All language subtitles for La Dictadura Perfecta 2014ENG

- Hey, my brother
- My old !

Here is what you asked.

And the missing money? Fool !

I am sorry.

If you do not enjoy it
now while

The perfect dictatorship

In this story, all
the names are fictitious.

The facts are strangely real.

All similarities with reality

are not mere coincidences.

Ambassador,

Not even blacks

Not even blacks

Not even blacks,
says the president

Viva!

We do the jobs that even
black people do not want to do.

Viva!
Long live Mexico, you idiots!

Official Residence "Los Pinos"

Good evening colonel,
we've been expecting you.

Follow me please.

Good evening colonel,
Javier is waiting for you.

Good evening colonel,
please sit down.

Thank you liciensado.

I have here documents from
of the presidential cabinet.

They informed me that it was
of a very urgent subject.

With your permission liciensado.

Ivana, can you bring
Carlos please.

He is busy, Mr. Harman.

Send me.

Of course liciensado.

- My old man
- Look what I brought you.

It's so good to see you again.

Good evening, Javier,
I inform you that this morning

are present in the premises
of the federal police

a group of traffickers
known as "Bukis"

and whose authorities think

that they are part of a branch
major of Sinaloa cartel

in Mexico.

As part of the investigation
has been updated an arsenal

and an important
amount of drugs ...

no, no, no, no, cut.
Sorry Laurita

but no one will believe that these guys
are big narcos,

they do not look anything like
killers in series. Lucy!

Lucy !

Call the cast people and say
let them send us six more.

We have already used those
last time, do not miss it.

What is Ivana doing?

Pepe ?

Yes, tell Mr Harman
that I arrive.

Watch out for the video.

Lucy, send me the story
when you finish it.

- That sounds like something!
- Yes.

It lacks Mazacote money.

I was very clear about the deal ...

The guy in costume is the governor
Carmelo Vargas, and the other?

With these clothes,
surely a narco.

But in fact I'm shaking it.

It could be an impresario,
a union leader,

what you want.

And now, what?

You know what happened
in the palace with the ambassador?

Yes, I read it on the Internet,
and it's clear that Mexicans

are more brooms than
the Negroes in everything.

The good news is that there was no
that the official media,

and only the staff has
makes the recording.

But the rumor is out
on social networks,

and the President,
who worries about his popularity,

would like us to inflate this thing

for the scandal
goes unnoticed.

But the president and
Governor Vargas

are of the same party,
why is it falling on him?

By pure bad luck.

According to the secretariat
of the government,

it's the best thing they
have in their hands.

So we leave for a new
Chinese box operation.

Exactly.

It is clear that this jerk
of president is very weak,

but OK,

We must manage the consequences.

Arrange for it to appear
the best possible,

put a little more punch.

You have carte blanche,

but I want it in
main information.

- Yes, Mr.
- Carlitos,

Good...

The last time you screwed up
with the brothel football

and the box forgives bullshit,

but not two.

So, you move
and you take that out, ok?

Yes, Mr.

Good evening,

You watch 24 hours
in 30 minutes,

I am Javier Perez-Harris,

and here are the main titles.

Another serious scandal mingling
organized and political crime.

We have exclusive images

Governor Carmelo Vargas,

receiving millions of dollars
from an alleged drug trafficker

in his office
of the governmental palace.

Meteorological phenomena continue
to sow trouble in the country.

In the north is prolonged
the worst drought in 14 days

Tabasco, Chiapas and Veracruz

the floods have made
more than 300 dead,

and dozens of missing.

The violence continues unabated.

The bodies of 12 young people shot
were found in Tamaulipas.

In a discotheque of Sinaloa
a fight broke out

killing seven,
but the federal police

gave a spectacular blow
organized crime

in the state of Mexico.

Internationally,

the demonstrations continue
in different European capitals.

We will meet again
our correspondent on the spot.

Economy:

the Minister of the Budget
went to Switzerland

to continue the talks

about the country's debt,

and try to get a
Peso adjustment downward

to counter deflation.

On the other hand, the President of the Republic

received the new ambassador
the United States,

for a fruitful meeting,
and thus define an ambitious agenda

bilateral work.

Sport :

all the results in this journal.

You watch, 24 hours
in 30 minutes.

Good evening, as we
say in title

this afternoon and
anonymously

we received
exclusive images

in which we see the
Governor Carmelo Vargas

in full negotiation,
leaving a glimpse

one of the most serious
corruption case

with organized crime
in recent years.

We do not want in any way
case you influence,

but look and be attentive.

Go ahead, send!

- How's old?
- My friend !

Look what I bring you

What a pleasure to see you!

Let's see, let's see.

And the missing money, Mazacote?

I was very clear about our deal,

and you do the cons.

I tell you again,
if you do not enjoy it now

while I am
at the height of power

So when?
- I'm sorry my friend.

But I promise you that the next
Once we will give you the rest.

Wise guy,
you always try the devil,

but I swear to you that if you do not bring
not the money next time,

I send my guys to cut your balls.

And it's not a metaphor!

First of all,
I apologize

for the vulgarity of the language used.

But sometimes it's not the words

but the facts that offend us the most.

Note cynicism and shamelessness
the governor,

his face that lights up

when he discovers
the contents of the bag.

And the way obscene and without
shameless with which

he takes and caresses them
bundles of banknotes.

You understand better
now what is it?

Please...

Pay special attention
to the details and judge for yourself.

Listen old, I'm going to open
an account in my niece's name,

and on it you will put the rest.

No problem.

Yes

Liciensado is for you.

Yes.

What's going on Ivana?

Is he or one of his employees?

Ask him to wait,
we will put it on the air.

It's Carlito, go ahead.

Javier, the governor is online,
he is with you after the video.

What pressure do you want me to put on him?

Enough for him
be done on it, please

OK.

Do you have the call?

I'm informed right now that we have
the governor online.

Governor, good evening.
Thank you for your call.

Good evening, Javier,
and thank you for the opportunity

to be able to clarify this situation
lamentable to your audience.

Governor, with all due respect,

does not it seem to you ashamed
to show you that way

and leave us doubts
about your behavior

which I do not know if it is illegal

but that seems
undoubtedly immoral.

Well, I would first like to clarify

that he is not so clear ...

that I am the person
appearing on the video.

And second, I do not know

the source of this video.

It is not difficult to imagine
that my enemies

use your prestigious media

to launch a campaign
misinformation ...

Sorry for the interruption
governor

but what are you saying there
seems very serious to me.

Frankly, I think
that we can doubt

whether it is you
on this video,

but it is certain that we recognize
clearly your voice

and this language, so flowery
which characterizes you.

No, no, no, Javier
I do not doubt you

and I apologize, but
you know better than me

with these new technologies,

we can easily ...
- Mr. Governor

again with all due respect,

and without insulting intelligence
of our dear spectators,

please do not use
an easy excuse

to try to justify you.

Here, more than cynicism

what we hope,
it's an explanation,

and a clear reason
to these shameful facts.

And for that, and as always,
our microphones are open to you.

- Good evening.
- Good evening,

and thank you for the opportunity ...
- How many times have I told you?

No matter the color,
or the party,

all are equal.

And that's why
we invite you to participate

to the question of the day.

"Do you think the governor
Vargas should resign? "

Call us to participate.

What a gang of sons of whores!

They think they are the kings of the country.

But it's clear,

if these assholes
hold their puppet in Los Pinos,

they think they can play
to cons with me.

So stupid,

How are we going to do this,

to get out of this shit,
by the big door?

Liciensado, with all due respect,

I keep thinking
that all this is a conspiracy.

You really are an Oscar genius.

Even my late wife,
who was more stupid than you,

would not want to swallow that shit.

And you,
what do you propose, Poncho?

I think liciensado,

that we must accept to have
took a beating.

I spoke with a friend
from the station,

they have other videos
to finish the week.

I do not think our
government

will not bear another scandal
of this importance.

Fucking shit!

And all because of the assholes
who fucked those fucking cameras.

They disconnected the system

and tomorrow they remove liciensado.

The brothel is
that here we have treaties.

And when we know
who dropped this video

I'll cut his balls.

Well, what do we do?

I think you should
get closer to the television

to do an interview.

You want me to eat
a plate of shit?

Do not be
stupid, Poncho!

I would not like
do comparison,

but remember what
arrived with your colleagues,

the twisted and Gover

who did not negotiate on time
with the television.

They just wanted
fuck my dear Gover

because he liked
pretty girls.

Bad news, godfather,
the opposition is after you.

Corrupted!

Assassin!

Look like the
People repudiate you!

Corrupted, you will pay
for all the injustices!

Thief! Thief!
Assassin!

He's still here, that fucking messiah

with always his same gueulantes.

Outside !

Good, no matter

we are going to swallow the shit of TV.

Prepare my plane,
we take off tomorrow at the first hour.

Ha, and also ...

that the jerk of finance
prepare me 3 million ...

in case.

And before the call back,

we give you the results
of our telephone survey

at the question :

"Do you think the governor
Vargas should resign? "

Quit immediately, 91%.

Do not resign, 6%.

I did not tell you Carlitos,

They all relegated

the bullshit of the president
with the ambassador

in the inside pages.

There are even some who
do not say anything.

Fucking chinese box
infallible!

They phoned me from Los Pinos,
to thank us.

Bravo.
- Thanks Pepe.

We did not hurt
went out with the governor's ratings?

22 points.

After, I think you have a little abuse
with the narco stuff.

I just hope that the cure
of the complaint is not going to cost us

more expensive than the disease,
look.

And you really believe that
they are not them?

This news comes
confirm my arguments.

The governor's campaign
Carmelo Vargas,

was funded
by illicit means.

And come to confirm the thesis

that I have been expressing since
so long.

Governors in Mexico,

in addition to taking
for kings,

are connected with
organized crime.

Just what we missed.

These fucking jackals
with their same songs.

This fucking TV
stuffed with hyenas and vultures!

Godfather,
I would not want to add

but the scandal is
on all social networks.

Hashtags "What does the governor renounce"
and "the man of the suitcases"

are the hot topics of the moment.

And more than eight columns a day
we are dedicated.

How many times have I already told you
not to come

to annoy me with his bullshit,
Poncho?

Trending, Topic,
my balls.com!

And my constituents, the newspaper
they use it just for

wrap the sandwiches and
Wash tiles.

TV !
The fucking TV

it's the only thing
who counts for these fools.

Indeed, godfather

so let me
to take care of the negotiation.

Do you have the dough?

Yes, I took a
pair of millions more

if it gets complicated.

You'll see how I'm going
quickly solve this shit, Poncho.

Even these TV drunks can not
resist being polished like this.

Please, I beg you
excuse for waiting.

Over here the governor,

We will catch up.

And Don Alejandro, will not come?

Sorry Don Carmelo

He had to go to
an emergency meeting,

but asked me to greet you.
Please sit down.

Well,

as you know Don Jos�,

in my area, we are very direct

and I do not like to go
by four paths.

What happened yesterday,
I was pissed off.

I sincerely apologize,
but you know well

that our only mission
is to make light

on the truth.

Now if you want to complain,

you are perfectly entitled to it.

No, no, Don Jos�,
That's not what it's about.

Is there not another way
to fix things?

Send me this bullshit,
without even telling me:

- "We have something for you!"

I'm sorry for all that.

But our editorial policy
and our ethical and moral code

are very strict and do not
we do not allow it.

Listen to Don Jos�,
as my father said:

"Moral is a fucking shrub
who does not feel anything,

gives nothing, and is useless "

You know very well that I am
in this business for years

and to prove to you my good faith,
I have a gift with me

for you to calm down,
and that we can turn the page.

What do you think ?

Sorry Don Carmelo,

but I'm not sure
to understand you well.

- Show us Oscar.
- Yes, Mr.

Mr. Governor,

by respect and courtesy,

we will ignore your offer.

If you want to make an offer
to our foundation

you can make a deposit
directly to our bank.

No no no,
it's a misunderstanding Don Jose,

of course that money
is for your foundation.

How can you
to imagine something else?

So, thank you for your generosity.

Ivana.

Yes liciensado?

Ivana, M. The governor
is the favor of this gift.

I charge you to give him a receipt
at the exit, please.

Of course, with great pleasure.

allow

Can I speak, godfather?

Pepe, as you know,
we have a serious problem

image in the country.

The governor did
a great job

but the opposition does not stop,
to criticize us.

And news like yesterday,
frankly

do not help us much.

So we came
order a marketing package,

image consulting, political advertising,

as you already did
with others.

We should have started
by that, my friends.

We are a company,

and as such,
we are committed to giving

the best to our investors.

- Yes Yes it is true
- Of course.

And for our government clients

As you claim to be,

we have different
packages advice and positioning.

But without lying to you,
in view of your situation,

I advise you directly
our Premium Pack.

And what is this pack?

Well, in the big
lines and without going into details,

you pay 3% of your federal assistance

and 50% of your costs
of social communication

at our station.

We offer you a consulting
in positioning

and an advertising pack
"Prime Time".

And the most important,

"political crisis management".

Like the one you are currently living.

Forgive me Don Jos�,

it's a lot of money.

We are talking about something
like $ 20 million.

- We would have to mortgage the state
- Oscar!

Mr. Governor,
in this life

there are things
that money can not buy.

And I think your political future
worth more than that.

You are absolutely right,
Don Jos�.

I'm just going to ask you a favor.

Tell me my friend.

As for the last election,
when you helped the Golden Boy

Could we work, to put myself

in the presidential race?

I'm sorry, Mr. Governor

but you do not know
very well what we are talking about.

For that you would have
to mortgage the state.

But be patient,
we will proceed in stages.

If then both parties
are satisfied,

we can meet
and consider following.

Don Jos�, let's go,
money is not a problem.

My big state can give that
and more.

Don Jos�, my future
is in your hands.

Imagine that this jerk
happens to become president.

How much would it take for you?

300 million dollars?

You're really good
for negotiations,

I still have a lot to learn.

Pepe, I beg you,
do not put me on it.

This is the first time I
directs the newspaper

and I would not want
miss this opportunity.

Do not be stupid Carlitos.

You forget that it's you who
did we bring the customer back?

I do not ask you
not your stupid opinion,

I give you an order.

Come on ...
If all goes well...

and you persuade this asshole
to mortgage his condition,

I do not offer you only
the newspaper,

but the vice presidency
some information.

The vice-presidency?

You go there, you make sure
that all this mess is calm.

Do interviews and
reports for Javier,

and so that you do not quibble,

I will send our reporter star,
what do you think ?

Fuck Pepe, there there is no
only narcotics and killings.

Ha, forget all things
related to violence.

Remember that we
signed an agreement

to improve the image of this country.

Good, very good

I will reflect on the road

how to improve the image
this asshole.

Good attitude.

Take this !

For your expenses.
Put yourself in the shoes.

"The poor also like"

What do you think, Jasmine?

To our impossible love.

Our love is not enough
to erase our differences.

Jasmine, between you and me,
there is no difference

It is time to reveal the truth.

What are you saying ?

You are not a mere maid,

Mr Leonardo de la Garza

confessed to being your real father

and you are his heiress.

There is nothing left to separate us.

Rafael.

Rafael Lascurain, can I know what
you do in the arms of the maid?

You want to know how much
do you do your tele-novela?

A lot,

they have already signed for
50 more chapters,

and they will give a more twist
sexy to my character.

28 points and it goes up.

Our bosses are
really geniuses.

And precisely for that,
I better be good with Pepe.

Imagine that he gives me
the vice-presidency.

Tell me,

how many days will you be absent?
- I do not know

maybe a week or more.

Hold on !

Good evening,
how are you ?

Very good,
did you listen to my message?

Okay.

I just want you
stay alert

we might need
from you for a job.

thank you very much

Good evening.

- Is everything ok my love?
- Very well, my queen.

It's just that I need
from you for another little job.

Look at this place.

Well, I did some research

the state of our governor is in
all still in last place

health, education,
economic development...

If you saw other countries
in which they send me

Wait to see the governor
and you will tell

that it has nothing to envy to
African dictators.

I saw Javier's interview
and it seemed great

when he says that he
It is not him.

Fortunately Javier
cut it quickly.

Carlos, do not take it badly,
but do not you think Javier

and the whole newspaper team
have their time?

We could do something really better.

Sorry Ricardo, but I
do not agree

Javier is an institution.

Viewers believe
blindly everything he says

and for the political class
it is a pillar of the system.

But they are very old fashion,
they are part of those

who still think
that newspapers read on paper.

Maybe you're right,
but there is a small detail,

the boss likes him like a father.

So I advise you not to
to meddle with that.

Well, what are the
hightlight of the state?

You never came here?

No, I'm just traveling
where we ask for a passport, dad.

Look, here you want your
hightlight of the corner.

Whore, Carlos, where
did you bring me?

Ramon, tell the convoy
that we will stop.

- We'll make a decision, are you ready?
- Of course

"Welcome to Pd
in earth of Mazacote.

Here we have
crazy bosses.

To those who would like ... "

Stay a little there, then go down

Well, we break.

Carlos.

There is a problem, Mr.?

What are you doing here,
little whites?

We are Mexican TV.

we came to do
a report on the state.

TV?

Do you think I'm blind, man?

Ok, let's see these vans.
Search them!

Sorry, we have
an appointment with ...

Listen, man, if you move I'll
put a little lead in your ass.

What do you think ?
What do you think ?

And if there is one who moves,
I stammer you all.

- It's better to obey, no?
- Yes, I'm silent.

What is happening ?

Boss, I'm with people
of Mexican television

they say they will work
with the governor.

Oh yes it's true,
but tell them

that if they make a video
like the other day

we're going to smash them, okay?

Yes Boss.

Ok

Abrutis, my boss spoke
with the Governor's staff

and it seems that everything is fine.

But my boss
send you a message

If you make a shit
like the last time,

to play a video
from the Governor on TV,

we will put it to you
very deep

and you'll remember, assholes.

- Yes, Mr.
- Including ?

Yes, Mr.

- Hey, Ricardo!
- Break yourself!

Can you take a picture with us?

Of course !

It's my mother

is one of your admirers.

And I'm sure
she will love.

- Take a picture of us guy.
- Yes.

Come on guys, photo,
the picture !

- Warning.
- Do not worry about me.

Do not tell me there was
not another Hotel Alfonso.

Even in the worst city of Africa,
there is Hilton 5 star.

Ricardo, this hotel

belongs to the governor's brother
and we have a cooperation agreement.

The governor is really embarrassed
what happened to you on the way

and we have prepared a party
to excuse us.

Without being rude
prosecutor but we would like

to settle down and get to work,
we will celebrate later.

I just hope our governor
will not be sorry

because he had already invited
friends and girlfriends

to accompany you.

I need you to organize
tomorrow morning

a meeting with the team.
We must plan the campaign.

I also need you to bring me
all the information on the state,

photos, videos, reports, statistics

anything that can help us
to make a comparison

between before arrival
from the governor and now.

New schools, new hospitals,
new roads.

Anything that could help us
to show the good he did

will be able to serve us.

I will look for everything
what you need, but ...

do not expect anything extraordinary.

Well, again sorry
for what happened on the road,

anyway I asked
a patrol to protect you.

Thank you.

- Mr Carlos.
- Prosecutor.

Here is my phone,
everything you need...

Thank you, Alfonso.

Here m..

- And also that of Mr. Diaz.
- Of course.

I arrive.

M. Carlos Rojo ?

- Yes.
- Good evening, Mr Carlos.

Sorry to come
disturb without warning

but I wish the good of the state

and it was urgent
to speak with you.

Well, how can I help you?

My name is Agustin Morales.

I am the Leader of the Opposition
at the State Congress.

Tell me, MP,
what can I do for you ?

May I come in ?

I want to talk to you about a
very delicate subject.

Yes, please, come in.

Excuse the mess

but we are barely there.

Please.
Sit.

Thank you, do not worry,
you are very friendly.

I promise you not to
to disturb you a long time.

Tell me.

To begin, I want you
thank for the great contribution

from your station to democracy

and in pursuit of justice,
who never existed in this state.

Sorry, MP,
I do not understand.

When I sent the
video to the presidency

to denounce the
corrupted Vargas,

I did not think she would be
distributed nationally.

And that would have such an impact.

- You sent the video?
- Exactly, Mr Carlos.

And it seems that finally this president
wants to end the corruption.

Thank you for your broadcast
in the main newspaper

It's like a detonator
so that the people can wake up

and finally free from the mafia
of our state

led by the cynical Vargas.

You do not need to thank me,
we do that

by pure journalistic interest.

But in addition to thanking you
personally from your work

I came to invite you to
attend the solemn

session of the Congress,
in which we will write the story.

We will ask for resignation
of the Governor.

You are going to ask
resignation of the governor?

I'm sure your presence,
besides being an honor

will also be a factor of success.

Thank you
for your invitation,

and certainly I will be there.

Where and when will the session be held?

Tomorrow at 9:00 precisely.

I will leave you Mr. Carlos.

You can now count
on me as an unconditional friend.

And I promise you that together,
we will be light and hope

of this poor people
abandoned by God.

We'll see that tomorrow, MP,
and good luck.

- Thank you.
- You're welcome.

- See you tomorrow.
- I wish you a good evening.

Damn, damn deputy!

- What's going on Ricardo?
- How are you, Carlos?

We are in the shit.

What is happening ?

Just passed
a crazy whore telling me

that thanks to the videos that
we spent with Javier

he will ask for resignation
Governor Vargas.

Another one of those enlightened
who are inspired by looking at the newspaper.

- Much worse !

It is the leader of the opposition
at the local Congress

and it seems he has already prepared
his little sketch.

You know what ?

We must warn the governor.

Gentlemen, welcome to
our beautiful country.

Fortunately you are
decided, the party is great!

The governor was beginning
to be upset about your absence.

We will see how he will take
the news we are going to give him.

Did something happen?

In my room came
by surprise a deputy

a certain Agust�n Morales,
that surely

you know well.

And told me live that tomorrow morning,

he will ask for resignation
from the governor to the congress.

And he seemed well decided.

I know him very well
since a long time,

he was the
rival governor

in previous elections.

And since his defeat
the bastard did not stop

to try to overthrow us.

And how dangerous is it?

A little.

The son of a bitch
is that kind of crazy

obsessed with justice,
equality, democracy,

the governor calls him the messiah.

The messiah, well,
it does not hurt him.

If you can pay attention to how
you will announce it to the governor.

It's been a while since
would like to put him some lead

to this son of a bitch, it would not be good
to give him an excuse.

No.

The least we have
need right now

it's another scandal.

We agree.

How are you guys?
So, finished pinball?

What do you believe?

I have to put the
hands again.

Its good.

Sorry, guys, but here comes only

the high society of the state.

Governor !

Welcome guys!

Listen to old man, I
want to introduce you to these young people

who are the ones who are going
make me become president.

Nice to meet you guys

Take good care of the boss.

And without informing, big clever.

- I let you talk to each other.
- It's old.

It's good that you came.
This holiday is for you.

My stupid collaborators
told me that

you would not come.
- A thousand thanks governor,

but in fact we came for
to talk to you about something urgent.

Go there, my friend, for my friends
I do not have a secret.

But before that, drink something.
Hey, Lucrecio!

Serve something to my guests.

In fact it is a subject
a little tricky.

Could we speak
with more privacy?

What young people so hardworking!

I like it, come here.

Hey girls,
look after our star

and talk to him about beautiful things
of our state.

- So what is it?
- It's about Mr. Morales.

I spoke with him and he told me
that tomorrow

he will ask for your
resignation to Congress.

My resignation !

Maudit Morales, son of
his fucking mother whore.

This asshole thinks he's the messiah.

We will put him a good freak

to stop trying
to fuck me for good.

In fact, I do not think
that it is a good idea.

I think that right now
it is better to

that the meeting tomorrow
goes unnoticed

to avoid another scandal.

Je vais en parler � mes d�put�s,

here and at the Federal Congress,
we have the majority.

And we hold a big
part of the opposition on our side.

I will give instructions
to convince them

to prevent him from speaking.

Do what you want,
but it is very important

that spend a few days,
and calm down the story of the video.

Tomorrow, I'll explain
my strategy.

But I repeat,
Most important,

is not to provoke
another scandal,

and make the situation worse.

I understood my guy, I'm not
as stupid as you think.

And I am convinced of
the value of dialogue

and pacifism in the
Mexican politics.

Take good care of him governor.

Now, let's go drinking and
enjoy the company of girls,

who are a courtesy
from my government.

Governor, I would not like
not look rude,

but tomorrow we have to
we wake up early to work.

Do not worry,
I will handle that.

Do not tell me you do not like
not the good women?

He says to himself that on television
it swarms with tantouzes.

- No no no...
- Come on!

The little train !

Carmelo Vargas,
Get fucked and fuck yourself!

Carmelo Vargas!

My dear colleagues,

I know I'm being criticized
by the governor

and by many of you

who accuse me of harming
in the image of our state.

But these are not my words
which affect the most,

but all actions
of impunity and corruption

that the governor
Vargas has committed.

Many of you...

- Many of you...
- Silence!

Quiet Please !

Continue Mr. Member.

Thank you, Madam Chair

Many of you
have doubted ...

evidence that
I already showed you

and documents showing how
disproportionate and scandalous

of the enrichment of the governor.

But after...

But after...

But after seeing the videos

broadcast on a national media,

shame on our state!

So I suggest you this:

demand resignation
immediate governor

and his gang of delinquents

that harm our state.

Vargas out!

Take it out!

He is hurt !

The member is hurt!

Governor, this is the worst
that could happen to us.

Now, not only
we have to work

on the impact of videos,
which unfortunately

continue to appear
in the newspapers.

But also to
reactions to the attack.

You're right Carlos.

All my collaborators
are morons.

A thousand times I told them
that if they were to kill one,

the worst thing would be
to leave him alive.

Do not worry
Mr. Governor.

MP and out of danger
and we will make sure

that the culprits accept
the entire responsibility.

The problem is that there was
a lot of media present,

and if for some reason
the news is made public

the pressure for you
d�missionniez

will come directly from Los Pinos.

With the local media do not worry
not, all are paid by the state

and publish only this
that we ask.

Gentlemen, a shootout at Congress,

even local,
is a national news.

Unfortunately, my dear little Carlos,

now the problem is
as well as yours as mine.

But you can solve everything,

that's why I pay
a fortune on your television,

is not it ?

I think the best option
and use the Chinese box.

What do they have to see these whores
Chinese with that?

I will explain to you
the Chinese box.

We must find
another info.

Something relevant,

to spread the bombing
in the background.

An info to which
people can identify themselves.

That's the Chinese box.

But here we have
only shootings

and executions.

Just this morning,
we found eight dead

in a stadium, you think
that would go?

No,
captain do you have an idea?

No, I just received reports
bloody, look.

No

We must now
hide this type of information

for not that people think
that kind of things happen.

In addition,

the viewers are already
tired of so much blood

and to be quite honest

I do not think it's
a good idea to talk murders

and beheadings in your state.

Carlos, I do not think that
we understand you well.

What exactly do you think?

I think of a ...
sex scandal

from someone important ...

A natural disaster.

Remember the miners
trapped ?

Something like that.

A story with which
people are busy

and stop thinking about
the resignation of the governor.

It's just that we have some
need very quickly

to be able to put it
in the newspaper of the day.

Come on guys !
Let's boss and think!

Let's find a good bullshit,
we must help the Carlitos.

- Let's go!
- Excuse me, dear.

- Goodbye, very expensive.
- Goodbye, Mr.

Do not worry Carlos,

we will find something.

let's wander in the forest
while the wolf is not there

If the wolf was there,
he would eat us

Wolf are you there?

No !

I'm in the shower.

I showed you my pictures
from Los Angeles?

- No, show me
- Look.

Here it is when I arrive,

and then I...
- Pancho, wait!

... you want to eat us.

- Wolf are you there?
- Et regarde ici, les gens

start to eat, but ...
- Calm down, leave me alone!

- A last ?
- But just the photo!

Look, do you see who's in this park?

Stay calm, I already told you!

- And the little ones, Pancho?
- I do not know.

Ana !

Elena !

Ana !

Elena !

Ana !

Elena !

Ana !

Elena !

Carrelage, these binoculars
are a marvel.

What can you
tell me about the family?

Nothing exceptional, Mr. Carlos.

The father is a small businessman

and the mother takes care of the house.

It seems that girls
were playing in the square

and the good girl was having a good time with her boyfriend.

And when she looked for them
they had disappeared.

The mother went crazy.

My Prosecutor, find me
all of the information

and tell parents that
we go there.

Martin, you go on them.
Tonio, on Ricardo.

- Luc�a, can we talk with you?
- Of course.

We want you to explain
in the simplest way

but with a lot of emotion,
everything that happened.

Do not be nervous,
I am here to help you,

and if necessary,
we will make several takes.

Thank you, but in fact,
I do not know if I can

I am devastated ...
- Calm down, everything will be fine.

Ok, Mr. And Mrs. Garza,
it is very simple.

Ricardo will ask you
some questions

When he looks at you,
you look at it

and when you answer,
you are looking at the camera.

Questions ?
Ok, we'll shoot.

Five, four, three,

two...

Tonight we are in the house
of Luc�a and Salvador Garza

who will tell us
and share with us

the drama they live.

Their two little girls,
the twins Anna and Elena

have disappeared this morning
from their own house.

Lucia, tell us what happened?

Well this morning
I was in the bathroom

when Juanita, the nanny
girls, ran,

to tell me she
no longer found them.

They played in the garden

and right after, they were gone.

How, they are gone
like that?

At first we thought they could
to be in a neighbor's house

so we looked for them everywhere,
but without result.

So I started to despair

and I called Salvador to work

and we have them
searched all three

in the whole neighborhood, but nothing.

Then Salvador decided
to call the police,

but so far we
have no news.

Have you thought of a kidnapping?

No.

We are not rich.
No !

No, we have no enemies.

We are a family of
middle class, you can not ...

Salvador, do you have any
relations with organized crime,

or a company that could
Being guilty,

gambling debts
or maybe revenge

some of your employees?
You do not suspect anyone?

Listen, Ricardo, we are
good people.

We never hurt anyone.

I beg anyone who could
to have seen something

or who know where my daughters are

of, please communicate
with us or call the police.

All information
could be very useful.

Please, please

help me find them,
we are desperate ...

Cut!
All right, Luc�a.

It's just if you could do it
in front of the camera

with the picture of the girls.

And something else, do not wipe
your tears. Okay ?

There are millions of
people watching,

you do not imagine how
it could help.

It works ?
The photo is there.

Take your time.

Very good.

- A bit higher
- How is that?

Here is perfect, thank you.

We are good
people, Ricardo.

We would never do
from harm to person.

If you have
saw something,

or know where my daughters are.

Let him call us
or call the police,

The slightest information
is essential.

Help me find them,

we are desperate,
please !

Once again Javier
we are witnesses

a terrible story,
who calls for solidarity

and encourages us to give
the best of us.

Finally, I inform you that

Governor Vargas
will trigger

a big operation
to look for the little ones.

As soon as he learned about the disappearance,

Governor Carmelo Vargas
wanted to personally lead

looking for binoculars
Anna and Elena.

- Let's go, we'll pick up.
- Yes, governor.

Look in the corner!

To find a trace
of these poor little

the governor mobilized all
state security organs

and committed to
work tirelessly

until he finds them.

But unfortunately so far

The research did not give
No result.

We will come back to you
and will continue to inform you.

For 24 hours in 30 minutes,

Ricardo Diaz.
- Thank you Ricardo.

And that's it, the drama of a
family like the others

which in minutes,
and by a little negligence,

changed his life forever.

I'm sure you
will you ask

what will be the destiny
of these two little girls

in a world like
ours ?

Our colleague Laura Cardenas
we prepared this report.

Javier, I inform you that today

was arrested a group of pimps

who kept in bondage

girls from 12 to 19 years old.

The prosecutor informed us
that this group of delinquents

had connections with
a network of pederasts

who not only exploited
sexually minors,

but also produced
pornographic material

for the market ...
- How are they, Juanita?

They are good boss.

At first, they were crying a lot

and did not want to sleep,
but now they are calm.

- Take care of them.
- Yes Boss.

And do not take their eyes off them.

And that I do not see you sleeping!

No, do not worry.

In Mexico every year
thousands of children disappear.

Studies and statistics
around the world

demonstrate that
child trafficking,

like drug trafficking
and buying weapons

are a business
the most profitable

for international mafias.

White slave, child slavery

to sexual exploitation ...

Hey, boss!

And if we do what they do
say on TV,

and that we sell the
girls to a pimp.

We would not earn more money?

They are so cute.

Imagine what we would be given
for those little eyes,

those little hands and
these fragile little hearts ...

Stop saying bullshit cocks!

From the beginning we said well

that things
it would do my way.

And whoever does not agree
can break right away.

Including ?

From $ 10,000 to $ 150,000
depending on the chosen destination.

For 24 hours in 30 minutes,
I'm Laura Cardenas.

To you the antenna, Javier.

So Pepe, what is it?

Deadly!

No, no, I loved it
the report,

it was great the thing
prostitutes.

Yes, I saw the number
post Facebook and Tweet,

it's a bomb.

Tell me how much we did?

And from?

Fucking shit,
it's almost like telenovela.

No do not worry,
I have everything under control.

Perfect.

Congratulations to you too.

Goodbye.

As you can see,
the strategy was a success.

No media mentions
cheating the governor

or the attack against
the deputy Morales.

You are a genius, Carlos.
My godfather is happy.

It must still be a train
to celebrate that sick person.

What do we know about
Morales deputy?

He is out of danger,
he will be out in a few days.

And the small survey,
Attorney?

Not a lot of news, Mr. Carlos.

We continue the research

and the most interesting now
is that it seems like ...

the Garza have
economic problems.

The maid tells us that
the marriage is not going very well,

and that the woman ...

without us being able to prove it,
would have a lover.

Tell me prosecutor, I do not
would not like to get involved with your work,

but is it certain
that none of you

Be behind the
disappearance of girls?

This is an assumption
which can not be excluded.

From what you tell me,

if you continue to dig
the Garza affair,

I am sure you will find
dirty things.

24 hours in 30 minutes
SPECIAL EDITION

Javier, we are in front
the house of the Garza family,

where the investigation on the
disappearing binoculars,

took a surprising turn.

So we have you
prepared the following report.

At the first hour the prosecutor
from the state informed us

have discovered
several inconsistencies

and contradictions
in the statement of parents.

The Garza were in our premises

until very late at night.

But unfortunately, when we
compared different versions

We found inconsistencies

Which reveals, according to our criteria,

that a premeditated action was in place
to hide important information,

and serious charges.

The image of this couple,
which seemed initially exemplary,

chipped away little by little

in the light of our cameras

and appearances broke.

A relationship where
lies, betrayals,

and disenchantment,
are the daily bread.

Luc�a, tell us
the relationship with your husband,

we know that
you have already had problems.

Ricardo, I would like to tell you that,
yes, we had difficulties

like all couples.

Sometimes we argue,
but like all marriages, no?

But it is said that Salvador
would have already left home a month

What happened in your relationship

to make it happen
to this serious decision

causing the disappearance of girls?

And when everything seemed
that we were only witnesses

of a family crisis,

the statement of Juana Casimiro,

the nanny of the girls

took a turn at
180 degrees to the case.

Juanita, how many years
do you work with the family?

Five years.

When girls are born,
they hired me to help them.

And, is it true that
the couple meets

a lot of problems ?

Especially when Mr.
learned that madam had a lover

He even left the house.

Tell us, how did he learn?

Do not tell me that the lover
was sleeping in the house?

Yes.

Salvador Garza, the father of girls

told us that his company
was almost bankrupt.

Salvador, he says to himself that you have
serious economic problems

and that for that your marriage,
is going through a deep crisis.

Do not you think that this
could have a report

with the disappearance of your daughters?

Sincerely Ricardo,

I do not see
the relationship between all this.

That's right my company
goes through a bad patch.

Yes, I had some problems
in my marriage with Luc�a.

But why do you think

that this is related to
the disappearance of my daughters?

Sorry Salvador,
but for me it's obvious.

Mr G�mez,
the lover of Luc�a Garza,

known in the state
for his reputation

of heartbreaker,

refused to be interviewed,
showing an attitude

that we can consider
as arrogant and aggressive,

and who proves without a doubt
that he is hiding something.

- Mr G�mez ...
- Turn off this camera!

Mr. G�mez, we know
that you had a relationship

with the girls' mother
and slept in this house

the day before the disappearance.

- What can you say?
- Fucked!

It's your fault if
the country is as it is.

And I ask you
to respect my privacy.

Excuse me !

- Why do not you want to answer ...
- Leave me!

So it's over
this day

full of revelations
and surprises.

Crown
decided to ask

remand
and new interrogations

in the prosecutor's offices.

This afternoon, after
their statements to the prosecutor

the Garza couple,
the nanny Juana Casimiro

and Manuel G�mez,
the probable lover of Luc�a Garza

will remain in custody
in a motel in the capital,

accused of being
the main suspects

the disappearance of girls.

We remain present on site

to follow all information
that could happen.

And we will continue to inform you.

For 24 hours in 30 minutes

Ricardo Diaz.
- Thank you, Ricardo.

Undoubtedly this confirms
every day

that in this country, it becomes more
in more difficult

to trust appearances.

And you who follow us
comfortably installed,

we invite you to participate
to our question of the day:

Who do you think is most responsible
the disappearance of binoculars?

The options are:

To the mother.
B) The father.

C) The boyfriend.
D) The nanny.

We invite you to participate
by phones.

But now,
we dispose

first results:

Mother would be the main
responsible with 46%

The father follows her
very close, with 43%

The boyfriend is far with 8%

Finally the nanny,
symbolically, 3%

Keep calling us,

and let us share your opinion.

28 points of audition and 49 shares,

I totally agree with you,
it's a cardboard.

Hey Pepe, thank you very much
for this opportunity

you do not imagine how much
I'm grateful.

Of course, I tell Ricardo.

Goodbye.

Yes.

Don Carlos, good evening.
I'm not bothering you ?

No, no, do not worry
Attorney, what's up?

I just wanted to tell you
that I have just released

the parents of the girls.

You sucker prosecutor,
why not warn me?

Sorry Carlos,
I had no choice.

We have a witness who saw
guys on board small

and his lawyer forced me.

How a witness?
Listen to me carefully,

keep it to me, I'm coming,
and he does not speak to anyone

until I arrive,
Okay ?

Yes, Don Carlos.

Fucking shit ...!

So asshole,
repeat what you said.

Yes Boss.

That's the day
we kidnapped the girls,

I worked in a house.

It was around 11:30

when all of a sudden

I saw two wankers
take the binoculars

wrapped in
covers.

They fucked them
in a van

another guy was driving.

And they ran away quickly.

Why did not you say anything before?

Because after
have seen on TV,

I thought there would be
a good reward.

Here is your reward,
son of a bitch!

Enough ! Enough !

And you can identify these guys?

Of course boss.

I gave the description to the inspector.

No real chef?

Let's go talk next.

What do you think ?

It's standing.

We have already done some research
and the guy seems to be telling the truth.

Moreover,

he has already identified
two of the offenders,

two little thieves, look.

What will you do with him?

We have to let him go.

There is nothing to incriminate him.

Unless you have
need something else.

No, with what you
put him

he must already have enough
repent of having opened it.

Anyway, can you
give me his coordinates

in case we need
from him for an interview?

His name is Augusto Serv�n,

he lives in a neighborhood
called cardboard.

Here is all the information.

- Deputy Morales!
- Good evening, Mr Carlos.

What are you doing here ?

I apologize,
to be entered this way,

But as you have noticed,
my life is in danger

and I have to be careful.

I do not know if you
are exaggerating

and I do not know if I
can still help you.

Much more than you think.

My life does not have
importance if in the end

I can accomplish my mission of
end with Vargas and his mafia.

Remember the words
from St. Augustin:

"The blood of martyrs
is the seed of freedom ".

I find that very
cute and romantic

but tell me what do you think.

You know that we
also we are interested

by the fall of the governor?

Can you look
this, please?

What's still MP?

Another proof of cheating
disgusting of the governor.

At this point, nothing
do not surprise me.

I just want you to watch
and listen carefully.

I told you my friend, I'm not
like the morons of the opposition.

I respect my commitments,
here is your license.

Which governor
very greedy!

I'm fine, the deal is done.

Once I have the permit,
I make the deposit.

And to show you my affection,

with the receipt I will send you
two girls, more whores than girls.

Haha, well my friend,
but this time who speak Spanish!

Russian whores you
sent me last time

when I asked them to suck me

I had to make signs!

Okay, but you have to
that we are more discreet.

It's not going to happen to us something
as with the deputy Ram�rez

who when he learned it
also wanted his share,

motherfucker!

Do not worry,
We will fix everything.

And if another MP arrives

who is looking for trouble,
we smoke it

like this Ramirez pork,
and we continue.

Well governor,
always the practical sense

I admire you,
you are my hero.

What do you think, Mr. Carlos?

It's the deputy Ram�rez.

Another martyr of democracy.

Imagine,

intellectual author of a homicide,

white slave, money laundering

and misappropriation of public money.

Here are some of the pearls
that you can see in this video

and with which we can
eliminate Vargas.

And what do you want
do we do with that?

The same as last time,
to pass it in the newspaper of Perez-Harris.

I'm sure after that

Vargas will have to resign.

But we need to check
the authenticity of the video,

it could be a fake.

Do not worry
on this subject Mr. Carlos.

I have a witness who saw
Vargas give the order

to kill my colleague.

I'll check this with
my bosses

and I do not think
that there will be objections.

If you allow me

I will give you something.

It's a copy.

Take good care of her.

I recommend you
to be very careful.

You saw what
this tyrant is capable.

Do not doubt.

the triumph of our mission

is much more important
that our destiny.

- Excuse me.
- Yes.

- Good evening Member of Parliament
- Good evening, Don Carlos.

Fucking fucking shit!

Another danger for Mexico.

Oscar, can you organize me
an urgent meeting

with the governor
tomorrow morning at the first hour?

It's not going to happen to us something
as with the deputy Ram�rez

who when he learned it
also wanted his share,

motherfucker!
- Do not worry,

we will fix everything.
And if another MP arrives

who is looking for trouble,
we smoke it

like this Ramirez pork,
and we continue ...

What do you want me to do
say, Don Carlos?

That it was not me?

So I tell you.

It was not me !

Governor it's about
serious accusations

if for any reason
it becomes public,

we have to start again
to zero,

and I'm not sure
that this time we will succeed!

Let's not be stupid,
you and I know that TV

can do everything, right?

Certainly my friend,
but I did not imagine

that it was so ...
- If what ?

If rotten?

Do not be naive Carlitos,
do not do the child,

it's the game of politics!

Give me the name of a
governor or president

who finished his term
without two or three deaths

in the closet.

And some even before
of elected beings.

Have you forgotten
the dark stories

from our current President?

Here, the problem is the conjuncture.

The deputy Morales is not
not alone in there.

These fucking deputies
I'm shaking it!

What is going on my guy?

Do not try to fuck me man!

Yes, yes, he is with me.
I will tell him !

But do you apply to
solve that shit.

Something happened
Governor thing?

Now we are
really in the shit.

Fucking girls
Garza are sequestered!

Sequestered?

Governor, I think we
just won the lottery.

But I will need
all your support.

Listen Salvador, I understand
perfectly the crisis you're going through.

But you have to decide quickly.

They have just asked
one million dollars

we have to do
Something.

But we do not know
if it's the best way.

I would like to talk about it
to our lawyer before.

The only thing I want
it's recovering my daughters.

The message was clear,

they do not want
that the police intervene.

Give me the order
and I send them back.

Yes, but the $ 50,000
that you propose to me

seem to me very little.
- OK, I'll talk to my bosses

and I get you 100,000.

By cons you sign me
the exclusivity contract.

Yes.

Where will we find the rest?

You can mortgage the house
with the television bank.

You know, I have a recommendation
with them.

Salvador sign, sign.

A initials on each sheet,
and a signature at the end.

- Luc�a, you too have to sign.
- Yes.

Just remember that nobody
can not approach,

not even at the window
without my permission.

Including ?

Documents are in order
and that is the situation, prosecutor.

You're sure Carlos you do not have
no need of us?

Because these kidnappers
are experienced thieves.

Do not worry,
if something happens

I'm warning you,
you or Captain Gordoa.

We remain available,

you know we are
there to help you.

Thank you, Mr. Prosecutor.
Captain.

- We are here for you.
- Thank you very much.

�coutez attentivement.

This is a private property
and I ask you to leave.

Silence, silence!
Push yourself, push yourself!

Do you see the guardhouse?

And well behind!
And quickly!

And those who play the idiots,
I fuck them in jail!

Go!
Move on !

Let them watch the light,
and that they do not cover themselves.

Luc�a, Salvador, when
we will be live

do not hide your face
and pay attention to the light, ok?

Something else...

If you can give the impression
that you still love yourself a little.

Tonio
when I refer to them,

you film their faces and
you maintain the zoom.

The table please.

Governor,
how are things with the text?

- We are almost live.
- Oh damn, it's alright!

It's very important that
you showed insurance

but especially that we do not
do not notice that you read.

Do not worry my bitch!

You'll see how I'm going
do better than the President!

I also ask you to
moderate your vocabulary.

You tell me, I'm listening to you.

Good evening

You watch 24 hours
in 30 minutes.

I am Javier P�rez-Harris,
and here are the main informations.

New rebound
in the sad history

of the double disappearance Garza.

Tonight, and for lack of evidence,

parents of young people
girls were released.

But later, to the surprise
from everyone

the situation of small
cleared up

when parents have
received a message

of a group of kidnappers

asking for a million.

We give you all the details
in a live interview

with our special envoy.

Nous sommes sur 24 heures
en 30 minutes.

Today is a historic day.

Let's see the head that is going
to make this rat of Vargas.

When they will pass the registration
on the national channel.

Finally, the Lord heard my prayers.

As we told you
in securities,

This day has been loaded
emotions and dramas

in the case of the binoculars Garza.

For more details,
we find live

our special envoy,
Ricardo Diaz.

To you Ricardo.

Javier, good evening,
We are live

from the couple's house
from Lucia and Salvador Garza.

As you said, we lived

really dramatic moments

when after the release of the couple,

we received a message
of a group of kidnappers

exigeant le paiement
d'un million de dollars.

Oui, un million de
dollars pour lib�rer...

What do you think, boss?

It's starting to come out.

This represents
a huge sum

because of the situation
economic of the family.

But we did not only have
bad news, Javier.

This afternoon,

when the governor
learned the terrible news,

in a beautiful, exemplary gesture
has become solidaris� with the parents

.and sent to the community
the following message

Ready, Governor?
I remind you that we are live.

Ready.

Ok. Silence, please
We take in five,

four, three ...

citizens

the exercise of power
entrusted to me

by the democratic vote,

requires great responsibility.

Being at the head of a state
like ours

brings joys and difficulties.

But when will
to serve is the most important,

you can forget the
slanders and lies,

and focus on
what really matters.

Sometime ago,

I have been informed
by my office

the terrible news of
abduction of girls

Ana and Elena Garza.

And I want you to know
only from today,

and until we meet again
the healthy little ones,

all resources and
available means of the state

will be used to fill

this important and noble task.

I also want to enjoy
this opportunity

to send you a message of peace

to my compatriots.

And I want to guarantee
to the parents of the girls,

that I will not rest

until they are together
with their beautiful girls.

I give you my word of honor.

Thank you very much.

Voila, Javier,
this touching

message from Governor Vargas,

It's rare for a politician,
to show his human side,

his sensitivity.
I leave you then

but I would like to first make you
share this terrible picture

of this couple of parents
facing adversity.

Enlaced to find
lost love.

Good evening.

Health gentlemen!

I told you !

Kiss the ass of these
sluts on TV,

was the best investment
from my government.

Is not it ?

Yes, governor,
Now, yes I see you

to be our next
President of the Republic.

Congratulations sponsor.

You have shown that you have
the three qualities to be president:

Honesty, intelligence
sensitivity, godfather.

Governor, it's an honor.

My dear, I am very proud
to be in your team.

With me we will go far.

But all that is
thanks to this boy.

Oh yes, he did a good job.

Come here boy, come here!

- Congratulations, very good.
- Thank you, governor

I must confess that
you surprised me.

Congratulations my governor,
you have been brilliant, brilliant.

- Enough, enough, enough!

Enough of flattery, and let's go
see the girls to celebrate.

I hope this time
you will come with us,

Sorry again governor,

I would not want you
annoy, but I have to

go back to the house of
Garza to supervise all that.

How could you annoy me?

I know you're shooting
little Jasmine.

This is the bitch
most good of the country!

Governor, who told you that?

You thought I was not going
not do my research?

And just because there are witnesses,
I will not kiss you.

When I imagine you soaking your noodle!

The little Jasmine is the
slut of my dreams!

- With your governor's permission.
- Please.

Between Friday and Saturday
the Popocatepetl had

45 mild moderate eruptions

as well as tremors
high frequency earth

and low amplitude
about two ...

Boss, when are we going
to close the deal?

It would not be good
to do that at once?

Or why not send
a few little fingers

or little small ears?

To put pressure on them?

No boss, for God's sake
do not hurt them.

Do not worry, do not listen
these two morons.

In addition, parents
need time

to get the money.

... rejected the legalization
of consumption

as a miracle solution.
It has been proposed

to consider the issue of drugs

as a public health issue,

and not just in a safe way,

and work on a global policy
to deal with the global problem

of drugs in America.

It was the news of the day,

we are waiting for you tomorrow
in this information space.

Good evening.

What gang of bastards
shameless !

They did not even mention,
not one!

Maybe tomorrow, liciensado.

They dedicated the newspaper
to these poor girls.

Do not be stupid, Manuel.

Now I realize
that all this is a conspiracy

to divert attention.

But I know who will
to be able to explain.

Alfonso

Sir.

Thank you, Juanita.

- I can not anymore.
- I told you my Richard,

more than 35 points of audimat,
almost as much as the football finals,

We are almost there.

I just talked to Pepe,
and he told me

that Alejandro is happy.
- I know Carlos,

but we have to stay here
in this abyss.

Today, I'm romantic,
and I want to go out with the cats.

Richard, think carefully.

We are currently
to write history

of Mexican television
and you complain.

The kidnappers can call
at any moment,

imagine it live!

You really are a big sick person.

And well in wartime,
all the holes are important ...

What's going on Richard?

Nothing, I'm worried about you.
How are you ?

Ricardo, what do you want
what do I tell you?

I'm desperate,
I feel very alone.

Yes, I think you need
to relax.

Come, let's talk.

Good evening member.

Here are the documents.

You do not imagine how he
it was difficult to get them back.

Thank you very much young man.

Here is the money,
I do not know if you want to count.

I think it is
Perfect as usual.

I want to ask you
a deputy favor.

I beg you to be more
discreet, this time.

This is more delicate than videos.

No do not worry,
I swear I'll be a grave.

And besides, I would like to remind you

that my offer to join
our party still holds.

- We need people like you.
- Thank you very much.

We will talk about that
a bit later.

Good luck.

That's it !

Tell me.

Don Carlos?

Yes.

- It's the deputy Morales.
- Deputy, how are you?

Why do not you
kept your promise?

I am sorry,

I do not know why
they did not pass it.

You must understand that this
is not me

who makes that kind of decision.

We have to see each other
urgently,

I have with me something that
you will not be able to hide.

What is it about ?

Something that involves your
station and Governor Vargas.

I'm sure this is not going
not leave your bosses indifferent.

Yes, tell me,
where can we meet?

In Congress.

At 9:00 sharp.

I would be there without fault.

Good evening.

Good evening.

Hello Don Carlos,

thank you for
your punctuality.

Member of Parliament, how
can I help you?

You ask yourself
why did I bring you here?

I guess it's because
that you work here.

No Don Carlos.

I called you here because
this place represents more

than a simple parliamentary precinct.

This Congress,

as simple as he
can you appear,

is the last hope

of many people,
tired of impunity,

corruption and lies.

Congratulations, MP, congratulations!

In fact I do not have
brought cameras

and I do not know
where you want to go.

and I do not know
where you want to go.

A stupid provincial deputy

that can be treated
as an abode.

No deputy,

not at this point.

You were mistaken Don Carlos.

Have you ever heard that he
there were no small enemies?

Or are you going to tell me
that this is not the reason

why are you boycotting me?

And that you spend your time
to protect this corrupted Vargas.

These are the copies of the contracts
that our honorable governor

signed with your company.

To make us swallow the story
girls sequestered.

And proof that it is a gift from
broadcasters to our governor

to make him a defender
of justice in prime time!

You're wrong, MP,

Because these contracts are
trade agreements

That we have
with all states

including the
federal government.

Do not insult
my intelligence.

You know what your enemies would give
or your competition

to obtain this information?

Think about what would happen
the value of your shares?

- You want us to sing?
- No !

No, Don Carlos.

"The lion thinks that all
are like him "

but thank God, in this country

there are still some
honest politicians.

Well MP, go to the goal.
What do you want ?

What I want, and it's a right

guaranteed by the Constitution,

and a space in the newspaper
from P�rez-Harris

to present the evidence
in my possession against the governor.

Ten minutes live in prime time,
not a minute less.

You say you do not
do not make me sing,

but do you know how much are
10 minutes of Prime Time?

I have no doubt
on the fact that cynicism

is the editorial line
of your company.

I let you think in
this forum dedicated to democracy.

I'm waiting for your call before noon.

If not, tell your leaders

to be ready to
suffer the consequences.

Hello Lupita,
can you pass me Pepe?

- He's in Carlos meeting.
- I do not care, tell him it's urgent.

What do you want Carlos?

I'm sorry Pepe, but
we have serious problems.

- Did something happen to the twins?
- No, no it's okay.

The problem is that
the leader of the Congress

got our contract
with the governor

and that he is about to publish it.

Son of a bitch!
And how did he do it?

I do not have any
the least fucking idea.

I do not have any
the least fucking idea.

They are all the same
fucking shit bureaucrats.

No, the problem
he does not want money.

How can he not want the dough?
You're wrong, Carlos, that's why.

He wants 10 minutes
in the P�rez-Harris newspaper

To talk about all the shits that
you imagine on the governor.

Listen, listen to me,
that's what you'll do.

You're going to tell this jerk
that we agree.

I'll handle the rest, did you understand?

Ok, I confirm him.

You call me after talking
with this son of a bitch,

You call me immediately!

I take care of it, more.

Mr. Harman,
the president is online.

So, Pepe?

Hi Mr.
President, how are you?

Well thank you, tell me.

I have a galley here
I need you help me

How may I help you ?

Well, you see that contracts
of the box are out,

and that a certain Agust�n Morales

want us to sing.

- And what can I do?
- How what ?

Make work your henchmen

and they send us all
information about it.

Okay, I'll warn
the government secretariat

to see what they can do.

Great, it's just he
it takes before 17:00.

Because it's urgent.

Send it to me with the general
directly to my office.

Yes Pepe, do not worry,
I call you.

- Hey, une derni�re chose.
- What?

Who takes care of your neckties?

Why ?

It's always the same,
I will send you news.

Perfect.

- Take care of yourself.
- You too Pepe.

Everything seems clear to you Carlitos?

Very clear Pepe.

And the conversation,
she is ready ?

As soon as I can,
I show it to the governor,

and I will explain to him that this
comes directly from the government.

So I take care of the governor

and you from the deputy Morales.

What did you say to Morales?

I told him to come
at the studio at 8:00.

Perfect.

Listen Carlos, in this case
you'll have to give it your all.

You have to do two things at once
and neglect none.

The governor and the girls.

I can count on
you for that or not?

Do not worry boss,
everything will be settled before dinner.

You insure, I leave you.

Alfonso ?

Good evening member.
What can I help you with ?

I need your help again.

And what is it
this time, liciensado?

Do you know if our friend,

has a contract with
TV people?

I know things,
but it is a very delicate subject.

How delicate?

Twice as delicate
than last time.

In addition to the other
we agreed.

OK, but that makes me sad for today.

I see you at the same
place at midnight and a half.

Well my boy,
I find you there.

You see stupid.

If we were not done with
this motherfucker of Morales,

none of this would have happened.

They will take care of it in the capital.

You must stop the leaks,

and unfortunately it's up to you
to charge you.

But damn, who gave
registration to your leaders?

I do not know if it comes from
government or directly from Los Pinos.

Son of a bitch!

When I think I took it out
Green Party That Junior Fool!

- Rosita.
- Yes sir

- Dites � mon filleul de venir.
- Of course sir

Well governor, I leave you.

I have to finish the
report for tonight.

No !

Stay here.

You'll see how
we settle things here.

Sit down.

It's not going to be long.

Excuse me godfather.

How are you Carlos?

Sit down Poncho.

Let's see Poncho,

Carlos just told me

that you are the one who gives
the information to the deputy Morales.

What do you have to answer to that?

How can you
to believe that of me, godfather?

Kid,

I just heard
a recording between you

and that son of a messiah bitch
where everything is very clear!

Have not I been generous with you?

Did not I treat you
as one of my children?

Of course, yes, godfather.

How can you believe that
I will do you such a thing.

Son of a bitch!

The information comes from the presidency!

I'm sorry, please.

I know I did wrong,
I did not think badly,

I did it to pay a debt.

Son of a bitch!

He did not think badly!

I knew that this little one would betray me.

This is Carlos,

we have a problem less.

Now you can go work.

And to clarify things,

I want to go out with my head up
of the kids' story.

Including ?

Yes governor.

La patate chaude,
je suis dans le pot...

I'm going to town for
call from a cabin.

Stay on your guard
and take good care of the girls.

And do not try again
to stuff your mouth,

or to you
send this shit!

Do not worry boss.

If I did not come back
in two hours,

You know what to do, right?

Okay boss.

Do you take us for amateurs?

You are not amateurs,
just fools.

And watch over the boss Chole,

This old is starting to
love the girls.

The hot potato,
I'm in a pot,

I had too much oil ...

Castulo Serv�n?

Yes ?

Hard finger!

I think Madam is right.

It's better than I
go away from home.

No, Jasmine!

She will go before you.

And what are the conditions?

Thanks liciensado

but I did not leave anything as a guarantee

and I think 150% interest
per month are abuse, thank you.

So Salvador, you're going
go out with the money?

Very bad. I made mortgaged
the house by your bank.

I sold the car
and the jewels of Luc�a.

I took out a loan that I
will pay the rest of my life

and I have barely $ 300,000.

Listen, I'll see how
my box could help you

but you can count on
$ 25,000 from me.

Thank you.

You can not imagine what
I changed my mind about you.

There is no problem.

Do not answer !
Tonio, Martin!

Let's go !

I'm here.

Chava

Are you ready ?
Go ahead !

So bastard,
Do you have my dough?

I only have $ 300,000,
but I would have you all.

Listen, son of a bitch

If you think I'm joking,
you are really too stupid.

I clearly told you that I
do not settle for trifles.

I will rape your girls,
and then send you some little fingers

for you to understand asshole!

I beg you not to
to hurt my daughters,

give me two more days
and I will find the money

but do not make
hurt our girls. They are...

Salvador and Luc�a Garza
An endless nightmare

I apologize to you because ...

tonight and exceptionally,

I would like to share my
personal opinion

on what we have just seen.

Rarely since 20 years
that I present this diary,

I felt an indignation
as deep

and such a feeling of helplessness

that you must feel too.

Think for a moment

to what live
the parents of these small

and I'm sure that
will wake up something in you.

That's why on behalf
Mexicana Television,

Telebanco and our Foundation,
that is possible.

We invite you to
show solidarity

with these parents.

And to wear as a symbol
a yellow ribbon

and to make a donation,

bank details that
appear on your screen.

I remind you that...

It does not matter whether it's
a peso or two.

The important thing is compassion
and solidarity

that we always have
demonstrated in these moments.

Thank you.

Carlos, thank you
from my heart.

You'll see, everything will be fine
and tomorrow you will get the money.

Javier is a master,
when it comes to moving people.

Every time he uses donations,
for floods

earthquakes,
street kids, it's amazing.

Every time we have too much money.

Don Carlos, there are people at the door.

- Who is it ?
- Neighbors.

- We can go ?
- Yes, please.

Good evening Luisa,
What is going on ?

Good evening, Lucia, Salvador,
we just saw

what happened on TV.

We bring you this,
it's not a lot,

but I hope that
can help you.

thank you very much

Luisa.

Thank you.

thank you very much

Come on, he's still the best.

Good evening MP,
do not bother !

Good evening Mr. Harman,
nice to meet you.

I was reviewing
what you brought us.

I must admit, it's huge.

I would like to take this opportunity
to apologize to you

I apologize for using these methods
to get the interview.

You do not need
to apologize,

Even if you will not believe me,

I share your opinions.

This country needs people
brave like you

who dare to denounce
corruption and impunity.

Thank you.

It's normal.
Are you missing something?

No, not all is well.

Well we will come to you
look in a moment.

- Nice to meet you and good luck.
- Thank you very much.

And in our newspaper
we have a special guest tonight.

Joined us on this board
the deputy Agust�n Morales,

who as you know
is one of the biggest

detractor of the governor
Carmelo Vargas,

And who would like to do us
an important revelation.

- Good evening member.
- Good evening Javier.

Thank you for the opportunity.

MP before presenting

the recording you
we brought

and give us your opinion,
I would like to ask you a question.

Of course, Javier.

The name of Cynthia Gonz�lez
does he mention something?

Cynthia Gonzalez ...
and no, not much.

I just remember
she was the girl

of one of my maid.

But I do not understand the question.

Well, to refresh yourself
a little memory

see this testimony.

I met Mr. Morales

because my mother
worked in his house.

When we arrived,
he was very kind to me.

And always offered me
many gifts.

I never imagined
that he had bad intentions.

But after a while,

when my mother
was going shopping

He took me to his room

and made me do junk.

Has he ever abused you?

At first, he caressed me
over my clothes

and made sure that I touched him,
but...

But one night he had a lot more,
he took off my clothes ...

And my...

Out of respect for you,
it's better to stop there,

because everyone can imagine

what happened
to this innocent girl

in the hands of a depraved
like the one who accompanies us.

MP, you have us
asked for an interview

which we gladly accepted.

Does not it seem to you
that the moment has come

to clarify this story?

Or do you prefer to do it
to the competent authorities

and explain your links with the mafia

child pornography ...
- This is a slander!

A slander!

Take it out!

No !
It's a slander!

A slander!

Of course not.

Of course not.

These offenders who
feel protected

think they can
go around the world

and perpetrate their crimes without giving
explanations or be punished.

That's why I'm telling you,

no matter the color,
or the party.

All the same !

Good evening.

Did not I tell you
that idiot messiah

would regret playing with me.

The Prosecutor,

tell the lady
MP Dominguez

to open tomorrow
a case against him

in order to put this
depraved in prison.

Of course governor.

And you captain, ask
to our friends

a review order,
to see what we can find.

- Of course sir.
- Well,

I am tense, angry!

As P�rez-Harris says:

"Idiots of politics
third division. "

Finally, finished working
for today,

we have guests
and we must receive them.

You send serious, Governor.

- Health gentlemen!
- Health!

And now, yes, friends!

From here...

in Los Pinos!

Do you have links with
the mafia of child pornography?

They say you have links
with child pornography.

Room 325.

Liciensado Morales,
Excuse us,

but on order
of the manager you must

leave your room and
recover your belongings.

Message to the public,
to the President of Mexico

and to all the media
Communication.

Ladies and gentlemen.

Today was the day of more
sad of my life.

I know that after the violent
media attack of which I was a victim

my credibility has been questioned.

I am nothing anymore.

But maybe my story will help
to put an end to the impunity of the mafias

who dominate our country.

Today, our democracy
is threatened

by the powers and
the dummy monopolies,

using a well-honed strategy

to preserve their corrupt
and their...

Javier, I inform you
we discovered today

the body of the deputy
Agust�n Morales

It seems that he committed suicide

in a downtown hotel
from Mexico.

And this after the scandal
that you have unveiled.

More details to come.

Governor, as you know

people are poor
and the collection failed.

If we do not recover
the girls quickly,

things could
get complicated.

We just have a few left
hours before the ultimatum.

How are the research going?

For the moment without much result.

We need more time.

- And you, Commander?
- Same sir.

We had a witness,
but someone shot him

and we have no other leads
- How so, we killed him?

Strip of useless fools!

We must solve that today.

And it would be better to put you there

if you do not want to finish suicide
like my godson or the messiah.

The problem is that parents

need more time
to collect the sum.

And what do you suggest?

You see I'm
surrounded by incompetent!

That you pay the million
ransom dollars.

Why me stupid?

Well, that's the only way
to break this deadlock

without risking your career ...

Listening to Carlitos

do not take me for an idiot.

I'm sure there
will have enough money

with parents and donations,

Yes or no ?

For me money is not
not a problem.

I will give you your million
dollars in full.

In exchange for a favor that
you will not be able to refuse me.

Tell me governor,
I'm listening.

I promise you
not disappoint you.

Move for the million.

Yes sir.

The poor also love

I already told you a thousand times, Jasmine

that I want you to do as
I tell you, or you leave the house.

I promise you that this does not happen
will not reproduce Mada ...

I'm tired of your excuses.

I do not know why my brother
insist on keeping you here.

You know what,
take your things and go away.

No

My mother is very sick madam,

I can not
stay out of work

You will live in the street.

- Two hundred and eighty thousand.
- Hundred ?

- There was 22 missing for the 28000.
- Okay.

Hundred...

And three hundred.

And then we have a hundred ...

Carlos, if there is money left
we can keep it?

What do you mean ?

If there is too much money
it will go to the foundation.

Do you think we're going to steal it?

No of course not,
but as I will stay

with all his debts
I thought that...

Do not think, give up.

- No, sorry.
- Shut up Salvador

Stop with these questions.

Well, sorry if I
I am poorly expressed, sorry.

Ok, we do the same!
We do the same!

Answer, Chava.

I listen.

So son of a bitch,

I heard on TV that
you had the dough, it's true asshole?

Yes, where do you want me to bring it?

Not stupid, if you think
that I'm going to settle

of what I had asked,
you are very foolish.

Now I want two
millions of dollars.

I do not have more,
I swear on my daughters!

I have just 1 million,
that's all they gave me ...

It's okay PD, that's fine.

You know the iron mine
Near the train station ?

Absolutely.

You bring your ass here,

you take your cell and you
wait until I call you.

But listen well son of a bitch

no police and no joke

where you can say goodbye
to your girls whores.

Understood, stupid?

I leave immediately.

- I have to go.
- Chava!

When you see the girls you call me
to come and turn, ok?

May the Virgin protect you
from his sacred mantle.

- Everything will be alright
- Yes.

Bring me back my daughters.

I have to go !

Our Father who is in heaven

Hallowed be thy name.

Thy kingdom come,
Thy will be done

on earth as in heaven ...

We are on the edge of the city.

The lighthouses that you can
distinguish in front of us

are those of Mr. Garza's car,
the father of the twins.

He is on his way to deliver
the million dollars

asked by the kidnappers.

We know that our lives
are in danger,

but our commitment
is to inform at every moment.

It seems we are coming
on the meeting place,

We can feel a
great tension and nervousness

but nothing will prevent us from bringing back
at home this important success.

It's good.

Come on we'll climb.

Carlos, wait!
Hold on !

It's very dangerous, we do not know
not even what's up there.

Ricardo, imagine yourself the audience
we will do!

Come on, do not be afraid.

And my daughters?

- Where are my daughters?
- Wait, fuck you

- Where are they ?
- Stop asking.

Where are my daughters?

You're going to close your mouth
Kind of a bitch!

Closes there asshole!

I stop here.

Carlos, I'm a
icon for business,

if something happens to you
will you be responsible?

Okay, here we go,
checked in !

Right now the tension
is at its height ...

We can see how Mr. Garza

holds the suitcase with the ransom,

and faces the kidnapper

who as we can see,

hold a weapon!

hold a weapon!

You say the same thing as what we
see, go point the camera!

I hope there is everything

I swear to God.

Son of a bitch!

I told you to come alone.

Now fuck you, asshole!

Hey Ricardo, you can get up
It's finish !

They killed him?

He fainted.

Ricardo fucking,
it's not you who did

Warry Porter, Hussein,
Gaddafi all this mess?

This is not the same,

There they respect the journalists,
not like here.

Tonio, check the material

and tell Ramon to approach the car,

I'm going to see Mr. Garza.

Son of whores!

Junkies of shit.

Madam Chole!

Madam Chole!

Putain de vieille conne...

You saw Juanita,
I was the only one who was moving forward.

I almost had to finish
the report alone.

If I did not leave quickly
I would have received a bullet.

My little ones!

Ricardo, the microphone.

- Mom !
- My love !

Calm down !

Go ahead

We are in the house
of the Garza family,

where we live a historical moment.

- Luc�a, Salvador, that they are ...
- Leave us alone ...

- Salvador, how do you feel ...?
- Get out!

All is well, my love.
All is well my angel.

Luc�a, Luc�a ...

Leave us in peace!

But it's just that ...

Only...

Please, open the door.

Do not forget that you
have signed a contract!

Go ahead !

- Mom !
- My love !

You turn ?

Mom !

There, there.

We are in the house
of the Garza family,

where we live
a historic moment.

Luc�a, what are your
first impressions?

Leave us alone!

Luc�a, Luc�a.

-Leave us in peace.
- Get out.

Remember that you have
signed a contract!

But damn,
it's total shit.

I'm sorry, Don Carlos.

But you know better
those things than me.

Imagine how
the governor would be affected

if we lock up the parents.

And people will lynch us!

I do not care, these idiots
signed an exclusive contract

I gave them $ 1 million.

If you want,
you can complain

but I doubt that it works.

It will be difficult to
recover your money.

No, it's against you that
I should complain.

I told you to warn me!

Yes, Mr Carlos,

but I already have you
says that my men

received an anonymous call
saying where were the girls,

they did not even warn me.

The police found them
in an abandoned park

and they brought them back to the station.

And by cross-checking the information

we found the place where
they have been removed.

Shit !

A week with a ratings
crazy and we do not have the final.

So Carlos,
What do we do ?

Patience, partner

this time the scenario
failed,

we will see what they
think Mexico

You said what ?

In a few words,
we are screwed up.

No, after that.
What did you say ?

That we missed the
final of the tele-novela?

No, we can still
find a way.

This will only end when
I will decide it.

24 hours in 30 minutes

Special edition

Javier, we are in a
place known as

from San Juan El Baro.

In front of us is the place

where the binoculars Garza
are sequestered.

We have been invited
by state authorities

to be the witnesses,
for the first time

in the history of the
Mexican television,

of an operation
live rescue.

Slowly we are getting closer,
to observe

the facts and gestures
of these anonymous heroes

who risk their lives
for our safety.

We will take a stand,
and we move forward.

Let's go !

It seems that the kidnappers
saw us

and opened fire.

The authorities control the situation
and continue to advance,

in the middle of the crossfire,
he reigns in the air

A memory of the transmitted scenes

from the Middle-East
about two months ago.

But here, unlike the war

the sentimental factor for
child safety

adds a concern
additional.

The intensity of the shots
inside the house increases.

The situation
must be very serious.

But our desire to inform

is more important,
then we will continue.

Come on, let's move on!

Come !

Garza Binoculars Rescue

Please, take care

to the images that
we'll present you.

We found the bodies
kidnappers

who lost their lives
resistant to the police.

But it seems that the kidnapping
was not the only activity

illegal of these offenders.

Here we can see the arsenal
they owned

as well as the huge
amount of drugs.

Activity that certainly
financed the group.

Now we have to know
what happened to the binoculars.

We pray to God for
they are safe and sound

and there are no other victims

these terrible offenders ...

They are here, come!

That's small, that's it.

We'll get you out of there.

All is well, everything is fine.

Come here.
Come here, come here.

Here dear, be careful.

It is difficult to
find the words

to express the emotion that
we feel this moment.

It seems that, thanks to God,

girls are healthy,

but only time will tell
what sequelae they will keep

from this terrible experience.

But for now,

and thanks to the courage of the
State Security Corps

and the determination
Governor Vargas,

it seems like this story
holds a happy ending.

Ana, Elena, come on my love.

And in one of the scenes
the most touching ones I've seen

Luc�a and Salvador Garza

could finally find their daughters,

kiss them and
cover them with love.

Governor Vargas
accompanied by binoculars

and their parents,
gave a short speech

that we invite you to listen.

Dear friends,

Thank you
your presence,

Today,

is a day of joy
for all of us.

Today,

we demonstrated
only with will,

work and sensitivity,

we can change the
things in our country.

But nobody is insensitive
serious problems

and the enormous challenges
than our nation before it.

Santiago, give more
contrast to the governor's face.

When we act with
firmness and determination,

there are no obstacles
insurmountable.

A few days ago,

nobody imagined

that the story of
the Garza family,

would have a happy ending.

But I had you
given my word,

and in front of you all
I'm engaged.

And today,
I can assure you,

that if you grant me
your confidence,

and that if we
let's work together,

in the near future,

our Mexico City can change.

Thank you.

President !

President !

To conclude our report, Javier

I inform you that the immense popularity

won thanks to the Garza affair

convinced Governor Vargas
to get into the race

in the presidential election of his party,

which will open the road for him
Presidency of the Republic.

From the place of events,
for 24 hours in 30 minutes

Ricardo Diaz.

Thank you Ricardo,
and thank you to the whole team

of production for this
extraordinary story,

who held us in
breath for so many days

and thank God,
had a happy ending.

Other less joyous news

Today have been voted a series
of economic measures

to try to improve

the serious situation
financial position of the country.

The Minister of Finance announced

only from tomorrow
all commodities,

like milk, bread,

tortillas, transport
and fuels,

will experience increases of 25 to 30%

The announcement provoked
a lot of tension in the markets

and the dollar has reached
historical levels

and the stock market fell to
its worst level in six years.

To understand the impact

of these measures on our society,

I have the honor to have online
the official residence of "Los Pinos",

with our President
of the Republic.

Good evening, Mr. President.

Good evening Javier,

it's a pleasure to be
again invited to your show.

Mr. President,

today have been unveiled a new
series of economic measures,

what impact will
these harsh adjustments

about Mexican families?

Javier, I know that the
measures announced yesterday

by the Ministry of Finance

are painful,

but also necessary.

What am I doing
to say, Javier?

That this economic package,
is necessary

to find a
healthy financial situation.

And for your question, Javier

there will be of course an impact
on Mexican families.

But you will understand that I do not
then answer you immediately,

because...

I am not the housewife.

Excuse me, Mr. President,
How do you say ?

The housewife?

Exactly, Javier.

I can not know the impact

of these economic measures

because like
you know it well,

with the responsibilities that
are mine,

at the moment,
I do not have time

to do the shopping
or go to the market.

Good evening, Javier.

Technical failure
sorry for inconvenience

- What is the problem ?
- Come with me.

Or ?

Let me go !

Official Residence "Los Pinos"

Mexican television

Good evening,
we've been expecting you.

Please come in.

Let me open the door.

Good evening,
the liciensado is waiting for you.

Good evening general.

Good evening Don Carlos.

Congratulations for
your promotion.

Sit.

Here's the money, I do not know
if you want to count ...

No, it is not necessary general.

This comes from the office of
Mr. President.

How bad is this country, general!

I will take my
provisions for the newspaper,

we are live in a moment.

Well, if you do not have any
need me,

I leave you

Thank you general.

As always, it was a pleasure
to work with you.

For me too.

General.

- Good evening.
- Good evening.

It rolls my little Carlos?

How's it going?

- Everything is here ?
- Everything is here.

See what they tell us
send from "Los Pinos"

I sent it to the newspaper.

Oh fuck !

They had to do that?

This is the first sign
that, as in the good old days,

this country is sinking.

It's time.

Good evening.

We are on 24 hours
in 30 minutes

I am Ricardo Diaz,
and here are the main titles.

The president of the Republic
announced the visit

of Pope Francis
in our country.

His Holiness will arrive in Mexico
at the end of August

and will make a visit of
several states of the Republic

to call for peace and harmony
among Mexicans.

All the exclusive details

with our special envoy to the Vatican.

Weather phenomena
continue,

Tabasco, Chiapas
and Veracruz, the floods

have killed more than 600 people
and dozens of missing.

Violence continues unabated

today, clashes took place
in Chihuahua, Coahuila and Zacatecas

resulting in the deaths of 64 people.

Internationally
the demonstrations continue

in Europe against the plan
of adjustment adopted

by the International Monetary Fund.

Economy: the ministry
Finance announced

a new plan of
bank bailout.

The peso and the stock market

have suffered significant losses.

In sport,
all the goals of the season and more.

We are on 24 hours
in 30 minutes.

To follow, all the information,

but before that a brief message

of our sponsors.

Our social differences
we divide, but ...

CELMEX Unique in Mexico

This country needs a real leader.

A man who knows
keep his promises.

Who is not afraid of
to face adversity.

I am Carmelo Vargas,

with your help, I will be the next
President of the Republic.

And together, we will succeed.

United Coalition for Mexico

Thank you for being with us.

Tonight we have among us
very special guests

to whom I welcome.

Luc�a, Salvador, Ana and Elena,
what a pleasure to have you here.

Thank you for the invitation, Ricardo.

Salvador, how do you feel
after all that you have lived?

First of all thank you for
the opportunity, Ricardo

I must admit
that kidnapping my daughters

was one of the experiments
the most painful

and difficult that we
have lived.

But I must confess that

thanks to the support of television

commitment and
the solidarity of the candidate

Carmelo Vargas,
we found the faith

and confidence in the future
from this country.

Thank you a lot for
those words, Salvador.

But your visit is not only
to talk about the kidnapping.

You want to give us
very important information.

Absolutely, Ricardo.

We want to tell viewers

that our girls, Ana and Elena

will be the protagonists
of a telenovela

called "A world of joy"

which will be broadcast soon

in prime time on this channel.

What good news !
It will certainly be a success.

And how about if before
to separate us, to give us

a brief overview of talent
of our future stars?

Of course, of course.

Listen to brother
this song of joy

A happy corner that in
waiting for a new day

Come, sing, singing dreams
life to dream

A new sun

Or...

2 years later

People of Mexico,

I swear to apply
and to enforce

the Political Constitution
of the United Mexican States

and the laws that flow from it.

To stay

loyal and faithful

to the function of
President of the Republic

that the people have entrusted to me,

Working for the good
and the prosperity of the Union.

And if I break that oath,

let the nation judge me.

Mexico reaffirms its
democratic vocation

The country celebrates
peace and harmony

Lic. Carmelo Vargas
PRESIDENT OF THE REPUBLIC 2018-2024

The perfect dictatorship