Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,750 --> 00:00:02,662
- Garnet: We
- Are the Crystal
2
00:00:02,663 --> 00:00:06,315
- Steven: Gems
- we'll always save the day
3
00:00:06,376 --> 00:00:08,448
Steven: and if you think we can't
4
00:00:08,450 --> 00:00:11,317
All: we'll always find a way
5
00:00:11,319 --> 00:00:15,221
- that's why the people
- of this world
6
00:00:15,223 --> 00:00:17,590
- Garnet: believe in...
- Garnet
7
00:00:17,592 --> 00:00:20,393
- Amethyst
- and Pearl
8
00:00:20,395 --> 00:00:22,062
Steven: And Steven!
9
00:00:22,191 --> 00:00:25,115
~ addic7ed.com ~
10
00:00:25,923 --> 00:00:28,633
Bye!
Thanks for coming!
11
00:00:28,668 --> 00:00:30,287
Man, two customers!
12
00:00:30,295 --> 00:00:31,995
The car wash hasn't been
that busy
13
00:00:31,997 --> 00:00:34,797
since that mud tornado
15 years ago.
14
00:00:34,799 --> 00:00:37,329
They called it
"The mud-nado."
15
00:00:37,335 --> 00:00:40,935
Wow! You've worked here
longer than I've been alive!
16
00:00:40,939 --> 00:00:42,472
How'd you even get this job?
17
00:00:42,507 --> 00:00:44,837
Well, I was hanging out
with your mom, and ...
18
00:00:44,843 --> 00:00:47,275
Hold the phone!
[Panting]
19
00:00:47,310 --> 00:00:49,708
Oh, you're getting
fast there.
20
00:00:49,714 --> 00:00:51,854
Don't tell me, sing me!
21
00:00:51,889 --> 00:00:53,480
You rascal!
22
00:00:53,485 --> 00:00:55,945
Can I ever tell you a story
without working in a song again?
23
00:00:55,954 --> 00:00:57,587
I'm playing it by ear.
24
00:00:57,622 --> 00:01:00,862
? You, look at everything you are ?
25
00:01:00,897 --> 00:01:03,129
? Look at everything you do ?
26
00:01:03,164 --> 00:01:04,358
? It's incredible ?
27
00:01:04,362 --> 00:01:06,732
? As incredible as you ?
28
00:01:06,767 --> 00:01:07,964
? And me ?
29
00:01:07,999 --> 00:01:10,199
? I guess I'm content to be ?
30
00:01:10,202 --> 00:01:12,971
? On the arm of someone who ?
31
00:01:13,006 --> 00:01:15,740
? Is as incredible as you ?
32
00:01:15,775 --> 00:01:18,240
? And it's a full-time job
admiring ?
33
00:01:18,243 --> 00:01:20,813
? All the ways
that you're inspiring ?
34
00:01:20,848 --> 00:01:21,912
? If I had my way ?
35
00:01:21,913 --> 00:01:23,346
? I'd do it all day ?
36
00:01:23,381 --> 00:01:25,051
? That's why it's
really, really hard to say ?
37
00:01:25,086 --> 00:01:27,150
? I think I need
a little cha-a-ange ?
38
00:01:27,152 --> 00:01:29,553
? I think I need
a little cha-a-ange ?
39
00:01:29,588 --> 00:01:35,058
? I think I need a little
cha-a-a-a-a-a-a-ange ?
40
00:01:35,060 --> 00:01:36,190
? Oh ?
41
00:01:36,194 --> 00:01:38,328
? I always did believe ?
42
00:01:38,363 --> 00:01:40,863
? That love is all you need ?
43
00:01:40,865 --> 00:01:44,595
? To be a happy man ?
44
00:01:44,603 --> 00:01:45,502
? Oh ?
45
00:01:45,537 --> 00:01:47,867
? That may have been naive ?
46
00:01:47,872 --> 00:01:50,242
? I guess I need to eat ?
47
00:01:50,277 --> 00:01:53,343
? That wasn't in the plan ?
48
00:01:53,378 --> 00:01:55,678
? And it's a full-time job
admiring ?
49
00:01:55,680 --> 00:01:58,280
? All the ways
that you're inspiring ?
50
00:01:58,283 --> 00:01:59,532
? If I had my way ?
51
00:01:59,567 --> 00:02:00,781
? I'd do it all day ?
52
00:02:00,785 --> 00:02:02,415
? The only problem is
it doesn't pay ?
53
00:02:02,420 --> 00:02:04,669
? I think I need
a little cha-a-ange ?
54
00:02:04,704 --> 00:02:06,919
? I think I need
a little cha-a-ange ?
55
00:02:06,925 --> 00:02:12,755
? I think I need a little
cha-a-a-a-a-a-ange ?
56
00:02:12,764 --> 00:02:16,904
Oh, that's not even enough
for a bad hot dog.
57
00:02:16,939 --> 00:02:19,141
[Doorbell rings]
58
00:02:19,176 --> 00:02:20,797
Sup, Vidalia?
59
00:02:20,805 --> 00:02:21,865
[Pop!]
60
00:02:21,873 --> 00:02:22,873
Greg...
61
00:02:22,874 --> 00:02:24,774
What a surprise.
62
00:02:24,776 --> 00:02:26,076
Ready to eat?
63
00:02:26,077 --> 00:02:29,407
You're gonna love
these mushed up carrots!
64
00:02:29,414 --> 00:02:30,213
Ooh!
65
00:02:30,248 --> 00:02:32,578
Someone's excited!
66
00:02:32,584 --> 00:02:34,284
Get ready.
67
00:02:34,286 --> 00:02:38,086
Oh, you're too cool
for mushed up carrots?
68
00:02:38,089 --> 00:02:41,089
Meh.
I'm hungry for babies!
69
00:02:41,092 --> 00:02:42,292
[Chuckles]
70
00:02:42,294 --> 00:02:43,794
Hey, I'm trying
to negotiate here.
71
00:02:43,795 --> 00:02:45,595
Ooh!
You got the good stuff.
72
00:02:45,597 --> 00:02:48,397
Doesn't your magical girlfriend
know how to cook?
73
00:02:48,400 --> 00:02:51,430
Nah, Rose doesn't really
need to eat, but I do.
74
00:02:51,436 --> 00:02:54,066
Hmm. So have you
done anything lately ...
75
00:02:54,072 --> 00:02:55,772
besides worship
everything she does?
76
00:02:55,807 --> 00:02:58,167
I've been working on some songs
for my new album.
77
00:02:58,176 --> 00:03:00,606
[Munches]
Oh, the same new album
78
00:03:00,612 --> 00:03:02,682
you've been working on
for six months?
79
00:03:02,717 --> 00:03:03,781
Yep!
80
00:03:03,782 --> 00:03:05,301
Oh, that's good.
81
00:03:05,336 --> 00:03:06,820
How's baby life?
82
00:03:09,153 --> 00:03:10,693
How does it look?
83
00:03:10,728 --> 00:03:11,749
Hard.
84
00:03:11,756 --> 00:03:13,786
Mind if I bum around here
for the day?
85
00:03:13,792 --> 00:03:15,225
No more than usual.
86
00:03:15,260 --> 00:03:19,600
Man, you're really selling me
on that cereal, Universe.
87
00:03:19,635 --> 00:03:23,167
It's so good!
88
00:03:23,168 --> 00:03:24,698
Come to mama.
89
00:03:24,703 --> 00:03:26,003
[Coughing]
90
00:03:26,004 --> 00:03:29,044
Thanks for leaving me
all the cereal dust, Greg!
91
00:03:29,079 --> 00:03:30,170
No problem!
92
00:03:30,175 --> 00:03:33,275
Ugh!
What am I supposed to eat now?
93
00:03:33,278 --> 00:03:37,248
Mmm!
Oh, good idea, Sour Cream!
94
00:03:37,681 --> 00:03:39,851
Announcer:
Coming this fall ...
95
00:03:39,886 --> 00:03:42,791
[Doorbell rings] He's a little
butler with a big attitude.
96
00:03:42,826 --> 00:03:44,617
[Laughs]
97
00:03:44,622 --> 00:03:46,862
Vidalia, have you seen
this com...
98
00:03:46,897 --> 00:03:48,518
Whoa!
My couch!
99
00:03:48,526 --> 00:03:50,226
[Laughs]
Whoops!
100
00:03:50,228 --> 00:03:53,328
I guess
I made a mess, huh?
101
00:03:53,331 --> 00:03:55,301
[Washer rumbling]
Uhp-uhp! Take it off.
102
00:03:55,336 --> 00:03:57,337
Oh, yeah, sorry.
103
00:03:57,372 --> 00:03:59,302
Whoa, that's a look.
104
00:03:59,337 --> 00:04:01,067
Where'd you get
that shirt?
105
00:04:01,072 --> 00:04:02,471
T-shirt shop.
106
00:04:02,506 --> 00:04:03,870
You bought that?
107
00:04:03,875 --> 00:04:05,535
No, it's my uniform.
108
00:04:05,543 --> 00:04:07,713
I work there
starting today.
109
00:04:07,748 --> 00:04:09,346
You sold out, V.
110
00:04:09,381 --> 00:04:11,081
Got to grow up sometime.
111
00:04:11,082 --> 00:04:12,522
[Telephone rings]
112
00:04:12,557 --> 00:04:13,377
Hello?
113
00:04:13,385 --> 00:04:14,715
[Door closes]
Uh-huh.
114
00:04:14,719 --> 00:04:16,719
Wait, what do you mean
you can't come?
115
00:04:16,721 --> 00:04:18,351
Death in the family?
116
00:04:18,356 --> 00:04:20,716
Wait,
a hamster doesn't count!
117
00:04:20,725 --> 00:04:22,355
You can't do this to me!
118
00:04:22,360 --> 00:04:24,030
Look, I ... I really need ...
119
00:04:24,065 --> 00:04:25,558
Hey! Hello?
120
00:04:25,563 --> 00:04:26,363
Aaaah!
121
00:04:26,364 --> 00:04:28,016
Lousy 12-year-old!
122
00:04:28,051 --> 00:04:29,632
What happened?
123
00:04:29,667 --> 00:04:31,767
Listen, Greg,
my babysitter cancelled.
124
00:04:31,770 --> 00:04:34,900
I need you to watch Sour Cream
for me while I'm at work.
125
00:04:34,906 --> 00:04:35,906
Can you do it?
126
00:04:35,907 --> 00:04:38,037
Oh, yeah.
Why not?
127
00:04:38,042 --> 00:04:39,582
I'm not doing anything.
128
00:04:39,617 --> 00:04:40,437
I think.
129
00:04:40,445 --> 00:04:42,745
Trust me, you're not.
130
00:04:42,747 --> 00:04:45,347
Okay, don't forget,
diaper bag's over there,
131
00:04:45,350 --> 00:04:46,550
snacks are over there.
132
00:04:46,551 --> 00:04:48,585
Emergency number's
on the fridge.
133
00:04:48,620 --> 00:04:50,920
And if anything bad happens
to my kid,
134
00:04:50,922 --> 00:04:53,422
you better pray
your space goddess' magic
135
00:04:53,425 --> 00:04:55,085
can bring people
back from the dead,
136
00:04:55,093 --> 00:04:58,093
because I will destroy you.
137
00:04:58,096 --> 00:05:00,126
Have fun at work.
138
00:05:00,131 --> 00:05:01,731
So, how about it, Sour Cream,
139
00:05:01,733 --> 00:05:05,033
you ready to spend the day
with your rad Unkie Greg?
140
00:05:05,036 --> 00:05:06,296
Meh.
141
00:05:06,304 --> 00:05:08,774
You really are Vidalia's son,
aren't you?
142
00:05:08,809 --> 00:05:09,906
There you go.
143
00:05:09,941 --> 00:05:14,281
Okay. Baby Sour Cream,
meet sun screen.
144
00:05:14,316 --> 00:05:16,609
Oh, can't forget these!
145
00:05:16,614 --> 00:05:18,047
[Laughs]
146
00:05:18,082 --> 00:05:20,452
You're one cool baby!
147
00:05:20,487 --> 00:05:22,222
Rose: Hi, Greg!
148
00:05:22,257 --> 00:05:24,108
Hi, Rose.
149
00:05:24,143 --> 00:05:25,922
Greg!
150
00:05:25,957 --> 00:05:28,457
Where did you get this
mini human from?
151
00:05:28,460 --> 00:05:30,260
Oh, this is
Sour Cream.
152
00:05:30,261 --> 00:05:31,591
Did you make him?
153
00:05:31,596 --> 00:05:32,726
Wh-what?
154
00:05:32,730 --> 00:05:36,770
[Laughs] No. I'm just
babysitting for Vidalia.
155
00:05:36,805 --> 00:05:38,628
Hi, Sour Cream.
156
00:05:38,636 --> 00:05:40,336
I'm Rose.
157
00:05:41,405 --> 00:05:44,235
Hey, let's show this baby
how to beach it.
158
00:05:44,242 --> 00:05:45,275
Yeah!
159
00:05:45,310 --> 00:05:47,810
Whoo-hoo-hoo-hoo!
Yee-haw!
160
00:05:47,812 --> 00:05:48,812
[Laughing]
161
00:05:48,813 --> 00:05:52,183
That feels great!
162
00:05:52,218 --> 00:05:54,283
Hey, Sour Cream,
look at me.
163
00:05:54,285 --> 00:05:56,815
[Laughs]
I'm a sand man!
164
00:05:56,821 --> 00:05:57,954
[Laughs]
165
00:05:57,989 --> 00:06:00,089
[Spits]
[Chuckles]
166
00:06:00,091 --> 00:06:02,731
I guess he just likes
siting on this blanket.
167
00:06:07,865 --> 00:06:10,995
You wouldn't believe how long
it took me to figure out
168
00:06:11,002 --> 00:06:14,372
that this and you
are the same thing.
169
00:06:14,407 --> 00:06:15,872
What do you mean?
170
00:06:15,874 --> 00:06:17,574
You're both human.
171
00:06:17,609 --> 00:06:20,539
You have to admit,
it's a little confusing.
172
00:06:20,545 --> 00:06:21,975
Your big and can talk,
173
00:06:21,980 --> 00:06:24,810
and he's small
and can only make noises.
174
00:06:24,816 --> 00:06:28,046
How was I supposed to know
you were the same species?
175
00:06:28,052 --> 00:06:30,052
[Laughs] What?
176
00:06:30,054 --> 00:06:31,788
I know, it's silly.
177
00:06:31,823 --> 00:06:36,393
But then I started
to notice that you grow.
178
00:06:36,394 --> 00:06:39,704
Well, can't play guitar
with little baby hands.
179
00:06:39,739 --> 00:06:42,367
[Laughs]
180
00:06:42,402 --> 00:06:45,197
When a gem is made,
it's for a reason.
181
00:06:45,203 --> 00:06:47,003
They burst out of the ground
182
00:06:47,038 --> 00:06:51,168
already knowing what they're
supposed to be, and then...
183
00:06:51,175 --> 00:06:53,405
that's what they are.
184
00:06:53,411 --> 00:06:55,011
Forever.
185
00:06:55,013 --> 00:06:58,483
But you, you're supposed
to change.
186
00:06:58,518 --> 00:07:01,983
You're never the same
even moment to moment ...
187
00:07:01,986 --> 00:07:05,886
you're allowed and expected
to invent who you are.
188
00:07:05,890 --> 00:07:12,260
What an incredible power ...
the ability to "grow up."
189
00:07:12,263 --> 00:07:13,563
Wow.
190
00:07:13,598 --> 00:07:15,868
Those would make
some pretty good lyrics.
191
00:07:15,903 --> 00:07:17,667
Hold on.
Watch Sour Cream a second.
192
00:07:17,669 --> 00:07:19,769
I got to write this down!
193
00:07:21,939 --> 00:07:23,739
All right,
what were you saying?
194
00:07:23,741 --> 00:07:27,581
Something really profound,
yet relatable?
195
00:07:27,616 --> 00:07:29,709
[Guitar thuds, twangs]
196
00:07:29,714 --> 00:07:33,884
Oh, my gosh!
Vidalia is gonna destroy me!
197
00:07:33,885 --> 00:07:35,885
Sour Cream!
198
00:07:35,887 --> 00:07:37,517
Rose!
199
00:07:37,522 --> 00:07:39,362
Where are you guys?!
200
00:07:39,397 --> 00:07:40,687
[Panting]
201
00:07:40,692 --> 00:07:41,592
Rose!
202
00:07:41,593 --> 00:07:42,793
[Seagull screeches]
Hyah!
203
00:07:42,794 --> 00:07:44,294
Sour cream?!
204
00:07:44,295 --> 00:07:46,195
Are y'all up there?!
205
00:07:46,197 --> 00:07:50,097
Sour Cream!
206
00:07:50,101 --> 00:07:53,901
Rose cream!
207
00:07:53,905 --> 00:07:55,195
Rose?!
208
00:07:55,206 --> 00:07:56,606
Greg.
209
00:07:56,608 --> 00:07:57,438
Rose!
210
00:07:57,442 --> 00:07:58,772
Wow, you look tired.
211
00:07:58,776 --> 00:08:00,936
Thank goodness I found
the both ...
212
00:08:00,945 --> 00:08:02,035
Where's Sour Cream?!
213
00:08:02,046 --> 00:08:03,976
I thought you were gonna
watch him for me!
214
00:08:03,982 --> 00:08:05,415
Oh, I watched him.
215
00:08:05,450 --> 00:08:07,950
I watched him climb
all the way...
216
00:08:07,952 --> 00:08:10,435
up there.
217
00:08:10,470 --> 00:08:12,919
[Screams]
218
00:08:12,924 --> 00:08:14,124
Isn't this exciting?
219
00:08:14,125 --> 00:08:17,125
This'll be a formative
experience for him.
220
00:08:17,128 --> 00:08:18,958
Well, not if he falls!
221
00:08:18,963 --> 00:08:19,963
Come on!
222
00:08:19,964 --> 00:08:20,964
Okay.
223
00:08:20,965 --> 00:08:22,395
I'll try and get him down.
224
00:08:22,400 --> 00:08:25,300
[Grunting]
225
00:08:25,303 --> 00:08:27,143
Phew.
226
00:08:29,306 --> 00:08:30,406
[Grunts]
227
00:08:30,408 --> 00:08:34,978
Hey, Baby Cream,
stay right there.
228
00:08:34,979 --> 00:08:36,409
Whew.
229
00:08:36,414 --> 00:08:38,754
How can you be so calm
right now?
230
00:08:38,789 --> 00:08:41,120
Uh...
How do I get...
231
00:08:41,155 --> 00:08:43,149
Mmmmmmmmm!
232
00:08:43,154 --> 00:08:44,287
Rose!
233
00:08:44,322 --> 00:08:45,455
Help me out!
234
00:08:45,490 --> 00:08:47,460
Are those the controls
over there?
235
00:08:47,495 --> 00:08:49,458
Right, yes.
Hold on.
236
00:08:49,460 --> 00:08:51,490
I think you got to pull
one of those levers!
237
00:08:51,496 --> 00:08:52,756
This one?
238
00:08:52,764 --> 00:08:56,974
Whoa! It's, uh, going
a little too fast.
239
00:08:57,009 --> 00:08:59,598
Hold on, Sour Cream.
240
00:08:59,604 --> 00:09:01,304
[Grunts]
241
00:09:01,305 --> 00:09:03,135
Whoa!
242
00:09:03,141 --> 00:09:07,181
Rose, get me off
this crazy thing!
243
00:09:07,216 --> 00:09:09,878
Ugh!
Leave Greg alone!
244
00:09:09,881 --> 00:09:12,579
[Screaming]
245
00:09:12,614 --> 00:09:15,277
[Growling]
246
00:09:15,286 --> 00:09:17,146
No-o-o-o-o-o!
247
00:09:17,155 --> 00:09:18,315
Greg!
248
00:09:18,322 --> 00:09:19,821
[Growls]
Hup!
249
00:09:19,856 --> 00:09:21,321
Aaaah!
Oof!
250
00:09:21,325 --> 00:09:22,315
Greg.
251
00:09:22,326 --> 00:09:24,026
Sour Cream!
252
00:09:24,028 --> 00:09:26,458
Whew!
He's safe.
253
00:09:26,464 --> 00:09:27,697
[Grunts]
254
00:09:27,732 --> 00:09:29,902
Why did you let him
climb that thing?
255
00:09:29,937 --> 00:09:31,201
He wanted to.
256
00:09:31,202 --> 00:09:34,302
Well, Rose, you can't just let
him do whatever he wants.
257
00:09:34,305 --> 00:09:37,365
But you do whatever you want,
and you're fine.
258
00:09:37,375 --> 00:09:38,865
Yeah, but I'm not a baby.
259
00:09:38,876 --> 00:09:42,476
I don't need someone to feed me
or change my clothes.
260
00:09:42,480 --> 00:09:44,013
I don't need someone
to save me
261
00:09:44,048 --> 00:09:47,478
when I climb on to
a Ferris wheel and...
262
00:09:47,485 --> 00:09:48,715
Oh, man.
263
00:09:48,720 --> 00:09:50,520
I am a baby.
264
00:09:50,521 --> 00:09:52,251
Do you want to get down?
265
00:09:52,256 --> 00:09:54,016
Yeah.
266
00:09:54,025 --> 00:09:58,585
Aw, look at you. Did you have
fun with Greg, Sour Cream?
267
00:09:58,596 --> 00:09:59,996
Oh, yeah.
268
00:09:59,997 --> 00:10:03,097
Nothing but safe wholesome fun
with Unkie Greg.
269
00:10:03,101 --> 00:10:04,601
[Chuckles]
270
00:10:04,602 --> 00:10:06,502
Listen, Vidalia,
271
00:10:06,537 --> 00:10:09,737
um, thanks for the food
and everything else.
272
00:10:09,741 --> 00:10:12,241
Today has been
quite a journey.
273
00:10:12,243 --> 00:10:14,377
Okay?
274
00:10:14,412 --> 00:10:15,745
Your shirt's clean.
275
00:10:15,780 --> 00:10:17,580
You want it back,
or are you just gonna go
276
00:10:17,582 --> 00:10:18,882
for a topless stroll?
277
00:10:18,883 --> 00:10:21,753
Hey, we all got to grow up
sometime, right?
278
00:10:21,788 --> 00:10:24,523
That's not really relevant
to my question.
279
00:10:24,558 --> 00:10:28,622
[Humming]
280
00:10:38,435 --> 00:10:41,595
? I know I'm not that tall ?
281
00:10:41,606 --> 00:10:43,936
? I know I'm not that smart ?
282
00:10:43,941 --> 00:10:47,774
? Let me drive my van
into your wash ?
283
00:10:47,809 --> 00:10:51,608
? Let me drive my van
into your wash ?
284
00:10:51,616 --> 00:10:54,376
Wow. And you've worked here
ever since.
285
00:10:54,385 --> 00:10:55,745
That's right.
286
00:10:55,753 --> 00:10:58,856
You know, people grow,
whether they want to or not.
287
00:10:58,891 --> 00:11:01,959
But growing up is something
you got to decide to do.
288
00:11:01,994 --> 00:11:05,289
Hey, what ever happened
to Baby Sour Cream?
289
00:11:05,296 --> 00:11:08,956
No one knows.
290
00:11:08,966 --> 00:11:10,166
Meh.
291
00:11:10,167 --> 00:11:11,233
~ addic7ed.com ~
292
00:11:11,234 --> 00:11:14,004
? If I could begin to do ?
293
00:11:14,005 --> 00:11:17,635
? Something that does right
by you ?
294
00:11:17,642 --> 00:11:20,476
? I would do about anything ?
295
00:11:20,511 --> 00:11:25,381
? I would even learn
how to love ?
296
00:11:25,431 --> 00:11:29,981
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
19547
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
