Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,083 --> 00:00:12,213
AH HA HA HA HA HA HA HA!
2
00:00:22,708 --> 00:00:27,878
[CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
TURNER ENTERTAINMENT GROUP]
3
00:00:31,458 --> 00:00:36,208
IF STUPIDITY GOT US INTO THIS
MESS, WHY CAN'T IT GET US OUT?
4
00:00:51,042 --> 00:00:52,212
HEY, MANDY.
5
00:00:52,292 --> 00:00:54,172
LIKE THE CATAPULT I BUILT?
6
00:00:54,000 --> 00:00:55,630
NOT PARTICULARLY.
7
00:00:55,708 --> 00:00:59,918
WITH IT, I WILL LAY SIEGE TO
YOUR HEART, STORM THE PARAPETS
8
00:01:00,000 --> 00:01:03,080
OF YOUR GOLDEN LOCKS, AND RESCUE
YOU FROM THE DRAGON THAT IS
9
00:01:03,167 --> 00:01:05,627
YOUR RESISTANCE TO MY CHARMS,
YO.
10
00:01:05,708 --> 00:01:07,078
EW.
11
00:01:07,167 --> 00:01:10,167
I SWEAR BY THE FIRE THAT
BURNS IN MY BELLY, I WILL KISS
12
00:01:10,000 --> 00:01:12,540
YOU ONE DAY, WOMAN!
13
00:01:15,083 --> 00:01:17,003
WHY DO I LIVE HERE?
14
00:01:17,083 --> 00:01:18,173
HA HA HA!
15
00:01:18,250 --> 00:01:19,920
AGAIN, GAIN, GAIN, GAIN!
16
00:01:20,000 --> 00:01:23,540
[WHISTLING]
MY DAD LOVES WATERMELON.
17
00:01:28,875 --> 00:01:30,165
UHH!
18
00:01:30,250 --> 00:01:31,960
WHO DID THAT?
19
00:01:35,417 --> 00:01:38,077
WE'VE RUN OUT OF STUFF TO
SHOOT.
20
00:01:38,167 --> 00:01:40,037
NO, WE HAVEN'T.
21
00:01:41,583 --> 00:01:44,423
AAH!
22
00:01:44,500 --> 00:01:45,880
[GLASS BREAKING]
23
00:01:46,958 --> 00:01:48,458
I BROKE MY GLASSES, YO.
24
00:01:48,542 --> 00:01:49,292
MORE, MORE!
25
00:01:49,375 --> 00:01:51,745
MORE, MORE, MORE, MORE, MORE!
26
00:01:53,667 --> 00:01:55,037
THE HOLY GRAIL.
27
00:01:55,125 --> 00:01:56,165
MERLIN'S UNDERWEAR.
28
00:01:56,250 --> 00:01:58,920
BILLY, YOU NEED TO CLEAN
YOUR--
29
00:01:59,000 --> 00:02:01,040
MEDUSA'S HEAD.
30
00:02:03,958 --> 00:02:05,378
FANCY JAKE!
31
00:02:05,458 --> 00:02:08,458
YOU'RE GRIM'S FAVORITE CHILDHOOD
TOY.
32
00:02:08,542 --> 00:02:10,922
YOU LOVE THE CATAPULT.
33
00:02:15,250 --> 00:02:16,630
STOP COMPLAINING.
34
00:02:16,708 --> 00:02:19,748
I'LL BE BACK TO REAP YOU WHEN I
GET THE GUM OFF ME SCYTHE.
35
00:02:21,542 --> 00:02:23,002
NO!
36
00:02:23,083 --> 00:02:24,833
AAH!
37
00:02:26,500 --> 00:02:29,210
[SQUEAKING]
WHY DO I LIVE HERE?
38
00:02:29,042 --> 00:02:31,132
HOW COULD YOU DO THIS TO ME?
39
00:02:31,208 --> 00:02:32,878
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
40
00:02:32,958 --> 00:02:34,998
FANCY JAKE WAS ME FAVORITE
TOY.
41
00:02:35,083 --> 00:02:36,923
HE WAS ME BEST FRIEND!
42
00:02:37,000 --> 00:02:39,040
[SOBBING]
43
00:02:40,500 --> 00:02:42,830
YOU COULD TIE HIS SHOELACES AND
44
00:02:42,917 --> 00:02:44,417
BUTTON HIS OVERALLS.
45
00:02:44,500 --> 00:02:45,790
YOU HAD TO.
46
00:02:45,875 --> 00:02:47,995
HE--HE COULDN'T DO IT HIMSELF.
47
00:02:48,083 --> 00:02:50,043
[SOBBING LOUDLY]
48
00:02:52,042 --> 00:02:54,462
GET A GRIP, GRIM.
49
00:02:54,542 --> 00:02:56,922
THIS TIME YOU'VE GONE TOO
FAR.
50
00:02:57,000 --> 00:02:59,830
IF YOU HADN'T WON ME IN THAT
ACCURSED GAME OF LIMBO, I WOULD
51
00:02:59,917 --> 00:03:01,577
BE SO OUT OF HERE.
52
00:03:01,667 --> 00:03:04,037
WHAT A PLEASANT COINCIDENCE.
53
00:03:04,125 --> 00:03:08,035
I CAME HERE TO TALK TO YOU ABOUT
THAT PARTICULAR GAME OF LIMBO.
54
00:03:08,125 --> 00:03:09,375
THE GAME WAS BINDING.
55
00:03:09,458 --> 00:03:11,458
NO COURT ON EARTH COULD OVERTURN
THAT DECISION.
56
00:03:11,542 --> 00:03:13,292
NOT EVEN IN LOS ANGELES.
57
00:03:13,375 --> 00:03:15,125
YOU'RE ABSOLUTELY RIGHT.
58
00:03:15,208 --> 00:03:19,038
IT IS BINDING, AS LONG AS ALL
PARTIES REMAIN TOGETHER ON
59
00:03:19,125 --> 00:03:20,205
EARTH.
60
00:03:20,042 --> 00:03:21,332
I LOVE EARTH.
61
00:03:21,417 --> 00:03:23,037
I'LL NEVER BE FREE.
62
00:03:23,125 --> 00:03:24,825
ON EARTH.
63
00:03:24,917 --> 00:03:28,707
IF YOU LEAVE EARTH, YOU DON'T
HAVE TO BE THEIR FRIEND.
64
00:03:29,667 --> 00:03:31,667
USE THIS WHEN YOUR BAGS ARE
PACKED.
65
00:03:31,750 --> 00:03:33,250
SORRY, LITTLE GIRL.
66
00:03:33,333 --> 00:03:34,423
YOU LOSE.
67
00:03:34,500 --> 00:03:35,630
I NEVER LOSE.
68
00:03:35,708 --> 00:03:37,538
YOU JUST DID.
69
00:03:40,958 --> 00:03:43,128
YOU KIDS RUINED HALF OF ME
BED KNOBS AND ALL OF ME
70
00:03:43,208 --> 00:03:44,208
BROOMSTICKS.
71
00:03:44,292 --> 00:03:46,042
PLEASE DON'T GO!
72
00:03:46,125 --> 00:03:47,285
I LOVES YOU!
73
00:03:47,375 --> 00:03:48,665
I MEAN IT!
74
00:03:48,750 --> 00:03:52,330
I KNOW THAT SOMETIMES MY LOVE
MIGHT SEEM LIKE A JOKE.
75
00:03:52,417 --> 00:03:54,787
IT'S NOT...A JOKE!
76
00:03:54,875 --> 00:03:55,995
BLAST IT, BOY.
77
00:03:56,083 --> 00:03:58,083
I TOLD YOU TO STOP WATCHING
THOSE SOAP OPERAS.
78
00:03:58,167 --> 00:04:00,417
YOU KNOW THIS MEANS YOU CAN'T
COME BACK.
79
00:04:00,500 --> 00:04:01,920
OH, THAT'S A PITY.
80
00:04:02,000 --> 00:04:02,830
NO!
81
00:04:02,917 --> 00:04:04,287
NO!
82
00:04:04,375 --> 00:04:05,285
NO!
83
00:04:05,375 --> 00:04:06,205
NO!
84
00:04:06,042 --> 00:04:07,212
N-NO!
85
00:04:07,292 --> 00:04:08,422
NO!
86
00:04:08,500 --> 00:04:10,420
AAH!
87
00:04:10,500 --> 00:04:12,080
IT'S BEEN FUN.
88
00:04:12,167 --> 00:04:14,627
NOT.
89
00:04:14,708 --> 00:04:16,578
NO!
90
00:04:16,667 --> 00:04:17,627
HE'S OUT OF THE WILL.
91
00:04:17,708 --> 00:04:20,208
HEY, HE FORGOT HIS TRUNK.
92
00:04:21,083 --> 00:04:22,463
GRIM BELONGS TO US.
93
00:04:22,542 --> 00:04:26,422
I DON'T KNOW [INDISTINCT] HE IS,
BUT GRIM IS MINE.
94
00:04:26,500 --> 00:04:29,080
I DON'T LOSE.
95
00:04:29,167 --> 00:04:31,997
ARE YOU SURE THIS IS GOOD
IDEA?
96
00:04:32,083 --> 00:04:35,003
IT'S A LOT BIGGER ON THE
INSIDE.
97
00:04:35,083 --> 00:04:36,293
AH, HERE IT IS.
98
00:04:36,375 --> 00:04:37,575
QUIET.
99
00:04:37,667 --> 00:04:39,917
QUICKLY, BEFORE THOSE JERKS
REALIZE WE'RE HERE.
100
00:04:40,000 --> 00:04:43,000
THIS TRUNK WILL FIT IN WITH
THE BEST MODERN FURNISHINGS...
101
00:04:43,083 --> 00:04:44,293
ON MARS.
102
00:04:44,375 --> 00:04:46,825
[GASP]
I CAN'T BELIEVE IT.
103
00:04:46,917 --> 00:04:48,037
ME, NEITHER.
104
00:04:48,125 --> 00:04:50,995
I HAD NO IDEA A TRUNK WAS
CONSIDERED A FURNISHING.
105
00:04:56,125 --> 00:04:58,825
[JAZZ MUSIC PLAYING]
106
00:05:04,000 --> 00:05:05,830
MY NAME IS MORG.
107
00:05:05,917 --> 00:05:08,247
I'M THE MARTIAN GRIM REAPER.
108
00:05:08,333 --> 00:05:11,463
WELCOME TO THE PARTY SHIP.
109
00:05:11,542 --> 00:05:14,082
[SIGH]
BRAINS.
110
00:05:17,000 --> 00:05:19,170
I AM EMPEROR OF MARS.
111
00:05:19,000 --> 00:05:19,920
WOW!
112
00:05:20,000 --> 00:05:21,210
THAT IS TOTALLY AWESOME.
113
00:05:21,292 --> 00:05:22,672
OH, IT GETS EVEN BETTER.
114
00:05:22,750 --> 00:05:26,210
ON MARS, WE HAVE AN ENTIRE
PLANET FULL OF ZOMBIES TO CATER
115
00:05:26,292 --> 00:05:28,172
TO OUR EVERY WHIM!
116
00:05:29,583 --> 00:05:31,133
BRAINS.
117
00:05:33,625 --> 00:05:35,535
OK, HERE'S THE PLAN.
118
00:05:40,000 --> 00:05:42,580
MANDY!
119
00:05:43,333 --> 00:05:46,133
THE AIR IS INVIGORATING!
120
00:05:46,208 --> 00:05:48,998
MANDY, TAKE MY HAND!
121
00:05:49,083 --> 00:05:50,083
NO.
122
00:05:50,167 --> 00:05:51,497
I KNOW WHERE THAT THING'S BEEN.
123
00:05:51,583 --> 00:05:54,083
THESE COULD BE OUR LAST
MOMENTS!
124
00:05:54,167 --> 00:05:56,917
IS THERE ANYTHING YOU'D LIKE TO
DO?
125
00:06:00,250 --> 00:06:03,040
I'D LIKE TO PUKE.
126
00:06:03,125 --> 00:06:04,995
AAH!
127
00:06:06,000 --> 00:06:08,170
IT'S A NASA MARS PROBE.
128
00:06:08,250 --> 00:06:10,460
CAN YOU IMAGINE THE ODDS OF
THIS HAPPENING?
129
00:06:18,417 --> 00:06:21,207
I CAN'T BELIEVE WE CAME OUT
OF THAT INTACT, YO.
130
00:06:22,875 --> 00:06:23,665
OW!
131
00:06:23,750 --> 00:06:24,500
YAY!
132
00:06:24,583 --> 00:06:26,173
LET'S HEAR IT FOR NASA.
133
00:06:26,250 --> 00:06:28,210
YOU PEOPLE ARE THE REAL HEROES.
134
00:06:28,292 --> 00:06:29,132
CAN IT, BILLY.
135
00:06:29,208 --> 00:06:30,958
WE'VE GOT MONSTER TROUBLE.
136
00:06:33,208 --> 00:06:34,248
OH.
137
00:06:34,333 --> 00:06:36,213
I THOUGHT YOU WERE GONNA POINT
AT THAT ONE.
138
00:06:36,042 --> 00:06:38,632
[GASP]
[GROWLING]
139
00:06:38,708 --> 00:06:41,418
YOUR LIFE WITH THOSE KIDS
SOUNDS LIKE A REAL DOWNER.
140
00:06:41,500 --> 00:06:44,080
IT WAS WRONG OF THEM TO BOSS YOU
AROUND.
141
00:06:44,167 --> 00:06:47,707
OH, NOT TO MENTION PUNCH ME,
KICK ME, AND SET ME ON FIRE.
142
00:06:47,792 --> 00:06:49,712
YOU SHOULD'VE BOSSED THEM
AROUND.
143
00:06:49,792 --> 00:06:50,752
YEAH!
144
00:06:50,833 --> 00:06:53,213
YOU SHOULD BOSS AROUND ALL
HUMANS.
145
00:06:53,042 --> 00:06:54,042
YEAH!
146
00:06:54,125 --> 00:06:54,875
LET'S DO IT!
147
00:06:54,958 --> 00:06:55,748
YEAH!
148
00:06:55,833 --> 00:06:56,583
WHAT?
149
00:06:56,667 --> 00:06:59,827
I WANT TO SHOW YOU SOMETHING.
150
00:06:59,917 --> 00:07:02,667
I HAVE ALL THIS MILITARY
SURPLUS JUST LYING AROUND GOING
151
00:07:02,750 --> 00:07:05,670
TO WASTE.
152
00:07:05,750 --> 00:07:07,380
LET'S GO CONQUER EARTH.
153
00:07:07,458 --> 00:07:08,418
I DON'T KNOW.
154
00:07:08,500 --> 00:07:10,630
THEY'RE PRACTICALLY ASKING
FOR IT.
155
00:07:10,708 --> 00:07:13,168
BUT THINGS ARE PRETTY SWEET
HERE, AND IT SEEMS LIKE AN AWFUL
156
00:07:13,250 --> 00:07:14,080
LOT OF WORK.
157
00:07:14,167 --> 00:07:15,247
LISTEN, GRIM.
158
00:07:15,333 --> 00:07:17,833
YOU ARE NOT GOING TO GET ANY
RESPECT UNLESS YOU CONQUER
159
00:07:17,917 --> 00:07:18,997
SOMETHING.
160
00:07:19,083 --> 00:07:22,133
IF YOU CONQUER EARTH, HUMANS
WOULD BE FORCED TO LOVE AND
161
00:07:22,208 --> 00:07:23,628
RESPECT YOU.
162
00:07:23,708 --> 00:07:25,168
I NEED TO THINK ABOUT IT.
163
00:07:25,000 --> 00:07:26,380
CAN YOU HEAR THAT, GRIM?
164
00:07:26,458 --> 00:07:28,128
IT'S BILLY AND MANDY.
165
00:07:28,208 --> 00:07:29,998
THEY'RE LAUGHING AT YOU.
166
00:07:30,083 --> 00:07:32,423
"GRIM COULD NEVER CONQUER EARTH.
167
00:07:32,500 --> 00:07:35,040
HE COULDN'T EVEN WIN A GAME OF
LIMBO.
168
00:07:35,125 --> 00:07:37,625
HE'S MORE LIKE A PET THAN A
FRIEND."
169
00:07:37,708 --> 00:07:39,208
HA HA HA HA!
170
00:07:39,042 --> 00:07:41,832
HA HA HA HA!
171
00:07:46,250 --> 00:07:48,380
LET'S DO IT.
172
00:07:48,458 --> 00:07:50,328
I CAN'T BELIEVE HE ATE THE
WHOLE ZOMBIE!
173
00:07:50,417 --> 00:07:52,167
26 TIMES!
174
00:07:52,000 --> 00:07:55,500
YOUR NAME WILL BE ADMIRAL
WOLVERINE LIGHTNING BOLT, 'CAUSE
175
00:07:55,583 --> 00:07:58,833
THOSE ARE THE 3 COOLEST WORDS IN
THE UNIVERSE!
176
00:08:01,375 --> 00:08:07,205
[COUGHING]
[GAGGING]
177
00:08:08,333 --> 00:08:11,083
BRAINS.
178
00:08:11,167 --> 00:08:11,997
LET'S MOVE.
179
00:08:12,083 --> 00:08:20,133
I DON'T TRUST THIS MORG GUY.
180
00:08:20,208 --> 00:08:21,538
BEHOLD!
181
00:08:21,625 --> 00:08:26,495
THE ULTIMATE EARTH-CONQUERING
WEAPON--THE BRAINCASTER!
182
00:08:26,583 --> 00:08:29,253
ZOMBIES MUST BE FED BRAINS
BECAUSE BRAINS ARE FULL OF
183
00:08:29,333 --> 00:08:32,963
DISTRACTING THOUGHTS LIKE, "DID
I TURN OFF THE OVEN?" OR "WHERE
184
00:08:33,042 --> 00:08:36,132
ARE MY SPACESHIP KEYS?"
THESE THOUGHTS KEEP A ZOMBIE
185
00:08:36,208 --> 00:08:39,998
MIND OCCUPIED FOR HOURS AND
ALLOW US TO CONTROL THEIR EVERY
186
00:08:40,083 --> 00:08:41,173
ACTION.
187
00:08:41,000 --> 00:08:42,290
HOW DOES IT--
PLEASE HOLD ALL QUESTIONS
188
00:08:42,375 --> 00:08:43,495
UNTIL THE END.
189
00:08:43,583 --> 00:08:47,503
THE BRAINCASTER IS THE FUTURE OF
MIND CONTROL!
190
00:08:48,125 --> 00:08:49,245
OK, I'M FINISHED.
191
00:08:49,333 --> 00:08:50,423
HOW DOES IT WORK?
192
00:08:50,500 --> 00:08:51,630
I'LL EXPLAIN ON THE SHIP.
193
00:08:51,708 --> 00:08:53,248
INVASION STARTS IN AN HOUR.
194
00:08:53,333 --> 00:08:55,583
IF YOU WANT TO LISTEN TO ANY
MP3s DURING THE OVERTHROW, JUST
195
00:08:55,667 --> 00:08:57,457
DOWNLOAD THEM INTO THE SHIP'S
COMPUTER.
196
00:08:57,542 --> 00:08:59,582
WE LIVE IN 5 MINUTES.
197
00:08:59,667 --> 00:09:01,497
GRIM, YOU HAVE TO COME BACK.
198
00:09:01,583 --> 00:09:04,043
GET OFF THIS PLANET AND STOP
FOLLOWING ME.
199
00:09:04,125 --> 00:09:06,325
I'M DOING THIS BECAUSE I HATE
YOU.
200
00:09:06,417 --> 00:09:07,707
YOU RUINED MY LIFE.
201
00:09:07,792 --> 00:09:10,042
[SOBBING]
WUSS.
202
00:09:11,542 --> 00:09:12,962
WHOA!
203
00:09:13,042 --> 00:09:14,752
LOOK AT THIS PLACE.
204
00:09:14,833 --> 00:09:15,753
HEY!
205
00:09:15,833 --> 00:09:18,003
THIS ISN'T CODENAME: KIDS NEXT
DOOR.
206
00:09:19,042 --> 00:09:21,042
AAH!
207
00:09:21,125 --> 00:09:23,745
IT'S JUST AS MESMERIZING,
THOUGH.
208
00:09:32,125 --> 00:09:34,875
AS YOU CAN SEE--AAH!
209
00:09:34,958 --> 00:09:36,168
THANK YOU, JOHN.
210
00:09:36,000 --> 00:09:39,290
AS YOU CAN SEE, THE MARTIANS
HAVE ATTACKED.
211
00:09:39,375 --> 00:09:40,785
THIS JUST IN.
212
00:09:40,875 --> 00:09:43,825
THE PRESIDENT HAS DECLARED A
STATE OF NATIONAL PANTS-WETTING.
213
00:09:43,917 --> 00:09:47,247
NOW YOU CAN GET TOGETHER WITH
YOUR FRIENDS AND FAMILY AND PLAY
214
00:09:47,333 --> 00:09:49,133
SHEPHERD AND THE LONELY SHEEP.
215
00:09:49,208 --> 00:09:52,538
IT'S BAA-BAA FUN.
216
00:09:52,625 --> 00:09:54,575
EARTH HAS OFFICIALLY BEEN
CONQUERED BY MARS.
217
00:09:54,667 --> 00:09:57,127
IN THIS REPORTER'S HUMBLE
OPINION, WE WERE ASKING FOR IT.
218
00:09:57,208 --> 00:10:00,628
WE NOW BRING YOU THE MARTIAN
LEADERS WITH THEIR DEMANDS.
219
00:10:00,708 --> 00:10:04,878
HA HA HA HA!
220
00:10:08,375 --> 00:10:12,205
HA HA HA HA!
221
00:10:12,042 --> 00:10:16,132
THINGS COULDN'T BE BETTER
SINCE WE WERE ENSLAVED.
222
00:10:16,208 --> 00:10:19,208
BRAINS.
223
00:10:19,042 --> 00:10:22,172
AND NOW FEELING THE PULSE OF
THE GENERAL PUBLIC, WE GO TO
224
00:10:22,250 --> 00:10:24,540
CRACK REPORTER CINDY SCRATCH N'
SNIFF.
225
00:10:24,625 --> 00:10:25,165
CINDY?
226
00:10:25,250 --> 00:10:26,670
THANKS, CLEAT.
227
00:10:26,750 --> 00:10:28,710
I'M HERE WITH BILLY'S DAD, WHO
HAS JUST HAD HIS BRAIN SUCKED
228
00:10:28,792 --> 00:10:29,542
OUT.
229
00:10:29,625 --> 00:10:31,125
SO, BILLY'S DAD, HOW'S IT FEEL?
230
00:10:31,208 --> 00:10:34,748
HAVING MY BRAIN SUCKED OUT
FOR MORG'S BRAIN FARM HAS REALLY
231
00:10:34,833 --> 00:10:36,713
CHANGED MY LIFE.
232
00:10:36,792 --> 00:10:39,292
EVERY DAY IS A DREAM WHEN YOU
LEAVE THE THINKING TO MORG AND
233
00:10:39,375 --> 00:10:39,995
GRIM.
234
00:10:40,083 --> 00:10:41,043
OK. THERE YOU HAVE IT.
235
00:10:41,125 --> 00:10:43,075
HA HA HA!
236
00:10:43,167 --> 00:10:44,877
THIS ISN'T HAPPENING!
237
00:10:44,958 --> 00:10:46,958
THIS CAN'T BE HOW IT ENDS!
238
00:10:47,042 --> 00:10:49,542
MANDY, YOU CAN MAKE IT ALL
BETTER, RIGHT?
239
00:10:49,625 --> 00:10:50,455
RELAX, BILLY.
240
00:10:50,542 --> 00:10:51,712
I'LL SAVE THE EARTH.
241
00:10:51,792 --> 00:10:54,502
BUT FIRST WE'VE GOT TO FIND A
WAY OFF THIS DUMP.
242
00:10:57,542 --> 00:11:00,882
PHASE ONE OF OPERATION EARTH
IS COMPLETE.
243
00:11:00,958 --> 00:11:03,578
IT IS TIME FOR PHASE TWO.
244
00:11:03,667 --> 00:11:04,827
THE BRAINCASTER?
245
00:11:04,917 --> 00:11:06,167
BRAINS?
246
00:11:06,250 --> 00:11:07,250
BRAINS!
247
00:11:07,333 --> 00:11:08,293
AHEM.
248
00:11:08,375 --> 00:11:09,825
BRAINS!
249
00:11:09,917 --> 00:11:11,747
YES, THE BRAINCASTER.
250
00:11:11,833 --> 00:11:14,213
I KNEW THERE WAS A REASON I
SELECTED YOU TO HELP ME TAKE
251
00:11:14,042 --> 00:11:15,462
OVER THE EARTH.
252
00:11:15,542 --> 00:11:19,832
WITH OUR COMBINED SUPERNATURAL
POWERS, THE BRAINCASTER WILL--
253
00:11:19,917 --> 00:11:22,167
BRAINS!
254
00:11:22,250 --> 00:11:25,130
WILL ACT LIKE A RADIO
ANTENNA.
255
00:11:25,208 --> 00:11:30,248
WE NEED TO FIND A LIVING SUBJECT
WITH A HIDEOUSLY STUPID brain.
256
00:11:30,333 --> 00:11:35,043
THIS brain WILL BROADCAST
DISTRACTING THOUGHTS TO ALL OF
257
00:11:35,125 --> 00:11:39,455
OUR ZOMBIES AND KEEP THEM IN A
PERMANENT STATE OF MIND CONTROL.
258
00:11:39,542 --> 00:11:42,752
SO, WHOSE brain DO WE USE?
259
00:11:42,833 --> 00:11:45,083
WE NEED A PERFECT TEST
SUBJECT.
260
00:11:45,167 --> 00:11:49,077
A HUMAN WITH A BRAIN SO FULL OF
STUPID THOUGHTS THAT IT COULD
261
00:11:49,167 --> 00:11:52,247
POWER THE BRAINCASTER FOREVER!
262
00:11:52,333 --> 00:11:53,083
BILLY!
263
00:11:53,167 --> 00:11:54,207
WHO'S BILLY?
264
00:11:54,042 --> 00:11:55,882
THE BOY YOU RESCUED ME FROM.
265
00:11:55,958 --> 00:11:58,248
OH, HE'LL TURBO-CHARGE THIS
THING.
266
00:11:58,333 --> 00:12:01,083
GRIM, THOSE LITTLE PUNKS ARE
ZOMBIE CHOW BY NOW.
267
00:12:01,167 --> 00:12:03,667
BESIDES, YOU DON'T WANT TO BE
HANGING OUT WITH THOSE SLOBS
268
00:12:03,750 --> 00:12:06,170
WHEN YOU GOT A REAL FRIEND LIKE
ME.
269
00:12:06,250 --> 00:12:08,040
YEAH, I GUESS.
270
00:12:11,917 --> 00:12:13,667
UH, YOU GUYS?
271
00:12:13,750 --> 00:12:16,170
ARE WE SURE THAT ADMIRAL
WOLVERINE LIGHTNING BOLT ONLY
272
00:12:16,250 --> 00:12:17,670
EATS ZOMBIES?
273
00:12:17,750 --> 00:12:20,330
ACTUALLY, I THINK HE STILL
HAS INDIGESTION FROM THE LAST
274
00:12:20,417 --> 00:12:21,327
BATCH.
275
00:12:21,417 --> 00:12:26,877
[BURP]
HA HA HA HA!
276
00:12:26,958 --> 00:12:28,208
QUIET, NUMBSKULLS.
277
00:12:28,042 --> 00:12:30,502
WE'VE GOT TO BE CAREFUL SO THE
GUARDS WON'T SEE US.
278
00:12:30,583 --> 00:12:31,423
LOOK!
279
00:12:31,500 --> 00:12:32,380
ASTRONAUTS!
280
00:12:32,458 --> 00:12:33,628
HA HA HA!
281
00:12:33,708 --> 00:12:35,078
AWESOME SPACESUITS!
282
00:12:35,167 --> 00:12:38,037
I ALWAYS WANTED TO BE AN
ASTRONAUT OR A COWBOY.
283
00:12:38,125 --> 00:12:42,705
A SINGING COWBOY WHO FLIES
SPACESHIPS AND ROPES DOGGIES AND
284
00:12:42,792 --> 00:12:45,962
EATS BEANS AND--
BRAINS!
285
00:12:46,042 --> 00:12:47,002
WHOA!
286
00:12:47,083 --> 00:12:50,173
I SAID BEANS, NOT BRAINS!
287
00:12:54,042 --> 00:12:57,042
I BELIEVE I'M DOUBLE-PARKED.
288
00:12:57,125 --> 00:13:00,575
BRAINS.
289
00:13:00,667 --> 00:13:02,577
THIS IS A WASTE OF TIME,
MORG.
290
00:13:02,667 --> 00:13:05,877
YOU'LL NEVER FIND SOMEONE WITH A
BRAIN AS MESSED UP AS BILLY'S.
291
00:13:05,958 --> 00:13:07,078
OH, GRIM.
292
00:13:07,167 --> 00:13:10,167
IF YOU DON'T STOP GOING ON AND
ON ABOUT THOSE CHILDREN, I'M
293
00:13:10,000 --> 00:13:12,500
GONNA START THINKING YOU
ACTUALLY ENJOYED BEING PUSHED
294
00:13:12,583 --> 00:13:13,963
AROUND BY THEM.
295
00:13:14,042 --> 00:13:15,002
NO WAY.
296
00:13:15,083 --> 00:13:17,293
NOT AFTER WHAT THEY DID TO FANCY
JAKE.
297
00:13:17,375 --> 00:13:19,285
LOOK, WHY DON'T WE TAKE A
BREAK?
298
00:13:19,375 --> 00:13:20,745
MAYBE PLAY A BOARD GAME.
299
00:13:20,833 --> 00:13:22,083
AH!
300
00:13:22,167 --> 00:13:24,167
I'VE NEVER PLAYED A BOARD GAME
WHERE BILLY DIDN'T STICK ALL THE
301
00:13:24,250 --> 00:13:25,790
PIECES UP HIS NOSE.
302
00:13:25,875 --> 00:13:29,205
THEY'RE IN THE CHAMBER NEXT
TO THE DOOR MARKED "FORBIDDEN."
303
00:13:30,042 --> 00:13:33,422
OH, THIS IS SO EXCITING.
304
00:13:33,500 --> 00:13:34,750
WELL, WHAT DO YOU KNOW?
305
00:13:34,833 --> 00:13:36,043
MY FAVORITE.
306
00:13:46,167 --> 00:13:48,497
WHAT THE HECK IS ALL THIS?
307
00:13:48,583 --> 00:13:50,633
IT LOOKS LIKE SOMEONE'S ASHES.
308
00:13:50,708 --> 00:13:52,038
THE VENUSIAN REAPER.
309
00:13:52,125 --> 00:13:55,125
DISINTEGRATED FOR FAILURE TO
COOPERATE.
310
00:13:55,208 --> 00:13:57,918
VENUSIAN REAPER?
311
00:13:58,000 --> 00:13:59,130
THE MERCURY REAPER.
312
00:13:59,208 --> 00:14:01,248
VAPORIZED FOR ATTEMPTING TO
FLEE.
313
00:14:02,667 --> 00:14:04,207
THE URANUS REAPER.
314
00:14:04,042 --> 00:14:07,172
TERMINATED FOR FAILURE TO CLEAN
UP AFTER SELF.
315
00:14:07,000 --> 00:14:10,080
DOES "FORBIDDEN" NOT MEAN THE
SAME THING ON YOUR PLANET AS IT
316
00:14:10,167 --> 00:14:11,037
DOES ON MINE?
317
00:14:11,125 --> 00:14:13,075
WHAT IS ALL THIS?
318
00:14:13,167 --> 00:14:14,127
ALL WHAT?
319
00:14:14,208 --> 00:14:15,288
ALL THIS.
320
00:14:15,375 --> 00:14:16,325
I DON'T KNOW.
321
00:14:16,417 --> 00:14:18,417
BUT IT'S ON YOUR SPACESHIP.
322
00:14:18,500 --> 00:14:20,580
I'M HOLDING IT FOR SOMEONE
ELSE?
323
00:14:20,667 --> 00:14:23,167
I WANT TO KNOW WHAT HAPPENED
TO ALL THESE OTHER REAPERS--
324
00:14:23,250 --> 00:14:25,250
MERCURY, VENUS, URANUS.
325
00:14:25,333 --> 00:14:28,423
[CHUCKLING]
YOU THINK THIS IS FUNNY?
326
00:14:28,500 --> 00:14:29,710
NO, NO, NO.
327
00:14:29,792 --> 00:14:32,042
IT'S JUST THAT WORD MAKES ME
LAUGH.
328
00:14:32,125 --> 00:14:33,075
WHAT WORD?
329
00:14:33,167 --> 00:14:33,917
MERCURY?
330
00:14:34,000 --> 00:14:35,500
VENUS?
331
00:14:35,583 --> 00:14:36,583
URANUS?
332
00:14:36,667 --> 00:14:38,247
HA HA HA!
333
00:14:38,333 --> 00:14:41,333
HE SAID "URANUS."
334
00:14:41,417 --> 00:14:44,077
THERE'S NOTHING FUNNY ABOUT
URANUS.
335
00:14:44,167 --> 00:14:48,207
HA HA HA HA!
336
00:14:48,042 --> 00:14:50,752
YOU STILL HAVEN'T EXPLAINED
WHAT HAPPENED TO THE OTHER
337
00:14:50,833 --> 00:14:51,673
REAPERS.
338
00:14:51,750 --> 00:14:52,790
THEY DISINTEGRATED.
339
00:14:52,875 --> 00:14:54,625
COMPLETE ACCIDENTS, EVERY ONE.
340
00:14:54,708 --> 00:14:56,038
BUT HEY, NOT TO WORRY.
341
00:14:56,125 --> 00:14:58,705
WE'VE UPGRADED THE SHIP'S SAFETY
FEATURES SINCE THEN, AND
342
00:14:58,792 --> 00:15:01,882
BESIDES, YOU'RE BETTER THAN ALL
THOSE OTHER REAPERS PUT
343
00:15:01,958 --> 00:15:02,998
TOGETHER.
344
00:15:03,083 --> 00:15:04,253
SO WE'RE COOL, RIGHT?
345
00:15:04,333 --> 00:15:05,133
WE'RE COOL.
346
00:15:05,208 --> 00:15:06,038
COOL?
347
00:15:06,125 --> 00:15:07,165
COOL.
348
00:15:09,542 --> 00:15:10,332
AAH!
349
00:15:10,417 --> 00:15:11,167
IRWIN.
350
00:15:11,250 --> 00:15:12,000
IRWIN!
351
00:15:12,083 --> 00:15:13,043
SHUT OFF THE WATERWORKS.
352
00:15:13,125 --> 00:15:13,995
THEY CAN'T SUCK HIS BRAIN OUT.
353
00:15:14,083 --> 00:15:15,173
IT'S IMPOSSIBLE.
354
00:15:15,250 --> 00:15:17,000
I KNOW THAT, MANDY!
355
00:15:17,083 --> 00:15:19,133
I'M NOT CRYING BECAUSE OF BILLY!
356
00:15:19,208 --> 00:15:23,288
I'M CRYING 'CAUSE I GOT THIS
ALIEN PARASITE ON MY BUTT!
357
00:15:24,250 --> 00:15:26,830
BRAINS!
358
00:15:26,917 --> 00:15:29,537
I GUESS MY BRAIN IS TOO BIG
TO SUCK OUT.
359
00:15:29,625 --> 00:15:32,995
HEE HEE HEE HEE!
360
00:15:33,083 --> 00:15:33,883
HEY, WAIT A MINUTE.
361
00:15:33,958 --> 00:15:35,578
YOU GUYS ARE ZOMBIES!
362
00:15:35,667 --> 00:15:38,167
AAH!
363
00:15:38,000 --> 00:15:39,670
WAIT FOR ME!
364
00:15:45,417 --> 00:15:47,577
GIVE IT YOUR BEST SHOT, YOU
FREAK.
365
00:15:47,667 --> 00:15:48,747
I'VE BEEN TRAINED TO RESIST.
366
00:15:48,833 --> 00:15:50,713
YOU WON'T GET BUPKIS OUT OF ME.
367
00:15:50,792 --> 00:15:53,212
OH, I'LL GET BUPKIS,
MR. DELGADO.
368
00:15:53,042 --> 00:15:55,042
I'LL GET BUPKIS!
369
00:15:57,500 --> 00:16:00,540
MAN, I HAVE GOT PRETTY TEETH.
370
00:16:00,625 --> 00:16:03,415
WE INTERRUPT THIS BRAINCAST
FOR THIS SPECIAL BULLETIN.
371
00:16:03,500 --> 00:16:06,000
WE HAVE RECEIVED A SIGNAL FROM
ALPHA BASE ON MARS.
372
00:16:06,083 --> 00:16:08,883
3 CHILDREN AND A [INDISTINCT]
HAVE STOLEN A SAUCER AND HAVE
373
00:16:08,958 --> 00:16:11,248
SET THEIR COURSE FOR PLANET
EARTH.
374
00:16:11,333 --> 00:16:12,793
ARE WE THERE YET?
375
00:16:12,875 --> 00:16:15,535
DON'T MAKE ME PULL THIS THING
OVER.
376
00:16:15,625 --> 00:16:16,415
YOU!
377
00:16:16,500 --> 00:16:18,540
BUT I THOUGHT--BUT HOW?
378
00:16:18,625 --> 00:16:20,205
I'LL DESTROY THEM!
379
00:16:20,042 --> 00:16:21,882
I'LL DISINTEGRATE THEM ALL.
380
00:16:21,958 --> 00:16:22,828
NO.
381
00:16:22,917 --> 00:16:25,997
ON SECOND THOUGHT, LET THEM
LAND.
382
00:16:26,083 --> 00:16:29,213
HA HA HA HA!
383
00:16:30,792 --> 00:16:31,582
OK.
384
00:16:31,667 --> 00:16:33,707
WE'RE ALL BACK ON EARTH.
385
00:16:33,792 --> 00:16:34,752
ENDSVILLE!
386
00:16:34,833 --> 00:16:36,883
JUST LIKE I REMEMBERED...
387
00:16:36,958 --> 00:16:38,128
EXCEPT IT SMELLS BETTER.
388
00:16:38,208 --> 00:16:39,628
KIND OF LIKE ROASTED WIENIES.
389
00:16:39,708 --> 00:16:41,878
AND ALL THOSE DUMB OLD BUILDINGS
ARE GONE.
390
00:16:41,958 --> 00:16:43,078
AND THERE ARE ZOMBIES.
391
00:16:43,167 --> 00:16:44,827
ZOMBIES!
392
00:16:44,917 --> 00:16:47,287
AAH!
393
00:16:47,375 --> 00:16:49,705
BRAINS!
394
00:16:49,792 --> 00:16:51,172
AAH!
395
00:16:53,208 --> 00:16:57,168
I'M THINKING OF A NUMBER
BETWEEN 1 AND 10.
396
00:16:57,792 --> 00:17:01,582
WELL, LITTLE GIRL, IT APPEARS
THAT YOU LOSE AGAIN.
397
00:17:01,667 --> 00:17:05,037
YOU'VE DELIVERED THE PERFECT
IDIOT TO POWER MY BRAINCASTER.
398
00:17:05,125 --> 00:17:09,075
THE UNIVERSE WILL SOON BE MINE,
AND YOU AND YOUR LITTLE FRIEND
399
00:17:09,167 --> 00:17:10,497
WILL CEASE TO EXIST!
400
00:17:10,583 --> 00:17:13,083
HA HA HA HA!
401
00:17:13,167 --> 00:17:15,577
GRIM'S NOT GOING TO LIKE THAT
PLAN.
402
00:17:15,667 --> 00:17:18,327
GRIM WON'T KNOW UNTIL IT'S
TOO LATE!
403
00:17:18,417 --> 00:17:19,787
HA HA HA!
404
00:17:19,875 --> 00:17:22,285
[COUGHING]
GRIM, I ORDER YOU TO STOP
405
00:17:22,375 --> 00:17:23,665
TAKING OVER THE WORLD.
406
00:17:23,750 --> 00:17:24,630
GRIM!
407
00:17:24,708 --> 00:17:26,958
I'M THINKING OF AN ANIMAL.
408
00:17:27,042 --> 00:17:30,002
I CAN'T BELIEVE AFTER ALL
THAT'S HAPPENED, YOU TWO STILL
409
00:17:30,083 --> 00:17:33,003
HAVEN'T FIGURED OUT WHY I CAN'T
STAND BEING AROUND YOU.
410
00:17:33,083 --> 00:17:35,883
MANDY, YOU'RE STILL A BOSSY
LITTLE BRAT.
411
00:17:35,958 --> 00:17:38,628
AND, BILLY, YOU'RE STILL A
MINDLESS DOPE.
412
00:17:38,708 --> 00:17:40,128
YEAH.
413
00:17:40,208 --> 00:17:41,538
HEE HEE HEE!
414
00:17:41,625 --> 00:17:42,535
YOU SEE, GRIM?
415
00:17:42,625 --> 00:17:44,035
THESE AREN'T YOUR FRIENDS.
416
00:17:44,125 --> 00:17:46,125
THEY ONLY WANT TO USE YOU.
417
00:17:46,208 --> 00:17:47,708
YO, YO, YO, SCARY GUY.
418
00:17:47,792 --> 00:17:49,132
HOW ABOUT A PIT STOP?
419
00:17:49,208 --> 00:17:50,998
MY THOUGHTS EXACTLY.
420
00:17:51,083 --> 00:17:53,043
HA HA HA!
421
00:17:53,125 --> 00:17:54,575
OH, I GET IT.
422
00:17:54,667 --> 00:17:55,917
AAH!
423
00:17:58,167 --> 00:17:59,167
OY!
424
00:17:59,000 --> 00:18:00,080
FLESH!
425
00:18:00,167 --> 00:18:01,037
AAH!
426
00:18:01,125 --> 00:18:02,375
AAH!
427
00:18:02,458 --> 00:18:03,708
I SAVED YOU.
428
00:18:03,792 --> 00:18:06,922
I GUESS THAT MAKES ME A HERO.
429
00:18:07,000 --> 00:18:09,830
[ROARING]
AAH!
430
00:18:12,542 --> 00:18:15,042
OH, HOW COME I ALWAYS GET EATEN?
431
00:18:20,417 --> 00:18:21,667
TAKE IT EASY.
432
00:18:21,750 --> 00:18:24,080
YOU'LL GET INDIGESTION.
433
00:18:24,167 --> 00:18:27,747
[ROARING]
HELLO, BILLY.
434
00:18:27,833 --> 00:18:30,213
YOU KNOW THIS WHOLE TAKING OVER
THE EARTH THING IS NOTHING
435
00:18:30,292 --> 00:18:31,292
PERSONAL.
436
00:18:31,375 --> 00:18:33,495
I'D JUST LIKE TO BE IN CHARGE
FOR ONCE.
437
00:18:33,583 --> 00:18:37,963
GRIM, I KNOW MANDY'S SO MEAN
AND IRWIN'S SO NEEDY, BUT THAT'S
438
00:18:38,042 --> 00:18:39,252
JUST WHO THEY ARE.
439
00:18:39,333 --> 00:18:42,923
SOMETIMES OUR BEST FRIENDS ARE
PEOPLE WE REALLY DON'T LIKE.
440
00:18:43,000 --> 00:18:45,960
THEN YOU GUYS MUST BE MY BEST
FRIENDS EVER.
441
00:18:46,042 --> 00:18:47,212
HEE HEE!
442
00:18:47,292 --> 00:18:49,752
WELL, IF THERE'S ANYTHING I'VE
LEARNED FROM DESTROYING FANCY
443
00:18:49,833 --> 00:18:52,173
JAKE AND STOWING AWAY IN YOUR
TRUNK TO MARS AND RETURNING IN
444
00:18:52,250 --> 00:18:56,040
A LAST-DITCH EFFORT TO SAVE THE
PLANET IS THAT YOU CAN PICK YOUR
445
00:18:56,125 --> 00:18:59,625
FRIENDS AND YOU CAN PICK YOUR
NOSE, BUT YOU CAN'T PICK YOUR
446
00:18:59,708 --> 00:19:01,128
FRIEND'S NOSE.
447
00:19:01,208 --> 00:19:05,628
YOU HAVE TO LET THEM BE WHO THEY
ARE AND PICK IT THEMSELVES.
448
00:19:05,708 --> 00:19:07,578
WHAT HAVE I DONE?
449
00:19:07,667 --> 00:19:09,957
BRING ME BACK AN ICE CREAM.
450
00:19:10,042 --> 00:19:13,792
BRAINS!
451
00:19:13,875 --> 00:19:16,205
JUST LOOK AT ALL THOSE
ZOMBIES.
452
00:19:16,292 --> 00:19:17,422
SIC 'EM, BOY.
453
00:19:17,500 --> 00:19:20,920
BRAINS!
454
00:19:23,667 --> 00:19:25,417
TIME TO BUG OUT.
455
00:19:29,625 --> 00:19:31,995
I WAS WONDERING WHEN YOU'D SHOW
UP.
456
00:19:32,083 --> 00:19:33,673
LOOK OUT!
457
00:19:33,750 --> 00:19:35,670
BRAINS!
458
00:19:35,750 --> 00:19:36,920
THERE'S TOO MANY OF THEM!
459
00:19:37,000 --> 00:19:38,830
WE'D BETTER RUN FOR IT!
460
00:19:41,458 --> 00:19:43,538
BRAINS!
461
00:19:43,625 --> 00:19:46,165
SAY GOOD-BYE TO YOUR LITTLE
FRIENDS.
462
00:19:46,250 --> 00:19:48,210
HA HA HA HA!
463
00:19:48,292 --> 00:19:49,462
I LIKE PIE.
464
00:19:49,542 --> 00:19:51,462
HA HA HA!
465
00:19:51,542 --> 00:19:52,792
COW PIE!
466
00:19:52,875 --> 00:19:55,165
I KNEW YOU'D COME BACK TO US,
GRIM.
467
00:19:55,000 --> 00:19:56,170
I'M NOT COMING BACK.
468
00:19:56,250 --> 00:19:58,420
I'M JUST SICK OF ZOMBIES IS ALL.
469
00:19:58,500 --> 00:20:00,460
BRAINS!
470
00:20:00,542 --> 00:20:03,082
LOOKS LIKE I PICKED THE WRONG
PLACE TO START GETTING SICK OF
471
00:20:03,167 --> 00:20:03,957
ZOMBIES.
472
00:20:04,042 --> 00:20:05,632
IT CAN'T END THIS WAY.
473
00:20:05,708 --> 00:20:07,458
TELL THAT TO THE ZOMBIES.
474
00:20:07,542 --> 00:20:09,042
BRAINS.
475
00:20:09,125 --> 00:20:10,325
BRAINS!
476
00:20:10,417 --> 00:20:11,827
BRAINS!
477
00:20:11,917 --> 00:20:13,127
BRAINS!
478
00:20:13,208 --> 00:20:15,578
BRAINS, BRAINS, BRAINS, BRAINS.
479
00:20:15,667 --> 00:20:19,077
COW PIES, COW PIES, COW PIES,
COW PIES.
480
00:20:19,167 --> 00:20:20,127
NO, NO, NO!
481
00:20:20,208 --> 00:20:24,078
YOU'RE SUPPOSED TO DESTROY THEM,
NOT PUT ON A SHOW!
482
00:20:24,167 --> 00:20:24,877
NO, NO, NO.
483
00:20:24,958 --> 00:20:27,128
MAKE THEM ATTACK, YOU FOOL!
484
00:20:27,208 --> 00:20:28,828
WHAT'S WRONG WITH THIS THING?
485
00:20:31,167 --> 00:20:32,287
UGH!
486
00:20:32,375 --> 00:20:33,125
MMM.
487
00:20:33,208 --> 00:20:34,918
MY MOUTH TASTES LIKE BRAINS.
488
00:20:35,000 --> 00:20:36,170
WHAT'S GOING ON?
489
00:20:36,250 --> 00:20:39,210
LOOKS TO ME LIKE BILLY'S
STUPID BRAIN BROKE YOUR STUPID
490
00:20:39,292 --> 00:20:40,212
MACHINE.
491
00:20:40,292 --> 00:20:41,132
HUH?
492
00:20:41,208 --> 00:20:42,378
YOU!
493
00:20:42,458 --> 00:20:43,288
BUT HOW?
494
00:20:43,375 --> 00:20:44,785
GRIM!
495
00:20:44,875 --> 00:20:48,075
I HOPE YOU REALIZE THAT YOU WILL
HAVE TO SPEND ETERNITY WITH
496
00:20:48,167 --> 00:20:49,877
THESE WRETCHED LITTLE CHILDREN.
497
00:20:49,958 --> 00:20:52,378
LIKE BEING BOSSED AROUND BY
YOU IS ANY BETTER.
498
00:20:52,458 --> 00:20:53,788
SO WHAT SHOULD WE DO WITH HIM?
499
00:20:53,875 --> 00:20:55,915
MAYBE YOU SHOULD MAKE HIM
YOUR MINION, GRIM.
500
00:20:56,000 --> 00:20:58,540
OH, I'VE ALWAYS WANTED A
MINION.
501
00:20:58,625 --> 00:21:00,165
OOH, A BUTTON!
502
00:21:00,250 --> 00:21:01,380
YOUR MINION?
503
00:21:01,458 --> 00:21:02,418
HA!
504
00:21:02,500 --> 00:21:03,960
AAH!
505
00:21:04,042 --> 00:21:07,042
I'LL GET YOU FOR THIS!
506
00:21:07,125 --> 00:21:09,205
OR WE COULD JUST SHOOT HIM
INTO THE ATMOSPHERE AND LET THE
507
00:21:09,042 --> 00:21:10,582
OZONE LAYER TAKE CARE OF HIM.
508
00:21:10,667 --> 00:21:11,917
RUFF!
509
00:21:12,000 --> 00:21:14,170
YOU WON'T GET RID OF ME THAT
EASILY, YOU TWERPS.
510
00:21:14,250 --> 00:21:16,130
HA HA HA!
511
00:21:17,375 --> 00:21:20,495
WELL, NOT THAT MORG IS GONE,
IT LOOKS LIKE I'M STUCK ON EARTH
512
00:21:20,583 --> 00:21:21,753
WITH YOU TWO AGAIN.
513
00:21:21,833 --> 00:21:24,383
STUCK LIKE A BOOGER ON THE
WALL!
514
00:21:24,458 --> 00:21:26,038
I CAN'T BELIEVE IT'S OVER.
515
00:21:26,125 --> 00:21:26,955
I CAN.
516
00:21:27,042 --> 00:21:28,712
THIS IS HOW IT'S SUPPOSED TO
END.
517
00:21:28,792 --> 00:21:29,712
I WIN.
518
00:21:29,792 --> 00:21:32,132
ADMIRAL WOLVERINE LIGHTNING
BOLT!
519
00:21:32,208 --> 00:21:33,828
WHERE HAVE YOU BEEN?
520
00:21:33,917 --> 00:21:36,917
DAD, THIS IS MY SPACE DOG--
ADMIRAL WOLVERINE LIGHTNING
521
00:21:37,000 --> 00:21:37,710
BOLT.
522
00:21:37,792 --> 00:21:38,632
HE FOLLOWED ME HOME FROM MARS.
523
00:21:38,708 --> 00:21:39,578
CAN I KEEP HIM, HUH?
524
00:21:39,667 --> 00:21:41,957
CAN I, CAN I KEEP HIM, CAN I,
HUH?
525
00:21:42,042 --> 00:21:43,582
YOU'LL HAVE TO ASK YOUR
MOTHER.
526
00:21:46,417 --> 00:21:48,207
SHE DIDN'T SAY NO!
527
00:21:48,292 --> 00:21:51,382
WELL, I SUPPOSE I OWE YOU ONE
FOR NOT ENSLAVING HUMANITY,
528
00:21:51,458 --> 00:21:52,328
GRIM.
529
00:21:52,417 --> 00:21:54,037
HOW ABOUT I DO THE DISHES
TONIGHT?
530
00:21:54,125 --> 00:21:56,535
THAT'S ALL I EVER WANTED TO
HEAR.
531
00:21:56,625 --> 00:21:57,415
YOU'RE KIDDING, RIGHT?
532
00:21:57,500 --> 00:21:58,330
UH-HUH.
533
00:21:58,417 --> 00:22:00,207
SO WHATEVER HAPPENED TO
IRWIN?
534
00:22:00,042 --> 00:22:01,082
HERE I AM.
535
00:22:01,167 --> 00:22:04,627
EW!
536
00:22:04,708 --> 00:22:06,748
BUT I SAW THE BEETLE SWALLOW
YOU.
537
00:22:06,833 --> 00:22:08,083
HOW DID YOU ESCAPE?
538
00:22:08,167 --> 00:22:10,497
DON'T THINK ABOUT IT TOO
HARD, YO.
539
00:22:10,583 --> 00:22:11,923
EW.
540
00:22:12,000 --> 00:22:15,170
HA HA HA HA!
541
00:22:18,417 --> 00:22:21,037
[GROANING]
I FEEL LIKE I JUST ATE A
542
00:22:21,125 --> 00:22:22,995
QUARTER TON OF RAW MEAT, WENT
INTO A COMA FOR 6 DAYS, AND FELL
543
00:22:23,083 --> 00:22:25,833
OUT OF A MOVING VEHICLE INTO A
PILE OF VOMIT.
544
00:22:25,917 --> 00:22:28,787
THAT'S EXACTLY WHAT HAPPENED,
YO, EXCEPT IT'S ONLY BEEN AN
545
00:22:28,875 --> 00:22:30,035
HOUR.
546
00:22:30,125 --> 00:22:32,125
DUDE, YOU'VE GOT SOMETHING ON
YOUR FACE.
547
00:22:32,208 --> 00:22:33,128
WHAT'S THAT YOU SAY?
548
00:22:33,208 --> 00:22:35,208
AAH!
549
00:22:35,042 --> 00:22:37,212
AAH!
550
00:22:37,042 --> 00:22:40,292
AAH!
551
00:22:40,375 --> 00:22:47,245
[ROARING]
TASTES LIKE CHICKEN.
552
00:22:47,333 --> 00:22:51,253
[CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
TURNER ENTERTAINMENT GROUP]
[CAPTIONED BY THE NATIONAL
CAPTIONING INSTITUTE]
553
00:22:51,333 --> 00:22:52,173
--www.ncicap.org--]
36593
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
