Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.SubtitleDB.org today
2
00:00:22,420 --> 00:00:24,719
'It is 1559.
3
00:00:27,460 --> 00:00:30,129
'England has a newly-crowned queen.
4
00:00:32,929 --> 00:00:38,158
'Elizabeth has overcome extraordinary
obstacles to gain the crown.
5
00:00:39,289 --> 00:00:41,359
'But her struggle isn't over.
6
00:00:43,890 --> 00:00:47,240
'There's one thing about her
that will lead to scandal...
7
00:00:49,380 --> 00:00:52,009
'that will compromise her power...
8
00:00:54,060 --> 00:00:56,250
'threaten her security...
9
00:00:58,420 --> 00:01:01,490
'and demand a terrible personal sacrifice.
10
00:01:06,700 --> 00:01:08,650
'She is a woman.
11
00:01:16,780 --> 00:01:18,569
'Elizabeth inherited a part
12
00:01:18,650 --> 00:01:22,040
'that was traditionally
played by two people -
13
00:01:22,140 --> 00:01:26,090
'king and queen, male and female.'
14
00:01:26,180 --> 00:01:29,849
A king was supposed to be
strong-willed and assertive,
15
00:01:29,930 --> 00:01:33,319
a decisive leader in war and peace.
16
00:01:33,420 --> 00:01:38,170
The queen, on the other hand,
embodied softer, more feminine virtues.
17
00:01:38,260 --> 00:01:41,650
She was to be pious,
merciful and charitable
18
00:01:41,730 --> 00:01:45,040
but above all, she was
a royal breeding machine.
19
00:01:45,140 --> 00:01:48,840
It was her duty
to get pregnant early and often.
20
00:01:48,930 --> 00:01:51,159
So for Elizabeth to succeed
21
00:01:51,260 --> 00:01:54,849
she'd to do something extraordinary,
unnatural even -
22
00:01:54,930 --> 00:01:57,599
she'd to be a royal hermaphrodite.
23
00:01:57,700 --> 00:02:01,209
To rule like a man and a king
24
00:02:01,290 --> 00:02:05,480
and to bear children
like a queen and a woman.
25
00:02:14,900 --> 00:02:18,008
'Elizabeth would have to fight to survive
26
00:02:18,090 --> 00:02:22,560
'and in a man's world
she would need men to help her do it.
27
00:02:23,968 --> 00:02:28,479
'Her first task as queen
was to establish her own court.
28
00:02:28,580 --> 00:02:33,848
'Her council, who would be in charge of
the everyday running of the country
29
00:02:33,930 --> 00:02:37,318
'and her household staff
who would look after her'.
30
00:02:39,180 --> 00:02:43,889
'The old regime was Catholic,
the new was largely Protestant,
31
00:02:43,968 --> 00:02:47,639
'though a few
favoured Catholics survived.
32
00:02:47,740 --> 00:02:52,650
'Some councillors were old hands
who had served under her father
33
00:02:52,740 --> 00:02:55,688
'but the top job went to a younger man,
34
00:02:55,780 --> 00:02:59,250
'William Cecil, who became
her secretary of state.
35
00:03:01,900 --> 00:03:07,490
'He was 38, serious, brilliant
with an instinctive grasp of politics
36
00:03:07,580 --> 00:03:09,930
'and a fierce loyalty to the Queen.
37
00:03:13,180 --> 00:03:17,968
'In a flamboyant age,
he dressed in black and he rode a mule
38
00:03:18,060 --> 00:03:20,968
'because it was modest
and good for his gout.
39
00:03:26,340 --> 00:03:29,568
'There were also surprises
in the new household.
40
00:03:29,650 --> 00:03:34,199
'As Master of the Horse, the man
responsible for the Queen's safety,
41
00:03:34,300 --> 00:03:37,840
'Elizabeth appointed
the son of a traitor duke.
42
00:03:38,930 --> 00:03:43,318
'Robert Dudley's father
had been executed for his treachery
43
00:03:43,408 --> 00:03:46,438
'and the family remained
tainted by the crime.
44
00:03:48,090 --> 00:03:50,550
'Known disparagingly as "the Gypsy"
45
00:03:50,650 --> 00:03:53,718
'because of his dark looks
charm and cunning,
46
00:03:53,810 --> 00:03:58,158
'Dudley's appointment raised
more than a few eyebrows at court.
47
00:04:03,860 --> 00:04:08,688
'Elizabeth and Dudley were the same age
and had known each other in childhood.'
48
00:04:08,780 --> 00:04:12,050
They may also have met
in less happy circumstances
49
00:04:12,128 --> 00:04:17,720
here in the Tower where they were
both imprisoned early in Mary's reign.
50
00:04:19,329 --> 00:04:21,399
Elizabeth was in fear of death.
51
00:04:21,500 --> 00:04:24,689
Dudley had already seen
his father, his brother
52
00:04:24,769 --> 00:04:26,838
and his sister-in-law executed
53
00:04:26,930 --> 00:04:29,720
and he was under
sentence of death himself.
54
00:04:31,250 --> 00:04:35,319
It was this common experience
of imprisonment and imminent death
55
00:04:35,420 --> 00:04:40,610
that lay at the basis of that unbreakable,
instinctive bond of sympathy
56
00:04:40,689 --> 00:04:43,720
that joined the Queen and her favourite.
57
00:04:43,810 --> 00:04:48,360
'Elizabeth's choice of Cecil
was about politics and duty.
58
00:04:49,860 --> 00:04:54,449
'Her choice of Dudley
was about pleasure and desire.
59
00:05:09,540 --> 00:05:14,850
'Elizabeth had inherited from her sister
Mary a nation that was bankrupt,
60
00:05:14,930 --> 00:05:18,000
'militarily weak
and hemmed in by enemies.
61
00:05:19,329 --> 00:05:24,040
'In the parlance of the time, the country
was a bone between two dogs -
62
00:05:24,129 --> 00:05:26,079
'France and Spain.
63
00:05:28,250 --> 00:05:30,319
'England needed friends.
64
00:05:31,540 --> 00:05:35,970
'The obvious way to achieve it
was an alliance through marriage.
65
00:05:36,060 --> 00:05:38,009
'The Queen must marry...
66
00:05:39,129 --> 00:05:41,079
'and soon.
67
00:05:45,689 --> 00:05:47,959
'Parliament petitioned the Queen
68
00:05:48,060 --> 00:05:52,689
'asking her to pledge herself
to a suitable international marriage.
69
00:05:52,769 --> 00:05:56,199
'Three days later,
she gave her response.'
70
00:05:56,300 --> 00:06:01,610
Now that the public care of
governing the kingdom is laid upon me,
71
00:06:01,689 --> 00:06:04,759
to draw upon me
also the cares of marriage
72
00:06:04,860 --> 00:06:07,569
may seem a point of inconsiderate folly.
73
00:06:08,660 --> 00:06:10,610
Yea, to satisfy you,
74
00:06:10,689 --> 00:06:14,519
I have already joined myself
in marriage to an husband,
75
00:06:14,620 --> 00:06:17,250
namely the Kingdom of England.
76
00:06:17,329 --> 00:06:21,480
And for me it shall be a full satisfaction.
77
00:06:21,569 --> 00:06:25,560
If, when I shall let my last breath,
78
00:06:25,660 --> 00:06:29,360
it may be engraven
upon my marble tomb,
79
00:06:29,449 --> 00:06:32,480
"Here lieth Elizabeth
80
00:06:32,569 --> 00:06:34,870
"which reigned a virgin
81
00:06:34,980 --> 00:06:37,129
"and died a virgin."
82
00:06:43,889 --> 00:06:47,759
(Starkey) 'But the Queen
wasn't behaving like a virgin,
83
00:06:47,860 --> 00:06:51,399
'as the Spanish ambassador
insinuatingly observed.'
84
00:06:51,500 --> 00:06:54,209
(Reader) "During the last few days,
85
00:06:54,300 --> 00:06:56,889
"Lord Robert has come
so much into favour
86
00:06:56,980 --> 00:06:59,850
"that he does whatever
he likes with affairs.
87
00:06:59,930 --> 00:07:05,360
"It is even said that Her Majesty
visits him in his chamber day and night."
88
00:07:13,449 --> 00:07:16,959
(Starkey) 'By the end of April,
the ambassador reported
89
00:07:17,060 --> 00:07:22,000
'that the Queen was in love with Robert
and wouldn't let him leave her side.
90
00:07:22,100 --> 00:07:26,290
'But the Queen's closeness
to Dudley disturbed her courtiers.
91
00:07:26,370 --> 00:07:29,199
'As a colleague,
they could put up with him.
92
00:07:29,300 --> 00:07:32,250
'As a potential king, he was intolerable.'
93
00:07:35,250 --> 00:07:39,120
(Woman) I think William
was very worried about Dudley.
94
00:07:39,220 --> 00:07:41,519
He saw him as a huge threat
95
00:07:41,620 --> 00:07:46,810
both to national prosperity,
if he married the Queen
96
00:07:46,889 --> 00:07:49,040
and also to his position at court.
97
00:07:49,129 --> 00:07:51,959
He was the one man
that he was fussed about.
98
00:07:52,060 --> 00:07:55,410
'And I suspect there was
a certain amount of jealousy.
99
00:07:55,500 --> 00:08:00,329
'He adored the Queen and there was this
guy he considered to be lightweight
100
00:08:00,420 --> 00:08:02,370
'coming between him and her.
101
00:08:02,449 --> 00:08:04,879
'He certainly did not
want them to get married.'
102
00:08:04,980 --> 00:08:08,600
(Starkey) 'Cecil stepped up
the pressure
103
00:08:08,689 --> 00:08:11,439
'for the Queen to marry
a European prince.
104
00:08:11,540 --> 00:08:14,689
'There was no shortage of candidates.'
105
00:08:14,769 --> 00:08:16,360
King Philip?
106
00:08:16,449 --> 00:08:21,759
'King Philip of Spain, Catholic
and widower of Elizabeth's sister Mary.'
107
00:08:21,860 --> 00:08:23,370
Charles IX?
108
00:08:23,449 --> 00:08:26,480
He is 16!
109
00:08:26,569 --> 00:08:31,040
'Charles IX of France
Catholic and a mere sickly boy.'
110
00:08:32,168 --> 00:08:33,840
Charles of Austria?
111
00:08:33,940 --> 00:08:38,570
'The Archduke Charles, the most
promising candidate but still a Catholic.'
112
00:08:38,649 --> 00:08:40,600
Erik of Sweden?
113
00:08:42,700 --> 00:08:44,490
No...my Lord.
114
00:08:44,580 --> 00:08:47,408
'Elizabeth was playing hard to get
115
00:08:47,500 --> 00:08:51,250
'for reasons that were political
as well as personal.
116
00:08:51,340 --> 00:08:53,090
'She'd seen the problems
117
00:08:53,168 --> 00:08:57,120
'created by her sister's disastrous
marriage to Philip of Spain
118
00:08:57,220 --> 00:08:59,570
'and she was determined to avoid them.'
119
00:08:59,649 --> 00:09:02,840
But actually,
that was easier said than done.
120
00:09:02,940 --> 00:09:04,850
If she married a foreigner,
121
00:09:04,940 --> 00:09:09,210
how could England avoid
the disastrous foreign entanglements
122
00:09:09,288 --> 00:09:11,240
which had led to the loss of Calais?
123
00:09:11,340 --> 00:09:16,200
And if she married a Catholic, and
almost all her suitors were Catholics
124
00:09:16,288 --> 00:09:20,399
how would Protestant England
cope with a Catholic king?
125
00:09:20,500 --> 00:09:22,879
And finally, and above all,
126
00:09:22,980 --> 00:09:27,490
how could she be happy if she married
a man that she'd never seen?
127
00:09:28,649 --> 00:09:33,798
Sometimes she must have reflected
it was safer to follow her own inclination
128
00:09:33,889 --> 00:09:35,918
and not marry at all.
129
00:09:36,009 --> 00:09:37,960
(# Choral anthem)
130
00:09:59,048 --> 00:10:03,000
'Elizabeth faced
her second major challenge.
131
00:10:03,100 --> 00:10:08,730
'She was a Protestant queen in a country
that was still officially Catholic.
132
00:10:13,820 --> 00:10:19,288
'Her sister had stamped Catholicism
on England with extraordinary violence,
133
00:10:19,370 --> 00:10:24,038
'burning at the stake over 300
Protestant men, women and children.
134
00:10:28,408 --> 00:10:31,000
'Elizabeth had finally got Parliament
135
00:10:31,100 --> 00:10:34,250
'to agree to restore
Protestantism in England.
136
00:10:34,340 --> 00:10:37,808
'Mary's Catholic bishops
had fought her all the way
137
00:10:37,889 --> 00:10:40,639
'and when they were
ordered to swear an oath
138
00:10:40,740 --> 00:10:43,769
'accepting the Queen
as head of the new Church
139
00:10:43,860 --> 00:10:46,450
'all but one of them refused.
140
00:10:46,528 --> 00:10:48,519
'Her response was swift.
141
00:10:54,580 --> 00:10:59,090
'On 20th May 1560
Thomas Watson, Bishop of Lincoln,
142
00:10:59,168 --> 00:11:01,120
'was sent to the Tower.
143
00:11:02,370 --> 00:11:06,840
'In the following weeks, many more
bishops were arrested as well.'
144
00:11:10,700 --> 00:11:12,490
As well as the ex-bishops,
145
00:11:12,580 --> 00:11:17,730
the surviving Catholic members
of Mary's council were also arrested.
146
00:11:17,820 --> 00:11:22,730
But Elizabeth, unlike her sister Mary,
didn't try to force them to convert.
147
00:11:22,820 --> 00:11:27,528
It wasn't her business, she said
to make windows into men's souls.
148
00:11:27,620 --> 00:11:29,610
Elizabeth was subtler.
149
00:11:29,700 --> 00:11:32,808
She insisted only on outward conformity.
150
00:11:32,889 --> 00:11:35,350
'They had to acknowledge
her supremacy
151
00:11:35,460 --> 00:11:39,240
'and they were allowed
to celebrate Mass only privately.
152
00:11:39,340 --> 00:11:43,889
'The result deprived Catholicism
of the publicity of martyrdom.
153
00:11:43,980 --> 00:11:47,730
'Instead, it reduced it
to something furtive,
154
00:11:47,820 --> 00:11:51,850
'to be allowed, Elizabeth hoped,
slowly to wither away.
155
00:11:57,889 --> 00:12:01,120
'Whilst Catholicism
was forced underground,
156
00:12:01,220 --> 00:12:05,570
'England's new religion
was given a bold public face.'
157
00:12:16,820 --> 00:12:19,850
This is the rood screen.
158
00:12:19,940 --> 00:12:22,129
Rood means cross
159
00:12:22,220 --> 00:12:26,048
and originally an image
of Christ hanging on the cross
160
00:12:26,129 --> 00:12:28,320
stood in the centre of the screen
161
00:12:28,408 --> 00:12:32,558
with the Virgin Mary on one side
and St John on the other.
162
00:12:32,649 --> 00:12:35,720
Under Elizabeth
these images were torn' down
163
00:12:35,820 --> 00:12:38,649
because they were seen
as being idolatrous.
164
00:12:38,740 --> 00:12:44,288
They were replaced with this painted,
gigantic version of the royal arms.
165
00:12:46,700 --> 00:12:52,690
Queen Elizabeth, the arms say, is God's
direct representative here on earth.
166
00:12:52,769 --> 00:12:55,149
Church and state are one.
167
00:12:57,580 --> 00:13:00,250
'And when the congregation
knelt to pray,
168
00:13:00,340 --> 00:13:04,970
'they worshipped not only God
but also the English nation
169
00:13:05,048 --> 00:13:07,879
'as embodied in its Virgin Queen.
170
00:13:23,860 --> 00:13:27,450
'But the Virgin Queen's relationship
with Robert Dudley
171
00:13:27,528 --> 00:13:29,678
'was by now a national scandal.
172
00:13:29,769 --> 00:13:34,038
'Both court and public
were appalled at his arrogance,
173
00:13:34,129 --> 00:13:38,480
'offended by his brashness
and suspicious of his motives.
174
00:13:40,100 --> 00:13:42,168
'And there was another thing.
175
00:13:43,700 --> 00:13:45,690
'He was married.
176
00:13:47,340 --> 00:13:51,690
'Dudley's wife, Amy Robsart,
was rumoured to be very ill.
177
00:13:51,769 --> 00:13:56,320
'Gossip claimed that Dudley
was simply waiting for her to die
178
00:13:56,408 --> 00:13:58,678
'so that he could marry the Queen.
179
00:14:02,129 --> 00:14:04,428
'Cecil was close to despair
180
00:14:04,528 --> 00:14:07,278
'and confided in
the Spanish ambassador.'
181
00:14:09,820 --> 00:14:15,288
(Reader) "I met Cecil who said that
the Queen was going on so strangely
182
00:14:15,370 --> 00:14:18,440
"that he was about
to withdraw from her service.
183
00:14:20,860 --> 00:14:24,639
"He perceived the most manifest ruin
impending over the Queen
184
00:14:24,740 --> 00:14:27,168
"through her intimacy with Lord Robert.
185
00:14:28,980 --> 00:14:32,408
"He had made himself
master of the business of state
186
00:14:32,500 --> 00:14:34,450
"and of the person of the Queen
187
00:14:34,528 --> 00:14:37,879
"to the extreme injury of the realm,
188
00:14:37,980 --> 00:14:40,408
"with the intention of marrying her.
189
00:14:43,168 --> 00:14:48,918
"Last of all, he said there was
a conspiracy to kill Lord Robert's wife."
190
00:14:50,250 --> 00:14:52,038
It is late on the afternoon
191
00:14:52,129 --> 00:14:57,038
of 8th September 1560
at Cumnor Place in Oxfordshire
192
00:14:57,129 --> 00:15:00,668
the home of Lord Robert Dudley,
the Queen's favourite
193
00:15:00,769 --> 00:15:04,308
and Amy Robsart,
his wife of five years' standing.
194
00:15:04,408 --> 00:15:06,360
The house is unusually quiet
195
00:15:06,460 --> 00:15:11,399
because the servants have been
given the day off to attend a local fair.
196
00:15:11,500 --> 00:15:13,450
When they return,
197
00:15:13,528 --> 00:15:17,230
they find Lady Dudley's body
at the foot of the staircase
198
00:15:17,340 --> 00:15:19,288
dead and with her neck broken.
199
00:15:30,408 --> 00:15:34,558
'Dudley's first reaction?
Fear for his reputation.
200
00:15:34,649 --> 00:15:36,600
'He was right to fear.
201
00:15:40,940 --> 00:15:43,129
'A major scandal erupts at court -
202
00:15:43,220 --> 00:15:47,250
'Queen's favourite murders wife
to clear way to Queen's bed.
203
00:15:51,740 --> 00:15:55,048
'Elizabeth, fearful for her reputation -
204
00:15:55,129 --> 00:15:58,360
'she couldn't allow
the scandal to besmirch her.
205
00:16:01,820 --> 00:16:05,288
'Reluctantly,
she banishes Dudley from court.
206
00:16:08,408 --> 00:16:13,759
'The inquest exonerated Dudley by
returning a verdict of accidental death.
207
00:16:16,168 --> 00:16:21,600
'But his enemies were confident
that his reputation was beyond repair,
208
00:16:21,700 --> 00:16:27,048
'that he would never recover his all too
intimate relationship with the Queen.
209
00:16:34,889 --> 00:16:38,278
'It is October 1562.
210
00:16:45,048 --> 00:16:50,399
'Queen Elizabeth has lain unconscious
in a coma for the last 24 hours.
211
00:16:53,649 --> 00:16:56,440
'Her physicians
have diagnosed smallpox
212
00:16:56,528 --> 00:16:58,639
'and she's not expected to live.
213
00:17:07,250 --> 00:17:10,868
'In a nearby room,
the Privy Council is in crisis.
214
00:17:10,980 --> 00:17:13,048
'It is three years into the reign
215
00:17:13,140 --> 00:17:17,210
'but Elizabeth has neither married
nor named a successor.
216
00:17:17,288 --> 00:17:21,400
'If she dies, there will be
a constitutional crisis
217
00:17:21,500 --> 00:17:24,009
'possibly a civil war.
218
00:17:26,220 --> 00:17:29,170
'And a new threat
was waiting in the wings.
219
00:17:34,460 --> 00:17:37,250
On 19th August 1561
220
00:17:37,328 --> 00:17:42,348
a tall, striking-looking woman
stepped ashore at Leith, near Edinburgh.
221
00:17:44,140 --> 00:17:48,528
It was Mary, Queen of Scots
returning to her kingdom.
222
00:17:48,608 --> 00:17:51,558
There was a thick sea mist that morning.
223
00:17:51,660 --> 00:17:54,930
Some later saw this as an evil omen
224
00:17:55,009 --> 00:17:58,680
of the sorrow
the darkness and the impiety
225
00:17:58,769 --> 00:18:02,118
which Mary's return
was to bring to Scotland.
226
00:18:06,460 --> 00:18:10,808
'The 18-year-old Queen of Scots
had been brought up in France
227
00:18:10,900 --> 00:18:14,328
'and she'd not seen Scotland
for 13 years.
228
00:18:14,420 --> 00:18:17,009
'But even when
she was back in Scotland
229
00:18:17,088 --> 00:18:21,278
'her sights were set
on another, greater kingdom -
230
00:18:21,380 --> 00:18:23,328
'England.
231
00:18:27,288 --> 00:18:30,078
'The Catholic Mary
was Elizabeth's cousin
232
00:18:30,180 --> 00:18:33,450
'and had a very strong claim
to the English throne.
233
00:18:33,528 --> 00:18:36,160
'She posed a double threat to Elizabeth.
234
00:18:36,250 --> 00:18:41,038
'Protestantism was only
recently established and still vulnerable
235
00:18:41,140 --> 00:18:45,088
'and with Elizabeth unmarried
childless and in poor health,
236
00:18:45,180 --> 00:18:47,848
'the succession was dangerously open.
237
00:18:51,048 --> 00:18:55,519
'But Elizabeth recovered
and for the moment the crisis was over.
238
00:18:55,608 --> 00:18:58,598
'Her first words on
regaining consciousness
239
00:18:58,700 --> 00:19:02,240
'were to command her council
to appoint a Lord Protector
240
00:19:02,328 --> 00:19:04,118
'in the event of her death.
241
00:19:04,220 --> 00:19:08,608
'His salary, she specified,
would be a staggering �20,000,
242
00:19:08,700 --> 00:19:11,328
'more than was spent on the coronation.
243
00:19:12,420 --> 00:19:15,250
'The man she named was Robert Dudley.
244
00:19:25,250 --> 00:19:28,240
'The scandal of his wife's death
had died away
245
00:19:28,328 --> 00:19:31,160
'and Dudley's reputation had recovered.
246
00:19:31,250 --> 00:19:35,160
'Now he was back in favour
in spectacular style.'
247
00:19:39,500 --> 00:19:44,170
Only three months after her illness
Elizabeth faced a fresh ordeal.
248
00:19:44,250 --> 00:19:47,759
Parliament had been summoned
for January 1563
249
00:19:47,848 --> 00:19:50,598
and everybody knew
that a reluctant queen
250
00:19:50,700 --> 00:19:55,250
would be forced once more to confront
the issue of the succession.
251
00:19:55,328 --> 00:19:57,838
The Parliament was opened
with a sermon
252
00:19:57,940 --> 00:19:59,890
preached in Westminster Abbey
253
00:19:59,980 --> 00:20:03,009
by Alexander Nowell,
the Dean of St Paul's.
254
00:20:03,088 --> 00:20:08,400
And Nowell put into words
what most people only dared think.
255
00:20:08,500 --> 00:20:11,848
(Man) "All the Queen's
most noble ancestors
256
00:20:11,940 --> 00:20:15,808
"have commonly had
some issue to succeed them.
257
00:20:16,940 --> 00:20:19,130
"But Her Majesty yet none.
258
00:20:20,660 --> 00:20:26,130
"The want of your marriage and issue
is likely to prove a plague.
259
00:20:26,220 --> 00:20:32,808
"If your parents had been of your mind,
where had you been then?
260
00:20:32,900 --> 00:20:36,048
"Alack, what shall become of us?"
261
00:20:38,140 --> 00:20:41,009
I reckon that's pretty straight talking.
262
00:20:41,088 --> 00:20:44,160
It was a very small part of the sermon
263
00:20:44,250 --> 00:20:48,400
but this was almost before
a state opening of Parliament.
264
00:20:48,500 --> 00:20:51,848
Now I don't know if Dean Nowell
had been put up to it
265
00:20:51,940 --> 00:20:54,930
by Elizabeth's political advisors
266
00:20:55,009 --> 00:20:57,880
or whether he was
just speaking for himself
267
00:20:57,980 --> 00:21:00,538
but I do think
he was taking a bit of a risk.
268
00:21:00,608 --> 00:21:05,278
Nowell would not have been the first
churchman to be sent to the Tower.
269
00:21:05,380 --> 00:21:08,328
He'd had a run-in
at St Paul's the year before
270
00:21:08,420 --> 00:21:12,038
when he'd given
her a prayer book with pictures of saints
271
00:21:12,140 --> 00:21:14,170
and she took exception to this.
272
00:21:14,250 --> 00:21:17,720
This was a kind of idolatry
that she'd forbidden.
273
00:21:17,808 --> 00:21:20,558
So, he was playing with fire a bit
but, clearly,
274
00:21:20,660 --> 00:21:25,288
he was prepared to nail his colours
to this particular mast.
275
00:21:28,180 --> 00:21:32,048
(Starkey) 'Nowell's tough words
set the tone for Parliament.
276
00:21:34,180 --> 00:21:37,608
'But again, the Queen
hedged and obfuscated.
277
00:21:37,700 --> 00:21:41,088
'For her, marriage
was simply not on the cards.
278
00:21:45,380 --> 00:21:48,088
'Mary, though,
showed no such reluctance
279
00:21:48,180 --> 00:21:52,288
'and was entertaining the suits
of several European Catholics.
280
00:21:52,380 --> 00:21:56,078
'An alliance between Scotland
and one of England's enemies
281
00:21:56,180 --> 00:21:58,130
'could spell disaster.
282
00:21:58,220 --> 00:22:02,970
'So Elizabeth requested
diplomatic talks with the Scots.
283
00:22:06,328 --> 00:22:11,680
'For nine days she entertained
Mary's ambassador, Sir James Melville.'
284
00:22:14,608 --> 00:22:19,440
(Melville) "She desired to know whether
my queen's hair or hers was best
285
00:22:19,528 --> 00:22:22,160
"and which of the two was fairest.
286
00:22:22,250 --> 00:22:25,078
"I said she was
the fairest queen in England
287
00:22:25,180 --> 00:22:28,048
"and mine the fairest queen in Scotland.
288
00:22:28,140 --> 00:22:31,410
"She inquired which of them
was of highest stature.
289
00:22:31,500 --> 00:22:36,618
"I said, 'My queen.'
"'Then she is too high,' sayeth she,
290
00:22:36,700 --> 00:22:41,130
"'for I, myself, am neither
too high nor too low.'"
291
00:22:42,220 --> 00:22:45,838
(Starkey) 'There was a final round
in this game of diplomacy.
292
00:22:45,940 --> 00:22:50,880
'Elizabeth offered an English candidate
for the hand of the Queen of Scots -
293
00:22:50,980 --> 00:22:52,730
'Lord Robert Dudley.'
294
00:22:55,608 --> 00:22:59,230
(Melville) "Her Majesty called him
her brother and best friend
295
00:22:59,328 --> 00:23:01,278
"whom she could have married
296
00:23:01,380 --> 00:23:04,250
"had she ever minded
to have taken a husband.
297
00:23:04,328 --> 00:23:07,720
"But being determined
to end her life in virginity,
298
00:23:07,808 --> 00:23:10,798
"she wished that the Queen
her sister might marry him."
299
00:23:12,700 --> 00:23:16,450
(Starkey) 'But did Elizabeth
really intend to give the man she'd loved
300
00:23:16,528 --> 00:23:18,078
'to Mary, Queen of Scots?'
301
00:23:18,180 --> 00:23:23,038
Robert Dudley, who should have known,
took her intentions seriously enough
302
00:23:23,140 --> 00:23:25,930
to do everything he could
to scupper the scheme.
303
00:23:26,009 --> 00:23:29,038
But there was a lot
to be said for it politically.
304
00:23:29,140 --> 00:23:31,848
It would have solved
the problem of Dudley.
305
00:23:31,940 --> 00:23:34,400
He wouldn't have become
king of England
306
00:23:34,500 --> 00:23:37,528
but he would have become
king as consort of Mary.
307
00:23:37,608 --> 00:23:40,278
And it would've solved
the problem of Mary.
308
00:23:40,380 --> 00:23:43,288
She'd have been safely married
to an Englishman
309
00:23:43,380 --> 00:23:45,970
and away from a foreigner
and the alliance
310
00:23:46,048 --> 00:23:49,798
that the English so feared
for their northern neighbour.
311
00:23:49,900 --> 00:23:53,568
And it would have solved
the problem of the succession -
312
00:23:53,660 --> 00:23:58,210
any children would be recognised
as heirs to the English throne.
313
00:23:58,288 --> 00:24:00,278
But the scheme did fail.
314
00:24:00,380 --> 00:24:02,170
Not because of Elizabeth
315
00:24:02,250 --> 00:24:05,759
but because of Mary's contempt
for the man that she called
316
00:24:05,848 --> 00:24:07,798
"Elizabeth's horse keeper".
317
00:24:12,808 --> 00:24:15,720
'Mary had her own ideas about love.
318
00:24:18,140 --> 00:24:20,250
'Henry Stewart, Lord Darnley,
319
00:24:20,328 --> 00:24:24,440
'was 18, tall, handsome
and a fine lute player.
320
00:24:25,568 --> 00:24:30,558
'Mary described him as the lustiest
and best proportioned long lad
321
00:24:30,660 --> 00:24:32,930
'she had ever seen.
322
00:24:34,009 --> 00:24:36,160
'When he fell ill, she nursed him.
323
00:24:39,250 --> 00:24:41,200
'They fell in love.
324
00:24:44,740 --> 00:24:47,200
'It was a whirlwind romance
325
00:24:47,288 --> 00:24:52,598
'and four months later, in the Chapel
Royal at Holyrood Palace in Edinburgh,
326
00:24:52,700 --> 00:24:54,690
'they were married.'
327
00:24:54,769 --> 00:24:56,598
(Bells tolling)
328
00:24:56,700 --> 00:24:59,450
'The effect on Elizabeth was dramatic.
329
00:25:04,220 --> 00:25:07,759
'Within a few days,
it was reported that she and Robert
330
00:25:07,848 --> 00:25:10,150
'had become inseparable again.
331
00:25:10,250 --> 00:25:13,400
'If the young Queen of Scots
could marry for love,
332
00:25:13,500 --> 00:25:16,568
'why couldn't England's queen
do the same?
333
00:25:17,660 --> 00:25:23,250
'But the return of the rumour of marriage
brought new and fierce resistance.
334
00:25:26,140 --> 00:25:29,890
'The Duke of Norfolk
the most powerful noble in the land,
335
00:25:29,980 --> 00:25:32,490
'was the Queen's closet male relative
336
00:25:32,568 --> 00:25:35,920
'and was bitterly opposed
to the prospective match.
337
00:25:37,460 --> 00:25:42,210
'Norfolk had always resented
the rise to power of the upstart Dudley.
338
00:25:42,288 --> 00:25:46,920
'A resentment intensified
by his own failure to gain high office.
339
00:25:47,009 --> 00:25:50,358
'He became the focus
of the anti-Dudley camp.
340
00:25:53,769 --> 00:25:56,118
'Their rivalry split the court.
341
00:25:58,848 --> 00:26:02,078
'Dudley's side took to
wearing purple ribbons...
342
00:26:03,380 --> 00:26:05,410
'and Norfolk's, yellow.
343
00:26:07,568 --> 00:26:12,880
'The two factions roamed
the corridors of power, armed and angry.
344
00:26:16,500 --> 00:26:21,048
'The Queen intervened
to slap both sides down.
345
00:26:21,140 --> 00:26:26,160
'When Dudley objected to the Queen's
flirtation with a young, pretty courtier,
346
00:26:26,250 --> 00:26:31,519
'she lashed him with her tongue
loud enough for the whole court to hear.'
347
00:26:31,608 --> 00:26:36,400
"I will have here
but one mistress and no master."
348
00:26:39,380 --> 00:26:42,808
(Starkey) 'Norfolk,
too, found himself in disgrace.
349
00:26:42,900 --> 00:26:44,769
'At a Privy Council meeting,
350
00:26:44,848 --> 00:26:48,470
'he raised the matter
of marriage and the succession.
351
00:26:48,568 --> 00:26:51,318
'She flew into a rage, calling him a traitor
352
00:26:51,420 --> 00:26:54,210
'and adding that
she would not name a successor
353
00:26:54,288 --> 00:26:57,118
'as she had no wish to be "buried alive".
354
00:26:57,220 --> 00:27:01,450
'For good measure, she also threatened
to have the Duke arrested.
355
00:27:04,180 --> 00:27:08,690
'But her tough words
could not resolve the tensions at court.
356
00:27:08,769 --> 00:27:14,558
'Behind the bickering
lay the real problem - the succession.
357
00:27:14,660 --> 00:27:17,930
'Until Elizabeth married
and produced an heir,
358
00:27:18,009 --> 00:27:20,358
'the crisis would never go away.
359
00:27:29,380 --> 00:27:33,450
'While Elizabeth fought
to hold the men of her court together,
360
00:27:33,528 --> 00:27:35,558
'Mary enjoyed a female triumph.
361
00:27:40,420 --> 00:27:46,250
'On 19th June 1566 in a tiny room
in the castle at Edinburgh,
362
00:27:46,328 --> 00:27:50,519
'Mary fulfilled her duty
as a woman and as a queen.
363
00:27:53,608 --> 00:27:55,558
'She had a child.'
364
00:27:57,380 --> 00:27:59,890
Her labour was long and hard
365
00:27:59,980 --> 00:28:03,288
but the baby was healthy
and it was a boy.
366
00:28:03,380 --> 00:28:06,130
They christened him James.
367
00:28:07,500 --> 00:28:11,930
Scotland now had an heir
and Mary, Queen of Scots a son.
368
00:28:13,769 --> 00:28:17,519
When the English ambassador
saw the baby a few days later
369
00:28:17,608 --> 00:28:22,240
he reported that he was
likely to prove a goodly prince.
370
00:28:28,660 --> 00:28:31,730
'The news was
far from goodly for Elizabeth.
371
00:28:33,460 --> 00:28:36,450
(Man) "She burst out
to some of her ladies
372
00:28:36,528 --> 00:28:39,798
"that the Queen of Scots
was mother of a fair son
373
00:28:39,900 --> 00:28:42,170
"while she was but of barren stock."
374
00:28:48,250 --> 00:28:51,160
(Starkey) 'But Mary's triumph
did not last.
375
00:28:53,180 --> 00:28:56,088
'The initial euphoria
of marriage had faded
376
00:28:56,180 --> 00:28:58,528
'as Darnley's true nature emerged.
377
00:29:00,009 --> 00:29:02,519
'He was violent, an arrogant drunk,
378
00:29:02,608 --> 00:29:05,920
'a lout with all the makings
of a psychopath.
379
00:29:14,180 --> 00:29:17,368
'Darnley had become
insanely jealous of David Rizzio,
380
00:29:17,460 --> 00:29:19,368
'Mary's Italian secretary,
381
00:29:19,460 --> 00:29:22,250
'whom he suspected of having
an affair with the Queen.'
382
00:29:22,328 --> 00:29:26,558
A group of Protestant
Scottish lords also hated Rizzio
383
00:29:26,660 --> 00:29:30,130
because he was a Catholic
and the Queen's favourite.
384
00:29:30,220 --> 00:29:33,608
So the two groups of Rizzio's enemies
came together
385
00:29:33,700 --> 00:29:36,078
and signed a contract to murder him.
386
00:29:37,700 --> 00:29:39,848
On the night of 9th March 1566
387
00:29:39,940 --> 00:29:44,328
the conspirators burst in here,
the Queen's smallest chamber
388
00:29:44,420 --> 00:29:48,650
where they found Rizzio
having a t�te-�-t�te with the Queen.
389
00:29:48,740 --> 00:29:52,210
He was dragged outside
and stabbed 57 times.
390
00:29:55,980 --> 00:29:59,730
The conspirators thoughtfully
left Darnley's dagger
391
00:29:59,808 --> 00:30:02,368
sticking in Rizzio's belly.
392
00:30:04,500 --> 00:30:08,009
'Less than a year later,
Darnley himself was dead.
393
00:30:10,420 --> 00:30:13,368
'The house where he was staying
was blown up.
394
00:30:13,460 --> 00:30:16,528
'Darnley was found
strangled in the orchard.'
395
00:30:18,220 --> 00:30:22,088
Everything suggested
that the man responsible for the crime
396
00:30:22,180 --> 00:30:24,690
was James Hepburn, Earl of Bothwell,
397
00:30:24,769 --> 00:30:27,480
who was one of
Mary's leading supporters.
398
00:30:27,568 --> 00:30:32,118
Still worse, the finger of suspicion
also pointed at Mary herself.
399
00:30:34,528 --> 00:30:36,990
'And, as Elizabeth told her bluntly,
400
00:30:37,088 --> 00:30:40,680
'her behaviour was making
a bad situation worse.'
401
00:30:42,180 --> 00:30:46,170
"Madam, my ears
have been so astounded
402
00:30:46,250 --> 00:30:48,078
"and my heart so frightened
403
00:30:48,180 --> 00:30:53,650
"to hear of the horrible murder of
your former husband, our mutual cousin,
404
00:30:53,740 --> 00:30:56,250
"that I have scarcely spirit to write.
405
00:30:56,328 --> 00:31:01,118
"Yet I cannot conceal
that I grieve more for you than for him."
406
00:31:05,500 --> 00:31:08,650
(Starkey) 'But there was still
worse to come.
407
00:31:08,740 --> 00:31:12,930
'Mary was abducted,
taken by force to Dunbar and raped.
408
00:31:14,460 --> 00:31:18,490
'The perpetrator was James Hepburn,
the Earl of Bothwell.
409
00:31:20,250 --> 00:31:23,000
'Two weeks later, they were married.'
410
00:31:30,900 --> 00:31:35,088
"Madam, how could a worse choice
be made for your honour
411
00:31:35,180 --> 00:31:41,608
"than in such haste to marry a subject
who, besides other notorious lacks
412
00:31:41,700 --> 00:31:46,450
"public fame has charged with
the murder of your late husband?"
413
00:31:48,088 --> 00:31:52,480
(Starkey) 'Within a few weeks,
Mary paid a terrible price for her folly.
414
00:31:52,568 --> 00:31:55,130
'A large party of the Scottish nobility
415
00:31:55,220 --> 00:31:58,368
rose up in arms
against their scandalous queen.
416
00:32:01,420 --> 00:32:03,720
'The two sides joined in battle
417
00:32:03,808 --> 00:32:07,588
'but Mary's troops melted away
without striking a blow.
418
00:32:07,700 --> 00:32:11,930
'Even her husband Bothwell
negotiated a safe conduct for himself
419
00:32:12,009 --> 00:32:13,960
'from the field of battle.
420
00:32:15,180 --> 00:32:18,798
'Mary was defeated and abandoned.
421
00:32:29,740 --> 00:32:32,088
'Mary was brought as a prisoner here,
422
00:32:32,180 --> 00:32:36,328
'to the island fortress of Lochleven
where she miscarried of twins.'
423
00:32:38,328 --> 00:32:44,640
Then, broken in body and mind, under
the immediate threat of physical force,
424
00:32:44,740 --> 00:32:49,730
she was compelled to abdicate
in favour of her one-year-old son James.
425
00:32:49,808 --> 00:32:51,759
She was never to see him again.
426
00:32:55,009 --> 00:32:59,358
'Mary had married unwisely,
for love and for lust
427
00:32:59,460 --> 00:33:05,528
'and as a consequence she had lost
her crown, her son and her liberty.
428
00:33:05,608 --> 00:33:11,078
'Perhaps after all there was wisdom
in living and ruling alone.'
429
00:33:22,420 --> 00:33:27,088
(Elizabeth) "To be led from the place
of arraignment to the Tower of London
430
00:33:27,180 --> 00:33:29,608
"and thence to the gallows at Tyburn.
431
00:33:35,220 --> 00:33:38,210
"And there to be hanged
and being half-dead
432
00:33:38,288 --> 00:33:41,440
"to be cut down and the bowels
to be taken out of the belly
433
00:33:41,528 --> 00:33:43,480
"and thrown into the fire.
434
00:33:48,608 --> 00:33:50,558
"And the head to be cut off
435
00:33:50,660 --> 00:33:53,730
"and the body to be divided
into four parts
436
00:33:53,808 --> 00:33:58,519
"and the head and four quarters to be
set up and disposed at our pleasure.
437
00:34:00,980 --> 00:34:04,130
"Which manner of execution
is due to every person
438
00:34:04,220 --> 00:34:06,450
"that committeth treason.
439
00:34:06,528 --> 00:34:10,559
"Given under our signet
at our palace of Westminster,
440
00:34:10,650 --> 00:34:12,599
"Elizabeth R."
441
00:34:15,570 --> 00:34:18,840
'For the Tudors
treason was the worst of crimes
442
00:34:18,940 --> 00:34:21,570
'which deserved
the worst of punishments.'
443
00:34:21,650 --> 00:34:24,880
Elizabeth had personal experience
of its terrors
444
00:34:24,980 --> 00:34:29,530
because she'd been imprisoned in the
Tower on charges of treason herself.
445
00:34:29,610 --> 00:34:33,480
When she became queen she hoped
that the moderation of her rule
446
00:34:33,570 --> 00:34:38,079
would make treason and its
terrible penalties a forgotten memory.
447
00:34:38,170 --> 00:34:41,760
But a decade after her accession
these hopes were fading.
448
00:34:41,860 --> 00:34:45,329
Catholicism hadn't
withered away as she'd hoped.
449
00:34:45,420 --> 00:34:49,969
The nobility were no longer content
simply with honour and dignity.
450
00:34:50,050 --> 00:34:52,639
Instead, some of them wanted real power
451
00:34:52,730 --> 00:34:55,559
which Elizabeth
was reluctant to give them.
452
00:34:55,650 --> 00:34:58,760
And above all
there were the unsolved questions
453
00:34:58,860 --> 00:35:01,130
of the succession and her marriage.
454
00:35:01,210 --> 00:35:05,518
It was a combustible mixture
that needed only a spark to set it alight.
455
00:35:07,420 --> 00:35:12,090
'In May 1568 Mary escaped
from her island prison.
456
00:35:15,170 --> 00:35:18,920
'Thousands of troops
flocked to join her standard.
457
00:35:20,860 --> 00:35:24,170
'But once again
she was defeated in battle.
458
00:35:24,260 --> 00:35:27,409
'This time the defeat was final.
459
00:35:31,090 --> 00:35:36,599
'She escaped from the field of battle
but she was now alone and desperate.
460
00:35:36,690 --> 00:35:38,679
'She fled to the only place
461
00:35:38,780 --> 00:35:42,849
'that might offer her safety, protection
and even support -
462
00:35:44,820 --> 00:35:46,768
'England.
463
00:35:48,650 --> 00:35:52,429
'Elizabeth dispatched
one of her councillors to Carlisle
464
00:35:52,530 --> 00:35:57,079
'to convey Mary to a place of refuge
and to treat her with all honour
465
00:35:57,170 --> 00:35:59,518
'as befitted her status as a queen.
466
00:36:01,570 --> 00:36:03,920
'In reality, she was a prisoner.
467
00:36:06,130 --> 00:36:10,119
'Mary's arrival in England
was a disaster for Elizabeth.
468
00:36:10,210 --> 00:36:13,989
'Until now, the Queen had kept
Catholicism under control.
469
00:36:15,610 --> 00:36:19,960
'But Mary gave English Catholics,
especially those in the north,
470
00:36:20,050 --> 00:36:24,000
'a figurehead round whom
they could rally and even rebel.
471
00:36:27,300 --> 00:36:29,889
'The north of England
had been the scene
472
00:36:29,980 --> 00:36:32,929
'of the biggest rebellion
against Henry VIII.
473
00:36:33,010 --> 00:36:35,719
'Now insurrection was brewing again.
474
00:36:35,820 --> 00:36:38,768
'The population
had remained largely Catholic
475
00:36:38,860 --> 00:36:44,010
'and felt little loyalty to the
Protestant Queen far away in London.
476
00:36:46,130 --> 00:36:48,559
'The northern earls were Catholic too.
477
00:36:48,650 --> 00:36:51,400
'They had been prepared
to put up with Elizabeth
478
00:36:51,500 --> 00:36:53,449
'providing she left them alone.
479
00:36:53,530 --> 00:36:58,389
'But slowly, the government was
nibbling away at their independence.
480
00:37:00,730 --> 00:37:03,719
'The earls looked to Norfolk
for leadership.
481
00:37:03,820 --> 00:37:06,250
'Norfolk was not a natural rebel
482
00:37:06,340 --> 00:37:11,460
'but he too was aggrieved
and disaffected - ripe for rebellion.'
483
00:37:14,730 --> 00:37:19,559
In June 1568 Mary's envoy
approached the Duke of Norfolk
484
00:37:19,650 --> 00:37:21,949
with an extraordinary suggestion.
485
00:37:23,050 --> 00:37:26,559
He proposed the Duke should
marry Mary, Queen of Scots
486
00:37:26,650 --> 00:37:28,679
and retake Scotland.
487
00:37:28,780 --> 00:37:31,809
Norfolk would then
exchange a ducal coronet
488
00:37:31,900 --> 00:37:33,889
for the Royal Crown of Scotland
489
00:37:33,980 --> 00:37:38,489
whilst their children would be
the natural heirs of England also.
490
00:37:38,570 --> 00:37:41,159
Attractive but dangerous.
491
00:37:41,260 --> 00:37:44,800
Norfolk had in his pocket
a commission from Elizabeth
492
00:37:44,900 --> 00:37:49,369
which said that anybody marrying Mary
would be adjudged a traitor.
493
00:37:49,460 --> 00:37:52,730
And Norfolk himself
was convinced of Mary's guilt
494
00:37:52,820 --> 00:37:55,570
as a murderer and an adulterer.
495
00:37:55,650 --> 00:37:58,360
But ambition brings strange bedfellows.
496
00:38:00,340 --> 00:38:04,369
'Rumours of this dangerous
conversation reached Elizabeth
497
00:38:04,460 --> 00:38:06,889
'and she summoned Norfolk to court.
498
00:38:08,860 --> 00:38:11,289
'But her cousin denied the charge.
499
00:38:11,380 --> 00:38:14,449
'She gave him two more chances
to come clean.
500
00:38:14,530 --> 00:38:16,679
'Twice more came denial.
501
00:38:19,460 --> 00:38:22,369
'His denials roused her suspicions.
502
00:38:22,460 --> 00:38:25,690
'This was more than
just a covert marriage plan,
503
00:38:25,780 --> 00:38:29,130
'it was a plot to overthrow her.
504
00:38:35,690 --> 00:38:38,679
'Norfolk suddenly left
the Queen's summer progress
505
00:38:38,780 --> 00:38:42,690
'and returned here to the Charrterhouse
his London residence.'
506
00:38:42,780 --> 00:38:44,570
He agreed to join in a plot
507
00:38:44,650 --> 00:38:48,190
hatched by the Earls of Westmoreland
and Northumberland.
508
00:38:48,300 --> 00:38:52,079
The earls would raise the north
liberate Mary, Queen of Scots
509
00:38:52,170 --> 00:38:54,730
and bring about her marriage to Norfolk.
510
00:38:54,820 --> 00:38:59,090
All the north, Northumberland boasted
would rebel at his command.
511
00:39:07,090 --> 00:39:10,039
'Thomas Percy,
the Earl of Northumberland
512
00:39:10,130 --> 00:39:12,559
'had his own reasons for rebellion.
513
00:39:14,530 --> 00:39:19,880
'It was partly about religion - the Percys
had remained staunchly Catholic -
514
00:39:19,980 --> 00:39:22,170
'but at heart it was about power.
515
00:39:22,260 --> 00:39:27,090
'Northumberland thought
he had a right to share in power.
516
00:39:27,170 --> 00:39:30,679
'Elizabeth was prepared
to share power with no one.'
517
00:39:32,900 --> 00:39:36,409
Thomas was really driven
to rebellion by Elizabeth
518
00:39:36,500 --> 00:39:38,800
and Cecil in particular.
519
00:39:38,900 --> 00:39:42,849
Cecil didn't like the power
of the Percys in the north.
520
00:39:42,940 --> 00:39:45,768
The fact that they were Catholic as well -
521
00:39:45,860 --> 00:39:49,170
and a lot of the people
in this area were Catholic -
522
00:39:49,260 --> 00:39:52,250
meant that there was
a power base in the north,
523
00:39:52,340 --> 00:39:55,768
close to Scotland
close to Mary, Queen of Scots
524
00:39:55,860 --> 00:39:59,050
that presented
a serious problem to the crown.
525
00:40:00,340 --> 00:40:02,690
Thomas could have had an easy life.
526
00:40:02,780 --> 00:40:05,929
He was wealthy enough
to maintain his life
527
00:40:06,010 --> 00:40:08,119
he loved country pursuits,
528
00:40:08,210 --> 00:40:12,880
he had a wonderful wife
he had four beautiful children.
529
00:40:12,980 --> 00:40:15,250
He risked everything, basically.
530
00:40:21,780 --> 00:40:24,650
(Starkey) 'But the risk
was too much for Norfolk.
531
00:40:24,730 --> 00:40:29,320
'He wrote to Northumberland
begging him to cancel the rising.
532
00:40:29,420 --> 00:40:31,369
'But it was too late.
533
00:40:33,340 --> 00:40:37,489
'Midnight on November 9th 1569.
534
00:40:37,570 --> 00:40:41,920
'Churches all over the north
rang their bells backwards.
535
00:40:42,010 --> 00:40:45,239
'It was a signal for the rebellion to begin.'
536
00:41:12,210 --> 00:41:15,909
On 10th November
the rebel earls entered Durham
537
00:41:16,010 --> 00:41:19,400
and broke open the doors
of this great cathedral.
538
00:41:19,500 --> 00:41:23,570
And here they performed
an act of calculated defiance -
539
00:41:23,650 --> 00:41:27,840
they tore up and burned
the Protestant bibles and prayer books,
540
00:41:27,940 --> 00:41:29,889
the symbols of the new religion.
541
00:41:29,980 --> 00:41:33,090
And they celebrated
the central mystery of the old
542
00:41:33,170 --> 00:41:35,159
by attending a Catholic Mass.
543
00:41:35,260 --> 00:41:39,849
They had crosses on their armour and
they carried the badge and the banner
544
00:41:39,940 --> 00:41:42,090
of the five wounds of Christ.
545
00:41:42,170 --> 00:41:45,869
It looked like a holy war, a crusade.
546
00:41:56,860 --> 00:41:59,369
'The loss of Durham was a catastrophe.
547
00:41:59,460 --> 00:42:03,809
'The city was a fortress
to stop an invasion from Scotland.
548
00:42:03,900 --> 00:42:08,920
'Now it had fallen to the rebels
and could be turned against the Queen.
549
00:42:12,170 --> 00:42:17,320
'Elizabeth was paying a heavy price for
her mishandling of the northern earls.
550
00:42:17,420 --> 00:42:20,690
'By bullying them,
like her father at his worst
551
00:42:20,780 --> 00:42:23,130
'she had pushed them over the edge.
552
00:42:26,690 --> 00:42:31,630
'Their goal was obvious -
to rescue Mary from captivity.
553
00:42:46,650 --> 00:42:50,239
'Mary was imprisoned
at Tutbury in Staffordshire.
554
00:42:50,340 --> 00:42:55,050
'If they managed to reach her,
they would hold not only half of England,
555
00:42:55,130 --> 00:42:57,880
'they would have an alternative queen.
556
00:43:01,130 --> 00:43:03,559
'Elizabeth acted decisively.
557
00:43:03,650 --> 00:43:07,268
'She had her cousin moved
further south to Coventry,
558
00:43:07,380 --> 00:43:11,768
'well inside the Protestant heartland
and beyond the rebels' reach.
559
00:43:11,860 --> 00:43:15,889
'She also ordered the rapid deployment
of an armed force to the north
560
00:43:15,980 --> 00:43:17,929
'to intercept the marauders.
561
00:43:19,570 --> 00:43:22,719
'The rebel earls had advanced
south confidently,
562
00:43:22,820 --> 00:43:25,849
'expecting that other
noblemen would join them.'
563
00:43:25,940 --> 00:43:31,409
So when they heard that the southern
lords were marching against them
564
00:43:31,500 --> 00:43:35,969
with royal troops in overwhelming
numbers, they were taken off guard.
565
00:43:36,050 --> 00:43:39,559
They decided to retreat
to fight on their own territory.
566
00:43:39,650 --> 00:43:43,349
But the retreat knocked the stuffing
out of the rebellion
567
00:43:43,460 --> 00:43:48,289
their troops melted away
and the earls fled towards Scotland.
568
00:43:48,380 --> 00:43:50,610
Elizabeth was exultant.
569
00:43:50,690 --> 00:43:55,480
By behaving like her father
she'd helped to provoke the rebellion.
570
00:43:55,570 --> 00:43:57,518
Now she actually outdid him
571
00:43:57,610 --> 00:44:00,960
in the savagery with which
she punished the rebels.
572
00:44:03,730 --> 00:44:08,590
"Spare no offenders.
We are in nothing moved to spare them.
573
00:44:10,730 --> 00:44:15,480
"The bodies to remain
till they fall to pieces where they hang."
574
00:44:20,420 --> 00:44:25,768
(Starkey) '700 men were put to death,
including the Earl of Northumberland.
575
00:44:28,260 --> 00:44:31,960
'No village was without
at least one execution.
576
00:44:33,900 --> 00:44:35,650
'Lands were seized
577
00:44:35,730 --> 00:44:39,679
'and distributed amongst Elizabeth's
Protestant supporters.
578
00:44:42,170 --> 00:44:45,639
'The north of England
would never be the same again.
579
00:44:51,380 --> 00:44:53,130
'Norfolk was arrested
580
00:44:53,210 --> 00:44:57,840
'but there wasn't enough evidence
to execute him for treason.
581
00:44:57,940 --> 00:45:02,610
'But, whilst under house arrest
he became involved in a new plot
582
00:45:02,690 --> 00:45:06,039
'masterminded by
the Italian banker Ridolfi.
583
00:45:09,500 --> 00:45:11,849
'The conspirators were careless.
584
00:45:15,340 --> 00:45:18,530
'English spies
captured incriminating letters
585
00:45:18,610 --> 00:45:20,960
'and the plotters were rounded up.
586
00:45:26,130 --> 00:45:29,480
'It was more than enough
to seal Norfolk's fate.
587
00:45:35,090 --> 00:45:39,949
'But the Queen could not bring herself
to execute England's only duke,
588
00:45:40,050 --> 00:45:42,000
'her closet male relative.
589
00:45:45,610 --> 00:45:49,039
'Three times she signed,
the execution warrant
590
00:45:49,130 --> 00:45:52,360
'three times she called it back
and destroyed it.
591
00:45:54,210 --> 00:45:57,280
'For five months she procrastinated.
592
00:45:59,610 --> 00:46:02,679
'She was staving off the inevitable.'
593
00:46:06,420 --> 00:46:09,010
(Elizabeth) "Thomas, Duke of Norfolk,
594
00:46:09,090 --> 00:46:12,400
"late of Kenninghall
in the county of Norfolk...
595
00:46:12,500 --> 00:46:14,409
(Voices overlapping)
596
00:46:14,500 --> 00:46:18,889
"...led to the Tower of London
and his head to be cut off...
597
00:46:18,980 --> 00:46:21,809
"..and his body to be divided
into four parts...
598
00:46:21,900 --> 00:46:25,289
"..his head and four quarters
to be set up and disposed...
599
00:46:25,380 --> 00:46:27,210
"..and his head to be cut off...
600
00:46:27,300 --> 00:46:30,170
"which manner of execution
is due to every person
601
00:46:30,260 --> 00:46:32,369
"that committeth treason.
602
00:46:40,900 --> 00:46:44,730
"Yet we, being moved
to pity of our Grace,
603
00:46:44,820 --> 00:46:48,570
"are pleased to change
such manner of execution.
604
00:46:48,650 --> 00:46:52,079
"To cause only that his head
be smitten from his body
605
00:46:52,170 --> 00:46:56,039
"at the Tower Hill
the accustomed place of execution.
606
00:46:57,940 --> 00:47:01,369
"Given under our signet
at our palace of Westminster,
607
00:47:01,460 --> 00:47:06,010
"the thirteenth year
of our reign, Elizabeth R."
608
00:47:17,380 --> 00:47:20,849
(Starkey) 'On the morning
of 2nd June 1572
609
00:47:20,940 --> 00:47:23,449
'Norfolk was led to the scaffold.'
610
00:47:25,260 --> 00:47:27,050
Fastidious to the last
611
00:47:27,130 --> 00:47:31,480
he rearranged the straw,
knelt down, stretched out his neck
612
00:47:31,570 --> 00:47:33,599
and then as the crowd murmured
613
00:47:33,690 --> 00:47:36,480
"Lord Jesu have mercy on thy soul,"
614
00:47:36,570 --> 00:47:40,079
the executioner cut off his head
with a single stroke.
615
00:47:49,380 --> 00:47:52,449
'Elizabeth had reigned for 14 years.
616
00:47:54,170 --> 00:47:56,840
'She had beaten off rebellion
617
00:47:59,650 --> 00:48:02,320
'she had resisted the pressure to marry
618
00:48:06,090 --> 00:48:08,920
'and she had survived alone.
619
00:48:15,780 --> 00:48:19,369
'But Mary and religion
had divided her country
620
00:48:20,530 --> 00:48:24,599
'and her Catholic enemies abroad
were marshalling their forces.
621
00:48:29,050 --> 00:48:33,840
'Elizabeth and her Protestant people
would be plunged into war.'
622
00:48:34,305 --> 00:48:40,462
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.SubtitleDB.org
54121
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.