Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,222 --> 00:00:01,301
You guys come on!
2
00:00:01,261 --> 00:00:02,610
Get off the Internet we're supposed to be
3
00:00:02,559 --> 00:00:04,409
writing a sketch for this week's show!
4
00:00:05,578 --> 00:00:06,868
You are not even listening to me?
5
00:00:07,627 --> 00:00:09,696
You are not even listening to me when I am telling you
6
00:00:09,617 --> 00:00:11,067
"you are not even listening to me"?
7
00:00:11,387 --> 00:00:13,296
Ah! Who is hotter?
8
00:00:13,223 --> 00:00:16,013
Chad Dylan Cooper or his new car?
9
00:00:16,204 --> 00:00:17,744
Let me see that!
10
00:00:18,724 --> 00:00:21,974
Look at him. He's been seen so hot... I mean so not.
11
00:00:22,407 --> 00:00:24,507
Yeah! The car is what makes him hot!
12
00:00:26,013 --> 00:00:27,613
I'm just saying.
13
00:00:28,754 --> 00:00:30,593
What is "Sharona Knows"?
14
00:00:30,523 --> 00:00:33,472
Only the most popular gossip blog on the web!
15
00:00:33,360 --> 00:00:35,100
The World Wide Web!
16
00:00:35,928 --> 00:00:38,877
Yeah! And it's also the meanest blog on the web!
17
00:00:38,764 --> 00:00:40,954
-The world wide... -Yeah! we got that!
18
00:00:42,313 --> 00:00:44,913
Hey look! There is a photo of me!
19
00:00:45,063 --> 00:00:46,853
And we're wearing the same dress!
20
00:00:47,333 --> 00:00:49,543
Who'd Sharona say wore it better?
21
00:00:50,535 --> 00:00:51,355
It doesn't matter!
22
00:00:51,881 --> 00:00:53,210
Oh! Sweetie!
23
00:00:53,160 --> 00:00:55,269
Don't take what she says personally
24
00:00:55,189 --> 00:00:56,799
she is mean to everyone!
25
00:00:57,238 --> 00:00:58,528
Sharona's forecast:
26
00:00:58,920 --> 00:01:02,139
Sonny was shinning while Tawni was partly clunky
27
00:01:02,017 --> 00:01:04,277
with an eighty percent chance of shame?
28
00:01:05,267 --> 00:01:08,347
Oh! Interesting!
29
00:01:11,576 --> 00:01:13,335
Ok! So anyways the sketch.
30
00:01:13,268 --> 00:01:16,928
She did not just say you wore it better!
31
00:01:21,779 --> 00:01:24,179
So! Ah! I think she took it pretty well!
32
00:01:28,683 --> 00:01:31,683
Off to the races, I'm going places
33
00:01:31,597 --> 00:01:34,687
Might be a long shot, not gonna waste it
34
00:01:34,645 --> 00:01:38,975
This is the big break and it's calling my name
35
00:01:41,184 --> 00:01:44,234
So far, so great, get with it
36
00:01:44,473 --> 00:01:47,253
At least that's how I see it
37
00:01:47,224 --> 00:01:50,534
Having a dream is just the beginning
38
00:01:50,483 --> 00:01:53,343
So far, so great, believe it
39
00:01:53,609 --> 00:01:56,419
Can't take away this feeling
40
00:01:56,388 --> 00:01:59,298
Taking a ride with chance on my side
41
00:01:59,263 --> 00:02:01,473
Yeah, I can't wait
42
00:02:01,465 --> 00:02:03,905
So far, so great
43
00:02:04,245 --> 00:02:07,105
So far, so great
44
00:02:10,755 --> 00:02:13,845
Sonny With a Chance S01E07 Poll'd Apart
45
00:02:18,102 --> 00:02:20,581
You know what hurts the most?
46
00:02:20,487 --> 00:02:23,297
That you would actually have the same dress as me!
47
00:02:24,775 --> 00:02:26,814
Ok! We'll go through everything in my closet
48
00:02:26,737 --> 00:02:29,457
and make sure Sharona never catches us in the same outfit again!
49
00:02:29,891 --> 00:02:31,731
So! Do you have anything like this?
50
00:02:33,574 --> 00:02:35,623
Ok! This one's safe!
51
00:02:35,546 --> 00:02:36,336
What about these?
52
00:02:38,488 --> 00:02:39,718
♪♪♪♪
53
00:02:39,912 --> 00:02:41,251
It's a skort!
54
00:02:41,200 --> 00:02:44,119
You know, shorts in the back, skirt in the front.
55
00:02:44,008 --> 00:02:45,648
It's like a mullet for your butt.
56
00:02:47,547 --> 00:02:51,377
Ok so what're you wearing to the "Oh No, You Didn't" Awards?
57
00:02:51,826 --> 00:02:55,866
Shame. And this sharpest party dress. But mostly shame.
58
00:02:56,317 --> 00:02:57,776
Tawni come on!
59
00:02:57,721 --> 00:02:59,330
Sharona's had her fun!
60
00:02:59,269 --> 00:03:01,388
She will never pit us against each other again!
61
00:03:01,308 --> 00:03:02,597
It's over!
62
00:03:02,549 --> 00:03:03,708
This just in!
63
00:03:03,664 --> 00:03:08,054
Sharona says: Sonny's hair is fab and Tawni's hair is drab.
64
00:03:09,299 --> 00:03:10,309
Ok now it's over!
65
00:03:13,088 --> 00:03:15,217
How could Sharona compare these two photos!
66
00:03:15,136 --> 00:03:17,785
She used my picture from "The bad hair day" sketch
67
00:03:17,685 --> 00:03:19,894
and yours is all touched up and pretty!
68
00:03:19,810 --> 00:03:22,629
Oh actually, that's my photo from my student ID
69
00:03:22,522 --> 00:03:23,872
Didn't it turn out good?
70
00:03:26,590 --> 00:03:28,840
My clothes are ugly!
71
00:03:29,013 --> 00:03:30,652
My hair is ugly!
72
00:03:30,590 --> 00:03:33,220
My entire life is ugly!
73
00:03:34,177 --> 00:03:36,437
I need a tissue!
74
00:03:37,850 --> 00:03:39,210
Here just use my skort!
75
00:03:40,630 --> 00:03:43,730
Even the things I blow my nose are ugly!
76
00:03:54,016 --> 00:03:55,295
Look at Chad!
77
00:03:55,246 --> 00:03:59,275
With his perfect hair his perfect car and his valid license!
78
00:03:59,122 --> 00:04:02,341
I bet he is gonna to drive that car to the "Oh No, You Didn't" Awards
79
00:04:02,218 --> 00:04:03,777
and all the girls will be all over him.
80
00:04:03,718 --> 00:04:05,327
What a loser!
81
00:04:05,267 --> 00:04:07,627
I would never even wanna be in that car!
82
00:04:23,336 --> 00:04:25,385
I would rather have a wedgie every day
83
00:04:25,307 --> 00:04:28,257
for the rest of my life than to be in that car!
84
00:04:41,780 --> 00:04:43,139
What a jerk!
85
00:04:43,088 --> 00:04:45,398
I can not look at him another minute
86
00:04:48,944 --> 00:04:50,824
Hey! Tawni, you're ready to come back to the rehears...
87
00:04:56,753 --> 00:04:58,533
You shaved your head?!
88
00:04:59,792 --> 00:05:02,211
Actually, it's a bald cap!
89
00:05:02,119 --> 00:05:05,259
but symbolically, yes I did shave my head!
90
00:05:06,456 --> 00:05:09,646
Sharona has driven you to wearing a bald cap?
91
00:05:10,033 --> 00:05:11,652
If I don't have the best hair
92
00:05:11,591 --> 00:05:13,771
I may as well not have any hair at all!
93
00:05:19,380 --> 00:05:20,270
Cut it out! Zora!
94
00:05:23,246 --> 00:05:24,715
Tawni! This is crazy!
95
00:05:24,660 --> 00:05:27,210
I can't believe you're letting Sharona get to you like this
96
00:05:27,708 --> 00:05:29,327
Image is all I have!
97
00:05:29,266 --> 00:05:32,045
You have wholesomeness and fresh-faceness
98
00:05:31,939 --> 00:05:35,159
so you don't need style which is good because you don't have any!
99
00:05:35,651 --> 00:05:38,260
Come on! You are making fun of me to make yourself feel better
100
00:05:38,161 --> 00:05:40,701
see there's the Tawni I know and occasionally I get along with!
101
00:05:43,065 --> 00:05:46,695
Yeah. I guess hurting you did make me feel a little bit better.
102
00:05:47,220 --> 00:05:48,050
There you go!
103
00:05:48,604 --> 00:05:51,484
Take another shot! Look! my shirt is so last year-ish!
104
00:05:51,826 --> 00:05:53,196
Actually it was never in!
105
00:05:53,663 --> 00:05:55,283
Oh, snap! You got me good!
106
00:05:56,576 --> 00:05:57,536
Now make fun of my pants!
107
00:05:58,355 --> 00:06:02,215
Your pants are really cute!
108
00:06:04,289 --> 00:06:06,898
Wow! A compliment!?
109
00:06:06,799 --> 00:06:08,629
This is worse than I thought.
110
00:06:09,030 --> 00:06:10,920
I'll be back in a little while.
111
00:06:10,886 --> 00:06:12,085
Yeah! Just go!
112
00:06:12,039 --> 00:06:16,779
Turn off the light and leave me alone with my bald, bald head...
113
00:06:20,406 --> 00:06:22,676
Zora I told you to cut it out!
114
00:06:23,021 --> 00:06:24,371
That wasn't me!
115
00:06:34,455 --> 00:06:35,114
Hey Chad!
116
00:06:35,090 --> 00:06:38,470
How is it going buddy, how is life over on the "Falls"?
117
00:06:38,869 --> 00:06:39,728
Lots of drama.
118
00:06:39,696 --> 00:06:42,465
You're hilarious!
119
00:06:42,360 --> 00:06:45,489
Drama! Cause you're on a drama!
120
00:06:45,370 --> 00:06:46,959
I bet you get hungry on the drama.
121
00:06:46,899 --> 00:06:50,329
Which is why I bought you some hot wings!
122
00:06:51,659 --> 00:06:52,779
Thanks dude.
123
00:06:54,342 --> 00:06:55,171
Love the wing!
124
00:06:55,140 --> 00:06:56,440
I love your car!
125
00:06:58,794 --> 00:06:59,874
She is alright.
126
00:07:00,506 --> 00:07:03,565
Listen, I hope I'm not being too forward but
127
00:07:03,449 --> 00:07:07,038
if you haven't already promised your passenger seat to someone
128
00:07:06,901 --> 00:07:10,451
maybe I could ride with you to the "Oh No, You Didn't"
129
00:07:12,103 --> 00:07:12,893
Me and you?
130
00:07:12,892 --> 00:07:15,511
Yeah. I know it seems crazy. A guy like me
131
00:07:15,411 --> 00:07:18,460
going with a guy like you in a car like that,
132
00:07:18,344 --> 00:07:20,124
but just think about it!
133
00:07:24,335 --> 00:07:27,755
Hey Chad! How's it going over there on the "Falls"?
134
00:07:28,817 --> 00:07:30,286
Pretty good.
135
00:07:30,230 --> 00:07:31,880
I got you this pizza!
136
00:07:32,942 --> 00:07:33,882
Did you now.
137
00:07:34,731 --> 00:07:36,180
You know, I was sitting around and thinking
138
00:07:36,125 --> 00:07:38,615
I haven't bought my pal Chad a pizza in a while!
139
00:07:39,472 --> 00:07:40,661
You never bought me a pizza!
140
00:07:40,616 --> 00:07:41,946
And that was wrong!
141
00:07:43,597 --> 00:07:45,656
This wouldn't by any chance have anything to do with
142
00:07:45,578 --> 00:07:48,928
you wanting to ride in my car, would it?
143
00:07:49,242 --> 00:07:51,481
Dude you're freakin' me out. I mean you got all that from a pizza?!
144
00:07:51,396 --> 00:07:52,686
Just think about it, ok?
145
00:07:53,185 --> 00:07:54,864
Don't pressure me! Just...
146
00:07:54,800 --> 00:07:55,780
Right!
147
00:08:00,801 --> 00:08:02,131
Dear readers
148
00:08:02,551 --> 00:08:05,500
Sharona knows that you seek the truth and I'll deliver it
149
00:08:05,388 --> 00:08:08,218
whether it's true or not!
150
00:08:09,859 --> 00:08:11,409
Is that my Latte, monkey?
151
00:08:15,302 --> 00:08:17,651
I have Sonny Munroe to see you!
152
00:08:17,562 --> 00:08:18,502
Fine! Fine! Send! Send!
153
00:08:19,928 --> 00:08:22,288
-Hi Sharona! Thank you so much... -Come! Come! Sit! Sit!
154
00:08:23,861 --> 00:08:25,531
Not there!
155
00:08:27,717 --> 00:08:28,507
Not there!
156
00:08:29,496 --> 00:08:30,365
How about I just stand?!
157
00:08:30,333 --> 00:08:31,303
That's fine!
158
00:08:31,794 --> 00:08:34,003
Look Sharona, I'm a big fan of your website!
159
00:08:33,920 --> 00:08:35,350
Who isn't?
160
00:08:36,756 --> 00:08:38,716
Can I get a what-what?!
161
00:08:39,170 --> 00:08:40,460
What-what!
162
00:08:40,622 --> 00:08:42,132
Don't touch me!
163
00:08:42,805 --> 00:08:45,804
-Ok listen! I ! I came here to talk about... -Not now!
164
00:08:45,690 --> 00:08:47,120
I have to pick an outfit!
165
00:08:47,652 --> 00:08:50,232
No!
166
00:08:50,604 --> 00:08:51,204
No!
167
00:08:51,652 --> 00:08:52,351
Hideous!
168
00:08:52,325 --> 00:08:53,185
Awful!
169
00:08:53,537 --> 00:08:56,037
And that's just the people holding the clothes!
170
00:08:58,384 --> 00:08:59,553
Just give me that one!
171
00:08:59,509 --> 00:09:03,608
I'm going to wear this to the "Oh No, You Didn't" Awards.
172
00:09:03,452 --> 00:09:05,511
Oh wait! I'm going to that too!
173
00:09:05,433 --> 00:09:07,232
Do you like it? It's custom made!
174
00:09:07,163 --> 00:09:11,502
Oh. How I loathe when people wear the same outfit!
175
00:09:11,337 --> 00:09:13,726
Yeah About that...
176
00:09:13,635 --> 00:09:16,814
I came here to tell you that some of the things
177
00:09:16,693 --> 00:09:20,723
that you write on your blog can be really hurtful to certain people!
178
00:09:21,001 --> 00:09:21,981
Which people?
179
00:09:22,405 --> 00:09:24,655
Well I can't tell you that?
180
00:09:24,896 --> 00:09:25,745
Can you text me?
181
00:09:25,713 --> 00:09:26,633
No!
182
00:09:27,194 --> 00:09:28,463
Well, my policy is
183
00:09:28,416 --> 00:09:31,245
if they can't take it and you can't text it
184
00:09:31,137 --> 00:09:33,026
they shouldn't go outside!
185
00:09:32,955 --> 00:09:34,424
She is not going outside!
186
00:09:34,368 --> 00:09:34,917
Who?
187
00:09:34,897 --> 00:09:35,516
Tawni!
188
00:09:35,493 --> 00:09:36,183
Ha!
189
00:09:36,686 --> 00:09:38,815
Ok! Yes, it's Tawni!
190
00:09:38,734 --> 00:09:42,153
But she is lying on the couch crying her eyes out!
191
00:09:42,023 --> 00:09:43,953
And she is even wearing a bald cap!
192
00:09:44,590 --> 00:09:46,810
I did that to Tawni Hart?
193
00:09:47,120 --> 00:09:48,480
Can I get a what-what?
194
00:09:49,129 --> 00:09:50,139
What-no!
195
00:09:51,091 --> 00:09:53,490
Sharona! I'm trying to tell you that some of the things
196
00:09:53,399 --> 00:09:55,928
that you write about people on the internet can really hurt them!
197
00:09:55,832 --> 00:09:58,201
You know, they are real people with real feelings too!
198
00:09:58,111 --> 00:10:01,820
They aren't just names and faces on TV and in magazines!
199
00:10:01,679 --> 00:10:04,368
And you should really think about that the next time you blog!
200
00:10:04,266 --> 00:10:05,865
You know what Sonny?
201
00:10:05,804 --> 00:10:08,783
I've never thought about it that way!
202
00:10:08,670 --> 00:10:11,590
You have really opened my eyes!
203
00:10:15,613 --> 00:10:17,392
Me too!
204
00:10:17,325 --> 00:10:21,384
You have really given me a lot to think about!
205
00:10:21,229 --> 00:10:25,158
A lot! A lot! A latte!
206
00:10:25,008 --> 00:10:27,328
Monkey! Latte!
207
00:10:38,779 --> 00:10:41,139
Tawni! I have a really good news!
208
00:10:42,404 --> 00:10:44,724
Ah, you symbolically shaved all your photos?
209
00:10:45,376 --> 00:10:46,306
I helped!
210
00:10:46,751 --> 00:10:48,041
I made this one a pirate!
211
00:10:49,107 --> 00:10:50,426
Ok! Forget the pirate!
212
00:10:50,376 --> 00:10:52,145
Here is the really great news!
213
00:10:52,078 --> 00:10:54,537
Sharona won't be writing any more mean things about you!
214
00:10:54,444 --> 00:10:56,933
I went down there and had a little talk with her!
215
00:10:56,838 --> 00:10:58,107
You did?
216
00:10:58,060 --> 00:10:58,939
I did!
217
00:10:58,906 --> 00:10:59,865
For me?
218
00:10:59,829 --> 00:11:00,798
For you!
219
00:11:00,762 --> 00:11:04,101
And now it's time to show the world Tawni's beautiful head of hair!
220
00:11:03,974 --> 00:11:05,283
Are you ready for that?
221
00:11:05,233 --> 00:11:07,203
Yes I am!
222
00:11:13,571 --> 00:11:15,700
So, Sharona took it pretty well, aha?!
223
00:11:15,619 --> 00:11:17,378
Yeah, she did! You know,
224
00:11:17,312 --> 00:11:20,041
it was a little rough at first, but underneath all that purple hay,
225
00:11:19,937 --> 00:11:22,896
there is a heart, and once I realized that, I said..
226
00:11:22,783 --> 00:11:25,353
Tawni Is Bald!
227
00:11:25,495 --> 00:11:26,165
What?!
228
00:11:26,495 --> 00:11:30,094
What! You told her I was bald?!
229
00:11:29,957 --> 00:11:32,376
I didn't say that! That's not what I said!
230
00:11:32,284 --> 00:11:33,853
Well, what did you say?
231
00:11:33,794 --> 00:11:35,343
I said bald cap!
232
00:11:35,285 --> 00:11:39,044
But Sharona twisted it all around and left out the "cap" part!
233
00:11:38,900 --> 00:11:40,390
She is a word twister!
234
00:11:43,334 --> 00:11:44,863
Tawni! Wait!
235
00:11:44,805 --> 00:11:46,935
Don't let the word twister win!
236
00:11:49,036 --> 00:11:50,096
Where did she go?
237
00:11:53,056 --> 00:11:57,006
If anybody needs me, I'll be up here for the rest of my life!
238
00:11:59,662 --> 00:12:01,091
Tawni! Please come out of there.
239
00:12:01,037 --> 00:12:02,846
We can't do the show without you!
240
00:12:02,778 --> 00:12:04,458
Not gonna!
241
00:12:05,240 --> 00:12:08,400
But what if I told you I had some of your favorite things?
242
00:12:08,932 --> 00:12:09,912
Like what?
243
00:12:10,404 --> 00:12:13,264
Well, I've got a mirror!
244
00:12:14,616 --> 00:12:16,496
I don't wanna see myself!
245
00:12:16,943 --> 00:12:19,412
Well, maybe you would feel differently if you are
246
00:12:19,318 --> 00:12:22,887
wearing your favorite discontinued lipstick Cocomacococo
247
00:12:22,751 --> 00:12:25,461
Cocomacococo?
248
00:12:26,338 --> 00:12:28,588
That's right! Cocomacococo!
249
00:12:32,810 --> 00:12:35,599
I can't believe this! I just wanted to make things better!
250
00:12:35,493 --> 00:12:39,622
Read my Cocomacococo lips!
251
00:12:39,464 --> 00:12:44,483
Sharona is evil! And everybody reads her blog!
252
00:12:44,292 --> 00:12:47,282
You had no chance! She is too powerful!
253
00:12:49,004 --> 00:12:51,623
Ah! So you're just gonna close your vent and give up?
254
00:12:51,523 --> 00:12:52,662
That's it?!
255
00:12:52,620 --> 00:12:55,369
You know what! We are pretty powerful too!
256
00:12:55,264 --> 00:12:57,483
I mean we are on a TV show for crying out loud
257
00:12:57,399 --> 00:13:00,789
You can't let that wicked witch of the web get away with this!
258
00:13:01,495 --> 00:13:02,355
Wait!
259
00:13:02,871 --> 00:13:04,491
What?
260
00:13:05,784 --> 00:13:07,293
Wicked witch of the web?!
261
00:13:07,236 --> 00:13:10,545
Come on! We're gonna on TV and fight fire with funny!
262
00:13:10,419 --> 00:13:12,749
As long as there's fire, I'm in!
263
00:13:14,526 --> 00:13:15,376
Get her!
264
00:13:19,382 --> 00:13:22,062
Now, welcome back to So Random!
265
00:13:30,681 --> 00:13:33,031
Monkey! My latte is cold!
266
00:13:38,547 --> 00:13:39,807
And you have visitors!
267
00:13:44,192 --> 00:13:45,162
Sit! Sit!
268
00:13:46,125 --> 00:13:47,305
Stand! Stand!
269
00:13:48,616 --> 00:13:50,166
Side! Side!
270
00:13:53,097 --> 00:13:54,707
I love my power!
271
00:13:56,309 --> 00:14:04,039
Guess which Ozzie wood trio lacks courage, brains and rhythm.
272
00:14:04,233 --> 00:14:07,312
Why do you have to be such a bully?
273
00:14:07,195 --> 00:14:10,205
Because it makes me feel so alive!
274
00:14:10,762 --> 00:14:12,092
Can I get a witch-witch?
275
00:14:15,974 --> 00:14:18,894
Please! My grandmother roars better than that!
276
00:14:19,513 --> 00:14:21,143
And she dresses better too!
277
00:14:21,956 --> 00:14:24,585
And you! You call yourself a scarecrow!
278
00:14:24,485 --> 00:14:27,275
The only thing scary about you is your outfit!
279
00:14:27,754 --> 00:14:30,864
You're a walking fashion and fire hazard.
280
00:14:31,688 --> 00:14:33,388
Why you got to go there?
281
00:14:34,842 --> 00:14:36,862
Hey! Witch! Watch!
282
00:14:38,775 --> 00:14:40,524
What're you trying to do?! Melt me?!
283
00:14:40,458 --> 00:14:41,948
It isn't in the movie, kid!
284
00:14:42,612 --> 00:14:46,081
I'm trying to distract you while he unplugs your computer!
285
00:14:45,949 --> 00:14:48,358
No! Not my computer!
286
00:14:48,266 --> 00:14:51,575
No! Without my computer, I'll lose my power
287
00:14:51,449 --> 00:14:55,088
and then if I don't use navigator over the Internet I'm just another
288
00:14:54,950 --> 00:15:00,400
bitter weak sensitive lonely insensitive old hag.
289
00:15:01,268 --> 00:15:03,088
You are also a kind of joke!
290
00:15:04,335 --> 00:15:07,334
You guys wanna get some courage and some brains?
291
00:15:07,220 --> 00:15:10,270
I'm more in the mood for Chinese!
292
00:15:11,201 --> 00:15:15,441
You'll miss me and my little blog too!
293
00:15:17,952 --> 00:15:18,972
Wicked witch?
294
00:15:19,548 --> 00:15:21,158
Oh no they didn't!
295
00:15:25,357 --> 00:15:26,307
You texted it? You!
296
00:15:28,136 --> 00:15:28,905
Guys, look!
297
00:15:28,876 --> 00:15:30,995
You both want a ride to the "Oh No, You Didn'ts" in my car
298
00:15:30,915 --> 00:15:31,685
and I get that.
299
00:15:32,223 --> 00:15:35,623
But all I can think about is which one of you wants it more?
300
00:16:14,477 --> 00:16:15,717
Guys! Guys! Stop!
301
00:16:16,545 --> 00:16:18,914
So? Decided anything?
302
00:16:18,824 --> 00:16:23,023
Yeah! I'm gonna milk this a little longer!
303
00:16:22,863 --> 00:16:24,113
Cereal, ribs
304
00:16:27,680 --> 00:16:29,970
Anything about us on Sharona's blog?!
305
00:16:30,498 --> 00:16:33,177
Oh! My phone is not on, I just looking at my reflection!
306
00:16:33,075 --> 00:16:35,934
Oh! Look at you!
307
00:16:35,825 --> 00:16:37,364
Loving yourself too much!
308
00:16:37,306 --> 00:16:39,176
Welcome back my old friend!
309
00:16:40,230 --> 00:16:42,500
You know, I think we've heared the last of Sharona!
310
00:16:43,288 --> 00:16:44,898
Whoa! A gift basket!
311
00:16:45,384 --> 00:16:48,694
Owl's Butcher shop! It's from Sharona!
312
00:16:48,827 --> 00:16:51,847
"To my funny friends at So Random!"
313
00:16:52,923 --> 00:16:54,512
What does it say? Look!
314
00:16:54,452 --> 00:16:56,082
She... she wrote things on the meat!
315
00:16:56,568 --> 00:17:00,628
Meat Dead Your
316
00:17:01,559 --> 00:17:02,628
You're dead meat!
317
00:17:02,588 --> 00:17:03,778
She is threatening us!
318
00:17:04,309 --> 00:17:07,339
Oh no! She wrote on the sausages too!
319
00:17:08,829 --> 00:17:15,659
If anyone of you show your faces at the "Oh No, You Didn'ts,"
320
00:17:16,070 --> 00:17:21,130
I will tear you all to shreds. --Sharona!
321
00:17:24,792 --> 00:17:27,751
Come on! We're not really afraid of her!
322
00:17:27,639 --> 00:17:29,039
Are we, Tawni?
323
00:17:29,850 --> 00:17:31,229
I'm a little afraid!
324
00:17:31,177 --> 00:17:32,537
Yeah me too!
325
00:17:36,620 --> 00:17:39,469
Guys! These last few days have been amazing!
326
00:17:39,361 --> 00:17:41,130
But I realized something!
327
00:17:41,063 --> 00:17:43,502
Just cause I drive to the "Oh No, You Didn'ts" alone
328
00:17:43,409 --> 00:17:46,228
doesn't mean I'm leaving alone!
329
00:17:46,121 --> 00:17:47,681
Know what I'm talking about, ha?!
330
00:17:50,372 --> 00:17:53,012
We have no idea what you're talking about!
331
00:17:54,247 --> 00:17:55,617
I'm talking about girls!
332
00:17:58,507 --> 00:18:03,297
Guys! Guys! It's not you, it's you and you!
333
00:18:04,787 --> 00:18:07,567
-But... -No, no. No words.
334
00:18:07,998 --> 00:18:10,638
It's easier if I just leave with your presents.
335
00:18:15,057 --> 00:18:17,446
I can't believe we got in a fight over Chad!
336
00:18:17,355 --> 00:18:19,354
Yeah! yeah! Well technically
337
00:18:19,279 --> 00:18:21,408
we got in a fight over Chad's car
338
00:18:21,327 --> 00:18:23,016
Dude, you're way too good for that car.
339
00:18:22,952 --> 00:18:27,262
Yeah, that car doesn't deserve to take you to the "Oh No, You Didn'ts"
340
00:18:28,876 --> 00:18:31,165
It doesn't matter! We can't go anyway!
341
00:18:31,078 --> 00:18:33,448
We got threatening meat!
342
00:18:34,992 --> 00:18:37,982
Remember that sketch I thought would make things better?
343
00:18:38,396 --> 00:18:40,976
Actually it turned out to make things worse!
344
00:18:41,406 --> 00:18:43,706
Ha! That happens a lot with you!
345
00:18:44,723 --> 00:18:47,432
Now thanks to little Miss "I have a plan,"
346
00:18:47,330 --> 00:18:50,009
we can't go to the "Oh No, You Didn'ts!"
347
00:18:49,907 --> 00:18:51,306
You know, none of this would've happened
348
00:18:51,253 --> 00:18:54,452
if you hadn't cared so much about what Sharona said about you.
349
00:18:54,330 --> 00:18:56,779
I swear the only person who cares more about
350
00:18:56,686 --> 00:18:58,516
how they look more than you is Sharona!
351
00:19:00,667 --> 00:19:03,236
Oh no! She is thinking again!
352
00:19:03,139 --> 00:19:04,518
You're right!
353
00:19:04,466 --> 00:19:06,615
I am thinking and you know what I'm thinking?
354
00:19:06,533 --> 00:19:08,002
We're doing this!
355
00:19:07,947 --> 00:19:10,716
So we are going to the "Oh No, You Didn'ts?"
356
00:19:10,611 --> 00:19:12,731
Oh yes! We are-re!
357
00:19:25,757 --> 00:19:27,436
This is the face I'm going to use
358
00:19:27,372 --> 00:19:30,242
when they call my name when I win my "Oh no, you didn't."
359
00:19:32,113 --> 00:19:33,113
Oh, maybe this one.
360
00:19:34,681 --> 00:19:35,441
Sharona!
361
00:19:37,489 --> 00:19:39,428
Look who showed up, monkey!
362
00:19:39,354 --> 00:19:41,604
I guess they didn't read their meat!
363
00:19:42,816 --> 00:19:45,955
We just wanted to come here and say: You win!
364
00:19:45,836 --> 00:19:49,005
Those are my two favorite words!
365
00:19:48,884 --> 00:19:50,794
Next to... Latte, monkey!
366
00:19:52,788 --> 00:19:55,328
Before we go, can we just get a picture with you?
367
00:19:55,769 --> 00:19:58,958
Why not? It will be something to remember!
368
00:19:58,837 --> 00:20:01,007
That's kind of what we were hoping for!
369
00:20:02,385 --> 00:20:04,395
Ok! Ready everybody!
370
00:20:05,386 --> 00:20:07,896
One, two, three!
371
00:20:09,684 --> 00:20:11,663
Oh! What do you think you're doing?
372
00:20:11,588 --> 00:20:13,137
You can't wear me!
373
00:20:13,079 --> 00:20:16,399
Well! Actually, I think we are wearing you better than you!
374
00:20:16,810 --> 00:20:19,059
I'll destroy you!
375
00:20:18,974 --> 00:20:20,563
Not anymore!
376
00:20:20,503 --> 00:20:22,092
Because if we don't care what you write about us!
377
00:20:22,032 --> 00:20:23,111
You can't hurt us!
378
00:20:23,070 --> 00:20:25,739
So smile! And say ahhhha!
379
00:20:25,638 --> 00:20:27,627
No... no pictures! No pictures!
380
00:20:27,551 --> 00:20:30,380
I am going to blog you into oblivion.
381
00:20:30,273 --> 00:20:33,383
Sonny Munroe and her cast of So Random...
382
00:20:41,139 --> 00:20:43,119
Well, I guess we all know who wore it wetter.
383
00:20:51,871 --> 00:20:56,601
Hair check! Teeth check! Fashionably late, check!
384
00:20:57,141 --> 00:21:00,241
Alright! On my way to the "Oh No, You Didn'ts."
385
00:21:03,978 --> 00:21:06,898
Alright! On my way to the "Oh No, You Didn'ts."
386
00:21:08,267 --> 00:21:09,047
Come on!
387
00:21:11,354 --> 00:21:13,804
This does not happen to Chad Dylan Cooper!
388
00:21:17,460 --> 00:21:18,730
Where is my battery?
389
00:21:22,442 --> 00:21:26,582
"Thanks for the memories, your pals Nico and Grady"
390
00:21:27,500 --> 00:21:29,560
Do I know a Nico and Grady?
391
00:21:29,610 --> 00:21:34,160
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
28046
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
