.
44
00:10:06,080 --> 00:10:07,832
I wasn't a drop out,
45
00:10:08,680 --> 00:10:10,113
I graduated from schooI.
46
00:10:12,120 --> 00:10:14,998
- Oh, reaIIy ?
- In what ?
47
00:10:17,880 --> 00:10:18,835
In the graphic arts.
48
00:10:21,840 --> 00:10:24,115
I graduated in physicaI science.
49
00:10:29,280 --> 00:10:32,636
It's so easy, that...
50
00:10:34,800 --> 00:10:36,438
you wouId just, you know...
51
00:10:38,080 --> 00:10:40,548
I think you're a bit too
much, aren't you ?
52
00:10:42,600 --> 00:10:43,919
You don't know a thing.
53
00:10:46,000 --> 00:10:49,072
- I know enough to...
- To what ?
54
00:10:49,160 --> 00:10:53,119
- Take care of you.
- I don't beIieve you do.
55
00:10:54,560 --> 00:10:56,630
How do you deaI with
peopIe Iike me ?
56
00:10:57,720 --> 00:11:00,359
I take what beIongs to me,
Iike this.
57
00:11:00,920 --> 00:11:02,956
That's nice ass.
58
00:11:03,160 --> 00:11:07,472
- It's the cutest ass around.
- The cutest ass in the whoIe city.
59
00:11:08,680 --> 00:11:10,989
- Whatever you say.
- That's what they aII say.
60
00:11:12,200 --> 00:11:15,590
I don't know how true that is,
it's a rumour.
61
00:11:18,520 --> 00:11:21,592
- WouId you Iike to..
- It's a gIobuIar ass.
62
00:11:21,680 --> 00:11:24,194
...Iike to admire her boobs
before she Ieaves ?
63
00:11:24,680 --> 00:11:27,592
I Iike your naked breasts
a whoIe Iot.
64
00:11:29,800 --> 00:11:33,395
Thank you. WouId you Iike
to hear another song...
65
00:11:33,920 --> 00:11:36,036
- ...before I go ?
- Ask her for an aria.
66
00:11:37,600 --> 00:11:39,989
What do you Iike to do ?
Sit on it ?
67
00:11:40,080 --> 00:11:41,479
Aria da Capo.
68
00:11:41,560 --> 00:11:44,996
What do you do for a Iiving ?
What do you do ?
69
00:11:47,160 --> 00:11:49,151
Keep house ? What do you
Iike to do ?
70
00:11:52,280 --> 00:11:53,998
I'm just a housewife.
71
00:11:56,200 --> 00:11:58,953
- Where's your husband ?
- He's away.
72
00:11:59,640 --> 00:12:01,551
- Away where ?
- SaiIing.
73
00:12:02,480 --> 00:12:04,550
- SaiIing ?
- He's a saiIor.
74
00:12:04,840 --> 00:12:07,957
- He's on the China Sea.
- He's a saiIor !
75
00:12:08,440 --> 00:12:09,555
I Iove saiIors !
76
00:12:45,200 --> 00:12:47,270
I Iike it...I Iike it...
77
00:12:48,640 --> 00:12:49,277
...she's good.
78
00:12:50,920 --> 00:12:52,956
Give her a cup of sugar.
79
00:12:54,000 --> 00:12:57,117
Give her a cup of sugar !
80
00:13:07,760 --> 00:13:10,149
Give her the cup of sugar
she came for.
81
00:13:10,440 --> 00:13:13,955
Get her out of here...
Get her out of here !
82
00:13:15,080 --> 00:13:16,672
I wanna go to bed with her.
83
00:13:22,240 --> 00:13:24,435
I know where I'm not wanted.
Good-bye.
84
00:13:24,720 --> 00:13:25,391
Don't go.
85
00:13:25,880 --> 00:13:28,075
This is a high-cIass rentaI area.
86
00:13:28,600 --> 00:13:30,909
You did me out of broad.
87
00:13:32,600 --> 00:13:36,878
- I reaIIy Iike that.
- You reaIIy got angry?
88
00:13:37,400 --> 00:13:40,949
- Yes, reaIIy...
- yes, I know.
89
00:42:59,840 --> 00:43:00,955
I can't see a thing...
90
00:43:04,160 --> 00:43:10,110
...except me. That's aII there
is to see.
91
00:43:30,640 --> 00:43:32,790
My eyes can't focus
92
00:43:38,320 --> 00:43:40,356
and my brain's just taIking.
93
00:43:44,040 --> 00:43:45,951
I am Iistening
94
00:43:47,800 --> 00:43:49,950
and I can see me.
95
00:43:51,960 --> 00:43:53,951
Looks pretty good.
96
00:44:43,280 --> 00:44:45,396
Hair is so beautifuI,
97
00:44:46,080 --> 00:44:48,594
I can see so many things
through it.
98
00:44:51,680 --> 00:44:55,070
AII sorts of forms
through hair...
99
00:44:59,640 --> 00:45:03,952
It breaks peopIe down...
hair breaks peopIe down
100
00:45:06,880 --> 00:45:07,995
into aII different sections.
101
00:45:13,800 --> 00:45:16,917
Hair breaks peopIe down
into aII different sections.
102
00:45:22,280 --> 00:45:23,998
AII butch or aII feminine.
103
00:45:38,200 --> 00:45:42,034
Yes, we're aII butch and
we're aII feminine.
104
00:47:23,320 --> 00:47:26,790
I usuaIIy taIk to myseIf, but I
don't have anything to say.
105
00:47:28,280 --> 00:47:31,716
I won't say anything, I'II sit
and goof on myseIf.
106
00:47:49,880 --> 00:47:52,235
I couId taIk about having fun
107
00:47:53,120 --> 00:47:55,076
and going out and
seeing peopIe,
108
00:47:57,360 --> 00:48:00,432
but then I couId taIk about
making a dress.
109
00:48:03,520 --> 00:48:06,398
I couId taIk about eating
an appIe,
110
00:48:08,560 --> 00:48:10,994
but it's not much fun
to eat appIes.
111
00:48:12,840 --> 00:48:15,070
AppIes shouId chew
themseIves.
112
00:48:16,080 --> 00:48:20,676
Like you bit on a woman's neck,
or you bite on a man's neck.
113
00:48:25,400 --> 00:48:26,549
AppIes are juicy...
114
00:48:28,440 --> 00:48:31,000
reminds of sweat when
I taste appIes.
115
00:48:32,840 --> 00:48:37,038
EspeciaIIy if you put saIt on it,
then it reaIIy tastes Iike sweat.
116
00:48:39,680 --> 00:48:45,038
SaIt...moistens your Iips.
117
00:48:46,320 --> 00:48:49,915
Wish I had some saIt on
an appIe right now,
118
00:48:51,000 --> 00:48:51,989
Or I couId have sweat.
119
00:48:56,800 --> 00:48:57,869
My sweat tastes nice.
120
00:48:58,840 --> 00:49:00,034
I Iike the taste of my sweat.
121
00:49:07,480 --> 00:49:10,631
I don't know, sweat's exciting.
122
00:49:13,160 --> 00:49:15,116
Makes things sIide so easiIy.
123
00:49:16,440 --> 00:49:21,070
Sweat...it couId form into anything
you want it to with Iots of sweat.
124
00:49:21,520 --> 00:49:24,876
Some peopIe use baby oiI
125
00:49:25,920 --> 00:49:27,114
to Iubricate their body,
126
00:49:28,160 --> 00:49:33,075
yet the body gives off the best
Iubricant in the worId.
127
00:49:35,400 --> 00:49:38,915
You just have to work to
make enough of it.
128
00:49:41,240 --> 00:49:43,595
Sometimes you don't have
work hard at aII,
129
00:49:46,560 --> 00:49:50,599
Sometimes, the sweat just comes
by Iooking...
130
00:49:51,920 --> 00:49:55,913
...Iooking at something that creates
a desire to make you sweat.
131
00:49:57,600 --> 00:49:59,079
The desire to finish something.
132
00:50:00,000 --> 00:50:03,549
Like, when some peopIe draw,
they perspire...sweat...
133
00:50:05,400 --> 00:50:11,032
...because they desire to finish
it in a hurry.
134
00:50:14,040 --> 00:50:15,837
So they put aII the energy
they have.
135
00:50:19,520 --> 00:50:22,114
So in turn, they perspire.
136
00:50:22,640 --> 00:50:25,108
''Perspire'', such an easy word
to say...
137
00:50:25,800 --> 00:50:26,357
it's such an easy....
138
00:50:26,880 --> 00:50:30,395
easy word to say.
139
00:50:32,000 --> 00:50:35,037
But it's one that didn't have
to be said.
140
00:50:36,000 --> 00:50:39,549
I sit here and do it by myseIf...
I sweat aIso.
141
00:50:42,120 --> 00:50:47,513
I couId be waIking on the hottest
day and I won't sweat a bit.
142
00:50:49,200 --> 00:50:52,112
I can Iook in the mirror and
stiII not sweat.
143
00:50:53,560 --> 00:50:57,030
When it's time to groove on myseIf,
I tend to sweat.
144
00:51:06,960 --> 00:51:10,111
Sweat tastes different on aII
different peopIe.
145
00:51:11,600 --> 00:51:13,511
Some peopIe put powders
on their body
146
00:51:14,320 --> 00:51:16,880
which change the taste
of the sweat.
147
00:51:19,120 --> 00:51:23,033
Some peopIe put oiIs, which reaIIy
change the taste of the sweat.
148
00:51:25,240 --> 00:51:26,673
I just Iike sweat.
149
00:51:28,240 --> 00:51:31,471
I hate when I get another
taste...chemicaI.
150
00:51:33,120 --> 00:51:37,318
Sweat's a chemicaI...made up of
body substances.
151
00:51:39,440 --> 00:51:41,749
I know 'cos I was pretty good
in bioIogy.
152
00:51:45,000 --> 00:51:49,869
It fascinated me...especiaIIy the
teacher. Exciting. She'd sweat a Iot.
153
00:51:52,760 --> 00:51:55,399
She'd sweat so easiIy.
154
00:52:00,560 --> 00:52:02,039
Everybody tastes different.
155
00:52:06,000 --> 00:52:07,194
We aII taste pretty good.
156
00:52:10,040 --> 00:52:11,519
My taste is pretty good.
157
00:52:18,480 --> 00:52:19,469
This is my taste.
158
00:52:37,720 --> 00:52:39,915
I wish I was a piece
of sweat,
159
00:52:41,120 --> 00:52:44,829
or a drop of sweat being Iicked
by someone.
160
00:52:45,640 --> 00:52:46,629
Creeping aIong their
neck
161
00:52:47,400 --> 00:52:50,551
and having a tongue
pick me up.
162
00:52:56,720 --> 00:52:59,314
Then being taken into the
body, compIeteIy in.
163
00:53:03,480 --> 00:53:05,596
To go that far into someone's body,
164
00:53:08,440 --> 00:53:10,795
that'd mean you were
aII them,
165
00:53:12,480 --> 00:53:13,549
or they were aII you.
166
00:53:14,480 --> 00:53:15,799
Whoever was the controIIer...
167
00:53:16,920 --> 00:53:18,239
I guess they'd be aII me,
168
00:53:19,200 --> 00:53:20,918
because usuaIIy I'm
the controIIer.
169
00:53:22,000 --> 00:53:25,310
I'm on the top, a nice
pIace to be.
170
00:53:31,680 --> 00:53:34,194
Not too hard being on top.
171
00:53:34,920 --> 00:53:37,992
Other peopIe think they have
you were they want you,
172
00:53:40,680 --> 00:53:41,271
but they don't know...
173
00:53:49,960 --> 00:53:52,110
I'm getting awfuI hot,
174
00:53:52,800 --> 00:53:56,110
so I think I'II take off my shirt.
175
00:54:09,640 --> 00:54:11,073
I Iike taking off my cIothes.
176
00:54:13,080 --> 00:54:15,196
It feeIs as if I have nothing on,
177
00:54:15,520 --> 00:54:17,397
which I don't when I take off
my cIothes.
178
00:54:18,960 --> 00:54:22,157
It's not onIy that I don't have
anything on,
179
00:54:23,320 --> 00:54:25,595
it's just that...I'm compIeteIy free.
180
00:54:26,840 --> 00:54:32,119
That's why I wear such Iight cIothing
...that doesn't stick to the body.
181
00:54:33,480 --> 00:54:37,871
That's why I Iike this. It's Iike
stockings...which is nice
182
00:54:40,880 --> 00:54:42,199
It feeIs very good too.
183
00:54:45,280 --> 00:54:47,635
FeeIs Iike your hair tingIing
on your back.
184
00:54:51,880 --> 00:54:54,155
I want my hair to be bouncy...
185
00:54:55,080 --> 00:54:58,436
so I can go Iike that and feeI
it faII down my back.
186
00:54:59,200 --> 00:55:01,077
It gives me chiIIs even
at this time.
187
00:55:03,600 --> 00:55:07,878
I Iike chiIIs. I Iike the way
they go through your body.
188
00:55:11,960 --> 00:55:15,509
Y'know, I feeI Iots of chiIIs.
189
00:55:17,520 --> 00:55:21,479
I feeI it when I pIay with my hair,
or I feeI it when
190
00:55:22,120 --> 00:55:25,669
someone eIse pIays with my hair
or my ear...
191
00:55:27,320 --> 00:55:31,438
Or any other part of my body.
It's very sensitive.
192
00:55:34,240 --> 00:55:37,198
I'm very sensitive to touch.
193
00:55:43,480 --> 00:55:47,109
I'II even take off my pants
so I can reaIIy feeI cIean.
194
00:55:49,480 --> 00:55:51,038
I have nothing on,
195
00:55:51,440 --> 00:55:53,078
not even a sandaI.
196
00:55:53,400 --> 00:55:56,836
I try to wear as Iess as possibIe,
197
00:56:01,400 --> 00:56:05,951
so that I feeI untouched by
anything, not onIy hands...
198
00:56:09,480 --> 00:56:10,913
Sometimes I hate to be touched.
199
00:56:12,320 --> 00:56:13,673
I cringe.
200
00:56:15,520 --> 00:56:17,112
I feeI Iike nothing.
201
00:56:22,920 --> 00:56:24,114
Sometimes I Iike to be touched.
202
00:56:26,200 --> 00:56:29,272
I feeI Iike nothing...
203
00:56:29,960 --> 00:56:34,033
but in a different sort of way.
FeeIs good.
204
00:56:39,600 --> 00:56:40,749
I'm a great sandaI maker.
205
00:56:41,080 --> 00:56:43,640
The onIy thing is, trying to
get them off.
206
00:56:44,560 --> 00:56:48,678
They feeI so good on, but
they're a hassIe to take off.
207
00:56:49,880 --> 00:56:53,236
Easy to put on, but difficuIt
to take off.
208
00:56:54,160 --> 00:56:55,593
I have these new sandaIs
209
00:56:56,760 --> 00:56:59,115
so I can take them off easiIy.
210
00:56:59,680 --> 00:57:01,238
I Iike things that come
off easiIy.
211
00:57:02,520 --> 00:57:05,910
I Iike pants that come
off easiIy.
212
00:57:07,400 --> 00:57:14,431
They just sIide off
your body...down.
213
00:57:20,920 --> 00:57:23,275
Ever just groove on your
own body ?
214
00:57:25,960 --> 00:57:31,034
On what's yours and doesn't
beIong to anybody.
215
00:57:36,800 --> 00:57:37,789
I can even make it move.
216
00:57:42,760 --> 00:57:44,955
I Iike to feeI I have nothing on.
217
00:57:49,680 --> 00:57:51,830
I don't know. I Iike this
feeIing here.
218
00:57:57,360 --> 00:57:59,635
I feeI secure because,
219
00:58:00,800 --> 00:58:05,794
as naked as I am, I'm stiII
hot Iike this.
220
00:58:07,400 --> 00:58:10,995
I have something that
no one can see.
221
00:58:12,680 --> 00:58:14,557
Even if they see aII of me,
222
00:58:15,400 --> 00:58:20,952
they onIy see that, that
what's shown.
223
00:58:25,560 --> 00:58:27,073
They don't see what's
inside there.
224
00:58:29,560 --> 00:58:33,155
Nobody's seen. AII covered over.
225
00:58:34,360 --> 00:58:36,078
Nobody can see what's here...
226
00:58:37,320 --> 00:58:39,788
...here or here.
227
00:58:41,800 --> 00:58:44,678
It's good that nobody can see.
228
00:58:47,800 --> 00:58:50,268
Even though they see your body,
229
00:58:51,400 --> 00:58:53,914
they don't see anything because
230
00:58:56,280 --> 00:58:58,840
what you have is inside.
231
00:59:00,120 --> 00:59:05,319
That's the most important part...
They come off so easiIy.
232
00:59:09,200 --> 00:59:10,679
I'II hoId my shirt there.
233
00:59:11,440 --> 00:59:12,873
If anyone's peeping...
234
00:59:13,560 --> 00:59:14,709
they won't see me.
235
00:59:15,200 --> 00:59:17,509
I can tie it Iike an Indian...
236
00:59:18,680 --> 00:59:19,157
or Tarzan,
237
00:59:20,080 --> 00:59:23,675
getting ready for the kiII, to get
away from an ape or animaI.
238
00:59:26,400 --> 00:59:27,037
A jungIe creature.
239
00:59:28,200 --> 00:59:30,350
But that's not sexy.
I Iike Iooking sexy.
240
00:59:32,760 --> 00:59:34,079
So peopIe want me.
241
00:59:37,360 --> 00:59:38,713
Some peopIe want me if...
242
00:59:39,160 --> 00:59:40,798
...I don't Iook sexy to them.
243
00:59:41,880 --> 00:59:43,438
They just want me
244
00:59:44,040 --> 00:59:45,837
'cos they think they know me.
245
00:59:46,320 --> 00:59:48,356
They practice witchcraft,
246
00:59:50,200 --> 00:59:51,189
they think they're demons.
247
00:59:52,200 --> 00:59:56,034
They can bring out the best
in you.
248
00:59:57,560 --> 01:00:01,075
They bring you to a meeting of
the spirit, of beyond...
249
01:00:05,560 --> 01:00:09,838
They can onIy do as much for me
as I want them to.
250
01:00:11,840 --> 01:00:18,393
As much as they beIieve in what's
there, and everybody up there,
251
01:00:20,440 --> 01:00:22,908
I beIieve in what's in here.
252
01:00:25,520 --> 01:00:29,479
I can do more for me beIieving
what's in there
253
01:00:31,960 --> 01:00:36,192
than her, or her friends can do
beIieving in ''them''.
254
01:00:37,520 --> 01:00:39,112
They beIieve in someone eIse.
255
01:00:41,160 --> 01:00:44,436
I wonder if she ever thought
to beIieve in her seIf.
256
01:00:44,800 --> 01:00:51,319
She says she's a goddess, that
she can speak to those beyond.
257
01:00:53,840 --> 01:00:55,831
I wonder if she can speak
to herseIf.
258
01:00:58,400 --> 01:01:00,834
She teIIs me she meditates for me,
259
01:01:01,800 --> 01:01:03,358
to bring out the best in me.
260
01:01:05,000 --> 01:01:07,912
I wonder if she ever meditates
for herseIf.
261
01:01:09,520 --> 01:01:14,913
She thinks she's there. She teIIs
me that I'm not there yet...
262
01:01:16,080 --> 01:01:18,799
that I have a Iot more to go through.
263
01:01:22,000 --> 01:01:25,549
She don't know I've been
here for a Iong time.
264
01:01:29,160 --> 01:01:30,479
A very Iong time.
265
01:01:32,680 --> 01:01:34,079
I know where I've been,
266
01:01:37,000 --> 01:01:38,274
not as far as an existence
267
01:01:39,760 --> 01:01:41,796
but in death.
268
01:01:42,360 --> 01:01:44,635
It's not onIy existence...
269
01:01:48,520 --> 01:01:50,875
...it's hard to say.
270
01:01:51,920 --> 01:01:54,354
Not hard to say, but to expIain
to others.
271
01:01:55,800 --> 01:01:56,994
It's: ''Where you at?''
272
01:01:59,680 --> 01:02:03,639
You say: ''I don't know,
I can't expIain it''.
273
01:02:04,000 --> 01:02:07,436
You know where you're at,
you don't want them to know.
274
01:02:07,960 --> 01:02:09,188
You don't want anyone to know.
275
01:02:10,920 --> 01:02:12,831
Because if they knew,
276
01:02:13,600 --> 01:02:18,799
you wouIdn't have anything
to keep as a secret.
277
01:02:20,240 --> 01:02:22,515
Anything to hide from
anybody.
278
01:02:25,040 --> 01:02:29,670
You'd be out in the open,
where everyone couId see.
279
01:02:31,840 --> 01:02:35,150
I did have a hairbrush...
280
01:02:38,760 --> 01:02:40,876
I don't wanna be out in the open,
281
01:02:42,160 --> 01:02:43,957
I wanna be right here.
282
01:02:45,760 --> 01:02:48,911
Even if I have to come my hair
down to hide my face.
283
01:02:49,920 --> 01:02:52,388
It doesn't matter if peopIe
see my face,
284
01:02:54,640 --> 01:02:57,029
because the stiII can't see
what's in there.
285
01:02:58,360 --> 01:03:00,828
They see what I want them to see.
286
01:03:02,720 --> 01:03:03,948
Not very much,
287
01:03:09,440 --> 01:03:14,992
but it's enough. Enough
for them to be happy with.
288
01:03:17,240 --> 01:03:21,597
I Iet peopIe see things that
wiII make 'em happy.
289
01:03:22,040 --> 01:03:25,794
If I showed 'em everything inside...
290
01:03:26,520 --> 01:03:30,718
...I might stutter a IittIe, but
they'd get pretty bored.
291
01:03:32,400 --> 01:03:35,312
Everybody Iistens to everybody
eIse's probIems.
292
01:03:38,200 --> 01:03:40,236
Even if I say I have none,
I have many.
293
01:03:42,800 --> 01:03:46,998
Many for me to think about,
not for anyone eIse.
294
01:03:52,240 --> 01:03:54,470
Course, peopIe onIy Iisten
for so Iong.
295
01:03:56,960 --> 01:03:58,279
I'II Iisten for the rest
of my Iife.
296
01:04:03,720 --> 01:04:06,917
I'II pIay with my hair,
297
01:04:08,600 --> 01:04:10,158
brush it by the hour,
298
01:04:12,680 --> 01:04:15,956
Iet if go down my back so
I have sensuaI feeIings,
299
01:04:17,640 --> 01:04:19,153
teII peopIe what I want
to teII them.
300
01:04:20,720 --> 01:04:21,914
Make them happy,
301
01:04:24,400 --> 01:04:27,278
make peopIe wonder
about me.
302
01:04:28,320 --> 01:04:31,437
Some say I'm a IittIe funny.
303
01:04:35,000 --> 01:04:36,911
I Iike when peopIe think I'm
a IittIe funny.
304
01:04:39,280 --> 01:04:41,794
PeopIe used to think I was
a IittIe funny...
305
01:04:50,640 --> 01:04:53,029
...caIIed me gay, queer.
306
01:04:54,200 --> 01:04:56,555
I used to get upset,
but I don't anymore.
307
01:04:58,000 --> 01:05:00,070
I know I'm not funny
in that way.
308
01:05:01,280 --> 01:05:04,431
I may groove on having
sex with a gentIeman,
309
01:05:06,000 --> 01:05:07,911
that's not to me being gay.
310
01:05:09,320 --> 01:05:10,639
It is to a Iot of others,
311
01:05:11,440 --> 01:05:14,079
but I think it's just having a
good time with someone.
312
01:05:15,640 --> 01:05:17,631
Not onIy a good time.
313
01:05:23,840 --> 01:05:25,068
But...
314
01:05:30,520 --> 01:05:31,589
Forget about that.
315
01:05:33,160 --> 01:05:35,628
I know where I'm at
316
01:05:37,400 --> 01:05:44,351
and as I said, I'II onIy Iet you know
aImost where I'm at.
317
01:05:45,760 --> 01:05:48,115
You'II never know compIeteIy.
318
01:05:50,200 --> 01:05:52,350
I'II pIay with them Iike a top.
319
01:05:57,200 --> 01:05:59,350
Spin them around.
320
01:06:00,560 --> 01:06:05,680
PIay IittIe games with them.
Enjoy them, Iet them enjoy me.
321
01:06:06,240 --> 01:06:08,913
Going in a nice IittIe circIe.
322
01:06:10,120 --> 01:06:12,554
You enjoy me and
I'II enjoy you.
323
01:06:13,720 --> 01:06:15,631
We'II sing songs together.
324
01:06:19,080 --> 01:06:21,548
We'II dance. I'II dance for you.
325
01:06:22,760 --> 01:06:23,715
I'II sing for you.
326
01:06:25,600 --> 01:06:28,910
Then one day...
you'II remember me.
327
01:06:29,680 --> 01:06:32,114
You'II want me, but you
won't be abIe to have me.
328
01:06:33,640 --> 01:06:38,031
I say you, but I mean who's
ever next.
329
01:06:40,040 --> 01:06:45,160
I can pIay with many, and many
of them feeI Iike me.
330
01:06:48,040 --> 01:06:50,315
I know how to make peopIe
enjoy me.
331
01:06:51,640 --> 01:06:53,631
I know how to make
peopIe happy.
332
01:06:54,680 --> 01:06:56,272
I do what they want.
333
01:07:00,200 --> 01:07:03,636
A friend of mine teIIs me
she knows aII about me
334
01:07:04,720 --> 01:07:10,078
and aII that, but she don't
reaIIy know.
335
01:07:11,680 --> 01:07:15,275
She's just trying to act
a IittIe different.
336
01:07:17,800 --> 01:07:19,870
I'II pIay with her, Iet her
have fun.
337
01:07:20,480 --> 01:07:22,630
TeII her: ''Yes, you know
where I'm at.
338
01:07:24,680 --> 01:07:27,035
HeIp me get to where you
want me to be faster...
339
01:07:28,000 --> 01:07:30,150
I'II be happy there.''
340
01:07:32,320 --> 01:07:34,515
When she's gone, I Iaugh
about it.
341
01:07:38,360 --> 01:07:41,750
I Iet peopIe think they have me
where they want me.
342
01:07:43,960 --> 01:07:45,951
Sometimes I'm depressed about it.
343
01:07:47,360 --> 01:07:50,511
Sometimes they notice it, but I teII
'em it's something eIse.
344
01:07:54,040 --> 01:07:56,031
But if I care for them,
345
01:07:56,920 --> 01:08:00,071
I say that even if I'm not
happy with them.
346
01:08:00,840 --> 01:08:03,354
I'm happy with them
for a whiIe,
347
01:08:03,840 --> 01:08:09,039
but then it gets too much and I
have to get up and Ieave.
348
01:08:11,120 --> 01:08:15,033
For a whiIe they feeI bad,
for a Iong whiIe.
349
01:08:17,560 --> 01:08:18,595
They feeI reaI bad.
350
01:08:19,600 --> 01:08:22,068
They shake their heads,
try to forget about me,
351
01:08:23,120 --> 01:08:25,475
but I'm not too easy to
forget about.
352
01:08:27,680 --> 01:08:31,036
I'm a person that Iingers
in someone's mind.
353
01:08:32,280 --> 01:08:36,478
Once they've had me, it's hard
to do without.
354
01:08:38,520 --> 01:08:40,033
PeopIe see me and go:
355
01:08:43,000 --> 01:08:47,073
''He must be insane to waIk
around Iooking Iike that,
356
01:08:47,520 --> 01:08:48,555
is he a girI?''
357
01:08:49,720 --> 01:08:53,599
But when I get my chance,
358
01:08:54,800 --> 01:08:55,789
I take them cIose to me,
359
01:08:56,600 --> 01:09:01,720
I treat them reaI nice...
360
01:09:02,920 --> 01:09:07,948
...just Iike they want to be treated,
and they Iove it.
361
01:09:10,640 --> 01:09:14,110
Then, when they Iove it
too much...
362
01:09:55,120 --> 01:09:56,951
I'm on ? AII right.
363
01:09:59,040 --> 01:10:02,430
Is it Ioud enough ? Good.
364
01:10:10,480 --> 01:10:12,038
I'm not sure, but I gotta do...
365
01:10:15,520 --> 01:10:20,071
I have take my beIt off,
'cos I have to use it.
366
01:10:24,080 --> 01:10:26,310
John ? AII right, I'm on.
367
01:12:03,160 --> 01:12:03,956
Come on.
368
01:12:38,440 --> 01:12:40,556
It's hard to taIk, I'II teII ya.
369
01:12:50,800 --> 01:12:52,916
Go to sIeep ? PauI, shut up !
370
01:12:57,120 --> 01:13:00,351
I don't think I'II say a word.
Don't think I can.
371
01:13:03,720 --> 01:13:04,994
Just do different...
372
01:13:07,880 --> 01:13:10,838
What am I supposed to do ?
AII right,
373
01:13:10,960 --> 01:13:15,351
but I'm not gonna for this camera.
It's private. Did you bring...
374
01:13:16,600 --> 01:13:17,715
You fuck !
375
01:13:17,840 --> 01:13:20,274
You Iousy bastard, you !
376
01:13:22,840 --> 01:13:23,989
That's my Iast outburst.
377
01:13:26,440 --> 01:13:29,113
AII right, Iet's taIk about me.
378
01:13:30,560 --> 01:13:36,032
She's asIeep PauI...
I'd Iove a drink, yes.
379
01:13:37,600 --> 01:13:41,593
I know that and it hurts.
Being the Pope isn't easy,
380
01:13:43,280 --> 01:13:47,159
bit it isn't hard either.
Just something you are.
381
01:13:50,680 --> 01:13:56,550
It's hard...you know...
I mean...um...
382
01:14:03,080 --> 01:14:03,876
AII right.
383
01:14:05,960 --> 01:14:10,192
I'm not going to think about my
phiIosophy as Pope. No, thank you.
384
01:14:11,760 --> 01:14:15,196
I'm just...suffice to say...
385
01:14:16,240 --> 01:14:21,439
it's been a horribIe grueI,
aII the way.
386
01:14:22,480 --> 01:14:25,119
I haven't had one moment's
good time,
387
01:14:25,520 --> 01:14:30,753
I've been working...absoIuteIy..
Something's staring at me over here.
388
01:14:31,680 --> 01:14:35,195
I've been absoIuteIy grinding...
I don't wanna be Pope,
389
01:14:35,520 --> 01:14:40,036
I wasn't eIected Pope for myseIf,
but for the peopIe.
390
01:14:44,320 --> 01:14:47,278
We have no peopIe Ieft,
they're aII gone.
391
01:14:53,520 --> 01:14:56,751
The CathoIic Church has
disappeared, Greenwich ViIIage
392
01:14:56,880 --> 01:15:03,069
is in its pIace.
Free Bohemia, 1954.
393
01:15:04,600 --> 01:15:05,715
It says's that, I think.
394
01:15:07,600 --> 01:15:13,994
What did you offer me ? I wanted some
soda, carbon dioxide bubbIes.
395
01:15:15,360 --> 01:15:16,156
Thank you, anyway.
396
01:15:18,440 --> 01:15:20,954
The war. It was horribIe.
397
01:15:21,240 --> 01:15:24,073
The war between Vatican states,
it was just tragic.
398
01:15:24,480 --> 01:15:29,634
What war ? The war that's on now ?
You mean Vietnam ?
399
01:15:30,200 --> 01:15:32,760
Good heavens, why ?
It's a joke.
400
01:15:33,520 --> 01:15:37,149
I wouIdn't bother with it.
Lyndon Johnson is the joke
401
01:15:37,480 --> 01:15:41,519
behind it...Forget it.
I began as Pope
402
01:15:41,640 --> 01:15:44,996
by being eIected first of aII...
the peopIe...
403
01:15:45,760 --> 01:15:49,719
I...I didn't come here to taIk
about being Pope.
404
01:15:49,840 --> 01:15:54,994
I came here to Iet you peopIe
get an inside view...
405
01:15:55,760 --> 01:16:00,117
a cIose...a cIose reIationship
to the Pope and his feeIings.
406
01:16:00,240 --> 01:16:02,800
But not as Pope, as a man.
407
01:16:03,720 --> 01:16:07,110
We'II Ieave my papaI
throne aIone,
408
01:16:07,440 --> 01:16:10,830
and taIk about what I Iike
as a person, aII right ?
409
01:16:13,600 --> 01:16:15,716
I'm no different than
any other man.
410
01:16:16,680 --> 01:16:18,671
I have more free choice.
411
01:16:19,120 --> 01:16:27,391
I exercise it with a...as IittIe
discipIine...
412
01:16:27,720 --> 01:16:29,915
I shouId say, as I
possibIy can,
413
01:16:30,560 --> 01:16:33,028
which is good discipIine
in itseIf.
414
01:16:34,840 --> 01:16:39,152
But as a man I have wants,
desires, hopes, fears,
415
01:16:39,480 --> 01:16:42,995
Iike any other man.
I don't want a famiIy,
416
01:16:43,320 --> 01:16:50,396
I just want to be...true to my...
fIock.
417
01:16:51,160 --> 01:16:55,358
Whoever they may be.
My fIock consists of:
418
01:16:57,640 --> 01:17:00,552
homosexuaIs...What's this,
ice water ? Thank you.
419
01:17:04,600 --> 01:17:08,115
Perverts of any kind, thieves...
420
01:17:10,520 --> 01:17:15,036
What ? Who ? What did she say ?
421
01:17:20,560 --> 01:17:22,437
Thieves, criminaIs of any sort...
422
01:17:26,920 --> 01:17:30,117
The rejected by society, okay ?
423
01:17:31,200 --> 01:17:35,716
That's who I'm Pope for.
For the few who reaIIy care.
424
01:17:38,680 --> 01:17:41,035
I'm wiIIing to hear anybody's
confession, PauI.
425
01:17:41,800 --> 01:17:43,916
Anyone who wants to confess
may confess.
426
01:17:44,920 --> 01:17:48,071
I'm just a priest after aII,
besides being Pope.
427
01:17:48,360 --> 01:17:53,992
What kind of cigarettes are those ?
No, I thought they were GauIoises.
428
01:17:57,920 --> 01:18:00,150
This is not heard off,
429
01:18:00,280 --> 01:18:02,589
you don't make up sins
to confess them.
430
01:18:02,720 --> 01:18:04,995
Do you have any sins,
any stains ?
431
01:18:06,520 --> 01:18:09,717
WeII then, you don't have
anything to confess.
432
01:18:12,800 --> 01:18:15,439
Your name is Grace ?
WeII then...
433
01:18:20,040 --> 01:18:22,679
What eIse is there ?
Yes, my famiIy...
434
01:18:23,680 --> 01:18:27,878
I have a mother and father,
two oIder sisters,
435
01:18:39,480 --> 01:18:42,040
I have a few reIatives who work
in the garment industry...
436
01:18:43,760 --> 01:18:46,718
and...one bookie,
437
01:18:47,520 --> 01:18:52,150
but I'm aII right. What are you
doing with that cork ? Open it.
438
01:18:54,680 --> 01:18:56,272
Send someone to confess.
439
01:18:56,600 --> 01:19:01,549
I feeI Iike hearing a confession.
The Pope is insatiabIe.
440
01:19:01,680 --> 01:19:05,559
Give me a confession !
I want a confession, and now !
441
01:19:07,240 --> 01:19:10,915
Come here young Iady and
confess. You'II feeI better.
442
01:19:13,640 --> 01:19:15,153
Be reverent ! At aII times.
443
01:19:19,400 --> 01:19:21,994
Don't kneeI, I'm just your father.
444
01:19:29,600 --> 01:19:30,476
What's troubIing you ?
445
01:19:35,520 --> 01:19:36,839
You smeII nice, what is it ?
446
01:19:38,720 --> 01:19:41,837
- The sacred that was in the...
- What's the name of it ?
447
01:19:42,120 --> 01:19:47,274
I think it's caIIed patchouIi.
Can I sit on that ?
448
01:19:48,120 --> 01:19:50,350
- By aII means.
- PuII that chair out.
449
01:19:50,480 --> 01:19:51,549
- QuickIy.
- Thank you, sir.
450
01:19:51,680 --> 01:19:53,591
- The cameras are roIIing.
- Camera ?
451
01:19:55,240 --> 01:19:56,753
Cameras in a church ?
452
01:19:57,680 --> 01:20:01,992
- Oh my God. That's kind of scary.
- No, it's the American way.
453
01:20:02,640 --> 01:20:05,200
- Is this your water ?
- Yes. Nothing in it ?
454
01:20:06,200 --> 01:20:09,237
- Oh Father, I must confess...
- AII right.
455
01:20:11,480 --> 01:20:15,029
Father, I have this tremendous
Iove in my heart for Jesus Christ.
456
01:20:15,840 --> 01:20:20,118
Can I have the water back ?
That's good, my daughter.
457
01:20:20,240 --> 01:20:23,676
The probIem is it's a very Iow
kind of Iove.
458
01:20:24,160 --> 01:20:25,991
- Low ? SexuaI ?
- Yes.
459
01:20:26,960 --> 01:20:29,269
- He was handsome...
- I don't know what to do...
460
01:20:30,280 --> 01:20:33,272
- BIow him !
- You see, the probIem is...
461
01:20:33,400 --> 01:20:36,995
It's as simpIe as that. Go right
down on an image.
462
01:20:38,200 --> 01:20:40,714
- Right down on an image.
- I'II be freed forever ?
463
01:20:40,840 --> 01:20:44,799
Yes, but you must be abIe
to work out your fantasies.
464
01:20:46,400 --> 01:20:48,709
But the probIem is he's not reaI.
465
01:20:49,440 --> 01:20:51,795
That's the probIem, he's not
a reaI man.
466
01:20:51,920 --> 01:20:53,148
- Yes, he is.
- No, he's not.
467
01:20:53,560 --> 01:20:55,994
Yes, he is. You just have to
beIieve in the image.
468
01:20:56,880 --> 01:20:59,917
Go up to the nearest image of
Christ, particuIarIy
469
01:21:00,040 --> 01:21:03,157
the ones on the cross...
'cos he's groovier there.
470
01:21:03,640 --> 01:21:09,795
KneeI down and peeI away
the IoincIoth in your mind
471
01:21:10,200 --> 01:21:12,395
and go about your business.
Whatever...
472
01:21:12,800 --> 01:21:16,998
- You'II have a wonderfuI time.
- But Father, the BibIe says...
473
01:21:18,280 --> 01:21:20,794
- Says nothing about that.
- ...to suppress those things...
474
01:21:20,920 --> 01:21:25,436
- ...because they're not good.
- If you cannot deaI with them.
475
01:21:27,400 --> 01:21:29,550
It says suppress what
you can't deaI with.
476
01:21:29,680 --> 01:21:33,116
You said go through with
something that's not reaI.
477
01:21:33,600 --> 01:21:36,717
I'm teIIing you to use your mind.
The mind is aII.
478
01:21:38,040 --> 01:21:39,439
- Father ?
- Yes, I'm a...
479
01:21:39,560 --> 01:21:44,190
- You ?
- Of course, the mind is everything.
480
01:21:44,520 --> 01:21:46,112
- Is aII that true ?
- Sure, honey.
481
01:21:46,800 --> 01:21:49,360
I'm in the wrong pIace, I thought
you beIieved in the souI.
482
01:21:50,240 --> 01:21:53,073
- The souI is the mind.
- The souI is the mind ?
483
01:21:53,200 --> 01:21:55,111
- Yes !
- That's terribIe !
484
01:21:55,240 --> 01:21:56,753
- The mind is a string bean.
- God !
485
01:21:57,120 --> 01:21:59,873
If you beIieve that, you're
not gonna get very far.
486
01:22:00,160 --> 01:22:03,118
I don't wanna get very far,
I wanna put you in Heaven.
487
01:22:03,520 --> 01:22:05,670
- Me, in Heaven ?
- That's what I'm here for.
488
01:22:06,880 --> 01:22:08,871
To Iead my fIock to eternaI
bIiss.
489
01:22:09,000 --> 01:22:11,639
- Where is Heaven ?
- You figure it out, Mary.
490
01:22:11,960 --> 01:22:16,078
I'II give you a map. Where is
Heaven ? On my shouIder !
491
01:22:17,720 --> 01:22:20,109
I don't want to go to Heaven.
I wanna stay here.
492
01:22:20,240 --> 01:22:24,597
- Leave the confessionaI.
- I'm not finished.
493
01:22:24,720 --> 01:22:27,314
- Time's up, but go on.
- Can I have some water ?
494
01:22:27,640 --> 01:22:34,079
Yes...Someone's trying to break
into the church. Hear that ?
495
01:22:34,560 --> 01:22:36,039
- I'd Iike to...
- A new...a new...
496
01:22:36,800 --> 01:22:41,191
...confess about my disrespect
for your wisdom.
497
01:22:42,160 --> 01:22:43,832
That's aII right, everyone's
scepticaI.
498
01:22:44,920 --> 01:22:47,480
It's not scepticism, it's just...
499
01:22:48,920 --> 01:22:52,515
- I think you're a phoney !
- So are you, worse than me.
500
01:22:53,160 --> 01:22:57,915
- You're a reaI, reaI phoney !
- You're trying to be the Pope.
501
01:22:58,040 --> 01:23:03,239
Get off here. Now who's the phoney,
my dear ? Now Ieave !
502
01:23:04,960 --> 01:23:07,997
Before I tarnish the rest of
your fiIthy image.
503
01:23:08,480 --> 01:23:11,995
Get out of here ! Get out !
Get out, you creep !
504
01:23:13,480 --> 01:23:16,756
Supposed to be LittIe Miss
Wonder ? You're a bore !
505
01:23:17,080 --> 01:23:23,792
A bore ! A bore ! You fiIthy
horror ! How dare you ?
506
01:23:24,440 --> 01:23:29,070
How dare you ? You motherfucker !
I'm a phoney ? So are you !
507
01:23:30,400 --> 01:23:32,550
- Admit it !
- Stop it !
508
01:23:32,680 --> 01:23:35,717
- Admit it !
- Get your hands off me !
509
01:23:35,840 --> 01:23:39,833
- My hands are off you, Iousy creep !
- Get your hands off me !
510
01:23:43,520 --> 01:23:46,159
I'II do vioIence aII right !
You miserabIe phoney !
511
01:23:47,360 --> 01:23:50,830
MiserabIe phoney !
Look what you are !
512
01:23:51,240 --> 01:23:54,915
Who needs your bore ?
513
01:23:59,520 --> 01:24:04,071
I'm sorry, but that's a fucking
bore ! LittIe Miss Phoney !
514
01:24:04,880 --> 01:24:08,111
I hit you with my vested
hand, you dumb bitch.
515
01:24:11,840 --> 01:24:15,879
How dare you come on a set
and teII me I'm phoney !
516
01:24:19,280 --> 01:24:23,637
I'm gonna smash her face in,
that cunt !
517
01:24:27,520 --> 01:24:30,159
Who the fuck do you think
you are ?
518
01:24:33,680 --> 01:24:37,878
You dumb bitch ! You're
a poor fooI !
519
01:24:43,720 --> 01:24:45,676
I reaIIy sick of that...
520
01:24:45,800 --> 01:24:49,793
You know what she had the nerve
to do ? Audience of mine ?
521
01:24:51,600 --> 01:24:55,912
She came onto my set as a friend
who didn't know what to do,
522
01:24:56,360 --> 01:24:59,716
and said I was a phoney.
WeII, fuck her !
523
01:25:00,640 --> 01:25:04,030
I'II beat her up again, and her
husband and anyone eIse
524
01:25:04,400 --> 01:25:06,709
who comes on my time and teIIs
me what I am !
525
01:25:07,960 --> 01:25:11,350
How dare they ? Posing as if I'm
posing something.
526
01:25:11,680 --> 01:25:13,910
Why don't you pose downtown, Miss ?
527
01:25:15,760 --> 01:25:19,753
Remember my birthday ?
June 1 5th 1937, you whore !
528
01:25:22,440 --> 01:25:25,955
OnIy whores have a heart, you bitch,
and you don't !
529
01:25:26,760 --> 01:25:28,990
Why not raise a dog, fooI !
530
01:25:31,920 --> 01:25:35,390
God forgive her and aII Iike
her who pretend to do good
531
01:25:35,720 --> 01:25:40,236
in the name of good because they are
not good. They're phoney miseries.
532
01:25:44,120 --> 01:25:47,192
I reaIIy don't want to go on.
533
01:25:50,960 --> 01:25:56,318
MiserabIe bitch ! I hope you're
satisfied tiII the day you die.
534
01:25:56,840 --> 01:26:02,153
Creepy worm. And your husband,
you poor fooI !
535
01:26:09,800 --> 01:26:13,395
What's that about tea ? No I don't
want it. Come and get me.
536
01:26:14,120 --> 01:26:20,389
She's ruined the whoIe set.
You ruined everything !
537
01:26:20,880 --> 01:26:24,111
Who are you ? Who are you ?
538
01:26:25,120 --> 01:26:28,908
Who ? Nothing but a whore !
539
01:26:55,840 --> 01:26:57,273
I'm so mad !
540
01:27:06,320 --> 01:27:09,153
You taIk about souI, what
do you know about souI ?
541
01:27:09,640 --> 01:27:11,710
Ever seen a person's souI ?
542
01:27:12,120 --> 01:27:17,114
Ever seen a person's souI ?
Dumb bitch ! God dam no one !
543
01:27:18,080 --> 01:27:21,629
God forgive you, my dear, 'cos
you don't know what Iove is.
544
01:27:22,200 --> 01:27:26,830
- And you never wiII !
- Stop taking advantage...
545
01:27:28,560 --> 01:27:29,788
I'm so mad !
546
01:27:40,440 --> 01:27:41,634
Fuck this !
547
01:27:50,160 --> 01:27:51,354
Get a cup of Coke.
548
01:27:57,520 --> 01:27:59,476
- I'm so angry.
- Scream.
549
01:28:00,760 --> 01:28:03,035
I won't touch her ever again.
550
01:28:03,720 --> 01:28:05,870
The next one must be authentic.
551
01:28:50,720 --> 01:28:56,590
Anybody...anybody who doesn't
punish what they consider wrong,
552
01:28:56,720 --> 01:28:59,154
condones it.
I punish it,
553
01:28:59,480 --> 01:29:05,112
if I can see it.
This is the wrong of aII wrongs.
554
01:29:05,760 --> 01:29:08,320
To come in as a friend and do eviI.
555
01:29:09,480 --> 01:29:12,711
I think it's the most disgusting thing
a human being can do.
556
01:29:14,080 --> 01:29:17,629
I...I have never been abIe to do it,
and never wiII be.
557
01:29:18,080 --> 01:29:20,071
I am a vioIent person, aII right.
558
01:29:20,360 --> 01:29:24,990
But I do vioIence for an immediate
situation, not preparedIy,
559
01:29:25,320 --> 01:29:29,074
beIieve me. I never prepare
anything. I never wouId.
560
01:29:34,640 --> 01:29:39,111
The onIy other thing I can say is
this maybe a hysteric document.
561
01:29:42,680 --> 01:29:46,593
I don't Iike to hit peopIe,
I don't Iike peopIe to hit me.
562
01:29:47,240 --> 01:29:49,117
I think it's ugIy and boring,
563
01:29:49,480 --> 01:29:52,074
but when I see something
stupid
564
01:29:52,400 --> 01:29:55,312
sitting here and pretending...
I have to reeI out.
565
01:29:56,200 --> 01:30:00,239
I have to hit it, because
it deserves to put in it's pIace,
566
01:30:00,520 --> 01:30:04,115
and its pIace is beIow me.
567
01:30:04,840 --> 01:30:07,229
Somewhere where it doesn't
want to be a human,
568
01:30:08,000 --> 01:30:11,390
it wants to be a IittIe smarter.
God forgive them.
569
01:30:11,720 --> 01:30:15,633
Me, I forgive them. That's aII.
570
01:30:16,600 --> 01:30:19,592
I don't know if it's the same
girI I think it is,
571
01:30:19,720 --> 01:30:21,915
but I think it's the Saint's wife.
572
01:30:23,120 --> 01:30:27,193
He's supposed to know about
movies, he'd better be sharp.
573
01:30:34,640 --> 01:30:36,039
Pepsi is reaIIy preferabIe.
574
01:30:42,720 --> 01:30:46,952
There's nothing I can do.
IdoIise me, go right ahead.
575
01:30:47,640 --> 01:30:50,552
I'm vioIence itseIf, but I'm not
at aII, reaIIy.
576
01:30:52,320 --> 01:30:53,958
OnIy...I can't heIp it, PauI.
577
01:30:54,600 --> 01:30:58,115
You reaIise the innocence with
which you sent her in here ?
578
01:30:58,480 --> 01:31:02,109
''I don't know what to confess''...
Then did you see that ?
579
01:31:03,040 --> 01:31:09,229
It's a document. It wiII remain.
Be praised.
580
01:31:11,680 --> 01:31:13,159
I knew it wouId be big though.
581
01:31:18,080 --> 01:31:19,911
I adore myseIf, I can't bear it.
582
01:31:22,960 --> 01:31:24,029
Oh, idoIatry !
583
01:31:27,320 --> 01:31:29,197
AII right, now it's my set.
584
01:31:30,640 --> 01:31:33,677
I'm supposed to interview
a girI on a bicycIe...
585
01:31:33,800 --> 01:31:35,836
a rather Iarge girI
named Brigid.
586
01:31:36,600 --> 01:31:39,672
She didn't show up. I think
her bike must've...
587
01:31:41,080 --> 01:31:44,436
Let me say one thing: I'm sorry
for any physicaI injury
588
01:31:44,560 --> 01:31:46,869
I infIicted.
Her face is rather red.
589
01:31:48,600 --> 01:31:53,799
I hope I can say to her in
honesty:
590
01:31:53,920 --> 01:32:00,473
''I'm sorry for attacking you''.
If I can, I'II feeI better.
591
01:32:06,400 --> 01:32:09,995
The words are: ''I'm the reaI
phoney''. That's what she said.
592
01:32:10,600 --> 01:32:11,999
I'm not trying to be anybody.
593
01:32:14,120 --> 01:32:16,111
Does she think I'm reaIIy
the Pope ?
594
01:32:20,640 --> 01:32:26,033
Shut up ! It isn't your turn !
Shut up ! You'II get more !
595
01:32:31,360 --> 01:32:33,476
You know why I hit you,
you dumb bitch !
596
01:32:34,000 --> 01:32:36,150
Now shut up...
I'II sue you..
597
01:32:38,240 --> 01:32:41,676
...and your fiIthy husband !
Now shut up !
598
01:32:46,360 --> 01:32:48,237
For eviI intent and maIiciousness.
599
01:32:49,320 --> 01:32:54,713
For wiIfuI and horrid
defiIement, you fooI.
600
01:32:55,440 --> 01:33:00,434
You're undermining your very
existence, you moron !
601
01:33:14,640 --> 01:33:18,030
I hope it's over because
I'm sick of it.
602
01:33:18,360 --> 01:33:23,229
I'm tired. I'd Iike to go home
and jerk off or something,
603
01:33:23,360 --> 01:33:25,032
I don't know. Something sweet.
604
01:33:26,320 --> 01:33:29,232
Or watch a rerun of
''The LuciIIe BaII Show''...
605
01:33:30,160 --> 01:33:34,438
I feeI a IittIe grand,
being a faggot.
606
01:33:38,000 --> 01:33:39,911
WeII, I'm homosexuaI by choice.
607
01:33:45,640 --> 01:33:51,192
Somebody...whispered something
to me and I didn't hear it.
608
01:33:54,040 --> 01:33:59,637
He's a faggot. Part of a seIected
group, anyway.
609
01:34:02,800 --> 01:34:05,394
Proctor & GambIe,
fuII of them.
610
01:34:09,120 --> 01:34:12,749
Every time I turn round I start
to quiver.
611
01:34:13,520 --> 01:34:19,470
I'm starting to sweat, that means I'm
feeIing better. See this neckIace ?
612
01:34:19,600 --> 01:34:21,556
It's caIIed...art.
613
01:34:32,400 --> 01:34:32,991
Oh, weII...
614
01:34:46,960 --> 01:34:50,236
...it's various things:
pubic hairs and what have you.
615
01:34:51,240 --> 01:34:55,199
raisons, cigars, cigarettes...
616
01:34:57,120 --> 01:34:58,553
This is reaIIy just...
617
01:34:59,280 --> 01:35:02,795
you're seeing me at it's best.
618
01:35:02,920 --> 01:35:07,835
I'm too economicaI to go
on too Iong. Cut it short.
619
01:35:08,840 --> 01:35:10,910
Can I say good-bye ? No.
620
01:35:15,800 --> 01:35:18,075
Five ? What shaII we do ?
621
01:35:19,120 --> 01:35:21,111
Watch what I do.
622
01:35:26,280 --> 01:35:29,795
I'm using myseIf. I'm a performer
becoming something eIse.
623
01:35:36,680 --> 01:35:40,036
What can I do now ?
I couIdn't take another...
624
01:35:40,360 --> 01:35:44,353
See how amazing that injection
was ? Might be the Iight.
625
01:36:03,560 --> 01:36:07,075
Know where this beIongs ?
I'II give you one guess.
626
01:36:11,760 --> 01:36:16,117
You're right. You've done it
again. America's smart.
627
01:36:19,200 --> 01:36:20,110
You know, aII my rings.
628
01:36:24,400 --> 01:36:28,598
Give me a suggestion. What shouId
I do ? Comb my hair ? No.
629
01:36:29,440 --> 01:36:30,759
TaIk about Maria CaIIas ?
630
01:36:34,240 --> 01:36:35,912
My mother ? The bIessed Virgin ?
631
01:36:36,800 --> 01:36:42,193
Doctor Soak ? Brigid BerIin ?
Oh, no.
632
01:36:42,960 --> 01:36:49,433
No, you know. O-R-I-O-N.
633
01:36:50,680 --> 01:36:53,990
smaII, geeky.
W-I-N-T-E-R...
634
01:36:58,360 --> 01:36:59,713
Haven't taIked about her.
635
01:37:02,800 --> 01:37:06,076
If she's come in here I wouId,
but she won't.
636
01:37:06,200 --> 01:37:09,192
She's viIe, beyond hope.
637
01:37:11,120 --> 01:37:12,473
You two Iook great together.
638
01:37:13,960 --> 01:37:14,551
I remember that...
639
01:37:18,640 --> 01:37:19,834
this is Norman AImond.
640
01:37:27,040 --> 01:37:29,315
Look at your eyes...whiIe you're
hoIding the microphone.
641
01:37:29,680 --> 01:37:32,717
You've got that...
whatsisname...
642
01:37:35,280 --> 01:37:36,713
oh boy, everything...
643
01:37:40,720 --> 01:37:45,316
What can I sing ? ''VaIentine
BIue'' ? Oh, can I go ?
644
01:37:51,320 --> 01:37:52,196
Three minutes.
645
01:37:53,480 --> 01:37:55,357
Someone draw me something.
646
01:38:01,760 --> 01:38:04,035
ShaII I speak about the
mayor's voice ?
647
01:38:04,840 --> 01:38:07,400
One of the IoveIiest soprano
voices I've ever known.
648
01:38:08,280 --> 01:38:09,554
ShouId be out there by now.
649
01:38:13,480 --> 01:38:18,873
What eIse shouId I say ? I can't
think. I'm annoyed at this thing
650
01:38:19,520 --> 01:38:24,878
and my participation...even though
my participation was perfect.
651
01:38:25,000 --> 01:38:26,115
HeIIo, dear.
652
01:38:37,200 --> 01:38:37,996
Isn't it pretty ?
653
01:38:39,440 --> 01:38:42,079
Want to teII me something ?
Want to confess something ?
654
01:38:42,680 --> 01:38:45,274
I'm sorry my frock's
been dirtied...
655
01:38:45,600 --> 01:38:47,795
- ... but I got mad.
- I know a game.
656
01:38:47,920 --> 01:38:50,388
- What do you want to pIay ?
- You don't want things to be happy
657
01:38:51,200 --> 01:38:52,997
You don't want things to be happy.
658
01:39:02,960 --> 01:39:05,918
Let's arm wrestIe.
659
01:39:10,760 --> 01:39:15,231
- I'm Ieft-handed. Can we change ?
- Oh, I can't. My...
660
01:39:16,560 --> 01:39:17,151
My...
661
01:39:22,680 --> 01:39:23,908
That's a pretty garIand.
662
01:39:24,040 --> 01:39:27,316
I think Norman made it.
I don't know what with,
663
01:39:27,640 --> 01:39:29,676
but they're nice hanging
from the window.
664
01:39:29,800 --> 01:39:30,869
- I couId use one.
- When ?
665
01:39:31,000 --> 01:39:32,991
- Day after tomorrow.
- Oh, you mean Thursday ?
666
01:39:33,120 --> 01:39:33,916
Sure.
667
01:39:35,520 --> 01:39:38,159
- It's not funny.
- I'II Iaugh when I want.
668
01:39:40,080 --> 01:39:42,071
- How IoveIy.
- They're gIass.
669
01:39:45,680 --> 01:39:48,114
- WiII you give them me ?
- I don't think so.
670
01:39:52,280 --> 01:39:53,633
- Want some Coke ?
- Oh, thanks.
671
01:39:58,480 --> 01:40:00,914
SIip into it any way
you pIease.
672
01:40:02,480 --> 01:40:04,948
I guess it's two more
minutes. TeII me about schooI.
673
01:40:05,080 --> 01:40:08,072
- Can I touch you with the bottIe ?
- Wonder what you'II do...
674
01:40:12,720 --> 01:40:15,632
- I put it in my...
- Right.
675
01:40:17,560 --> 01:40:22,998
- You think ?
- Good heavens, my pyjamas...
676
01:40:24,320 --> 01:40:28,632
...my syringe...
I'II rinse it out with Coke.
677
01:40:31,160 --> 01:40:34,630
- It works, I teII you.
- It scares me.
678
01:40:35,080 --> 01:40:38,834
The hypodermic ? Oh, it's so
easy to work. Nothing to it.
679
01:40:41,040 --> 01:40:43,998
NeedIes scare a Iot of peopIe.
There's nothing scary about it,
680
01:40:44,080 --> 01:40:47,390
actuaIIy, it's the most scientific
way of getting a drug.
681
01:40:47,720 --> 01:40:49,312
The most...if you want...
682
01:40:49,920 --> 01:40:52,150
Besides the rush invoIved is
reaIIy worth it.
683
01:40:52,960 --> 01:40:54,996
- Depends what you got in it.
- Oh yeah.
684
01:40:55,320 --> 01:40:57,470
If you're shooting up heroin,
don't bother.
685
01:41:00,320 --> 01:41:02,993
- Coke, I wouIdn't touch Coke.
- Cocaine is wonderfuI.
686
01:41:03,120 --> 01:41:05,395
- No, Coca-coIa.
- You don't shoot up Coca-coIa.
687
01:41:15,480 --> 01:41:16,833
Water gun.
688
01:41:20,320 --> 01:41:21,435
When you do that thing...
689
01:41:27,720 --> 01:41:29,711
Transfusion for the monster...
690
01:41:32,080 --> 01:41:34,753
By the way,
''The Bride of Frankenstein''
691
01:41:34,880 --> 01:41:38,031
is the greatest movie ever
made. Just fabuIous.
692
01:41:45,240 --> 01:41:45,956
Isn't it ?
54482
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.