Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:31,010 --> 00:01:32,050
My name is Surya.
2
00:01:33,010 --> 00:01:37,180
The sunshine in my name is missing
from my life since a year now.
3
00:01:39,640 --> 00:01:44,140
If there's any reason I feel remotely alive today
after this one year of dark phase,
4
00:01:44,600 --> 00:01:45,430
It's only Vaishali.
5
00:02:18,390 --> 00:02:26,260
There's a deep affinity that Kolkata and this place in
Nepal shares, both in terms of my love life and my future.
6
00:02:28,140 --> 00:02:33,680
We met here for the last time, exactly a year ago.
7
00:02:34,550 --> 00:02:44,300
This personal battle spanning 365 days i.e. 8760 hours
and over one lakh minutes is finally coming to an end.
8
00:02:45,350 --> 00:02:48,180
We lose kingdoms in battles,
9
00:02:48,760 --> 00:02:52,430
but I'll lose the purpose in my life without Vaishali's return.
10
00:02:53,430 --> 00:02:57,390
This very thought can take my breath away.
11
00:03:01,850 --> 00:03:02,890
Hey...
12
00:03:11,390 --> 00:03:14,430
Hey..that's my bag.
13
00:03:25,140 --> 00:03:26,300
Hey...
14
00:03:37,510 --> 00:03:38,260
Come on, get down.
15
00:03:41,300 --> 00:03:43,800
Sir, please listen to me..please
16
00:03:43,850 --> 00:03:45,350
How do you think you can escape after smacking a cop?
17
00:03:45,430 --> 00:03:46,100
Take him into custody
18
00:03:46,140 --> 00:03:49,100
Sir, please..this is very important to me..
19
00:03:49,300 --> 00:03:50,680
I've come all the way from India to Nepal just for this..
20
00:03:51,300 --> 00:03:53,760
Oh, you're from India?
Where do you stay there?
21
00:03:54,010 --> 00:03:54,850
Yes, I am from Kolkata.
22
00:03:55,220 --> 00:03:56,260
Oh, a Bengali I suppose!
23
00:03:56,470 --> 00:03:57,510
No sir, we're Telugu speaking
24
00:03:58,010 --> 00:03:59,350
Oh..Telugu..
25
00:03:59,970 --> 00:04:01,550
Even my wife is Telugu speaking..
26
00:04:01,850 --> 00:04:02,890
It was a love marriage..
27
00:04:05,430 --> 00:04:06,220
a painful one..
28
00:04:06,510 --> 00:04:09,300
Sir, I've been waiting for tomorrow since a year now..
Let me go.
29
00:04:10,140 --> 00:04:15,970
Regardless of the country where you beat up a cop,
be it India or Nepal, it's still a big crime.
30
00:04:16,600 --> 00:04:18,050
You'll be put behind bars for at least three years now..
31
00:04:18,470 --> 00:04:19,600
Hey Alok...
-Yes sir
32
00:04:19,760 --> 00:04:20,970
File a chargesheet.
-Okay sir.
33
00:04:21,010 --> 00:04:22,680
Sir, Why bother to file a chargesheet for this petty issue?
34
00:04:22,800 --> 00:04:24,600
Give me only one chance to meet Vaishali,
35
00:04:24,760 --> 00:04:27,050
you're free to do anything to me,
I don't even mind being hanged.
36
00:04:27,140 --> 00:04:28,640
Is this a love story?
-Yes sir
37
00:04:29,350 --> 00:04:31,140
I like love stories, please go on.
38
00:04:31,300 --> 00:04:32,970
I'll tell my story once I return..let me go.
39
00:04:33,180 --> 00:04:33,680
Hey...
40
00:04:35,180 --> 00:04:39,800
Either tell me your love story or stay behind
bars for three years, the choice is yours
41
00:05:10,100 --> 00:05:12,600
Hey silence, can't you see I'm listening to a song.
42
00:05:26,390 --> 00:05:27,550
Hey, take this.
43
00:05:31,100 --> 00:05:33,140
Where can I find Surya?
44
00:05:34,010 --> 00:05:35,850
He'll rise within five minutes.
45
00:05:39,890 --> 00:05:42,140
Even the kid isn't scared of me, go hunt for him..
46
00:05:42,970 --> 00:05:45,550
Surya deserves a smacking at any cost today.
47
00:05:45,800 --> 00:05:47,010
By the way, where's Darshi?
48
00:05:47,050 --> 00:05:50,680
He's yet to recover from the shock that
Revathi gave him yesterday.
49
00:05:50,760 --> 00:05:51,640
Who's she?
50
00:05:52,260 --> 00:05:54,220
His sister, since yesterday.
Come, take a seat.
51
00:05:54,260 --> 00:05:54,970
Didn't get it.
52
00:05:55,550 --> 00:05:57,140
He's asking you about Revathi, who's she?
53
00:05:59,100 --> 00:06:02,930
Listening to a Kishore Kumar song as I was getting
drenched in the rains, I asked her out for a coffee..
54
00:06:03,260 --> 00:06:03,930
What happened then?
55
00:06:04,390 --> 00:06:06,550
And then she addressed him as her brother.
56
00:06:08,550 --> 00:06:09,760
Hey...Surya.
57
00:06:10,890 --> 00:06:11,930
Surya..
58
00:06:12,220 --> 00:06:12,970
Yes.
59
00:06:13,930 --> 00:06:15,180
Hey, give me the keys
60
00:06:30,260 --> 00:06:34,800
Why're you staring at me?
Look, Surya's there, try beating him up.
61
00:06:35,260 --> 00:06:36,050
Go, beat him up
62
00:06:42,800 --> 00:06:43,970
Why're you looking at him?
63
00:06:44,430 --> 00:06:45,470
Go, beat him up
64
00:06:45,550 --> 00:06:48,600
Do we have any score to settle with this group?
-These look like a new set of faces. Look at them!
65
00:06:58,350 --> 00:06:59,050
Hello..
66
00:07:01,350 --> 00:07:03,760
Who the hell are you?
-Milkha Singh..
67
00:07:04,720 --> 00:07:07,510
What are you standing for..go, run!
- At least inform me before you leave.
68
00:07:16,430 --> 00:07:18,930
Hey..come fast..
69
00:07:23,140 --> 00:07:25,220
Looks like Surya is lucky today..
-Hey, Milkha Singh?
70
00:07:33,390 --> 00:07:34,800
Who the hell are you Milkha Singh?
71
00:07:36,260 --> 00:07:37,600
Mithun Chakraborty..
72
00:07:47,890 --> 00:07:49,010
No..Pranab Mukherjee.
73
00:07:49,300 --> 00:07:50,640
Mukherjee's... Phone.
74
00:07:52,300 --> 00:07:52,890
Hello...
75
00:07:53,010 --> 00:07:54,350
Boss, we caught Surya.
76
00:07:54,510 --> 00:07:55,260
What should we do.
77
00:07:56,550 --> 00:07:57,800
This isn't Surya..
78
00:08:03,220 --> 00:08:06,220
This isn't the Surya that we want.
79
00:08:06,510 --> 00:08:07,050
What?
80
00:08:07,430 --> 00:08:08,800
It's a misunderstanding..
81
00:08:11,890 --> 00:08:13,100
a confusion..
82
00:08:13,300 --> 00:08:14,850
Do you kill people even as you're confused?
83
00:08:15,350 --> 00:08:16,890
A small confusion..
84
00:08:16,930 --> 00:08:18,680
Because of a small confusion you're gonna beat me up.
85
00:08:34,140 --> 00:08:36,470
What's this spate of violence for,
86
00:08:38,390 --> 00:08:40,510
you haven't even thought about it,
87
00:08:42,100 --> 00:08:43,760
Violence is Impurity.
88
00:08:45,430 --> 00:08:47,050
put an end to all forms of violence.
89
00:08:47,220 --> 00:08:52,050
Have I walked on the same land as yours all these days?
90
00:08:52,430 --> 00:08:56,720
I feel like freezing the world this moment.
91
00:08:57,680 --> 00:09:02,850
My past didn't let me unite with you
92
00:09:02,930 --> 00:09:07,430
I feel like waging a battle against time.
93
00:09:07,680 --> 00:09:12,970
I've taken a leap of faith today
Is this freedom?
94
00:09:13,100 --> 00:09:20,550
You've broken my shackles unknowingly.
95
00:09:21,300 --> 00:09:26,760
It's the first revolt for my heart of
preserving me from you.
96
00:09:26,800 --> 00:09:31,300
I am freed from a prison-like loneliness.
97
00:09:32,010 --> 00:09:37,430
To your heart that never acknowledged my presence.
98
00:09:37,510 --> 00:09:42,510
Here I come to win it over
99
00:09:43,050 --> 00:09:52,220
Put an end to my loneliness
With a mere glance
100
00:09:53,800 --> 00:10:03,640
I'll even dedicate my next birth to you
Come, conquer my kingdom.
101
00:10:03,800 --> 00:10:08,800
Even though I'm a part of your silence.
102
00:10:09,140 --> 00:10:15,640
I'm transforming into the God (Shiva) that
shields you from the venom.
103
00:10:15,850 --> 00:10:17,850
(Indistinct Voices..)
104
00:10:22,050 --> 00:10:23,220
Hey, where are you going?
105
00:10:23,720 --> 00:10:25,260
(Indistinct Voices..)
106
00:10:25,300 --> 00:10:26,510
Hey, go back.
107
00:10:26,550 --> 00:10:30,010
Due to sake of you people traffic is getting stuck.
108
00:10:31,390 --> 00:10:32,260
Silence.
109
00:10:44,760 --> 00:10:45,550
What happened...?
110
00:10:45,720 --> 00:10:48,100
Due to sake of them... we are getting late for our Programme.
111
00:10:48,640 --> 00:10:51,100
What's up with you dude?
112
00:11:27,260 --> 00:11:29,220
Grandma..grandma..
113
00:11:30,510 --> 00:11:31,550
What is it, my dear?
114
00:11:31,600 --> 00:11:33,140
Where's sister Vaishali?
115
00:11:33,180 --> 00:11:34,010
She'll be here soon
116
00:11:34,930 --> 00:11:36,470
Hey..you've come at last.
117
00:11:37,350 --> 00:11:38,390
Dad..
-Yes
118
00:11:38,550 --> 00:11:40,100
Is there something that you want to tell me about?
119
00:11:41,100 --> 00:11:42,010
I don't think so..
120
00:11:42,800 --> 00:11:44,260
By the way, your sister had just called..
121
00:11:45,220 --> 00:11:47,430
They're planning to shift your niece to the US apparently..
122
00:11:48,050 --> 00:11:48,720
What much can we say?
123
00:11:48,850 --> 00:11:50,600
You know I'm not talking about that
124
00:11:55,850 --> 00:11:56,510
What is it then?
125
00:11:56,550 --> 00:11:59,010
Weren't you drunk the previous night?
126
00:11:59,100 --> 00:12:02,180
It was only a single peg..
127
00:12:02,550 --> 00:12:03,220
I swear.
128
00:12:03,930 --> 00:12:04,720
Trust me, only a single peg
129
00:12:09,180 --> 00:12:09,800
Okay, just a couple of pegs,
130
00:12:10,100 --> 00:12:11,800
why don't you call Gokhle uncle to confirm?
131
00:12:12,220 --> 00:12:13,890
Dad, you're a magistrate..
132
00:12:14,260 --> 00:12:15,510
Falsehood doesn't augur well for you..
133
00:12:18,050 --> 00:12:18,850
This is the last time.
134
00:12:19,510 --> 00:12:20,930
Vaishali
-Yes, mom
135
00:12:21,010 --> 00:12:22,760
Hey..don't tell her about it!
136
00:12:22,800 --> 00:12:24,010
She'll create unnecessary drama now.
137
00:12:24,050 --> 00:12:24,850
Vaishali
138
00:12:25,260 --> 00:12:25,930
Let's see.
139
00:12:39,510 --> 00:12:41,300
Hey, you've climbed a pole?
140
00:12:41,760 --> 00:12:42,550
What's gotten into you?
141
00:12:44,430 --> 00:12:45,470
The girl has made me crazy..
142
00:12:45,680 --> 00:12:48,550
The craziness does have a name called Vaishali..
143
00:12:49,100 --> 00:12:50,050
She won't fall for you
144
00:12:52,100 --> 00:12:53,300
I don't mind dying at her feet then
145
00:12:53,760 --> 00:12:59,600
Is it? She'll even suggest you a way to die,
she'll definitely like people who'll die for her
146
00:13:00,300 --> 00:13:01,350
What if I tell that I'll kill her.
147
00:13:01,550 --> 00:13:05,470
Hey..are you in love or are you setting up a land deal?
148
00:13:05,640 --> 00:13:07,510
We haven't even told you much about her..
149
00:13:08,800 --> 00:13:10,550
She's like the English teacher for a Telugu medium student.
150
00:13:10,930 --> 00:13:13,390
She won't bother to hear us..
while we can't comprehend her words either.
151
00:13:16,680 --> 00:13:17,550
Then how do I make her fall for me?
152
00:13:17,640 --> 00:13:19,140
Oh..what a question?
153
00:13:19,510 --> 00:13:26,970
This is the answer that the humankind has
been hunting for since centuries without much success.
154
00:13:27,510 --> 00:13:28,180
continue to try.
155
00:13:34,800 --> 00:13:36,050
What if she could rescue me?
156
00:13:38,300 --> 00:13:39,260
I don't get it..
157
00:13:51,850 --> 00:13:53,850
We will catch a cold if we get drenched.
158
00:13:54,680 --> 00:13:56,010
You'll also be panting for breath as you run..
159
00:13:58,850 --> 00:14:02,970
Guys, go smack that idiot!
160
00:14:03,600 --> 00:14:06,010
( Indistinct voices...)
161
00:14:15,430 --> 00:14:21,100
Please save me, someone,
I need help, Please save me!
162
00:14:23,430 --> 00:14:24,760
Please save me...
163
00:14:25,180 --> 00:14:28,680
(Indistinct Voices...)
164
00:14:32,390 --> 00:14:34,390
Please save me!
165
00:14:34,760 --> 00:14:35,600
Please save me!
166
00:14:35,720 --> 00:14:36,720
Catch this Goons.
167
00:14:36,930 --> 00:14:38,470
Don't spare him.,beat him to a pulp..
168
00:14:38,720 --> 00:14:42,760
what are you running for, stop, you idiot!
169
00:14:43,050 --> 00:14:45,350
How many streets you will roam like this.
170
00:14:45,720 --> 00:14:49,390
Please help me someone..
171
00:14:50,510 --> 00:14:52,350
Is there anyone around to rescue me?
172
00:15:25,760 --> 00:15:27,890
Wasn't he here sometime ago?
173
00:15:28,050 --> 00:15:31,050
Go find him, he wouldn't have run far..there he is
174
00:15:31,220 --> 00:15:32,010
Find him.
175
00:15:32,050 --> 00:15:33,300
Please don't shout.
176
00:15:33,390 --> 00:15:37,010
They're a group of ten..
And I'm alone and I won't be spared.
177
00:15:37,800 --> 00:15:39,640
Could you help me for once please?
178
00:15:42,890 --> 00:15:44,680
I'll take this off when you stop shouting.
179
00:15:48,180 --> 00:15:48,850
Oh..you?
180
00:15:49,430 --> 00:15:50,800
What..?
181
00:15:50,850 --> 00:15:54,100
You'd just promised me you wouldn't shout.
182
00:15:58,010 --> 00:16:02,970
They're a big bunch and they'll beat me to death.
183
00:16:03,720 --> 00:16:05,550
Please save me.
184
00:16:11,220 --> 00:16:12,550
Did you spot anyone on the run here?
185
00:16:13,850 --> 00:16:14,430
That way.
186
00:16:14,890 --> 00:16:15,720
He's gone that way,
187
00:16:17,010 --> 00:16:18,260
don't spare him guys!
188
00:16:19,680 --> 00:16:24,470
What's happening...? didn't you find
any other place to make romance.
189
00:16:27,430 --> 00:16:28,890
Think he got caught up..let's move
190
00:16:29,140 --> 00:16:30,510
You'd promised you would not shout.
191
00:16:38,640 --> 00:16:42,510
These are the goons....
Smack them hard!
192
00:16:44,850 --> 00:16:46,800
Very thanks for saving me
193
00:16:47,050 --> 00:16:47,720
It's okay,
194
00:16:48,680 --> 00:16:52,220
why did you act as if you were so familiar to me before?
195
00:16:52,350 --> 00:16:53,550
I don't remember seeing you anytime.
196
00:16:53,890 --> 00:16:58,220
You may not know me,
but I've known you since two years now
197
00:16:59,010 --> 00:16:59,720
How's that?
198
00:17:01,140 --> 00:17:02,550
I've been in love with you since two years
199
00:17:02,680 --> 00:17:03,180
What?
200
00:17:03,300 --> 00:17:05,680
I mean I've been following you since two years.
201
00:17:07,100 --> 00:17:09,550
you won't even get it..don't try asking me a reason.
202
00:17:11,300 --> 00:17:13,220
I get it, but I just don't care.
203
00:17:13,680 --> 00:17:16,850
Exactly..You haven't even noticed that I've been following you.
204
00:17:17,390 --> 00:17:19,550
I don't understand why's he chasing me either.
205
00:17:20,850 --> 00:17:22,390
He was about to kill me.
206
00:17:24,140 --> 00:17:27,260
luckily, If not for you... I wouldn't have been alive
207
00:17:27,390 --> 00:17:28,140
What are you talking about?
208
00:17:28,550 --> 00:17:31,220
Why should someone else feel bad that you're behind me?
209
00:17:31,600 --> 00:17:32,350
Who's he?
210
00:17:32,640 --> 00:17:33,600
How would I know?
211
00:17:34,050 --> 00:17:36,600
There are over hundreds like me who're going crazy about you.
212
00:17:37,220 --> 00:17:38,100
How do I pinpoint one person?
213
00:17:38,640 --> 00:17:44,430
What's wrong in admiring you from a certain distance?
214
00:17:44,970 --> 00:17:47,470
As long as you don't irritate me, I don't even care.
215
00:17:48,350 --> 00:17:49,930
I've been loving you since two years now Vaishu.
216
00:17:52,050 --> 00:17:55,390
Have I done anything..well..to irritate you?
217
00:17:57,010 --> 00:17:58,260
Don't dare call me Vaishu,
218
00:17:59,140 --> 00:18:01,050
It's only the near and dear who call me that way!
219
00:18:04,550 --> 00:18:05,600
My name is Surya.
220
00:18:06,720 --> 00:18:10,640
you don't have any choice but to call me that way!
221
00:18:14,260 --> 00:18:16,890
The senior citizens nearly ripped me apart.
222
00:18:17,140 --> 00:18:19,220
If it weren't for you, we wouldn't have been alive.
223
00:18:19,800 --> 00:18:21,180
Damn..I've missed.
224
00:18:23,220 --> 00:18:23,800
Coin, dude.
225
00:18:27,140 --> 00:18:32,140
You can't even hit the right target within this close distance
and daydream of making Vaishali fall for you.
226
00:18:32,180 --> 00:18:34,220
and the girl doesn't even care two hoots
for you even as you stand beside her..
227
00:18:34,550 --> 00:18:35,930
She doesn't even respond to people
228
00:18:36,300 --> 00:18:37,800
Not even if they plead to her.
229
00:18:38,890 --> 00:18:40,350
Anyone would talk about the person who stands beside them.
230
00:18:40,850 --> 00:18:42,720
it's about making an impact even in one's absence.
231
00:18:43,140 --> 00:18:47,800
If I'm not wrong, the girl should already
be discussing about me by now.
232
00:18:49,300 --> 00:18:51,600
It was your fault, it was your fault,
233
00:18:51,640 --> 00:18:57,050
but it was your fault that road was bad, and it was such
huge hill and this happened, that happened.
234
00:18:57,100 --> 00:19:00,600
They're talking about everything except your matter.
235
00:19:00,930 --> 00:19:03,850
are they even doctors? I only hear adult jokes.
236
00:19:04,140 --> 00:19:06,390
The dirty talk that we have during our
drinks is of no match to this.
237
00:19:06,430 --> 00:19:07,390
I'm being honest..
238
00:19:11,510 --> 00:19:15,430
Like that quote where we talk about how the stains
wouldn't perish despite repeated attempts.
239
00:19:15,470 --> 00:19:17,050
she isn't a girl who'll fall for you.
240
00:19:17,300 --> 00:19:18,470
I'd advise you to give up on her
241
00:19:18,640 --> 00:19:19,300
No.
242
00:19:20,600 --> 00:19:22,220
Destiny may not favour us every time..
243
00:19:23,350 --> 00:19:24,140
It happens...
244
00:19:24,970 --> 00:19:26,260
but we need to make sure, it does so soon
245
00:19:39,800 --> 00:19:41,640
Hello Shailu... coming.
246
00:19:48,510 --> 00:19:52,550
A mild breeze invites a large wave
247
00:19:53,510 --> 00:19:57,220
That completely conceals me as it arrives.
248
00:19:59,220 --> 00:20:03,600
A heavenly beauty from a dream boards a train.
249
00:20:04,350 --> 00:20:08,140
To wander on the earth.
250
00:20:09,600 --> 00:20:15,100
The air starts talking
The earth waters my feet
251
00:20:15,140 --> 00:20:20,600
The rain holds an umbrella, as you arrive
252
00:20:20,800 --> 00:20:23,390
I'm not in a hurry to meet you
253
00:20:23,600 --> 00:20:32,050
I don’t intend to leave until I make my dream a reality..
The time too fades away in your presence.
254
00:20:32,100 --> 00:20:37,640
The world has transformed all of a sudden
The sky and the earth have united in my heart
255
00:20:37,680 --> 00:20:42,760
I hear a name alike the chanting of the Omkara.
256
00:20:43,050 --> 00:20:48,600
The world has transformed all of a sudden
The sky and the earth have united in my heart
257
00:20:48,640 --> 00:20:53,720
I hear a name alike the chanting of the Omkara.
258
00:20:53,930 --> 00:20:59,180
I've written secretive letters
Those are full of gestures and not alphabets.
259
00:20:59,260 --> 00:21:01,600
I've foreseen a future.
260
00:21:01,720 --> 00:21:03,180
Hey Vaishu..
261
00:21:04,220 --> 00:21:05,970
Hi, how are you?
-I'm fine.
262
00:21:06,890 --> 00:21:08,890
It's so nice to see you.
-It's been a longtime indeed
263
00:21:09,010 --> 00:21:10,550
You've become so chubby
264
00:21:10,600 --> 00:21:11,970
What chubby, I've put on weight I know!
265
00:21:12,010 --> 00:21:13,470
You can't escape, come home now
266
00:21:20,470 --> 00:21:21,430
He didn't stop.
267
00:21:21,470 --> 00:21:22,510
He will stop.
268
00:21:24,510 --> 00:21:27,140
What the hell is this man?
What are you thinking about yourself?
269
00:21:28,970 --> 00:21:30,760
You won't even offer a lift to a boy if he asks so,
270
00:21:31,430 --> 00:21:32,800
but for a girl, you do so even without asking?
271
00:21:32,850 --> 00:21:34,140
What are you talking about?
272
00:21:34,180 --> 00:21:38,470
He's disappointed because you offered
to drop Vaishali to her home yesterday.
273
00:21:38,760 --> 00:21:41,890
Vaishali has been my neighbour for years,
we're classmates in school and college
274
00:21:42,430 --> 00:21:47,350
He doesn't intend to spare you
if he spots you with her next time.
275
00:21:47,970 --> 00:21:48,800
I get it.
276
00:21:49,430 --> 00:21:55,180
Alike smoking and drinking, I've now realised offering
a ride to my neighbour is also injurious to health.
277
00:21:55,350 --> 00:21:57,300
Bat well, don't get runout
278
00:21:57,350 --> 00:21:58,140
Sure sir..
279
00:22:08,470 --> 00:22:13,720
My eyes haven't spotted anything like this in the past
280
00:22:13,800 --> 00:22:18,350
So much that my eyebrows refuse to be shut.
281
00:22:24,720 --> 00:22:34,760
It seems like my heart would stop beating
Drowning in this wave of beauty
282
00:22:35,390 --> 00:22:40,890
The storm hasn't moved past the edge of the umbrella
You're the lava flowing in the heart
283
00:22:40,930 --> 00:22:46,720
A river, that's nowhere to be seen, is overflowing
And it has merged with the seas as it met you.
284
00:22:46,760 --> 00:22:52,140
The world has transformed all of a sudden
The sky and the earth have united in my heart
285
00:22:52,180 --> 00:22:57,300
I hear a name alike the chanting of the Omkara...
286
00:22:57,550 --> 00:23:03,140
The world has transformed all of a sudden
The sky and the earth have united in my heart
287
00:23:03,220 --> 00:23:08,350
I hear a name alike the chanting of the Omkara...
288
00:23:11,930 --> 00:23:14,930
Hey..listen..Get up..
289
00:23:17,010 --> 00:23:18,600
are you following me?
290
00:23:18,720 --> 00:23:19,680
Didn't I tell you about it yesterday?
291
00:23:20,140 --> 00:23:22,930
It's not fair on your part to talk to me in such close proximity..
292
00:23:23,350 --> 00:23:24,550
What if he sees me?
293
00:23:24,640 --> 00:23:25,680
Who will see you?
294
00:23:26,220 --> 00:23:28,300
Who knows? May be your lover in exile.
295
00:23:29,720 --> 00:23:31,550
He created a ruckus even as I merely looked at you.
296
00:23:33,640 --> 00:23:35,640
What if he sees us conversing like this?
297
00:23:36,890 --> 00:23:40,550
When I prefer loving you from a certain distance,
why do you intimidate me like this?
298
00:23:40,600 --> 00:23:41,800
Why don't you simply get it?
299
00:23:51,800 --> 00:23:52,760
Mr Surya...
300
00:23:54,260 --> 00:23:55,300
Mr Surya...
301
00:23:58,100 --> 00:23:59,260
Mr Surya...
302
00:24:00,010 --> 00:24:00,680
Yes.
303
00:24:04,260 --> 00:24:05,970
You aren't even leaving me here?
304
00:24:06,180 --> 00:24:07,890
What if he notices me in your company and kills me?
305
00:24:07,970 --> 00:24:10,100
I should consider myself lucky that he isn't here.
306
00:24:10,850 --> 00:24:14,010
Could you please talk in a language that
I could understand.
307
00:24:15,050 --> 00:24:17,390
He has spotted us conversing.
308
00:24:17,760 --> 00:24:19,050
And then?
309
00:24:19,390 --> 00:24:26,510
He threatened to kill me if I loved..I mean..followed you..
310
00:24:33,430 --> 00:24:35,510
Even a doctor wouldn't have known
if an X-Ray could come to use in so many ways..
311
00:24:35,640 --> 00:24:36,510
You're awesome!
312
00:24:37,390 --> 00:24:40,390
Being such a scarecrow, you should've told him
you aren't in love with me..
313
00:24:40,680 --> 00:24:42,010
I've made that mistake too.
314
00:24:43,300 --> 00:24:48,890
I've lied to him.. That I'm not in love with you
315
00:24:49,470 --> 00:24:50,850
But he didn't believe me.
- Why...?
316
00:24:51,100 --> 00:24:53,600
I'd asked him the same thing.
317
00:24:54,010 --> 00:24:58,100
He'd told me that my words belied the truth in my eyes.
318
00:24:58,180 --> 00:24:59,220
Biscuit...
-Idiot.
319
00:25:03,300 --> 00:25:06,800
Do you really see my love for you through these eyes?
320
00:25:07,430 --> 00:25:09,050
Yes..Yes..I see something.
321
00:25:11,050 --> 00:25:15,470
If he loves me so much, why's he chasing you and not me?
322
00:25:19,680 --> 00:25:20,180
He's scared.
323
00:25:21,550 --> 00:25:23,890
He's worried if you would reject him.
324
00:25:24,430 --> 00:25:29,600
He's worried if you would fall for me sometime.
325
00:25:31,140 --> 00:25:31,760
He's worried.
326
00:25:36,350 --> 00:25:38,010
How could you come up with such stuff in no time?
327
00:25:39,180 --> 00:25:41,760
All to satiate my hunger..what else can I do?
328
00:25:42,040 --> 00:25:43,290
Morning sir..
-Please sit.
329
00:25:46,040 --> 00:25:46,660
Hey Gokhle..
330
00:25:46,700 --> 00:25:48,250
Hey, why did you ask me to come down suddenly?
331
00:25:51,790 --> 00:25:54,330
Sir.. I am also one among the crores residing in Kolkata..
332
00:25:54,870 --> 00:25:56,700
Thanks for letting me be anonymous.
333
00:25:58,080 --> 00:26:02,950
Gokhle, the point I'm making is that
a hardcore criminal like Dhanraj Pillai...
334
00:26:03,870 --> 00:26:10,500
who's reportedly committed over
40 murders is now seeking an MLA ticket and worse,
335
00:26:10,910 --> 00:26:12,950
there are several regional parties keen
to give him that opportunity?
336
00:26:13,290 --> 00:26:14,870
Are you listening...?
Yes.
337
00:26:15,330 --> 00:26:18,540
What's the point of being alive when I can't even question this?.
338
00:26:19,620 --> 00:26:23,830
I really hope you realise this an insult to this democracy
and take some serious action and not let this happen.
339
00:26:24,160 --> 00:26:26,000
yours truly, an anonymous citizen.
340
00:26:29,290 --> 00:26:31,120
Hey..what are you doing to your hair?
341
00:26:31,290 --> 00:26:33,790
I'm washing my hair with a shampoo after applying oil.
342
00:26:34,450 --> 00:26:38,450
Boss is becoming a small kid day by day.
343
00:26:38,500 --> 00:26:39,540
Where did you go till now...?
344
00:26:40,000 --> 00:26:40,950
What's the matter?
345
00:26:43,080 --> 00:26:43,790
What happened?
346
00:26:46,950 --> 00:26:47,950
The cops are coming..
347
00:26:50,660 --> 00:26:52,250
Who's so gutsy to come here?
348
00:26:52,750 --> 00:26:55,370
The magistrate Prakash is now in their control.
349
00:26:56,160 --> 00:26:59,750
Bribe him with any amount that he quotes..
350
00:27:00,160 --> 00:27:05,620
It's tough, I meant, he doesn't stand by anything but justice..
351
00:27:29,500 --> 00:27:30,790
Hello brother..
352
00:27:32,080 --> 00:27:33,620
This Friday, the tenth day in the Telugu calendar.
353
00:27:33,950 --> 00:27:35,870
Yes..apparently, it's an auspicious day..
354
00:27:36,120 --> 00:27:40,290
and also, the inauspicious hour is about to end in ten minutes.
and I'm planning to kill you all.
355
00:27:41,000 --> 00:27:44,200
If you have any hopes of staying alive,we have option for that too..
356
00:27:44,330 --> 00:27:50,040
If my boss comes out with in ten minutes
you can reach your home safely.
357
00:27:57,410 --> 00:28:02,830
Are you thinking that anyone might come to save you.
No way.. no one is around.
358
00:28:08,660 --> 00:28:09,750
Magistrate..Prakash.
359
00:28:10,080 --> 00:28:12,410
Yes, I saw you on the TV yesterday sir..
360
00:28:12,580 --> 00:28:16,200
Wasn't it you who put Dhanraj behind bars?..
That was good riddance sir.
361
00:28:16,450 --> 00:28:20,410
You truly deserve all the praise..Let's talk over a cup of coffee.
362
00:28:24,250 --> 00:28:26,080
I don't like if someone places their hand on my shoulder.
363
00:28:27,330 --> 00:28:31,000
I fear my hand wouldn't be in my control then.
Sir, please join me..
364
00:28:31,040 --> 00:28:32,580
Who's he? he broke his hand something like it's a sugarcane.
365
00:28:35,870 --> 00:28:37,410
I think he is his fan.
366
00:28:37,830 --> 00:28:39,540
I'll kill him right after this cup of tea.
367
00:28:40,160 --> 00:28:44,160
You were calling it an inauspicious hour then,
and now you talk of killing him after a cup of tea.
368
00:28:44,250 --> 00:28:46,200
Do you have any intention to kill him at all?
369
00:28:46,330 --> 00:28:49,330
Somanna would put his head down in shame
if we threaten that boy now..
370
00:28:56,450 --> 00:28:59,120
Do we have any scores to settle?
371
00:28:59,410 --> 00:29:02,370
How is it even possible? We'd just met..
372
00:29:05,410 --> 00:29:08,370
Look at how he's staring at me with a rage in his eyes.
373
00:29:09,040 --> 00:29:10,250
Why? Don't you like it?
374
00:29:10,290 --> 00:29:12,660
No..someone please tell him to not look at me that way.
375
00:29:43,500 --> 00:29:44,370
Oh no...
376
00:29:58,620 --> 00:30:00,000
Look at the way he's beating them up.
377
00:30:03,250 --> 00:30:05,540
this is a behaviour of someone who deserves to be jailed..
378
00:30:06,580 --> 00:30:07,660
Think you got it totally wrong here.
379
00:30:07,830 --> 00:30:10,040
keep going, I'll come soon
-Where?
380
00:30:10,080 --> 00:30:12,750
Wasn't it you who talked about criminals being jailed?
I am on it..please proceed..
381
00:30:17,410 --> 00:30:18,910
Hello...
-You b....
382
00:30:18,950 --> 00:30:20,790
Oh man, relax.
383
00:30:21,830 --> 00:30:23,830
I don't know you, where you'd come from.
384
00:30:24,370 --> 00:30:28,250
but you have been a God-sent saviour for me today,
your father must really be proud of you..
385
00:30:52,250 --> 00:30:52,910
Padma,
386
00:30:56,080 --> 00:30:58,330
what's your problem in signing the divorce papers?
387
00:31:00,000 --> 00:31:00,700
Padma...
388
00:31:03,620 --> 00:31:05,540
Surya.. go and play outside.
389
00:31:09,080 --> 00:31:10,750
Why are asking me for a divorce Vivek?
390
00:31:11,080 --> 00:31:17,410
I just don't like this.. You, Surya and this
family are roadblocks to my ambitions..
391
00:31:19,040 --> 00:31:20,700
I am not able to handle this.
392
00:31:22,950 --> 00:31:24,790
What have we done to earn your wrath?
393
00:31:25,410 --> 00:31:28,450
Forget me, what wrong has the little one (Surya) done to you?
394
00:31:29,120 --> 00:31:30,950
Wasn't it you who insisted on this marriage?
395
00:31:31,910 --> 00:31:33,750
I'd always asked you to think twice before marrying me,
396
00:31:35,700 --> 00:31:39,120
didn't I tell you that marriage isn't
merely about staying together...
397
00:31:39,790 --> 00:31:42,540
and that it needs two individuals
who can't live without one another?
398
00:31:42,950 --> 00:31:43,950
What did you say then Vivek?
399
00:31:45,700 --> 00:31:47,660
Vivek.. I am asking you.
-Don't shout.
400
00:31:48,540 --> 00:31:52,120
I'd liked you then and I felt it was right then..
I don't like it now, what's your problem?
401
00:31:52,580 --> 00:31:55,080
Just sign those divorce papers.
- I won't.
402
00:31:56,040 --> 00:31:58,790
Surya needs a father at this age.
- I don't feel it's necessary,
403
00:31:59,160 --> 00:32:03,910
I merely introduced him to this world as my son.
404
00:32:03,950 --> 00:32:07,040
Why should I protect him? What kind of shit is this Padma?
405
00:32:07,790 --> 00:32:10,120
What should I understand? And why should I?
406
00:32:10,330 --> 00:32:13,160
I am least concerned, I just don't care.
407
00:32:14,540 --> 00:32:15,750
Mom...
408
00:32:16,830 --> 00:32:18,040
Mom...
409
00:32:19,500 --> 00:32:20,700
Mom...
410
00:32:22,000 --> 00:32:23,580
Surya.
-Mom...
411
00:32:23,620 --> 00:32:26,000
Mom, I don't need a dad.
412
00:32:27,580 --> 00:32:30,660
I don't need him mom.
413
00:32:30,750 --> 00:32:31,620
Even I don't need him.
414
00:32:32,120 --> 00:32:34,660
my son..that's why I'd sent him off.
415
00:32:35,120 --> 00:32:36,330
I'm there for you..
416
00:32:49,540 --> 00:32:52,370
Why are getting wet outside? Come in.
417
00:32:53,750 --> 00:32:55,330
Mom, did you ever miss dad?
418
00:32:55,790 --> 00:32:57,700
What's your point in discussing it now? Get in..
419
00:32:57,750 --> 00:32:58,450
Why don't you tell me?
420
00:33:02,500 --> 00:33:03,200
Once in a while, yes
421
00:33:04,580 --> 00:33:07,160
Maybe you should've left me,
you would've been happy at least.
422
00:33:07,330 --> 00:33:09,290
Cut that crap..
423
00:33:13,200 --> 00:33:17,370
Honestly..I wan't you to turn a child again.
424
00:33:17,660 --> 00:33:19,500
I wish I could carry you in my arms
and relive those times all over again.
425
00:33:20,660 --> 00:33:23,830
(Song Humming in background..)
426
00:33:24,450 --> 00:33:26,290
I'll repeat my number, please note it down.
427
00:33:32,750 --> 00:33:35,830
It's an art to make a girl fall for me
without her knowledge.
428
00:33:35,910 --> 00:33:39,790
Correct, Anything that you do subconsciously
is a piece of fine art that comes to you by birth.
429
00:33:40,910 --> 00:33:41,830
You are?
430
00:33:41,870 --> 00:33:43,790
I am Gemini Natarajan sir..I'm an Oracle developer..
431
00:33:45,000 --> 00:33:49,080
I think we've met before.
-This face? No chance at all
432
00:33:49,120 --> 00:33:51,080
I don't like if someone places their hands on my shoulder.
- Same here.!
433
00:33:51,410 --> 00:33:53,330
Oh, were you talking about yourself!
Please take a seat..
434
00:33:54,830 --> 00:33:55,370
Hello...
435
00:33:55,500 --> 00:33:58,200
You'd told me your number, but your name is..?
436
00:33:58,620 --> 00:34:01,700
Vaishali Cherukuri..How many times do you
ask me the same question?
437
00:34:11,580 --> 00:34:12,160
Hello...
438
00:34:12,330 --> 00:34:13,200
You've told me your name,
439
00:34:13,580 --> 00:34:16,620
why don't you tell me a place and a time to meet as well?
440
00:34:16,750 --> 00:34:21,830
We've interesting unlimited night packages for young
and beautiful doctors like you.
441
00:34:22,750 --> 00:34:24,410
You can call us so many times.
442
00:34:25,290 --> 00:34:26,080
Hi...
443
00:34:27,290 --> 00:34:30,410
Provided you say yes.. or you can say no as well,
444
00:34:30,580 --> 00:34:34,040
but if you try to act smart in front of many people,
445
00:34:34,450 --> 00:34:38,790
I'll catch hold of you at place where there's no network at all..
446
00:34:40,620 --> 00:34:43,450
Hey, Gemini.. I remembered where I saw you?
- No chance.. where?
447
00:34:43,580 --> 00:34:45,000
At the police station..I'm sure..
448
00:34:45,040 --> 00:34:48,120
Impossible, I didn't even go to the cops when I lost my laptop.
449
00:34:48,160 --> 00:34:49,660
Oh, why are you here...?
450
00:34:49,830 --> 00:34:52,660
I'm lucky to be alive because this was
a running train, imagine my plight otherwise?
451
00:34:52,830 --> 00:34:54,660
What do you say Gemini?
-No chance.
452
00:34:57,620 --> 00:35:00,950
Hello..Shailu, a group of goons are creating a ruckus here.
453
00:35:01,200 --> 00:35:05,080
Are they even aware of what they're talking.
We should just kill them right there.
454
00:35:05,660 --> 00:35:07,500
these idiots should be hanged till death..
455
00:35:09,750 --> 00:35:14,080
You think you can whack those goons
and make the girl fall for your heroics?
456
00:35:14,120 --> 00:35:15,330
No chance at all.
457
00:35:15,950 --> 00:35:18,370
I will see you soon..ha ha ha Next stop..
458
00:35:18,410 --> 00:35:22,540
Looks like he'll get down from a running train.
-Hey..stay there, I'm coming
459
00:35:26,200 --> 00:35:29,830
She has left, you've no chance to show your heroics.
460
00:35:30,000 --> 00:35:30,830
That's perfect..
461
00:35:30,870 --> 00:35:31,870
That's what I meant too.
462
00:35:36,200 --> 00:35:40,000
Why are you staring at me that way?
Call me if you want any night packages..
463
00:35:46,750 --> 00:35:47,910
No chance at all!
464
00:35:48,910 --> 00:35:51,410
Hey..why did you whack me so hard..are you crazy?
465
00:35:56,000 --> 00:35:57,750
what's this? Why are you beating me up?
466
00:35:57,790 --> 00:36:02,540
Gods reside at that place where the
women are respected..(in Sanskrit)
467
00:36:02,870 --> 00:36:04,700
Why are you speaking in Kannada language
when I asked you something?
468
00:36:05,160 --> 00:36:06,910
I'll beat you up till you make sense of those words.
469
00:36:07,660 --> 00:36:09,120
Hey...sense it
-Hey.. who's he?
470
00:36:24,160 --> 00:36:24,700
Get up...
471
00:36:25,910 --> 00:36:28,620
Did you get to know at least ?
-No, brother!
472
00:36:28,950 --> 00:36:29,700
Find it out..
473
00:36:30,250 --> 00:36:31,370
Oh my...Someone please rescue me...
474
00:36:35,200 --> 00:36:39,290
Do you want to know you about fashion?
475
00:36:39,450 --> 00:36:40,160
Here you go..What do you think of yourself?
476
00:36:40,330 --> 00:36:42,620
I think I finally remember..
I remembered our first encounter as you hit him,
477
00:36:42,750 --> 00:36:44,080
we had met at a police station previously..
478
00:36:44,200 --> 00:36:45,910
How dare you tease women?
479
00:36:45,950 --> 00:36:46,580
Your wallet..
480
00:36:46,620 --> 00:36:48,450
Weren't you telling something.
-It's your wallet sir.
481
00:36:48,870 --> 00:36:50,120
Did I drop it somewhere?
-No sir..
482
00:36:50,250 --> 00:36:52,700
I stole the wallet at the time when we were discussing about the
art of making the girl fall for you subconsciously.
483
00:36:52,790 --> 00:36:53,700
How could you notice it?
484
00:36:53,750 --> 00:36:56,200
Have you finally learnt your lesson?
Would you dare tease women ever again?
485
00:36:56,290 --> 00:36:58,790
Oh my..Oh my..
486
00:36:59,620 --> 00:37:01,450
I beg you..please tell me sense of that.
-I don't know... you go from here.
487
00:37:02,910 --> 00:37:03,700
Did you get it?
488
00:37:03,750 --> 00:37:05,750
Got it sir..I won't ever do it in my life..
489
00:37:06,120 --> 00:37:07,620
Why don't you tell me what's this all about?
He's ripping me apart here.
490
00:37:07,660 --> 00:37:10,080
Oh, was this for you?
I thought it was directed at me.
491
00:37:10,290 --> 00:37:12,620
Please sir... no...
- I have a small doubt..
492
00:37:12,910 --> 00:37:13,580
What's that?
493
00:37:13,700 --> 00:37:14,950
Any guy would try to show his heroics in front of a girl..
494
00:37:15,000 --> 00:37:15,910
Which girl?
-Get lost.
495
00:37:16,450 --> 00:37:18,000
sir, why did you start this only after she'd left?
496
00:37:18,120 --> 00:37:19,950
I was with the girl then.
-Yes
497
00:37:20,450 --> 00:37:21,910
Didn't someone else beat up these guys?
498
00:37:22,660 --> 00:37:24,040
I thought you'd done it.
499
00:37:24,370 --> 00:37:27,040
Yes, I was the one to beat them up.
but that guy was different who was with her.
500
00:37:27,250 --> 00:37:29,410
If the other guy was with the girl...
501
00:37:29,790 --> 00:37:30,870
why did I steal his wallet?
502
00:37:30,910 --> 00:37:32,950
Step aside.
-It's better if you realise it now.
503
00:37:33,330 --> 00:37:35,410
I won't..you're free to do whatever you want,
you wastrel!
504
00:37:35,870 --> 00:37:37,700
Aren't both guys the same?
505
00:37:38,080 --> 00:37:39,750
Only you and I know this..
506
00:37:39,830 --> 00:37:40,790
Then what about Madam.
507
00:37:42,700 --> 00:37:44,910
So there's no chance that she would realise this.
508
00:37:50,750 --> 00:37:52,790
Why isn't this shutting.
509
00:37:57,160 --> 00:37:59,790
my bloody fate..Why did I even go overboard with my talk?.
510
00:38:00,000 --> 00:38:01,370
Oh God.
511
00:38:04,290 --> 00:38:08,450
Looks like he'll kill me here..
Anyone who gets this, please bother to explain.
512
00:38:08,540 --> 00:38:17,370
The Gods reside at a place
where women are respected (in Telugu)
513
00:38:18,080 --> 00:38:20,620
Did you get it?
-Oh yes..sir
514
00:38:28,870 --> 00:38:29,500
Sister.
515
00:38:30,790 --> 00:38:31,330
Sister.
516
00:38:35,370 --> 00:38:37,700
What are these blows?
517
00:38:38,370 --> 00:38:40,250
He'd hit me so hard that I even remembered
my previous birth.
518
00:38:41,120 --> 00:38:44,330
I'd then realised that you were my sister in my previous birth.
519
00:38:45,580 --> 00:38:49,580
and I had got you married without your approval,
for which I am leading the life of a fool this birth,
520
00:38:50,950 --> 00:38:52,580
Please help me.
521
00:38:53,660 --> 00:38:56,620
please free me off my sins by tying this raakhi.
522
00:38:58,410 --> 00:39:00,830
He'd hit you all just because you had teased me.
523
00:39:02,040 --> 00:39:03,290
Who's he?
524
00:39:07,700 --> 00:39:09,040
Don't you know him either?
525
00:39:09,160 --> 00:39:11,000
Actually, no..
526
00:39:13,200 --> 00:39:17,660
I've only heard about him but didn't get to see him.
527
00:39:26,620 --> 00:39:30,330
Lordess Rukmini..She hadn't even met Lord Krishna.
528
00:39:30,700 --> 00:39:35,040
It's all thanks to Narada's enriching
descriptions of his personality
529
00:39:35,080 --> 00:39:42,540
and his uniqueness that made Rukmini
an ardent admirer of Krishna.
530
00:39:46,080 --> 00:39:51,290
Oh my Lord (Krishna)
What are you upto?
531
00:39:51,410 --> 00:39:55,540
Why can't I see you?
532
00:39:56,200 --> 00:40:01,830
I've always listened to you
I'm patiently waiting for you
533
00:40:02,000 --> 00:40:06,200
Why don't you put an end to this illusion?
534
00:40:07,410 --> 00:40:12,620
Destroying the demons
Winning me over...
535
00:40:12,790 --> 00:40:17,370
You've played a lot of games
536
00:40:17,870 --> 00:40:22,830
Why can't you come down to meet me?
537
00:40:24,000 --> 00:40:29,370
Oh my lovely girl, why do you want me to come?
538
00:40:29,410 --> 00:40:34,580
Oh my lovely girl, what do you wish to say?
539
00:40:34,700 --> 00:40:40,000
Oh my lovely girl, I understand your pain
540
00:40:40,040 --> 00:40:45,330
Oh my lovely girl, I'm here to conquer...
541
00:40:45,370 --> 00:40:52,910
Oh my lovely girl, I was just
playfully teasing you..Oh my love..
542
00:41:43,910 --> 00:41:54,660
Oh Lord, the jewel of the Yadava kingdom
The destroyer of the demoness Puthana.
543
00:41:54,750 --> 00:41:57,370
In the deep waters of river Yamuna
544
00:41:57,410 --> 00:42:00,000
You've destroyed the venomous serpent Kaliya
545
00:42:00,040 --> 00:42:05,160
You've helped many kings attain salvation.
546
00:42:05,330 --> 00:42:10,580
Why don't you grace us with your beautiful avatar?
547
00:42:10,660 --> 00:42:13,290
I've thought about you,
548
00:42:13,330 --> 00:42:18,620
Dreamt about you, Oh Lord, please grace us!
Hey, the lord of several Gopikas,
549
00:42:18,700 --> 00:42:21,790
Hey Krishna, the giver of freedom.
550
00:42:23,870 --> 00:42:29,250
Oh my lovely girl, why do you want me to come?
551
00:42:29,330 --> 00:42:37,000
Oh my lovely girl, I was just
playfully teasing you..Oh my love..
552
00:42:37,200 --> 00:42:43,700
Oh my lovely girl, Oh my lovely girl.
553
00:42:54,040 --> 00:42:55,620
Where's your helmet?
-It was too heavy on the head..
554
00:42:55,790 --> 00:42:56,580
Show me your license then?
555
00:42:56,620 --> 00:42:57,500
I've left it at home..
556
00:42:57,540 --> 00:42:59,370
File a chalan of Rs.500, he isn't wearing a helmet.
557
00:42:59,660 --> 00:43:01,330
Let me go..
-take that bike keys.
558
00:43:02,290 --> 00:43:03,450
Let me go..I don't have any cash
with me..I really don't!
559
00:43:03,540 --> 00:43:04,290
Surya...
560
00:43:05,040 --> 00:43:05,620
Hi...
561
00:43:06,120 --> 00:43:08,120
I need to talk to you,
562
00:43:08,330 --> 00:43:10,080
can we talk over a cup of coffee?
563
00:43:22,870 --> 00:43:27,830
The invisible man who'd chased you..
do you at least know his name?
564
00:43:28,120 --> 00:43:29,700
The man who beats me up wouldn't tell me his name right?
565
00:43:30,540 --> 00:43:31,250
I don't know
566
00:43:32,500 --> 00:43:36,000
The same guy who ripped apart
those idiotic goons on the train.
567
00:43:38,750 --> 00:43:40,000
Is it?
-Yes..
568
00:43:41,080 --> 00:43:42,450
That's my fear too...
569
00:43:43,250 --> 00:43:51,000
What if he sees us conversing like this?
I am already scared for my life!
570
00:43:52,000 --> 00:43:53,910
But it's exciting, isn't it.
571
00:43:54,200 --> 00:43:56,540
You know what I'm beginning to like his madness.
572
00:43:56,750 --> 00:44:01,700
Even Rukmini had only heard about
Lord Krishna and fell for him.
573
00:44:02,250 --> 00:44:04,370
From the time you and the other guys spoke to me about him.
574
00:44:04,410 --> 00:44:10,580
I am not able to get him out of my head, he is in my dreams,
he is everywhere and I am like.
575
00:44:13,330 --> 00:44:14,580
I am not able to bear this.
576
00:44:15,830 --> 00:44:18,500
No idiot in this world should ideally face such a situation.
577
00:44:19,500 --> 00:44:25,660
Masking his true identity and acting
like another person isn't any cakewalk.
578
00:44:26,080 --> 00:44:27,330
I can't..you know.
579
00:44:31,790 --> 00:44:32,910
Hi Mannav...
-Hi.
580
00:44:33,790 --> 00:44:35,750
How does he look?..How tall is he?
581
00:44:35,910 --> 00:44:39,660
Guess he's as tall as me.
582
00:44:40,290 --> 00:44:41,950
Is his skin tone similar to yours too?
583
00:44:42,080 --> 00:44:44,080
Yes..but how did you know?
584
00:44:44,160 --> 00:44:44,910
Mannav...
585
00:44:46,830 --> 00:44:48,790
There's a guy wearing a green shirt behind you.
586
00:44:49,540 --> 00:44:52,370
He's getting extremely irritated
as we're striking a conversation.
587
00:44:53,540 --> 00:44:54,910
Don't get scared.
588
00:44:56,370 --> 00:45:00,250
I'm here for you..My gut says that he's the guy.
589
00:45:00,750 --> 00:45:03,500
Could you confirm me if he's the same man.
590
00:45:04,450 --> 00:45:05,250
Please.
591
00:45:09,410 --> 00:45:10,330
isn't he?
592
00:45:12,080 --> 00:45:12,700
Right..!
593
00:45:14,160 --> 00:45:14,790
Right..!
594
00:45:17,700 --> 00:45:18,910
He's not.
595
00:45:20,830 --> 00:45:24,330
I guess you're upset..I didn't mean that.
596
00:45:25,330 --> 00:45:26,660
Who am I to get upset?
597
00:45:27,910 --> 00:45:28,950
After all whom am I?
598
00:45:29,370 --> 00:45:31,620
Yes, all whom am I?
599
00:45:33,000 --> 00:45:34,370
You're anyways a Rukmini
600
00:45:34,620 --> 00:45:36,200
And he's Lord Krishna?
601
00:45:38,660 --> 00:45:39,620
Then who am I?
602
00:45:40,000 --> 00:45:41,330
Maybe Krishna's cousin Sishupala?
603
00:45:42,500 --> 00:45:43,750
At least for the time being..
604
00:45:44,120 --> 00:45:47,660
Then..I guess my end is in the hands of Lord Krishna?
605
00:45:51,000 --> 00:45:52,910
I understand your fears..
606
00:45:53,250 --> 00:45:53,660
Damn...
607
00:45:53,870 --> 00:45:55,910
You're scared if he would kill you for following me..right?
608
00:45:57,660 --> 00:45:59,250
I think I have a solution..
609
00:45:59,750 --> 00:46:00,410
What's that..?
610
00:46:00,450 --> 00:46:04,250
I'll tie you a rakhi and call you my brother...
he wouldn't bother you anytime again.
611
00:46:04,290 --> 00:46:04,950
What say...?
612
00:46:07,620 --> 00:46:09,540
Hey...What are you talking?
613
00:46:10,410 --> 00:46:14,000
Don't take foolish decisions, it's my job to unite you both.
614
00:46:14,250 --> 00:46:17,790
I'll call you when he's about to beat me up..
you can leave.
615
00:46:18,660 --> 00:46:21,040
Promise?..Thank you.
616
00:46:24,290 --> 00:46:25,870
It should happen to you.
617
00:46:26,040 --> 00:46:27,700
You're a fraudster.
618
00:46:27,830 --> 00:46:31,410
you've no option but to fall at Vaishali's feet
and tell the truth..
619
00:46:31,620 --> 00:46:33,200
there's no other way around.
620
00:46:33,660 --> 00:46:34,750
there's no other way around.
621
00:46:35,000 --> 00:46:39,750
I nearly went to Vaishali's college to reveal the truth.
622
00:46:42,200 --> 00:46:44,040
but, this guy Shravan turned my plans tipsy-topsy.
623
00:46:44,410 --> 00:46:47,500
Who's this Shravan now,
where he did he come from?
624
00:46:50,410 --> 00:46:51,500
You only told that...
625
00:46:52,540 --> 00:46:53,620
he'd come from an unexpected direction..
626
00:46:54,250 --> 00:46:55,790
Hey..Where is she?
627
00:46:55,950 --> 00:46:56,540
She's inside.
628
00:46:57,580 --> 00:46:59,160
Vaishali is inside the lab..
-you wait..
629
00:47:01,080 --> 00:47:06,410
Vaishali..I've been sincerely loving you
since two years and you've always said no.
630
00:47:06,700 --> 00:47:07,250
Why..?
631
00:47:10,080 --> 00:47:12,790
I don't even have a chance to propose in the future..
I am leaving for New Zealand.
632
00:47:13,750 --> 00:47:14,870
Why you are being so weird?
633
00:47:15,330 --> 00:47:18,660
You continue to ask the same question
despite knowing the answer..It's always a no.
634
00:47:19,450 --> 00:47:20,950
That's what I am asking you, why?
635
00:47:22,830 --> 00:47:24,160
Actually, it's none of your business.
636
00:47:24,450 --> 00:47:26,700
But still if you're curious, I've someone in my life now.
637
00:47:26,910 --> 00:47:29,040
Yes, I heard you're seeing someone named Surya!
638
00:47:29,660 --> 00:47:31,750
Oh..you imagined it that way!
639
00:47:33,580 --> 00:47:34,910
Hello Vaishu.
-Surya.
640
00:47:36,540 --> 00:47:37,870
Did you get to know anything about him?
641
00:47:40,540 --> 00:47:41,700
I'm here for the same reason.
642
00:47:43,290 --> 00:47:44,330
By the way, why are you here?
643
00:47:45,000 --> 00:47:46,700
I've come here to tell the truth.
644
00:47:47,330 --> 00:47:49,290
I'm not sure how would you react to it.
645
00:47:50,120 --> 00:47:51,120
Tell me, it's okay
646
00:47:51,660 --> 00:47:56,830
How would you react if you know that Lord Krishna and
Sisupala is none but the same guy in this love story?
647
00:47:58,330 --> 00:47:59,410
What do you mean?
648
00:48:00,120 --> 00:48:01,830
You're angry..
649
00:48:02,200 --> 00:48:06,080
I could sense it..I was asked to lie to you.
650
00:48:07,040 --> 00:48:08,500
do they even deserve to be my friends?
651
00:48:09,660 --> 00:48:10,540
Oh, a lie.
652
00:48:10,870 --> 00:48:17,160
How mad would I be to tell you that
I'm both Lord Krishna and Sishupala.
653
00:48:18,250 --> 00:48:20,200
There's no chance for that at all.
We can't be the same.
654
00:48:22,200 --> 00:48:24,250
You were lying at me even for a petty anger.
655
00:48:24,540 --> 00:48:28,450
Imagine my plight when you repeatedly
tell me you love that guy?
656
00:48:28,910 --> 00:48:30,660
Wouldn't I be jealous? tell me.
657
00:48:32,290 --> 00:48:33,540
What happened Shravan?
658
00:48:34,500 --> 00:48:34,910
Come.
659
00:48:35,750 --> 00:48:39,580
I don't know about you, but it looks like the other guy
is jealous seeing us converse regularly.
660
00:48:39,620 --> 00:48:40,250
Who is he?
661
00:48:40,580 --> 00:48:43,450
He'd just left..a senior named Shravan.
662
00:48:43,620 --> 00:48:47,500
he'd dated my friend Latha for two years..
and the girl nearly committed suicide.
663
00:48:47,660 --> 00:48:50,540
He's now chasing me..these guys should be killed.
664
00:48:50,830 --> 00:48:55,290
But I'll be fine I think, he'll be in New Zealand tomorrow
and my problem should more or less be resolved.
665
00:48:58,000 --> 00:48:59,410
It's a relief for me as well.
666
00:49:08,580 --> 00:49:09,000
Hello
667
00:49:09,040 --> 00:49:12,450
Your secret admirer has nearly killed me.
668
00:49:13,250 --> 00:49:17,200
You could see me alive if you come soon.
669
00:49:20,000 --> 00:49:20,790
Hope you'll come?
670
00:49:22,120 --> 00:49:23,910
Oh my god, he's found the guy it seems.
671
00:49:35,410 --> 00:49:36,000
Where should I come?
672
00:49:36,040 --> 00:49:37,540
Come down to Ballygunge football ground quickly.
673
00:49:42,080 --> 00:49:43,080
Hi Bro...
674
00:49:45,830 --> 00:49:46,370
Bro..
675
00:49:47,250 --> 00:49:48,200
Who are these guys?
676
00:49:48,250 --> 00:49:48,910
They're friends.
677
00:49:49,080 --> 00:49:49,910
What's happening here?
678
00:49:50,000 --> 00:49:51,370
Do you want an answer or want to beat them up?
679
00:49:52,620 --> 00:49:53,830
Hey, take this.
680
00:49:57,250 --> 00:49:58,000
Hey...
681
00:49:59,290 --> 00:50:00,080
Hey, stop you...
682
00:50:03,500 --> 00:50:04,200
please..
683
00:50:04,540 --> 00:50:05,200
Don't beat me..
684
00:50:05,750 --> 00:50:06,950
Don't beat me..please.
685
00:50:07,700 --> 00:50:08,370
Don't beat me..please.
686
00:50:08,620 --> 00:50:09,790
Please.. Please.. Please.. beat me up.
687
00:50:11,000 --> 00:50:12,370
Hey..don't hit me.
688
00:50:12,580 --> 00:50:14,250
Hit him.. please.
689
00:50:16,160 --> 00:50:17,750
Beat him
-He's finally smacked me.
690
00:50:18,500 --> 00:50:20,080
Hey..don't hit me.
691
00:50:23,000 --> 00:50:24,580
Oh God..! he is killing me.
692
00:50:33,290 --> 00:50:34,870
Shravan..?
693
00:50:38,660 --> 00:50:39,660
He didn't get hurt.
694
00:50:39,700 --> 00:50:41,370
Smack him in a such a way that he doesn't get hurt.
695
00:50:41,500 --> 00:50:42,370
smack him..
696
00:50:44,330 --> 00:50:46,580
Oh my..he's whacking me..
he's ripping me apart..
697
00:50:46,750 --> 00:50:47,410
Oh my..
698
00:50:47,660 --> 00:50:49,500
He's here alone.and you guys are beating him up as a group.
699
00:50:49,620 --> 00:50:50,450
Are you shameless?
700
00:50:50,750 --> 00:50:52,000
Are you shameless?
701
00:50:52,540 --> 00:50:54,700
Glad I'd just come in the nick of time.
-Yes Vaishu.
702
00:50:55,370 --> 00:50:56,950
Hey..What's the fight all about?
-It's nothing..
703
00:50:57,000 --> 00:50:59,040
Why have you all come together as a group then?
-Bye, Shravan
704
00:51:00,750 --> 00:51:01,450
Oh no...
705
00:51:01,500 --> 00:51:02,790
Why did you have a quarrel with them now Vaishu?
706
00:51:02,910 --> 00:51:06,160
I'd already told you yesterday about my friend..
Latha, he was the guy I was referring to.
707
00:51:06,290 --> 00:51:07,870
If he's loving me...
708
00:51:08,250 --> 00:51:10,870
and following me, what's your problem?
709
00:51:11,000 --> 00:51:12,410
Did I ever tell you that I'm in love with you?
710
00:51:12,500 --> 00:51:14,000
Why don't you reply?
711
00:51:14,580 --> 00:51:16,750
What's your problem when Vaishu's loving me?
712
00:51:18,290 --> 00:51:19,250
Why don't you reply...?
713
00:51:20,040 --> 00:51:21,000
No problem brother.
714
00:51:22,330 --> 00:51:24,080
I've a flight to catch, I'll get going.
715
00:51:25,790 --> 00:51:26,700
What's this Vaishu?
716
00:51:27,080 --> 00:51:30,200
He and you both don't have an issue if I love you.
717
00:51:30,410 --> 00:51:31,580
I too don't have any issue.
718
00:51:31,660 --> 00:51:33,410
How wonderful would it be for us to love each other.
719
00:51:35,410 --> 00:51:38,120
Vaishu..Vaishu..Imagine my plight
if you say no to my proposal?
720
00:51:38,330 --> 00:51:39,200
Seriously, what will be your plight?
721
00:51:39,830 --> 00:51:41,040
Should I lie or tell the truth?
722
00:51:42,500 --> 00:51:43,500
First tell the lie.
723
00:51:43,830 --> 00:51:45,000
I'll go mad.
724
00:51:47,660 --> 00:51:48,410
The truth?
725
00:51:49,830 --> 00:51:51,290
I never lie Vaishu..
726
00:52:08,830 --> 00:52:09,410
Vaishu...
727
00:52:09,500 --> 00:52:11,750
Hey..It's okay as long as you follow me.
728
00:52:11,950 --> 00:52:14,500
aren't you stretching things far when you
say you'd go mad without me?
729
00:52:14,580 --> 00:52:16,330
Even I..had opined the same..Actually
730
00:52:17,290 --> 00:52:17,910
Hello...
731
00:52:18,870 --> 00:52:19,660
Hello...
732
00:52:20,450 --> 00:52:21,290
Hello Vaishu..
733
00:52:32,410 --> 00:52:34,830
Today we will discuss about
Rheumatoid arthritis.
734
00:52:35,080 --> 00:52:36,370
Rheumatoid factor.
735
00:52:36,580 --> 00:52:38,870
Surya...
736
00:52:39,450 --> 00:52:43,750
Hello..I know you wouldn't lie to me.
737
00:52:44,040 --> 00:52:48,450
It's a quality that I like..
You think I could consider your proposal?
738
00:52:48,700 --> 00:52:51,120
Yes..without any hesitation whatsoever.
739
00:53:05,120 --> 00:53:05,660
Hello...
740
00:53:06,080 --> 00:53:08,410
Hey..I'd forgotten about it last time around.
741
00:53:08,950 --> 00:53:13,120
Why do you think I should like you?
I mean, what's so special about you?
742
00:53:13,540 --> 00:53:15,910
I belong to ABO blood group.
743
00:53:17,370 --> 00:53:18,200
Very rare blood group.
744
00:53:18,870 --> 00:53:20,080
Only one in about a crore would possess it.
745
00:53:21,200 --> 00:53:23,580
do you need any more reasons?
746
00:53:50,830 --> 00:53:52,040
Isn't this funny?
747
00:53:57,200 --> 00:54:01,000
Vaishu..is there something that
you want to tell me about?
748
00:54:01,830 --> 00:54:06,000
Do you remember me asking about the exam to secure
an admission for a course in cardiology in London?
749
00:54:06,040 --> 00:54:07,000
We have exam on that in the next week.
750
00:54:07,120 --> 00:54:09,580
I expected something more important.
751
00:54:10,160 --> 00:54:15,330
Oh yes..I nearly forgot about this..
I'm beginning to like a guy off late.
752
00:54:16,120 --> 00:54:16,870
Is it?
753
00:54:17,450 --> 00:54:18,660
It does sound interesting.
754
00:54:18,950 --> 00:54:20,870
Who's he? ..What does he do?.. Where does he stay?
755
00:54:20,910 --> 00:54:22,500
Too many questions dad..
756
00:54:22,620 --> 00:54:24,330
They were only three of them..the questions
757
00:54:24,370 --> 00:54:25,290
I don't know.
758
00:54:25,620 --> 00:54:28,580
I'll call him over for lunch tomorrow,
why don't you directly ask him?
759
00:54:30,500 --> 00:54:32,450
Dad...
-Yes.
760
00:54:32,660 --> 00:54:34,120
Only you can convince mom.
761
00:54:34,200 --> 00:54:36,080
Oh my..I can't do that..No
762
00:54:36,250 --> 00:54:38,160
Dad please..please..please..
763
00:54:38,830 --> 00:54:39,580
Let's see.
764
00:54:40,160 --> 00:54:41,000
Thank you..
765
00:54:41,120 --> 00:54:43,790
Hey..defend the ball..the ball
766
00:54:44,700 --> 00:54:46,290
Hey..
-Hey..tell me Vaishu..
767
00:54:46,660 --> 00:54:49,370
Why are you so scared of Shravan?
768
00:54:50,910 --> 00:54:54,620
Some more guts would have suited your personality.
769
00:54:55,410 --> 00:54:58,330
I don't know how would you survive in the future,
if left alone like this.
770
00:54:58,370 --> 00:55:00,870
Aren't you there for me?
771
00:55:01,660 --> 00:55:04,790
You're telling me everything but
for the reason you called me for...
772
00:55:04,950 --> 00:55:09,410
Tell me once and I'll stick to your word
and be as loyal as your dog.
773
00:55:10,950 --> 00:55:14,450
You're coming to my house for lunch tomorrow at sharp 1 pm.
774
00:55:14,500 --> 00:55:16,790
Dad doesn't tolerate those who aren't punctual.
775
00:55:29,500 --> 00:55:31,370
Where's the house with the number 7-50-54?
776
00:55:31,540 --> 00:55:32,620
Vaishali's house right?
777
00:55:34,830 --> 00:55:37,000
What's this hubbub for? Is anyone coming?
778
00:55:37,200 --> 00:55:38,120
Don't ask me anything.
779
00:55:39,790 --> 00:55:41,000
apparently, a special guest is due to arrive.
780
00:55:42,540 --> 00:55:43,790
Did he tell you anything about the guest?
781
00:55:44,120 --> 00:55:46,830
Not quite..As usual, I can't comprehend
most of your dad's words.
782
00:55:54,910 --> 00:55:57,330
Hey driver..stop the vehicle.. just a minute.
783
00:55:59,750 --> 00:56:03,370
Stop it..did you recognise me?
784
00:56:03,410 --> 00:56:05,040
Sir, it's you.
785
00:56:05,120 --> 00:56:06,750
Thank God, you've recognised me
786
00:56:07,250 --> 00:56:08,500
I've come here to meet a friend
787
00:56:09,040 --> 00:56:10,160
In our colony?
788
00:56:10,200 --> 00:56:12,580
This is my house, why don't you come over for a cup of coffee?
-Sir, I don't think this is necessary.
789
00:56:12,620 --> 00:56:14,290
Just a cup of coffee
-I'll have coffee some other time.
790
00:56:14,330 --> 00:56:17,500
You don't stand a chance, you can meet your friend anytime.
791
00:56:17,830 --> 00:56:21,080
I'm alive today only because of you!
792
00:56:21,540 --> 00:56:28,750
My wife wouldn't spare me if I don't invite
a God-sent messenger like you to our house.
793
00:56:28,790 --> 00:56:30,160
Sir, no, Sir.
-It's an order.
794
00:56:30,200 --> 00:56:31,000
Please give me a minute sir.
795
00:56:31,660 --> 00:56:32,700
Where are you Surya?
796
00:56:33,200 --> 00:56:35,120
Dad's about to arrive, please come quickly.
797
00:56:35,160 --> 00:56:36,290
Dad's about to arrive, please come quickly..
798
00:56:36,330 --> 00:56:38,540
Let me convince her, give the mobile to me..
-I'm coming in a minute..
799
00:56:39,790 --> 00:56:41,120
I hope you're coming.
-Yes..I am.
800
00:56:41,160 --> 00:56:42,370
Don't cheat me, this is an order.
801
00:56:48,950 --> 00:56:50,000
Hey dad..looks like he's arrived.
802
00:56:55,580 --> 00:56:56,120
Come.
803
00:56:59,080 --> 00:57:00,080
Do you know who's here.
804
00:57:01,080 --> 00:57:01,700
Who...?
805
00:57:01,830 --> 00:57:02,870
I can't recollect..sorry
806
00:57:09,250 --> 00:57:13,040
Is he the one who rescued you from that bunch of goons?
807
00:57:13,080 --> 00:57:14,580
Yes..that's true.
808
00:57:15,040 --> 00:57:17,290
Hello Surya..Where are you..Dad has already reached.
809
00:57:18,000 --> 00:57:20,580
I'm in the middle of a prayer..
I'll be there in five minutes.
810
00:57:20,620 --> 00:57:23,200
See girl, you may not know me,
but he'll take at least half an hour to reach you.
811
00:57:23,330 --> 00:57:24,370
Half an hour?
812
00:57:24,500 --> 00:57:26,200
Hello...Hello... idiot.
813
00:57:26,910 --> 00:57:28,040
Come..come.. my boy.
814
00:57:28,660 --> 00:57:30,660
Please make yourself comfortable..
I'll be back in a jiffy.
815
00:57:31,000 --> 00:57:32,870
So, this is my wall of fame.
816
00:57:34,700 --> 00:57:36,700
Hello... It's with you.
817
00:57:38,370 --> 00:57:40,450
Let me start with my Law college days.
818
00:57:41,790 --> 00:57:44,040
Ofcourse...they are my certificates of verification.
819
00:57:44,080 --> 00:57:44,750
Oh wow!
820
00:57:46,330 --> 00:57:48,660
And you know what? I used to like playing the piano.
821
00:57:49,790 --> 00:57:52,200
And I must confess I was addicted to the instrument.
822
00:57:52,830 --> 00:57:53,370
Trust me.
823
00:57:56,000 --> 00:57:56,500
What?
824
00:57:56,790 --> 00:57:57,580
This is?
825
00:57:58,250 --> 00:57:58,870
This is?
826
00:58:00,200 --> 00:58:02,290
The girl on the right is my elder daughter,
she now stays in the US.
827
00:58:02,410 --> 00:58:04,160
And the girl on the left?
-The younger daughter..she's here.
828
00:58:04,330 --> 00:58:05,200
I think I must leave.
829
00:58:05,250 --> 00:58:06,330
Hey..where are you going?
830
00:58:06,370 --> 00:58:08,080
No sir..I think I'll come sometime later.
831
00:58:08,250 --> 00:58:09,700
Just that you've come..meet her and go.
832
00:58:10,120 --> 00:58:11,120
I'll be in serious trouble sir..
833
00:58:11,160 --> 00:58:13,660
Let's call the emergency if that's necessary, now come over.
No sir..
834
00:58:13,750 --> 00:58:15,080
There she arrives.
835
00:58:17,540 --> 00:58:18,580
My daughter Vaishu..
836
00:58:19,370 --> 00:58:20,660
Oh..How true are Lord Krishna's words?
837
00:58:20,700 --> 00:58:21,410
What is it?
838
00:58:21,620 --> 00:58:22,750
That karma is a bitch.
839
00:58:27,500 --> 00:58:29,330
Hello..this is Vaishali,
840
00:58:29,660 --> 00:58:35,250
the girl who stood left in that frame and you should know him,
he's a gem of a boy, he's a very.
841
00:58:35,290 --> 00:58:36,750
Let me complete my sentence,
842
00:58:36,910 --> 00:58:39,160
that day when the goons created a ruckus, he.
-Leave it sir, it's fine.
843
00:58:39,830 --> 00:58:41,660
Can I decide that please?
844
00:58:42,160 --> 00:58:44,410
He's that very God-sent messenger who
rescued me from the goons that day.
845
00:58:45,370 --> 00:58:47,000
weren't you there that day to notice it?
846
00:58:48,620 --> 00:58:50,580
Only now, I've realised that
we can kill people with flattery too.
847
00:58:50,790 --> 00:58:52,540
I think I shouldn't have saved you that day.
848
00:58:53,660 --> 00:58:55,700
It's rare to find a guy like you these days.
849
00:58:57,000 --> 00:58:57,790
could you come here once please?
850
00:58:59,700 --> 00:59:01,040
Don't know What's her problem.
851
00:59:01,660 --> 00:59:03,450
You speak to him.
I'll manage that.
852
00:59:06,120 --> 00:59:06,870
Thank you.
853
00:59:09,040 --> 00:59:11,450
I've been trying to tell this to you for long now.
854
00:59:11,500 --> 00:59:12,870
Don't get confused.
855
00:59:13,160 --> 00:59:15,910
My dad has devised a plan to convince my mom.
856
00:59:16,370 --> 00:59:19,950
That you were the guy to have saved
my father from the goons.
857
00:59:20,290 --> 00:59:22,080
Ok, it's fine... you also managed it well.
858
00:59:23,500 --> 00:59:25,080
What do you mean he's devised a plan?
859
00:59:27,040 --> 00:59:28,200
Why would he lie?
860
00:59:29,160 --> 00:59:29,870
It's a mistake.
861
00:59:30,500 --> 00:59:32,580
Anyways,how could your family lie so spotaneously?
862
00:59:33,160 --> 00:59:34,910
Damn...How?
863
00:59:36,250 --> 00:59:36,950
how's this possible?
864
00:59:37,080 --> 00:59:38,000
Why did you call me..?
865
00:59:38,660 --> 00:59:41,330
Isn't the guy apt for our girl?
Why don't you ask about his caste?
866
00:59:41,370 --> 00:59:43,620
I won't get a great chance to manage her.
867
00:59:43,700 --> 00:59:44,750
What do you mean?
868
00:59:45,790 --> 00:59:47,370
About Vaishu's marriage, is it?
869
00:59:47,910 --> 00:59:50,450
Is it enough if you like him?
Wouldn't I have a say too?
870
00:59:50,660 --> 00:59:53,950
Are you the one to marry him..
it's only Vaishu who needs to like him.
871
00:59:58,370 --> 01:00:01,080
You were about to say something..Vaishu?
872
01:00:01,870 --> 01:00:02,450
Now?
873
01:00:04,580 --> 01:00:05,370
Shall we talk about it tomorrow?
874
01:00:06,910 --> 01:00:09,000
Vaishu..
-Oh dad.
875
01:00:10,660 --> 01:00:12,540
Vaishu, give me a high five.
876
01:00:12,580 --> 01:00:14,870
I've somehow managed to convince your mom.
877
01:00:15,080 --> 01:00:15,580
Is it?
878
01:00:15,660 --> 01:00:16,580
Where's the boy..?
879
01:00:16,830 --> 01:00:17,910
He's here..right here.
880
01:00:17,950 --> 01:00:20,000
I'll be in a soup now for sure.
881
01:00:20,290 --> 01:00:20,950
Hey..you..
882
01:00:21,330 --> 01:00:21,910
Oh he's seen me.
883
01:00:22,830 --> 01:00:23,450
yes, sir..
884
01:00:23,700 --> 01:00:26,330
Poor girl, I wasn't talking about this gentleman.
885
01:00:26,500 --> 01:00:29,120
This is about Surya, it's already 1:30 pm, where is he
886
01:00:30,620 --> 01:00:32,290
looks like, he doesn't have any punctuality.
887
01:00:32,830 --> 01:00:34,660
Tell him I don't like it.
call him.
888
01:00:34,790 --> 01:00:36,540
Son, I'm really sorry,
889
01:00:36,620 --> 01:00:39,040
I kept you waiting, I suppose you had
to meet someone, please get going.
890
01:00:39,290 --> 01:00:43,660
I'd never forget how you'd helped me that day,
would I be alive today without you?
891
01:00:43,750 --> 01:00:45,080
I wouldn't have even existed.
892
01:00:46,750 --> 01:00:49,040
Decided...I should repay your generosity in some form.
893
01:00:49,200 --> 01:00:52,370
Sir, you've already done a lot for me.
you're not realising it.
894
01:00:52,790 --> 01:00:53,660
I'll make a move sir.
895
01:00:53,750 --> 01:00:54,450
Okay bye.
896
01:00:54,620 --> 01:00:56,700
Vaishu..please send him off. go.
897
01:00:58,160 --> 01:00:59,080
What's the time...
898
01:01:01,200 --> 01:01:03,750
why don't you tell Surya it's 1:30 pm already?
899
01:01:03,870 --> 01:01:06,160
Over ten people were chasing you..you got scared.
-Vaishu...
900
01:01:06,250 --> 01:01:08,620
You made me a fool..nothing of it is true.
901
01:01:09,120 --> 01:01:10,950
I should blame myself for swooning over a guy like you.
902
01:01:13,660 --> 01:01:14,830
You'd told me to come down.
903
01:01:15,540 --> 01:01:17,290
and now, you're sending me off even
without having a proper conversation.
904
01:01:17,870 --> 01:01:18,660
why don't you talk it out?
905
01:01:18,910 --> 01:01:19,700
I hate you.
906
01:01:21,250 --> 01:01:24,200
When did you even love me to say 'I hate you' all of a sudden?
907
01:01:26,080 --> 01:01:26,620
Hello sir.
908
01:01:30,250 --> 01:01:31,910
I've come here only with Vaishali's insistence.
909
01:01:33,290 --> 01:01:34,250
Get lost.
910
01:01:37,250 --> 01:01:41,080
Good afternoon and salutations ladies and gentlemen.
911
01:01:41,160 --> 01:01:43,700
I've come here to present you something special,
912
01:01:44,080 --> 01:01:47,660
Viewers and friends...keep your eyes glued and here we present,
913
01:01:47,750 --> 01:01:48,870
Dil Se...
914
01:01:50,250 --> 01:01:53,450
Hello..doctor, please rescue him..
he's had a heart attack..please..
915
01:01:53,700 --> 01:01:54,790
What's the matter?
916
01:01:54,910 --> 01:01:58,370
With all heart.. With all heart...
917
01:01:58,950 --> 01:02:01,250
As I started from home.
918
01:02:01,370 --> 01:02:03,370
I had a heart attack.
919
01:02:03,450 --> 01:02:07,830
It was already late and the heart is fuming..with all heart..
920
01:02:07,870 --> 01:02:11,000
With all heart.. With all heart...
921
01:02:11,200 --> 01:02:13,330
So please take care of your tiny hearts.
922
01:02:13,620 --> 01:02:16,410
Other than smoking, drinking and other food habits.
923
01:02:16,500 --> 01:02:22,160
Betrayal... being cheated on.. lying...
can also cause heart failure.
924
01:02:22,910 --> 01:02:25,080
Though it's to the left is always right, Okay
925
01:02:26,910 --> 01:02:28,000
Any doubts?
926
01:02:28,330 --> 01:02:29,040
Yes.
927
01:02:31,870 --> 01:02:32,410
Side please.
928
01:02:38,620 --> 01:02:40,120
I hope everyone present in this show is a heart surgeon.
929
01:02:40,660 --> 01:02:42,330
I mean you're all heart surgeons, right.
930
01:02:44,080 --> 01:02:45,290
There's a problem with my heart.
931
01:02:47,000 --> 01:02:53,450
I think the rhythm is missing at times
and my heart beats at a fast pace.
932
01:02:54,370 --> 01:02:58,250
Some times..it also beats slowly.
933
01:02:58,370 --> 01:03:00,370
This condition is called Heart Arrhythmia
934
01:03:01,160 --> 01:03:01,910
Is it dangerous?
935
01:03:01,950 --> 01:03:04,830
Of course it is..How long have you been facing it?.
936
01:03:05,910 --> 01:03:11,160
Well..I think Jan 18, 2014, ever since I met Vaishu
937
01:03:11,330 --> 01:03:14,830
Oh Vaishu..congratulations.
938
01:03:17,080 --> 01:03:19,830
My heart has lost its control..Is it because of you?
939
01:03:24,450 --> 01:03:27,830
It threatens to come to a halt without a yes from you.
940
01:03:28,660 --> 01:03:30,000
Could you do something to cure it,
941
01:03:30,870 --> 01:03:34,370
won't it be an insult for the medicos
for me to die of a heart attack here?
942
01:03:35,290 --> 01:03:36,660
Isn't it..?
-Yes..
943
01:03:36,870 --> 01:03:37,370
Yes..
944
01:03:39,410 --> 01:03:39,910
Vaishu..
945
01:03:40,290 --> 01:03:45,080
The heart is a child, it is a novice..
946
01:03:45,290 --> 01:03:50,330
The heart is a child, it is a novice
947
01:03:50,450 --> 01:03:51,540
I know I wasn't right.
948
01:03:51,830 --> 01:03:53,910
But it was for whom?..Wasn't it for you?
949
01:03:55,580 --> 01:03:57,910
Being a madcap girl that you've always been,
why would you even care for me?
950
01:03:58,870 --> 01:04:00,910
Hey, Wow...
951
01:04:01,910 --> 01:04:03,910
Vaishu... you look so beautiful when you're angry..
952
01:04:05,370 --> 01:04:07,040
Wow....
953
01:04:18,700 --> 01:04:21,660
I wanted to do this in a public place though I know it's wrong..
954
01:04:23,120 --> 01:04:24,040
What else can I do?.
955
01:04:33,660 --> 01:04:34,370
Vaishu...
956
01:04:35,660 --> 01:04:36,330
Vaishu...
957
01:04:37,450 --> 01:04:38,160
Vaishu...
958
01:04:38,790 --> 01:04:39,500
Vaishu...
959
01:04:39,830 --> 01:04:40,580
Vaishu...
960
01:04:41,000 --> 01:04:42,580
Hey...Here.
961
01:05:19,700 --> 01:05:24,580
Go, take a step forward
My lips are on the move
962
01:05:24,620 --> 01:05:29,330
In many different ways
Even as the heart says no...
963
01:05:29,450 --> 01:05:37,750
The heart is experiencing a rare weariness...
Yet the lips crave for companionship.
964
01:05:37,870 --> 01:05:42,580
The gloom disappears as the lips unite
965
01:05:42,620 --> 01:05:46,120
I nearly lose my life and yet recover again
966
01:05:46,200 --> 01:05:57,120
The heart that rises after many a fall...
967
01:05:58,200 --> 01:06:07,040
Even during a calamity
The heart seeks an acquaintance with the calamity
968
01:06:07,080 --> 01:06:11,620
Don't you know this is all about you?
969
01:06:56,620 --> 01:06:59,870
Oh my love, isn't this strange?
970
01:07:00,120 --> 01:07:04,250
Your warm hug doesn't let me experience the chills
971
01:07:04,750 --> 01:07:14,200
When you're prisoned by me,
Aren't winters a season of warmth too?
972
01:07:14,580 --> 01:07:19,040
Even a raindrop undertakes a penance to reach your skin
973
01:07:19,160 --> 01:07:23,500
The spring season arrives in your footsteps
974
01:07:23,580 --> 01:07:28,370
You've hurled at me
Words like a snare
975
01:07:28,500 --> 01:07:31,660
Here begins my journey
976
01:07:34,120 --> 01:07:43,120
The heart that rises after many a fall...
977
01:07:43,450 --> 01:07:52,290
Even during a calamity
The heart seeks an acquaintance with the calamity
978
01:07:52,330 --> 01:07:56,870
Don't you know this is all about you?
979
01:08:03,120 --> 01:08:05,410
That one year went by like a breeze..
980
01:08:06,160 --> 01:08:07,330
The story is beautiful indeed..
981
01:08:07,500 --> 01:08:14,700
But I don't get what's the connection between Kolkata and
a place that's 800 km away from the city (Kathmandu)
982
01:08:15,580 --> 01:08:20,370
The actual story is just about to begin..
983
01:08:23,370 --> 01:08:25,870
Today we will talk about different types of Amnesia.
984
01:08:26,290 --> 01:08:30,120
anterograde, retrograde, postromatic...
985
01:08:30,450 --> 01:08:36,830
transient global people with this syndrome may present
with widely wearing degree of forgetfulness
986
01:08:37,750 --> 01:08:39,370
we see a combination of...
987
01:08:40,160 --> 01:08:40,950
Vaishali?
988
01:08:41,500 --> 01:08:42,330
Yes sir..
989
01:08:43,120 --> 01:08:45,290
Can you tell what is retrograde amnesia?
990
01:08:46,080 --> 01:08:49,040
The loss of memory access to events or information...
991
01:08:49,200 --> 01:08:55,500
that was learnt before the accident or the
particular injury or the onset of the disease and.
992
01:08:55,540 --> 01:08:57,410
Yes..What do you want?
-Vaishali.
993
01:09:01,120 --> 01:09:02,120
Oh..I am dead meat!
994
01:09:03,620 --> 01:09:04,580
Why are you here..?
995
01:09:05,200 --> 01:09:05,910
Baby...
996
01:09:10,700 --> 01:09:11,450
see you soon..
997
01:09:21,000 --> 01:09:22,370
Hey... help me.
998
01:09:22,750 --> 01:09:24,870
You've finally come baby..
999
01:09:26,160 --> 01:09:30,040
Yet again..do you plan to hug me publicly?
What do you think of yourself?
1000
01:09:31,250 --> 01:09:32,450
I mean..it's been two days since we met.
1001
01:09:33,200 --> 01:09:36,000
I didn't believe writer Devulapalli when
he'd said that every second
1002
01:09:36,040 --> 01:09:37,410
minus the love of their lives feels
like another thousand years..
1003
01:09:37,410 --> 01:09:39,290
Leave me now...
- I'm forced to believe him now.
1004
01:09:41,790 --> 01:09:44,120
You're acting too weird when we
don't meet for even two days.
1005
01:09:44,250 --> 01:09:47,290
Now I'm leaving for Nepal for a week's trip.
1006
01:09:48,290 --> 01:09:51,290
How would you manage without me?
1007
01:09:51,700 --> 01:09:52,410
Nepal?
1008
01:09:52,660 --> 01:09:56,700
Poor boy..Why don't you ask the same writer for an advise?
1009
01:09:58,580 --> 01:10:00,000
Okay, leave then.
-Surya..stop.
1010
01:10:34,200 --> 01:10:34,910
Hey...
1011
01:10:36,040 --> 01:10:37,330
Is it necessary for you to leave for Nepal..?
1012
01:10:38,750 --> 01:10:42,200
I'd told you more than a hundred times now
that it's for a medical camp..
1013
01:10:42,580 --> 01:10:43,790
You look really cute today.
1014
01:10:55,620 --> 01:10:56,870
What If I need it again...?
1015
01:11:01,040 --> 01:11:02,120
Why don't you come to Nepal?
1016
01:11:04,410 --> 01:11:07,200
That won't be right.
1017
01:11:07,290 --> 01:11:08,250
Oh no..Dad.
1018
01:11:08,330 --> 01:11:11,200
Oh my demoness.
How many more days should I wait for?
1019
01:11:30,200 --> 01:11:31,580
Sailu..We have checked this witness..okay..
1020
01:11:33,000 --> 01:11:34,830
Vaishu...
-What...?
1021
01:11:46,370 --> 01:11:47,450
Why are you here.?
1022
01:11:48,000 --> 01:11:50,370
You'd only told me to come whenever I may...
1023
01:11:50,750 --> 01:11:52,000
Kiss me now..
1024
01:11:56,580 --> 01:11:59,540
Why does your professor seem jealous looking at us together?.
1025
01:12:04,540 --> 01:12:06,000
Wait at the coffee shop, I'll be there in a while..
1026
01:12:06,450 --> 01:12:07,620
I won't.
-I'll come.
1027
01:12:07,660 --> 01:12:08,370
I can't wait.
1028
01:12:08,620 --> 01:12:10,410
Give me two minutes.
-I just can't wait.
1029
01:12:13,910 --> 01:12:14,750
Hopeless..
1030
01:12:14,790 --> 01:12:15,620
Come soon.
1031
01:12:22,290 --> 01:12:24,250
Hey..sor...
1032
01:12:36,700 --> 01:12:37,700
Are you shameless?
1033
01:12:38,370 --> 01:12:40,540
Don't you even have common sense to say sorry?
1034
01:12:41,120 --> 01:12:42,580
Culture less fellow.
1035
01:12:44,540 --> 01:12:45,250
What you said..?
1036
01:12:47,540 --> 01:12:52,200
You'd called me culture less?
I don't have anyone to teach me culture.
1037
01:12:52,290 --> 01:12:53,160
What do I do?
1038
01:12:53,830 --> 01:12:57,500
Hey Surya, what has gotten into you?..what are you doing?.
1039
01:12:57,910 --> 01:13:01,450
Sir, you're the author Vivek Ravipati.
1040
01:13:01,580 --> 01:13:04,620
Surya, do you even know who he is?
1041
01:13:05,500 --> 01:13:07,750
I am so sorry about his behaviour.
-It's Okay.
1042
01:13:08,160 --> 01:13:10,870
I am a big fan of your work..I regularly read all your books.
1043
01:13:11,290 --> 01:13:12,500
Thank you so much.
1044
01:13:12,540 --> 01:13:14,120
but I am sorry for everything that has happened.
1045
01:13:30,290 --> 01:13:31,830
What, are you still angry?
1046
01:13:36,790 --> 01:13:38,620
Look at them, how happy are they?
1047
01:13:40,000 --> 01:13:43,120
That idiot doesn't know that his life
would be an empty book in the future.
1048
01:13:44,410 --> 01:13:47,000
What do you mean?
1049
01:13:47,200 --> 01:13:49,200
Won't we be happy if we get married?
1050
01:13:49,290 --> 01:13:52,950
Come, let's get married now..
I'll see how your life changes for the worse.
1051
01:13:54,370 --> 01:13:55,660
I will stick here.
1052
01:13:57,540 --> 01:13:58,200
Marriage?
1053
01:13:58,830 --> 01:13:59,700
What are you talking?
1054
01:14:00,080 --> 01:14:01,790
Hey, wait.
1055
01:14:02,000 --> 01:14:05,660
You don't seem to be in a good mood today.
let's talk about this tomorrow.
1056
01:14:05,870 --> 01:14:06,500
what do you feel?
1057
01:14:06,660 --> 01:14:09,410
Aren't we happy like this? Why do we need to get married?
1058
01:14:09,500 --> 01:14:10,200
We're happy now right.
1059
01:14:11,330 --> 01:14:13,620
We're happy, yes but I'm greedy.
1060
01:14:13,660 --> 01:14:17,120
I want to be much more happier..I need more of this.
1061
01:14:17,200 --> 01:14:19,660
I need more of this.
-Then we should never get married.
1062
01:14:19,750 --> 01:14:20,950
provided you want us to be happier.
1063
01:14:22,910 --> 01:14:24,160
Stop joking Surya.
1064
01:14:24,660 --> 01:14:27,700
Do you mean that we would forever
be together and yet not get married?
1065
01:14:27,950 --> 01:14:28,660
I think so...
1066
01:14:35,290 --> 01:14:36,040
Surya...
1067
01:14:37,790 --> 01:14:38,870
Surya, wait.
1068
01:14:39,700 --> 01:14:42,950
I'm not against live-in relationships
but I am uncomfortable about it.
1069
01:14:43,450 --> 01:14:44,250
What's wrong.
1070
01:14:44,950 --> 01:14:46,370
Oh... correct.
1071
01:14:47,120 --> 01:14:51,950
Marrying you and making a claim
that you're mine works for me.
1072
01:14:52,370 --> 01:14:56,370
But why do we need the permission
of the society to stay together?
1073
01:14:56,410 --> 01:14:58,910
Tell me, what's your issue with marriages?
1074
01:14:59,080 --> 01:15:00,450
The very idea of marriage itself.
1075
01:15:01,910 --> 01:15:04,500
Do you notice how many couples are
happy after getting married?
1076
01:15:05,410 --> 01:15:06,120
Nothing.
1077
01:15:06,910 --> 01:15:08,870
Every one is acting that they are happy.
1078
01:15:11,040 --> 01:15:12,500
What are you talking Surya?
1079
01:15:14,450 --> 01:15:17,500
Won't we stay happy if we get married?.
1080
01:15:21,200 --> 01:15:25,330
Why will people stay together in a marriage
even when they aren't happy?
1081
01:15:25,950 --> 01:15:26,750
Compromise.
1082
01:15:27,330 --> 01:15:31,120
No marriage would survive if the couple doesn't
agree upon a few compromises and adjustments.
1083
01:15:32,500 --> 01:15:36,370
Why are you talking of getting married
when I'm saying we're happy this way?
1084
01:15:36,450 --> 01:15:38,160
Don't irritate me with your talk on marriage.
1085
01:15:50,080 --> 01:15:51,290
I'm trying hard.
1086
01:15:52,410 --> 01:15:54,580
but I'm just not able to understand you as a person.
1087
01:15:54,790 --> 01:15:55,330
Hey...
1088
01:15:56,500 --> 01:15:58,000
Why don't you get this?
1089
01:16:01,080 --> 01:16:02,870
Even my parents loved each other and got married.
1090
01:16:03,830 --> 01:16:05,160
Out of the blues,
1091
01:16:07,500 --> 01:16:12,370
My dad remembered about his career and left mom.
1092
01:16:12,910 --> 01:16:13,830
Infront of mine.
1093
01:16:19,040 --> 01:16:23,040
Why didn't the very concept of
marriage keep them together then?
1094
01:16:25,410 --> 01:16:27,580
That's why one shouldn't get married
if the two plan to stay together all their lives...Vaishu
1095
01:16:29,500 --> 01:16:31,910
we should only marry when we can't live without each other.
1096
01:16:34,750 --> 01:16:38,910
My dad didn't quite feel that and even
I frankly don't feel it with you today.
1097
01:16:39,250 --> 01:16:44,160
Is there any assurance that you'd also not say this in this future?
1098
01:16:44,790 --> 01:16:45,450
You can't.
1099
01:16:47,080 --> 01:16:49,200
This one reason tells us why we shouldn't marry.
1100
01:16:50,000 --> 01:16:52,500
To behave like my dad... understood.
1101
01:16:57,950 --> 01:17:01,370
I'm really trying to understand you Surya..but..
1102
01:17:01,410 --> 01:17:02,620
How should I explain you then?
1103
01:17:03,040 --> 01:17:05,290
I was mad to not understand this before.
1104
01:17:06,870 --> 01:17:09,950
A distance between us, has grown apart more than ever before.
1105
01:17:11,040 --> 01:17:13,660
This isn't working out..
1106
01:17:15,290 --> 01:17:16,250
let's break up Vaishu.
1107
01:17:23,540 --> 01:17:24,500
Wait Surya.
1108
01:17:26,870 --> 01:17:27,950
listen to me once.
1109
01:17:32,250 --> 01:17:34,450
Do you even realise the outcome of your words?
1110
01:17:35,330 --> 01:17:37,790
Why should we break up at the very thought
that we won't stay together in the future?
1111
01:17:38,410 --> 01:17:41,540
This is blasphemy, why don't you understand?
1112
01:17:41,750 --> 01:17:42,790
How..?
1113
01:17:43,910 --> 01:17:46,910
You're not understanding my intentions
and I'm not convinced by yours either.
1114
01:17:47,200 --> 01:17:48,000
Let's stop this here.
1115
01:17:49,200 --> 01:17:52,700
We'll repent about this decision,
maybe for days, months or a year at best.
1116
01:17:53,250 --> 01:17:55,290
we'll get used to it later.
1117
01:18:10,580 --> 01:18:12,080
You're right Surya.
1118
01:18:14,120 --> 01:18:17,290
We should marry only when we can't live without each other.
1119
01:18:23,160 --> 01:18:25,120
To realise it, we need to break up.
1120
01:18:31,540 --> 01:18:34,620
I'm leaving for Europe next month..To do my PG course.
1121
01:18:38,160 --> 01:18:41,540
We'll live in different countries,
1122
01:18:43,290 --> 01:18:44,370
won't communicate through calls,
1123
01:18:46,330 --> 01:18:47,450
no messages...
1124
01:18:51,450 --> 01:18:55,120
and we won't be a couple, as you'd intended us to be.
1125
01:18:57,040 --> 01:19:12,410
If either of us feel the need to revive this relationship,
let's meet in this very location next year.
1126
01:19:15,950 --> 01:19:20,410
Just give it a thought, I'll be waiting for you.
1127
01:19:21,450 --> 01:19:22,330
And if you won't?
1128
01:19:31,540 --> 01:19:34,160
It would've been a year without each other,
1129
01:19:35,660 --> 01:19:38,750
we'll get used to being alone.
1130
01:19:51,790 --> 01:20:00,870
It took a year's time and a 800 km journey to Nepal
to realise my deep-rooted love for Vaishali.
1131
01:20:01,370 --> 01:20:03,830
No girl would bother to return to you after that conversation.
1132
01:20:04,410 --> 01:20:07,410
that too a doctor, I don't see any hope..
1133
01:20:08,910 --> 01:20:09,620
She willn't come.
1134
01:20:10,830 --> 01:20:12,120
Please don't say that..
1135
01:20:13,290 --> 01:20:16,330
I've almost prepared to kill myself in case she doesn't come.
1136
01:20:17,750 --> 01:20:25,620
I might not even think twice in
killing you if you utter those words again.
1137
01:20:26,790 --> 01:20:28,160
please don't let me do that sir.
1138
01:20:32,200 --> 01:20:33,370
You'll smack me?
1139
01:20:37,830 --> 01:20:40,620
You've cracked a very good joke.
1140
01:21:38,790 --> 01:21:39,500
Sir...
1141
01:21:40,370 --> 01:21:41,080
Sir...
1142
01:21:43,290 --> 01:21:44,000
Sir...
1143
01:22:04,540 --> 01:22:08,160
Sir, be careful., are you fine now?
1144
01:22:19,290 --> 01:22:20,000
Sir...
1145
01:22:21,450 --> 01:22:22,410
What were you telling a few minutes before?
1146
01:22:22,910 --> 01:22:25,700
Were you telling she wouldn't return again?
1147
01:22:26,450 --> 01:22:29,000
She won't come...
-Thank you sir..thanks..
1148
01:22:31,000 --> 01:22:34,000
She wouldn't have come for sure..
-Thank you sir..
1149
01:23:38,330 --> 01:23:40,160
Dad look at these pigeons.
1150
01:23:43,790 --> 01:23:48,250
Wait Surya, I need more, more than this
1151
01:23:48,330 --> 01:23:49,580
You aren’t understanding me
1152
01:23:50,120 --> 01:23:51,450
I’m not going to be convinced by you.
1153
01:23:52,250 --> 01:23:54,910
It isn’t going to work out, let us break up Vaishu
1154
01:24:20,450 --> 01:24:21,290
Dad...
1155
01:24:22,540 --> 01:24:23,370
Dad...
1156
01:24:32,700 --> 01:24:33,660
Dad...
1157
01:24:34,370 --> 01:24:35,500
Dad...
1158
01:24:36,040 --> 01:24:37,200
Dad...
1159
01:25:05,000 --> 01:25:05,870
Surya...
1160
01:25:07,410 --> 01:25:08,330
Surya...
1161
01:25:23,410 --> 01:25:24,290
Surya...
1162
01:25:28,160 --> 01:25:36,160
Just because your dream is headed here,
Just because this appears your destination.
1163
01:25:36,330 --> 01:25:43,410
Don't tread this path, my love!
1164
01:25:52,250 --> 01:26:00,250
Just because your dream is headed here,
Just because this appears your destination.
1165
01:26:00,410 --> 01:26:07,500
Don't tread this path, my love!
1166
01:26:07,790 --> 01:26:14,540
Would you want to be enveloped by darkness all around?
1167
01:26:15,870 --> 01:26:23,040
Would you want your heart to
be stranded in the middle of a forest?
1168
01:26:40,750 --> 01:26:48,910
Oh my beloved trust!
Don't try to stick to your words!
1169
01:26:49,000 --> 01:26:56,250
We've a wealth of memories together!
Oh my rosy past!
1170
01:27:01,000 --> 01:27:08,000
As a temple on the verge of ruin,
Should I welcome you?
1171
01:27:08,200 --> 01:27:15,160
Despite realising this isn't an ideal time,
should I take a step ahead?
1172
01:27:15,870 --> 01:27:20,120
Should I ask you how long would
this pangs of separation be?
1173
01:27:20,250 --> 01:27:21,830
Surya...
1174
01:27:26,410 --> 01:27:28,000
Surya...
1175
01:27:31,370 --> 01:27:32,950
Surya...
1176
01:27:46,040 --> 01:27:53,370
Around 1900 die in earth quake in Nepal,
thousand stuck in the rubble
1177
01:27:53,790 --> 01:27:55,250
Surya, don’t touch
1178
01:27:55,370 --> 01:27:58,040
She is coming to India after a year,
instead of coming home straight.
1179
01:27:58,410 --> 01:27:59,000
Get up.
1180
01:27:59,700 --> 01:28:02,750
She goes to meet a friend, he nods in approval.
1181
01:28:03,450 --> 01:28:06,540
None in the family have the common sense to inform me.
1182
01:28:06,910 --> 01:28:09,290
She too doesn’t have the sense to call me over the phone.
1183
01:28:09,330 --> 01:28:11,160
What is Ingitham (common sense)?
-You shut up
1184
01:28:11,830 --> 01:28:13,410
Did Vaishali call?
1185
01:28:13,700 --> 01:28:14,700
Don’t make me talk
1186
01:28:14,790 --> 01:28:16,200
Have you taken a vow not to talk?
1187
01:28:16,250 --> 01:28:18,200
Settle the marriage discussion as soon she comes
1188
01:28:19,540 --> 01:28:21,580
Didn’t you tell it is her wedding and it is her wish?
1189
01:28:21,620 --> 01:28:23,120
I regret saying that, okay?
1190
01:28:23,330 --> 01:28:26,950
We got the eldest one married to your side of the family,
now get Vaishali married to Venkatrao’s son.
1191
01:28:27,120 --> 01:28:29,200
My nephew is coming from America next month.
1192
01:28:29,830 --> 01:28:33,000
Who that Chatur Ramalinga?
She will never marry. Take my word.
1193
01:28:33,200 --> 01:28:34,040
Hey...
1194
01:28:51,080 --> 01:28:51,870
Sir...
1195
01:28:52,290 --> 01:28:55,080
Please help me, I need to call Vaishali
1196
01:28:55,120 --> 01:28:55,910
come with me.
1197
01:29:00,410 --> 01:29:01,000
Hello...
1198
01:29:01,040 --> 01:29:02,620
I am Surya, Is Vaishali there?
1199
01:29:03,160 --> 01:29:09,950
We were just discussing about her marriage with
my nephew next spring, you understand?
1200
01:29:10,950 --> 01:29:12,290
Vaishali agreed?
1201
01:29:12,330 --> 01:29:13,910
Vaishali need to agree right?
1202
01:29:14,040 --> 01:29:17,410
Why won’t she....the boy is a doctor plus
he is from America
1203
01:29:18,910 --> 01:29:19,500
Hello...
1204
01:29:23,000 --> 01:29:25,830
Hey you come here, bring him here
1205
01:29:26,200 --> 01:29:28,620
Sir..Vaishali hasn’t come.
1206
01:29:31,040 --> 01:29:33,000
She hasn’t come...
1207
01:29:43,330 --> 01:29:44,040
Yes.
1208
01:29:45,540 --> 01:29:51,910
A second back I was very happy when I learnt she hasn’t come.
1209
01:29:53,870 --> 01:29:58,790
Even if she had come what would have happened?
At the most we would have died.
1210
01:29:59,660 --> 01:30:08,580
I am getting angry and hurt at the same time
after having learnt of her marriage.
1211
01:30:09,450 --> 01:30:10,750
Hey Surya, listen
1212
01:30:22,450 --> 01:30:24,250
Surya...
1213
01:30:26,330 --> 01:30:27,910
Surya...
1214
01:30:40,500 --> 01:30:43,660
Need doctors..need doctors
1215
01:30:52,580 --> 01:30:55,160
Yeah I am fine... I am bleeding a bit.
1216
01:30:55,540 --> 01:30:58,200
But it's fine. I am serious along.
That's Okay.
1217
01:31:02,950 --> 01:31:05,620
Can I please make an emergency call...
-Yeah sure.. but please make it fast.
1218
01:31:11,080 --> 01:31:11,620
Hello...
1219
01:31:11,660 --> 01:31:14,250
Hello Surya...
-Vaishu, how are you?
1220
01:31:14,950 --> 01:31:15,910
Where are you?
1221
01:31:22,290 --> 01:31:22,910
At home.
1222
01:31:24,500 --> 01:31:26,080
Just going out with Padma.
1223
01:31:27,500 --> 01:31:29,080
Anything important?
1224
01:31:38,160 --> 01:31:41,620
By the way how did you think of us suddenly?
1225
01:31:43,700 --> 01:31:46,330
Called just to know if you are safe
1226
01:31:46,790 --> 01:31:47,870
I’m safe.
1227
01:31:48,580 --> 01:31:51,450
The earthquake took place in Kathmandu, not in Kolkota.
1228
01:31:53,370 --> 01:31:57,660
Did you go to Nepal for me?
1229
01:32:19,620 --> 01:32:20,330
Thank you.
1230
01:32:26,500 --> 01:32:27,250
Who drew this.
1231
01:32:27,660 --> 01:32:29,080
The girl who saved my life.
1232
01:32:30,580 --> 01:32:31,200
Is it her.
1233
01:32:33,500 --> 01:32:34,830
Do you know her.
1234
01:32:40,000 --> 01:32:40,790
Vyshali.
1235
01:32:41,660 --> 01:32:43,250
Say thanks to her.
1236
01:32:45,910 --> 01:32:46,580
Vaishu...
1237
01:32:46,620 --> 01:32:48,540
Surya hasn’t come to Nepal, Shalini
1238
01:32:48,790 --> 01:32:54,450
Don’t worry, whatever happens is for the good
wonder what would have happened if he came
1239
01:32:54,910 --> 01:33:00,040
At the most we would have died, that’s all.
1240
01:33:00,200 --> 01:33:01,120
I need my phone.
1241
01:33:01,250 --> 01:33:02,540
Vaishu... hello.
1242
01:33:03,000 --> 01:33:03,830
Thank you.
1243
01:33:08,950 --> 01:33:10,330
Vacate this place
1244
01:33:11,040 --> 01:33:11,700
Vaishu...
1245
01:33:12,450 --> 01:33:14,040
Do it fast
1246
01:33:14,120 --> 01:33:15,450
Vaishu...
-Do it fast.
1247
01:33:16,950 --> 01:33:18,370
Do it fast
-Vaishu...
1248
01:33:19,080 --> 01:33:23,080
Run, fast....got to run
1249
01:33:51,950 --> 01:33:52,830
Vaishu...
1250
01:33:54,080 --> 01:33:55,000
Vaishu...
1251
01:33:57,290 --> 01:33:58,250
Vaishu...
1252
01:34:02,540 --> 01:34:05,910
Hello... grandpa...
1253
01:34:11,790 --> 01:34:12,330
Slowly...
1254
01:34:17,250 --> 01:34:17,910
Slowly...
1255
01:34:22,500 --> 01:34:23,500
Careful... be careful.
1256
01:34:29,580 --> 01:34:31,250
Dad, I’ll be really fine
1257
01:34:31,410 --> 01:34:33,370
We’ll go home if the doctor says the same
1258
01:34:33,410 --> 01:34:35,250
Am I not the best doctor, you know
1259
01:34:35,410 --> 01:34:36,250
Doctor please...
1260
01:34:36,750 --> 01:34:38,700
How is your Delhi girl friend Rakesh
1261
01:34:39,000 --> 01:34:39,790
I moved on
1262
01:34:54,200 --> 01:34:56,330
Excuse me, what do you want?
1263
01:34:56,370 --> 01:34:58,410
Did anyone by the name Vaishali get admitted?
1264
01:34:58,450 --> 01:34:59,160
One minute
1265
01:34:59,910 --> 01:35:00,580
Please...
-Hey Surya,
1266
01:35:02,200 --> 01:35:03,370
you are still here?
1267
01:35:03,620 --> 01:35:04,120
Sir...
1268
01:35:04,250 --> 01:35:05,330
What happened?
-Vaishali came.
1269
01:35:05,540 --> 01:35:06,750
but don’t know where she is
1270
01:35:06,830 --> 01:35:10,080
Let us hunt for her.
1271
01:35:10,910 --> 01:35:13,040
I’ll find out. You stay here...
1272
01:35:13,620 --> 01:35:15,040
From where?
-Indian citizen register
1273
01:35:15,080 --> 01:35:16,410
Okay sir, take this.
1274
01:35:18,540 --> 01:35:21,040
Hey Surya, Vaishali is safe
1275
01:35:21,660 --> 01:35:24,580
she is fine right? Where is she, take me please
1276
01:35:24,750 --> 01:35:28,040
She is in Kolkota, her dad took her
1277
01:35:29,450 --> 01:35:30,120
Thank you sir
1278
01:35:30,250 --> 01:35:32,370
Hey, take your vehicle.
1279
01:35:32,830 --> 01:35:33,500
See you sir.
1280
01:35:41,370 --> 01:35:43,080
Are you looking for Surya?
1281
01:35:43,700 --> 01:35:45,120
He did not come.
1282
01:35:48,200 --> 01:35:49,750
He went on a road trip.
1283
01:35:55,000 --> 01:35:56,910
His mother too doesn’t know.
1284
01:36:04,120 --> 01:36:05,120
Shalini...
-Uncle.
1285
01:36:05,160 --> 01:36:05,830
Take her inside
1286
01:36:07,200 --> 01:36:08,620
Stay for some more time
-Okay
1287
01:36:14,080 --> 01:36:17,660
Maybe it isn’t right pining for one person.
1288
01:36:20,250 --> 01:36:26,080
I feel low. I too have self respect.
1289
01:36:29,160 --> 01:36:32,750
There is no person called Surya in my life.
1290
01:36:35,120 --> 01:36:36,580
He doesn’t deserve me, you know.
1291
01:36:37,540 --> 01:36:38,370
Vaishu...
1292
01:36:41,620 --> 01:36:44,500
Vaishu...Don’t think too much.
1293
01:36:45,540 --> 01:36:47,120
I will leave to Europe Shailu.
1294
01:36:48,160 --> 01:36:49,950
There is enough time for that.
1295
01:36:50,580 --> 01:36:57,410
To come out of his thoughts and become normal again,
you need to occupy with something.
1296
01:36:58,830 --> 01:37:02,120
Will talk to you tomorrow, take rest.
1297
01:37:20,880 --> 01:37:22,460
Surya...
-Aunty..Is Vaishali there?
1298
01:37:22,630 --> 01:37:23,590
She has gone to the college.
1299
01:37:26,050 --> 01:37:28,880
Thank you somuch for having me here Sir
on such a short notice.
1300
01:37:29,000 --> 01:37:30,250
You are welcome Vaishali.
1301
01:37:30,460 --> 01:37:32,590
You have been a good student of this college.
-Thank you Sir.
1302
01:37:32,630 --> 01:37:33,500
Okay...
-Okay Sir.
1303
01:37:33,550 --> 01:37:35,630
It's just a matter of time Vaishu, trust me.
1304
01:37:35,880 --> 01:37:37,920
See how you will forget Surya
1305
01:37:38,550 --> 01:37:39,550
I have already moved on
1306
01:37:39,590 --> 01:37:41,050
How are you Vaishali Madam
1307
01:37:41,090 --> 01:37:41,920
after so many years.
1308
01:37:46,050 --> 01:37:49,000
Surya Bhai... Vaishali madam has left to the railway station.
1309
01:37:54,590 --> 01:37:57,920
Yeah I know...Vaishnu...Surya?
1310
01:38:03,500 --> 01:38:07,800
I've escaped death...must have come to console me.
1311
01:38:08,300 --> 01:38:12,800
Or else, he has come to convince me that
he had been to Nepal for me.
1312
01:38:14,880 --> 01:38:18,300
I lack patience to bear his lies.
1313
01:38:19,130 --> 01:38:21,750
Please convey whatever I said to him in a way he understands.
1314
01:38:22,340 --> 01:38:26,250
I don't understand what you say,
how am I supposed to convey all this to him?
1315
01:38:27,170 --> 01:38:30,500
If he has to stay away from me, this is correct.
1316
01:38:33,130 --> 01:38:33,880
Sorry.
1317
01:38:37,590 --> 01:38:38,500
He is your friend?
1318
01:38:39,550 --> 01:38:41,420
Hi, I am Vaishali.
1319
01:38:43,170 --> 01:38:48,050
Oh, in that case, I am Ilayaraja
1320
01:38:48,250 --> 01:38:49,050
So nice,
1321
01:38:49,670 --> 01:38:52,670
I'm getting late, I will leave. Bye
1322
01:38:56,250 --> 01:38:57,880
Vaishu...wait.
1323
01:38:58,210 --> 01:39:00,460
I lied to you that I stayed
at home thinking you weren't in Nepal.
1324
01:39:02,340 --> 01:39:04,750
Are you upset because I was with Padma?
1325
01:39:05,090 --> 01:39:07,090
Padma is my mother. ..did you forget?
1326
01:39:08,300 --> 01:39:12,210
We should have married on that day
you wanted to...but it isn't late.
1327
01:39:12,420 --> 01:39:14,590
There is a registrar office close by, let us go and get married.
1328
01:39:14,710 --> 01:39:15,960
Come Vaishu... please.
1329
01:39:16,130 --> 01:39:16,840
Come please.
1330
01:39:16,880 --> 01:39:18,000
Who are you boss?
1331
01:39:18,090 --> 01:39:20,460
Are you mad, what marriage are you talking about?
1332
01:39:21,300 --> 01:39:23,050
Whom do you think you are talking to?
1333
01:39:32,630 --> 01:39:34,590
Surya, I need to talk with you.
1334
01:39:35,460 --> 01:39:36,210
It is my fault.
1335
01:39:37,090 --> 01:39:38,920
I was made to ask for a break up...
1336
01:39:40,380 --> 01:39:43,340
but does that mean she is not going to recognise me ?
1337
01:39:44,550 --> 01:39:47,250
I don't know how to tell you,
1338
01:39:47,800 --> 01:39:49,880
She is not the previous Vaishali.
1339
01:39:50,800 --> 01:39:55,750
she lost some part of her memory due to
the injury she sustained during the earth quake.
1340
01:39:58,170 --> 01:39:58,710
What?
1341
01:39:58,750 --> 01:40:02,210
It is retrograde amnesia in medical term
1342
01:40:02,710 --> 01:40:03,500
Retrograde?
1343
01:40:03,920 --> 01:40:04,840
Amnesia....
1344
01:40:06,000 --> 01:40:09,630
She won't remember any of her memories.
1345
01:40:11,920 --> 01:40:17,340
She can't recollect many happenings related
to her despite an effort.
1346
01:40:17,750 --> 01:40:21,920
You are one amongst those acquaintances,
Now she doesn't know you.
1347
01:40:21,960 --> 01:40:25,000
Hey what are you talking? Are you mad?
Why will she forget me?
1348
01:40:25,630 --> 01:40:27,710
Believe it or not but that is the truth
1349
01:40:27,750 --> 01:40:29,670
She doesn't know you.
1350
01:40:30,340 --> 01:40:31,300
She doesn't know me?
1351
01:40:42,590 --> 01:40:44,210
You have to believe the fact.
1352
01:40:44,380 --> 01:40:45,880
You are just a stranger to her.
1353
01:40:50,590 --> 01:40:53,550
don't try to help her recollect her past. It is risky.
1354
01:40:55,250 --> 01:40:57,340
It is better you begin a new life and move on.
1355
01:40:59,420 --> 01:41:00,300
Please move on.
1356
01:41:05,670 --> 01:41:07,170
Hello...
Hello Vaishu.
1357
01:41:08,000 --> 01:41:10,670
Being a doctor, you made another doctor lie.
1358
01:41:11,090 --> 01:41:12,300
It was very hard to manage him.
1359
01:41:12,960 --> 01:41:14,380
Did he leave as soon as you spoke all that
1360
01:41:14,750 --> 01:41:16,000
Actually he was shocked.
1361
01:41:16,380 --> 01:41:19,210
He probably thought it wouldn't be
good crying in my presence.
1362
01:41:20,210 --> 01:41:21,840
Hey, already you are here.
1363
01:41:23,420 --> 01:41:24,210
when did you come..?
1364
01:41:29,210 --> 01:41:30,550
Did he leave immediately...as soon as you spoke
1365
01:41:34,340 --> 01:41:36,750
I empathised with him.
1366
01:41:38,920 --> 01:41:40,630
I don't think he will come to you anymore.
1367
01:41:45,380 --> 01:41:47,840
I have been thinking of him for a year.
1368
01:41:50,420 --> 01:41:53,500
Shalini... How can he give upon me so easily?
1369
01:41:56,460 --> 01:41:57,340
Vaishu...
1370
01:41:57,750 --> 01:42:00,500
I went to Nepal pining to see him...
1371
01:42:00,550 --> 01:42:04,210
It is okay if he did not go to Nepal..
at least he came now, you should consider him.
1372
01:42:12,000 --> 01:42:12,880
Oh yeah..he came.
1373
01:42:13,840 --> 01:42:17,590
But left when you said I lost memory
1374
01:42:18,920 --> 01:42:23,840
Isn't that what you want...to have Surya out of your life?
1375
01:42:25,500 --> 01:42:33,800
Yes, but it pains when
I learn that he left immediately.
1376
01:42:34,920 --> 01:42:35,710
Hey
1377
01:42:36,670 --> 01:42:38,130
Tell me Surya
1378
01:42:41,300 --> 01:42:43,460
You said something some time back
1379
01:42:44,750 --> 01:42:48,960
That is...
1380
01:42:49,130 --> 01:42:51,130
You are just a stranger to her...
1381
01:42:52,550 --> 01:42:57,750
Vaishali forgot me completely...
1382
01:42:59,500 --> 01:43:02,500
and she wont remember me
if I appear in front of her..right?
1383
01:43:02,800 --> 01:43:04,880
You have seen that.
1384
01:43:05,920 --> 01:43:06,920
Her memories...
1385
01:43:09,960 --> 01:43:12,710
You are not there in her memories.
1386
01:43:15,840 --> 01:43:16,920
Why are you laughing?
1387
01:43:17,750 --> 01:43:19,800
So I can begin loving her all over again from tomorrow?
1388
01:43:21,050 --> 01:43:21,920
I don't understand
1389
01:43:22,670 --> 01:43:25,670
She will understand from tomorrow.
1390
01:43:54,170 --> 01:43:55,340
Since how long he's been missing?
1391
01:43:55,500 --> 01:43:57,460
Sign here.
-Since ten days
1392
01:43:57,840 --> 01:44:00,170
Don't worry, we will make an inquiry
1393
01:44:01,960 --> 01:44:02,750
What happened?
1394
01:44:04,130 --> 01:44:06,130
See, your son has arrived
1395
01:44:06,550 --> 01:44:07,090
Go...
1396
01:44:07,210 --> 01:44:07,960
Do you have any sense?
-Mom...
1397
01:44:08,130 --> 01:44:09,710
What will I think if you leave without informing.
1398
01:44:09,800 --> 01:44:10,800
Couldn't you call once?
1399
01:44:10,840 --> 01:44:12,590
next time I will break your legs if you leave home.
-Listen to me mom.
1400
01:44:12,630 --> 01:44:14,960
Had to go to a trip suddenly..listen to me mother
1401
01:44:15,000 --> 01:44:15,800
Please...
1402
01:44:16,130 --> 01:44:16,920
Mother...please
1403
01:44:17,710 --> 01:44:19,960
Mother...Mother... road...
1404
01:44:29,800 --> 01:44:31,250
Did you understand.
1405
01:44:33,090 --> 01:44:34,340
How can she forget just like that.
1406
01:44:34,590 --> 01:44:38,420
You went behind her, one year you pined for her,
1407
01:44:38,630 --> 01:44:41,590
you leaving for Nepal..she forgot all that
1408
01:44:43,050 --> 01:44:49,500
She doesn't remember who Surya is, so how will
she know who went behind her, fell for her..?
1409
01:44:53,670 --> 01:44:55,130
So what will you do now?
1410
01:44:55,300 --> 01:44:56,090
Only one option...
1411
01:44:58,420 --> 01:44:59,710
Will try for her again
1412
01:45:04,380 --> 01:45:05,880
So are we going to run again?
1413
01:45:06,340 --> 01:45:07,130
Yes.
1414
01:45:15,170 --> 01:45:16,380
If Queen comes, it is a Show
1415
01:45:17,710 --> 01:45:19,880
It is a Show if King comes
1416
01:45:29,460 --> 01:45:31,250
Without rain effect, it is same to same...
1417
01:45:31,670 --> 01:45:32,880
All same to same.
1418
01:45:39,880 --> 01:45:41,380
Please save me,
1419
01:45:41,800 --> 01:45:46,170
(Indistinct Voices...)
1420
01:45:59,710 --> 01:46:00,840
Stop...stop.
1421
01:46:03,340 --> 01:46:04,130
Ask her..
1422
01:46:04,170 --> 01:46:06,670
Did someone escape from here?
1423
01:46:10,170 --> 01:46:11,170
This way
1424
01:46:11,420 --> 01:46:12,880
Run...
-Thanks
1425
01:46:13,750 --> 01:46:16,880
Hey, stop you...
1426
01:46:16,920 --> 01:46:18,170
Come here guys
1427
01:46:19,300 --> 01:46:22,340
You said same to same, but this girl has reversed
1428
01:46:22,420 --> 01:46:23,550
Her father is a judge.
1429
01:46:23,960 --> 01:46:25,460
What do you know? we are getting scared.
-What happened...?
1430
01:46:26,630 --> 01:46:27,460
You didn't find him?
1431
01:46:27,500 --> 01:46:28,340
Where are you going?
1432
01:46:28,920 --> 01:46:30,550
I am hunting....
1433
01:46:31,250 --> 01:46:33,590
That fellow, he sneaked into that street..
1434
01:46:33,880 --> 01:46:37,380
(Indistinct Voices...)
1435
01:46:39,880 --> 01:46:41,210
How much amount was robbed...?
1436
01:46:42,170 --> 01:46:43,800
Hey, wait you....
1437
01:46:48,550 --> 01:46:49,670
He is a police?
1438
01:46:49,920 --> 01:46:51,050
What is our position now?
1439
01:46:51,090 --> 01:46:52,670
He might strip us and beat
1440
01:46:52,710 --> 01:46:54,130
Why did you people run into this place?
1441
01:46:54,250 --> 01:46:59,210
We were practicing football
1442
01:46:59,250 --> 01:47:01,090
Shall I help you with a good practice?
1443
01:47:07,750 --> 01:47:09,050
It's good for us.
1444
01:47:09,090 --> 01:47:10,420
He only entered into our den.
1445
01:47:11,000 --> 01:47:14,130
Let us not wait for a good time,
let us go beat him black & blue
1446
01:47:14,460 --> 01:47:15,670
We can come and play later.
1447
01:47:21,960 --> 01:47:25,380
Can't you see me... nonsense.
-You go that side.
1448
01:47:30,250 --> 01:47:30,920
Where are you guys?
1449
01:47:37,050 --> 01:47:38,130
You got into our hands in a correct time.
1450
01:47:38,250 --> 01:47:41,880
When did you all make an entry in this confusion.
I am in irritation... get lost.
1451
01:47:41,960 --> 01:47:43,920
Why discuss when we kill and go fast.
1452
01:47:44,090 --> 01:47:45,550
We left our work there in between.
1453
01:47:46,800 --> 01:47:47,840
What...?
-this is our profession.
1454
01:47:48,000 --> 01:47:48,420
what...?
1455
01:47:48,460 --> 01:47:50,800
won't you let us do our work?
-What work are you talking about?
1456
01:47:52,090 --> 01:47:54,380
Won't you let me do my work ?
1457
01:47:55,460 --> 01:47:56,750
How can she forget me?
1458
01:47:58,050 --> 01:47:59,210
How can she forget me?
1459
01:48:01,800 --> 01:48:03,550
Loving her all over again is so difficult you know?
1460
01:48:04,340 --> 01:48:05,130
Who?
1461
01:48:05,170 --> 01:48:06,960
You know that?
1462
01:48:14,460 --> 01:48:15,250
Hit me..
1463
01:48:16,550 --> 01:48:17,130
hit me
1464
01:48:17,920 --> 01:48:19,840
He is telling you to hit...so do it now.
1465
01:48:24,800 --> 01:48:25,590
Hit me.
1466
01:48:33,590 --> 01:48:34,630
Hit me hard
1467
01:48:37,920 --> 01:48:38,710
Excuse me
1468
01:48:44,250 --> 01:48:44,840
Hey...
1469
01:48:45,800 --> 01:48:47,710
even if people are hitting and killing me
right in front of your eyes.. you don't seem to care
1470
01:48:49,630 --> 01:48:50,340
I am asking you.
1471
01:48:56,960 --> 01:48:58,420
Who are you to me that I should take a risk?
1472
01:48:59,300 --> 01:49:02,420
Friend, relative or a brother?
1473
01:49:02,590 --> 01:49:03,130
Boyfriend...
1474
01:49:04,300 --> 01:49:05,170
You didn't understand?
1475
01:49:06,750 --> 01:49:10,880
Though it is a bit confusing in the beginning,
you will get connected in the journey.
1476
01:49:11,630 --> 01:49:13,500
By the way I am Karthik
1477
01:49:14,380 --> 01:49:14,840
See you.
1478
01:49:26,590 --> 01:49:27,460
King...
1479
01:49:28,170 --> 01:49:29,050
Queen...
1480
01:49:29,500 --> 01:49:30,630
you know what you have become?
1481
01:49:33,380 --> 01:49:34,170
You...
1482
01:49:36,500 --> 01:49:37,500
Joker.
1483
01:49:40,590 --> 01:49:43,840
After your framed story, we thought Surya will disappear.
1484
01:49:44,090 --> 01:49:48,380
He came back as Karthik and seems to
be quite stubborn in wooing you...
1485
01:49:49,000 --> 01:49:50,340
He is a real hero.
1486
01:49:51,750 --> 01:49:53,670
So am I a villain?
1487
01:49:54,880 --> 01:50:03,590
You used medical terminology to ward him off
but what if he gets to know you were lying?
1488
01:50:03,750 --> 01:50:04,750
How will he know?
1489
01:50:06,340 --> 01:50:09,210
No one gets a grade without proper preparation.
1490
01:50:09,800 --> 01:50:16,550
How will you convince him that you have retrograde
amnesia without proper research?
1491
01:50:16,840 --> 01:50:19,460
Where is our coffee? How long has it been?
1492
01:50:19,710 --> 01:50:23,630
Brother..it has been half an hour since
we ordered coffee, where is it?
1493
01:50:23,670 --> 01:50:27,300
You just had...did you forget?
1494
01:50:32,050 --> 01:50:33,000
Forgot.
1495
01:50:38,420 --> 01:50:39,460
Amnesia isn't it?
1496
01:50:40,710 --> 01:50:43,840
You are not an ordinary actor
1497
01:50:44,460 --> 01:50:46,670
Even God also cannot catch you...
1498
01:51:02,000 --> 01:51:04,250
Are you waiting for me?
1499
01:51:08,590 --> 01:51:11,630
You don't have any work other than roaming around girls?
1500
01:51:12,170 --> 01:51:15,840
Sir..aren't you football player Karthik?
1501
01:51:16,000 --> 01:51:19,170
Your goal yesterday was...went mad
1502
01:51:19,210 --> 01:51:20,550
Shut up.
-Just wait.
1503
01:51:20,750 --> 01:51:22,050
Is madam your girl friend?
1504
01:51:22,420 --> 01:51:24,090
madam..you are very lucky.
1505
01:51:24,380 --> 01:51:26,630
They are planning to make him captain of the next Bengal team.
1506
01:51:27,130 --> 01:51:28,920
He has elevated the power of Telugu people.
1507
01:51:29,090 --> 01:51:30,670
Madam, sir..one selfie.
1508
01:51:30,710 --> 01:51:31,710
sir..one selfie.
1509
01:51:38,380 --> 01:51:39,590
Why did she throw it?
1510
01:51:40,380 --> 01:51:41,880
Anger.
1511
01:51:42,670 --> 01:51:45,250
But she need to throw you, for all that over action.
1512
01:51:45,300 --> 01:51:48,130
If mine is over acting...what is yours?
1513
01:51:48,420 --> 01:51:51,000
Sorry, my friend went a bit over board in praising.
1514
01:51:51,090 --> 01:51:53,340
Did he expect me to fall...if he praises you?
1515
01:51:54,210 --> 01:51:57,250
Why will you fall if he praises me, you will fall if you look down
1516
01:52:12,500 --> 01:52:13,300
leave me.
1517
01:52:15,250 --> 01:52:17,880
If I leave you, you might fall. I meant ..down
1518
01:52:17,960 --> 01:52:19,670
Don't leave don't leave please.
1519
01:52:21,920 --> 01:52:23,380
You will fall...even if I don't leave you..
1520
01:52:23,710 --> 01:52:26,800
I mean for me.
1521
01:52:38,710 --> 01:52:40,800
Hey... here it seems change of colors.
1522
01:52:43,170 --> 01:52:47,340
look at this, Surya is actually the
captain of the Bengal foot ball team.
1523
01:52:48,800 --> 01:52:53,050
your acts are confusing, the other day you rejected Surya
1524
01:52:53,210 --> 01:52:54,460
I am saying the same now too
1525
01:52:54,750 --> 01:52:56,380
Doesn't look like that too others.
1526
01:52:56,800 --> 01:52:57,750
At least me.
1527
01:52:58,500 --> 01:53:00,000
What wrong did he do?
1528
01:53:03,210 --> 01:53:04,130
Loving me
1529
01:53:07,460 --> 01:53:09,670
Tell this to him...not me
1530
01:53:14,800 --> 01:53:15,960
Congratulations.
1531
01:53:16,130 --> 01:53:17,750
looks like my friend is a big sports star.
1532
01:53:17,960 --> 01:53:21,670
Hello... I don't need a promotion as a friend.
1533
01:53:21,800 --> 01:53:24,920
The other day didn't you say a boy friend's post is enough.
1534
01:53:25,710 --> 01:53:27,250
Don't be worried about not falling for me.
1535
01:53:27,300 --> 01:53:28,630
You will, that's my responsibility.
1536
01:53:31,090 --> 01:53:32,050
You will fall.
1537
01:53:37,630 --> 01:53:41,090
you finish your shopping and come,
I will meet Rakesh.
1538
01:53:41,130 --> 01:53:41,920
Bye.
1539
01:53:47,500 --> 01:53:48,710
No parking
1540
01:53:51,880 --> 01:53:52,590
Hello...
1541
01:53:52,870 --> 01:53:54,160
Hi... Doctor Rakesh?
1542
01:53:54,250 --> 01:53:55,750
Are you Dr Vaishali
-Yeah
1543
01:53:55,870 --> 01:53:56,790
He is waiting for you
1544
01:53:57,120 --> 01:53:58,500
Room Number?
1545
01:53:58,540 --> 01:53:59,160
Thank You.
1546
01:54:00,870 --> 01:54:01,790
Hi Rakesh
1547
01:54:01,830 --> 01:54:02,620
Hey Vaishu...
1548
01:54:03,910 --> 01:54:04,700
You are looking great.
1549
01:54:04,790 --> 01:54:05,580
Thank you...
1550
01:54:06,250 --> 01:54:07,830
Enough...sit
1551
01:54:09,620 --> 01:54:12,080
We are fixed it... lift up.. lift up.
1552
01:54:12,250 --> 01:54:14,450
Lift it... move... move.
1553
01:54:14,580 --> 01:54:15,950
Fast... make it fast.
1554
01:54:17,620 --> 01:54:19,080
Hey Surya...
-Move... move.
1555
01:54:19,500 --> 01:54:21,250
Hey, Surya...
-The work for which I came here is done.
1556
01:54:21,290 --> 01:54:21,910
Sir, please stop.
1557
01:54:21,950 --> 01:54:22,370
I am very happy
1558
01:54:22,410 --> 01:54:23,200
Surya...
1559
01:54:23,290 --> 01:54:25,250
you are such a baddie... you know that.
-I know.
1560
01:54:25,410 --> 01:54:27,330
That is my car.
-I know.
1561
01:54:27,830 --> 01:54:29,540
I and Vaishu on a small ride,
1562
01:54:30,160 --> 01:54:32,410
your car will be at your place by evening.
1563
01:54:33,200 --> 01:54:34,000
Here is the keys.
1564
01:54:34,120 --> 01:54:35,160
There is the taxi..
1565
01:54:35,830 --> 01:54:36,830
Taxi...Taxi...
1566
01:54:41,950 --> 01:54:42,450
Yes...
1567
01:54:42,500 --> 01:54:43,290
He came here too.
1568
01:54:46,330 --> 01:54:49,500
Excuse me how did I come here?
1569
01:54:50,450 --> 01:54:54,450
I remember coming in the car but I can't trace it.
1570
01:54:54,830 --> 01:54:58,950
I came by a flight and I parked it
somewhere here but I can't find it.
1571
01:55:00,040 --> 01:55:02,120
These people come early in the morning,
wonder where they come.
1572
01:55:02,540 --> 01:55:05,700
If you remember where you need to go, I can drop you
1573
01:55:07,370 --> 01:55:09,120
Oh God... what a heavy weight.
1574
01:55:09,160 --> 01:55:09,950
Sure...
1575
01:55:10,450 --> 01:55:12,120
Lets go...
-Yes, lets go.
1576
01:55:12,250 --> 01:55:13,040
Expensive bikes weigh more.
1577
01:55:13,160 --> 01:55:14,160
Hey... hey...
1578
01:55:16,370 --> 01:55:18,120
Move... move... loading is done.
1579
01:55:27,330 --> 01:55:28,120
Tram
1580
01:55:28,830 --> 01:55:30,450
Kishore kumar song in a tram background...
1581
01:55:31,450 --> 01:55:35,160
and Vaishali besides me...what a combination.
1582
01:55:37,200 --> 01:55:39,000
How many girls did you floor with such sweet talk?
1583
01:55:39,290 --> 01:55:40,290
Only you...
1584
01:55:41,160 --> 01:55:42,830
in my previous birth.
1585
01:55:43,500 --> 01:55:47,290
I say this with Kishore Kumar as the witness,
you don't remember but I do.
1586
01:55:47,370 --> 01:55:48,370
Are you a Telugu person?
1587
01:55:49,540 --> 01:55:50,750
I saw you somewhere sir.
1588
01:55:51,750 --> 01:55:53,500
No chance, you must have seen me in my past life.
1589
01:55:53,870 --> 01:55:55,620
Not past life you crazy fellow, just the other day
1590
01:55:55,660 --> 01:55:56,580
I am saying no.
1591
01:55:57,250 --> 01:55:58,410
Can't be you for sure.
1592
01:55:58,450 --> 01:56:00,410
Do any girls fall for such rowdy guys?
1593
01:56:01,290 --> 01:56:01,950
Your face.
1594
01:56:03,080 --> 01:56:07,620
What I meant is there is no similarity between
both of you though you look alike.
1595
01:56:08,330 --> 01:56:11,250
She is an arrogant devil,
1596
01:56:11,540 --> 01:56:13,000
you can't estimate her arrogance.
1597
01:56:13,250 --> 01:56:16,330
Her thoughts get me irritated.
1598
01:56:16,540 --> 01:56:17,160
I can't
1599
01:56:17,580 --> 01:56:20,290
do you have a heart, whom are you cursing?
1600
01:56:20,700 --> 01:56:22,370
Why are you getting affected when I call her names?
1601
01:56:22,700 --> 01:56:24,450
If I abuse that old 'you',
1602
01:56:24,700 --> 01:56:26,790
it means I am capable of taking care of this
present you in the past.
1603
01:56:27,500 --> 01:56:29,000
I wouldn't let even a fly fall on you.
1604
01:56:29,200 --> 01:56:29,620
Damn...
1605
01:56:29,790 --> 01:56:35,370
I am reminded of that day when you beat the pulp
of some rowdies who teased her in the train.
1606
01:56:35,500 --> 01:56:38,660
You are correct she is more than arrogant, wonder why!
1607
01:56:39,950 --> 01:56:41,250
She is my old girlfriend
1608
01:56:42,870 --> 01:56:44,120
aren't these girls the same?
1609
01:56:44,950 --> 01:56:46,040
She is my new girl friend
1610
01:56:46,410 --> 01:56:47,660
Both of them are the same sir
1611
01:56:47,830 --> 01:56:49,450
We both are aware of that
1612
01:56:49,540 --> 01:56:50,330
What about the girl?
1613
01:56:50,410 --> 01:56:50,950
She don't know.
1614
01:56:51,660 --> 01:56:52,500
Her chip conked.
1615
01:56:53,080 --> 01:56:53,790
My steth....
1616
01:56:57,200 --> 01:57:00,040
You are just not arrogant, you are always
anxious, you got down before I gave it to you
1617
01:57:02,500 --> 01:57:03,700
What do you plan to do with it
1618
01:57:03,830 --> 01:57:05,250
My mother is not keeping good health
1619
01:57:20,160 --> 01:57:20,830
Sorry...
1620
01:57:21,950 --> 01:57:23,410
and thanks.
1621
01:57:24,790 --> 01:57:26,000
Surya...
-yes.
1622
01:57:26,370 --> 01:57:30,370
When she is refusing to that extent,
how do you love her so much?
1623
01:57:31,580 --> 01:57:34,410
She forgot Surya here. Not here.
1624
01:57:36,370 --> 01:57:42,580
She is hurt a great deal for having forgotten him,
and she is not able to express it.
1625
01:57:43,290 --> 01:57:45,000
You are really such a baddie guy.
1626
01:57:48,370 --> 01:57:48,950
Surya...
1627
01:57:49,870 --> 01:57:52,950
Vaishnu's cousin is arriving next week.
1628
01:57:54,000 --> 01:57:56,750
If everything falls in place,
he will marry her and take her to America.
1629
01:57:59,950 --> 01:58:02,580
Felt like sharing it with you.
1630
01:58:04,330 --> 01:58:05,250
Alright see you.
1631
01:58:12,160 --> 01:58:12,950
Yeah, Alex...
1632
01:58:13,250 --> 01:58:15,120
Just reached my aunt's home to get married.
1633
01:58:15,410 --> 01:58:18,000
Yeah of course with Vaishali.
You guys should all come.
1634
01:58:18,040 --> 01:58:18,750
Ramu
1635
01:58:18,870 --> 01:58:19,790
I will call you back.
1636
01:58:20,250 --> 01:58:21,580
Are you coming now...come...come
1637
01:58:21,620 --> 01:58:22,500
Yes..just now
1638
01:58:23,250 --> 01:58:24,910
After going to America, you turned fair
1639
01:58:25,040 --> 01:58:26,750
I have already discussed everything about your marriage.
-Sister, how is Vaishali?
1640
01:58:26,790 --> 01:58:28,910
If I promise, it is enough..it is as good as getting married.
-You haven't changed at all aunt,
1641
01:58:28,950 --> 01:58:30,410
and uncle must have lost weight listening to your words
1642
01:58:30,450 --> 01:58:34,120
Chatur Ramalingam from America, did you arrive just now?
1643
01:58:34,200 --> 01:58:34,870
Yes uncle.
1644
01:58:35,290 --> 01:58:39,250
Where is Vaishali, it has been ages since
I have seen here. I'm dying to see her
1645
01:58:39,540 --> 01:58:40,330
Is it...
1646
01:58:42,370 --> 01:58:44,290
Here she is...
1647
01:58:45,370 --> 01:58:46,160
we shall meet later
1648
01:58:47,540 --> 01:58:48,540
Isn't she pretty?
1649
01:58:48,910 --> 01:58:50,910
why did you give her photo? Isn't she at home?
1650
01:58:51,500 --> 01:58:55,580
It is just 5 pm. By the time she
reaches home, it will be midnight.
1651
01:58:56,450 --> 01:58:57,450
We are used to this.
1652
01:58:57,660 --> 01:58:59,620
You refresh and eat.
1653
01:59:00,120 --> 01:59:05,790
Came to India to marry thinking it is normal in America,
but if it has become normal in India too..what do I say?
1654
01:59:22,790 --> 01:59:24,040
I like it,
1655
01:59:24,370 --> 01:59:29,290
since I don't have a reaction like this...
I came to get married from California to Kolkatta.
1656
01:59:29,330 --> 01:59:32,040
Stop joking , thanks for the coffee
1657
01:59:32,750 --> 01:59:35,000
Vaishu, come on. I am ready.
1658
01:59:37,160 --> 01:59:38,250
He is the one...
1659
01:59:39,080 --> 01:59:41,290
what do I do...I am coming
1660
01:59:45,120 --> 01:59:45,910
wait.
1661
01:59:47,500 --> 01:59:50,330
Uncle if you move a bit away, I will get to speak to Vaishali
1662
01:59:50,370 --> 01:59:51,160
okay, carry on.
1663
01:59:52,870 --> 01:59:57,950
You know Vaishu, during childhood we would run
to school this way and you would come first
1664
01:59:58,000 --> 02:00:04,040
Brother-in-law, mom said we studied together
but I don't remember
1665
02:00:04,790 --> 02:00:05,750
Till 6th class.
1666
02:00:05,790 --> 02:00:07,620
From then onwards I started liking you
1667
02:00:08,080 --> 02:00:10,620
What did you see in me in 6th class?
1668
02:00:10,790 --> 02:00:12,790
You would never lie at all, isn't that enough?
1669
02:00:12,830 --> 02:00:16,040
Sister, how are you?
1670
02:00:16,370 --> 02:00:17,330
you didn't recognise me.
1671
02:00:17,580 --> 02:00:21,250
I was in the train that day, next day rakhi...
1672
02:00:23,080 --> 02:00:25,080
how is brother in law, good?
1673
02:00:25,120 --> 02:00:26,450
I am fine...
-Convey my regards.
1674
02:00:29,080 --> 02:00:30,160
Confused fellow.
1675
02:00:33,120 --> 02:00:35,910
I am there besides you, he should have asked me directly.
1676
02:00:36,700 --> 02:00:38,120
Your brother lacks clarity
1677
02:00:44,830 --> 02:00:48,500
Why are you crying dad?
1678
02:00:50,660 --> 02:00:53,620
This generation girls have turned heartless.
1679
02:00:54,500 --> 02:00:58,160
How can she say she forgot the
guy whom she loved on his face?
1680
02:00:59,040 --> 02:01:00,120
Worst generation.
1681
02:01:01,750 --> 02:01:03,410
Whom are you talking about?
1682
02:01:04,040 --> 02:01:04,950
About me.
1683
02:01:05,370 --> 02:01:06,870
Thank You
-It is okay
1684
02:01:15,660 --> 02:01:17,330
My daughter Vaishali..you know right?
1685
02:01:17,370 --> 02:01:18,160
I know sir
1686
02:01:20,540 --> 02:01:24,700
she is the doctor who turned me into a patient,
how will I forget her
1687
02:01:26,620 --> 02:01:30,410
Vaishu... It should be a punishable offence
1688
02:01:30,450 --> 02:01:31,410
Punishable offence.
1689
02:01:32,700 --> 02:01:35,410
How can you arrive at a judgement listening
to a one side argument?
1690
02:01:35,580 --> 02:01:37,040
Tell me what is your argument about
1691
02:01:41,000 --> 02:01:42,450
You..
-Karthik
1692
02:01:42,700 --> 02:01:43,700
Chatur...
1693
02:01:44,290 --> 02:01:47,540
what is the connection between your
judgement and Vaishali's argument?
1694
02:01:47,580 --> 02:01:48,540
Vaishali is calling.
1695
02:01:49,620 --> 02:01:51,200
You can listen to the story while jogging
1696
02:01:51,250 --> 02:01:53,700
For today...this is enough
1697
02:01:54,160 --> 02:01:54,950
Dear...
1698
02:01:58,160 --> 02:02:00,290
Who is the fortunate girl who has claimed to have forgotten you
1699
02:02:00,330 --> 02:02:01,790
If you know who she is, you'll die of cardiac arrest.
1700
02:02:02,120 --> 02:02:04,160
Why should I have a heart problem if I get to know
something about your girl friend
1701
02:02:04,200 --> 02:02:05,410
I meant she is very beautiful
1702
02:02:05,500 --> 02:02:06,290
Sir..
1703
02:02:08,080 --> 02:02:08,870
sister...
1704
02:02:09,040 --> 02:02:10,080
You have known him before?
1705
02:02:10,450 --> 02:02:14,330
No, by his talk I could grasp that
he is the brother of my future wife.
1706
02:02:14,410 --> 02:02:16,330
You both came together?
1707
02:02:16,370 --> 02:02:18,250
We met only after coming here..what sir?
1708
02:02:18,540 --> 02:02:19,160
Yes sir
1709
02:02:19,410 --> 02:02:22,750
I met sister and inquired about you.
-I was standing besides her, saw.
1710
02:02:23,540 --> 02:02:24,910
I am talking about him.
1711
02:02:25,040 --> 02:02:26,370
I am talking about her.
1712
02:02:26,750 --> 02:02:27,750
You are getting confused,
1713
02:02:27,830 --> 02:02:29,370
I am talking about both of them
1714
02:02:29,700 --> 02:02:30,950
I'll kill you
1715
02:02:32,410 --> 02:02:35,120
I'll kill you if you keep creating relationships
with the intention of making money.
1716
02:02:35,750 --> 02:02:39,080
Don't presume he is innocent and alone, I am with him.
1717
02:02:39,120 --> 02:02:40,120
What sir?
- Yes sir
1718
02:02:40,200 --> 02:02:43,450
I have changed sir.
-Go..go.
1719
02:02:44,000 --> 02:02:44,950
Go...he is telling right?
1720
02:02:46,700 --> 02:02:49,410
Cool sir, cool... forgive me
1721
02:02:50,000 --> 02:02:50,790
Why sir?
1722
02:02:51,370 --> 02:02:56,200
He was trying to tell me some truth, I misunderstood you...
presuming you were stopping him from talking.
1723
02:02:56,660 --> 02:02:58,830
Please accept my apologies.
1724
02:02:59,870 --> 02:03:00,910
Thanks for saving me.
1725
02:03:01,700 --> 02:03:03,830
Okay Chatur... Okay.
1726
02:03:04,950 --> 02:03:05,370
Okay.
1727
02:03:05,660 --> 02:03:06,750
Poor guy, he is hurt.
1728
02:03:08,500 --> 02:03:09,290
A for...
1729
02:03:11,370 --> 02:03:12,160
Apple
1730
02:03:16,160 --> 02:03:16,790
P for
1731
02:03:19,040 --> 02:03:20,790
P for...
-Phone
1732
02:03:21,410 --> 02:03:22,910
Phone.
-Good girl
1733
02:03:25,040 --> 02:03:26,790
Hi Rakesh
-why late?
1734
02:03:27,000 --> 02:03:27,950
Same reason
1735
02:03:30,450 --> 02:03:32,540
Surya alias Karthik.
1736
02:03:34,410 --> 02:03:39,410
Don't know how to distance myself from him,
he keeps on following me
1737
02:03:40,000 --> 02:03:42,290
Marry me, your problem will be solved
1738
02:03:43,040 --> 02:03:46,660
Joke, you can laugh, no one will beat you
1739
02:03:47,120 --> 02:03:48,790
If you joke in that manner, none will fall for you
1740
02:03:49,540 --> 02:03:51,080
You are coming to tomorrow's seminar right?
1741
02:03:51,540 --> 02:03:55,950
So Psychotherapy is a first line treatment
for people with border line personality and behaviour.
1742
02:03:56,290 --> 02:03:58,120
There are two types of personality disorders
1743
02:03:58,330 --> 02:04:00,950
One is normal and other one is eccentric.
1744
02:04:01,950 --> 02:04:04,330
But we have researches Who are trying to solve this as well
1745
02:04:05,700 --> 02:04:07,660
so let’s get going to with cluster ‘ B’ then
1746
02:04:07,870 --> 02:04:11,700
cluster ‘B’ generally includes dramatic overly emotional
1747
02:04:12,540 --> 02:04:13,910
On know to pre-emptively attack
other when they feel
threatened...
1748
02:04:13,950 --> 02:04:14,580
Hi...
1749
02:04:15,200 --> 02:04:15,830
Hi...
1750
02:04:15,950 --> 02:04:17,790
What... you tagged your cousin along?
1751
02:04:18,160 --> 02:04:21,250
He was getting bored at home, so got him along.
1752
02:04:24,540 --> 02:04:26,750
Wonder how to identify our doctor from the rest.
1753
02:04:28,080 --> 02:04:29,950
Hey..my phone.
1754
02:04:31,540 --> 02:04:32,370
How come you are here?
1755
02:04:32,580 --> 02:04:34,620
I need to be there amidst the crowds, my job responsibility
1756
02:04:35,080 --> 02:04:36,410
Who are you..?
-Doctor Surya
1757
02:04:36,450 --> 02:04:37,290
Doctor Bhonsle
1758
02:04:37,370 --> 02:04:39,250
Under the kidney there is a....
-He is gone
1759
02:04:39,910 --> 02:04:42,120
Did you get to see our doctor
1760
02:04:42,200 --> 02:04:43,540
New doctor or the old one.
1761
02:04:43,580 --> 02:04:46,700
They are the same right...there
1762
02:04:46,830 --> 02:04:48,540
Look at that, oh god
1763
02:04:51,080 --> 02:04:52,040
My God.
1764
02:04:58,290 --> 02:05:00,160
Vaishu, can you please look at this file
1765
02:05:00,750 --> 02:05:03,410
It is better to leave early,
otherwise you will bump into some idiot.
1766
02:05:04,200 --> 02:05:08,410
I mean... Idiots are around and
more over she is with momery loss.
1767
02:05:09,120 --> 02:05:12,540
Hello, there can’t be a bigger idiot than me in Kolkata.
1768
02:05:14,620 --> 02:05:16,540
All these days I thought idiot was an abuse.
1769
02:05:17,000 --> 02:05:18,200
All this is fine.
1770
02:05:18,910 --> 02:05:21,450
Brother-in-law what is this, you can’t wear a tie ?
1771
02:05:21,870 --> 02:05:22,790
Fine listen...
1772
02:05:22,830 --> 02:05:24,450
Those reading which ever we took were fine
1773
02:05:24,540 --> 02:05:27,330
You just send it to the chief Doctor
then I will comfirm it with you.
1774
02:05:27,540 --> 02:05:28,290
Okay..
1775
02:05:28,540 --> 02:05:30,000
Okay fine, then I will cross check.
1776
02:05:31,330 --> 02:05:32,700
What is this...like a kid
1777
02:05:33,580 --> 02:05:36,580
Sister is over acting because you are watching doctor.
1778
02:05:37,040 --> 02:05:38,080
Is it.
1779
02:05:40,250 --> 02:05:44,250
She is overacting because you are not watching her
1780
02:05:44,290 --> 02:05:45,870
Now do you want me to watch or not?
1781
02:05:45,950 --> 02:05:46,910
Let us throw a toss.
1782
02:05:50,200 --> 02:05:54,660
Actually we both are comfortable with each other
1783
02:05:54,870 --> 02:05:57,370
I think...
-He is over acting.
1784
02:05:59,450 --> 02:06:03,660
So why don’t we take the relation to the next level.
1785
02:06:04,160 --> 02:06:05,370
shall we marry.
1786
02:06:06,200 --> 02:06:09,580
I can feel your pain doctor, it is time for your rounds
1787
02:06:09,910 --> 02:06:10,750
it is
1788
02:06:12,080 --> 02:06:13,580
Sorry Brother-in-law, you were saying something
1789
02:06:14,870 --> 02:06:16,540
It is English right, emotion vanishes.
1790
02:06:17,580 --> 02:06:21,250
It will be good if we marry Vaishu.
1791
02:06:22,830 --> 02:06:24,250
Thanks for coming.. catch you later.
1792
02:06:24,370 --> 02:06:25,620
Brother-in-law you were saying something
1793
02:06:26,250 --> 02:06:29,120
You didn’t understand that in Telugu too.
1794
02:06:29,330 --> 02:06:34,500
No, even if you speak in Hindi
I won’t understand, what will you do.
1795
02:06:35,330 --> 02:06:36,410
Chatur...
-Karthik.
1796
02:06:37,160 --> 02:06:40,330
You are here...?
-You came alone or with a girl friend?
1797
02:06:41,330 --> 02:06:42,790
I am talking to her...
1798
02:06:45,750 --> 02:06:46,580
on the phone.
1799
02:06:48,250 --> 02:06:49,870
You were talking to her right, carry on
1800
02:06:50,040 --> 02:06:50,910
I forgot.
1801
02:06:51,040 --> 02:06:51,870
Tell me.
1802
02:06:54,200 --> 02:06:57,290
No English or Telugu. From tomorrow we shall speak in Tamil
1803
02:06:57,410 --> 02:06:59,370
What do you mean speaking in Tamil?
1804
02:06:59,450 --> 02:07:01,330
Whatever it is, the matter has to be settled now.
1805
02:07:01,500 --> 02:07:03,410
You are arrogant because you are taller than me.
1806
02:07:04,910 --> 02:07:08,250
Phone sir....you talk sir...talk
1807
02:07:08,330 --> 02:07:09,120
Okay.
1808
02:07:09,410 --> 02:07:10,200
I forgot again...
1809
02:07:11,160 --> 02:07:11,790
Where is she...?
1810
02:07:11,910 --> 02:07:12,750
can I tell tomorrow
1811
02:07:13,790 --> 02:07:16,120
Vaishu Vaishu...
-Hey Rakesh.
1812
02:07:17,410 --> 02:07:19,870
We were supposed to meet, we didn’t . Busy?
1813
02:07:21,160 --> 02:07:22,290
Doctor Surya
1814
02:07:22,790 --> 02:07:24,660
Yes Doctor Jayakrishna
1815
02:07:24,870 --> 02:07:30,120
Did you find it difficult playing with innocent people’s
lives since childhood or did it start growing growing...
1816
02:07:30,450 --> 02:07:32,450
Hunger,...what do we do
1817
02:07:32,910 --> 02:07:33,750
Meals ready
1818
02:07:33,830 --> 02:07:34,910
Did he come
-He came
1819
02:07:35,080 --> 02:07:37,540
Karthik...
-Yes, what sir
1820
02:07:37,620 --> 02:07:38,750
You will have to help me
1821
02:07:38,870 --> 02:07:40,160
Anytime Chatur..tell me
1822
02:07:40,330 --> 02:07:44,290
Though I am besides Vaishali, her eyes
are always hunting for someone else.
1823
02:07:44,830 --> 02:07:48,750
She talks to me but she listens to someone else.
1824
02:07:48,910 --> 02:07:51,080
Focus doctor.
-Yes.
1825
02:07:51,950 --> 02:08:06,330
So you doubt that her eyes are always
looking for me and she is all ears to me?
1826
02:08:09,330 --> 02:08:17,120
I don’t doubt you love her but
I doubt Vaishali loves someone.
1827
02:08:20,700 --> 02:08:21,500
Whom
1828
02:08:22,660 --> 02:08:23,910
That is for you to discover
1829
02:08:24,080 --> 02:08:24,830
Right
1830
02:08:25,000 --> 02:08:28,910
Sorry for the interruption ...
do you ask knowingly or unknowingly?
1831
02:08:28,950 --> 02:08:29,910
To know
1832
02:08:30,000 --> 02:08:31,910
You know whom you are asking?
1833
02:08:31,950 --> 02:08:34,700
I am new to this village, so he got to help me..what Karthik?
1834
02:08:35,160 --> 02:08:35,950
True
1835
02:08:36,660 --> 02:08:37,910
Where are you going Karthik?
1836
02:08:39,330 --> 02:08:40,750
I am on the job Chatur
-Oh...Okay.
1837
02:08:41,040 --> 02:08:41,750
Nice fellow.
1838
02:08:41,830 --> 02:08:43,040
Who...
-Karthik.
1839
02:08:48,540 --> 02:08:50,040
Are all your NRI doctors like this?
1840
02:08:50,200 --> 02:08:51,250
I studied in India.
1841
02:08:51,290 --> 02:08:53,000
You studied in India but don’t come to India...
1842
02:08:53,040 --> 02:08:55,660
because here people are knocked off their lives and wallets.
1843
02:08:56,000 --> 02:08:57,370
You won’t find despite the search
1844
02:08:58,330 --> 02:09:00,160
Second nice fellow
1845
02:09:00,250 --> 02:09:02,580
Rakesh...please don’t do this to me
1846
02:09:02,620 --> 02:09:06,700
Vaishu how do I explain this to you,
I don’t care even if you think it is a warning.
1847
02:09:07,410 --> 02:09:08,700
Telling you one last time...
1848
02:09:09,040 --> 02:09:14,290
whether Surya loves you or you love him,
the one facing the problem will be you.
1849
02:09:17,580 --> 02:09:19,580
Why are you troubling me?
1850
02:09:20,040 --> 02:09:23,040
Don’t forget that...
1851
02:09:24,660 --> 02:09:25,450
I’ll take leave
1852
02:09:35,830 --> 02:09:36,620
Who is he?
1853
02:09:37,620 --> 02:09:39,790
Listen...not today
1854
02:09:41,120 --> 02:09:43,950
You seem to be in tension, don’t worry.
1855
02:09:44,120 --> 02:09:45,410
Didn’t I tell you it is my responsibility to make you fall.
1856
02:09:45,540 --> 02:09:47,040
Has everything got to be connected with you?
1857
02:09:47,580 --> 02:09:49,040
Stop stalking me
1858
02:09:49,700 --> 02:09:51,450
Are you mad?
1859
02:09:52,200 --> 02:09:53,450
Why are you behaving like this.
1860
02:09:54,330 --> 02:09:57,330
You appear close but you are so far that
I can’t reach you.
1861
02:09:58,500 --> 02:09:59,660
I hate to let you go you say.
1862
02:09:59,830 --> 02:10:02,410
In another second you want me out of your life.
1863
02:10:02,620 --> 02:10:04,660
I don’t understand your mind.
1864
02:10:06,200 --> 02:10:12,450
If forgetting is your problem, I’ll take care of you
1865
02:10:12,700 --> 02:10:15,080
Why don’t you understand..forget me
1866
02:10:15,160 --> 02:10:17,870
What madam, any problem?
1867
02:10:21,660 --> 02:10:24,120
Who are you..what do you want?
1868
02:10:24,370 --> 02:10:25,290
I want her.
1869
02:10:26,580 --> 02:10:28,330
you can’t give right...so you leave.
1870
02:10:29,080 --> 02:10:37,830
Where have I lost you..Even as I'm with you
1871
02:10:38,500 --> 02:10:47,700
What will I become..without you
1872
02:10:52,660 --> 02:10:57,080
I've filled every page in my book with you
1873
02:10:57,120 --> 02:11:02,040
You've thrown the book aside even without opening it
1874
02:11:02,410 --> 02:11:11,620
You're that breath of fresh air flowing within me
Yet you've taken my breath away
1875
02:11:12,120 --> 02:11:16,370
I don't want to part ways with you
1876
02:11:16,580 --> 02:11:21,580
Its only with your thoughts i’m alive
1877
02:11:21,830 --> 02:11:26,660
I've lost a part of myself to you,
Though I know this,
1878
02:11:26,700 --> 02:11:31,160
I can't leave you
1879
02:11:31,200 --> 02:11:36,120
Where have I lost you..
1880
02:11:36,370 --> 02:11:39,750
Even as I'm with you
1881
02:11:41,040 --> 02:11:49,910
What will I become..without you
1882
02:12:09,830 --> 02:12:19,000
Where should I go when you're all around me
Your heart is where I reside
1883
02:12:19,080 --> 02:12:28,660
I only dream about you
Please don't turn into a dream.
1884
02:12:28,950 --> 02:12:33,450
You're the boon that helps me overpower death
1885
02:12:33,580 --> 02:12:38,540
Don't be the venom that separates me from you
1886
02:12:38,580 --> 02:12:47,580
Where have I lost you.. Even as I'm with you
1887
02:12:47,870 --> 02:12:57,660
What will I become..without you.
1888
02:12:57,830 --> 02:12:59,500
How many times I told you not to call me..?
1889
02:12:59,790 --> 02:13:02,910
Don’t you understand.
I don’t like you at all
1890
02:13:03,000 --> 02:13:04,500
Why you are irritating me so much...
1891
02:13:04,580 --> 02:13:05,700
Don't call me ever.
1892
02:13:06,540 --> 02:13:07,580
Hi, Karthik.
1893
02:13:08,370 --> 02:13:09,620
I told you something,
What did you do about it?
1894
02:13:09,790 --> 02:13:12,120
Vaishali, she must be loving someone truly.
1895
02:13:12,950 --> 02:13:14,370
No one is that fortunate here,
1896
02:13:15,580 --> 02:13:17,120
really you are lucky boss.
1897
02:13:26,510 --> 02:13:27,470
Mom...
1898
02:13:28,430 --> 02:13:30,220
Sister, my daughter in law is calling you
1899
02:13:30,640 --> 02:13:31,350
Mom...
1900
02:13:31,760 --> 02:13:33,510
What..?
-Did you see my file?
1901
02:13:33,800 --> 02:13:37,010
You asked me 100 times now, I’ll punish you if you ask again
1902
02:13:46,470 --> 02:13:47,180
Brother-in-law...
1903
02:13:49,350 --> 02:13:51,260
Brother-in-law...
1904
02:13:51,720 --> 02:13:52,930
Did you see my file?
1905
02:13:53,010 --> 02:13:55,720
It’s been a week since I saw you, how will I see your file?
1906
02:13:56,510 --> 02:14:01,220
I have been wanting to ask you something for a week now,
but you aren’t available
1907
02:14:02,300 --> 02:14:06,970
I know what you want to ask, our marriage won’t happen
1908
02:14:17,100 --> 02:14:17,890
Why?
1909
02:14:18,180 --> 02:14:19,890
I am already committed
1910
02:14:20,010 --> 02:14:23,600
You are lying..aren’t you?
Tell me truth.
1911
02:14:24,220 --> 02:14:25,050
You are lying right...?
1912
02:14:25,100 --> 02:14:27,100
You know I don’t lie.
1913
02:14:28,510 --> 02:14:30,430
Does aunt know about your commitment?
1914
02:14:30,640 --> 02:14:31,510
No
1915
02:14:31,600 --> 02:14:33,720
Uncle?
-He knows
1916
02:14:35,220 --> 02:14:38,050
Infact dad knows the guy I loved
1917
02:14:50,680 --> 02:14:52,850
Dad, can you come here once?
1918
02:14:57,180 --> 02:14:57,890
What..?
1919
02:14:58,600 --> 02:14:59,930
This marriage won’t happen
1920
02:14:59,970 --> 02:15:00,550
Why?
1921
02:15:00,640 --> 02:15:01,970
Vaishali is in love with someone
1922
02:15:02,300 --> 02:15:03,010
I don’t believe.
1923
02:15:04,430 --> 02:15:05,720
she is lying.
1924
02:15:06,260 --> 02:15:08,140
Don’t show your intelligence to me.
1925
02:15:08,680 --> 02:15:11,890
I gave a word to aunt that Vaishali will be my daughter in law.
1926
02:15:12,300 --> 02:15:13,390
That is final
1927
02:15:16,300 --> 02:15:18,470
Ramu..you liked the girl?
1928
02:15:19,260 --> 02:15:21,300
You liked the girl...
1929
02:15:21,850 --> 02:15:22,970
don’t give us tension
1930
02:15:27,180 --> 02:15:31,470
Aunt has clue about what’s happening here,
she is just asking with curiosity.
1931
02:15:31,970 --> 02:15:34,640
My dad has half knowledge, refuses to listen.
1932
02:15:35,140 --> 02:15:37,470
You know the entire story, why give us tension.
1933
02:15:37,720 --> 02:15:39,680
What are you saying, I can’t understand?
1934
02:15:40,430 --> 02:15:41,890
Vaishali is in love with someone
1935
02:15:43,140 --> 02:15:43,720
Who...?
1936
02:15:43,760 --> 02:15:45,550
You already know him
1937
02:15:48,640 --> 02:15:52,260
These days she forgets to tell me many things.
1938
02:16:06,350 --> 02:16:07,600
Chotu what happened?
1939
02:16:07,640 --> 02:16:10,930
A football player met with an accident, he won’t survive
1940
02:16:11,100 --> 02:16:13,100
He won’t survive
1941
02:16:13,140 --> 02:16:14,350
Paper...paper.
1942
02:16:22,640 --> 02:16:25,760
Do you know where Shalini is, she isn’t taking the call
1943
02:16:25,850 --> 02:16:31,100
She is in the OT, emergency case.
Some football player met with an accident.
1944
02:16:31,470 --> 02:16:33,300
Unfortunately he has a Bombay blood group
1945
02:16:33,350 --> 02:16:36,300
What..Bombay blood group?
1946
02:16:49,430 --> 02:16:50,260
What happened?
1947
02:17:06,430 --> 02:17:07,390
What happened?
1948
02:17:10,720 --> 02:17:16,300
I was worried when they said it was
Bombay blood group foot ball player.
1949
02:17:17,720 --> 02:17:19,510
But I am so happy he is not him.
1950
02:17:21,550 --> 02:17:22,800
What happened to you.?
1951
02:17:23,600 --> 02:17:25,390
If you bump into him, you scold him...
1952
02:17:25,640 --> 02:17:28,800
Now you are worried that he might
have met with an accident.
1953
02:17:29,720 --> 02:17:30,760
What is your problem?
1954
02:17:33,760 --> 02:17:37,430
You are spoiling your life just because
he did not come to Nepal.
1955
02:17:37,890 --> 02:17:39,300
you are showing him hell.
1956
02:17:42,260 --> 02:17:45,550
My Surya came to Nepal for me.
1957
02:17:46,850 --> 02:17:47,720
Vaishu...
1958
02:17:49,180 --> 02:17:50,050
Vaishu...
1959
02:17:51,350 --> 02:17:52,220
Vaishu...
1960
02:18:08,430 --> 02:18:10,550
Why did you hurt him knowing he came to Nepal
1961
02:18:14,890 --> 02:18:20,680
If every strike happens with an intention of hurting,
then the world would have ended in a mother’s womb.
1962
02:18:29,600 --> 02:18:31,850
When did you come?
-I don’t remember
1963
02:18:32,890 --> 02:18:33,850
How are you feeling now?
1964
02:18:35,760 --> 02:18:38,850
I’m very happy,
1965
02:18:40,140 --> 02:18:43,180
Getting vanished with my old memories means...
1966
02:18:45,180 --> 02:18:46,260
How lucky am I..
1967
02:18:49,010 --> 02:18:54,720
Even dad got to know my retrograde amnesia,
1968
02:18:56,550 --> 02:18:58,720
he looked broken..
1969
02:18:59,350 --> 02:19:04,260
Now the thought of forgetting Surya kills me
1970
02:19:05,680 --> 02:19:07,510
Try to destract yourself from his thoughts.
1971
02:19:09,010 --> 02:19:11,100
It is impossible.
1972
02:19:11,600 --> 02:19:21,430
If Surya gets to know of my amnesia he will flee
I thought but he said he will make me fall.
1973
02:19:22,010 --> 02:19:23,180
He did it.
1974
02:19:25,100 --> 02:19:34,760
Every time I deny myself I fall in love with him,
1975
02:19:36,390 --> 02:19:38,600
he doesn’t give me a choice.
1976
02:19:40,600 --> 02:19:43,100
Now tell which stage am I in?
1977
02:19:47,800 --> 02:19:52,050
Hippocampal atrophy... 40% already sunk
1978
02:19:52,890 --> 02:19:54,600
Can you explain in a way I understand
1979
02:19:57,470 --> 02:20:07,220
All the memories you had these days are like birds on a tree.
1980
02:20:08,680 --> 02:20:11,850
A small noise is enough to make them fly away.
1981
02:20:16,760 --> 02:20:18,890
Just a bloody sound.
1982
02:20:35,600 --> 02:20:36,220
Mom...
1983
02:20:37,930 --> 02:20:38,550
Mom...
1984
02:20:47,350 --> 02:20:51,470
We don’t know if it exists biologically and scientifically,
1985
02:20:51,850 --> 02:20:54,550
but we all imagine it... that is feelings.
1986
02:20:55,180 --> 02:20:59,970
But brain is right within us, it needs logic
1987
02:21:00,390 --> 02:21:02,600
but heart requires feelings.
1988
02:21:02,970 --> 02:21:10,010
If the heart gets what it wants,
you feel good otherwise you don’t.
1989
02:21:10,470 --> 02:21:14,390
If you know how you want to live, infact how you are living...
1990
02:21:14,720 --> 02:21:17,050
you have to ensure there is no gap between them
1991
02:21:17,550 --> 02:21:21,300
infact you have to give up some things you like for it.
1992
02:21:23,430 --> 02:21:27,350
Then you will know how to rise like a phoenix from the ashes.
1993
02:21:27,430 --> 02:21:29,050
Sir I have a question.
-Please...
1994
02:21:29,260 --> 02:21:34,260
Sir, I am married but I am not happy...
so as I have to compromises in my career.
1995
02:21:34,350 --> 02:21:37,220
Infact 22 years back, I too faced the same situation.
1996
02:21:38,680 --> 02:21:39,930
I divorced Padmavathi
1997
02:21:41,680 --> 02:21:45,100
and I followed my dream... here I am.
1998
02:21:54,430 --> 02:21:57,100
Is it so easy... to leave people whom you love.
1999
02:21:58,100 --> 02:21:58,800
Well.
2000
02:21:59,970 --> 02:22:01,800
It isn’t as difficult as living together
2001
02:22:02,010 --> 02:22:02,930
I really need it
2002
02:22:03,010 --> 02:22:09,760
Isn’t it cheating to give up after deciding
on embarking on a journey together?
2003
02:22:15,100 --> 02:22:19,100
Words like good, bad, cheating exist in the dictionary.
2004
02:22:19,510 --> 02:22:20,470
Not here.
2005
02:22:21,300 --> 02:22:23,930
If I had stayed with her, she would have suffered more,
2006
02:22:24,720 --> 02:22:26,430
that’s why I freed Padmavathi.
2007
02:22:28,050 --> 02:22:30,140
In fact she must be happy somewhere
2008
02:22:30,260 --> 02:22:31,600
It isn’t enough if you think that way.
2009
02:22:32,640 --> 02:22:38,550
The ones who loved you want to be with you till the end.
2010
02:22:40,600 --> 02:22:43,970
You know why... bacause they are loving you.
2011
02:22:44,550 --> 02:22:46,680
but this is concerned with feelings.
2012
02:22:47,510 --> 02:22:49,930
You won’t understand, because you never had it
2013
02:22:50,850 --> 02:22:52,550
I already told you I don’t have it.
2014
02:22:53,260 --> 02:22:55,350
infact nobody has it.
2015
02:22:57,300 --> 02:23:00,470
That's why, I told Padmavathi to forget me.
2016
02:23:04,220 --> 02:23:06,140
if it is necessary
to take pain to live together,
2017
02:23:09,180 --> 02:23:10,220
why take the burden.
2018
02:23:10,260 --> 02:23:11,510
It is not a burden,
2019
02:23:12,140 --> 02:23:13,010
it is a responsibility.
2020
02:23:13,390 --> 02:23:15,970
We cannot get far away from people who
we love, only for the sake of difficulties.
2021
02:23:16,720 --> 02:23:20,260
we will share or solve the problem.
2022
02:23:21,890 --> 02:23:25,470
How does one feel when you tell them
on the face that they have forgotten you.
2023
02:23:26,720 --> 02:23:30,510
They are dying for not able to find a reason to live.
2024
02:23:35,390 --> 02:23:38,800
You seem to be a victim for a non existing feeling.
2025
02:23:39,600 --> 02:23:40,970
It is easy to forget,
2026
02:23:41,930 --> 02:23:42,970
learn to move on
2027
02:23:43,890 --> 02:23:45,350
and train your brain young man.
2028
02:23:46,100 --> 02:23:47,140
Very simple.
2029
02:23:47,180 --> 02:23:52,640
I didn’t know it was that simple,
but it is difficult to live like this.
2030
02:23:53,680 --> 02:23:57,640
You are happy forgetting everything, not us...
2031
02:23:58,850 --> 02:24:00,010
we shall try to get used to it
2032
02:24:25,890 --> 02:24:28,260
Taxi... Taxi...
2033
02:24:31,350 --> 02:24:33,600
Surya... Surya...
2034
02:24:34,300 --> 02:24:35,350
Surya...
2035
02:24:49,450 --> 02:24:50,250
Hello...
2036
02:24:50,450 --> 02:24:53,410
I understood where I went wrong.
2037
02:24:54,250 --> 02:24:58,120
You said there is a register office close by..
2038
02:25:00,370 --> 02:25:01,500
shall we marry?
2039
02:25:03,200 --> 02:25:04,040
What?
2040
02:25:05,040 --> 02:25:08,750
I am waiting at the register office.. will you come
2041
02:25:12,790 --> 02:25:14,000
Where do you have to go?
2042
02:25:15,290 --> 02:25:16,620
Where do you have to go?
2043
02:25:17,870 --> 02:25:19,040
Registrar office
2044
02:25:38,700 --> 02:25:43,870
I troubled you a lot, I am sorry, there is no time.
2045
02:25:44,120 --> 02:25:47,040
Our wedding should happen when I remember everything.
2046
02:25:47,200 --> 02:25:51,870
There will be many formalities in a register marriage..
-I managed everything...you don't talk.
2047
02:25:51,910 --> 02:25:53,120
Name...
-Karthik
2048
02:25:54,160 --> 02:25:56,160
Full name
-Surya Ravipati
2049
02:25:56,290 --> 02:25:57,790
Is it Surya or Karthik
2050
02:25:57,830 --> 02:25:59,290
Surya..Ravipati Surya
2051
02:26:01,580 --> 02:26:02,620
Parents
2052
02:26:02,790 --> 02:26:04,540
Ravipati Padmavathi. No father
2053
02:26:04,580 --> 02:26:05,580
Place of birth
2054
02:26:05,620 --> 02:26:07,370
Anantapur... Dharmavaram.
2055
02:26:07,700 --> 02:26:09,580
Well...date of birth
2056
02:26:10,080 --> 02:26:11,910
9-5...
-06-03-1984.
2057
02:26:12,080 --> 02:26:13,290
Stop joking
2058
02:26:13,620 --> 02:26:15,250
09-05-1986
2059
02:26:15,580 --> 02:26:17,450
There is the Registrar Office, let us go get married
2060
02:26:17,580 --> 02:26:20,450
Come Vaishu..
-Who are you boss, wedding for us?
2061
02:26:20,620 --> 02:26:22,370
Whom are you talking to?
2062
02:26:22,620 --> 02:26:27,040
She is not the Vaishali you know, she doesn't know who you are
2063
02:26:27,500 --> 02:26:33,120
If Vaishali has forgotten Surya she
will not recognise me, if I appear before her
2064
02:26:47,660 --> 02:26:50,330
From tomorrow I will be Mrs. Surya.
2065
02:26:51,370 --> 02:26:52,120
Take your hand off,
2066
02:26:54,870 --> 02:26:56,450
Take your hand off, Karthik will notice
2067
02:26:56,830 --> 02:27:00,040
Surya, there is no one here..whom are you talking about?
2068
02:27:00,500 --> 02:27:02,910
Oh you forgot him too?
2069
02:27:04,950 --> 02:27:08,200
Karthik..she doesn't remember you
2070
02:27:09,830 --> 02:27:13,080
There is nobody here, whom are you talking to?
2071
02:27:13,120 --> 02:27:14,580
Can't you see him, he is besides you...
2072
02:27:17,000 --> 02:27:17,750
What..?
2073
02:27:22,200 --> 02:27:28,250
He became mad stalking you, that retrograde right.
2074
02:27:29,160 --> 02:27:31,540
Sorry I forgot
2075
02:27:32,200 --> 02:27:34,750
Why are you crying?
2076
02:27:37,950 --> 02:27:41,910
He turned mad by professing love to you afresh every day.
2077
02:27:43,250 --> 02:27:45,160
He should cry...
Why are you crying...?
2078
02:27:48,200 --> 02:27:51,790
Don't cry, it irritates me.
2079
02:27:56,000 --> 02:27:56,660
Okay.
2080
02:27:58,200 --> 02:28:05,870
I loved you so much that Surya had to die
and Karthik had to be born,
2081
02:28:07,660 --> 02:28:10,330
you had hurt so much..what wrong did I do?
2082
02:28:11,870 --> 02:28:13,160
Inferiority...
2083
02:28:13,830 --> 02:28:17,500
Because I loved you more than I love myself,
2084
02:28:18,080 --> 02:28:20,750
I believed you when you said you had amnesia.
2085
02:28:20,910 --> 02:28:21,790
No...
2086
02:28:25,330 --> 02:28:26,540
I deserve all this..
2087
02:28:27,040 --> 02:28:28,290
you have done something very wrong Vaishu
2088
02:28:28,370 --> 02:28:29,410
Surya....
2089
02:28:55,160 --> 02:28:56,200
Surya...
2090
02:29:00,040 --> 02:29:01,160
Surya...
2091
02:29:02,790 --> 02:29:09,000
Though I am outwardly angry, I am thrilled
inside as I now know you have no Retrograde.
2092
02:29:09,580 --> 02:29:10,370
Vaishu...
2093
02:29:10,580 --> 02:29:11,540
Vaishu...
2094
02:29:18,660 --> 02:29:20,580
Let us start your med school
2095
02:29:20,950 --> 02:29:24,040
What a stupid question...
Ravindranath Tagore Medical College
2096
02:29:24,120 --> 02:29:26,290
Plus two
-Avila convent
2097
02:29:26,500 --> 02:29:27,750
Then High school?
2098
02:29:31,620 --> 02:29:32,660
Try Vaishu.
2099
02:29:34,700 --> 02:29:37,330
She forgot even her school name.
2100
02:29:40,540 --> 02:29:42,540
Try to remember..please try.
2101
02:29:43,620 --> 02:29:44,450
I don't remember
2102
02:29:49,700 --> 02:29:51,540
In alphabetical order..O..for
2103
02:29:51,580 --> 02:29:55,000
O for orange P for phone, S for stethoscope,
T for thermometer.
2104
02:29:56,950 --> 02:29:59,200
Can you repeat O for
2105
02:30:04,250 --> 02:30:05,290
Vaishu..O for..
2106
02:30:06,750 --> 02:30:07,790
O for Orange
2107
02:30:08,700 --> 02:30:09,750
S for..
2108
02:30:12,040 --> 02:30:12,830
P for..
2109
02:30:13,160 --> 02:30:14,450
Vaishu...P for..
2110
02:30:18,790 --> 02:30:19,830
Phone Vaishu
2111
02:30:24,120 --> 02:30:28,830
I told you not to call, don't you understand
I don't like you at all.
2112
02:30:29,160 --> 02:30:31,500
Why do you irritate me, leave me.
2113
02:30:37,870 --> 02:30:39,000
Poor Surya,
2114
02:30:45,120 --> 02:30:49,370
Isn't it a better option to die, than live like this.
2115
02:30:54,330 --> 02:30:58,370
When she realised her memory is fading gradually,
she got worried about you Surya.
2116
02:30:59,450 --> 02:31:03,540
She thought she will forget you, that thought killed her.
2117
02:31:04,700 --> 02:31:11,290
She made me lie to all that she has
no problem but to you she told the truth.
2118
02:31:12,200 --> 02:31:16,120
She told you that she had forgotten you.
That was lie for that moment.
2119
02:31:17,330 --> 02:31:18,750
but that is the fact.
2120
02:31:19,330 --> 02:31:21,040
Will you leave her as an orphan...
2121
02:31:21,080 --> 02:31:21,870
Surya...
2122
02:31:23,120 --> 02:31:26,580
or will you start loving her again..it is your choice.
2123
02:31:37,700 --> 02:31:43,750
I will sign only if you tell me your husband's name.
You wait..you tell me.
2124
02:31:44,160 --> 02:31:47,200
Let her say...listen to me...
she has to...
2125
02:31:47,660 --> 02:31:48,700
Surya...
2126
02:31:49,120 --> 02:31:50,540
That's it
2127
02:31:51,620 --> 02:31:53,700
here are the garlands
2128
02:31:53,830 --> 02:31:55,120
Take this.
2129
02:31:56,200 --> 02:31:58,250
Hey... firstly you...
2130
02:32:03,080 --> 02:32:05,580
When is the first night?
-As your wish.
2131
02:32:06,620 --> 02:32:08,580
We don't have to run again.
155059
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof