All language subtitles for House s01e22 english
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,524 --> 00:00:04,985
(PEOPLE CHATTERING)
2
00:00:12,993 --> 00:00:15,037
- I gotta go.
- No, no. He'll be here.
3
00:00:15,162 --> 00:00:16,913
I'm sure he's just running
a little late.
4
00:00:17,039 --> 00:00:18,707
He's canceled two exams.
He's not gonna...
5
00:00:18,832 --> 00:00:20,125
He's scared of you.
6
00:00:20,250 --> 00:00:21,460
Sure.
7
00:00:21,585 --> 00:00:23,295
The ex-boy toy.
Yeah, that makes sense.
8
00:00:23,420 --> 00:00:25,088
- He wasn't scared before.
- Right.
9
00:00:25,213 --> 00:00:27,924
You think being afraid of me is
a symptom of a serious ailment?
10
00:00:28,050 --> 00:00:30,844
Sudden mood swings, infantile
regression, abdominal pain.
11
00:00:30,969 --> 00:00:33,805
He's passed out twice. Yeah, I think
it might be a medical problem.
12
00:00:33,930 --> 00:00:35,599
He's 20 minutes late.
I'm out of here.
13
00:00:35,724 --> 00:00:37,184
Please.
14
00:00:37,392 --> 00:00:38,435
He'll be here.
15
00:00:38,560 --> 00:00:39,728
Why?
16
00:00:39,853 --> 00:00:41,980
Because he loves you
and does everything he's told?
17
00:00:42,105 --> 00:00:45,651
Because I didn't tell him
you'd be here.
18
00:00:53,200 --> 00:00:54,993
He likes to see.
19
00:00:55,118 --> 00:00:56,870
Yes, he does.
20
00:00:58,038 --> 00:00:59,998
Stacy?
21
00:01:00,874 --> 00:01:02,793
- What's going on?
- Hey.
22
00:01:02,918 --> 00:01:05,045
Hi, I'm Greg House. You must be Matt.
23
00:01:05,170 --> 00:01:06,004
Mark.
24
00:01:06,129 --> 00:01:07,631
Mark Warner. Don't get up.
25
00:01:09,091 --> 00:01:10,550
Sorry. Parent conferences.
26
00:01:10,676 --> 00:01:11,843
- It's okay.
- Hi.
27
00:01:12,678 --> 00:01:14,805
Wow. Greg House.
28
00:01:14,930 --> 00:01:16,264
Yeah. Wow.
29
00:01:16,390 --> 00:01:19,267
No, I haven't been avoiding you. I
just didn't want to waste your time.
30
00:01:19,393 --> 00:01:22,229
The other doctors checked me out.
They said it was just stress.
31
00:01:22,354 --> 00:01:24,690
College season. Kids, parents...
They're all over me.
32
00:01:24,815 --> 00:01:25,941
Makes sense to me.
33
00:01:26,066 --> 00:01:27,067
- Greg.
- What do you want me to do?
34
00:01:27,192 --> 00:01:28,235
You said you'd check him out.
35
00:01:28,360 --> 00:01:30,821
He says he's healthy.
What's to check out?
36
00:01:30,946 --> 00:01:34,533
Sorry for the mix-up, but I'm glad
you two got a chance to catch up.
37
00:01:34,658 --> 00:01:36,118
Looks like you're having fun.
38
00:01:36,243 --> 00:01:37,494
Oh, he's good.
39
00:01:38,328 --> 00:01:41,873
If you can fake sincerity,
you can fake pretty much anything.
40
00:01:41,998 --> 00:01:43,917
I can't tell you
how much I like your fellow.
41
00:01:44,042 --> 00:01:45,794
Yeah, me, too.
42
00:01:46,628 --> 00:01:48,422
You know, I thought
you'd be all sarcastic.
43
00:01:48,547 --> 00:01:52,634
Bitter, you know,
because Stacy married me.
44
00:01:52,759 --> 00:01:54,136
You know,
we should do things together.
45
00:01:54,261 --> 00:01:56,680
Maybe throw a ball around
or something. Guy stuff.
46
00:01:56,805 --> 00:01:57,973
We could go for a run together.
47
00:01:58,098 --> 00:01:59,266
It's Oscar Wilde.
48
00:01:59,391 --> 00:02:01,977
Wow. This pissing contest is
really turning me on.
49
00:02:02,102 --> 00:02:03,186
He needs to go to the hospital.
50
00:02:03,311 --> 00:02:04,271
Here's to women.
51
00:02:04,396 --> 00:02:06,356
Can't live with them,
you can't kill them
52
00:02:06,481 --> 00:02:08,734
and tell the neighbors
they're stripping in Atlantic City.
53
00:02:08,859 --> 00:02:11,194
Damn straight.
54
00:02:15,991 --> 00:02:16,950
I'm definitely taller.
55
00:02:17,075 --> 00:02:18,618
I have more hair.
56
00:02:18,744 --> 00:02:20,203
And I think that...
57
00:02:20,370 --> 00:02:21,329
(GROANS)
58
00:02:21,455 --> 00:02:22,622
Mark?
59
00:02:25,584 --> 00:02:27,878
Someone call 911 for a wagon
to Princeton-Plainsboro?
60
00:02:28,003 --> 00:02:29,004
GaTQ-on!
61
00:02:31,256 --> 00:02:32,257
WOMAN: What happened?
62
00:02:32,382 --> 00:02:33,425
HOUSE: It's okay,
ladies and gentlemen.
63
00:02:33,550 --> 00:02:34,885
Nothing to worry about.
64
00:02:35,010 --> 00:02:36,887
- Unless you had the veal.
- You dosed him.
65
00:02:37,012 --> 00:02:39,222
I told you I'd check him out.
I was a little worried
66
00:02:39,347 --> 00:02:41,099
they were gonna get here
before he passed out.
67
00:02:41,224 --> 00:02:43,310
Would have been tougher
to get him to drink.
68
00:02:43,435 --> 00:02:45,937
I'll give you a ride. We can talk.
69
00:03:26,895 --> 00:03:30,899
Tummy ache, cranky,
no apparent source.
70
00:03:31,024 --> 00:03:33,902
Any thoughts?
71
00:03:34,027 --> 00:03:38,490
Foreman, you gonna contribute, or are
you too tired from stealing cars?
72
00:03:41,409 --> 00:03:42,994
I'm being House. It's funny.
73
00:03:43,119 --> 00:03:45,539
I know.
You made milk come out of my nose.
74
00:03:45,664 --> 00:03:49,292
Morning. You guys got the file.
What's wrong?
75
00:03:49,417 --> 00:03:51,962
Previous tests revealed nothing
that would cause abdominal pain
76
00:03:52,087 --> 00:03:53,380
or the mood swings.
77
00:03:53,505 --> 00:03:56,174
Then we're done. What do you think?
Ball game? Zoo?
78
00:03:56,299 --> 00:03:57,884
I don't care.
I just want to hang with you guys.
79
00:03:58,009 --> 00:03:59,010
What about drugs?
80
00:03:59,135 --> 00:04:02,264
His tox screen on admission showed
a massive amount of chloral hydrate.
81
00:04:02,389 --> 00:04:05,267
Yeah. Sorry. That was me.
82
00:04:05,392 --> 00:04:07,060
I had to dope him up
to get him in here.
83
00:04:07,185 --> 00:04:08,854
Guy doesn't think he's sick.
84
00:04:08,979 --> 00:04:10,230
Who does?
85
00:04:10,355 --> 00:04:11,439
His wife.
86
00:04:11,565 --> 00:04:13,066
The woman you used to live with.
87
00:04:13,191 --> 00:04:17,153
That's her Indian name.
On her driver's license, it's Stacy.
88
00:04:17,279 --> 00:04:18,363
I assume you have a point.
89
00:04:18,488 --> 00:04:20,448
You believe her
over the patient himself.
90
00:04:20,574 --> 00:04:21,908
That's why we're taking this case.
91
00:04:22,033 --> 00:04:25,787
The truth? I hear voices all the time
telling me to do stuff.
92
00:04:25,912 --> 00:04:27,080
HOUSE: It's crazy, huh?
93
00:04:27,205 --> 00:04:29,249
What happened to "everybody lies"?
94
00:04:29,916 --> 00:04:32,210
I was lying.
95
00:04:32,335 --> 00:04:34,379
Do the things, the, you know,
blah, blah, blah, blah.
96
00:04:34,504 --> 00:04:35,630
All that stuff the other docs did.
97
00:04:35,755 --> 00:04:37,382
If that's negative,
ultrasound his belly.
98
00:04:37,507 --> 00:04:40,176
If that's negative,
CT his abdomen and pelvis,
99
00:04:40,302 --> 00:04:41,928
with and without contrast.
100
00:04:42,053 --> 00:04:43,805
- Did I miss anything?
- Kitchen sink.
101
00:04:43,930 --> 00:04:47,642
Well, we could certainly give that...
Oh, you minx!
102
00:04:49,644 --> 00:04:52,022
What you're thinking is,
you're going to save him,
103
00:04:52,147 --> 00:04:53,857
be a hero and win her back.
104
00:04:53,982 --> 00:04:56,651
It's always impressive,
that level of twisted narcissism.
105
00:04:56,776 --> 00:04:59,654
She's married.
It was the big clue I lost the game.
106
00:04:59,779 --> 00:05:03,033
You can't be within 50 feet of
Stacy Warner.
107
00:05:03,158 --> 00:05:04,784
Thought she wanted me to treat him.
108
00:05:04,910 --> 00:05:07,329
Treat the husband,
stay away from the wife.
109
00:05:07,454 --> 00:05:09,456
But what if they get close to
each other? What do I do then?
110
00:05:09,581 --> 00:05:13,209
Hey. You have to treat this
like a regular case.
111
00:05:13,335 --> 00:05:17,422
Be yourself, cold, uncaring, distant.
112
00:05:17,547 --> 00:05:20,050
Please, don't put me on a pedestal.
113
00:05:21,551 --> 00:05:27,682
We CT'd your abdomen. Nothing that
would explain the stomach pain.
114
00:05:27,807 --> 00:05:29,684
- What's the next move?
- Leaving.
115
00:05:29,809 --> 00:05:31,770
Now, how many more tests do I need?
116
00:05:31,895 --> 00:05:33,271
How many more doctors
need to clear me
117
00:05:33,396 --> 00:05:34,522
before we can get back to our life?
118
00:05:34,648 --> 00:05:36,524
- Just one.
- House.
119
00:05:36,650 --> 00:05:38,860
It must be awkward
being treated by a man
120
00:05:38,985 --> 00:05:41,613
who used to be involved
with your wife.
121
00:05:44,950 --> 00:05:49,329
It's awkward being in a hospital when
there's nothing wrong with me.
122
00:05:50,038 --> 00:05:53,416
CAMERON: MRA's were clean,
which means he's probably fine.
123
00:05:53,541 --> 00:05:55,710
He doesn't seem paranoid.
He shows no signs...
124
00:05:55,835 --> 00:05:58,004
No. It means we have no idea
what's wrong with him.
125
00:05:58,129 --> 00:05:59,714
Ben Goldstein says
his schedule's locked.
126
00:05:59,839 --> 00:06:00,840
He can't do it before tomorrow.
127
00:06:00,966 --> 00:06:04,427
No. Today. Call him,
tell him I'll make it work.
128
00:06:04,552 --> 00:06:05,637
You're cutting him open?
129
00:06:05,762 --> 00:06:07,013
Oh, hold it.
130
00:06:07,138 --> 00:06:10,558
There's no need for exploratory
surgery. Dr. Cameron has a diagnosis.
131
00:06:10,684 --> 00:06:13,520
No, I just think it's premature
and maybe irresponsible
132
00:06:13,645 --> 00:06:16,064
to do exploratory surgery
before we know he's actually sick.
133
00:06:16,189 --> 00:06:19,567
No, it's premature to put him
on a list for hospice care.
134
00:06:19,693 --> 00:06:21,194
And it's maybe irresponsible to imply
135
00:06:21,319 --> 00:06:22,988
my actions are not
rationally supported.
136
00:06:23,113 --> 00:06:24,280
All we have is his wife...
137
00:06:24,406 --> 00:06:25,740
Who says his stomach hurts.
138
00:06:25,865 --> 00:06:27,909
Works for me. The patient
doesn't even think he's sick.
139
00:06:28,034 --> 00:06:29,911
- Why would he consent...
- His wife's a lawyer.
140
00:06:30,036 --> 00:06:31,788
She's very convincing.
141
00:06:31,913 --> 00:06:34,916
Call Goldstein. The surgery is on.
142
00:06:40,338 --> 00:06:42,382
(MONITOR BEEPING)
143
00:06:47,721 --> 00:06:49,014
SURGEON: Retract.
144
00:06:51,641 --> 00:06:52,892
Insert.
145
00:06:54,936 --> 00:06:57,188
Leslie vs Leslie seems to be
right on point,
146
00:06:57,313 --> 00:07:00,442
but I'm sure they're going to try
to distinguish it by...
147
00:07:00,567 --> 00:07:04,904
Sorry. They'll try to distinguish it
relying on the minority opinion.
148
00:07:08,283 --> 00:07:10,160
Double milk, no sugar.
149
00:07:10,285 --> 00:07:11,661
I like sugar now.
150
00:07:25,925 --> 00:07:28,845
Some people would be annoyed by that.
151
00:07:31,848 --> 00:07:34,059
You know why people sit
in waiting rooms?
152
00:07:34,184 --> 00:07:35,518
This is gonna be good.
153
00:07:35,643 --> 00:07:39,189
People think the closer they're
sitting to the operating room,
154
00:07:39,314 --> 00:07:40,398
the more they care.
155
00:07:40,523 --> 00:07:44,360
That's why I'm here. I'm not moving
until everybody sees me.
156
00:07:48,656 --> 00:07:51,242
Are you doing anybody besides Mark?
157
00:07:52,452 --> 00:07:53,870
It's a medical question.
158
00:07:53,995 --> 00:07:56,456
Because if I am,
his paranoia isn't paranoia.
159
00:07:56,581 --> 00:08:00,585
It's a justified response,
therefore not a legitimate symptom.
160
00:08:00,710 --> 00:08:01,920
Knew you'd understand.
161
00:08:02,045 --> 00:08:04,255
On the other hand, if it was really
just a medical question,
162
00:08:04,380 --> 00:08:05,882
you would have sent
one of your people.
163
00:08:06,007 --> 00:08:07,801
Why just push my buttons
when you can push theirs, too?
164
00:08:07,926 --> 00:08:12,388
Hey, Dr. Mandingo, go ask the wife
if she's been messing around.
165
00:08:12,514 --> 00:08:17,769
But you're asking
because if I am unfaithful,
166
00:08:17,894 --> 00:08:19,896
I might sleep with you.
167
00:08:21,064 --> 00:08:24,359
The answer's no.
I don't sleep around.
168
00:08:24,484 --> 00:08:26,444
Make sure you note that in his file.
169
00:08:26,569 --> 00:08:27,946
Mrs. Warner.
170
00:08:28,071 --> 00:08:31,658
The surgery went well. He's in
Recovery. You can see him now.
171
00:08:38,164 --> 00:08:41,167
Goldstein found nothing
but a distended bladder.
172
00:08:42,210 --> 00:08:44,504
Neurogenic bladder
isn't causing the pain.
173
00:08:44,629 --> 00:08:47,132
It also doesn't cause
personality changes.
174
00:08:47,257 --> 00:08:51,219
On the other hand, it would account
for Cameron's diagnosis.
175
00:08:51,344 --> 00:08:54,264
The patient's completely healthy.
176
00:08:55,807 --> 00:08:57,809
Get me the video of the surgery.
177
00:09:00,645 --> 00:09:02,647
(TAPE WHIRRING)
178
00:10:04,709 --> 00:10:06,211
(DIALING CELL PHONE)
179
00:10:09,505 --> 00:10:13,092
Dr. Mandingo, you're needed
at the plantation house.
180
00:10:17,472 --> 00:10:21,059
Well, don't everybody talk at once.
181
00:10:21,184 --> 00:10:23,728
There's nothing there.
182
00:10:27,315 --> 00:10:31,277
Stop looking at the suspiciously
empty bottle and look at the screen.
183
00:10:31,402 --> 00:10:34,030
Here's why I get the big bucks.
184
00:10:34,155 --> 00:10:36,157
This is nothing.
185
00:10:36,824 --> 00:10:38,743
An enhanced version of nothing.
186
00:10:38,868 --> 00:10:42,330
This... is the problem.
187
00:10:47,877 --> 00:10:48,920
Unbelievable.
188
00:10:49,045 --> 00:10:50,380
Tremors in the muscle fiber.
189
00:10:50,505 --> 00:10:53,007
That's not peristalsis.
190
00:10:53,132 --> 00:10:54,592
That's abdominal epilepsy.
191
00:10:54,717 --> 00:10:57,971
Means there's some sort of
neurological problem.
192
00:10:58,096 --> 00:11:00,890
A time bomb in his brain.
193
00:11:02,183 --> 00:11:04,060
I forget. Who said it was nothing?
194
00:11:08,731 --> 00:11:10,984
(MONITOR BEEPING)
195
00:11:11,109 --> 00:11:13,945
FOREMAN: I saw a very small, diffuse
abnormality in the brain waves.
196
00:11:14,070 --> 00:11:15,613
Probably white matter.
197
00:11:15,738 --> 00:11:17,699
Means his axonal nerves are dying.
198
00:11:17,824 --> 00:11:19,450
Explains the neurogenic bladder.
199
00:11:19,575 --> 00:11:21,953
Enough nerves die, he dies.
200
00:11:22,078 --> 00:11:23,913
Global axonal nerve death.
201
00:11:24,038 --> 00:11:26,291
Likely causes are encephalitis
or Alzheimer's.
202
00:11:26,416 --> 00:11:28,293
Early onset Alzheimer's. The worst.
203
00:11:28,418 --> 00:11:30,795
He won't die right away.
He'll just want to.
204
00:11:30,920 --> 00:11:33,673
I'll check the blood for
Alzheimer's protein markers.
205
00:11:33,798 --> 00:11:36,217
Last I heard, Alzheimer's
had a genetic component.
206
00:11:36,342 --> 00:11:37,885
Did the patient have parents?
207
00:11:38,011 --> 00:11:40,471
Parents died in a car crash.
No history of dementia.
208
00:11:40,596 --> 00:11:44,392
Send CSF for CBC and viral serologies
to rule out encephalitis,
209
00:11:44,517 --> 00:11:47,353
and get tau proteins
to check for Alzheimer's.
210
00:11:47,478 --> 00:11:48,980
And this still feels a little light.
211
00:11:49,105 --> 00:11:51,774
I took a complete medical history.
212
00:11:51,899 --> 00:11:54,027
Check out their house.
Take Sparky with you.
213
00:11:54,152 --> 00:11:56,321
They live in Short Hills.
Two hours away.
214
00:11:56,446 --> 00:11:57,989
You can expense the tolls.
215
00:11:58,114 --> 00:12:00,283
You're not interested
in a medical history.
216
00:12:00,408 --> 00:12:02,535
You're a Peeping Tom
trying to spy on your ex.
217
00:12:02,660 --> 00:12:05,163
Her secret diary.
That's the main thing.
218
00:12:05,288 --> 00:12:07,498
But as long as you're there,
take a peek in the medicine cabinet.
219
00:12:07,623 --> 00:12:10,626
Check for toxins, heavy metals,
anything that might explain this
220
00:12:10,752 --> 00:12:14,005
other than encephalitis
or Alzheimer's.
221
00:12:15,256 --> 00:12:18,134
And get receipts for the tolls.
222
00:12:30,021 --> 00:12:32,815
Making lunch?
I assume that's for Mark.
223
00:12:33,816 --> 00:12:35,985
We know about his parents.
What about further back?
224
00:12:36,110 --> 00:12:38,029
Grandparents, uncles, aunts.
How was their health?
225
00:12:38,154 --> 00:12:41,115
Greg hates fishing.
He's got a theory.
226
00:12:42,867 --> 00:12:46,120
Most likely candidate right now is
Alzheimer's.
227
00:12:52,585 --> 00:12:56,005
No. There's been no memory loss.
228
00:12:56,130 --> 00:12:58,841
I mean, he forgets where he left
his keys, but who doesn't?
229
00:12:58,966 --> 00:13:01,010
Any family history?
230
00:13:01,135 --> 00:13:03,679
Of? Whacked-outness?
231
00:13:03,805 --> 00:13:07,767
His sister voted for Nader, twice.
That's about it.
232
00:13:10,686 --> 00:13:14,941
You were with House
when it happened to his leg?
233
00:13:18,528 --> 00:13:20,696
You're interested in him.
234
00:13:20,822 --> 00:13:22,782
We went on one date.
235
00:13:22,907 --> 00:13:24,909
It didn't go very well.
236
00:13:25,034 --> 00:13:26,285
Our first date didn't either.
237
00:13:26,411 --> 00:13:29,956
I was never gonna see him again.
A week later, I moved in.
238
00:13:30,081 --> 00:13:33,751
Five years.
What would you like to know?
239
00:13:34,877 --> 00:13:37,296
What was he like before his leg?
240
00:13:39,048 --> 00:13:41,008
Pretty much the same.
241
00:13:41,134 --> 00:13:43,970
(PRINTER BEEPING)
242
00:13:49,976 --> 00:13:52,895
He's clear. No Alzheimer's.
243
00:13:53,813 --> 00:13:56,190
Yeah, that's what I figured.
244
00:14:05,658 --> 00:14:09,245
Serious mountain bike.
Hasn't been used in a while, though.
245
00:14:09,370 --> 00:14:12,248
He switched to yoga.
Brand-new yoga mat and tape.
246
00:14:12,373 --> 00:14:13,332
Man's getting older.
247
00:14:13,458 --> 00:14:14,542
Or it might indicate back pain.
248
00:14:14,667 --> 00:14:16,210
Wife would have mentioned it.
249
00:14:16,335 --> 00:14:18,504
Yoga's good for picking up
the ladies, too.
250
00:14:18,629 --> 00:14:20,339
Not when you do it in your own home.
251
00:14:20,465 --> 00:14:22,175
Change could be just a change,
not a symptom.
252
00:14:26,179 --> 00:14:27,680
Chase.
253
00:14:29,765 --> 00:14:33,186
"Dear House boys, a snack
for your highly illegal search.
254
00:14:33,311 --> 00:14:35,646
"Hope you like oatmeal raisin.
Love, Stacy."
255
00:14:36,856 --> 00:14:39,734
In a desk drawer, hidden in the back
under some papers.
256
00:14:39,859 --> 00:14:41,194
Secret stash.
257
00:14:42,278 --> 00:14:43,821
Amphetamines.
258
00:14:43,946 --> 00:14:46,032
Regular use could lead to
neurotoxicity.
259
00:14:46,157 --> 00:14:49,869
Explains the axonal nerve damage
and the personality issues.
260
00:14:49,994 --> 00:14:53,122
On the other hand,
"Prescribed to W. Brown."
261
00:14:53,247 --> 00:14:54,624
CAMERON: Fake name.
Fake prescription.
262
00:14:54,749 --> 00:14:58,044
Could be, but the prescribing doc,
his name's real.
263
00:14:58,169 --> 00:14:59,587
This guy's just had
his license pulled
264
00:14:59,712 --> 00:15:02,256
for writing illegal prescriptions to
high school kids.
265
00:15:02,381 --> 00:15:03,883
Mark's a high school
guidance counselor.
266
00:15:04,008 --> 00:15:06,844
And Mr. Brown's birth date
makes him 17 years old.
267
00:15:06,969 --> 00:15:11,724
Maybe these were confiscated
by a high school guidance counselor?
268
00:15:12,391 --> 00:15:13,809
HOUSE: Anything else?
269
00:15:13,935 --> 00:15:16,229
Yeah, he switched from
mountain biking to yoga.
270
00:15:16,354 --> 00:15:17,855
- Could indicate...
- He's getting older.
271
00:15:17,980 --> 00:15:19,815
What did the CSF say
about encephalitis?
272
00:15:19,941 --> 00:15:21,526
Said no. Champagne tap.
273
00:15:21,651 --> 00:15:23,569
No red cells, no white cells.
Serology's negative.
274
00:15:23,694 --> 00:15:25,404
Which means we're back to
Alzheimer's.
275
00:15:25,530 --> 00:15:28,157
I told her he didn't have it.
The marker tests were negative.
276
00:15:28,282 --> 00:15:31,035
Well, then you should have told her
that. He could still have it.
277
00:15:31,160 --> 00:15:33,246
PET scan will reveal any change
in metabolic activity
278
00:15:33,371 --> 00:15:37,291
in the cerebral cortex.
Run him through and check his memory.
279
00:15:40,628 --> 00:15:43,506
We're going to inject a chemical
marker called FDDNP,
280
00:15:43,631 --> 00:15:45,341
and then I'm gonna ask you
a series of questions.
281
00:15:45,466 --> 00:15:46,759
- Test my memory.
- Yeah,
282
00:15:46,884 --> 00:15:49,053
but first we're gonna map out
some specific brain functions.
283
00:15:49,178 --> 00:15:52,974
You know, check out the engine
before we take the car for a drive.
284
00:15:59,855 --> 00:16:01,232
Checking up on me?
285
00:16:01,357 --> 00:16:04,277
- I like all the pretty lights.
- Yeah.
286
00:16:17,415 --> 00:16:18,541
Okay-
287
00:16:18,666 --> 00:16:20,001
(THROUGH MICROPHONE) Here we go.
288
00:16:20,126 --> 00:16:21,127
Your full name?
289
00:16:21,252 --> 00:16:22,587
Mark Warner.
290
00:16:24,171 --> 00:16:25,423
Is your mother living?
291
00:16:25,548 --> 00:16:26,924
No.
292
00:16:27,049 --> 00:16:29,010
Limbic system's intact.
293
00:16:29,135 --> 00:16:31,929
Okay, say you find a stamped envelope
on the street. What do you do?
294
00:16:32,054 --> 00:16:33,598
Find a mailbox and mail it.
295
00:16:33,723 --> 00:16:35,349
Jeez. What a guy.
296
00:16:36,475 --> 00:16:39,687
His frontal lobe is working way
better than mine.
297
00:16:40,146 --> 00:16:42,106
Do you remember when you got married?
298
00:16:42,231 --> 00:16:44,358
MARK: Three years ago this July.
Who is that?
299
00:16:44,483 --> 00:16:47,987
What? Could be a problem
with his long-term memory.
300
00:16:48,112 --> 00:16:49,989
- Big church wedding?
- Is that House?
301
00:16:50,114 --> 00:16:53,743
- He remembers voices.
- This serves no diagnostic purpose.
302
00:16:53,868 --> 00:16:55,995
I thought you skimped on
the limbic system there.
303
00:16:56,120 --> 00:16:58,831
Emotional reactions.
I just want to be thorough.
304
00:16:58,956 --> 00:17:02,418
Did the atheistic bride wear
a pretty white dress?
305
00:17:02,543 --> 00:17:06,464
Was she thinking of you? Is that what
you medically need to know?
306
00:17:06,589 --> 00:17:08,382
What jewelry did your bride wear?
307
00:17:08,507 --> 00:17:12,136
She never wears any jewelry, except
that cross her mother gave to her.
308
00:17:12,261 --> 00:17:14,930
No underwear either,
at least not that day.
309
00:17:15,056 --> 00:17:18,392
I remember 'cause she ripped her
pretty white dress off in the car.
310
00:17:18,517 --> 00:17:20,436
That the sort of answer
you're looking for, Doctor?
311
00:17:20,561 --> 00:17:23,064
- I think I upset him.
- You gotta stop this now.
312
00:17:23,189 --> 00:17:25,274
I remember
the honeymoon was in Paris.
313
00:17:25,399 --> 00:17:29,028
I remember 'cause we didn't leave
the room for two weeks.
314
00:17:29,153 --> 00:17:30,529
You want the details on that?
315
00:17:30,655 --> 00:17:32,740
A little defensive.
316
00:17:32,865 --> 00:17:35,868
It's not paranoia
if someone's out to get you.
317
00:17:45,294 --> 00:17:46,295
(DOOR OPENS)
318
00:17:50,091 --> 00:17:51,342
Here we go.
319
00:17:54,136 --> 00:17:57,014
He's sick, paranoid, and you keep
hammering him about me.
320
00:17:57,139 --> 00:17:59,016
The questions were designed to define
321
00:17:59,141 --> 00:18:01,185
the operational parameters of
his limbic system.
322
00:18:01,310 --> 00:18:02,478
Elevate the words all you want.
323
00:18:02,603 --> 00:18:05,064
You were just screwing with him.
Low, even by your standards.
324
00:18:05,189 --> 00:18:07,066
Medical screwing. It's what I do.
325
00:18:07,191 --> 00:18:08,818
And then you run away
like a 12-year-old.
326
00:18:08,943 --> 00:18:11,028
Go hide on the roof
like you always do.
327
00:18:11,153 --> 00:18:13,781
I haven't been up here in five years.
328
00:18:18,202 --> 00:18:19,161
(SIGHS)
329
00:18:27,837 --> 00:18:30,297
I don't know what's wrong with him.
330
00:18:31,966 --> 00:18:36,095
It's not Alzheimer's.
It's not encephalitis.
331
00:18:36,220 --> 00:18:38,764
It's not environmental.
It's not immunological.
332
00:18:38,889 --> 00:18:41,809
Every test is negative, every time.
333
00:18:41,934 --> 00:18:44,812
He's perfectly healthy,
334
00:18:44,937 --> 00:18:46,897
but his brain is dying.
335
00:18:53,988 --> 00:18:56,907
It never occurred to me
336
00:18:57,032 --> 00:18:59,910
that you couldn't figure out
what's wrong.
337
00:19:17,011 --> 00:19:19,013
I haven't given up.
338
00:19:26,562 --> 00:19:28,397
So what do we do?
339
00:19:35,112 --> 00:19:37,031
We wait.
340
00:19:39,617 --> 00:19:42,119
For what?
341
00:19:42,244 --> 00:19:44,205
Something to change.
342
00:19:46,123 --> 00:19:49,919
It's one of the great tragedies of
life. Something always...
343
00:19:51,086 --> 00:19:53,088
Something always changes.
344
00:19:56,300 --> 00:19:56,800
(BEEPING)
345
00:19:56,801 --> 00:19:58,052
(BEEPING)
346
00:20:04,141 --> 00:20:06,060
Nurse?
347
00:20:06,602 --> 00:20:08,145
Nurse!
348
00:20:16,195 --> 00:20:17,905
What happened? What's wrong?
349
00:20:18,030 --> 00:20:21,951
My toes. They were numb,
tingling, then nothing.
350
00:20:22,952 --> 00:20:23,911
No pain. Nothing.
351
00:20:24,036 --> 00:20:25,871
It's okay.
They're going to take care of you.
352
00:20:25,996 --> 00:20:28,207
I'm scared, Stacy. Hold my hand.
353
00:20:32,127 --> 00:20:33,295
What?
354
00:20:43,764 --> 00:20:45,140
What's happening?
355
00:20:45,266 --> 00:20:49,144
Time marches on. He's paralyzed.
356
00:20:59,864 --> 00:21:03,242
His symptoms mimic a peripheral
nervous system under attack.
357
00:21:03,367 --> 00:21:06,036
But he's experiencing
significant paresthesias,
358
00:21:06,161 --> 00:21:07,663
and he can't move his hands or toes.
359
00:21:07,788 --> 00:21:09,623
It's peripheral.
360
00:21:09,748 --> 00:21:12,209
Guillain-Barré syndrome
attacks there, not the brain.
361
00:21:12,334 --> 00:21:15,129
No. No, I already did
an indirect Coombs' test.
362
00:21:15,254 --> 00:21:17,381
No agglutination, no antibodies.
363
00:21:17,506 --> 00:21:19,717
Initiative. Like that.
364
00:21:19,842 --> 00:21:20,801
Start him on IV immunos...
365
00:21:20,926 --> 00:21:24,805
No antibodies means he doesn't have
Guillain-Barré, period.
366
00:21:24,930 --> 00:21:27,141
Period? More like dot, dot, dot.
367
00:21:27,266 --> 00:21:29,810
What if he has the virus but
isn't producing those antibodies?
368
00:21:29,935 --> 00:21:31,520
Come on. The chances of that are...
369
00:21:31,645 --> 00:21:34,440
Didn't ask about the Vegas line.
I said, "What if?"
370
00:21:34,565 --> 00:21:37,651
It would mean he's sick, and his
body's not doing anything about it.
371
00:21:37,776 --> 00:21:40,946
So we either fight it for him
or it's fatal.
372
00:21:41,071 --> 00:21:42,573
Fatal sounds very bad to me.
373
00:21:42,698 --> 00:21:45,451
Well, without the antibodies,
we can't even test for it.
374
00:21:45,576 --> 00:21:47,286
Don't know if we're right.
375
00:21:48,162 --> 00:21:51,707
Treatment isn't all that dangerous,
plasmapheresis and Mg.
376
00:21:51,832 --> 00:21:55,419
If it works, we're right.
If he dies...
377
00:21:56,420 --> 00:21:57,880
It was something else.
378
00:22:02,843 --> 00:22:04,553
So the paralysis
might not be permanent?
379
00:22:04,678 --> 00:22:08,349
That's our hope, but the brain's
tricky. You never know.
380
00:22:11,977 --> 00:22:13,687
What was that? What?
381
00:22:13,812 --> 00:22:15,981
With the head. The look.
382
00:22:16,106 --> 00:22:17,816
He just wants to talk to me.
383
00:22:17,942 --> 00:22:19,985
Well, if it was medical,
he should be talking to me.
384
00:22:20,110 --> 00:22:21,862
I'll be just outside the door.
385
00:22:21,987 --> 00:22:23,989
Leave! Go talk to him!
386
00:22:24,114 --> 00:22:25,658
You're going to leave me anyway.
387
00:22:25,783 --> 00:22:27,952
No. That's not gonna happen.
388
00:22:28,077 --> 00:22:32,498
You left him, and he had a limp.
If I can't walk, or hold you...
389
00:22:32,623 --> 00:22:35,834
Honey, I'm not going anywhere.
I'm not going to talk to him.
390
00:22:35,960 --> 00:22:36,794
If I can't feed myself...
391
00:22:36,919 --> 00:22:38,170
Mark, what you're feeling,
it's not real.
392
00:22:38,295 --> 00:22:39,588
It's the virus.
393
00:22:39,713 --> 00:22:40,756
(GASPING)
394
00:22:40,881 --> 00:22:42,675
Mark? What is it?
395
00:22:42,800 --> 00:22:43,759
Mark?
396
00:22:43,884 --> 00:22:48,263
His throat's closing up.
He can't breathe. Code blue! Hurry!
397
00:22:48,389 --> 00:22:51,517
He's having a reaction to the Mg.
I need epi, stat.
398
00:22:53,018 --> 00:22:54,311
I can't get the scope in his throat.
399
00:22:54,436 --> 00:22:55,479
Stop that.
400
00:22:55,604 --> 00:22:56,855
He's having an allergic reaction.
He's crashing.
401
00:22:56,981 --> 00:22:59,566
No, he's not. Look at his vitals.
402
00:22:59,692 --> 00:23:01,860
O2 sats are within range.
403
00:23:01,986 --> 00:23:05,322
I'm betting the only abnormal sign is
sweaty palms.
404
00:23:05,531 --> 00:23:07,574
(MARK GAGGING)
405
00:23:07,700 --> 00:23:10,035
Push two milligrams Ativan.
406
00:23:14,748 --> 00:23:16,834
(PANTING)
407
00:23:22,131 --> 00:23:25,634
No allergic reaction.
Just a panic attack.
408
00:23:25,759 --> 00:23:28,220
Something obviously freaked him out.
409
00:23:30,931 --> 00:23:32,850
(SIGHS) Can we talk now?
410
00:23:35,769 --> 00:23:37,146
STACY: You couldn't just come
into the room?
411
00:23:37,271 --> 00:23:41,525
He's had five visitors drive down.
I didn't recognize any of them.
412
00:23:41,650 --> 00:23:44,737
Six more have sent him flowers,
candy and a teddy bear,
413
00:23:44,862 --> 00:23:47,114
which I'm sure
he finds very comforting.
414
00:23:47,239 --> 00:23:49,783
But I didn't recognize
any of the names on the cards.
415
00:23:49,908 --> 00:23:52,327
Shockingly, Mark has friends,
and I have some new ones.
416
00:23:52,453 --> 00:23:55,247
No, it's not shocking
that you have new friends,
417
00:23:55,372 --> 00:23:58,292
but it is shocking that you
apparently dumped all your old ones.
418
00:23:58,417 --> 00:24:00,377
I haven't.
419
00:24:00,502 --> 00:24:03,213
No, I didn't think so.
420
00:24:03,338 --> 00:24:06,550
I just think you didn't tell any of
them that you were down here.
421
00:24:06,675 --> 00:24:08,927
Now, why would that be?
422
00:24:10,679 --> 00:24:13,640
What are you up to?
It's gonna take a little while...
423
00:24:14,558 --> 00:24:17,770
Why would you not tell
your oldest friends
424
00:24:17,895 --> 00:24:19,438
that you were taking Mark to
425
00:24:19,563 --> 00:24:22,441
Princeton-Plainsboro Teaching
Hospital to try to save his life?
426
00:24:22,566 --> 00:24:24,651
I've been busy. I haven't kept track
of who knows what.
427
00:24:24,777 --> 00:24:28,947
See, my old friends are telling me to
be careful. They seem to think...
428
00:24:29,073 --> 00:24:31,283
He. And he sent me the bear.
429
00:24:32,076 --> 00:24:33,827
Figures.
430
00:24:33,952 --> 00:24:38,540
He seems to think
that I'm not over you,
431
00:24:39,541 --> 00:24:42,878
and that it might be dangerous for me
to spend time with you.
432
00:24:43,003 --> 00:24:46,924
I'm thinking your friends
might have similar concerns,
433
00:24:47,049 --> 00:24:49,718
and so you didn't tell them
you'd be here with me.
434
00:24:49,843 --> 00:24:52,137
What's your point?
That I'm still in love with you?
435
00:24:52,262 --> 00:24:56,141
I should abandon my dying husband,
and we should head for Rio?
436
00:24:57,935 --> 00:24:59,103
No.
437
00:25:00,062 --> 00:25:02,231
Greg, I appreciate
what you're doing for us,
438
00:25:02,356 --> 00:25:04,191
but I think maybe Wilson's right.
439
00:25:04,316 --> 00:25:07,611
Maybe you should just stay away
from me.
440
00:25:16,161 --> 00:25:18,622
(PHONE RINGING)
441
00:25:35,222 --> 00:25:37,015
(MUSIC PLAYING)
442
00:25:38,642 --> 00:25:40,269
(PEOPLE CHATTERING)
443
00:25:48,527 --> 00:25:50,946
What's up?
444
00:25:51,071 --> 00:25:53,949
Love the bear. It's adorable.
445
00:25:54,074 --> 00:25:56,660
My wife's gonna kill me.
We're having company. She cooked.
446
00:25:56,785 --> 00:25:59,204
I got Mark's latest blood work.
447
00:25:59,788 --> 00:26:02,708
He's not responding to treatment.
448
00:26:04,376 --> 00:26:06,003
I'm sorry.
449
00:26:06,545 --> 00:26:08,088
I was happy-
450
00:26:12,593 --> 00:26:15,012
He's my patient.
451
00:26:15,137 --> 00:26:18,140
I'm sure he's a good guy.
He's probably a great guy.
452
00:26:18,265 --> 00:26:20,893
He's apparently a much better guy
than I am.
453
00:26:22,394 --> 00:26:25,230
And some part of me wants him to die.
454
00:26:30,736 --> 00:26:35,157
I'm just not sure if it's because
I want to be with her,
455
00:26:35,282 --> 00:26:39,077
or it's because I want her to suffer.
456
00:26:51,506 --> 00:26:55,135
Hey. Is it okay if I talk to Stacy
for a minute?
457
00:26:57,012 --> 00:26:59,431
I'll be just outside, honey.
458
00:27:07,105 --> 00:27:09,274
You two are good together.
459
00:27:09,399 --> 00:27:11,735
You know nothing about Mark.
460
00:27:11,860 --> 00:27:13,987
He took you to Paris.
461
00:27:14,112 --> 00:27:16,114
That's good enough for me.
462
00:27:19,660 --> 00:27:21,703
We never went to Paris.
463
00:27:22,746 --> 00:27:25,999
Your honeymoon.
It's been your dream city.
464
00:27:26,124 --> 00:27:28,877
You wanted to go since you were 16.
He actually took you.
465
00:27:29,002 --> 00:27:30,337
No, I had to work.
466
00:27:30,462 --> 00:27:33,173
We spent the night in New York,
then we went back to Short Hills.
467
00:27:34,174 --> 00:27:35,634
What is it?
468
00:27:35,759 --> 00:27:39,012
When did Mark switch from
mountain biking to yoga?
469
00:27:39,137 --> 00:27:41,390
About a month ago.
470
00:27:41,515 --> 00:27:44,810
The same time he started getting
sick. What does that mean?
471
00:27:44,935 --> 00:27:47,354
We have two more symptoms.
472
00:27:48,939 --> 00:27:50,691
The patient was asked a series of
questions
473
00:27:50,816 --> 00:27:53,443
to determine the functionality of
his brain.
474
00:27:53,568 --> 00:27:55,529
You grilled him about Stacy.
475
00:27:55,654 --> 00:27:56,822
Whatever.
476
00:27:56,947 --> 00:27:58,532
Yeah, the point is,
he told us everything
477
00:27:58,657 --> 00:28:00,993
we need to know to diagnose him.
478
00:28:01,118 --> 00:28:03,996
That is, if we use your fancy
PET scan as a lie detector.
479
00:28:04,121 --> 00:28:06,290
See, it's a very creative process,
lying.
480
00:28:06,415 --> 00:28:10,127
Now, telling the truth is
a much simpler process. See here.
481
00:28:10,252 --> 00:28:11,253
Question nine.
482
00:28:11,378 --> 00:28:13,171
This is where Mark gives a long,
rambling answer
483
00:28:13,297 --> 00:28:14,965
about taking Stacy to Paris.
484
00:28:15,090 --> 00:28:16,466
What does the PET scan say?
485
00:28:16,591 --> 00:28:19,428
Minimal involvement.
Just the frontal and temporal lobes.
486
00:28:19,553 --> 00:28:23,223
He said he went to Paris,
and the PET confirms it. So, what?
487
00:28:23,348 --> 00:28:25,517
They didn't go.
488
00:28:25,642 --> 00:28:28,603
They didn't go to Paris, and yet
Mark's brain apparently thinks
489
00:28:28,729 --> 00:28:32,232
that he really did spend 40 francs
on a tour of the Bastille.
490
00:28:32,357 --> 00:28:36,486
So we have an intermittent syndrome
that presents with abdominal pain,
491
00:28:36,611 --> 00:28:39,323
polyneuropathy, paranoia,
492
00:28:39,448 --> 00:28:42,868
and delusions.
493
00:28:42,993 --> 00:28:46,246
Now, here's the thing about
Acute Intermittent Porphyria.
494
00:28:46,371 --> 00:28:49,041
It'll jump you in a dark alley,
beat the crap out of you,
495
00:28:49,166 --> 00:28:50,417
leave you bleeding.
496
00:28:50,542 --> 00:28:52,711
But it wears gloves,
so no fingerprints.
497
00:28:52,836 --> 00:28:56,506
Doesn't show up in blood tests,
urine tests, nothing.
498
00:28:56,631 --> 00:29:00,719
Unless you catch it red-handed
in the middle of an attack.
499
00:29:00,844 --> 00:29:03,221
But there are other symptoms oi NP.
500
00:29:03,347 --> 00:29:05,891
- Such as?
- Light sensitivity.
501
00:29:06,016 --> 00:29:08,560
Yeah. One of the true tragedies of
this condition
502
00:29:08,685 --> 00:29:10,896
is that it makes you want to stick
your cool, new mountain bike
503
00:29:11,021 --> 00:29:14,816
in the garage and take up
an indoor sport like, say, yoga.
504
00:29:15,400 --> 00:29:17,402
Start the treatment.
Hematin and glucose.
505
00:29:17,527 --> 00:29:20,739
If you give him Hematin now
and you're wrong, he dies today.
506
00:29:20,864 --> 00:29:24,284
There's only one way to confirm AIP,
urine sample made during the attack.
507
00:29:24,409 --> 00:29:27,287
And there's no way to predict
when he'll have another attack.
508
00:29:27,412 --> 00:29:28,997
Sure there is.
509
00:29:29,122 --> 00:29:32,876
Acute Intermittent Porphyria
has very specific triggers.
510
00:29:33,001 --> 00:29:37,631
Barbiturates, alcohol, high levels of
protein will set off an attack.
511
00:29:37,756 --> 00:29:39,257
Which trigger do you think
set off Mark's?
512
00:29:39,383 --> 00:29:40,717
Not the faintest idea.
513
00:29:40,842 --> 00:29:43,637
That's why I'm gonna give him
the combo plate. All of it.
514
00:29:43,762 --> 00:29:45,889
So if he has this,
and you trigger an attack,
515
00:29:46,014 --> 00:29:48,475
the attack makes him worse, right?
516
00:29:48,600 --> 00:29:52,020
Yeah. But then we'll know what it is,
and we can treat it.
517
00:29:53,980 --> 00:29:59,694
But if I don't have this thing and
you give me that shot, what happens?
518
00:30:00,987 --> 00:30:02,447
No idea.
519
00:30:02,572 --> 00:30:03,949
If we don't know
what's messing up your brain,
520
00:30:04,074 --> 00:30:06,159
we don't know how you'll react.
521
00:30:10,247 --> 00:30:13,375
Okay, I need a minute
with my husband.
522
00:30:28,974 --> 00:30:30,183
(INAUDIBLE)
523
00:30:47,993 --> 00:30:49,995
He doesn't want the trigger.
524
00:30:50,120 --> 00:30:54,082
He wants to wait, see if we can
come up with another explanation.
525
00:30:54,207 --> 00:30:57,085
If it is AIP,
how much time does he have?
526
00:30:57,210 --> 00:31:00,964
No idea. Next attack could be fatal.
527
00:31:01,089 --> 00:31:05,051
Could be six months from now.
Could be five minutes from now.
528
00:31:05,177 --> 00:31:07,304
- I want you to test him.
- Fine.
529
00:31:07,429 --> 00:31:10,015
I'll send for
an HMB synthase mutation.
530
00:31:10,140 --> 00:31:13,602
Genetic test. The lab will get back
to us in a month.
531
00:31:13,727 --> 00:31:16,062
Give him the cocktail,
set off an attack.
532
00:31:16,771 --> 00:31:18,857
- No.
- Why not?
533
00:31:18,982 --> 00:31:20,066
Because he doesn't want me to.
534
00:31:20,233 --> 00:31:22,944
I'm not gonna sue you.
I'm not gonna report you.
535
00:31:23,069 --> 00:31:24,821
- He might.
- He's paralyzed.
536
00:31:24,946 --> 00:31:27,449
Either you cure him,
or he won't be writing any letters.
537
00:31:27,574 --> 00:31:29,743
- I'm not gonna do it.
- Why not?
538
00:31:29,868 --> 00:31:32,579
You keep asking me that question.
My answer doesn't change.
539
00:31:32,704 --> 00:31:35,665
I gave him the parameters.
It's his call.
540
00:31:38,293 --> 00:31:39,711
You want him to die.
541
00:31:39,836 --> 00:31:41,505
I diagnosed him. I did my job.
542
00:31:41,630 --> 00:31:43,673
You want somebody to tie him down
and force him into treatment,
543
00:31:43,798 --> 00:31:45,634
well, you're way better at that
than I am.
544
00:31:45,759 --> 00:31:48,303
Is that what this is?
Payback for your leg?
545
00:31:48,428 --> 00:31:51,056
How many times have we been
over this? I saved your life.
546
00:31:51,181 --> 00:31:52,265
Yeah, maybe.
547
00:31:52,390 --> 00:31:54,976
You're gonna kill my husband
to teach me a lesson?
548
00:31:55,101 --> 00:31:57,812
No. He's gonna die 'cause he's too
stubborn to make the right choice.
549
00:31:57,938 --> 00:32:00,106
Now we're in your territory.
550
00:32:01,483 --> 00:32:03,318
I'm respecting
your husband's decision.
551
00:32:03,443 --> 00:32:04,819
I don't see
why you've got a problem with that.
552
00:32:04,945 --> 00:32:06,738
Because it's crap.
553
00:32:06,863 --> 00:32:09,282
Because you browbeat patients,
intimidate them, lie to them.
554
00:32:09,407 --> 00:32:12,285
If you think you're right, you don't
give a damn what they think.
555
00:32:12,410 --> 00:32:17,040
I did what you do all the time. The
only difference is, I did it to you.
556
00:32:22,003 --> 00:32:24,005
He'll never forgive you.
557
00:32:25,215 --> 00:32:28,009
Yeah. He will.
558
00:32:41,064 --> 00:32:42,440
Still no change.
559
00:32:42,566 --> 00:32:43,900
He's not getting worse?
560
00:32:44,025 --> 00:32:45,443
No. No change at all.
561
00:32:45,569 --> 00:32:47,279
STACY: And that's consistent
with AIP, right?
562
00:32:47,404 --> 00:32:49,739
Until he has another attack,
his condition's stable.
563
00:32:49,864 --> 00:32:50,949
Yeah.
564
00:32:51,074 --> 00:32:51,992
STACY: Mark, you've got to.
565
00:32:52,117 --> 00:32:54,119
I don't want to take that test,
566
00:32:54,244 --> 00:32:55,912
not until they're sure.
567
00:32:56,037 --> 00:32:58,415
- You don't know Greg.
- Not like you do.
568
00:32:59,082 --> 00:33:01,126
I only met him when he drugged me.
569
00:33:01,251 --> 00:33:04,921
Boy, are my ears burning.
570
00:33:05,046 --> 00:33:06,089
What's that?
571
00:33:06,214 --> 00:33:07,340
Cocktail hour.
572
00:33:07,465 --> 00:33:09,926
Just 'cause you can't hoist a few
doesn't mean you should be left out.
573
00:33:10,051 --> 00:33:11,261
Get away from me.
574
00:33:11,386 --> 00:33:13,263
Mark, if this is what he thinks
is wrong with you...
575
00:33:13,388 --> 00:33:15,015
You trust his judgment
more than mine?
576
00:33:15,140 --> 00:33:16,141
His medical judgment.
577
00:33:16,266 --> 00:33:18,893
- And you'd bet my life on that?
- I would.
578
00:33:19,019 --> 00:33:20,854
I don't.
579
00:33:20,979 --> 00:33:22,480
Smart.
580
00:33:22,606 --> 00:33:25,025
It's too bad you're paralyzed.
581
00:33:34,826 --> 00:33:37,996
(IMITATING ANNOUNCER)
Bing! Paging Dr. Foreman.
582
00:33:38,121 --> 00:33:39,998
Leave the room.
It's not your problem.
583
00:33:40,123 --> 00:33:41,541
You need the consent from him.
584
00:33:41,666 --> 00:33:43,376
But, Doc, he ain't right in the head.
585
00:33:43,501 --> 00:33:44,753
Then you need a court order.
586
00:33:44,878 --> 00:33:48,965
Okay. Then get one. We'll wait here.
I won't do nothing.
587
00:33:52,385 --> 00:33:55,597
Oh... Love the Musketeer thing.
588
00:33:55,722 --> 00:33:56,890
I got goose bumps.
589
00:33:57,015 --> 00:33:59,559
Give me the syringe.
590
00:33:59,684 --> 00:34:03,438
Please. If you're right,
this may be his only shot.
591
00:34:03,563 --> 00:34:05,148
So what's your plan?
592
00:34:05,273 --> 00:34:06,691
You take the big, dark one,
I've got the little girl,
593
00:34:06,816 --> 00:34:10,945
and the Aussie will run like a scared
wombat if things turn rough.
594
00:34:17,452 --> 00:34:18,828
I can't do it.
595
00:34:27,712 --> 00:34:28,713
(GRUNTS)
596
00:34:29,714 --> 00:34:31,424
You son of a bitch!
597
00:34:32,425 --> 00:34:34,678
See what I did there?
598
00:34:40,058 --> 00:34:41,017
When does it happen?
599
00:34:41,142 --> 00:34:42,644
If he had AIP,
should've already happened.
600
00:34:42,769 --> 00:34:43,728
Everyone's different.
601
00:34:43,853 --> 00:34:44,938
FOREMAN: This is not good.
602
00:34:45,063 --> 00:34:48,066
He could have an embolism,
tachycardia, stroke.
603
00:34:48,191 --> 00:34:49,275
STACY: What's happening?
604
00:34:49,401 --> 00:34:50,402
Two milligrams of Ativan.
605
00:34:50,527 --> 00:34:52,779
Is that an attack?
606
00:34:53,822 --> 00:34:55,073
Here.
607
00:34:55,198 --> 00:34:56,825
No. You'll pollute the sample.
608
00:34:56,950 --> 00:34:58,827
Chase, get urine from the catheter.
609
00:34:58,952 --> 00:35:00,870
It's not an attack! He's stroking.
610
00:35:01,579 --> 00:35:02,747
CHASE: He needs Ativan!
611
00:35:02,872 --> 00:35:06,710
This is not a stroke. The delta-wave
burst is just a vasospasm.
612
00:35:06,835 --> 00:35:08,461
CHASE: Catheter's out.
There's no way to collect the sample.
613
00:35:08,586 --> 00:35:09,838
Heart rate's in the 40s. Bradycardia.
614
00:35:09,963 --> 00:35:11,339
We're losing him. Hold him down.
615
00:35:11,464 --> 00:35:13,341
- Give him something!
- No painkillers.
616
00:35:13,466 --> 00:35:14,968
You were wrong.
617
00:35:17,554 --> 00:35:19,806
(MARK SCREAMING)
618
00:35:25,895 --> 00:35:29,649
Straight from the bladder.
That's as fresh as it gets.
619
00:35:29,774 --> 00:35:31,443
Would you give him
the Ativan already?
620
00:35:31,568 --> 00:35:34,154
He doesn't need to be awake for this.
621
00:35:56,843 --> 00:35:58,720
It's still yellow.
622
00:36:00,054 --> 00:36:02,056
Move.
623
00:36:02,182 --> 00:36:04,309
What?
624
00:36:04,434 --> 00:36:06,603
You think another light's gonna make
the difference?
625
00:36:06,728 --> 00:36:10,064
Organic chem, more light,
more oxidation.
626
00:36:10,190 --> 00:36:12,150
Does that ring any bells?
627
00:36:16,279 --> 00:36:17,739
(SIGHS)
628
00:36:21,242 --> 00:36:25,914
Start the patient on 150 milligrams
glucose, 75 milligrams Hematin.
629
00:36:41,179 --> 00:36:42,972
(THUNDER RUMBLING)
630
00:36:53,358 --> 00:36:55,318
- Hey-
- Hey-
631
00:36:56,444 --> 00:36:59,364
You wanna thumb wrestle?
632
00:36:59,489 --> 00:37:00,657
Come on.
633
00:37:05,453 --> 00:37:07,664
- He's still a maniac.
- I know.
634
00:37:32,397 --> 00:37:35,400
Dr. House? How's he doing?
635
00:37:39,529 --> 00:37:41,447
Never better.
636
00:37:46,035 --> 00:37:48,079
I thought
637
00:37:48,204 --> 00:37:50,874
you were too screwed up
to love anyone.
638
00:37:52,542 --> 00:37:54,544
I was wrong.
639
00:37:56,462 --> 00:37:58,548
You just couldn't love me.
640
00:38:02,176 --> 00:38:03,845
It's good.
641
00:38:05,346 --> 00:38:07,307
I'm happy for you.
642
00:38:31,247 --> 00:38:33,875
(SONG PLAYING ON STEREO)
643
00:38:52,518 --> 00:38:54,228
You fixed him.
644
00:38:56,606 --> 00:38:57,982
De nada.
645
00:38:58,900 --> 00:39:00,818
Thank you.
646
00:39:03,404 --> 00:39:05,114
You were right.
647
00:39:05,615 --> 00:39:08,117
- He's gonna be fine.
- No. About me.
648
00:39:10,620 --> 00:39:12,538
I'm not over you.
649
00:39:16,501 --> 00:39:21,673
You were... You were the one.
You always will be.
650
00:39:25,343 --> 00:39:27,345
But I can't be with you.
651
00:39:36,396 --> 00:39:38,398
So I'm the guy,
652
00:39:39,524 --> 00:39:41,150
but you want the other guy,
653
00:39:41,275 --> 00:39:44,445
who, by definition,
can never be the guy.
654
00:39:47,323 --> 00:39:49,826
What's so great about you is
you always think you're right.
655
00:39:49,951 --> 00:39:54,497
And what's so frustrating about you
is you are right so much of the time.
656
00:39:56,499 --> 00:39:58,501
You are brilliant,
657
00:39:58,626 --> 00:40:02,005
funny, surprising, sexy.
658
00:40:07,719 --> 00:40:12,390
But with you, I was lonely.
And with Mark, there's room for me.
659
00:40:16,394 --> 00:40:18,021
I see.
660
00:41:04,108 --> 00:41:06,819
I want to run something by you.
661
00:41:06,944 --> 00:41:09,989
(LOUDLY) I will not have sex
with you! Not again.
662
00:41:10,114 --> 00:41:12,158
It was miserable that first time.
663
00:41:12,283 --> 00:41:14,202
All that desperate
administrative need.
664
00:41:14,327 --> 00:41:18,998
Stacy's husband is going to need
close monitoring at the hospital,
665
00:41:19,123 --> 00:41:21,334
and since we can definitely use her
back here,
666
00:41:21,459 --> 00:41:24,629
I've offered her a job,
general counsel.
667
00:41:26,130 --> 00:41:28,049
Did she say yes?
668
00:41:28,174 --> 00:41:31,761
She said only
if it was okay with you.
669
00:41:34,597 --> 00:41:36,557
Yes or no?
670
00:41:42,688 --> 00:41:44,899
Fine. Good.
671
00:41:57,286 --> 00:42:00,039
(POP MUSIC PLAYING)
51413