All language subtitles for [eng] You Complete Me ep 03

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪We once talked
about growing old together♪

♪No one can run away♪

♪Blushing while agreeing,
pretending not to have any worries♪

♪Use silence in exchange
for some romance in the end♪

♪I turned off my phone and suffer alone,
not disturbing anyone♪

♪I promised you,
I don't want to turn back♪

♪I pretend to forget,
it's been a long time♪

♪If you appear♪

♪And you want to leave♪

♪I don't want to keep guessing♪

♪What's so good about you?♪

♪Because it's you♪

♪We fell in love by chance♪

You Complete Me

Episode 3

I'll start checking the contracts.

Deng Li,

give me all the numbers of our clients.

I'm going to contact them one by one,

and take the initiative.

I'll do it right away.

Hello? Mr. Zhang, hi.

I'm Lin Wo from Fangda Human Resource.

Hello? Mr. Li, hi.

I'm Lin Wo from Fangda Human Resource.

Yes, I haven't called you
for a long time.

I wonder if you have
any hiring requirements lately.

How are you...

How are you doing lately?

I want to ask you.

Lately, do you have any...

I see.

That's fine.

Keep in touch.

Hello? Mr. Liu, hi.

I'm Lin Wo from Fangda Human Resource.

Mr. Liu,

I want to ask you

if you have any hiring requirements lately.

I see.

It's fine.

Let's talk another time.

It's already 9 pm.

How many times
have we had extra work this week?

I think we'd work overtime
the whole week again.

Can you shut up?

Your predictions only came true
when it comes to working overtime.

Who says so?

Last time, I predicted

that you'd break up with your girlfriend.

Wasn't that accurate too?

I...

Mr. Wan and Mr. Sun

are competing for a position
in the Board of Directors.

It's crucial for us to finish our work.

Especially the Letian project.

After completing it,

Mr. Wan can get the spot.

And our good days will follow.

You're working so hard lately.

Dinner is my treat.

What about Luo's?

Good.

It would be a welcome dinner
for Sun Miao too.

After the dinner,

let's go to the KTV to relax a bit.

Thank you, Mr. Sun.

Please consider it again.

After all, we've worked together
for so long.

What's the matter?

It's nothing. I got cut by the computer.

Why are you moving it for no reason?

Let me see.

Does it hurt?

I'm fine.

Well, everyone left.

You've been making calls all afternoon,

but no one helped us.

These computers aren't being used anyway.

We should sell them,

and make some money.

It's all my fault. I dragged you down.

Vivian requested cash for her shares,

and took most
of the company's working capital.

That's why we can't
handle any big cases now.

I've already thought about it.

In order to resolve our current crisis,

aside from getting some funds quickly,

we should take the initiative.

Only by completing a big case

can we maintain Fangda's reputation.

But now, the investors and clients

avoid Fangda whenever they hear it.

Don't worry.

I'm going to meet with some investors.

There'll surely be hope.

Really?

We can do this.

Hello? This is Fangda Human Resource.

I'm Lin Wo.

I'm the building administrator.

When exactly will you pay your rent?

I'm sorry.

Can you give us a few more days?

Don't worry,

we'll surely pay you.

Your contract has expired.

If you don't pay rent,
bear the consequences yourself.

Come in.

Thank you.

Why are you bringing the coffee?

Aida is on leave today.

I wanted to drink coffee,

so I made you one as well.

Then how do you know

that I'd need coffee at this time?

You investigated me?

Mr. Wan, you're so sharp.

It's hard to work with you.

I'll leave you then.

Wait.

Sit down.

Gao Shan.

I don't know

how you've worked before,

but you should
be conscientious and earnest

when working with me, understand?

Regarding the boxing gym,

I don't want it to happen again.

But thank you for your coffee.

All right.

You may go.

You got rejected?

That's how Mr. Wan is.

He's straight as an arrow.

He doesn't get close to anyone.

Just get used to it.

It's the weekend tomorrow.
Let's go sailing.

My furniture is getting delivered.

I'm busy.

Next time then.

Stop staring.

He's the son of Dongming Media's owner.

He's different from workers like us.

It's me, Deng Li.

Any updates
with what I told you last time?

Sure.

All right.

I'll go there tomorrow.

Okay.

I... I'm here to get some water.

You heard it?

No. Don't... Don't misunderstand.

It's fine. I understand.

Given Fangda's current situation,

if you have better opportunities,

I surely support you.

No. Wait.

You don't need to feel guilty, really.

I bought this company

to seek revenge for myself.

It has nothing to do with you.

No.

You think I'm leaving?

No, I...

To you, am I such an ungrateful person?

Of course not. I heard...

My friend buys furniture.

I wanted to sell him the stuff.

He said that he needed some help.

So I can earn some money.

I was thinking
now that I'm not so competent,

I can earn some money
to help pay the rent after all,

right?

That's not what I meant.

It's my fault, okay?

I'm sorry.

I'm sorry, sorry.

Sorry.

That's enough.

All right.

We're here.

Stop.

With just this stuff,

you actually don't have to come.

I'm trying to make it up to you. Look.

Your hand got hurt.

Let's share the burden together.

This place seems expensive.

It's so-so.

The rent is just ten times more expensive
than your place.

Ten times?

All right, let's get to work.

Come on.

Come on.

Slowly.

Okay.

Which floor is it?

I... I think it's 25th floor.

This way.

Right.

Okay.

Why is nobody home?

What's the name of the recipient?

He just wrote an English name.

I remember now.

He said that if no one opens the door,

there's a key under the rug.

Let me see if it's there.

This one.

Here.

Look.

Here.

How is your hand bleeding again?

Put... Put it down.

I'm fine.

Go to the car

and find a band-aid.

I'll handle these.

We'll be done soon.

I'm fine.

The hard part is over.

I'll just assemble these chairs.

Since I was little,

I've done all the housework.

I'm good at it.

Check if there's any garbage

and bring it down with you.

But I...

That's enough. Stop dilly-dallying.

I need to meet an investor later.

You know that if you make me late,

something terrible will happen.

All right. I'll leave then.

Hurry up.

Get another band-aid.

Screw it in.

It's not this one.

What should I do?

There's no hex key.

It's you?

Gao Shan?

Why are you at my home?

I brought the furniture.

How would I know it's your home?

Get out.

I didn't touch your things on purpose.

I was looking for something!

You're hurting me!

Has Fangda gone bankrupt?

Deng Li's helping his friend out

and I came to assist him.

If I knew it's your home,

-I would...
-What?

I would...

You would what?

You'd tell me off again

and say I don't want to see you anymore.

Stay here.

I'll deal with you when I'm back.

Nana!

Why is she here?

Doesn't she come with you?

Should I open the door or not?

What do you want?

We're not suitable for each other.

I don't want to deal
with her too much either.

Look at what I'm wearing now,

and we're alone here in my place.

I should take this opportunity
to settle this

for good.

You want her
to misunderstand our relationship?

That's impossible.

What are you doing?

I've also helped you
to dump your ex-boyfriend.

Now, it's your turn to help me.

No, I...

All right.

Here's the evidence.

Will she believe you or me?

Gao Shan, I know you're home.

Open the door.

My life should be under my own control.

If someone wants
to interfere and mess it up,

guess what I'll do.

Very simple.

I'd rather destroy it myself.

Lin Wo?

Why... Why are you here?

I'm helping Deng Li earn some money.

I came to move his furniture.

I even got my lipstick on him

when he hugged me earlier.

Any other questions?

Then... why is he hugging you?

Ask him!

But if he speaks nonsense

and tells you that something's
going on between us,

will you believe me or him?

I'll believe you, of course.

There's no reason why he'd choose you

instead of me.

Am I right?

Is she right?

Yes, very good.

I'll get going. Enjoy.

Wait.

Aren't you going

to finish the assembling work?

Here is the money
for moving the furniture.

It's more than you paid.

I don't want to see you again.

What...

What did you do to offend her?

How do you know my address?

You told me

that you're staying in Zesen Apartment.

For the rest,

I have my own ways.

As you see,

my furniture just arrived.

And look at my attire,

I can't entertain any guests now.

Consider it as the payment
for your effort to come here.

I won't see you off. See you next time.

You two are fighting,

why are you taking it out on me?

You said it yourself.

See you next time.

What's the matter?

Nothing. Go upstairs first.

I'll make a call.

Then... I'll get going.

Tell your man to leave right away.

I've told you.

If I found out

you sent someone
to follow me again and disturbed my life,

I'd call the police.

As long as you're willing,

I can help you
resolve all your problems now.

There's no need.

The biggest problem
in my life has been solved.

Ask your man to scram.

Investment Team A
Investment Team B

Sir, can you stop chasing me?

Sir.

Listen.

Stop right there!

Stop.

Listen.

Can't...

We have nothing to talk.

Let's talk.

Stop chasing me, okay?

What are you doing?

Sir.

It's really not up to me.

Stop!

What's going on?

He...

Who are you?

You're Fangda's owner?

That's right.

You can talk to me.

Leave my man alone.

Tang Yaofeng worked here before,

right?

Isn't Fangda going bankrupt?

You're still working so hard.

Shut up.

Did you meet the investor?

How was it?

Small headhunting companies like yours

rely on the owner's connections.

Vivian's not around anymore.

You don't have core competency.

Those investors are all very smart.

They won't invest in a business
that earns no money.

I think you have two options now.

Sell the shares,

or close for good.

My dear,

you've suffered a huge loss this time

just for revenge.

I won't sell Fangda.

Did you get offended?

He sent someone over, right?

It's no use being mad at me.

I don't get it.

Why you have to establish
your own business?

Obviously you haven't
suffered hardships before.

I'm kidding.

Regarding the investors,

I'll try to help you, okay?

Xinnan Energy
What's this?

Xinnan Energy?

It sounds familiar.

Most Sky is helping them go public.

Fangda got this project?

Tang Yaofeng

recommended some managers and their team

to Xinnan Production Department.

They originally agreed
on one-month probation.

Then a few days ago,

Xinnan changed the employment contract.

They added a lot of ridiculous clauses.

That's like forcing them
to break the contract and leave.

Does it have anything to do with you?

Li Wei, who's in charge of that team,

called Tang Yaofeng

and wanted to discuss it with him.

But Tang Yaofeng just hung up,

saying that he had already resigned

and it had nothing to do with him.

He even changed his number.

Now they came to me.

I promised him

that I'd go to the factory
on the countryside tomorrow

to check out the situation.

Come on.

Are you losing your mind?

Even Tang Yaofeng left it.

Why are you taking this yourself?

Just find an excuse.

Tell them Fangda's owner changed,

you don't know anything
about the cases before.

Don't you even know how to do that?

The follow-up period isn't over.

I should take responsibility for them.

I gave you my suggestion anyway.

That's all I can do. It's up to you.

Good luck.

Everybody's busy with Letian's case.

Why are you idling?

Mr. Wan doesn't seem to trust me.

He hasn't given me any materials.

He's very cautious.
He treats everyone the same way.

He's not aiming at you.

Mr. Wan wants you

to go to Xinnan Energy's factory
this afternoon

and do the investigation.

I've heard

that their new policies
are very demanding.

Many employees are unhappy.

Xinnan's IPO is coming out soon.

Don't make any mistakes.

Why did he choose me?

Most of us are too busy.

We're each doing triple work.

Can I not go?

Now is the crucial time

of Mr. Wan and Sun Li's competition.

Do you want Mr. Wan

to tell your dad that you're
slacking off at work

when they have tea?

You're threatening me?

We're really very busy now.

If you want, you can switch with me.

Make the model.

I'll go to the factory then.

Okay, do some research.

You may take mine for reference.

Thank you.

It's fine.

I'm not busy anyway.

How about coming with me

to the factory this afternoon?

I don't think it's good.

It's fine.

Do some work with me,

perhaps Mr. Wan
will see your capabilities

and he'll let you
handle important projects later on.

That makes sense.

That's great.

This way,

I don't need to write a report today.

You really are my savior.

What exactly is going on?

Before I left my home today,

my eyes kept twitching.

I knew something bad would happen.

We can't sit idle.

I'm going to be late.

Deng Li.

Well...

Stay here and wait for help.

I'll see if I can hitch a ride there.

We're not far from Xinnan's factory.

Perhaps I can find someone going
in that direction.

Okay. Then...

Be careful.

Okay, I'll get going then.

Call me if you need anything.

Okay.

What a fate.

You know her?

Hi.

Excuse me.

-Hi, beautiful.
-Hi.

Can I get a ride...

You're going to Xinnan too?

Is it work-related?

It's none of your business.

Come on, get in.

We're going to Xinnan too.

There's no need, thank you.

I won't interrupt

your walking plan then.

Bye.

Hello?

Hi.

Yes, we had an emergency.

I might be five minutes late.

See you later.

I'm sorry.

Xinnan Energy

I'm sorry.

We should have sent a car to pick you up.

I'm sorry.

It's fine.

Well...

Can you tour us around the factory?

How about this?

Take a break at my office for now first.

It's too messy here.

I'll let them clean up first.

Also, one of your colleagues is here too.

He arrived half an hour ago.

Meng Hui?

Why are you here?

I was doing some business nearby.

Since I was near here,

I came to take a look.

I've heard
that your team is understaffed.

Do you want any help?

Xinnan Energy
2018 Semi-Annual Financial Report

I'm warning you.

Xinnan is Mr. Wan's project.

Mr. Wan's been working on it
for over a year.

Don't get any bad ideas.

His project?

It's Most Sky's project.

The money earned
goes into the company's account.

Team B will handle its own projects.

We don't need any help.

Right.

You came without informing anyone.

If someone misunderstands

that Mr. Sun is trying
to steal the project,

that wouldn't be good.

Who are you?

How come an assistant analyst

has the right to judge Mr. Sun?

You better know your place
before you speak,

or you might open a can of worms instead.

Let go.

Let go, do you hear me?

Let go.

We are talking about work.

Can we do the tour now?

Sure, this way please.

This is the workshop.

It's mainly producing

some equipment for fuel.

What's your annual
product sales percentage?

Our profit is approximately 16 percent.

Lately, I've heard

that your company policies have changed,

causing some controversies.

That's all hearsay.

Xinnan's stocks will be sold soon.

We'd never allow
something like that to happen.

If you have any problems,

please inform Most Sky immediately.

Of course.

Seiri, Seiton, Seiso, Seiketsu
I understand

the situation now.

What Xinnan did
violated the contract indeed.

I'll talk to the relevant department

on your behalf.

This is the proposal

I came up with last night.

Take a look.

What's wrong with you?

You saw me moving stuff

and you bumped into me!

What is your intention?

Do you want a fight?

Did you do it on purpose?

What are you doing?

Are you...

Dawei!

Let go!

What are you doing?

Stop fighting!

Stop fighting!

Where's Dawei?

Call Dawei over to manage his team.

Dawei!

Seiton, Seiso
Ms. Lin.

I didn't expect you to be so efficient.

I even misunderstood you yesterday

and almost put my hands on you.

I'm really sorry.

Our job is to protect our clients' rights.

I wonder if it's convenient

to talk to the person in charge in Xinnan?

I'm afraid you can't today.

This afternoon,

our boss has a meeting.

I hope I can talk to him soon.

Because everyone has a hard time now.

I hope we can solve this quickly.

Wei.

Something happened!
They're having a fight in the factory!

The boss is looking for you.

Stop fighting!

If you have any problem,
let's talk about it.

The company would help you to solve them!

Don't push me!

Go away!

Go away!

Stop!

Stop fighting!

Stop fighting!

Stop fighting!

Stop fighting!

Stop fighting!

Stop fighting!

Stop fighting!

Don't touch me. Don't.

Are you okay?

Stop fighting!

Someone is hurt!

Stop fighting!

Stop fighting!

Take a good look.

Xinnan is suspected
of breaking their contract,

causing a fight in its factory.

Take a look.

Such a big mess.

Are they still selling their stocks?

Xinnan miscalculated

its production, hired more than required,

and refused to pay the severance.

They came up
with a bunch of limiting policies

to force their employees to leave.

We weren't aware of these things before.

Explain that to Mr. Luo yourself.

Su Yuan,

you're responsible
for the inspection today.

How can you let things get out of hand?

How long have we
been working on this project?

What if all our efforts are wasted?

I went with Su Yuan.

I should take the responsibility too.

Take responsibility?

It's a project worth tens of millions.

Can you take responsibility for that?

Wait, Mr. Sun.

Meng Hui was there too.

You can't just blame the two of us.

This project has nothing to do with me.

I was just doing some business nearby

and I wanted to get a ride back.

You wouldn't even let me look
at the materials.

How could you blame me
when emergencies happened?

That's enough.

Sit down.

You two of course
should take responsibility.

But I think the priority now

is to contain the situation, right?

What happened to the injured people?

We've sent them to the hospital for now.

I heard that the injured
were not Xinnan's employees.

We should carefully handle this,
understand?

I'll go to the hospital this afternoon.

Then I'll go to Xinnan
to draw up a plan with them.

There's no need.

Mr. Luo wants me to talk to Xinnan.

You take care of the injured.

Don't let them

speak nonsense to the media.

This is the project of Team B.

It's Mr. Luo's decision.

You think I want to take care of your mess?

Or...

You think I'm intentionally

stealing Mr. Wan's project?

What are you doing?

Sit down.

If you have no other problems,
the meeting is over.

He always did this.

A project is going well

and Sun Li finds some reason to steal it.

Why is our team
always doing the hardest work?

When the project is almost over,

there he comes

enjoying the fruits of our labor?

Don't be mad.

The walls have ears.

What are you afraid of?

At worst, let's just quit.

We had the meeting all afternoon.

I need to take a good rest.

What's your problem?

You ruined Mr. Wan's project.

How could you act as if it's nothing?

Does it have anything to do with me?

Everyone knows that

it's Sun Li who ruined it?

How can you prove it?

Without any evidence,
how can you prove it?

You can quit just like that,

we can't!

Mr. Wan has to support
his wife and child.

What about us?

I should support my parents.

We can't lose our jobs!

If you're mad

and you feel it's unfair to Mr. Wan,

you can talk to Mr. Luo.

Or you can go to the opposite
and fight with Sun Li.

What's the use of being mad here?

Calm down. Cut it out. Mr. Wan is here.

Go ahead.

Hit him.

Don't stop.

Wasn't that embarrassing enough?

This is an office,

not a fighting ring!

If you can't work here, scram!

Gao Shan, Su Yuan,

you two go to the hospital
to send our regards.

After working on Letian's materials,

I'll go there.

Okay, Mr. Wan.

I know that they've always
looked down on me.

Why?

My dad knows Sun Li.

He doesn't want me to stay idle daily

but he's afraid that I'd make
his company go bankrupt.

So he told me to work in Most Sky

for some experience first.

Shouldn't you be in Sun Li's team then?

I'm not sure either.

After he talked to Mr. Luo,

I was sent to Mr. Wan's team.

Sun Li wanted to do your dad a favor,

but he doesn't want to entertain

a rich kid in his team.

Of course he'd drop you like a hot potato.

Why you have to be honest like this?

Can't you say it's because

I'm an outstanding and rare talent,

and Sun Li's afraid
that I'll shine beside him

and steal his thunder?

I'm sorry,
I really couldn't contain myself.

Why are you laughing?
You were eavesdropping?

We're just here for some drinks.

Du Fei.

Mr. Sun loves this.

The waitress said they had sold out.

Good thing there's one more here.

Take it.

You're too arrogant.

Meng Hui,

you've accomplished a lot lately.

You're our hero.

Why would he act like a villain?

How could you endure his arrogance?

A beverage revealed their flaws.

Isn't that worth it?

What flaws?

Just now, Du Fei complimented Meng Hui

for being their hero.

Why do you think
he was at Xinnan that day?

Wasn't...

Wasn't it along his way?

When we were inspecting the factory that day,

I saw it.

That worker
intentionally bumped into that man.

What's wrong with you?

You saw me moving stuff,

and you bumped into me!

What is your intention?

He intentionally caused trouble.

Why did Team A's member
happen to be there?

You mean Meng Hui
knew that Xinnan was in chaos

and he wanted
to cause trouble to steal the project.

And he bought off that employee?

That's right.

But wasn't it a coincidence?

I don't quite believe it.

It's most likely Sun Li was behind it.

What are we waiting for then?

Let's tell Mr. Wan.

Do you have any evidence?

What can we do then?

Should we just watch them

pulling such lowly tricks

and stealing the project?

I'm not that virtuous

to repay enmity with kindness.

What do you mean?

An eye for an eye is my style.

Let's go.

Let's visit that troublesome patient

and her colleague.

Zhongzhan Huoju
Development Area Hospital

Yes, Mr. Zhou.

I'm really sorry.

Okay, sure. No problem.

See you later.

Bye.

Don't move!

What are you doing? It's itchy.

I couldn't scratch it.

It's so itchy.

You saw Dawei off?

I did.

Otherwise,

he'd apologize nonstop.

Is it here?

That's enough. Stop.

This is...

It's not a bone fracture.

Don't make such a big deal.

When the responsible party comes later,

don't say that.

We should get as much compensation
as we can.

There's still a lot of mess
in the company.

Gao Shan is really my nemesis.

Based on the plot in a TV series,

you should be a couple.

-That's impossible!
-That's impossible!

How come?

What's wrong with Gao Shan's taste?

He's ignoring

a fair-skinned, pretty
and interesting girl like me,

and choosing Lin Wo
instead who's boring as hell?

Aren't you here to visit me?

You're eating tangerines yourself.

Peel one for me.

You hurt your foot, not your hands.

Peel it yourself if you want to.

And is there any energetic patient like you?

I'll peel it for you.

Baby, I was peeling this for you.

Take them.

Nana, you're the best.

I have a meeting this afternoon.

I'll get going now.

I'll bring you some clothes tonight.

You.

Take good care of her.

If anything happens to her again,

I'll break the other hand too.

Are you clear?

Wait.

I'm a patient too.

Is this for me?

Thank you.

Come in.

Wo, my hand hurts.

It hurts.

How do you feel?

I talked to the doctor.

You didn't hurt your sinews or bones.

There shouldn't be any serious problems.

No serious problems?

Look at my hand

and her foot.

Your foot.

Show your foot.

Her head got hit too.

What if there are after-effects?

Listen.

Don't try to get away with this.

Don't worry.

Xinnan promised.

Even if you two lost your sanity

and would have to be in hospital forever,

they'd take full responsibility.

Mr. Gao, are you coming to curse us?

I came on behalf of Most Sky

to send you our regards.

It was a shame

that such a thing happened.

Take your stuff away.

We don't want anything
from an evil capitalist

who earns his money from sucking blood.

That's Xinnan.

Most Sky just took on their project.

You should make it clear.

You were cut from the same cloth.

All right, you've visited us already.

You can leave.

Later in the afternoon,

someone would come

to get to know the situation.

I hope you can explain
it's a misunderstanding.

I get it now.

You want to make this go away

because it might affect Xinnan's IPO.

You're quite well-informed.

I knew you were up to no good.

If you two agree,

we can discuss the compensation fee.

Seriously?

How...

Mr. Gao,

will you agree to anything we ask?

Ms. Lin, what do you want?

Since you're being so friendly,

I won't reject your offer.

Lately, Deng Li and I are sorting out

Fangda's project materials.

We're injured now.

Please do it for us.

Don't worry,

that's not much.

Right?

Yep.

No problem.

As long as you
are willing to accept our apology,

that's not a big deal.

Why are you looking at me?

Is there any problem?

No.

I just think

that after bumping your head,

you suddenly became smarter,

so I'm suddenly worried.

I heard that you

are a top financial consultant
from overseas.

You're so young

yet you've made
some nice investments and acquisitions.

Then the investment proposal

for a small headhunting company
like Fangda

should be a piece of cake for you.

You know me so well?

I saw your resume before.

You want Gao Shan

to make an investment proposal for you?

Good idea. Nice insight.

But you need to pay
if you want Gao Shan to work for you.

All right.

Company Rules

Is this a piece of cake?

It's a huge cake.

It's nothing.

Fangda is a small company

established less than three years.

It's not that much.

But Lin Wo is the rising star
in headhunting.

One-third of the cases here

were handled by her.

Incredible, right?

No rush. There's more.

Hello?

Listen.

You're brilliant.

Do you want me there?

Him?

He's writing the document.

Don't worry.

Okay. Watch them carefully.

Especially Gao Shan.

For Fangda's sake,
failure isn't an option.

Hello, welcome.

Mr. Zhou,

I'm very sorry.

I should have gone
to your office to see you.

But because of an emergency,

our meeting place changed

at the last minute.

It's fine. I set the place
for this meeting.

You're injured

yet you come on time,

it proves that you are very driven.

Thank you so much

for giving me this opportunity

to introduce Fangda to you.

I made this draft proposal

for our collaboration.

Please take a look.

I heard that Fangda is undergoing
a major change in staff lately.

Is that true?

It is.

This is a crucial moment for Fangda.

Wouldn't it be quite risky

for me to invest now then?

Mr. Zhou, have you heard

about the matching principle
in headhunting?

The principle of finding talents

for a company doesn't lie

in how outstanding they are.

Instead, it depends on how suitable

both sides are for long-term cooperation.

After you get to know Fangda's potential,

I'm sure you won't be disappointed.

Deng Li: Gao Shan...

Let me go! What are you doing?

Let me go.

Don't move.

Unlock your phone now.

No.

Raise your head.

No!

Bring me the investment proposal

after Gao Shan is done.

We're quite fated to meet.

We're getting close to each other.

Let go of me!

Why...

Where are you going?

Your boss wants me
to bring her the materials.

That's impossible!

Wo finds you so annoying.

Take a look yourself.

Guangzhou Chimelong Hengqin Bay Hotel

Are you done with the proposal?

Really?

Your boss is right about one thing.

A proposal for a small company like yours

is very easy for me indeed.

I'll leave him to you.

Let's meet at the hospital later.

Don't worry.

Gao Shan, come back!

Let go of me.

♪Objectively we say
it's just a coincidence♪

♪Like the marks from a folded envelope♪

♪Deeply, the words criticize me♪

♪Subjectively getting back
what was lost♪

♪Completing oneself, reluctant♪

♪It must be you♪

♪Pulled by worldliness,
repeating the same mistakes♪

♪Like a passionate sage,
reason is blocked♪

♪Slowly, it would dry up and heal♪

♪Can't bear for it to darken♪

♪Change twists and turns, it's worth it♪

♪It must be you♪

♪You're the galaxy♪

♪Look up and light up each warm star♪

♪You are the stunning color of light
and shade combined♪

♪Connecting to you♪

♪I'm happy, my body♪

♪It must be you♪

♪You're mine♪

♪Don't care about
the refraction of time♪

♪You're the mark of my indulgence
in the world♪

♪Getting back what was lost♪

♪I speak, I agree♪

♪It's worth it♪