All language subtitles for Cold.Case.S01E23.ROKU.WEBRip.x264-ION10

[country music]

[giggling]

[rock music]

[giggling]

You know that I would
never ever leave you.

I'd never ever leave you.

And you know that
anything mean you hear

is just jealous people talking.

Oh, no one has what we have.
That's why they're jealous.

[chuckles]

I can't wait for Paris
when we're really adults.

I can't wait either.

- Wanna get in the car?
- Uh-huh.

Come on.

Come on!

[girl giggling]

[girl giggling]

[intense music]

[dramatic music]

[telephone ringing]

Who's Anna Mayes?

- Don't know.
- Says she knows you from West.

Oh, her. She's a detective.
Pain in the ass.

[chuckling]

Oh, she called Lil.
She's bringing us something.

How are things going at home?

She went to her sister's.

Well, that's probably good

that she's, uh, got some
company during the day, huh?

Hm.

Scotty Valens, homicide.

Hey, Anna.

Big time looks good on you.

Anna says all your old CIs
still ask after you.

Is that right?

They miss the steak
dinners in particular.

This is Lieutenant Stillman.

Detective Mayes, 16th District.

Well, detective, you got
an angle on an old one, huh?

(Anna)
'Sam Terrence. Just arrested him
on a loitering complaint.'

'Got to talking.'

Turns out he was just sprung
from Camp Hill after 18 years.

- What did he do?
- Nothing.

'He was convicted
of rape and murder.'

DNA just showed they
pinched the wrong guy.

[sighs]

Sam, join the party.

Hi, Sam.
John Stillman.

Hey, I got to be at
the Budget Wash on time.

I'll get you there.

These detectives wanna hear
about the Eve Kendall murder.

Were you in the area, Sam?

I was collecting
cans in the park.

Middle of the night, I get
picked up and ID'd as a killer.

- Who ID'd you?
- Boyfriend of the girl.

He was also attacked.

I did almost two dimes for it.

I was a young man
when I went in there.

Like you.

This was, uh, '86?

Lover's Lane.
Teenagers.

She's raped and killed,
he's left for dead.

The least we can do
is figure out whose time

you've been doing.

[theme music]

Eve Kendall, 15.
Died from stab wounds.

No weapon recovered.

Boyfriend Mark Adams
was attacked, too.

Concussion, shallow wounds.

Found at Lover's Lane,
Fairmount Park.

Big make-out place
in the summertime.

So you were there a lot.

How'd Sam become the
whipping boy for this?

Oh, he was half homeless
and a boozer.

Only person in the area.

Mark ID'd him from a lineup.

An ID we now know as bogus.

That, plus the "shallow wounds"

makes me wanna
talk to Mark again.

Hey, check it out.

- What?
- Kind of looks like you.

Sam told the cops
about a couple parked

in a green Datsun a few
spaces away from Mark and Eve

that night. No follow-up.

They didn't believe him?

So maybe that's a job for you.

What? Tracking green
Datsun's from '86?

[Rush chuckles]
It's glamorous
being in Homicide.

I know I saw that guy.

You got knocked out,
though, right?

But I saw him. I'm positive.

Thing is, an eyewitness
being sure

has no correlation
to them being right.

(Rush)
'Sam Terrence is out of jail.'

We're looking at other
possibilities now.

I'll help if I can.

Remember seeing anyone else
in the park that night?

It was 18 years ago.

Maybe another couple
parked nearby?

No. I don't remember that.

Were you and Eve having
any problems before she died?

We were completely happy.

Recent fights?

I just said we were
completely happy.

Was she worried about
any unwanted attention?

Eve got all kinds of attention,
but it didn't worry her.

We'll live in Paris,
like expatriates.

You'll write plays
for me.

And poems.

And I'll read them
out loud at cafes.

[both chuckling]

(Mark)
'We'll live in a garret.'

- What's that?
- It's where artists live.

With no heat.

[both giggling]

Someone's staring at you.

Oh, come on.

Everyone stares,
'cause you're so pretty.

- What do we do for money?
- Nothing.

We hate money.

- See you later?
- Okay.

Bye.

♪ Right here beside me ♪

What happened to you
being a writer?

Family business.

Ever get you upset..

...all that attention
she got?

No. I felt lucky I was her guy.

Eve was the heartbreak
of my life.

'We were gonna be
together forever.'

First love?

It broke me losing her.

It's weird how much
you look like her.

[knocking]

Wayne Larkin?

Is it about the trash?

It's about Eve Kendall.

(Vera)
'She was murdered.'

1986.

Oh, yeah.

- 'Tryin' to watch the program.'
- It's the cops, dad.

Outside.

Diabetes and gout.

- So how did you know Eve?
- We both worked at the mall.

We were sort of weekend friends.

In our write-up, it says
you saw her the day she died.

Uh...around 5 o'clock,
after work.

Saw her at the bus stop.

Her boyfriend Mark didn't
pick her up after work?

Oh, he dropped her off a lot,
but she took the bus home.

She talk about her
boyfriend to you?

Yeah. I guess he was
pretty possessive.

Really?

Yeah, but I don't think
the feeling was mutual.

She was still, uh..

You know, looking around.

You work till 11:30?

Yeah, 'cause after the movie
I gotta sweep up

all the popcorn
and leftover junk.

That's so late.

You're a Summer.
You should wear baby pink.

I don't mind.
I like being at work.

Uh, you know,
I-I can get you in free.

Yeah?

Yeah. Tonight even,
if you want.

'"Top Gun" at 7 and 9:30.'

Maybe.

[pop music]

Remember me?

Yeah.

Peach-banana,
well-blended.

You move pretty good.

Thanks.

You sing, too?

Yeah, I sing.

So you ever gonna
take me up on my offer?

You mean about 3-2-1?

Yeah.
It's a hot place.

(Eve)
'I don't have ID.'

I'll get you in.

Can my friend come?

Sure.

How's tonight?

My mom leaves for work at 8.

So, who was this guy?

Worked in the music store.

I guess they met
at the food court.

You remember a name?

You know,
I wanna say Max, uh..

But it was a pretty
long time ago.

Mark has this girl
up on a pedestal.

She was everything to him,
his one and only.

But he apparently wasn't hers.

Sounds like the older dude
took her out at least once.

Hmm, a week before
she bought it.

So, either Mark was
totally in the dark

or he knew about
the extracurriculars.

- Maybe did something about it.
- Him being "possessive."

Oh, 16 years old, I find out
my girl's steppin' out on me?

That feels like
the end of the world.

Oh, pretty vicious crime
for a teenage doer.

Wouldn't set
any records, Lil.

- Thank you.
- Must be Eve's mom.

She was a super nice kid.
No enemies.

Any strange behavior from her
those last few weeks?

Strange behavior
was constant.

One thing
was a little off.

She wanted to
borrow 200 bucks.

'Wouldn't say why.'

What'd you think
of her boyfriend Mark?

Nice. Especially for a rich kid.

'He treat Eve okay?'

Yeah. He called about
four times a night.

Like he was checking up on her?

I just took it as kids in love.

Did you ever hear
of a guy named Max?

Oh, you bet I did.

That jerk came to my house.

[pop music]

Don't forget to call
before you go to sleep.

[sighs]

What? Your tummy hurt?

No. I don't know.

- Need me to stay home, baby?
- No. Mom, go.

[knock on door]

Uh..

Good evening.

Yes?

Is Eve here?

- Who are you?
- I'm Max...Tanning.

Well, turn around, Max.

Mom!

- How old are you?
- Um..

'Cause she's 15!

Okay.

'No harm, no foul.'

Walk away.

Mother!

- Wipe that make-up off.
- Why?

You don't know how
you look to the world.

- What are you talking about?
- 'Cause you're young.

But not so young that
people don't see you

and think things.

- I can handle it, mom!
- And want things.

- You don't even understand.
- I can handle it!

Did Mark know about this guy?

I don't know.

There was a lot
I didn't know with Eve.

She was in that
hard teenage stage.

I'm familiar.

[sighs]
I...was just waiting
till she got..

...to her 20s.

We could be friends again.

Right.

But we never got there.

If I'm a 15-year-old girl,
why do I need 200 bucks?

And why not get it
from the rich boyfriend?

Maybe it has something
to do with this older guy.

You mean something she didn't
want Mark knowing about.

Her mom said Eve
was feeling queasy

the night creepo came over?

- Pregnant?
- Maybe he knocked her up.

'She can't tell mom
or home-slice Mark.'

Autopsy didn't show that.

Well, let's double-check.

Well, that would give motive
to the older guy

say she wanted to keep it.

Or Mark, same motive.

Let me go back to him. Solo.

I better jet.
I'll go down with you.

My boss sends his regards.

'Lieutenant Doherty.'

Yeah, we worked
the streets together.

And if you got an extra
desk around here

he'll recommend me for keeps.

Subtle, Mayes.

You two wanna find creepo?

So...Eve being pregnant?

[sighs]
It's impossible.

How come?

We hadn't gone all the way yet.

That garret in Paris,
that was gonna be the place.

But if there was another
guy in the picture.

- No. No.
- There was, Mark.

- Someone named Max.
- There was no other guy. Okay?

You don't...
you didn't know Eve.

I know what it's like being 15.

How flattering it is to have an
older guy giving you attention.

Eve wouldn't have cheated on me.

And what if she did?
What would you have done to her?

I didn't kill her.

I loved her.

People kill people they love.

I got attacked myself,
for God's sake.

She was murdered.
You had minor wounds.

Do you have a soul mate?

'Cause if you did,
you'd understand Eve and me.

I understand you were
controlling with her.

So you've never been
in love like that.

[car door opens]

Mark?

You'll pick 'em up?

Yeah.

(Wendy)
'5 o'clock.'

Uh...we've been
having a rocky time.

She senses the truth.

Which is?

That I loved Eve
more than anyone.

[sighs]

Vaguely familiar.

(Jeffries)
'1986.'

Worked at the Smoothie Spot.

You went to her house one night

her mom made you
for the sleazebag you were

kicked your ass out.

Oh, her.

One of the many
youngsters in your past?

I met her at the food court.
Struck up a conversation.

Eventually I asked her
did she want to go dancing.

Is that all you were after,
a dance partner?

Did I find her attractive? Yes.

- Did I know she was 15? No.
- So you made a date with her.

Hey, let's not make her
the babe in the woods

and me the Big Bad Wolf
here, okay?

- Sounds accurate to me.
- I made an honest mistake.

Her mom flew in on
the broomstick, I split.

Hour later,
who shows up at the club.

[pop music]

Max.

Hi.

Well, look at that.

- You made it.
- Yeah.

My mom finally left.

No problems getting in?

They didn't even ask.

The world smiles
on pretty girls.

[chuckles]
Uh, you remember
my friend Carrie.

- How you doin'?
- Hi.

Let me ask you something. You
ever think about making a video?

What do you mean?

You've seen MTV, right?

- Cyndi Lauper, Madonna.
- Belinda Carlisle.

''Cause I think
you got something.'

- Really?
- My store in Atlantic City.

We have this sound booth.
We could book some time.

Make a demo,
see how it goes.

I've never been
to Atlantic City.

I'm going next weekend.
I'm staying with my cousin.

Think about it.

Come on, let's dance.

[pop music continues]

Danced a few dances,
then I lost her.

She left with her friend.

You didn't take her
to Atlantic City?

Nah. That was just dumb talk.

(Jeffries)
'Did she know that?'

[sighs]

Hey, how much did it cost,
renting that sound booth?

Two hundred bucks
a session.

The autopsy's conclusive.
Eve wasn't pregnant.

In fact, she was probably
a virgin before the rape.

Well, that backs up
Mark's claim.

- And I guess Max's.
- What's his story?

Well, he and Eve talked
about making a demo video.

- Price tag, 200 bucks.
- Oh. What kind of video?

Singing and dancing, 'cause
maybe she was the new Madonna.

Oh, that'll work
on a 15-year-old.

Vera found Eve's friend Carrie.
He's upstairs with her now.

Well, maybe she knows where Eve
came down on Max versus Mark.

I remember Max.
From the music store.

Him and Eve have
something going on?

She had a boyfriend...Mark.

- We've met him.
- Yeah, she really loved him.

So why's she sneaking out
at night to go meet Max?

We were kids, you know.

Max says he never saw Eve
after that night at 3-2-1.

He didn't mention Atlantic City?

Said that idea never took off.

No, they were going.

It was all she talked
about the next day.

[pop music]

Thanks, Wayne. And don't
tell about Atlantic City.

I don't think it's a good idea,
Eve. I don't trust that Max guy.

Me, neither.

Well, he wants me
to make a video.

(Carrie)
'You know what he really wants.'

Come on.

Personally...I think
he's sleazy.

Why do you want
to do that to Mark, anyway?

I'm not doing anything to Mark.

I think he just wants
to make a move on you.

Well, I wouldn't let
that happen, okay?

Hey, you wanna
go do something?

The three of us?

Well, I'm meeting Mark.
But you and Carrie should go.

Her boyfriend's like the nicest
guy in the whole school.

Yeah, I've seen him.
He brings her to work sometimes.

I could get us free
into the movies. "Top Gun."

I already saw it.

[chuckles]
Me too.

[sighs]

You ever just wanna leave?

Just go away, forever?

[sighs]
Drive and drive,
till you get to California?

'Not really.'

[sighs]
Wanna hang out?

Okay.

[engine revving]

We both told Eve not to go

but, well, she kept saying
she could handle it.

Hey, what kind of car
did Wayne drive?

This, umm, beat-up old Datsun.

[intense music]

Carrie said that
Wayne from the mall

drove a green Datsun in '86.

A '78 B-210 was registered to
a Jim Larkin. Probably his dad.

The same type of car Sam thought
he saw the night Eve was killed.

Hey.

[panting]

Don't look so wonderful,
cops comin' here for me.

I badged the boss.
Told him what it's about.

I want you to look
at some pictures, Sam.

That's the guy in the Datsun.

(Jeffries)
'You sure?'

I mean, I don't want
to say definitely but..

You think you saw him before.

[panting]
That night.

[intense music]

It's what my mind is telling me,
but I wouldn't swear to it.

But your gut reaction is,
this kid was there that night.

[panting]
With a heavy-looking girl.

Heavy, huh?

But I couldn't put my hand
on a Bible and say it.

I better jump back in here.

An eyewitnesses puts you
at the scene, Wayne.

- What do you mean?
- 'Lover's Lane.'

You were there that night.

In your Datsun with a girl.

- No.
- A big girl. Like Carrie.

[chuckles]
That's crazy.

See, I think you
had it bad for Eve.

But you didn't have a shot there

so you went for the friend.
That's common enough.

I gotta be at the airport.

So, you go parking with Carrie.

But she's not really
rocking your world.

After a few tall Boys,
you're feeling pretty loose.

And there's Eve with Mark,
just a few spaces over

doing stuff she'd never
do to Wayne Larkin.

I was never at
Lover's Lane with Carrie.

You can polygraph me.

You hung out with her
the weekend before.

- Carrie told us.
- We watched TV.

I didn't dig her, she didn't
dig me. It was a nonevent.

Were you pissed off about Eve
going to Atlantic City, Wayne?

[sighs]
I thought it was a bad idea,
but it was her life.

- So you didn't try to stop her?
- I helped her.

She borrowed 200 bucks,
so she could run off

with that statutory rapist.

You loaned Eve the money?

And that guy Max was so sleazy

he wouldn't give it
back to me after she died.

There was no trip
to Atlantic City.

Yeah, but there
was supposed to be.

Eve even gave you the money.

- She was a kid.
- 'That wasn't stopping you.'

You had it all set up for
a Saturday night score in AC.

I'm telling you,
she was a kid.

Well, you liked kids.

That's why you
hung out at 3-2-1.

Too bad that joint got shut
down for serving to minors.

Where do you hang out now,
high schools?

[chuckles]
I didn't do
anything to that girl.

I'm the one who called it off.

[rock music]

You ready?

I'm ready.

What's the sleeping bag for?

Well, we're staying over, right?

Yeah, but you're not
gonna need that.

- Is there a guest room?
- No.

Then..

...where am I sleeping?

Eve, we're going on
a trip here. Together.

Yeah, I know.

Okay, you a grown-up or not?

'Cause if not,
you should stay here.

Go have hot fudge sundaes with
your girlfriend, you know?

Play dolls.

You wanna go with me,
you gotta be an adult.

So you tell me.

You a kid?

Or are you a grown-up?

[pop music]

I guess I'm gonna
need my 200 bucks back.

The money's already spent.

- But..
- It's spent.

Didn't get the booty you wanted,
figured you were owed something?

Sounds more like petty
theft than "calling it off."

The point is, we didn't
go anywhere that day.

And that was the
last I ever saw her.

(Kite)
'So the DA's really enjoying'

all the publicity on him
blowing the Kendall case.

[chuckles]

That's his problem.

'Yeah, and mine.'

If he ships me off
to Welfare Fraud.

[scoffs]
For what?

For associating
with the troublemaker.

[knock on door]

What, your dealer?

[chuckles]

Hi.

- Hi.
- I'm sorry.

I-I just needed to..

[sighs]
I looked you up.

I-I keep thinking about her.

Uh, I-I'll just be five minutes.

(Mark)
'She'd hate who I am now.'

Workaday.

Bourgeois.

- Practical.
- Yeah.

But we wanted-we wanted
exciting lives. Like yours.

[chuckles]

Oh, it's, uh,
not so exciting.

- No?
- 'No.'

It's more like I watch
other people's lives

'from a front row seat.'

Are you...who you
thought you'd be?

I mean, when you were 15?

Huh, no, no, I..

I had a whole other plan
for what I wanted.

And?

It was impossible.

Well, I'm glad you came along.

I mean, I feel..
I feel awake again.

Well, you've..

...you've been...living a life.

No.

I've been going through paces.

Like it was all forgotten,
buried away with her.

But now..

[sighs]
...I remember everything.

It floods back, huh?

Like it was yesterday.

I still love her.

- Mark.
- Damn it.

Wendy knows and I-I..

...I couldn't
stay there tonight.

I just-I just
wanted to be with..

...with her.

And I found myself
coming to you.

[door opens]

Oh, crap, it's..

It's 3.

Yeah, I'm gonna go.

Oh, uh, I-I lost..
I lost track of time.

Oh, well, you're busy,
you're busy.

- So I'll see you tomorrow.
- Kite..

I'll see you tomorrow.

[siren wails]

(Valens)
'We got a new theory, Carrie.'

[door shuts]

- You and Wayne.
- Me and Wayne, what?

You were both nursing some
hard feelings towards Eve.

Him 'cause he was
so hung up on her

and you 'cause she got
all that attention.

Maybe you two got tired of her

being the queen bee
all the time.

Started talking revenge.

I didn't talk to
Wayne about anything.

I know what it's like being the
fat kid in high school, Carrie.

- It's a misery.
- It's not great.

Changing for gym class
in front of everybody.

'Going to pool parties'

'and wearing your shirt
the whole time.'

'Girls like Eve prancing around
in bikinis, getting ogled.'

Always their friend,
never the girlfriend, right?

'That could lead to
some dark thoughts.'

Maybe Wayne did something...
but not me.

Wayne's car was
seen at Lover's Lane.

The night of the murder.
Two people inside.

(Vera)
'We were thinking
it was you with him.'

You must be joking.

I hated Wayne.

Oh, what was to hate?

[chuckling]

Oh, I-I love this part
when the..

when the pizza comes
to Mr. Hand's class.

Yeah, it's funny.

'Oh, dad.'

I thought you were asleep.

Well, how's it going?

(Carrie)
'Good.'

You've seen this before?

Yeah.

[chuckles]
Come in here.

'I got something better on.'

(Carrie)
'I don't know.'

But bring the beers with you.

'No big deal.'

Are you coming?

Uh, I-I really wanna watch this.

Can't you ever bring a good one?

[TV volume increases]

What happened in the bedroom?

What do you think?

And you didn't report it?

"Mom, could we call the cops?

"'Cause I got drunk
with some guy

and then his dad
to come into his room."

Right.

And there's the
humiliation factor.

After he finished..

...he told me to get
my giant ass out.

[sighs]

You bring girls home to your
dad as a regular thing, Wayne?

We've been talking
to Carrie Plummer again.

- I should be working.
- Forget work.

He made me.

- 'Made you what?'
- Get girls.

You were 18, Wayne.
That's an adult.

He terrorized me my whole life.
He still does.

You still go trolling for girls,
bring 'em home to dad?

No. That stopped.

When?

After Eve.

You brought Eve home?

[sighs]

My dad's gonna kill me.

Come on, Wayne.

The right thing is to tell.

Win or lose, I should tell.

That day

when I saw her at the bus stop..

[pop music]

Thought you left already.

Yeah.

What about Atlantic City?

I didn't go.

[clanking]

'So you're not gonna
make that video?'

I gotta make it up to Mark.

Do I tell him and
ask to be forgiven?

Or do I never let him
know how stupid I was?

Don't ask me.

Could you give me a ride, Wayne?

I gotta be home. My-my dad's
medication time is soon.

Okay, well, I'll go with you
and then you can drop me off.

I have to change to meet Mark.

Uh, it's probably
not a good idea.

Why not?

How about we go away?

What?

Drive and drive.

As far away as we can go.
Towards California.

What are you
talking about, Wayne?

Taking you to California.

Wouldn't you like that?

'Cause I would.

I would love that.

That's crazy.

Yeah.

'Course, it is.

Hop in.

After Carrie..

...dad wanted a good one.

So you brought him Eve.

Usually I could only get girls
from the theater to come back.

'Girls I let in
for free, you know?'

They were mostly..

...homely and all.

But dad got real excited
when he saw Eve.

And he did to her
what he did to Carrie?

He tried.

She called him names.

Ran out of there, said
she would tell the cops.

And that got him mad
like I've never seen.

- So what did he do about it?
- I can't say anymore.

He'd kill me.

I don't wanna talk anymore.

[theme music]

Remember the "fat girl" Sam
thought he saw with Wayne?

We think it was
actually Pops Larkin.

The guy is "Jabba The Hutt"
with a mullet.

From the back, at night.

You think they
were targeting Eve?

Wayne brought her
home earlier that day.

Jabba tried to grope her,
she didn't go for it.

Sassed him pretty good.
Said she'd rat him out.

So he and Wayne went driving
that night, found Eve and Mark.

Where is this Jabba?

Drunk in front of
the tube probably.

He don't leave the hut.

(Stillman)
'He does now.'

You guys go ahead.

(Mark)
'So, thanks.'

Umm..

[clicks tongue]
And sorry...about the..

It's okay.

I've-I've made a mess..

...of my marriage and..

- ...your situation.
- I said it's okay.

And I don't know
what I'm gonna to do.

'Cause this-this Eve thing..

Mark..

...she was as sweet..

...as you remember.

But she was mixed up too.

Like any 15-year-old.

You're talking about
that older guy.

I'm just saying even
if she had lived

you still might not have
the life you talked about.

'Cause you were kids

when you dreamed it up.

Maybe.

[telephone ringing distantly]

Or maybe..

...maybe she was the best thing
that ever came my way.

And nothing that good
is possible again.

Now, let's say that's true.

But you're here.

[Mark sighs]

She's not.

No.

But..

I'm not her.

No.

I gotta be someplace.

I'm really sorry.

Yeah, yeah, me, too.

What happened with that guy?

Oh, he left.

Five minutes after you did.

You got a funny definition
of five minutes.

- It was work, Kite.
- Really?

Was he-was he,
um, confessing?

- You know how the job is.
- 'Yeah, the job.'

The job.

That's always
gonna be the thing.

[scoffs]

- What does that mean?
- We all got jobs.

We all don't put them ahead of
every other thing in our lives.

- No. This guy left his wife--
- And came to you.

And there you were.

- He was in a crisis.
- Look.

Lilly.

You wanna save people
at 3 in the morning, great.

God bless.

I know I screwed up.

It's just who you are.

You know and..

...and I admire it.

I do.

But, uh..

I don't wanna live like that.

I'll see you, okay?

[honking]

Wayne's in trouble?

You're both in trouble.

What'd I do? I don't leave
my place. I got the gout.

This dates back to when you
did leave, once in a while.

(Vera)
'August, '86.'

Lover's Lane.

I don't know what
you're talking about.

The rape and murder
of Eve Kendall.

Your boy's been talking.

Wayne is a liar.

(Valens)
'Carrie Plummer's
been talking too.'

About you raping her
when she was 15.

[sighs]
A lot of girls
have been around here.

Anything that happened
was voluntary.

- Really?
- They were cows.

[laughing]
Should've thanked me.

Who else was gonna
give it to 'em?

You got personality
plus there, Jimbo?

(Valens)
'Lay of the land, Jim.'

We got sperm from
whoever raped and killed Eve.

We got three bags of your beer
bottles in the hall out there.

We compare DNA from your slobber
on them bottles to the spunk?

End of you being free
to sit your fat ass

on that couch all day.

- Where the hell is Wayne?
- Locked up.

I'm gonna kill that stupid kid.

Might as well give it up, Jim.

Curtain's falling.

Damn.

They both should have died.

But Wayne, he's so weak.

He couldn't pull off his part.

Call me disgusting?

I'll show her disgusting.

[panting]
Let's just go home, dad.

Oh, no.

Girl thinks so much of herself?

We're going to pull her
down off her high horse.

'Then we're gonna
give it to her good.'

Can't you just forget it?

I'll meet another girl.

No, no, we're getting this one.

Here.

'Take care of the kid.'

(Eve)
'What the hell?'

Remember us?

You haughty little bitch?

- 'Wayne?'
- Kill the kid, Wayne.

Wayne, what are you doing?

Take the bottle and kill him.

- Come on, dad!
- Shut up!

'I got the girl. Deal with him.'

[Eve screaming]
'Mark! No, Wayne, no!'

(Jim)
'Shut your mouth!'

Kill him, Wayne.

Don't you hear me?
Don't be weak!

[Eve screaming]
'Mark!'

[Eve crying]
No! No!

[Eve screaming]

[screaming]

[Eve screaming]

[screaming]

["Leather And Lace"]

♪ Is love so fragile ♪

♪ And the heart so hollow ♪

♪ Shatter with words ♪

♪ Impossible to follow ♪

♪ You're saying I'm fragile ♪

♪ I try not to be ♪

♪ I search only ♪

♪ For somethin' I can't see ♪

♪ I have my own life ♪

♪ And I am stronger
than you know ♪

♪ But I carry this feelin' ♪

♪ When you walked
into my house ♪

♪ That you won't be
walking out the door ♪

♪ Still I carry this feelin' ♪

♪ When you walked
into my house ♪

♪ That you won't be
walking out the door ♪

♪ Lovers forever ♪

♪ Face to face ♪

♪ My city or mountains ♪

♪ Stay with me stay ♪

♪ I need you to love me ♪

♪ I need you today ♪

♪ Give to me your leather ♪

♪ Take from me ♪

♪ My lace ♪

♪ You in the moonlight ♪

♪ With your sleepy eyes ♪

♪ Could you ever
love a man like me ♪

♪ And you were right ♪

♪ When I walked
into your house ♪

♪ I knew I'd never
want to leave ♪

♪ Sometimes I'm a strong man ♪

♪ Sometimes cold and scared ♪

♪ And sometimes I cry ♪

♪ Lovers forever ♪

♪ Face to face ♪

♪ My city or mountains ♪

♪ Stay with me stay ♪

♪ I need you to love me ♪

♪ I need you today ♪

♪ Give to me your leather ♪

♪ Take from me ♪

♪ My lace ♪

[theme music]