Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:11,166 --> 00:01:13,166
Hi, it's me. How's it going?
2
00:01:15,090 --> 00:01:22,490
I'm heading home now. Oh great.
3
00:01:26,567 --> 00:01:31,208
I'll keep the bed warm for you.
4
00:01:38,809 --> 00:01:41,166
I love you to.
5
00:02:29,667 --> 00:02:37,967
I'm alright
6
00:02:52,888 --> 00:02:54,388
And what do you want?
7
00:02:55,013 --> 00:02:58,423
I've spent eight years in here,
8
00:02:59,547 --> 00:03:01,547
eaten up with anger
9
00:03:04,024 --> 00:03:06,024
The things I've done to you in my dreams
10
00:03:07,048 --> 00:03:09,848
Is that why you've brought me here,
to tell me that?
11
00:03:10,272 --> 00:03:12,272
Why did you come?
12
00:03:14,892 --> 00:03:17,192
I thought I might hear something new
13
00:03:20,016 --> 00:03:22,716
Well I'm dying
14
00:03:22,740 --> 00:03:24,740
Cancer
15
00:03:24,764 --> 00:03:28,468
Started in my lungs now it's even
in my brain
16
00:03:28,469 --> 00:03:30,349
I'm not going to give you any sympathy
17
00:03:31,173 --> 00:03:35,173
Huff.. I'm not looking for sympathy Boyd
18
00:03:37,197 --> 00:03:39,197
I'm doing this for me
19
00:03:39,221 --> 00:03:41,221
Not for you
20
00:03:44,900 --> 00:03:46,893
I want you to know that I forgive you.
21
00:03:51,617 --> 00:03:53,617
I forgive you
22
00:03:56,241 --> 00:03:57,641
I don't need your forgiveness
23
00:03:59,671 --> 00:04:00,864
I'm an innocent man.
24
00:04:02,700 --> 00:04:04,897
I'll die with my conscience clear.
25
00:04:06,821 --> 00:04:08,121
Goodbye Boyd
26
00:04:09,245 --> 00:04:11,245
I'll pray for you
27
00:04:38,469 --> 00:04:40,469
So you still think it's the same knife?
28
00:04:40,493 --> 00:04:42,959
Well at least an identical one.
Do you see how the
29
00:04:42,984 --> 00:04:45,617
middle flanges are
deformed here, here & here
30
00:04:45,917 --> 00:04:47,917
It's called Dupuytren's Contracture
31
00:04:47,941 --> 00:04:49,469
Where the ligatures in
the palm of the hand
32
00:04:49,494 --> 00:04:51,465
contract and the fingers
become twisted over time
33
00:04:51,665 --> 00:04:53,665
So our victim has a claw hand?
34
00:04:53,689 --> 00:04:55,689
Yes, it's believed to be a Viking
characteristic
35
00:04:55,713 --> 00:04:56,713
Oh
36
00:04:56,737 --> 00:04:58,737
I'm blown away. How's this going
to help us ID him
37
00:04:58,761 --> 00:05:01,961
Well it's a rare condition, it's
heredity,be on his medical records
38
00:05:01,985 --> 00:05:02,885
Sorted
39
00:05:02,909 --> 00:05:06,474
I'll just get onto missing persons for
a missing Viking, should I?
40
00:05:08,501 --> 00:05:10,922
Well Surrey CID had this four
years ago and didn't get
41
00:05:10,947 --> 00:05:13,298
an ID. I think we have a
good chance here with this.
42
00:05:13,322 --> 00:05:15,622
Don't you think so Boyd?
43
00:05:16,046 --> 00:05:18,046
Uh uh yep
44
00:05:18,070 --> 00:05:20,470
Well is there anything that you want to
add. No, no.
45
00:05:21,694 --> 00:05:23,694
Barry, come in
46
00:05:23,718 --> 00:05:25,718
What's going on?
47
00:05:25,818 --> 00:05:27,818
Thanks very much
48
00:05:27,842 --> 00:05:29,842
This is just something that I want
all of us to look at
49
00:05:29,866 --> 00:05:31,866
We'll get back to the case soon.
I'm really sorry
50
00:05:31,890 --> 00:05:33,890
I just want to look at this
51
00:05:34,804 --> 00:05:36,113
OK
52
00:05:39,014 --> 00:05:42,786
Ah....IC3 male Tom Palliser
ran Arrow Investigations
53
00:05:42,811 --> 00:05:46,914
Corporate Security and Insurance
fraud, missing persons.
54
00:05:46,938 --> 00:05:48,938
OK you might want to look at that
55
00:05:48,962 --> 00:05:51,140
Eight years ago he left
work on October 8 and was
56
00:05:51,165 --> 00:05:53,386
shot 3 times when he made
a call from a phone box
57
00:05:54,586 --> 00:05:59,986
Hang on, hang on... this
is one of your old cases
58
00:06:03,310 --> 00:06:05,310
Yes, yes it is
59
00:06:06,034 --> 00:06:08,034
Well it says here you got the killer
60
00:06:09,358 --> 00:06:13,858
I did. So why are we looking into it
61
00:06:14,282 --> 00:06:17,450
Eddie Vine quit West Bromwich CID
to run Arrow Investigations
62
00:06:18,075 --> 00:06:20,406
with Tom Pallister now in
prison serving a life sentence
63
00:06:20,406 --> 00:06:22,006
You may want to look at that as well
64
00:06:22,030 --> 00:06:23,730
So this guy was an ex cop
65
00:06:23,754 --> 00:06:26,054
Yes, ex cop and all we had
was circumstantial evidence
66
00:06:26,078 --> 00:06:28,078
and he still claims that he is innocent
67
00:06:28,102 --> 00:06:31,502
any new evidence? No.
68
00:06:31,526 --> 00:06:34,726
So again, how are we looking into it?
69
00:06:36,050 --> 00:06:40,350
Because. Because Eddie Vine is dying.
70
00:06:40,374 --> 00:06:44,174
He's an ex copper that killed his partner,
you got a conviction, there is no evidence
71
00:06:44,198 --> 00:06:46,198
Why are you wasting my time on this?
72
00:06:47,022 --> 00:06:49,422
Spence, you just said "ex copper".
Vine claims he's innocent
73
00:06:52,946 --> 00:06:55,146
I just want to confirm that
it's an open and shut case
74
00:06:56,170 --> 00:06:58,770
But it is an open and shut case
because you got a conviction
75
00:06:58,794 --> 00:07:03,894
Excuse me... I'm looking for
Detective Superintendent Boyd
76
00:07:03,918 --> 00:07:05,918
That's me
77
00:07:05,942 --> 00:07:09,642
DC Goodman...I'm here for the interview
78
00:07:09,666 --> 00:07:12,967
Oh DC Goodman, would you mind
just going into the office there, please
79
00:07:12,992 --> 00:07:17,590
I've just want you to look at the case.
Just... have a look... yeah?
80
00:07:22,614 --> 00:07:24,714
Hurrh.... Do you understand this?
81
00:07:24,738 --> 00:07:28,408
Spence, I have never
professed to understand the
82
00:07:28,433 --> 00:07:31,562
maser nations of Boyd's mind.
Not going to start now
83
00:07:36,186 --> 00:07:38,186
These are for you. Thank you
84
00:07:39,310 --> 00:07:46,210
Stella... you're French
85
00:07:46,234 --> 00:07:49,034
I moved back to England when I was 18.
My father's English
86
00:07:59,458 --> 00:08:02,358
This is very impressive,
you've come a long way fast
87
00:08:02,382 --> 00:08:04,382
Why do you think that is
88
00:08:04,406 --> 00:08:05,806
I'm good at my job
89
00:08:09,030 --> 00:08:11,375
Hurrh....I'm going to
be straight with you
90
00:08:11,400 --> 00:08:13,830
you know we could spend
the next hour having
91
00:08:13,854 --> 00:08:16,654
a probing discussing about your career
and our expectations for you but
92
00:08:17,878 --> 00:08:19,878
or I can just be frank and
save us both the time
93
00:08:22,502 --> 00:08:24,902
Is that a multiple choice question?
94
00:08:24,926 --> 00:08:26,926
It's not a question. The truth is
95
00:08:28,250 --> 00:08:30,550
I'm not hiring anybody at the moment
96
00:08:33,874 --> 00:08:36,674
So this interview...The Deputy
Commissioner has got this thing
97
00:08:36,698 --> 00:08:41,898
Hurrh...He keeps sending me people
every week to interview and ah
98
00:08:42,022 --> 00:08:45,622
Sorry. Not to worry
99
00:08:51,946 --> 00:08:54,846
Maybe you should tell the Deputy
Commissioner not to send anyone any more
100
00:08:54,870 --> 00:08:58,370
Ha Ha yes , I think that's a good idea
101
00:08:58,394 --> 00:09:00,394
Thank you for seeing me
102
00:09:12,518 --> 00:09:18,618
Oh God no uurrr. I'm
really very busy, Grace
103
00:09:18,642 --> 00:09:20,642
We all are. We're understaffed
104
00:09:20,666 --> 00:09:24,266
And now Andy's gone back to Kent CID
105
00:09:24,290 --> 00:09:27,090
You're really getting the
hang of this interview thing
106
00:09:27,114 --> 00:09:29,114
it must have lasted all of a minute
107
00:09:29,138 --> 00:09:31,138
Well you know, time just flies by
108
00:09:31,162 --> 00:09:33,229
Do you want to talk about it?
About what? Why
109
00:09:33,254 --> 00:09:35,162
you're finding it so
hard to find a new DC
110
00:09:35,186 --> 00:09:41,286
I'm not finding it hard, I just haven't
come across a suitable candidate
111
00:09:44,510 --> 00:09:52,310
I thought you were busy?
We'll be fine you know
112
00:09:52,334 --> 00:09:56,834
If you say so. Could you
shut the ....door Gra....
113
00:09:56,858 --> 00:09:59,858
Would you shut the door!!
114
00:10:01,282 --> 00:10:03,782
You weren't kidding when you said
we don't have much to go on
115
00:10:03,806 --> 00:10:06,206
3 bullets 9mm Eastern
European easily accessed
116
00:10:06,230 --> 00:10:08,230
And we don�t have a weapon.
No, we never found it
117
00:10:08,254 --> 00:10:11,554
Well maybe if it happened today they
would have had more to work with
118
00:10:11,578 --> 00:10:13,578
Not much difference.. you'd be surprised..
119
00:10:13,602 --> 00:10:17,102
OK 8 years on... yer new toys. Good luck.
120
00:10:17,426 --> 00:10:19,426
See what I can do
121
00:10:22,150 --> 00:10:26,750
Its always his way. His case.
Look at the lists
122
00:10:26,774 --> 00:10:28,774
Up to speed yet?
123
00:10:28,798 --> 00:10:30,798
Could you give me a chance... please!
124
00:10:31,822 --> 00:10:37,422
Thank you. Right. Vine said he was on a job
in Coventry on the night of the murder
125
00:10:37,446 --> 00:10:39,546
You tracked his mobile and
it placed him at the scene
126
00:10:40,170 --> 00:10:43,370
Yes, Vine's defense claimed that the mobile
was stolen the day before the murder
127
00:10:43,394 --> 00:10:45,594
In fact there was a police
report confirming the fact
128
00:10:45,618 --> 00:10:47,618
And what was your take on it?
129
00:10:47,642 --> 00:10:50,142
Well it reappeared, having being
mislaid at the police station
130
00:10:50,166 --> 00:10:52,289
where Vine worked... so work it out
131
00:10:52,313 --> 00:10:54,613
So Vine had help from his police buddies
132
00:10:54,637 --> 00:10:55,937
They closed ranks
133
00:10:56,661 --> 00:10:57,861
Vine said he was being set up.
134
00:10:57,885 --> 00:10:59,085
That the shooter was shadowing
135
00:10:59,110 --> 00:11:00,463
him before Palliser was killed
136
00:11:00,809 --> 00:11:02,427
yes, even asked the
police for protection
137
00:11:02,452 --> 00:11:03,809
saying he was next
on the hit list
138
00:11:03,833 --> 00:11:05,833
And you're sure he wasn't?
139
00:11:05,857 --> 00:11:08,033
Well, it's for you to find out, Spence.
140
00:11:09,757 --> 00:11:11,757
Vines's motive?
141
00:11:11,781 --> 00:11:14,484
Well when he joined Pallister and
Arrow Investigation shows he
142
00:11:14,509 --> 00:11:17,281
uses police contacts to run
black mail and extortion scams
143
00:11:17,305 --> 00:11:19,305
proved too much for Pallister so he called
144
00:11:19,329 --> 00:11:21,329
someone in Internal Affairs
145
00:11:21,353 --> 00:11:23,353
Got that far. You got it?
146
00:11:23,377 --> 00:11:25,377
saying that he was going to shock Vine
147
00:11:25,401 --> 00:11:28,301
Yes, there it is... the next day
148
00:11:28,325 --> 00:11:29,925
Pallister was dead
149
00:11:29,949 --> 00:11:32,121
And so they conducted an
inquiry and concluded that
150
00:11:32,446 --> 00:11:35,773
there was no association
between Vine and his officers
151
00:11:35,797 --> 00:11:37,797
and yet they all have alibis. Yeah
152
00:11:37,821 --> 00:11:38,821
You want a witness
153
00:11:38,845 --> 00:11:44,445
Hazel Adam didn't see the
shooting but saw Vine leave the crime, yes
154
00:11:50,569 --> 00:11:52,669
I'll deal with him. She knows
155
00:11:54,893 --> 00:11:56,393
So what do you expect us to do?
156
00:11:56,417 --> 00:12:00,928
I would like your usual..cooperation and
input, Spence if that's all right. You can
157
00:12:00,953 --> 00:12:04,347
start with Martin Doyle private
investigator worked along
158
00:12:04,372 --> 00:12:06,665
side Vine and Pallister on our
investigations. OK got it?
159
00:12:06,789 --> 00:12:08,789
OK happiness? Yep peaches & cream. Good
160
00:12:08,813 --> 00:12:12,813
If these convictions is unsound...that
means you screwed up buddy
161
00:12:15,037 --> 00:12:17,037
What is it with him? Ah?
162
00:12:18,761 --> 00:12:20,861
Has Vine ever requested
a lie detector test?
163
00:12:22,185 --> 00:12:24,185
Not that I'm aware of, no
164
00:12:24,209 --> 00:12:28,109
unusual, amongst people
who are adamant that they are innocent
165
00:12:28,133 --> 00:12:30,133
uh, uh
166
00:12:30,157 --> 00:12:32,157
I see Pallister had a wife
167
00:12:32,181 --> 00:12:37,081
Ah, Sheryl. She also had an alibi, she was
in a restaurant with two female friends
168
00:12:37,105 --> 00:12:40,605
He also had a very large
life insurance policy
169
00:12:40,629 --> 00:12:45,329
He was on the phone to him when he was shot
, I was the one that took the statement
170
00:12:45,353 --> 00:12:47,553
She heard her husband die, Grace
171
00:13:18,677 --> 00:13:20,677
Mr Boyd. Sheryl.
172
00:13:24,801 --> 00:13:26,801
How are you
173
00:13:26,825 --> 00:13:28,825
Ah, I'm sure you're not
here to find out how I am
174
00:13:28,849 --> 00:13:32,249
I wanted to tell you that we are
taking another look; at the case.
175
00:13:32,273 --> 00:13:34,673
I'm sorry, would you just
give me a second? Thank you
176
00:13:34,697 --> 00:13:36,697
What for, why
177
00:13:36,721 --> 00:13:41,221
Ah....Vine is dying
178
00:13:43,145 --> 00:13:45,345
Good, I hope it's agonizing
179
00:13:45,369 --> 00:13:48,332
I know you're not going
to want to do this but
180
00:13:48,357 --> 00:13:51,193
I need to go through
your original statement
181
00:13:52,017 --> 00:13:55,717
Well my statement hasn't
changed, I dream it every night.
182
00:13:56,841 --> 00:14:00,543
I'm in a restaurant with
friends, I'm happy. My mobile
183
00:14:00,568 --> 00:14:04,665
rings. it's Tom, he says he'll
keep the bed warm & he loves me.
184
00:14:04,689 --> 00:14:07,289
And I then hear two shots
185
00:14:11,313 --> 00:14:14,513
and I'm screaming in a full restaurant
186
00:14:15,337 --> 00:14:20,937
And then another shot. .. Silence
187
00:14:22,461 --> 00:14:28,461
The man I love is bleeding to
death and I don't know where he is
188
00:14:31,085 --> 00:14:33,085
I'm sorry
189
00:14:33,109 --> 00:14:35,309
This is a formality when the assessor came
190
00:14:35,333 --> 00:14:38,555
If I had known that Vine had
murdered Tom before I'd
191
00:14:38,580 --> 00:14:41,557
made my statement don't
you think I'd have lied?
192
00:14:41,581 --> 00:14:43,581
What do you mean?
193
00:14:43,605 --> 00:14:45,705
I'd have said that
Toms dying words were
194
00:14:45,729 --> 00:14:48,829
Vine's killed me...anything
195
00:14:48,853 --> 00:14:51,053
that would have put that
monster away for life
196
00:14:51,077 --> 00:14:53,777
I don't want you to have
to go through this again
197
00:14:56,401 --> 00:14:59,501
He isn't going to walk free again, is he?
198
00:14:59,525 --> 00:15:01,525
He can't
199
00:15:03,749 --> 00:15:06,549
Ah, don't worry. Everything will be fine.
Don't worry.
200
00:15:13,273 --> 00:15:15,389
It is usual that the heat
generated by firing a
201
00:15:15,414 --> 00:15:17,397
gun, destroys any trace
of DNA on the bullet
202
00:15:17,421 --> 00:15:19,421
Yep
203
00:15:19,445 --> 00:15:21,845
It's always worth while
looking at the casings. And?
204
00:15:21,869 --> 00:15:25,769
Nothing. Right, that's
disappointing isn't it? Ha.
205
00:15:25,793 --> 00:15:33,093
I'll leave you in peace and I'll go
and vent my frustration out here
206
00:15:56,817 --> 00:15:58,817
Malcolm Doyle?
207
00:16:01,141 --> 00:16:03,141
We could have done this over the phone.
208
00:16:03,165 --> 00:16:05,165
Yeah well
209
00:16:05,689 --> 00:16:09,718
The case notes say you were far in
to the investigations. What was the
210
00:16:09,743 --> 00:16:12,907
relationship between
Vine and Pallister right
211
00:16:12,932 --> 00:16:14,737
up to the run up before
Pallister's murder
212
00:16:14,861 --> 00:16:17,461
Well if you read the notes, I said
that they weren't getting along
213
00:16:17,485 --> 00:16:19,485
Why weren't they getting along?
214
00:16:19,509 --> 00:16:21,509
We're all done
215
00:16:30,133 --> 00:16:34,533
Well Vine was an ex cop, he's
used to getting his own way
216
00:16:34,557 --> 00:16:41,657
tended to bully....Pallister
was quieter, more patient
217
00:16:41,681 --> 00:16:46,881
All partners have different work methods
doesn't mean that they kill each other
218
00:16:46,905 --> 00:16:51,405
Was there anyone else other than Vine
who would have wanted Pallister dead
219
00:16:51,429 --> 00:16:53,429
You saying toy got the wrong bloke
220
00:16:53,453 --> 00:16:58,353
No...we're um...reviewing the case.
Its a new procedure
221
00:16:58,377 --> 00:17:01,177
I thought you all had enough to do
222
00:17:01,201 --> 00:17:04,801
The guys dead, I don't want
to start slagging him off
223
00:17:04,825 --> 00:17:06,825
No, no. no slag off all you want to
224
00:17:06,849 --> 00:17:09,449
it's nothing that we haven't heard
225
00:17:10,473 --> 00:17:13,173
Well Pellister was the nicer of the two
226
00:17:13,197 --> 00:17:19,597
I afraid there's a lot of nasty
secrets in this business
227
00:17:19,621 --> 00:17:26,421
you know it's tempting,
especially if they deserve it
228
00:17:31,945 --> 00:17:33,945
You saying Pallister was a blackmailer
229
00:17:33,969 --> 00:17:39,069
No........I'm saying it's a nasty business
230
00:17:39,093 --> 00:17:43,193
Vine had a bit of reputation
when he was in the Met
231
00:17:43,217 --> 00:17:46,717
Don't tell me that Pallister didn't know
that when he took him in as a partner
232
00:18:40,941 --> 00:18:45,741
Hello, I don't know if you remember me...
Mr Boyd how are we. I'm well thank you
233
00:18:45,765 --> 00:18:47,865
How are you? I'm very well thank you
234
00:18:47,889 --> 00:18:51,489
I was wondering if I might
have a word with Hazel, please
235
00:18:54,913 --> 00:18:57,213
You'd better come in
236
00:19:09,137 --> 00:19:16,837
It was a relief in the end...for both
of us. She'd had enough of the chemo.
237
00:19:16,861 --> 00:19:18,861
I'm sorry, I'm really sorry
238
00:19:18,885 --> 00:19:20,885
I thought about ringing you
239
00:19:20,909 --> 00:19:22,909
Well perhaps you should have done
240
00:19:22,933 --> 00:19:25,337
She always said she would
have never have been able
241
00:19:25,362 --> 00:19:27,857
to go on that witness stand
if it hadn't been for you
242
00:19:27,881 --> 00:19:32,981
How long ago did all this happen
243
00:19:33,005 --> 00:19:37,505
Oh it must have been 9 months
after Vine went to prison
244
00:19:37,529 --> 00:19:42,729
She never complained, she was very brave
245
00:19:42,753 --> 00:19:46,753
Yeah, yes she was
246
00:20:11,077 --> 00:20:16,977
Hi, its me again, sorry Felix. I
need to track down an evidence box
247
00:20:17,001 --> 00:20:22,601
Yep.....RN7856
248
00:20:22,625 --> 00:20:24,861
I'm saying that even though
Pallister was the acceptable
249
00:20:24,886 --> 00:20:26,849
face for Arion Investigations
he wasn't no saint
250
00:20:26,873 --> 00:20:29,073
Oh that justifies it, does it.
Its OK to kill this man
251
00:20:29,097 --> 00:20:31,769
Oh of course not, that's not it,
I'm saying that he & Vine weren't
252
00:20:31,794 --> 00:20:35,021
exactly choosy about about the
type of cases they took on
253
00:20:35,045 --> 00:20:37,365
Now I went through that
client list and it's
254
00:20:37,390 --> 00:20:40,069
possible that Vine & Pallister
upset a lot of people
255
00:20:40,093 --> 00:20:41,693
Your team only talked to a few of them
256
00:20:41,717 --> 00:20:44,017
Yeah he was our main suspect,
we concentrated on him
257
00:20:44,041 --> 00:20:46,041
Tell me about Parks
258
00:20:46,065 --> 00:20:48,285
They caught him on camera
doing the business, gave the
259
00:20:48,310 --> 00:20:51,089
footage to his wife, who used
it in divorce proceedings
260
00:20:51,213 --> 00:20:54,113
You didn't even interview him. Didn't
interview him but investigated him
261
00:20:54,137 --> 00:20:56,105
He was a business man
from North London. Wait a
262
00:20:56,130 --> 00:20:58,261
minute...he had a motive,
yes but he's not a hit man
263
00:20:58,285 --> 00:21:01,385
Mandy Dawson......... Man...
who is Mandy Dawson?
264
00:21:02,209 --> 00:21:05,609
Our investigations worked for her husband.
10 grammes of coke was found in her handbag
265
00:21:05,633 --> 00:21:08,133
and as a result she lost
custody of her children
266
00:21:08,157 --> 00:21:11,157
You went to interview her once.
We had limited resources, Spence
267
00:21:11,181 --> 00:21:15,081
Kevin Fisher.. if these people good
to you Spence, you talk to them
268
00:21:15,105 --> 00:21:17,105
that's what reopening a care means
269
00:21:17,129 --> 00:21:19,129
OK, OK let's just....
270
00:21:25,853 --> 00:21:29,053
How did it go with Hazel Adams. She's dead
271
00:21:29,077 --> 00:21:32,477
She died from cancer two years ago
272
00:21:32,501 --> 00:21:36,601
Huh, great....we've lost
our only witness. Yes
273
00:21:36,625 --> 00:21:41,825
So how did it go with Sheryl Pallister?
274
00:21:41,849 --> 00:21:43,849
What's she done with the insurance money?
275
00:21:43,873 --> 00:21:46,125
There's no need to go into it.
Are you absolutely certain
276
00:21:46,150 --> 00:21:48,297
she had nothing to
do with her husband's death. Yes
277
00:21:48,321 --> 00:21:50,321
I'm absolutely certain
278
00:21:52,245 --> 00:21:56,645
May I interrupt? Oh yes please do
279
00:22:05,769 --> 00:22:07,769
I ran the bullets through
the ballistics data base
280
00:22:07,793 --> 00:22:11,793
trying to see if they matched any
weapon recovered a crime scene.
281
00:22:11,817 --> 00:22:16,617
And? I got a result.
This Luger 9mm automatic
282
00:22:20,241 --> 00:22:25,041
You found the gun that
killed Pallister. Yup.
283
00:22:25,065 --> 00:22:26,865
That's your murder weapon
284
00:22:27,089 --> 00:22:29,789
So how come it wasn't spotted before?
285
00:22:29,813 --> 00:22:32,613
Forensics were only set the
data base up a two years ago
286
00:22:32,637 --> 00:22:36,837
and besides Pallister's
investigation was closed.
287
00:22:36,861 --> 00:22:38,286
they only check open cases.
288
00:22:38,310 --> 00:22:39,910
Do we know who the owner is?
289
00:22:39,934 --> 00:22:43,934
No...it was found 7 months ago
during a raid on a warehouse.
290
00:22:43,958 --> 00:22:46,558
No arrests were made, wasn't
linked to any unsolved
291
00:22:46,583 --> 00:22:48,782
shootings...Fingerprints?
There weren't any.
292
00:22:48,806 --> 00:22:50,206
so it was boxed
293
00:22:50,230 --> 00:22:52,330
So you're going to check
it for DNA now, right?
294
00:22:52,354 --> 00:22:54,354
Yep
295
00:22:57,578 --> 00:22:59,465
If that's your decision,
I thought it was my
296
00:22:59,490 --> 00:23:01,602
decision, but I'm happy to
go with that decision, Sir
297
00:23:01,626 --> 00:23:04,826
I can't think of anybody
that I'd rather work with.
298
00:23:04,850 --> 00:23:09,250
Ah I look forward to the day. Thank you.
299
00:23:09,274 --> 00:23:11,374
and good bye Sir. Yes thank you.
300
00:23:11,398 --> 00:23:15,198
So we got a murder weapon, that�s a break
301
00:23:15,222 --> 00:23:17,222
We got that French girl to.
302
00:23:17,246 --> 00:23:19,246
Oh great she can help us on the Vine case
303
00:23:21,070 --> 00:23:23,070
Why did you go and see
Vine in the first place?
304
00:23:23,094 --> 00:23:26,194
Research had said that Vine would say
something that I might not like to hear
305
00:23:26,218 --> 00:23:28,218
I don't want to work on the Vine case,
306
00:23:28,242 --> 00:23:30,242
Like what?
307
00:23:30,266 --> 00:23:33,166
I ....hoped a confession. I don't it
coming from the Deputy Commissioner
308
00:23:33,190 --> 00:23:35,190
So what did he say? Um..what
309
00:23:35,214 --> 00:23:37,614
What is it about this case, did
Vine ask you to reopen it?
310
00:23:37,638 --> 00:23:41,738
No, it was my decision. Why, why, because
he's dying. Do you feel sorry for him?
311
00:23:41,762 --> 00:23:45,262
No. Do you feel guilty? About what?
His illness. Of course not
312
00:23:45,286 --> 00:23:48,186
Oh..so why are you so desperate
to prove that you have it right
313
00:23:48,210 --> 00:23:52,210
I'm not. So OK do you want to prove
that you didn't get it wrong
314
00:23:52,234 --> 00:23:56,234
Oh now that's just semantics Grace.
I am not desperate
315
00:23:56,258 --> 00:23:58,758
Oh...OK
316
00:24:02,682 --> 00:24:04,819
OK come on, let's get it over with.
I don't want all
317
00:24:04,844 --> 00:24:06,806
this Psycho bubble shit let's
get it out of the way
318
00:24:06,830 --> 00:24:09,000
I do not feel guilty about
putting him away. I do not
319
00:24:09,025 --> 00:24:11,154
feel that is my fault that
he is riddled with cancer
320
00:24:11,178 --> 00:24:14,078
I do not have any misgivings about
conducting a witch hunt against him
321
00:24:14,102 --> 00:24:16,802
Hold it right there, witch hunt,
that's interesting. Was there one?
322
00:24:16,826 --> 00:24:20,726
No...no. which any it goes
your not to blame, are you
323
00:24:20,750 --> 00:24:23,250
It's the jury that found him guilty.
324
00:24:23,274 --> 00:24:25,274
Your not my therapist. Shit
325
00:24:38,398 --> 00:24:46,398
Can I... Can I. OK? Yes...yes.
326
00:24:54,922 --> 00:24:58,822
Nice work with the gun. Thanks
327
00:25:03,246 --> 00:25:10,646
Spence. Yes? Why did Boyd reopen this case?
328
00:25:11,770 --> 00:25:15,670
You know as much as I do
329
00:25:15,694 --> 00:25:20,894
Still, I suppose it took some guts
330
00:25:21,018 --> 00:25:24,018
It wasn't guts, it was ego
331
00:25:24,442 --> 00:25:26,442
He hates to be proved wrong
332
00:25:30,566 --> 00:25:36,366
Sorry. Every time I open my
mouth I'm...I'm moaning
333
00:25:36,390 --> 00:25:39,390
We're overworked under staffed
334
00:25:39,414 --> 00:25:42,714
Boyd doesn't want to know us
because I'm constantly nagging him
335
00:25:42,738 --> 00:25:45,938
Sometimes he can be so sel....Self centered
336
00:25:47,162 --> 00:25:51,662
Yeah. And a touch angry
337
00:25:52,486 --> 00:25:55,486
He was sent to anger management sessions
338
00:25:55,510 --> 00:25:58,010
Really? Didn't work
339
00:25:58,934 --> 00:26:00,934
No
340
00:26:04,358 --> 00:26:08,358
Still, I suppose it couldn't be easy
for him loosing a member of his team
341
00:26:09,182 --> 00:26:11,182
He's not the only one whose grieving
342
00:26:11,706 --> 00:26:13,906
She was my partner
343
00:26:15,930 --> 00:26:17,930
Yeah
344
00:26:21,254 --> 00:26:23,254
You would have liked her
345
00:26:25,378 --> 00:26:28,978
Look, do you fancy going for a drink?
346
00:26:32,102 --> 00:26:34,102
Yeah
347
00:27:08,826 --> 00:27:14,426
Ah Mr Vine. Doctor...Foley. I
saw your name on the forms.
348
00:27:14,450 --> 00:27:16,950
Would you like to sit down?
349
00:27:18,574 --> 00:27:20,574
Isn't Boyd coming? No. Yeah I understand
350
00:27:25,798 --> 00:27:30,498
And you are? Donald McNeil... Dr McNeil.
I'm the prisons chief medical officer.
351
00:27:30,522 --> 00:27:34,422
Grace Foley. I just wanted to check if you
were going to give Mr Vine any medication
352
00:27:34,646 --> 00:27:36,646
He's due to start palliative
treatment tomorrow.
353
00:27:36,670 --> 00:27:40,270
No, no, nothing invasive, just a few
carefully placed sensors, that�s all
354
00:27:40,294 --> 00:27:44,994
Good. Right then I'll...leave you to it
355
00:27:50,618 --> 00:27:53,118
This shouldn't take long Mr Vine
356
00:27:53,142 --> 00:27:55,142
I haven't got long Dr Foley
357
00:27:58,066 --> 00:28:01,966
Very strange even after all these years
358
00:28:01,990 --> 00:28:06,890
Still feel I should be the
one asking the questions
359
00:28:28,014 --> 00:28:33,014
Are you an honest man.....No
360
00:28:34,038 --> 00:28:36,038
Not always
361
00:28:39,662 --> 00:28:42,862
Do you tell lies?.... Yes
362
00:28:44,286 --> 00:28:49,486
You were lying when you said you
didn't kill Tom Pallister.....No
363
00:28:56,410 --> 00:28:59,810
Did you and Palliser agree on
everything your agency was involved in?
364
00:29:01,034 --> 00:29:07,934
No....Your mobile phone wasn't stolen the
day Pallister was murdered... It was.
365
00:29:08,058 --> 00:29:11,758
Was it stolen, yes or no.......Yes
366
00:29:16,082 --> 00:29:22,682
Did you kill Tom Palliser?.....No
367
00:29:35,806 --> 00:29:38,906
Do you hold Peter Boyd responsible
for your imprisonment?
368
00:29:47,130 --> 00:29:49,130
Yes
369
00:30:13,154 --> 00:30:15,154
Spence.....Yes....That's
me.....bring her down.
370
00:30:30,978 --> 00:30:35,678
Are you alright? Yes. Here, have a seat
371
00:30:35,702 --> 00:30:43,402
Ah, I didn't think when you came to
see me I've remembered someone. Ah ha
372
00:30:43,426 --> 00:30:46,889
There's someone who knew
everything that Vine
373
00:30:46,914 --> 00:30:50,126
was up to. His name
was Timmo ..something
374
00:30:50,150 --> 00:30:52,293
He's a photographer. Well
Timmo something who's
375
00:30:52,318 --> 00:30:55,574
a photographer doesn't
give me much to go on does it?
376
00:30:55,598 --> 00:30:59,798
Vine used him for all
those...sleazy jobs of his
377
00:30:59,822 --> 00:31:03,022
Did your husband ever
say anything about him?
378
00:31:06,146 --> 00:31:08,146
No....why would he?
379
00:31:09,870 --> 00:31:13,270
Because he worked with Vine
in our investigations
380
00:31:13,494 --> 00:31:16,294
They would have both known what
Timmo was up to. wouldn't they?
381
00:31:16,318 --> 00:31:18,318
Didn't they ever mention him?
382
00:31:19,542 --> 00:31:24,542
Right....so....this is what
reopening the case means.
383
00:31:24,566 --> 00:31:28,001
What? You're going to take
the reputation of man
384
00:31:28,026 --> 00:31:31,390
who was brutally murdered
and tear it to shreds?
385
00:31:31,414 --> 00:31:39,014
Well not for me!..Now look Cheryl. Go and
talk to this Timmo. No look...it's OK
386
00:31:39,038 --> 00:31:45,138
But why didn't you say anything
about Timmo 8 years ago?
387
00:31:47,062 --> 00:31:50,664
I did...I tried....but you
were so convinced you had
388
00:31:50,689 --> 00:31:54,086
all you needed on Vine...you
wouldn�t have listened
389
00:32:29,010 --> 00:32:33,110
Spence, have you come across a man called
Timmo in our investigations case histories?
390
00:32:33,134 --> 00:32:38,834
No, but there is 6 to 7 people that I
would like to bring.....But no Timmo. No
391
00:32:38,858 --> 00:32:42,958
Timmo...a dodgy photographer involved with
entrapment scams for Arrow Investigations
392
00:32:42,982 --> 00:32:45,473
That's the man we need to trace.
Just Timmo? Probably
393
00:32:45,898 --> 00:32:48,406
short for Timothy...would
you get the phone!
394
00:32:48,930 --> 00:32:56,930
Grace. what? Spence please yep, yep, yep.
395
00:32:58,654 --> 00:33:05,140
Hold on a sec..Well?....I'm
sorry.....He passed?...Look
396
00:33:05,165 --> 00:33:10,678
don't forget the polygraph
is only 90-95% accurate.
397
00:33:10,702 --> 00:33:11,802
What does that mean exactly
398
00:33:11,826 --> 00:33:14,233
Well above chance but
well below the faction.
399
00:33:14,258 --> 00:33:16,350
That's why it's not
admissible in court
400
00:33:23,150 --> 00:33:25,150
Thanks
401
00:33:57,974 --> 00:33:59,974
Good
402
00:34:24,298 --> 00:34:27,187
I took the photos but Arrow
Investigations for time
403
00:34:27,212 --> 00:34:29,822
to time. Can't say I knew
them that well though
404
00:34:29,946 --> 00:34:31,946
That�s not strictly accurate is it Timmo?
405
00:34:31,970 --> 00:34:35,170
Vine was running stings, honey traps,
blackmail. You did all his camera work,
406
00:34:35,194 --> 00:34:38,707
not something he would
entrust with a stranger
407
00:34:38,732 --> 00:34:42,318
so I will ask you again,
were you and Vine mates?
408
00:34:42,342 --> 00:34:44,642
Are you mates with
everyone you've arrested?
409
00:34:44,666 --> 00:34:47,366
Vine arrested you when
he was a policeman? Yes
410
00:34:47,390 --> 00:34:49,992
Did it ever go to court?..
Course it didn't because after
411
00:34:50,217 --> 00:34:52,414
that you worked for them on
a regular basis, didn't you
412
00:34:52,438 --> 00:34:56,513
Vine would call, tell me where to
go, I'd take some shots, maybe some
413
00:34:56,538 --> 00:35:02,162
video, hand it over & he'd pay me
& that would be the end of it.
414
00:35:02,186 --> 00:35:04,186
That would be the end of it?
415
00:35:04,210 --> 00:35:07,210
I had nothing to do with Pallister's death
416
00:35:07,234 --> 00:35:10,339
Oh come on, I know you didn't
kill him but those photographs
417
00:35:10,364 --> 00:35:12,858
meant...a lot of other
people would have liked to.
418
00:35:12,882 --> 00:35:16,282
I've never given it much thought
419
00:35:16,306 --> 00:35:21,106
Did you ever meet any of Vine's
colleague the other policeman?
420
00:35:21,130 --> 00:35:28,130
No. Vine wasn't that stupid. Tom
wasn't even part of that team.
421
00:35:28,154 --> 00:35:32,954
Did you keep copies of the
photographs for yourself?
422
00:35:33,278 --> 00:35:35,578
No of course not.
423
00:35:40,902 --> 00:35:42,902
Are your accounts in order?
424
00:35:43,326 --> 00:35:46,605
What? Every job accounted for?
VAT books up to date...maybe I
425
00:35:46,630 --> 00:35:49,750
should give Inland Revenue a
call, what do you reckon, eh?
426
00:35:52,974 --> 00:35:56,474
OK, I made copies
427
00:35:59,598 --> 00:36:04,698
Thanks Timmo....Thanks Tim
428
00:37:06,822 --> 00:37:09,928
These are DNA traces by the trigger
chamber. Great. It's classic base
429
00:37:09,953 --> 00:37:13,146
work. So how long will it be before you
can run it through the data base?
430
00:37:13,170 --> 00:37:15,170
It's in the oven, I'll have
it bu midday tomorrow.
431
00:37:15,194 --> 00:37:18,294
I'll let you know as soon as I have it.
432
00:37:18,318 --> 00:37:21,295
What have you got? Dominic
Parks, a name I checked
433
00:37:21,320 --> 00:37:24,242
earlier connected with Arrow
Investigations, remember?
434
00:37:24,266 --> 00:37:27,538
He was a big player in the city was
married to Katcha. Katcha. She moved to
435
00:37:27,563 --> 00:37:30,690
LA with her 2 year old daughter
plus a massive divorce settlement
436
00:37:30,714 --> 00:37:32,614
What age are they? Don't know.
437
00:37:32,638 --> 00:37:34,998
I appreciate it is always
sad when a marriage breaks
438
00:37:35,023 --> 00:37:37,047
up Mr Parks, it must
have been especially
439
00:37:37,072 --> 00:37:39,077
humiliating for you with
your wife hanging around
440
00:37:39,102 --> 00:37:40,986
with footballers & rappers and all that.
It couldn't be easy
441
00:37:41,010 --> 00:37:46,674
It wasn't, no. What I don't
understand is why you gave her such a
442
00:37:46,699 --> 00:37:52,534
large divorce settlement? She's the
mother of my child. I loved her.
443
00:37:52,558 --> 00:37:57,617
That's very noble of you. Couldn't
be anything to do with the
444
00:37:57,642 --> 00:38:02,782
fact that she had a little help
from Arrow Investigations? Uh?
445
00:38:02,806 --> 00:38:06,706
Have you seen these? They're
well worth looking at.
446
00:38:11,130 --> 00:38:17,266
Did you ever meet Mr Pallister?
No. Do you remember
447
00:38:17,291 --> 00:38:20,454
what you were doing on the
night of October 25, 1997?
448
00:38:20,478 --> 00:38:23,578
Well I'm sure one of my
assistants can find out for you.
449
00:38:23,602 --> 00:38:27,512
You must have been very angry
when you received these
450
00:38:27,537 --> 00:38:32,026
photographs Mr Parks, but you
must have also felt very stupid.
451
00:38:32,050 --> 00:38:36,250
Do you ever read the business section of
your newspaper Detective Superintendent?
452
00:38:36,274 --> 00:38:38,474
I can't see that we would
have much cause to do that.
453
00:38:38,498 --> 00:38:40,214
Well if you had you
would have read that
454
00:38:40,239 --> 00:38:42,098
last year my bonus was
over 6 million pounds
455
00:38:42,122 --> 00:38:45,622
Look the city isn't
comfortable with a scandal
456
00:38:45,646 --> 00:38:49,446
especially one of it's major
bankers......you don't have...
457
00:38:49,570 --> 00:38:51,570
Er, I think he does, if you don't mind.
Thank you.
458
00:38:51,594 --> 00:38:56,894
I made a mistake. I was stupid.
I have to live with that
459
00:38:56,918 --> 00:39:02,418
I wasn't breaking up my marriage, my wife
cad already done that. She destroyed us.
460
00:39:02,442 --> 00:39:06,242
So when Vine & Pallister gave these
photographs to my wife's lawyer..
461
00:39:06,266 --> 00:39:08,266
You wanted to kill them.
462
00:39:08,290 --> 00:39:10,990
What, do you think I'm crazy?
463
00:39:11,014 --> 00:39:14,314
With copies of these still in their safe?
464
00:39:14,338 --> 00:39:17,338
I thy told me that these
girls were underage
465
00:39:17,362 --> 00:39:24,962
Banker slips drugs to underage
girls, sordid sex romp...
466
00:39:24,986 --> 00:39:30,186
Nobody forced you to have sex
with these girls Mr Parks
467
00:39:30,210 --> 00:39:34,610
Well I can't say I remember
much about.....I was drunk
468
00:39:34,634 --> 00:39:37,434
That's a shame because you look like
you're having a really good time.
469
00:39:37,458 --> 00:39:39,158
Have you seen these?
470
00:39:39,182 --> 00:39:44,082
Look, if you're trying to frame
me....I didn't kill Pallister, OK
471
00:39:47,406 --> 00:39:49,406
They cost me my daughter.
472
00:39:49,430 --> 00:39:54,208
Yes, one of them is dead
and another one is......in
473
00:39:54,233 --> 00:39:59,654
jail...and yes, knowing that
makes me feel a little better.
474
00:39:59,678 --> 00:40:01,678
Right Dominic, you've
been more than helpful
475
00:40:01,702 --> 00:40:03,702
I assume we're done here?
476
00:40:04,626 --> 00:40:09,326
Yeah, I assume we are. Are we?
For now. For now
477
00:40:09,350 --> 00:40:16,250
Thank you for your
co-operation.....Mr Parks
478
00:40:32,174 --> 00:40:36,674
What do you think? Well he's very confident
despite everything that has happened
479
00:40:36,698 --> 00:40:40,798
He thinks he loves his daughter very
much, but his main priority is himself
480
00:40:40,822 --> 00:40:43,479
He gave his daughter up
for his career which
481
00:40:43,504 --> 00:40:45,746
gives you a good
idea what he's about
482
00:40:47,470 --> 00:40:51,248
What I will say is that his bonus
and his profile and what he lives
483
00:40:51,273 --> 00:40:54,994
for and I can't imagine him giving
up status and money for revenge.
484
00:40:55,018 --> 00:40:57,218
Every clown on that list
could be a blackmail victim
485
00:40:57,242 --> 00:40:59,842
So why kill Pallister, why not Vine?
486
00:40:59,866 --> 00:41:01,666
Maybe Vine was next on the hit list
487
00:41:04,990 --> 00:41:06,990
It's not Vine's DNA on the gun
488
00:41:09,114 --> 00:41:11,975
Are you sure? Yes, sorry.
Doesn't necessarily
489
00:41:12,000 --> 00:41:14,214
say that he didn't
pull the trigger
490
00:41:14,238 --> 00:41:18,338
No, I understand, I understand that.
DNA belongs to to one Jimmy Baxter.
491
00:41:18,362 --> 00:41:24,562
This guy started young, car theft,
assault, dealing in recreationals.
492
00:41:24,586 --> 00:41:27,186
He's been in and out of prison a
couple of times during the year
493
00:41:27,210 --> 00:41:29,310
And was he in prison
when Pallister was shot?
494
00:41:29,834 --> 00:41:31,834
No.
495
00:41:37,258 --> 00:41:39,058
So he could have done it?
496
00:41:39,282 --> 00:41:43,482
Arresting officer DI Gully
West Brompton Station
497
00:41:48,006 --> 00:41:49,806
Thanks.
498
00:41:58,330 --> 00:42:01,830
I'm looking for DI Gully. Over there.
499
00:42:08,354 --> 00:42:14,878
DI Gulley...Yes... Detective
Superintendent Boyd....Superintendent
500
00:42:14,903 --> 00:42:19,478
Boyd....I would like to ask
you a few questions if I may?
501
00:42:19,502 --> 00:42:23,902
Are you re-investigating one of my cases?
502
00:42:27,526 --> 00:42:29,626
I want to find out about
one of your arrests
503
00:42:29,650 --> 00:42:34,450
And you want my help. Yes, if
it not too much of a problem.
504
00:42:34,474 --> 00:42:40,574
You're not very popular in this nick,
Boyd...we still remember Eddie Vine
505
00:42:40,598 --> 00:42:44,298
Some of the lads still find
it difficult that he did it.
506
00:42:46,522 --> 00:42:50,728
The case I'm investigating
in is Vine, so if you think
507
00:42:50,753 --> 00:42:54,346
he's innocent.....perhaps
you'd like to help me
508
00:42:59,870 --> 00:43:02,391
All right. Gully doesn't where
Baxter is, last known address
509
00:43:02,416 --> 00:43:04,894
is out of date but they are going
to keep an eye out for him
510
00:43:04,918 --> 00:43:08,611
I've had a closer look at Baxter's
CV and around the time Pallister's
511
00:43:08,636 --> 00:43:11,642
murder he was on the roster
for Porchester Executive Cars
512
00:43:11,666 --> 00:43:15,466
Now they provide cars and drivers
to companies like banks.
513
00:43:15,490 --> 00:43:17,790
Banks?....Yer but
not just any bank.
514
00:43:17,814 --> 00:43:20,114
The bank that pays Dominik
Parks' his bonuses
515
00:43:23,038 --> 00:43:27,806
Have I got this right? Dominic Parks
who is being blackmailed by Vine and
516
00:43:27,831 --> 00:43:32,662
Pallister is linked to the man who's
DNA is on the gun that shot Pallister.
517
00:43:32,686 --> 00:43:34,686
Yes Baxter, yes Baxter
518
00:43:34,710 --> 00:43:38,210
Yep. Baxter drives Parks.
519
00:43:39,534 --> 00:43:44,201
Parks needed someone to confide in.
They get talking..who knows maybe
520
00:43:44,226 --> 00:43:48,358
it starts off as one of those..not
me but a friend or someone.
521
00:43:48,382 --> 00:43:51,328
And instead of being outraged...He
says if your friend wants it
522
00:43:51,353 --> 00:43:53,806
sorted he can do it for you for you.
That's right blah blah...
523
00:43:53,830 --> 00:43:56,530
And Baxter ends up with
a part of Parks' bonus
524
00:44:01,454 --> 00:44:03,954
You know, it's an interesting theory.
Uh uh.
525
00:44:05,878 --> 00:44:08,278
So what are we going to do
about the DNA on the gun?
526
00:44:08,302 --> 00:44:11,902
We are going to have to inform the
DPP and also Vine's defense council
527
00:44:13,926 --> 00:44:15,926
Thank you.
528
00:44:15,950 --> 00:44:17,950
We've got a lead on Baxter.
529
00:44:43,874 --> 00:44:46,832
Hello guys. Looking for a
gentleman called Jimmy Baxter,
530
00:44:46,857 --> 00:44:49,398
do you know him? Don't
know...never heard of him.
531
00:44:49,422 --> 00:44:52,422
Mr Baxter?...SPENCE
532
00:45:30,546 --> 00:45:32,546
Pick it up, pick it up.
533
00:46:07,170 --> 00:46:08,990
Don�t touch it. Come let
me have a look. What
534
00:46:09,015 --> 00:46:10,694
are you a doctor, leave me alone.
No no no
535
00:46:10,718 --> 00:46:14,218
I can't see any fractures, some
swelling we need to watch.
536
00:46:14,242 --> 00:46:16,758
Can you get me my coat, please?
You could be
537
00:46:16,783 --> 00:46:19,666
concussed....I'd like to keep you
in after night for observation
538
00:46:19,690 --> 00:46:22,890
I'm fine thank you....Dont' even bother.
539
00:46:22,914 --> 00:46:25,814
All right Mr Boyd, I haven't
got time to argue, I can
540
00:46:25,839 --> 00:46:28,738
give you some pain killers,
something for the swelling.
541
00:46:28,762 --> 00:46:34,662
Avoid alcohol, and call us if you suffer
any dissiness or have trouble focusing.
542
00:46:34,686 --> 00:46:38,486
Thank you very much. Thanks
543
00:46:44,410 --> 00:46:47,610
OK.
544
00:46:47,634 --> 00:46:50,834
As a result of fresh evidence that has
come to light, a new ballistics report,
545
00:46:50,858 --> 00:46:53,958
DNA material not presented
in the original trial
546
00:46:53,982 --> 00:46:59,282
and evidence linking a possible new
suspect to the murder victim Pallister
547
00:46:59,306 --> 00:47:03,406
The Defense admits, Your Honor,
that there are reasonable grounds
548
00:47:03,430 --> 00:47:08,130
to support our client Edward Vine being
granted leave to appeal his conviction.
549
00:47:18,554 --> 00:47:22,454
Don't touch. God you look awful Boyd.
Thank you Grace.
550
00:47:23,378 --> 00:47:27,978
Are you OK?.. Great...He discharged
himself....Oh right, very sensible.
551
00:47:28,002 --> 00:47:35,473
Thanks... There's been
some news....Ah?....Vine's
552
00:47:35,498 --> 00:47:41,026
Solicitors requested
leave to appeal.
553
00:47:48,650 --> 00:47:52,750
That was quick wasn't it?...Yes, well he's
terminal, I suppose they pushed it through.
554
00:47:52,774 --> 00:47:58,174
Cheryl Pallister's been informed, she
called you, she seemed a little upset
555
00:47:58,198 --> 00:48:02,798
I can imagine. I'd better go and see her
556
00:48:02,822 --> 00:48:07,602
You�re not fit enough. Oh well I
brought this all upon myself, Didn't I?
557
00:48:14,026 --> 00:48:16,026
I'm sorry, I don't
understand this, he did it
558
00:48:16,050 --> 00:48:20,150
Vine did it....Yes but there is
such a thing as reasonable doubt
559
00:48:20,174 --> 00:48:24,159
Yes OK but don't go after this other
suspect, you can just drop the case,
560
00:48:24,184 --> 00:48:27,798
refuse to testify...people do...No
it's not the way it works.....Lie.
561
00:48:27,822 --> 00:48:31,696
I don't want to I don't
want to lie.....Works
562
00:48:31,721 --> 00:48:35,946
perfectly for Vine...Yes
but it's not about lying
563
00:48:35,970 --> 00:48:43,170
It's ..it's about justice, it's
about the process, of justice.
564
00:48:43,194 --> 00:48:50,462
I need a drink. How
565
00:48:50,487 --> 00:48:58,494
about you?.....Yes.
566
00:48:58,518 --> 00:49:04,518
Robbie, two whiskeys eh....no
actually I'll get them myself
567
00:50:03,942 --> 00:50:09,683
I still love him. 8
years, I'm in love with a
568
00:50:09,708 --> 00:50:15,066
ghost. It's sad, isn't
it?...No, it's not.
569
00:50:15,090 --> 00:50:19,690
My friends, they are
bored, want me to move on.
570
00:50:19,701 --> 00:50:22,541
Yes but they only want what's
best for you, they just want you
571
00:50:22,566 --> 00:50:25,225
to be happy, they care about
you......it's understandable
572
00:50:25,249 --> 00:50:29,913
Yeah, but it's hard....you know?
573
00:50:29,938 --> 00:50:34,344
Love makes you vulnerable. Yes
but that's not a bad place
574
00:50:34,369 --> 00:50:38,697
to be in, I mean it not a bad
state vulnerability, is it?
575
00:50:38,721 --> 00:50:45,521
If you think of the opposite
edge of the bridge
576
00:50:45,545 --> 00:50:50,631
You have hard and vulnerable. If you
stay hard, just a hard person,
577
00:50:50,656 --> 00:50:55,969
then you've got no memories or ghost
because you've never been in love
578
00:50:55,993 --> 00:51:00,146
But if you're vulnerable, that means
you've been in love and....what
579
00:51:00,179 --> 00:51:04,025
do they say, it's better ....it's
better to have loved and lost
580
00:51:04,049 --> 00:51:07,343
....well it's true,
otherwise if you just
581
00:51:07,368 --> 00:51:11,421
loose...then...what happens,
you just loose. Your a
582
00:51:11,446 --> 00:51:15,249
looser and you haven't had
any love and you just
583
00:51:15,273 --> 00:51:17,197
loosing all the time...
that pretty, pretty....
584
00:51:17,221 --> 00:51:21,255
Am I making any sense to all this?
Just that
585
00:51:21,280 --> 00:51:25,045
much.... that's more
than I thought though
586
00:51:25,069 --> 00:51:31,369
That's good...
that's pretty good
587
00:51:35,493 --> 00:51:37,493
I think I'd should probably
go home, shouldn�t I?
588
00:51:37,517 --> 00:51:39,517
Yeah.
589
00:51:46,041 --> 00:51:48,041
Right, where's your car?
590
00:51:51,765 --> 00:51:58,313
Feel a bit ah, giddy. Yeah well
you are going to have a sore head
591
00:51:58,338 --> 00:52:03,989
in the morning. Yeah but not
from the drink....from the bash
592
00:52:04,013 --> 00:52:07,913
This medication..bit of
a...bit of a...I'm alright
593
00:52:14,637 --> 00:52:20,137
I'm alright really...climb in
594
00:52:49,161 --> 00:52:53,561
Sorry ..It's alright...Sorry
595
00:53:24,485 --> 00:53:27,885
I don't think I should
be doing this...sorry.
596
00:53:29,509 --> 00:53:37,509
OK. Pull over.....pull over
597
00:53:58,733 --> 00:54:02,233
Slide over, I'll drive. OK, sure? Yes
598
00:54:08,257 --> 00:54:14,557
Do you know how to drive..a car?
I'll work it out
599
00:56:23,881 --> 00:56:27,681
Police...we've just hit someone.
600
00:56:27,705 --> 00:56:33,605
But he's driven off.....he's
going to hit someone else
601
00:56:35,029 --> 00:56:40,829
No...it's a motorcyclist. She's unconscious
602
00:56:40,853 --> 00:56:43,553
I'm in Chester Rd
603
00:56:44,177 --> 00:56:50,910
Don't die..don't
die....please...please
604
00:56:50,935 --> 00:56:54,301
you have to help me.
51396
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.