Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[eerie music]
[gunshot]
[suspenseful music]
-Hmm! Look at you. Good morning. Good morning. -Good morning.
-[phone buzzing] -It's probably the office.
-Yep. Got to go. -Me, too.
All right, our chef Frank will be here at three p.m.
to help you out, babe. He comes highly recommended.
Okay. Well, I will be home by then.
But remember you have to call me Queen Vanessa. And you have to play along.
Alright, then, Queen Vanessa, then I want to be called, King Collin.
Working Collin, do not be late for dinner. Eight o'clock.
[Vanessa chuckles]
[uplifting music]
So I told the guys if we're going to start a polo club,
that we can keep the horses here.
No! Baby, you're not riding
no damn horse with a steak riding around.
-Why not? -Do you not remember our first date?
-What about our first date-- -[Vanessa laughs]
Okay, I already know where you are going. Don't even say it.
-You know what happened. -Oh, no, here you go.
-[Vanessa chuckles] Okay. Your hands... -Mm-hmm.
...were shaking like a baby's legs learning how to walk.
-[Collin laughs] -It was so embarrassing.
Why were you laughing at me, huh?
-You were so scared. -[stutters] Well, yeah,
I was scared. You see the teeth on that horse? I thought it was going to bite me.
And then, you know, you had that ice cream cone.
-[both laughs] -[Collin] Yeah.
Yeah, and the ice cream was all over the horse's back.
I'm sure the horse appreciated that ice cream cone falling on his head.
It was a hot day. Okay. So...
-Anyway speaking of food. -[Vanessa laughs]
[bell ringing]
[Vanessa] Okay. [laughs]
-Good evening, Mr. and Mrs. Mass. -Evening, Frank.
-Hello. -How are you?
Tonight I have prepared for you Peking duck,
seared in a sesame seed oil.
Seasoned with not one, but five Chinese spices, honey, brown sugar,
and a dark soy sauce as well as the hoisin sauce. And as you can see
there on your plate, there are cucumber and Mandarin pancakes to side with.
-Sounds so good. -[Collin] Mm-hmm.
Oh, Frank. You are amazing.
Welcome, sir. I will be in the kitchen preparing dessert.
-Enjoy your dinner. -[both] Thank you.
[Vanessa] Thank you for doing this.
-Doing what, dressing up? -You're just, you're just the best.
[doorbell chimes]
It's probably the neighbors.
-All right, it smells good, right? -So good.
-Did King Collin do well? -You did well, King Collin.
Oh, that's what I'm talking about. Sounds good to me.
Sir, sorry to interrupt, uh, there's a man at the door
who says that he's your brother.
-Michael? -No, sir. It wasn't Michael. He said his name was Trey.
Is this a joke?
Trey?
Wait, wait, wait, wait, wait.
Just in case it's a robber, go and grab the gun.
-We don't have a gun. -Yes, we do.
That's a nail gun. And we don't even use it.
[Vanessa laughs] Oops.
-Trey? -Collin.
Relax. They just released me today.
Well, you said in your last letter that
you will be getting out soon, but...
I didn't know it was going to be this soon.
I ain't the pizza delivery man. Are you going to let me in?
Oh, yeah, yeah, come on in.
Wow!
This is dope.
Come on, come on in. Have a seat.
Ah. Hold on one second. One second.
[bell ringing]
-[Frank] Yes, sir. -Will you bring my brother a plate, please?
Absolutely.
-Oh, hi. -So, how can we help you?
[Collin laughs]
Uh, baby. He, uh...
Trey here. He-- he...
just got out of prison.
We didn't know that you were getting out tonight.
Yeah. Yeah. Well, why didn't you call? I'd have came and picked you up.
Well, I mean. I wanted to surprise you guys.
Surprise!
I'm going to get out of here, I don't want to interrupt your dinner.
Have a seat-- Just-- We've got plenty of food here, you know...
You like duck?
We have some Chinese sauce and some dress--
I don't even know what it is. Our chef Frank will explain.
-You want some?-I mean, I don't want to impose,
I just stopped by to say hi.
Don't be crazy, man. Hold on a second.
[bell ringing]
-[Trey] Thank you. -You're welcome, sir.
Oh, you can call me Trey.
-Honestly, I'm shocked right now. -You're shocked?
-I'm shocked. -I mean, how, like, where--
How did you guys get all this stuff?
You guys got a butler... named Frank?
Well, he's a chef.
I work in high-stake investments as a broker.
Vanessa is a dentist, we did really well this last year.
And we just bought this homeand I just got a huge promotion.
Wow. I'm proud of you guys, I'm happy for you. Honestly.
-Vanessa, you are beautiful. -So, where are you staying?
Uh, I rented a room. At a hotel.
-That's good. -What? Hotel?
No, man. That's nonsense, man.
You can stay here, we've got plenty of room.
We've got plenty of food.
No. I don't want to-- I don't want to impose.
Collin, let me talk to you for a minute.
-Wow. This is different. -Oh, this is different?
You just invited your brother tostay here on our special night.
-[scoffs] But he's my brother. -I'm your wife!
-Babe, it's only one night. -He's got a hotel.
No, he doesn't, all right? He doesn't have any money.
He's probably staying somewhere awful with
people he doesn't even know, or need to be around.
And I'm not going to let him do that when we have all this space here.
Give him some money,
go, take him to a hotel, but he cannot stay here.
He just got out of prison for ten years.
-I don't care.-I'm not just going to-- I'm not
going to just kick him out.
I don't care.
He's my brother.
Come over here.
Come over here!
He stays one night and then he's gone.
[eerie music]
Morning riser, huh?
Yeah, prison will do that to you.
They try to keep the inmates tired, so they don't have the energy to lash out.
Oh.
Well, how does it feel being out? Finally free.
Feels like I can finally breathe again.
Remember when we're young and Michael took us fishing?
[chuckles] Yeah, that one time.
We caught that big-ass catfish, and everyone was too afraid
to touch it and take the hook out.
I still can't eat fish unless it looks nothing like a fish on my plate.
No skin, no bones, and especially no face.
-[Chuckles] -When I was locked up, I felt like that fish.
Flapping around on the ground suffocating.
But now that I'm free...
feels like I'm starting towork my way back into the water,
like I can finally breathe again.
Did Michael ever talk to you?
Once.
Really? Wow.
He said the world has a way of giving you what you deserve.
[scoffs] I'm glad you did though.
Your letters really helped me get through the time.
Yeah, I haven't seen Mike in a long time either.
Get this. He works for the police department. Negotiator.
Well, I'm happy for the both of you guys for doing something with your lives.
Vanessa and I want to give you some money so you can get back on your feet.
I'll be all right.
I got some money.Why are you being so nice to me?
Just because we got the same mom?
We're blood.
So you think I'm innocent then?
-I'm going get out of your hair. -Hey, let me just,
at least give you some money.
I didn't kill our mom.
-I want you to believe me. -Trey.
Trey, I wasn't there.
So I don't know what to believe.
It doesn't even matter, man, because I'm here now.
I know you have nowhere to go.
You want some air, so you don't feel like you're choking.
Then take the money.
All right.
All right?
What day was today? Uh, today's Sunday.
All right, look, the banks are closed.
So, just stay one more night.
We head over in the morning. We'll find you an apartment.
I don't want my brother staying in a motel. Sound fair?
All right. I appreciate you.
[Collin sighs]
What the hell is he still doing here?
-It's 7 a.m. -So he's leaving?
Well, I got him to accept the money.
-And? -And the banks are closed, it's Sunday.
Okay. So write him a check,
-go to the ATM-- -What's wrong with him being here one more night?
-What's the problem? -What is the problem?
-Yeah. What's the problem? -We are having people over tonight.
And to be honest with you,
I don't want a criminal in our home.
Hey. They're not going to even know he has a criminal past.
What did he do? Why did he go to jail?
-That's his business. -No, it's my business.
I'm your wife.
This is our house. What did he go to prison for?
I went to prison for the murder of our mother.
Is that true?
That part is definitely true.
-But-- -Look.
I'm just going to get out of you guys' way.
Trey. Where are you going to go?
-Doesn't matter. -Trey, face it, all right?
You-- you got no place to go, no place to stay. We already talked about this.
Babe? He's already staying in the guest room.
One more night is not going to hurt.
He can look for an apartment, keep to himself.
We'll handle all this in the morning. Please, for me?
You're good with that?
Yeah, I'm good.
I'm going to go get ready for tonight.
We have the wine delivery in an hour.
[upbeat music]
[doorbell chimes]
Baby, they're here.
Damn!
-Damn. Damn. Damn. -[Vanessa chuckles]
Is that my wife?I believe that it is. [chuckles]
Ah! Do we have to have people come over?
-[Vanessa sighs] -[doorbell chimes]
All right. Baby, come on.
-Go greet the guests. -Hmm.
I'm just glad that I'm wearing tight jeans.
-Hey. -[Vanessa chuckles]
Get out of here.
[Collin] All right.
[indistinct chatter]
[people laughing]
-How are you doing? -Collin?
Oh, Carmen. You look great.
Girl, don't you have that baby tonight.
-Hey, hey, hey. -Oh, no, no.
-We got another month now. -Right.
Boys make you look a little overly pregnant.
Okay. That's what I hear.
-Vanessa! Hello, gorgeous. -Hi!
-How is my little boy? -He's kicking away.
I can't wait. Hi, Lance.
So where is everybody?
Uh. The rest of them couldn't make it, man.
Put the wrong date. He put the wrong date.
-He put next Sunday. -Next Sunday.
Yeah, I didn't realize it until an hour ago,
-but you know... -Oh, man. That's okay.
I guess that means more games and fun for us, huh?
-[Lance] Yeah, you're right. -[Carmen] There you go.
So listen, why don't you guyshead on in, check out the place?
Frank here will make sure you have everything you need.
-All right? -All right. Let's have a party.
-[chuckles] -All right. Frank?
Now we were expecting about ten more guests tonight
that aren't coming. So if you want to cook less, be my guest.
And also, can you do me a favor during the party tonight?
-Check in on my brother? -Yeah, absolutely.
Appreciate it. All right.
So they're really not coming.
No, but I do have someone else that is coming.
-Who? -Harry.
The guy who calls himself "Hype Man Harry?"
Yeah, I kind of sort of told himabout the party tonight at work.
-You hate that guy. -I know, I know, but he's...
-[door knocking] -...here now.
Uh, Frank. Could you get that? Look, he's okay.
We just can't get him too drunk.All right? I'll be right back.
-Wait, where are you going? -I'm going to go check on Trey,
and after that, this evening, I'm all yours.
-Go get him! Go get him! Go get him. -[Harry] Hey!
I hope you guys don't mind I parked my helicopter on the lawn.
I'm just messing with you, man. Smile. It's a party. Damn.
-Hi! Yes. -Vanessa, right?
-Harry. [chuckles] This is my girlfriend, Layla. -Hi!
-[Vanessa] Hello. -Damn, baby, you look good.
[grunts] Can't wait to get you home tonight!
[Layla chuckles] Stop!
[door knocking]
Yeah, you can come in.
-What are you doing, man? -Oh, man.
-Not too much, just handling some business. -Write love letters?
[chuckles] No, man. You good?
You know, you ain't got to keep checking on me.
-I ain't going to rob the place.-[Collin chuckles]
-You sure? All right. -I'm positive.
You know, I'd get you a job with me, but
they do criminal background checks.
Tell you the truth, I don't know how most of these guys get through.
They're the biggest crooks of all.
Yeah. It's all good, man. I'll handle it.
All right. Well, ring this bell.
[bell ringing]
And Frank will bring you whatever you need.
And, uh... Oh, help yourself to some wine.
I bought out a vineyard for, like, four people.
It's all good, man. Water's fine, man. And thank you.
All right? Have a good time, all right?
You're sure, man?
Look, you know I just got out. And it's been...
Nothing. Just go have a good time.
Keep looking for those apartments.
-All right. -All right.
[upbeat music]
[people laughing]
[Lance] Oh, come on!
-Again? -[Layla] Oh!
Hey, hey, hey! Don't feel that bad.
All this means that you guys are not good liars.
So you're winning with, uh, youknow, life values, right, Lance?
I don't pay my mortgage with life values, man.
[cheering]
-[inhales] -Baby, your asthma's acting up again.
[coughing] I don't know what it is.
-I'm tearing through these lately. -I know.
You're just going to go back to the doctor, baby.
-Wait, aren't you the doctor? -I am a dentist.
I was just playing.
-[chuckles] Having fun, baby? -Yes.
But don't you think you've had a little bit too much to drink tonight?
No. And I actually don't think you've had enough.
-No, thank you, baby. -Drink it.
Frankie. Uno mas, por favor.
Oh. Frank is down the hall with my brother.
-Wait, there's somebody else here? -Wait a second,
Michael's here? I didn't even think you guys got along.
And [chuckles] why is-- why is he hiding?
What, is he investigating us or something?
-Well, my other brother, Trey. -Tell him to come join us.
-He's working. -I mean, it'd be good if he joined us,
because then we can play a game where the hype man here doesn't take all of our money.
Wait, wait, wait, you that-- you never told me you had two brothers.
You told me about a cop. What? Is he the robber?
Oh, he may come out later. Frank! Hey.
You mind? So it's for everyone?
Yeah, you got it. Shall I pour the Karuizawa?
-Yes. -That's right. Yes. Absolutely.
Hey, That's the bottle. [mumbles]
Now this bottle is fantastic.
Yeah. You ever drink that? All right, all right.
[indistinct chatter]
[Collin] Here it comes, baby. Yeah, Karuizawa!
Karuizawa. I don't even know what that means.
-Yeah, you guys are going to love this. -We are lucky.
[Frank] A shot for everybody.
-[Collin] Here you go, babe. -Thank you, baby.
All right. And then here you go, Lance.
All right, you guys. Now, new lives.
Newfound success and friends.
[everybody cheering]
[upbeat music]
Harry, listen to me. You've had way too much to drink.
It's time to go. Layla. Can you take him home?
[Layla] Of course. It wouldn't be the first time.
No, they've been drinking. I'll call them an Uber.
[Layla] No, it's okay. We're okay.
[Harry] You know what? You jealous?
[bell ringing]
-[bell ringing] -Frank!
Calling you jealous? You are jealous.
You are jealous of my success. You're jealous of my money.
-You're jealous of my girl. -Hey.
Harry. You're embarrassing me. Let's just leave, baby.
[bell ringing]
[bell ringing]
Frank?
No, no, no. We're not going anywhere, we're staying right here.
You know? Maybe we should all go.
Baby is tired. We got work in the morning.
-Thank you. -Hey, is everything all right in here?
-You're good, bro? -We were just leaving.
-[Collin] We're good. -Harry's just had too much to drink.
No, no, no. That's "Hype Man Harry" to you!
You lost your whole damn mind? You don't hold your finger in my wife's face!
You must be the secret brother.
-I bet you got a lot of secrets to tell. -Shut it down, man.
Trey. We're good in here.
All right. I'm just going to get a glass of water.
-I'll actually grab it for you. -No, it's all right, I got it.
Get me one while you're at it.
Hey, man, calm down, you're drunk.
It's time to go. You got to go, man!
-[yelling] You have all of this because of me! -Stop!
All of this! And you kick me out of your house!
[shouting and screaming]
Hey, hey, hey! Stop!
-You want to kick me out of your house? -Hey, hey, hey, man, relax!
[Harry yelling]
[women scream]
[dramatic musical sting]
[muted speech]
-[distorted sounds] -[Lance] Frank, get a towel! Get a towel.
Baby, baby?
[Collin] All right, I got a towel.
You guys, there's a lot of blood.
Someone call 911!
[muffled sounds]
-No! -Hey!
[Collin] Trey? Trey.
-Give me the bag. We need to call 911.-No. He was about to attack you.
We don't need an explanation. We need an ambulance!
No, I need you guys to understand that this was an accident.
-Give me the bag. -No.
[screaming]
Shut up! Shut up.
-Shut up! -Bro, bro! Hey! Listen to me.
Whatever this is, we can talk about it without the gun.
Look at him.
He needs to go to a hospital. Now!
I'm not stupid, Collin. He's already dead.
[stutters] Please, put the gun down, man.
My wife's pregnant.
Trey? Trey, if you thought ten years was bad,
if you don't figure this out, you're going to go to jail for life.
I'm not going to jail for life!
-We need to call 911. -I already told you.
We're not calling the police. I was just protecting my brother.
-I believe you. -You believe mecause I got this gun in my hand?
Or you believe me cause I'm actually telling the truth?
Hey, bro, listen.
Give me the gun, okay?You're not going to hurt anyone.
Shut up! Get up and sit down.
Okay, sit down!
-Trey. Trey, it's Trey, right? -Yeah.
My husband has asthma. His inhaler is empty.
I have another one in the car, please.
Just let me go and get his inhaler, please.
No, you're staying right here.
Listen to me, okay? We saw what happened, but--
You don't need to be doing all this.
How do you think this is gonna go? Huh?
There's someone dead. The police show up,
and they just believe everything we say?
-That's not how it goes. -Please, man, I can't breathe.
What are you gonna do? Hold us hostage here forever?
Hostage? Hostages? Now you guys are hostages?
-Please, I-- He has asthma. -Sit down! Sit down!
-[Carmen] Please, just let me go. -[Trey] No, shut up!
Shut up and sit down! Please!
[groans]
Alright, I'm sorry.
I am a good person.
But sometimes life isn't good to good people.
Sometimes life puts people in bad situations.
And they don't put life on trial.
They put people on trial.
So we just need to figure this out.
Where's the bag at? Where--
They've been listening the wholetime? Why would you call 911?
Why would you do that?
Look. I should have never showed up here.
-I shouldn't even come here-- -Trey, why don't you drop the gun?
I've been told many times that people like us don't last long out here. That's why.
[sirens wailing and tires screeching]
[police sirens wailing]
[commotion]
What is it? What's all the noise?
[police sirens wailing]
[tense music]
What are you doing, man? Sit down. Sit down!
Is he trying to get me locked up again? Man, I should shoot you.
[Collin] Hey, man. Hey.
Take it easy.
[Trey]Look, there's a change of plans.
Alright, I know everyone's scared.
But I don't want anyone else to get hurt.
So I need everyone to work with me.
-And not against me. -[Carmen cries]
Okay, I need Vanessa. Vanessa, get up and close the blinds and the drapes now.
-Go, baby, go, go, go. -Collin, I need you to get pillows, blankets,
so everyone's comfortable.
-Frank? -Yes.
-Help him. -Come with me.
Yeah, I'm gonna stay right here.
Until I figure this out.
[sighs] Damn. What am I going to do?
Not the police.
Oh.
[police sirens wailing]
[Mike] You're crossing a line here.
This is my territory, look, this is my brother.
This is family business, it's way above you.
-Get the teams in position and secure the perimeter. Now! -Yes, sir.
-[Lance gasping for air] -[Carmen mumbles]
Oh, my God! Please, please, we got to get him an inhaler. He can go into shock.
Baby, come here, breathe. Sit up, darling.
-Give him some water. -Okay.
Oh, man, they're gearing up. They're about to come in.
Trey, calm down. Trey. Calm down.
We'll vouch for you. It was an accident.
We all know that you didn't mean to kill Harry.
Nigga you serious? What, you going to vouch for me
like Michael did with Mom?
Huh? I tell you I ain't do it.
But you don't listen.
Give me that camera from the driveway,
and if you got one on the right-- right here.
If your mother's death was an accident,
then why did you go to prison for murder?
Because that's what happens when you come from
where we come from. Ain't that right, Collin?
Being from the hood ain't nothing to brag about.
Matter of fact, the farther awayyou get from the hood, the better off you are.
And that's a fact.
If I was from a rich or more decent part of town,
they would have used those taxpayer dollars
to investigate and find out the details.
But they don't use those dollars on people like me.
They just need someone to blame it on so they can move on.
So what happened?
I was 16, and, and Michael--
[phone buzzing]
Hello?
Yes, he is. Hold on. It's for you.
-How long, Collin? -Michael?
Collin.
-Yeah. -Listen.
How many people do you have in there with you?
Eight. Including myself.
-What are you doing? -I'm coming in there.
Yeah, I just need you to hang in there for me. Okay?
We're fine. So they sent you to handle this?
Let me help you, bro.
It's Trey. But, look,it's not what it looks like.
So it's not a hostage situation,and I can have the police just storm right in there?
Yeah, I didn't think so. Look, just hang tight and I'm going to get back at you.
Listen. I need eyes on the inside.
It's Michael. He's coming in.
They think they're just going to send them in here
going to sweet-talk me to my own death?
You think they're going to kill you?
What does it matter?
I'm never going to get no justice.
-[Carmen] Please, please. -[Vanessa] Collin.
-[Carmen] Can we get some help? -Relax, he's good.
There was this guy in prison had horrible asthma.
Police used to ration his inhaler. He used to sit and meditate
and drink hot coffee. He said it opened up his airways for a couple of hours.
-Frank. -Trey, man, listen. I will do whatever.
I'm not holding you here againstyour will because I have anything against you.
-Come on, man. Please. -All you guys are actually the only thing
I have to live for.
Without you I'm dead.
Frank, I need you to make some coffee now.
[tires screeching]
Mike! How are things going here?
Obviously a hostage situation, but we got everything under control.
That's good, because I want to make sure that this goes away really quickly.
You know, before the news gets ahold of it.
You got the entire city on the line.
And quite frankly, I don't give a damn who's in there.
I don't really think we need you or your team here right now.
So why don't you just let me do my job?
Hm. You're up for a promotion, aren't you?
I thought so. Now listen, you handle this situation...
and I can push that through for you. Huge pay.
Beautiful little home on a lake that you and your wife always wanted.
Do not screw this up.
Do you understand what I mean?
-You can count on me. -Good.
Oh, and by the way,
I don't want any valuable tax dollars...
wasted on saving that murderer man.
Brother or not.
Do you know what I mean?
I understand, sir.
Good. I'll be in the tent, and I'll be watching.
This way, sir.
We should cover the body.
Let's do it.
I'm going to go grab a blanket.
[Collin] All right. Let's flip him over on the count of three.
One, two, three.
Okay. One, two, three!
[tense music]
Oh, man.
[Vanessa] Trey?
Come on, man. Let's get you a...
Watch out, I got it.
Look, drink that coffee, it'll help.
Just a little more time. I'm trying to figure something out.
-Here. -[Carmen grunts]
Okay, okay. You all right?
Yeah. The coffee is not good for the baby.
-I think he's kicking a little too hard. -[Frank] Sit back.
[Carmen breathing deeply]
[Mike on bullhorn] Collin! Trey!
Look, I don't wanna have to talk to you guys over this and announce to everyone
what I would like to just keep between you and I.
So, please, you need to pick up the phone.
Somebody pick up the phone.
Please pick up the phone.
-Michael? -[indistinct]
Hello, hello? Trey.
I heard the 911 call. Someone is hurt in there.
I guess this is the only way I can get to talk to you, huh?
This is definitely not a good way, Trey, but I'm glad to hear your voice.
Can't be that good, or you would've come up there to visit me and hear it.
Listen, the city doesn't want meto end this I a peaceful way, so we can catch up later.
But what I need is for you to let us know that this is all just a big misunderstanding.
Why are you talking to me like this?
Like you don't know me. If anyone knows me, you do.
Trey, I know you don't want to hurt anybody. And I know you are a good person.
You just must have been too busy with your life and getting things you dreamed of
-instead of coming to visit me, huh?-Hey, man we can catch up later,
but let me tell you something. Right now, believe it or not,
I'm the only one out here who's on your side.
Why? When are we gonna talk about it? In another 20 years
when I get out of prison again?
What do you want, man?
What do I want?
I want my life back. That's what I want.
We need you to let us get that body out of the house.
[man] Mike.
Perimeter's secure. Putting two snipers on the roof as we speak.
-Blueprints of the house. -Yeah. This is my brother's place.
I already know the layout, so I don't need that.
-I appreciate it. -All right, whatever you need let me know.
-All right. Thank you. -[phone ringing]
Sir. Sir, we've got a call.
-Collin. -Michael.
Okay. Do me a favor, put Vanessa on the phone.
Okay. All right. All right. Here she is.
-[Carmen moaning] -Okay. Come on, baby.
Michael?
Hi, Vanessa.
Yeah, look, I know it's a lot going on, but I want you to calm down, relax.
We're going to get you out of there.
I need you to unlock the back door. Can you do that for me?
Okay.
Okay.
-Yeah? -Collin.
Put Trey back on the phone.
He's right here.
-No, I don't want to talk. -Trey, take the phone
-Told you I don't wanna talk. -He won't take it.
Okay. Everybody listen up.
[Mike] Listen, I got some very rich people who donated a lot of money to this city.
Now, that's not a good thing, bro. Not for you, not for me.
They are very well known people.
And my hope is to keep this quiet.
Yeah, you haven't told me yet how you want this to end.
That's why I need you to let me know, uh, what you need.
What you need to make you feel safe. You still got hostages,
and I don't want this to get any worse, so Trey,
how can I help you?
I'll call you back.
[all] Oh!
He hung up.
Trey! Trey! If you're trying to change, why are carrying a gun?
Because of what people told you?
No, 'cause what two people told me.
Why do you care what people have to say to you?
'Cause one was my brother.
Trey, just let me go!
I'll tell the cops it was an accident. He slipped, he fell!
Please, I just met him two days ago.
He doesn't mean anything to me! Please!
[distorted voices]
-[Carmen] Yeah. -[Lance] Yeah.
[Carmen groans]
[muffled speech] ...it might be contractions.
-[Carmen grunts] -You have to breathe, OK?
Hey, hey, hey. Listen. What's his name?
Orbis. It means world in Latin.
[muffled sounds]
[tense music]
Have a clear shot now.
If you can't see who's behind him,
do not take the shot!
Shit.
[lieutenant] Mike! Mike!
What the hell are you doing?
This process is taking way too long!
Now if you had the shot, why the hell didn't you take it?
We had everything under control.
I don't want some trigger-happy sniper killing my brother.
And you asked me to handle the situation,and that's what I'm doing.
So with all due respect, sir, let me do.
With all due respect, get it done!
Do you understand me?
You're interrupting my dinner time, boy.
[exhales]
-[Carmen screams] -Trey, man, please,
we have to get her out of here.
She might be going into labor.
-She's in pain. -Michael.
Put Trey on the phone now.
-[Carmen screams] -Trey. -[chattering]
You got to give us something, Trey.
I mean, I'm under a lot of pressure to end this a different way,
and I don't want to shoot you.
Why would I hurt you?
You're my brother.
I just want you, Collin, and everyone out safely.
You got to give us somebody.
Why, so you can come up here and kill me?
You'll still have people in there!
I don't even know what you need.We can't even trade here.
-[Carmen screams] -[people shout]
-Go get a towel, go. -Okay.
-How far apart the contractions?-About two minutes apart.
[Vanessa] Okay, she's going into labor right now.
[Mike] Hold on!
All right. All right.
Tell your men to stand down.
Hey. Hey, look, man.
I got to talk to you for a minute.
Look, I've been a psychiatrist for ten years.
I've talked to a lot of crazy people.
I know the difference between crazy
and people whose life just went in the wrong way.
Okay? I know you're a good man.
I'll do my best to help you.
But please, please, let me and my wife go
and have our baby in a healthy manner.
-Okay. -Thank you.
We got to get her to a hospital.Let's go.
Okay, Trey, you're doing a good thing.
[Carmen grunting]
Then why you ain't come visit me
or come to see me after everything I did for you?
Listen, Trey.
I really need you to trust meright now, little brother.
Okay? I'm going to call you back.
[tense music]
[sniper] We're looking pretty good right now. It's clear.
I know, just give me a minute. All right?
[sniper] Why?
It's now or maybe never we'll get the chance.
Not yet.
Hello? Hello?
-[Carmen screams]-I'll keep my promise, man.
Everybody deserves a second chance.
-All right, Frank, help them. -Okay.
Can I go with them? Please, can I please go with them?
No, sit down! You ain't going nowhere!
[Carmen groaning]
-Thank you so much. Thank you. -All right. Come on. Go.
Hey. Everybody stay on the ground. On the ground!
-[Carmen screams]-Clear the path! Clear the path.
[gunshot]
Who took the shot?
I told you not to take this shot!Who took the shot? Goddamn it.
-[Vanessa screams] -Vanessa, get down! Trey!
Find out who took the shot.
Hey, hey!
[Collin] Stay down, guys. Stay down.
Come on, bro.
Vanessa?
Stay low. Get over here. Layla!
You're hit?
[Trey] Ah, man. [grunts]
I've never been shot before.
-Listen, man. You were right. -[Trey breathing deeply]
Okay? I wasn't there. For ten years, man. That's--
That's all I've thought about. What could I have done, what could I have said.
I'm sorry, man. I'm sorry.
But after everything that happened, man, me and Mike were just devastated.
Lost Dad, did Mom. We promised to never talk about it again.
You used to have Collin. Told you to watch your back?
I'm trying to tell you, Michael set me up.
And now he's trying to kill me.
Although he never talked about it, every time I mentioned you
or asked him to write to you in jail,
went to this angry, dark place, it's what split us apart.
Trey, it took me a long time to forgive what happened, man.
But you served the time for what you did.
You're wrong, man. I did my time, a lot of it.
I don't have the life you guys have.
It was Michael who gone and kill Mom.
That camera near the side, I need more of that.
There's a lot you don't know. There's a lot.
Michael was involved in drugs, and he was giving them to Mom.
And she got strung up because of him.
And I walked in on him giving Mom a hit of something new.
Arrgh, and I got upset and started fighting.
And that's when his gun came out, it hit the ground.
That's when Mom got hit. And we both panicked.
And he cleaned the gun off and told me to hide it. That's when the police came,
and they went straight to where Michael told me to put the gun with my prints on it.
I'm trying to tell you. He set me up.
Why the hell did you never say anything, man?
Man, cause that's what you guys have stood in my head.
You don't ever rat. Especiallyon your family. You don't do it.
Oh, my God, Trey.
-They just pinned it on you. -I've been trying to tell you guys,
they don't use taxpayer dollars on people like me!
Trey. She doesn't have anything to do with this.
It's family business. Give me your phone.
Michael, I'm coming out!
Layla, get over here. Move!
Oh, my God. Thank you. I hope everything works out.
Hold on!
Vanessa, I need you to get something to stop the blood.
Thank you. Thank you.
Stay down.
[grunts]
I'm going out!
[Mike] Hey! Everybody stand down.
We need to talk. Alone.
[tense music]
Collin, you couldn't get Vanessa out?
[whack]
What the hell is wrong with you?
You said nothing!
-[whacks] -[Mike grunts]
-Are you crazy? -Collin, you better cool it.
Don't make me have to pull this trigger.
Hayes, back off.
It's all good. It's just family business.
You killed Mom!
You let Trey rot in prison, and you said nothing!
-Listen to me. -And then you try to have him shot!
I did not order that!
You do that one more time, I'm going to put a bullet in your head. You hear me?
Collin. I'm warning you one more time.
Hayes, back off, or I'm have your ass written up. Back off!
I don't know how you lived with yourself all these years.
You don't know, you weren't there.
You gave Mom drugs?
You gave her drugs, man. What were you thinking?
I was a kid myself, Collin.
You weren't there.
You set our brother up.
You knew he would listen to you. He was only 16. He was your brother!
-Oh, so you think it's my fault?-Yeah.
Yeah, it was my gun.
But Trey knows he's the reason why Mom is dead.
He should have never got involved in my business,
or Mom would still be alive!
You let our little brother take the fall for your mistake.
Because you're too much of a coward!
I am warning you for the last time.
Yeah, well, you better hurry up and do it now,
because here's my only warning.
You better find a way to get Trey out of all of this, and I mean, all of it.
Or I'm going to tell everyone what happened.
Oh, do you think they would give a damn about it?
You think they're going to overturn their ruling for some ghetto kids?
-[Mike laughs] -Let's see.
Trey got what he deserved, brother.
So you shouldn't think he's so innocent.
He should have never got involved.
Fix it.
I have a wife.
I have kids.
Why would you want us to go down for some gang BS that happened 11 years ago?
Trey's life is over!
And there is nothing I can do about it.
Fix it.
[tense music]
Mike. What happened, man?
-Family feud. -Family feud, huh?
Why did your brother. go back in the house?
It's his house. I can't tell him he can't.
Do you think he can go get everybody out of there?
We'll get it done, man.
[lieutenant] Mike!
-What the hell is going on? -Nothing. We're just talking.
Okay, listen. Don't sound to me like you're just talking.
Look, I don't give a damn about your personal family feud between the two of you.
Your time is up.
We got most of the hostages out, sir.
-I told you I had it under-- -[yelling] And I told you
that I didn't want this thing to escalate, didn't I?
Now as far as those hostages are concerned, you know what they're doing?
They're threatening me.
They are threatening me to pull
millions of dollars of funding
if I don't back away from this thing.
Millions of dollars of funding that comes to us.
Now, I'm going to tell you how this is going to go.
He's got 30 minutes to walk out with his hands in the air,
or I'm going to end it!
Wait!
I'll get it done.
You got 30 minutes.
30 minutes.
Get me the hell out of here.
[phone buzzing]
Oh, you want me dead, huh? That's why I had to do a ten year stint for your accident?
I know we didn't deserve what happened. But you was my older brother,
-you're supposed to protect me, and not shoot me. -Trey.
All I could do for the last 11 years was think about
what happened and how it all could have been avoided.
Nigga, this is just as much your fault as it was mine.
Why you ain't tell Collin the truth about what happened to Mom?
-What do you want? -What do I want?
I want to have a wife,
and I want my wife to have kids and my kids to have kids.
[grunts] I want my life to matter.
And my life to make a difference.
That's what I want, Michael.
Can you give me that? Huh?
That's my demands.
Trey, you there?
Trey!
Collin, they're shooting into the house. [cries]
We have no plan of getting out.
What if they shoot us by mistake?
She's right. I think it's time we end this.
Just wait a minute, hold on a second. There's got to be another option.
I don't know. Maybe we can callthe TV news and get them here soyou can tell them what happened.
What really happened.
Then what? Then I do life in prison and you guys go on with yours?
Trey, don't give up, alright? I mean hopefully Michael can work this out.
Yeah, right. Mike just shot at us.
But we don't actually know if he pulled the trigger.
So what? His men are gonna shoot at us?
He ain't got no other options. He has no choices.
Either I come out, or they come I and kill me.
[radio chatter]
I'm just going to make a run for it.
Don't be stupid, man.
They got the whole place surrounded, and you go outside,
they'll shot you on sight. You understand me?
Listen to me.
I don't want nothing to happen to you.
Brother...
I'm proud of you.
You hear me? I'm proud of the wife you married.
I'm proud of the life you created for yourself.
I just want you to know I love you.
[Trey grunts]
Trey, don't do it.
I'm not never going back to prison again.
I love you, Collin.
[phone buzzing]
-Hello? -[Mike] Collin.
It's Michael.
[Trey] Michael?
Trey, listen. I talked to the Lieutenant. He spoke to the mayor
and they've agreed to give you an extremely reduced sentence, little brother.
Prison's for criminals, Michael.And I ain't no criminal.
Are you listening to yourself? Are you listening to me?
You got to do, like, six months, and go free.
Nobody gets hurt. And all of this is over, man.
You lied to me when you told me to hide the gun.
You told me everything was gonna be okay.
Now look at us, 11 years later
and still lying to me. How am I supposed to trust you now?
Trey, I need you to make a decision now.
I've done all I can do.
Baby, get down.
[Collin] Whoa!
What are you doing?
Trey. You're making a mistake.
-I'd rather die than go back to prison. -[Collin] Trey, stop!
Trey!
I unlocked it earlier. Michael made me.
Please, please, please.
-Easy, bro. Easy. -No.
-It was a mistake. -Hey, Trey.
The lights were the signal
for Collin and I to get down.
-Hey, look at me. -I ain't going back.
Look at me, look at me. Hey, look at me.
I have a shot.
I'm so sorry. So sorry.
-[sniper] Do I take the shot? -I heard you. Give me a second.
[sniper] It's going to go away. Do I take the shot now?
I said, give me a second.
-[Collin] Easy. -Please.
-Easy. -I'm not going back.
[tense music]
Take the shot.
Easy, easy.
-Get down! -[gunshot]
-Collin! -Damn!
The home owner jumped in the way of the shot.
What? Who got hit?
Mike! The wife locked the back door, we couldn't get in.
-She what? -She locked the back door. We heard her do it.
You got to be kidding me.
-[Collin grunts] -[Vanessa] Collin! Baby.
-Help me lift him. -You're going to be all right.
-What were you thinking? -I'm just doing what a brother's supposed to do.
Trey. I'm all out of options, man.
I can't have anyone else get hurt,
so I didn't you to come out with your hands up
or we're coming in. It's your choice.
You got ten minutes to decide, starting now.
[Vanessa] Baby, baby, baby.
They're about to come in. We got to move him.
Trey, go get my bag!
-[Collin grunts] -It's all right, baby.
-I have to stitch him up, please go. -Where's the bag?
It's in the second door to the right. Please.
-[Collin grunts] -Please, please. I'm so sorry.
I have to apply the pressure to stop the blood.
So look at me, look at me, stay with me, please.
-Get the gas and the goggles out, we're going in. -Yes, sir.
-[groans] -Please stay still.
Please, please. I'm almost done.
-Okay. -We can't numb it?
No. I need you to hold the muscles please.
[groans]
-Breathe. -Okay.
-Breathe. Breathe. -Okay. All right.
-Good. -Remember when Mom used to sneak us out of school
on her lunch break, and take us swimming at the lake?
And we used to go underwater and hold our breath and see who could do it the longest.
You always win.
And Michael's too afraid to go swimming. So she only take us.
Then we used to come back to school with our hair soaking wet.
We told the teacher we had to go to the bathroom really bad.
[chuckles] She probably thought we fell in, huh?
[Collin laughs] Yes.
Please stop making him laugh.
-You have to stay still, baby. -Okay.
She said, it would save your life one day.
-[Collin groans] -I'm all done, baby.
[glass breaking]
Run, Trey!
[Mike] Trey?
We're getting the house surrounded.
I want to warn you.
If you keep fighting, you're dead.
So you better find us.
[whack]
-Oh, baby. You go. -[Vanessa coughs]
No. Stay with me.
[crying]
[Trey] I did everything for you!
[gunshot]
Ah!
[both coughing]
For the last 11 years...
I thought about that night, how the gun went off.
And you thought it was my fault.
[Michael coughs]
You got Mom involved.
You told her what I was involvedin and what my life was like,
and that's why she started getting high.
I was trying to keep Mom clean.
But you only saw what you wanted to see.
Not what was really going on. And now she's dead, because of you.
Not me... you.
You should have never got involved.
I did it for you.
[Collin and Vanessa cough]
[Mike] Get an ambulance up here.
Cuff those two. And get a bag for that.
I told Trey I'd give him justice.
[gunshot]
-I love you, babe. -I love you.
[Vanessa cries]
["everything i wanted" by Billie Eilish playing]
[Vanessa] No! No!
[siren wailing]
Sorry, Lieutenant.
All three brothers are dead, sir.
What do you mean?
["everything i wanted" by Billie Eilish playing]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.