Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,467 --> 00:00:09,367
Wyatt:
I'M WYATT EARP,
2
00:00:09,400 --> 00:00:12,330
AND THIS IS THE TRUE TALE
OF MY DAYS IN TOMBSTONE.
3
00:00:13,700 --> 00:00:15,300
YOU MAY HAVE HEARD ABOUT
THAT INFAMOUS GUNFIGHT.
4
00:00:15,867 --> 00:00:17,497
HOLD!
5
00:00:17,533 --> 00:00:19,073
TO ME,
WHEN IT COMES TO GUNSLINGERS,
6
00:00:19,100 --> 00:00:23,230
THAT O.K. CORRAL IS THE GREATEST
GUNSLINGER MOMENT OF ALL TIME.
7
00:00:24,433 --> 00:00:26,203
Wyatt: BUT THERE'S
A LOT MORE TO TELL --
8
00:00:26,233 --> 00:00:28,233
ABOUT HOW A GANG
OF HARDENED CRIMINALS
9
00:00:28,267 --> 00:00:31,327
DESTROYED MY FAMILY
AND DROVE ME TO KILL.
10
00:00:31,367 --> 00:00:34,667
Clark: THIS IS THE SOAP OPERA
OF ITS TIME.
11
00:00:34,700 --> 00:00:36,970
THIS IS THE CRIME STORY
OF THE DECADE.
12
00:00:38,600 --> 00:00:40,000
THERE'S A HUGE STORY
13
00:00:40,033 --> 00:00:43,003
BEHIND WHAT EVERYBODY KNOWS
FROM THE MOVIES.
14
00:00:43,033 --> 00:00:46,373
THERE IS SUCH
A COMPLEX UNDERPINNING.
15
00:00:49,000 --> 00:00:52,300
Wyatt: OUT HERE, A MAN'S GOT TO
SERVE HIS OWN JUSTICE.
16
00:00:52,333 --> 00:00:53,833
AND WHEN
A GANG OF THUGS TOOK AIM
17
00:00:53,867 --> 00:00:55,167
AT ME AND MY BROTHERS...
18
00:00:56,667 --> 00:00:58,997
THAT'S JUST WHAT I DID.
19
00:00:59,033 --> 00:01:02,573
WYATT EARP HAD ALWAYS BEEN
THE LAWMAN WHO AVOIDED KILLING
20
00:01:02,600 --> 00:01:05,100
UNTIL THAT DAY WHEN HE PUT A GUN
AT FRANK STILWELL
21
00:01:05,133 --> 00:01:06,233
AND BLEW UP IN HIS CHEST.
22
00:01:15,967 --> 00:01:18,727
Clark: IT'S NO LONGER
ABOUT LAW AND ORDER.
23
00:01:18,767 --> 00:01:20,697
THIS IS PERSONAL.
24
00:01:20,733 --> 00:01:22,233
THIS IS REVENGE.
25
00:01:24,600 --> 00:01:26,600
Russell: HE HAD NO INTENT
OF GOING DOWN SWINGING.
26
00:01:26,633 --> 00:01:28,303
HE HAD NOT INTENT OF GOING DOWN.
27
00:01:28,333 --> 00:01:30,533
THEY HAVE MESSED
WITH THE WRONG COWBOY.
28
00:01:30,567 --> 00:01:31,527
[ LAUGHS ]
29
00:01:31,567 --> 00:01:33,267
HE'S JUST GETTING STARTED.
30
00:01:33,300 --> 00:01:34,900
[ GUNSHOT ]
31
00:01:39,067 --> 00:01:42,067
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
32
00:01:42,067 --> 00:01:45,097
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
33
00:01:54,833 --> 00:01:56,873
WYATT EARP'S DYING WORDS ARE
THE MOST COMPELLING
34
00:01:56,900 --> 00:01:57,970
OF ANY I'VE EVER HEARD.
35
00:01:59,300 --> 00:02:03,400
HE WAS SAYING,
"SUPPOSE -- SUPPOSE..."
36
00:02:03,433 --> 00:02:04,633
AND THEN HE DIED.
37
00:02:04,667 --> 00:02:06,267
WHAT MIGHT HE HAVE SAID?
38
00:02:06,300 --> 00:02:08,530
Russell:
"SUPPOSE IT WAS ALL DIFFERENT.
39
00:02:08,567 --> 00:02:10,827
SUPPOSE IT HAD
ALL HAPPENED DIFFERENTLY."
40
00:02:10,867 --> 00:02:12,327
YOU KNOW,
I'VE OFTEN THOUGHT ABOUT
41
00:02:12,367 --> 00:02:17,127
WHAT WAS HE STILL
RUNNING THROUGH HIS HEAD?
42
00:02:17,167 --> 00:02:21,467
HE PROBABLY WAS A MAN WHO DID
HAVE SILENT REGRETS, YOU KNOW?
43
00:02:21,500 --> 00:02:24,600
WISHING THINGS
THAT HAD HAPPENED HADN'T.
44
00:02:35,233 --> 00:02:38,533
Wyatt: I SPENT DECADES
ON THE AMERICAN FRONTIER.
45
00:02:38,567 --> 00:02:41,667
AS IT MOVED WEST,
I MOVED WITH IT,
46
00:02:41,700 --> 00:02:44,430
DOING JUST ABOUT
ANYTHING I COULD TO SURVIVE.
47
00:02:44,467 --> 00:02:49,297
I'VE BEEN A LAWMAN,
A GAMBLER, SALOON OWNER,
48
00:02:49,333 --> 00:02:52,173
STAGECOACH DRIVER,
AND BUFFALO HUNTER.
49
00:02:53,200 --> 00:02:55,830
BUT I'M REMEMBERED
AS A GUNSLINGER
50
00:02:55,867 --> 00:02:56,967
BECAUSE OF THE TWO YEARS I SPENT
51
00:02:57,067 --> 00:03:00,067
IN A MINING TOWN
CALLED TOMBSTONE,
52
00:03:00,067 --> 00:03:01,367
WHERE THERE WAS
A CERTAIN ELEMENT
53
00:03:01,400 --> 00:03:02,870
THAT JUST COULDN'T
BE REASONED WITH.
54
00:03:08,233 --> 00:03:11,603
TOMBSTONE HAD ITS ORIGINS
BECAUSE OF SILVER.
55
00:03:11,633 --> 00:03:15,073
THIS WAS ABSOLUTELY
THE LARGEST SILVER STRIKE
56
00:03:15,100 --> 00:03:17,900
IN THE SOUTHWEST.
57
00:03:17,933 --> 00:03:20,333
THE GENTLEMAN
THAT DISCOVERED SILVER HERE,
58
00:03:20,367 --> 00:03:21,927
HIS NAME WAS ED SCHIEFFELIN,
59
00:03:21,967 --> 00:03:23,697
AND HE LIKED TO
WANDER THESE HILLS
60
00:03:23,733 --> 00:03:25,203
ALL BY HIMSELF,
61
00:03:25,233 --> 00:03:29,933
DESPITE THE EVER-PRESENT DANGER
FROM GERONIMO, IN PARTICULAR.
62
00:03:32,067 --> 00:03:35,097
AND HE WAS WARNED TIME AND AGAIN
63
00:03:35,133 --> 00:03:37,203
THAT ALL HE WOULD EVER FIND
OUT THERE
64
00:03:37,233 --> 00:03:38,633
WOULD BE HIS OWN TOMBSTONE.
65
00:03:38,667 --> 00:03:41,327
SO, OF COURSE,
WHEN HE DID DISCOVER SILVER,
66
00:03:41,367 --> 00:03:44,097
HE NAMED HIS FIRST CLAIM
THE TOMBSTONE,
67
00:03:44,133 --> 00:03:46,273
AND WHAT STARTED AS A TENT CITY
68
00:03:46,300 --> 00:03:49,230
QUICKLY GREW
TO BE A THRIVING METROPOLIS
69
00:03:49,267 --> 00:03:53,367
OF POSSIBLY
AS MANY AS 12,000 PEOPLE.
70
00:04:01,067 --> 00:04:03,067
Wyatt:
MY BROTHERS AND I --
71
00:04:03,100 --> 00:04:05,500
JAMES, VIRGIL,
AND MORGAN EARP --
72
00:04:05,533 --> 00:04:06,673
CAME TO TOMBSTONE IN '79
73
00:04:06,700 --> 00:04:08,500
HOPING TO CASH IN
ON THE SILVER RUSH
74
00:04:08,533 --> 00:04:10,303
WITHOUT HAVING TO SWING
A PICKAXE.
75
00:04:11,833 --> 00:04:14,133
Clark: THERE'S PLENTY OF MONEY
TO BE MADE
76
00:04:14,167 --> 00:04:15,627
AND NOT JUST BY THE MINERS.
77
00:04:15,667 --> 00:04:20,227
IT WOULD BE THE SALOONS,
THE CASINOS, AND THE BROTHELS.
78
00:04:20,267 --> 00:04:21,597
EVERYBODY'S A WINNER,
79
00:04:21,633 --> 00:04:24,903
AND THE EARPS ARE LOOKING
TO MAKE MONEY ANY WAY THEY CAN.
80
00:04:25,933 --> 00:04:27,173
VIRGIL.
WYATT.
81
00:04:27,200 --> 00:04:28,600
HOW ARE YOU, BROTHER?
82
00:04:28,633 --> 00:04:30,503
I'M GOOD.
GOOD TO SEE YOU.
83
00:04:30,533 --> 00:04:32,403
Tefertiller:
AT DIFFERENT POINTS,
84
00:04:32,433 --> 00:04:34,973
THE EARPS WERE IN A POSITION
TO MAKE A GOOD DEAL OF MONEY,
85
00:04:35,067 --> 00:04:36,067
AND IT ALL FELL APART
86
00:04:36,067 --> 00:04:37,797
BECAUSE THEY GOT INVOLVED
IN THE LAW.
87
00:04:37,833 --> 00:04:42,273
SHERIFF, THESE ARE
MY BROTHERS -- MORGAN AND WYATT.
88
00:04:42,300 --> 00:04:45,170
SHERIFF.
WELCOME TO TOMBSTONE.
89
00:04:45,200 --> 00:04:47,100
WHY DON'T WE HEAD ON INSIDE?
90
00:04:47,133 --> 00:04:51,103
Wyatt: VIRGIL, MORGAN, AND I
ALL SERVED AS LAWMEN BEFORE
91
00:04:51,133 --> 00:04:53,773
IN RUGGED RAILHEADS
LIKE WICHITA, ELLSWORTH,
92
00:04:53,800 --> 00:04:55,470
AND DODGE CITY BACK IN KANSAS.
93
00:04:55,500 --> 00:04:58,730
BUT THE OUTLAWS BACK EAST
ARE NO MATCH
94
00:04:58,767 --> 00:05:00,827
FOR THESE ARIZONA BOYS.
95
00:05:04,167 --> 00:05:08,397
IN TOMBSTONE, THE OUTLAWS ARE
A LITTLE MORE SOPHISTICATED.
96
00:05:08,433 --> 00:05:10,873
THEY'RE A LITTLE MORE ORGANIZED.
97
00:05:10,900 --> 00:05:15,070
YOU MIGHT SAY THAT
THERE WAS EVEN A COWBOY MAFIA
98
00:05:15,067 --> 00:05:18,867
EMERGING FROM THE RANCHLAND
SURROUNDING TOMBSTONE,
99
00:05:18,900 --> 00:05:20,600
THAT IF YOU GET CAUGHT
100
00:05:20,633 --> 00:05:23,473
IN THE CROSS HAIRS
OF THOSE COWBOYS,
101
00:05:23,500 --> 00:05:25,870
YOU'RE IN FOR A PACK OF TROUBLE.
102
00:05:26,933 --> 00:05:30,173
TODAY,
THE WORD "COWBOY" IS ONE WORD,
103
00:05:30,200 --> 00:05:33,770
AND BACK THEN, IT'S TWO WORDS,
104
00:05:33,800 --> 00:05:36,070
AND IT'S A DEROGATORY TERM --
105
00:05:36,067 --> 00:05:39,167
A DEADBEAT AND A CRIMINAL.
106
00:05:39,200 --> 00:05:41,700
Wyatt: TOMBSTONE'S BUSINESSMEN
SAW ME AND MY BROTHERS
107
00:05:41,733 --> 00:05:46,073
AS THE SOLUTION
TO THEIR OUTLAW PROBLEM.
108
00:05:46,100 --> 00:05:48,230
VIRGIL ACCEPTED
AN APPOINTMENT
109
00:05:48,267 --> 00:05:50,597
AS TOMBSTONE'S
NEW DEPUTY MARSHAL.
110
00:05:50,633 --> 00:05:53,133
AND WITHIN A YEAR OF OUR ARRIVAL
IN TOMBSTONE,
111
00:05:53,167 --> 00:05:56,967
I BECAME THE DEPUTY SHERIFF
OF PIMA COUNTY.
112
00:05:57,067 --> 00:06:01,967
THE EARPS NEVER INTENDED TO HAVE
A CAREER IN THE LAW.
113
00:06:02,067 --> 00:06:04,067
IT JUST SEEMS THAT LAW JOBS
114
00:06:04,100 --> 00:06:07,200
CONSTANTLY WERE FALLING
IN THEIR LAPS.
115
00:06:09,733 --> 00:06:11,603
Man:
TAKE A NIP OF THIS, FRANK!
116
00:06:11,633 --> 00:06:13,933
[ MEN LAUGHING,
SHOUTING INDISTINCTLY ]
117
00:06:13,967 --> 00:06:15,867
Wyatt: IT WASN'T LONG
BEFORE I WAS CALLED ON
118
00:06:15,900 --> 00:06:18,070
TO CONTEND WITH HARD-DRINKING,
TRIGGER-HAPPY COWBOYS
119
00:06:18,100 --> 00:06:19,730
LIKE "CURLY BILL" BROCIUS.
120
00:06:19,767 --> 00:06:22,267
Wyatt: WE CAN'T GO ONE NIGHT
WITHOUT YOU RAISING HELL.
121
00:06:22,300 --> 00:06:24,270
I GUESS NOT.
122
00:06:24,300 --> 00:06:26,930
YOU DON'T LIKE IT,
YOU CAN KISS MY ASS.
123
00:06:26,967 --> 00:06:28,067
[ CHUCKLING ]
124
00:06:28,067 --> 00:06:30,727
SON OF A BITCH.
GIVE ME THOSE PISTOLS!
125
00:06:30,767 --> 00:06:32,297
COME ON, SHERIFF!
126
00:06:32,333 --> 00:06:33,733
[ LAUGHING ]
127
00:06:33,767 --> 00:06:35,067
[ GUNSHOT ]
White: AAH!
128
00:06:37,300 --> 00:06:39,430
Clark:
DESPITE THE FACT
129
00:06:39,467 --> 00:06:42,797
THAT WYATT EARP WAS CONSIDERED
TO BE A MAN OF ACTION,
130
00:06:42,833 --> 00:06:45,933
HE ONLY VERY RARELY
FIRED HIS GUN.
131
00:06:45,967 --> 00:06:48,927
HE PREFERRED INSTEAD
TO CRACK PEOPLE OVER THE HEAD
132
00:06:48,967 --> 00:06:50,597
WITH THE BARREL OF HIS GUN,
133
00:06:50,633 --> 00:06:52,733
AND THAT WAS KNOWN
AS BUFFALOING.
134
00:06:52,767 --> 00:06:54,267
Russell:
HE WAS LOOKING RIGHT AT YOU,
135
00:06:54,300 --> 00:06:55,930
AND HE'D JUST GO SO FAST
THAT YOU -- BOOM.
136
00:06:55,967 --> 00:06:57,567
THE NEXT THING YOU KNEW,
YOU'D BEEN HIT.
137
00:06:57,600 --> 00:06:58,670
YOU HARDLY SAW HIM.
138
00:06:59,633 --> 00:07:01,473
WHAT THE HELL DO YOU THINK
YOU'RE DOING, EARP?
139
00:07:01,500 --> 00:07:02,530
I'M TAKING HIM IN!
140
00:07:02,567 --> 00:07:03,667
YOU AIN'T TAKING HIM NOWHERE,
WYATT.
141
00:07:03,700 --> 00:07:04,670
[ GUN COCKS ]
142
00:07:04,700 --> 00:07:06,100
AND WHICH ONE OF YOU
WANTS TO BE
143
00:07:06,133 --> 00:07:07,603
ON THE WORKING END
OF THIS PISTOL?
144
00:07:07,633 --> 00:07:08,733
THIS AIN'T OVER.
145
00:07:08,767 --> 00:07:10,067
Man: LET'S JUST STRING HIM UP
RIGHT NOW!
146
00:07:10,067 --> 00:07:11,627
All: YEAH!
147
00:07:11,667 --> 00:07:12,727
COME ON!
148
00:07:12,767 --> 00:07:14,867
Man #2 : HE JUST KILLED
SHERIFF WHITE!
149
00:07:14,900 --> 00:07:16,430
AND HE'LL BE TRIED
FOR IT!
150
00:07:16,467 --> 00:07:17,767
TO HELL WITH THAT!
151
00:07:17,800 --> 00:07:20,070
Tefertiller: IF YOU KNOCK
SOMEBODY UNCONSCIOUS
152
00:07:20,067 --> 00:07:21,267
AND DRAG THEM OFF TO JAIL,
153
00:07:21,300 --> 00:07:22,570
YOU WERE SPARING THEM
154
00:07:22,600 --> 00:07:24,900
AND GIVING THEM
A LOT BETTER LIFESTYLE
155
00:07:24,933 --> 00:07:26,073
THAN IF YOU BEAT THE HECK
OUT OF THEM.
156
00:07:26,067 --> 00:07:27,367
TO HELL WITH JUSTICE!
157
00:07:27,400 --> 00:07:30,370
Wyatt: BUT TOMBSTONE'S OUTLAWS
DON'T SEE IT THAT WAY.
158
00:07:30,400 --> 00:07:32,770
"TOUGH BUT FAIR"
DON'T SUIT THESE COWBOYS,
159
00:07:32,800 --> 00:07:34,200
AND IT'S THAT ATTITUDE
160
00:07:34,233 --> 00:07:37,073
THAT WILL SOON PUT THEM
IN OUR CROSS HAIRS.
161
00:07:39,967 --> 00:07:43,797
Oldfather:
WYATT MADE ENEMIES IN TOMBSTONE,
162
00:07:43,833 --> 00:07:46,773
AND VIRGIL MADE ENEMIES
IN TOMBSTONE
163
00:07:46,800 --> 00:07:48,970
BY THEIR STRONG-ARM TACTICS.
164
00:07:49,067 --> 00:07:51,067
BECAUSE THE PEOPLE THAT
THEY WERE HITTING OVER THE HEAD,
165
00:07:51,100 --> 00:07:52,330
THROWING IN JAIL,
166
00:07:52,367 --> 00:07:54,797
WERE PEOPLE WHO LIVED HERE
BEFORE THE EARPS CAME
167
00:07:54,833 --> 00:07:56,633
AND WEREN'T GOING BACK
SOMEWHERE,
168
00:07:56,667 --> 00:07:58,397
SO IT WAS
A REAL FATAL DIFFERENCE
169
00:07:58,433 --> 00:07:59,873
THAT WYATT NEVER CLUED INTO.
170
00:08:02,767 --> 00:08:04,697
Wyatt:
TWO FAMILIES IN PARTICULAR
171
00:08:04,733 --> 00:08:07,403
WERE LESS THAN FOND
OF THE EARP BRAND OF JUSTICE.
172
00:08:07,433 --> 00:08:11,333
THE CLANTONS AND THE McLAURYS
MAKE THEIR WAY SELLING BEEF
173
00:08:11,367 --> 00:08:13,227
FROM STOLEN MEXICAN CATTLE.
174
00:08:13,267 --> 00:08:15,867
BUT THEY AIN'T ABOVE THE LAW.
175
00:08:15,900 --> 00:08:17,730
Bell: THE CLANTONS
AND THE McLAURYS WERE HERE
176
00:08:17,767 --> 00:08:19,067
LONG BEFORE THE EARPS WERE HERE,
177
00:08:19,067 --> 00:08:20,527
AND THEY WERE KIND OF PIONEERS,
178
00:08:20,567 --> 00:08:23,097
AND SO THEY WERE USED
TO HAVING THINGS THEIR WAY.
179
00:08:33,167 --> 00:08:35,197
Wyatt: ON ONE OCCASION,
WE CAUGHT THE McLAURYS
180
00:08:35,233 --> 00:08:36,833
IN THE ACT
OF REBRANDING SIX MULES
181
00:08:36,867 --> 00:08:38,397
THEY'D STOLEN
FROM THE U.S. ARMY.
182
00:08:38,433 --> 00:08:40,403
WE GOT PAPERS.
183
00:08:40,433 --> 00:08:41,533
Wyatt: YEAH?
184
00:08:41,567 --> 00:08:43,797
WELL, I GUESS SOMEBODY
SWAPPED YOUR MULES
185
00:08:43,833 --> 00:08:45,433
FOR THESE ARMY NAGS,
RIGHT?
186
00:08:45,467 --> 00:08:48,397
Wyatt: THEY PROMISED TO
RETURN THEM TO TOWN THE NEXT DAY
187
00:08:48,433 --> 00:08:49,733
IF NO ARRESTS WERE MADE,
188
00:08:49,767 --> 00:08:51,467
BUT THEY NEVER DID,
189
00:08:51,500 --> 00:08:55,530
PROVING THEMSELVES
NOT ONLY THIEVES BUT LIARS.
190
00:08:58,567 --> 00:08:59,627
A FEW MONTHS LATER,
191
00:08:59,667 --> 00:09:01,767
I CAME ACROSS
ONE OF THE CLANTON BOYS
192
00:09:01,800 --> 00:09:03,670
SADDLING UP
MY OWN STOLEN HORSE.
193
00:09:07,267 --> 00:09:09,167
GOT ANY MORE AT HOME?
194
00:09:09,200 --> 00:09:12,100
THEY'RE STABLED PROPER.
195
00:09:12,133 --> 00:09:14,273
YOU HAVE NO CHANCE
OF STEALING THEM.
196
00:09:24,500 --> 00:09:26,170
Wyatt: THROUGH THE FALL OF '80
AND THE SPRING OF '81,
197
00:09:26,200 --> 00:09:28,770
THE TENSION BETWEEN US
AND THE OUTLAWS ONLY GREW.
198
00:09:30,633 --> 00:09:33,303
WE VIEWED THEM AS A MENACE
TO BE CONTROLLED,
199
00:09:33,333 --> 00:09:38,803
WHILE THEY SAW US
AS A THREAT TO BE ELIMINATED.
200
00:09:38,833 --> 00:09:40,073
WE RESOLVED?
201
00:09:41,533 --> 00:09:43,633
Tefertiller: THERE WAS A STORY
THAT CIRCULATED THROUGH TOWN
202
00:09:43,667 --> 00:09:47,297
THAT THE COWBOYS HAD MET
AND GATHERED TOGETHER
203
00:09:47,333 --> 00:09:50,733
AND THAT THEY HAD SIGNED
IN BLOOD
204
00:09:50,767 --> 00:09:55,827
WITH A VOW TO KILL THE EARPS
AND VARIOUS OTHER PEOPLE.
205
00:09:55,867 --> 00:09:58,167
Wyatt:
KILL OR BE KILLED --
206
00:09:58,200 --> 00:10:00,630
THIS WAS
THE CHALLENGE LAID BEFORE US.
207
00:10:00,667 --> 00:10:03,767
MY BROTHERS AND I
DIDN'T ASK FOR IT.
208
00:10:03,800 --> 00:10:06,630
BUT WE WOULD BE PREPARED
TO ANSWER IT.
209
00:10:15,967 --> 00:10:19,167
[ TRAIN WHISTLE BLOWING
IN DISTANCE ]
210
00:10:19,200 --> 00:10:22,270
[ PIANO PLAYING ]
211
00:10:22,300 --> 00:10:24,630
Wyatt: OCTOBER 26, 1881,
WOULD BE A DAY
212
00:10:24,667 --> 00:10:26,927
NO ONE IN TOMBSTONE WOULD
EVER FORGET.
213
00:10:26,967 --> 00:10:28,967
Man: BE A PLEASURE TAKING
YOUR MONEY.
214
00:10:29,000 --> 00:10:31,800
WELL, GENTLEMEN,
I BELIEVE I WILL FOLD.
215
00:10:31,833 --> 00:10:34,033
Wyatt: BUT IT STARTED
LIKE ANY OTHER --
216
00:10:34,067 --> 00:10:38,697
WITH SOME WHISKEY-FUELED
BRAWLING OVER CARDS.
217
00:10:38,733 --> 00:10:39,803
[ COUGHING ]
218
00:10:42,133 --> 00:10:43,703
RAISE.
219
00:10:46,067 --> 00:10:47,027
CALL.
220
00:10:47,067 --> 00:10:49,697
LET'S SEE 'EM.
221
00:10:49,733 --> 00:10:52,673
READ 'EM AND WEEP,
DR. HOLLIDAY.
222
00:10:52,700 --> 00:10:55,800
[ CHUCKLES ]
YOU SON OF A BITCH.
223
00:10:57,167 --> 00:10:58,597
Holliday: SON OF A BITCH,
COW BOY!
224
00:10:58,633 --> 00:11:02,073
[ MEN SHOUTING INDISTINCTLY ]
225
00:11:02,100 --> 00:11:03,470
GET AWAY FROM ME!
226
00:11:04,433 --> 00:11:07,433
Wyatt: THAT'S MY FRIEND DOC
IN HIS NATURAL HABITAT.
227
00:11:07,467 --> 00:11:08,727
I'LL KILL YOU FOR IT!
228
00:11:08,767 --> 00:11:10,267
GET OFF ME!
SEE WHAT HAPPENS!
229
00:11:10,300 --> 00:11:11,600
Holliday:
I'LL KILL YOU!
230
00:11:11,633 --> 00:11:13,073
Man:
GET AWAY FROM ME!
231
00:11:13,867 --> 00:11:16,867
Clark: THE MAN WHO FEELS
THAT HE HAS NOTHING TO LOSE
232
00:11:16,900 --> 00:11:18,200
IS JUST THE KIND OF MAN
233
00:11:18,233 --> 00:11:20,973
THAT YOU'D WANT TO HAVE
ON YOUR SIDE IN A BAR FIGHT.
234
00:11:21,067 --> 00:11:22,327
THAT'S DOC HOLLIDAY.
235
00:11:22,367 --> 00:11:24,397
[ BREATHING HEAVILY ]
236
00:11:26,800 --> 00:11:27,900
[ COUGHING ]
237
00:11:27,933 --> 00:11:29,803
Bell: DOC HOLLIDAY IS
AN INTERESTING CAT
238
00:11:29,833 --> 00:11:32,533
BECAUSE HE'S DYING
FROM TUBERCULOSIS,
239
00:11:32,567 --> 00:11:33,867
LAUNCHES HIMSELF WEST
240
00:11:33,900 --> 00:11:36,430
SO THAT HE WON'T BURDEN
HIS FAMILY BACK IN GEORGIA,
241
00:11:36,467 --> 00:11:39,197
AND HE BASICALLY WALKS
INTO EVERY SALOON AND SAYS,
242
00:11:39,233 --> 00:11:40,633
"KILL ME."
243
00:11:40,667 --> 00:11:43,227
NOW, YOU DON'T WANT TO FIGHT
A GUY THAT HAS THAT ATTITUDE.
244
00:11:43,567 --> 00:11:48,267
Wyatt: DOC IS LOUD, BRASH,
AND BELLIGERENT -- NO QUESTION.
245
00:11:48,300 --> 00:11:52,070
BUT HE'S ALSO HIGHLY EDUCATED,
A DENTIST BY TRADE,
246
00:11:52,067 --> 00:11:53,497
AND A LOYAL FRIEND.
247
00:11:53,533 --> 00:11:57,073
WE MET IN DODGE CITY
BACK IN '76.
248
00:11:57,067 --> 00:12:02,167
AND WHEN I CAME TO TOMBSTONE,
I INVITED HIM TO JOIN ME.
249
00:12:02,200 --> 00:12:04,770
SETTLE DOWN.
SON OF A BITCH!
250
00:12:04,800 --> 00:12:06,330
SETTLE DOWN.
251
00:12:06,367 --> 00:12:09,267
Wyatt: SOME SAY WE'VE
JEOPARDIZED OUR OWN REPUTATIONS
252
00:12:09,300 --> 00:12:10,870
BY ASSOCIATING WITH HOLLIDAY,
253
00:12:10,900 --> 00:12:13,430
WHO SEEMS TO HAVE A KNACK
FOR MAKING ENEMIES.
254
00:12:13,467 --> 00:12:17,067
BUT I OWE HIM FAR MORE
THAN FRIENDSHIP.
255
00:12:17,100 --> 00:12:19,700
THERE CAME A POINT
WHEN WYATT SAYS
256
00:12:19,733 --> 00:12:22,333
THAT DOC HOLLIDAY SAVED
HIS LIFE.
257
00:12:24,267 --> 00:12:26,627
LOOK AT ALL THIS.
[ CHUCKLES ]
258
00:12:26,667 --> 00:12:28,727
Wyatt: I WAS WORKING THE BEAT
ONE NIGHT IN DODGE CITY
259
00:12:28,767 --> 00:12:31,167
WHEN SOME DRUNKEN COWBOYS
GOT THE DROP ON ME.
260
00:12:34,067 --> 00:12:35,827
GOING SOMEWHERE
WITH THAT?
261
00:12:41,667 --> 00:12:43,067
THE ONLY WAY
262
00:12:43,067 --> 00:12:44,627
ANYONE COULD APPRECIATE
THE FEELING I HAVE FOR DOC...
263
00:12:45,667 --> 00:12:48,467
[ GUNSHOT ]
LOOK OUT, BOY!
264
00:12:48,500 --> 00:12:50,070
Wyatt: ...WOULD BE
IF THEY STOOD IN MY BOOTS
265
00:12:50,067 --> 00:12:51,327
WHEN HE CAME
THROUGH THAT DOORWAY.
266
00:12:53,867 --> 00:12:56,297
WYATT EARP GAVE DOC CREDIT
FOR SAVING HIS LIFE,
267
00:12:56,333 --> 00:12:58,833
AND IT WOULD BECOME
A MAJOR BOND IN THEIR LIVES.
268
00:12:58,867 --> 00:13:01,827
Russell: ONE OF THE GREAT
FRIENDSHIPS, NO DOUBT ABOUT IT.
269
00:13:01,867 --> 00:13:03,067
THEY WERE WHO THEY WERE,
270
00:13:03,100 --> 00:13:04,900
AND IT WAS VERY HARD FOR THEM
271
00:13:04,933 --> 00:13:07,373
TO FIND PEOPLE
WHO COULD ACCEPT THEM.
272
00:13:07,400 --> 00:13:09,230
SO TO HAVE SOMEONE
273
00:13:09,267 --> 00:13:11,727
THAT YOU DIDN'T EVEN QUESTION
274
00:13:11,767 --> 00:13:13,567
AS TO WHETHER OR NOT
THEY'D BE THERE FOR YOU
275
00:13:13,600 --> 00:13:15,070
IN A TIME OF REAL NEED --
276
00:13:15,100 --> 00:13:17,130
AND THOSE WERE TIMES
OF REAL NEED --
277
00:13:17,167 --> 00:13:22,427
WAS PROBABLY SOME OF THE
GREATEST THINGS IN THEIR LIFE.
278
00:13:22,667 --> 00:13:25,397
Wyatt: IN TOMBSTONE,
THREE YEARS LATER,
279
00:13:25,433 --> 00:13:29,073
ANOTHER GROUP OF DRUNKEN THUGS
TURN THEIR IRE ON US...
280
00:13:29,100 --> 00:13:30,570
WYATT EARP?!
281
00:13:30,600 --> 00:13:31,830
Wyatt:
...AND SET THE STAGE
282
00:13:31,867 --> 00:13:35,067
FOR THE MOST ICONIC SHOOTOUT
IN WESTERN HISTORY.
283
00:13:35,100 --> 00:13:36,970
MORGAN EARP!
284
00:13:38,733 --> 00:13:40,573
VIRGIL EARP!
285
00:13:41,600 --> 00:13:44,130
GET OUT HERE IN THE STREET!
286
00:13:44,167 --> 00:13:45,227
Wyatt:
IKE ALWAYS RUNS HIS MOUTH.
287
00:13:45,267 --> 00:13:46,967
YOU KNOW WHAT I'M GONNA DO.
288
00:13:49,567 --> 00:13:51,827
I'M GONNA KILL ME
SOME DAMNED EARPS!
289
00:13:51,867 --> 00:13:54,967
Wyatt: BUT THIS TIME, HE JUST
DIDN'T KNOW WHEN TO QUIT.
290
00:13:55,067 --> 00:13:57,627
Clark: HE'S WANDERING
THE STREETS OF TOMBSTONE,
291
00:13:57,667 --> 00:13:59,227
TELLING ANYONE THAT'LL LISTEN
292
00:13:59,267 --> 00:14:01,727
THAT HE'S GONNA KILL THE EARPS
AND DOC HOLLIDAY THE NEXT DAY.
293
00:14:01,767 --> 00:14:02,897
HE'S DRUNK OUT OF HIS MIND.
294
00:14:05,433 --> 00:14:09,973
AND I'M SURE AS HELL GONNA
KILL DOC HOLLIDAY.
295
00:14:12,333 --> 00:14:14,433
BY THIS TIME,
THE EARPS ARE HOME IN BED,
296
00:14:14,467 --> 00:14:16,227
AND PEOPLE COME UP
297
00:14:16,267 --> 00:14:19,197
AND START WAKING UP
VIRGIL AND WYATT
298
00:14:19,233 --> 00:14:22,703
AND SAYING, "IKE'S GOING AROUND
TOWN THREATENING TO KILL YOU."
299
00:14:27,067 --> 00:14:29,367
Clark: BY MIDDAY,
EVERYONE IN TOWN KNOWS
300
00:14:29,400 --> 00:14:30,730
THAT TROUBLE'S BREWING.
301
00:14:30,767 --> 00:14:33,797
PEOPLE ARE TAKING
TO THE BOARDWALKS,
302
00:14:33,833 --> 00:14:36,203
PEOPLE ARE PEERING
THROUGH SHOP WINDOWS.
303
00:14:36,233 --> 00:14:38,533
Tefertiller: WYATT EARP WALKS
DOWN THE STREET,
304
00:14:38,567 --> 00:14:40,267
GOES TO HAFFORD'S CORNER,
305
00:14:40,300 --> 00:14:42,970
AND BUYS A CIGAR
TO COOL HIMSELF DOWN
306
00:14:43,067 --> 00:14:46,627
AND STANDS THERE
SMOKING THE CIGAR.
307
00:14:46,667 --> 00:14:49,267
Wyatt: MEANWHILE, IKE HAD
HOOKED UP WITH HIS CRONIES
308
00:14:49,300 --> 00:14:50,530
DOWN BY THE O.K. CORRAL.
309
00:14:50,567 --> 00:14:52,467
HIS BROTHER BILLY,
310
00:14:52,500 --> 00:14:54,770
THE McLAURY BROTHERS
FRANK AND TOM,
311
00:14:54,800 --> 00:14:57,400
AND BILLY CLAIBORNE
WERE ALL THERE,
312
00:14:57,433 --> 00:14:59,533
HANGING AROUND THE VACANT LOT
BEHIND THE CORRAL
313
00:14:59,567 --> 00:15:03,067
BY FLY'S BOARDING HOUSE,
WHERE DOC HAD BEEN STAYING.
314
00:15:05,400 --> 00:15:08,630
Oldfather:
THE COWBOYS HAD GUNS.
315
00:15:08,667 --> 00:15:10,197
THEY WEREN'T SUPPOSED TO
HAVE THEM IN TOWN
316
00:15:10,233 --> 00:15:11,833
UNLESS THEY WERE
COMING INTO TOWN OR LEAVING.
317
00:15:11,867 --> 00:15:13,827
VIRGIL WAS TRYING TO BE
A VOICE OF REASON,
318
00:15:13,867 --> 00:15:16,067
SAYING, "HEY, I THINK THEY ARE
ON THEIR WAY OUT OF TOWN.
319
00:15:16,067 --> 00:15:17,367
LET'S LET THEM BE."
320
00:15:17,400 --> 00:15:22,300
BUT THE CITIZENRY HAD HAD ENOUGH
OF THE COWBOYS IN GENERAL.
321
00:15:22,333 --> 00:15:24,533
"EARPS, YOU'VE GOT TO
GO DO SOMETHING."
322
00:15:24,567 --> 00:15:26,167
MORNING.
Wyatt: BOYS.
323
00:15:26,200 --> 00:15:28,170
Tefertiller:
VIRGIL WAS IN A POSITION
324
00:15:28,200 --> 00:15:30,270
WHERE HE COULD
LOSE CONTROL OF THE TOWN,
325
00:15:30,300 --> 00:15:32,070
AND THAT WOULD BE
A VERY DIFFICULT SITUATION.
326
00:15:32,067 --> 00:15:34,567
IF HE ACTED,
HE COULD KILL PEOPLE
327
00:15:34,600 --> 00:15:36,130
OR LOSE HIS OWN LIFE.
328
00:15:36,167 --> 00:15:38,697
IF HE DIDN'T ACT, HE COULD LOSE
HIS RESPECT IN THE COMMUNITY.
329
00:15:38,733 --> 00:15:41,633
YOU GUYS GOT FULL GUN BELTS?
330
00:15:41,667 --> 00:15:44,467
YES, SIR.
READY TO GO.
331
00:15:44,500 --> 00:15:45,630
ALL RIGHT.
332
00:15:45,667 --> 00:15:47,727
Wyatt: DOC ALWAYS HAD
A KNACK FOR TIMING,
333
00:15:47,767 --> 00:15:50,297
AND HIS APPEARANCE THAT MORNING
AT A CRITICAL MOMENT
334
00:15:50,333 --> 00:15:52,603
MAY HAVE CHANGED HISTORY.
335
00:15:52,633 --> 00:15:54,373
THIS ISN'T YOUR FIGHT,
DOC.
336
00:15:54,400 --> 00:15:56,700
THAT'S A HELL OF A THING
FOR YOU TO SAY TO ME.
337
00:15:58,233 --> 00:16:01,073
ALL RIGHT, THEN.
338
00:16:09,367 --> 00:16:12,697
Bell:
VIRGIL EARP'S BIGGEST MISTAKE
WAS BRINGING DOC HOLLIDAY ALONG,
339
00:16:12,733 --> 00:16:15,173
WHO HAD AN AXE TO GRIND,
WAS LOADED,
340
00:16:15,200 --> 00:16:17,530
AND, I BELIEVE,
STARTED THE FIGHT.
341
00:16:19,900 --> 00:16:21,500
HERE THEY COME.
342
00:16:23,400 --> 00:16:25,700
Oldfather:
THE COWBOYS HAD TO SAVE FACE.
343
00:16:25,733 --> 00:16:29,533
THEY FELT THAT THEY COULD NOT
BE SEEN RUNNING OUT OF TOWN
344
00:16:29,567 --> 00:16:33,167
IN FEAR OF THE EARPS,
IN FEAR OF AUTHORITY.
345
00:16:33,200 --> 00:16:35,400
THE EARPS HAD TO SAVE FACE.
346
00:16:35,433 --> 00:16:38,273
THEY COULD NOT AFFORD TO BE
FACED DOWN BY THESE COWBOYS.
347
00:16:38,300 --> 00:16:40,400
WE'RE TALKING TWO YEARS
OF TENSION HERE.
348
00:16:40,433 --> 00:16:41,773
IT HAD TO BREAK SOMETIME.
349
00:16:52,933 --> 00:16:56,903
Tefertiller: THE EARPS TURN
AND WALK DOWN THE STREET
350
00:16:56,933 --> 00:16:58,603
TOWARD THE O.K. CORRAL
351
00:16:58,633 --> 00:17:01,073
AND THE BULLETS
THAT WILL FLY INTO DESTINY.
352
00:17:18,900 --> 00:17:20,500
HERE THEY COME.
353
00:17:27,800 --> 00:17:30,630
Russell: TO ME,
WHEN IT COMES TO GUNSLINGERS,
354
00:17:30,667 --> 00:17:35,667
THAT O.K. CORRAL IS THE GREATEST
GUNSLINGER MOMENT OF ALL TIME.
355
00:17:36,733 --> 00:17:40,103
Wyatt: BY THE AFTERNOON
OF OCTOBER 26, 1881,
356
00:17:40,133 --> 00:17:42,473
THE TIME FOR TALKING HAD PASSED.
357
00:17:42,500 --> 00:17:44,700
OUR TROUBLES
WITH TOMBSTONE'S COWBOYS
358
00:17:44,733 --> 00:17:46,773
HAD BEEN ESCALATING
FOR TWO YEARS,
359
00:17:46,800 --> 00:17:50,500
AND THE POWDER KEG WAS FINALLY
ABOUT TO BLOW.
360
00:17:50,533 --> 00:17:52,633
VIRGIL, MORGAN, DOC,
AND I RESOLVED
361
00:17:52,667 --> 00:17:54,297
TO GO DOWN TO THE O.K. CORRAL
362
00:17:54,333 --> 00:17:56,603
AND DISARM IKE CLANTON
AND HIS CRONIES
363
00:17:56,633 --> 00:17:58,073
BY ANY MEANS NECESSARY.
364
00:18:00,767 --> 00:18:03,727
Gomber:
MOST OF THE TOWNSPEOPLE KNEW
SOMETHING WAS ABOUT TO HAPPEN,
365
00:18:03,767 --> 00:18:05,497
PROBABLY JUST
FROM THEIR BODY LANGUAGE
366
00:18:05,533 --> 00:18:07,433
AND FROM THE ARMAMENTS
THEY WERE CARRYING.
367
00:18:07,467 --> 00:18:12,767
ONE EYEWITNESS DID HEAR
PROBABLY MORGAN SAY TO DOC,
368
00:18:12,800 --> 00:18:15,070
"LET THEM HAVE IT,"
369
00:18:15,067 --> 00:18:18,067
TO WHICH DOC SAID,
"ALL RIGHT."
370
00:18:20,267 --> 00:18:23,327
WE ROUNDED THE CORNER
OF 4th AND FREMONT,
371
00:18:23,367 --> 00:18:25,197
AND THERE STOOD THE COWBOYS
372
00:18:25,233 --> 00:18:27,203
WITH THEIR WEAPONS
IN PLAIN SIGHT.
373
00:18:29,733 --> 00:18:33,433
THEY SEE PISTOLS VISIBLE,
RIFLES ON THE SADDLES.
374
00:18:33,467 --> 00:18:35,927
THEY SEE ARMAMENTS EVERYWHERE.
375
00:18:50,767 --> 00:18:52,897
BOYS, THROW UP YOUR HANDS.
I WANT YOUR GUNS.
376
00:18:52,933 --> 00:18:57,533
Oldfather: AND HERE WE ARE,
THE TWO GROUPS, SUDDENLY,
377
00:18:57,567 --> 00:19:01,727
FOR THE FIRST TIME
IN THIS TWO YEARS OF TENSION,
378
00:19:01,767 --> 00:19:04,267
ALL TOGETHER, FACING EACH OTHER,
379
00:19:04,300 --> 00:19:06,270
BOTH OF THEM KNOWING
WHAT THE OTHER ONE IS THERE FOR.
380
00:19:06,300 --> 00:19:07,600
WHAT DO YOU DO NOW?
381
00:19:08,933 --> 00:19:09,903
Virgil: HOLD!
382
00:19:12,067 --> 00:19:15,127
I DON'T WANT THAT!
383
00:19:15,167 --> 00:19:17,627
NOW, THIS ISN'T
THOUGHT ABOUT VERY MUCH,
384
00:19:17,667 --> 00:19:21,797
BUT THAT VACANT LOT IS
15 FEET WIDE.
385
00:19:21,833 --> 00:19:24,303
THEY'RE LITERALLY
ON TOP OF ONE ANOTHER.
386
00:19:25,700 --> 00:19:28,870
AT ONE POINT,
THEY'RE SO CLOSE TOGETHER
387
00:19:28,900 --> 00:19:32,930
THAT THE BARREL OF DOC'S SHOTGUN
IS PRESSED
388
00:19:32,967 --> 00:19:36,267
INTO THE BELLY OF TOM McLAURY.
389
00:19:36,300 --> 00:19:39,600
DOC HOLLIDAY'S PROBABLY
THINKING, "WELL, I HAVE HIM NOW.
390
00:19:39,633 --> 00:19:43,673
IF I LET THEM GO, THEY'LL ONLY
AMBUSH ME TOMORROW NIGHT."
391
00:19:43,700 --> 00:19:48,300
SO DOC HOLLIDAY DOES SOMETHING
THAT I CONSIDER TO BE PIVOTAL.
392
00:19:48,333 --> 00:19:52,333
HE COCKS THE HAMMERS
ON THAT DOUBLE-BARRELED SHOTGUN.
393
00:19:52,367 --> 00:19:54,067
[ GUN COCKS ]
394
00:19:58,467 --> 00:20:02,227
I BELIEVE
THAT IS THE POINT OF NO RETURN,
395
00:20:02,267 --> 00:20:04,397
AND IF THERE'S
ANY MORAL ON THIS STORY,
396
00:20:04,433 --> 00:20:10,803
IT'S DO NOT TAKE A DRUNK DENTIST
TO AN ARREST.
397
00:20:10,833 --> 00:20:14,773
Wyatt: IN THAT MOMENT,
IT WAS KILL OR BE KILLED.
398
00:20:14,800 --> 00:20:16,730
[ GUN COCKS ]
399
00:20:19,433 --> 00:20:21,233
[ HORSE NEIGHS ]
400
00:20:27,200 --> 00:20:30,170
THERE'S ALL SORTS OF OPINION
ON WHO CLICKED THE HAMMER FIRST,
401
00:20:30,200 --> 00:20:32,230
WHO SHOT FIRST --
DOESN'T MATTER.
402
00:20:32,267 --> 00:20:34,497
OUT OF THOSE NINE GUYS,
SOMEBODY WAS GONNA MAKE A MOVE,
403
00:20:34,533 --> 00:20:37,333
AND SUDDENLY,
THEY WERE ALL SHOOTING,
404
00:20:37,367 --> 00:20:38,467
AND THERE WENT THE BALLGAME.
405
00:20:43,833 --> 00:20:46,133
DON'T SHOOT!
I AIN'T GOT A GUN!
406
00:20:46,167 --> 00:20:48,827
THE NEXT CLEAR THING
THAT HAPPENED IS
407
00:20:48,867 --> 00:20:52,067
THAT IKE CLANTON RAN UP
TO WYATT AND GRABBED HIS ARM.
408
00:20:52,100 --> 00:20:55,430
THE FIGHT'S COMMENCED.
NOW GET TO FIGHTING OR GET AWAY!
409
00:20:55,467 --> 00:20:56,467
Wyatt: THAT'S
WHEN IKE TOOK OFF RUNNING
410
00:20:56,500 --> 00:20:58,970
LIKE THE COWARD HE WAS.
411
00:20:59,000 --> 00:21:00,370
Russell:
WYATT'S REACTION WAS,
412
00:21:00,400 --> 00:21:01,930
YOU KNOW,
"THIS FIGHT'S COMMENCED.
413
00:21:01,967 --> 00:21:04,367
GET TO FIGHTING OR GET AWAY."
414
00:21:04,400 --> 00:21:06,530
HE DIDN'T SHOOT HIM.
415
00:21:06,567 --> 00:21:07,767
IN ALL THAT CHAOS,
416
00:21:07,800 --> 00:21:09,430
IT WOULD HAVE BEEN SO EASY
TO THINK ABOUT THAT.
417
00:21:09,467 --> 00:21:11,467
THINK ABOUT IF THAT HAPPENED
TO YOU RIGHT NOW.
418
00:21:11,500 --> 00:21:13,530
THAT GUN WOULD BE EMPTIED
SO QUICK,
419
00:21:13,567 --> 00:21:16,527
IN THE AIR AND ON THE GROUND
AND PROBABLY -- WHO KNOWS?
420
00:21:16,567 --> 00:21:18,467
'CAUSE, LIKE, MAN,
IT'S, "WHOA, WHOA, WHOA!"
421
00:21:18,500 --> 00:21:19,170
BAM, BAM, BAM!
422
00:21:19,200 --> 00:21:20,070
"WHAT'S GOING ON?"
423
00:21:20,067 --> 00:21:21,397
Wyatt: GET AWAY!
424
00:21:21,433 --> 00:21:24,233
Russell:
WYATT HAD THE WHEREWITHAL
425
00:21:24,267 --> 00:21:27,097
TO NOT JUST NOT SHOOT HIM
426
00:21:27,133 --> 00:21:31,373
BUT TO RESPOND TO HIM
IN A GENTLEMANLY WAY.
427
00:21:31,400 --> 00:21:34,070
THAT'S WHAT I CALL MANLY.
[ LAUGHS ]
428
00:21:38,067 --> 00:21:41,067
Gomber: THERE WERE 30 WITNESSES,
ROUGHLY, TO THE GUNFIGHT,
429
00:21:41,067 --> 00:21:42,367
AND THERE ARE
ABOUT 30 DIFFERENT VERSIONS
430
00:21:42,400 --> 00:21:43,470
OF WHAT HAPPENED.
431
00:21:43,500 --> 00:21:45,330
ALL WE CAN REALLY GO BY IS
THE WOUNDS.
432
00:21:49,067 --> 00:21:50,227
UNH!
433
00:21:50,267 --> 00:21:53,527
Gomber: VIRGIL EARP WAS HIT
IN THE CALF.
434
00:21:56,733 --> 00:21:59,373
MORGAN EARP WAS HIT
THROUGH THE SHOULDER BLADES.
435
00:21:59,400 --> 00:22:02,070
KNOCKED BOTH OF THEM DOWN.
436
00:22:02,100 --> 00:22:05,200
BILLY CLANTON WAS HIT
IN THE GUT AND THE WRIST.
437
00:22:07,467 --> 00:22:11,797
AND TOM McLAURY WAS HIT
BY DOC HOLLIDAY'S SHOTGUN.
438
00:22:13,967 --> 00:22:16,897
DOC JERKED HIS PISTOL
AND BEGAN FIRING AT TOM
439
00:22:16,933 --> 00:22:18,273
AS TOM RAN DOWN THE STREET
440
00:22:18,300 --> 00:22:20,870
IN WHAT TURNED OUT TO BE
A HEADLESS-CHICKEN LUNGE,
441
00:22:20,900 --> 00:22:22,500
AND TOM GOT TO THE CORNER
442
00:22:22,533 --> 00:22:24,833
AND BASICALLY FELL OVER
AND DIED.
443
00:22:26,167 --> 00:22:29,097
I GOT YOU NOW, HOLLIDAY!
444
00:22:29,133 --> 00:22:30,373
BLAZE AWAY.
445
00:22:30,400 --> 00:22:32,130
YOU'RE A DAISY IF YOU DO.
446
00:22:32,167 --> 00:22:33,127
UNH!
447
00:22:35,167 --> 00:22:36,627
I'M SHOT THROUGH!
448
00:22:36,667 --> 00:22:40,867
DOC GOT A LITTLE BIT OF A GRAZE
ON THE HIP FROM FRANK'S SHOT.
449
00:22:40,900 --> 00:22:43,230
Gomber: CAUSING DOC TO THINK
HE'D BEEN SHOT RIGHT THROUGH.
450
00:22:49,767 --> 00:22:53,067
MORGAN PUTS ONE
INTO FRANK'S TEMPLE RIGHT THERE,
451
00:22:53,100 --> 00:22:54,900
SO THAT DID FOR FRANK.
452
00:22:58,767 --> 00:22:59,727
AND THEN IT WAS OVER.
453
00:23:03,667 --> 00:23:07,367
Tefertiller:
IT'S A SMOKEY, BLOODY MESS.
454
00:23:07,400 --> 00:23:08,970
BILLY CLANTON, FRANK McLAURY,
455
00:23:09,067 --> 00:23:11,067
TOM McLAURY ARE
LYING IN THE STREET
456
00:23:11,067 --> 00:23:12,067
DEAD OR DYING.
457
00:23:12,067 --> 00:23:14,497
VIRGIL EARP IS SHOT
THROUGH THE LEG.
458
00:23:14,533 --> 00:23:17,233
MORGAN EARP IS SHOT
THROUGH THE SHOULDERS
459
00:23:17,267 --> 00:23:18,467
AND BADLY INJURED.
460
00:23:18,500 --> 00:23:21,430
DOC HOLLIDAY IS GRAZED.
461
00:23:21,467 --> 00:23:24,427
WHO'S LEFT STANDING
WITHOUT A SCRATCH,
462
00:23:24,467 --> 00:23:27,167
WITH BULLET HOLES
IN HIS CLOTHING?
463
00:23:27,200 --> 00:23:30,230
WYATT EARP, OUR HERO.
464
00:23:33,300 --> 00:23:34,900
Tefertiller:
IT BECAME SORT OF A STORY
465
00:23:34,933 --> 00:23:38,073
THAT WYATT EARP COULDN'T
BE TOUCHED BY BULLETS.
466
00:23:38,067 --> 00:23:40,967
IT SEEMED LIKE HE ALMOST HAD
A MAGICAL WAY ABOUT HIM.
467
00:23:43,633 --> 00:23:46,333
Russell: HE'S THE ONLY GUY
THAT DIDN'T MOVE.
468
00:23:46,367 --> 00:23:48,967
ONE WOMAN'S ACCOUNT WAS
ABSOLUTELY SPECIFIC.
469
00:23:49,067 --> 00:23:51,927
SHE SAID, "THERE WAS
THAT TALL MAN DRESSED IN BLACK
470
00:23:51,967 --> 00:23:53,527
"JUST STANDING STOCK STILL.
471
00:23:53,567 --> 00:23:57,697
AND HE SAW THAT MAN
ACROSS FROM HIM START TO MOVE,"
472
00:23:57,733 --> 00:24:01,073
AND SHE SAID,
"HE JUST SHOT HIM DEAD."
473
00:24:01,067 --> 00:24:03,697
SHE SAID, "BUT WHAT WAS
INTERESTING ABOUT HIM
474
00:24:03,733 --> 00:24:05,633
WAS HE NEVER MOVED."
475
00:24:05,667 --> 00:24:07,067
AND I ALWAYS REMEMBERED THAT.
476
00:24:07,100 --> 00:24:08,570
THINK ABOUT IT --
IF IT'S JUST CHAOS,
477
00:24:08,600 --> 00:24:09,600
THE MINUTE
YOU SEE SOMETHING MOVE,
478
00:24:09,633 --> 00:24:10,833
YOU'RE GONNA SHOOT IT.
479
00:24:10,867 --> 00:24:14,527
BUT THAT THING THAT DOESN'T MOVE
BECOMES INVISIBLE.
480
00:24:14,567 --> 00:24:17,227
SO IF YOU'RE EVER IN A GUNFIGHT
WITH A BUNCH OF PEOPLE,
481
00:24:17,267 --> 00:24:19,267
I RECOMMEND YOU DON'T MOVE.
[ LAUGHS ]
482
00:24:27,133 --> 00:24:28,403
AFTER THE GUNFIGHT,
483
00:24:28,433 --> 00:24:31,903
PAPERS AROUND THE NATION
HERALDED THE EARPS AS HEROES.
484
00:24:34,467 --> 00:24:38,197
THE COUNTRY REJOICED
AT WHAT THE EARPS HAD DONE.
485
00:24:38,233 --> 00:24:40,073
THEN,
SOMETHING VERY STRANGE HAPPENED.
486
00:24:40,067 --> 00:24:42,127
AT THE CORONER'S HEARING,
487
00:24:42,167 --> 00:24:45,197
WITNESS AFTER WITNESS
CAME FORWARD,
488
00:24:45,233 --> 00:24:48,073
AND THESE WITNESSES KEPT TELLING
THE SAME STORY.
489
00:24:48,100 --> 00:24:51,630
THEY KEPT SAYING THAT
THE COWBOYS WERE SURRENDERING
490
00:24:51,667 --> 00:24:53,667
AND HAD THEIR ARMS IN THE AIR
491
00:24:53,700 --> 00:24:56,530
WHEN THE EARPS CAME FORWARD
AND SHOT THEM DOWN.
492
00:24:58,200 --> 00:25:01,170
Wyatt: AFTER THE GUNFIGHT,
THE COWBOYS WENT ALL OUT
493
00:25:01,200 --> 00:25:04,900
TO SPIN PUBLIC OPINION
IN THEIR FAVOR.
494
00:25:04,933 --> 00:25:08,273
THE LARGEST FUNERAL
THAT TOMBSTONE HAD EVER SEEN
495
00:25:08,300 --> 00:25:11,400
IS PAID FOR BY WILL McLAURY
AND THE CLANTONS,
496
00:25:11,433 --> 00:25:13,533
AND THE WHOLE TOWN TURNS OUT.
497
00:25:14,267 --> 00:25:15,897
THEY CARRIED A SIGN
DOWN THE STREET
498
00:25:15,933 --> 00:25:19,073
THAT SAYS "MURDERED
IN THE STREETS OF TOMBSTONE,"
499
00:25:19,067 --> 00:25:21,667
AND THAT'S WHEN THE TIDE STARTS
TO TURN AGAINST THE EARPS.
500
00:25:25,067 --> 00:25:28,127
Wyatt: WE'D GONE DOWN
TO THE CORRAL TO END THE FEUD...
501
00:25:29,433 --> 00:25:30,803
BUT AS IT TURNED OUT,
502
00:25:30,833 --> 00:25:33,803
THE GUNFIGHT WAS ONLY
THE OPENING BATTLE
503
00:25:33,833 --> 00:25:35,603
IN WHAT WAS
ABOUT TO BECOME A WAR.
504
00:25:51,200 --> 00:25:53,700
Wyatt: A FEW DAYS AFTER
THE GUNFIGHT AT THE O.K. CORRAL,
505
00:25:53,733 --> 00:25:55,633
DOC AND I WERE ARRESTED
506
00:25:55,667 --> 00:26:00,427
IN THE KILLINGS OF BILLY CLANTON
AND FRANK AND TOM McLAURY.
507
00:26:00,467 --> 00:26:03,527
VIRGIL AND MORGAN WERE STILL
RECOVERING FROM GUNSHOT WOUNDS,
508
00:26:03,567 --> 00:26:06,327
SO THE JUDGE PUT THEM
ON HOUSE ARREST.
509
00:26:06,367 --> 00:26:08,927
OVERNIGHT, WE WENT
FROM BEING HAILED
510
00:26:08,967 --> 00:26:11,767
AS THE HEROES OF TOMBSTONE
TO BEING THE ACCUSED.
511
00:26:14,067 --> 00:26:15,627
Tefertiller: WYATT EARP
AND HIS BROTHERS
512
00:26:15,667 --> 00:26:17,397
AND HOLLIDAY WOULD BE PROSECUTED
FOR MURDER.
513
00:26:17,433 --> 00:26:22,233
NOW, IN TODAY'S LAW,
THE STATE BRINGS THOSE CHARGES,
514
00:26:22,267 --> 00:26:23,367
BUT IN TERRITORIAL ARIZONA,
515
00:26:23,400 --> 00:26:24,870
THERE WAS
A DIFFERENT ALTERNATIVE.
516
00:26:24,900 --> 00:26:28,870
A CITIZEN COULD BRING CHARGES
FOR MURDER AGAINST SOMEONE.
517
00:26:28,900 --> 00:26:31,600
WHO COMES FORWARD?
IKE CLANTON, AGAIN.
518
00:26:31,633 --> 00:26:34,403
IKE GOES OUT,
AND HE HIRES THE DREAM TEAM,
519
00:26:34,433 --> 00:26:36,473
THE BEST ATTORNEYS IN TOMBSTONE,
520
00:26:36,500 --> 00:26:39,100
TO PROSECUTE THE CASE
AGAINST THE EARPS
521
00:26:39,133 --> 00:26:41,073
THAT COULD POTENTIALLY LEAD
TO THEIR HANGING.
522
00:26:43,267 --> 00:26:46,197
MR. EARP,
YOU ARE FREE TO GO.
523
00:26:46,233 --> 00:26:49,173
Wyatt: ULTIMATELY, JUDGE SPICER
LISTENS TO REASON
524
00:26:49,200 --> 00:26:51,070
AND ACQUITTED US OF ALL CHARGES.
525
00:26:51,100 --> 00:26:53,070
BUT WE DIDN'T EMERGE UNSCATHED.
526
00:26:58,067 --> 00:27:00,967
Tefertiller:
ONE OF THE BIGGEST PROBLEMS WAS
IN THE COURT OF PUBLIC OPINION.
527
00:27:01,067 --> 00:27:03,427
ALL THAT PEOPLE HAD READ
OR HEARD FOR WEEKS
528
00:27:03,467 --> 00:27:06,297
WAS ABOUT HOW THE EARPS
MURDERED THEM IN COLD BLOOD.
529
00:27:06,333 --> 00:27:08,673
MORE AND MORE PEOPLE BELIEVED
THE RUMORS.
530
00:27:08,700 --> 00:27:11,270
AND AREN'T WE INTERESTING
PEOPLE, THEN AND NOW,
531
00:27:11,300 --> 00:27:14,300
THAT WE'RE MORE LIKELY
TO BELIEVE RUMORS THAN EVIDENCE?
532
00:27:14,333 --> 00:27:18,633
Wyatt:
AS TOMBSTONE SALOONS SWIRLED
WITH BASELESS SPECULATION,
533
00:27:18,667 --> 00:27:21,427
IKE CLANTON AND HIS GANG WERE
BIDING THEIR TIME
534
00:27:21,467 --> 00:27:25,097
AND MAKING NEW PLANS
TO KILL ME AND MY BROTHERS.
535
00:27:29,667 --> 00:27:33,427
TWO MONTHS LATER,
THEY SAW AN OPPORTUNITY.
536
00:27:47,833 --> 00:27:50,603
[ GUNSHOTS ]
537
00:27:50,633 --> 00:27:52,833
Tefertiller:
THROUGH THE NIGHT AIR,
538
00:27:52,867 --> 00:27:54,497
TWO SHOTS RANG OUT
539
00:27:54,533 --> 00:27:59,203
AND HIT VIRGIL
IN HIS ARM AND CHEST,
540
00:27:59,233 --> 00:28:02,633
DAMAGING HIM DEEPLY,
MAIMING HIM FOR LIFE.
541
00:28:04,567 --> 00:28:07,697
Virgil:
[ GRUNTING, COUGHING ]
542
00:28:07,733 --> 00:28:11,073
AFTER THE SHOOTING,
VIRGIL WAS TAKEN TO HIS HOTEL,
543
00:28:11,067 --> 00:28:13,067
AND THE DOCTOR WORKED ON HIM.
544
00:28:15,600 --> 00:28:17,630
[ GROANS ]
545
00:28:17,667 --> 00:28:18,727
Bell:
THEY COULDN'T SAVE THE ELBOW.
546
00:28:18,767 --> 00:28:22,167
IT WAS FRACTURED
AND SPLINTERED TO NOTHING.
547
00:28:25,733 --> 00:28:27,573
Gomber: AND THEY REMOVED
AN INCH AND A HALF OF BONE
548
00:28:27,600 --> 00:28:28,700
FROM THE OTHER ARM,
549
00:28:28,733 --> 00:28:31,173
AND HE INSISTED
THAT THEY NOT AMPUTATE.
550
00:28:31,200 --> 00:28:32,300
IT CRIPPLED THE ARM FOR LIFE.
551
00:28:32,333 --> 00:28:33,833
HE NEVER WAS ABLE
TO USE IT AGAIN.
552
00:28:37,667 --> 00:28:39,327
Tefertiller:
BACK IN THE NIGHT,
553
00:28:39,367 --> 00:28:41,597
PEOPLE ARE EXAMINING THE SCENE
FOR EVIDENCE,
554
00:28:41,633 --> 00:28:43,703
AND THEY FIND A HAT
THAT'S BEEN DROPPED.
555
00:28:43,733 --> 00:28:44,803
AND THEY LOOK INSIDE,
556
00:28:44,833 --> 00:28:46,873
AND IT HAS THE NAME IKE CLANTON
IN IT.
557
00:28:47,667 --> 00:28:50,397
AND SO THE LOGICAL CONCLUSION IS
558
00:28:50,433 --> 00:28:52,733
THAT IKE WAS
PART OF THE SHOOTING.
559
00:28:55,500 --> 00:28:57,130
[ GUN COCKS ]
560
00:28:57,167 --> 00:29:01,527
Wyatt: THE NEXT MORNING,
I SET OUT TO SEEK JUSTICE.
561
00:29:05,900 --> 00:29:07,470
IF ANY SHOTS ARE FIRED,
562
00:29:07,500 --> 00:29:10,530
YOU WON'T LAST AS LONG
AS A SNOWBALL IN HELL.
563
00:29:10,567 --> 00:29:14,267
HE TAKES A HUMAN SHIELD
AND GOES DOOR TO DOOR,
564
00:29:14,300 --> 00:29:17,230
POUNDING ON THE DOORS
OF EACH HOUSE
565
00:29:17,267 --> 00:29:20,467
LOOKING FOR IKE CLANTON
AND HIS BROTHER PHINEAS.
566
00:29:20,500 --> 00:29:23,900
WHY DON'T YOU SEE
IF YOUR FRIENDS ARE HOME?
567
00:29:23,933 --> 00:29:26,973
[ KNOCKS ON DOOR ]
568
00:29:27,067 --> 00:29:31,397
IKE AND FIN CLANTON SLIP
OUT THE BACK WAY, ESCAPE,
569
00:29:31,433 --> 00:29:33,703
AND THEY GO AND SURRENDER
TO ANOTHER POSSE.
570
00:29:33,733 --> 00:29:36,573
AND SO THEY ACTUALLY RIDE
BACK TO TOWN
571
00:29:36,600 --> 00:29:39,530
AND AVOID BEING ARRESTED
BY THE EARPS.
572
00:29:41,733 --> 00:29:43,903
Wyatt: AFTER THE CLANTONS WERE
APPREHENDED,
573
00:29:43,933 --> 00:29:46,233
SEVEN OF THEIR
LESS-THAN-TRUSTWORTHY CRONIES
574
00:29:46,267 --> 00:29:47,627
CAME FORWARD WITH AN ALIBI,
575
00:29:47,667 --> 00:29:50,197
PLACING THEM NINE MILES AWAY
IN CHARLESTON
576
00:29:50,233 --> 00:29:52,303
THE NIGHT VIRGIL WAS SHOT.
577
00:29:52,333 --> 00:29:54,803
IT DIDN'T MATTER THAT WE FOUND
IKE'S HAT AT THE SCENE.
578
00:29:54,833 --> 00:29:57,103
THE CASE WAS QUICKLY DISMISSED,
579
00:29:57,133 --> 00:30:00,673
AND I LOST WHATEVER FAITH
I HAD LEFT IN THE COURTS.
580
00:30:00,700 --> 00:30:01,970
Tefertiller:
IT HAS TO BE SHOCKING.
581
00:30:02,000 --> 00:30:05,470
BY ONE ACCOUNT THAT WYATT GAVE
AT ABOUT THAT TIME,
582
00:30:05,500 --> 00:30:08,730
THE JUDGE CAME UP TO HIM
AND SAID,
583
00:30:08,767 --> 00:30:12,767
"WYATT, YOU CAN'T CONVICT
A CLANTON IN COCHISE COUNTY.
584
00:30:12,800 --> 00:30:16,270
YOU'RE GOING TO HAVE TO
LEAVE THEM IN THE BRUSH,"
585
00:30:16,300 --> 00:30:19,600
MEANING THAT
THE LAWS DIDN'T WORK ANYMORE.
586
00:30:19,633 --> 00:30:21,733
YOU COULDN'T CONVICT AN OUTLAW.
587
00:30:21,767 --> 00:30:23,797
YOUR ONLY CHOICE...
[ PUNCHES PALM ]
588
00:30:23,833 --> 00:30:25,133
WAS TO KILL THEM.
589
00:30:35,367 --> 00:30:37,897
ALL RIGHT, MORGAN,
IT'S THE LAST GAME.
590
00:30:37,933 --> 00:30:40,903
Wyatt: FOR MORE THAN TWO MONTHS
AFTER VIRGIL'S SHOOTING,
591
00:30:40,933 --> 00:30:43,103
AN UNEASY QUIET SETTLED
OVER TOMBSTONE.
592
00:30:43,133 --> 00:30:44,803
WE KEPT A LOW PROFILE,
593
00:30:44,833 --> 00:30:46,803
DOING OUR LEVEL BEST
TO MAKE SURE
594
00:30:46,833 --> 00:30:48,603
THAT IF TROUBLE FOUND US,
595
00:30:48,633 --> 00:30:50,433
NO ONE COULD SAY
WE WERE LOOKING FOR IT.
596
00:30:50,467 --> 00:30:52,867
BUT THEN, ONE SATURDAY NIGHT,
597
00:30:52,900 --> 00:30:55,300
CABIN FEVER GOT THE BETTER
OF MORGAN.
598
00:30:55,333 --> 00:30:57,773
THEY HAD BEEN BASICALLY
HOLED UP IN A HOTEL
599
00:30:57,800 --> 00:31:00,200
WITH GUARDS NIGHT AND DAY
AT THEIR HOTEL,
600
00:31:00,233 --> 00:31:03,073
AND MORGAN, HE SAID,
"I WANT TO PLAY A GAME OF POOL."
601
00:31:03,067 --> 00:31:04,597
AND SO,
AGAINST WYATT'S BETTER JUDGMENT,
602
00:31:04,633 --> 00:31:05,773
THEY PLAYED POOL.
603
00:31:05,800 --> 00:31:08,870
HEY, WYATT,
TWO BITS SAYS I SINK THIS ONE.
604
00:31:15,233 --> 00:31:17,333
Bell: SOME ASSASSINS CAME
DOWN THE ALLEY,
605
00:31:17,367 --> 00:31:18,527
THEY LOOKED IN THERE,
606
00:31:18,567 --> 00:31:21,067
THEY SAW WYATT EARP SITTING
OVER ON A BENCH,
607
00:31:21,067 --> 00:31:23,427
THEY SAW MORGAN COMING
AROUND THE POOL TABLE.
608
00:31:23,467 --> 00:31:26,167
THAT'S THEM.
THAT'S MORGAN AND WYATT.
609
00:31:26,200 --> 00:31:27,800
GET THEM.
GET THEM!
610
00:31:27,833 --> 00:31:29,073
I'LL GET THEM.
611
00:31:35,133 --> 00:31:38,573
HE CAME RIGHT TO THE WINDOW,
LEANED OVER TO TAKE HIS SHOT,
612
00:31:38,600 --> 00:31:41,300
AND THE ASSASSINS FIRED
THROUGH THE WINDOW.
613
00:31:43,500 --> 00:31:46,130
Gomber: ONE OF THE BULLETS
SHATTERED MORGAN'S SPINE.
614
00:31:46,167 --> 00:31:49,067
THE OTHER ONE HIT JUST
OVER WYATT'S HEAD.
615
00:31:49,067 --> 00:31:50,467
[ GUNSHOT, GLASS SHATTERS ]
616
00:31:52,567 --> 00:31:55,067
MORGAN!
MORGAN!
617
00:31:55,067 --> 00:31:57,567
HEY, LISTEN,
THIS IS MY LAST GAME OF POOL.
618
00:31:57,600 --> 00:31:58,300
[ GRUNTS ]
619
00:31:58,333 --> 00:32:02,173
SOMEONE CALL A DOCTOR!
620
00:32:02,200 --> 00:32:03,770
Clark:
IT'S UNIMAGINABLE,
621
00:32:03,800 --> 00:32:08,400
THE HORROR THAT MUST HAVE BEEN
GOING THROUGH WYATT'S MIND.
622
00:32:08,433 --> 00:32:10,103
MORGAN!
623
00:32:10,133 --> 00:32:13,773
WYATT DID NOT APPROVE
OF PUBLIC DISPLAYS OF EMOTION.
624
00:32:13,800 --> 00:32:16,070
HE DID NOT CRY OR ANYTHING ELSE.
625
00:32:16,067 --> 00:32:19,367
HE JUST STARED DOWN
AT HIS YOUNGER BROTHER,
626
00:32:19,400 --> 00:32:22,270
WHO INTIMATES SAID WAS
HIS FAVORITE,
627
00:32:22,300 --> 00:32:25,430
AND I THINK WENT QUIETLY
AND TEMPORARILY INSANE.
628
00:32:26,467 --> 00:32:29,067
DO YOU KNOW
WHO DID IT?
629
00:32:31,133 --> 00:32:33,273
YES.
630
00:32:33,300 --> 00:32:36,070
AND I'LL GET THEM.
631
00:32:36,100 --> 00:32:38,970
THAT'S ALL I ASK.
632
00:32:40,067 --> 00:32:46,827
Wyatt:
I KNEW, FROM THAT MOMENT ON,
I WOULD MAKE MY OWN LAW.
633
00:32:46,867 --> 00:32:49,767
Russell:
WHEN THEY KILLED MORGAN,
634
00:32:49,800 --> 00:32:52,100
I THINK A LOT OF HIS LIFE
AT THAT TIME WAS TAKEN FROM HIM.
635
00:32:52,133 --> 00:32:53,333
I THINK HE HAD NOTHING TO LOSE.
636
00:32:53,367 --> 00:32:55,797
THEY HAVE MESSED
WITH THE WRONG COWBOY.
637
00:32:55,833 --> 00:32:58,203
[ LAUGHS ]
HE'S JUST GETTING STARTED.
638
00:32:58,733 --> 00:32:59,703
[ GUNSHOT ]
639
00:33:09,133 --> 00:33:10,933
Wyatt:
FOR TWO YEARS,
640
00:33:10,967 --> 00:33:13,797
TOMBSTONE'S OUTLAWS HAD BEEN
A GROWING THREAT
641
00:33:13,833 --> 00:33:16,373
TO THE SAFETY
OF MY FRIENDS AND FAMILY.
642
00:33:16,400 --> 00:33:19,970
THE TIME HAD COME
TO REMOVE THAT THREAT
643
00:33:20,067 --> 00:33:23,097
ONCE AND FOR ALL.
644
00:33:38,933 --> 00:33:41,673
TWO DAYS AFTER
MY BROTHER MORGAN WAS MURDERED,
645
00:33:41,700 --> 00:33:44,070
I DELIVERED A CLEAR RESPONSE --
646
00:33:44,100 --> 00:33:46,530
WITH BULLETS.
647
00:33:52,133 --> 00:33:56,103
EVENING, FRANK.
648
00:33:57,133 --> 00:33:59,533
EVENING, WYATT.
I'LL GO WITH YOU.
649
00:33:59,567 --> 00:34:04,367
FRANK STILWELL IS A MEMBER
OF IKE CLANTON'S INNER CIRCLE,
650
00:34:04,400 --> 00:34:06,170
ABSOLUTELY ONE OF THE MEN
651
00:34:06,200 --> 00:34:08,900
WHO HAD THREATENED
TO KILL THE EARPS.
652
00:34:08,933 --> 00:34:13,903
SO WHEN WYATT SEES FRANK,
HE KNOWS WHAT HE HAS TO DO.
653
00:34:13,933 --> 00:34:16,933
IT'S THE END OF THE LINE,
FRANK.
654
00:34:21,700 --> 00:34:25,370
THERE WAS A RUNNING JOKE
IN TUCSON AT THE TIME
655
00:34:25,400 --> 00:34:27,300
THAT STILWELL HAD BEEN SHOT
SO MANY TIMES
656
00:34:27,333 --> 00:34:29,203
THEY DIDN'T KNOW
IF THEY SHOULD BURY HIM
657
00:34:29,233 --> 00:34:30,573
OR SELL HIM FOR SCRAP METAL.
658
00:34:37,733 --> 00:34:40,733
FOR WYATT, THAT WAS
A TURNING POINT IN HIS CAREER
659
00:34:40,767 --> 00:34:42,527
BECAUSE IT WAS THE FIRST TIME
660
00:34:42,567 --> 00:34:45,067
HE HAD REALLY KILLED ANYBODY
IN VENGEANCE.
661
00:34:45,067 --> 00:34:47,667
Tefertiller: THIS WASN'T A GUY
WITH NOTCHES IN HIS GUN.
662
00:34:47,700 --> 00:34:50,370
WYATT EARP HAD SPENT
HIS WHOLE CAREER AS A LAWMAN
663
00:34:50,400 --> 00:34:51,970
AVOIDING MURDER,
664
00:34:52,067 --> 00:34:56,767
AVOIDING KILLING PEOPLE
AS BEST HE POSSIBLY CAN.
665
00:34:56,800 --> 00:34:59,400
THE ULTIMATE ANTI-VIGILANTE
666
00:34:59,433 --> 00:35:02,133
SUDDENLY BECAME
THE ULTIMATE VIGILANTE.
667
00:35:06,500 --> 00:35:08,100
ONE FOR MORGAN.
668
00:35:13,867 --> 00:35:17,967
[ TRAIN WHISTLE BLOWS ]
669
00:35:20,067 --> 00:35:23,467
Wyatt: AFTER STILWELL, OUR HUNT
FOR MY BROTHER'S MURDERERS
670
00:35:23,500 --> 00:35:24,930
WAS ALL OVER THE PAPERS.
671
00:35:24,967 --> 00:35:26,967
REPORTERS ACROSS THE COUNTRY
672
00:35:27,067 --> 00:35:29,097
ADOPTED A NEW NAME
FOR THE STORY --
673
00:35:29,133 --> 00:35:31,833
THE TOMBSTONE VENDETTA.
674
00:35:31,867 --> 00:35:34,597
THIS IS THE SOAP OPERA
OF ITS TIME.
675
00:35:34,633 --> 00:35:37,673
THIS IS THE CRIME STORY
OF THE DECADE,
676
00:35:37,700 --> 00:35:42,570
AND EVERYONE'S TUNING IN TO SEE
WHO THE NEXT VICTIM'S GONNA BE.
677
00:35:45,067 --> 00:35:48,827
Wyatt: NEXT ON MY HIT LIST WAS
FLORENTINO CRUZ...
678
00:35:53,200 --> 00:35:57,130
THE MEXICAN COWBOY RUMORED TO BE
THE NOTORIOUS "INDIAN CHARLIE,"
679
00:35:57,167 --> 00:36:00,067
WHO I AM CERTAIN PLAYED A ROLE
IN MORGAN'S DEATH.
680
00:36:10,567 --> 00:36:13,497
[ GUN COCKS, GUNSHOT ]
681
00:36:18,067 --> 00:36:19,897
I DON'T THINK WYATT EARP,
IN ANY WAY,
682
00:36:19,933 --> 00:36:21,073
REGRETTED THE KILLING.
683
00:36:21,067 --> 00:36:22,567
FOR THE REST OF HIS LIFE,
684
00:36:22,600 --> 00:36:25,370
HE WOULD SAY
THAT HE WAS JUSTIFIED IN THESE,
685
00:36:25,400 --> 00:36:28,170
AND IT'S HARD TO MAKE
THE ARGUMENT THAT HE'S NOT.
686
00:36:28,200 --> 00:36:29,430
COME ON.
687
00:36:29,467 --> 00:36:31,397
Tefertiller: WE HAVE
A DIFFERENT SYSTEM OF ETHICS
688
00:36:31,433 --> 00:36:33,073
FROM MOST OF THE PEOPLE
ON THE FRONTIER.
689
00:36:33,067 --> 00:36:35,567
I THINK, IN A SITUATION
690
00:36:35,600 --> 00:36:39,970
WHERE YOUR LIFE IS DEPENDENT
ON BEING ABLE TO DEFEND YOURSELF
691
00:36:40,067 --> 00:36:42,467
AND WHERE YOU CAN'T
LET PEOPLE GET AWAY
692
00:36:42,500 --> 00:36:45,300
WITH MURDERING YOUR FAMILY,
693
00:36:45,333 --> 00:36:47,073
HIS ETHICS MAKE
A LOT MORE SENSE.
694
00:36:48,100 --> 00:36:50,870
Wyatt:
FOUR DAYS AFTER MORGAN'S MURDER,
695
00:36:50,900 --> 00:36:53,900
TWO OF HIS KILLERS HAD
FOLLOWED HIM TO THE GRAVE.
696
00:36:53,933 --> 00:36:57,173
BUT OUR BUSINESS WAS
STILL UNFINISHED,
697
00:36:57,200 --> 00:37:00,730
AND WE INTENDED
TO SEE IT THROUGH.
698
00:37:00,767 --> 00:37:02,927
Bell: THE EARPS WERE RIDING
TO MESCAL SPRINGS,
699
00:37:02,967 --> 00:37:05,127
AND THEY WERE GOING
TO MEET SOMEONE
700
00:37:05,167 --> 00:37:07,927
TO GET SOME MORE CASH INFUSION
FOR THEIR POSSE.
701
00:37:07,967 --> 00:37:10,267
Gomber: WYATT WAS A BIT AHEAD
OF THE POSSE,
702
00:37:10,300 --> 00:37:12,400
AND THEY WEREN'T EXPECTING
ANY TROUBLE.
703
00:37:12,433 --> 00:37:16,203
WYATT HAD LOOSENED HIS GUN BELT
IN THE SADDLE FOR COMFORT,
704
00:37:16,233 --> 00:37:18,303
AND HE CAME
AROUND A BEND IN THE TRAIL
705
00:37:18,333 --> 00:37:20,433
AND SUDDENLY FOUND HIMSELF
FACE TO FACE
706
00:37:20,467 --> 00:37:21,767
WITH A WHOLE BUNCH OF COWBOYS.
707
00:37:21,800 --> 00:37:23,430
Man: ALL RIGHT, BOYS,
MOUNT UP!
708
00:37:23,467 --> 00:37:24,867
GOT TO GET
TO THE SALOON.
709
00:37:24,900 --> 00:37:26,230
I'M TIRED
OF YOUR FACES.
710
00:37:26,267 --> 00:37:27,927
WHOA, WHOA.
711
00:37:27,967 --> 00:37:29,627
WYATT RECOGNIZED CURLY BILL.
712
00:37:30,767 --> 00:37:32,597
Wyatt:
17 MONTHS EARLIER,
713
00:37:32,633 --> 00:37:35,203
I HAD SAVED CURLY BILL
FROM A LYNCHING,
714
00:37:35,233 --> 00:37:37,703
BUT NOW I HAD TO SHOOT TO KILL.
715
00:37:37,733 --> 00:37:39,203
WELL, I'LL BE.
716
00:37:40,733 --> 00:37:42,273
IT'S WYATT!
717
00:37:46,433 --> 00:37:48,073
GET HIM!
718
00:37:48,100 --> 00:37:52,600
EVERYBODY JUMPED UP,
AND LOTS OF SHOOTING BROKE OUT.
719
00:37:52,633 --> 00:37:54,973
THE REST OF THE POSSE TURNED
AND RAN,
720
00:37:55,067 --> 00:37:57,627
FOR WHICH WYATT NEVER REALLY
FORGAVE THEM.
721
00:37:59,200 --> 00:38:02,070
Wyatt: I EXPECTED DOC AND
THE OTHERS TO STAY AND FIGHT,
722
00:38:02,067 --> 00:38:04,597
BUT THEY'D DISAPPEARED
IN A CLOUD OF DUST
723
00:38:04,633 --> 00:38:08,473
AS FAST AS THEIR HORSES COULD
CARRY THEM.
724
00:38:08,500 --> 00:38:10,270
HE JUMPS OFF HIS HORSE.
725
00:38:10,300 --> 00:38:13,170
HIS GUN BELT FALLS DOWN
AROUND HIS KNEES.
726
00:38:13,200 --> 00:38:17,070
THE COWBOYS -- THERE'S NINE
OF THEM NOW SHOOTING AT HIM.
727
00:38:18,467 --> 00:38:20,797
Tefertiller:
AS HE'S GRABBING HIS RIFLE,
728
00:38:20,833 --> 00:38:24,233
THE HORSE REARS,
AND SO YOU GOT THE HORSE UP...
729
00:38:24,267 --> 00:38:25,527
[ HORSE NEIGHS ]
730
00:38:25,567 --> 00:38:27,267
AS WYATT'S TRYING
TO GET THE RIFLE.
731
00:38:27,300 --> 00:38:28,300
CAN'T GET THE RIFLE.
732
00:38:28,333 --> 00:38:29,303
Oldfather:
HE THOUGHT HE WAS DEAD.
733
00:38:29,333 --> 00:38:30,973
HE SAID,
"I THOUGHT I WAS GONE,
734
00:38:31,067 --> 00:38:32,627
BUT I WAS GONNA
TAKE CURLY BILL WITH ME."
735
00:38:34,500 --> 00:38:37,100
Gomber: HE GRABBED A SHOTGUN
OFF OF HIS SADDLE,
736
00:38:37,133 --> 00:38:40,273
AND CURLY BILL WAS DEAD
IN FRONT OF HIM,
737
00:38:40,300 --> 00:38:41,870
AND WYATT LET GO
WITH BOTH BARRELS.
738
00:38:41,900 --> 00:38:44,100
AND, BY WYATT'S OWN ACCOUNT,
739
00:38:44,133 --> 00:38:46,103
PRETTY MUCH CUT CURLY BILL
IN HALF.
740
00:39:07,800 --> 00:39:10,600
Oldfather: THE SHOTS ARE HITTING
ALL AROUND HIM.
741
00:39:10,633 --> 00:39:11,633
ONE TOOK OFF HIS SADDLE HORN
742
00:39:11,667 --> 00:39:13,067
AS HE WAS TRYING TO
GET ON THE HORSE.
743
00:39:13,100 --> 00:39:14,500
[ GUNSHOT ]
744
00:39:16,200 --> 00:39:19,330
ONE HIT HIS BOOT
AND TOOK HIS HEEL OFF.
745
00:39:19,367 --> 00:39:20,867
AND HE HAD BULLET HOLES
THROUGH THE COAT.
746
00:39:22,700 --> 00:39:25,070
HE FINALLY GETS BACK
UP ON HIS HORSE, TURNS,
747
00:39:25,067 --> 00:39:26,367
AND GETS OUT OF THERE,
748
00:39:26,400 --> 00:39:29,370
AND HE'S NEVER HIT BY A BULLET.
IT'S TRULY AMAZING.
749
00:39:29,400 --> 00:39:31,200
I JUST -- GO FIGURE.
750
00:39:34,567 --> 00:39:35,697
Holliday: WYATT.
Wyatt: WHOA.
751
00:39:35,733 --> 00:39:37,533
YOU MUST BE SHOT
ALL TO PIECES.
752
00:39:43,067 --> 00:39:44,397
Russell:
IT WAS ALMOST UNIMAGINABLE
753
00:39:44,433 --> 00:39:47,973
HOW THOSE PELLETS SEPARATED
AROUND IN BETWEEN HIS LEGS,
754
00:39:48,067 --> 00:39:50,097
AROUND HIS LEGS ON BOTH SIDES...
755
00:39:52,933 --> 00:39:54,733
AND HOW HE DIDN'T GET HIT.
756
00:39:54,767 --> 00:39:58,397
IT WAS ONE OF THOSE THINGS THAT
NOBODY COULD REALLY EXPLAIN.
757
00:39:58,433 --> 00:40:01,503
I'VE THOUGHT ABOUT THAT ONE,
AND I'VE SHOT SHOTGUNS A LOT.
758
00:40:01,533 --> 00:40:03,603
I'VE NEVER SEEN
A PATTERN LIKE THAT.
759
00:40:03,633 --> 00:40:05,703
BUT ANYTHING CAN HAPPEN.
760
00:40:06,967 --> 00:40:10,397
I SAY WE GO SHOOT THOSE DOGS
RIGHT DOWN.
761
00:40:11,433 --> 00:40:13,773
IF YOU FELLAS ARE HUNGRY
FOR A FIGHT,
762
00:40:13,800 --> 00:40:15,300
YOU CAN GO GET YOUR FILL.
763
00:40:15,333 --> 00:40:17,573
COME ON. [CLICKS TONGUE]
COME ON.
764
00:40:23,733 --> 00:40:24,873
Clark: AT THAT POINT,
765
00:40:24,900 --> 00:40:29,730
WYATT REALIZES
THAT THAT'S IT FOR REVENGE.
766
00:40:29,767 --> 00:40:31,167
IT'S TIME TO MOVE ON.
767
00:40:31,200 --> 00:40:33,000
Oldfather:
HE TURNED AROUND AND LEFT,
768
00:40:33,033 --> 00:40:34,803
AND HE DIDN'T MEAN
JUST FOR THAT DAY.
769
00:40:34,833 --> 00:40:36,903
HE MEANT HE WAS DONE.
770
00:40:41,200 --> 00:40:43,300
Wyatt:
AFTER THE CURLY BILL INCIDENT,
771
00:40:43,333 --> 00:40:45,933
I KNEW WE WOULD NO LONGER
BE WELCOME IN ARIZONA,
772
00:40:45,967 --> 00:40:48,827
REGARDLESS OF WHERE
THE BLAME FOR OUR ALTERCATIONS
773
00:40:48,867 --> 00:40:49,897
TRULY BELONGED.
774
00:40:56,300 --> 00:41:01,930
SO WE HEADED TO NEW MEXICO
AND THEN ON TO COLORADO.
775
00:41:01,967 --> 00:41:04,767
DOC HOLLIDAY WOULD DIE THERE
FIVE YEARS LATER
776
00:41:04,800 --> 00:41:09,770
AT THE AGE OF 36 DUE TO
COMPLICATIONS FROM TUBERCULOSIS.
777
00:41:09,800 --> 00:41:13,070
VIRGIL WOULD LIVE
ANOTHER 23 YEARS,
778
00:41:13,100 --> 00:41:15,770
FINDING WORK AS A LAWMAN AGAIN
IN CALIFORNIA AND NEVADA
779
00:41:15,800 --> 00:41:19,970
EVEN THOUGH HIS LEFT ARM WAS
PERMANENTLY CRIPPLED.
780
00:41:20,867 --> 00:41:22,927
VIRGIL EARP!
781
00:41:22,967 --> 00:41:26,067
IKE CLANTON DIED
IN THE SADDLE IN 1887,
782
00:41:26,067 --> 00:41:27,397
SHOT BY A LAWMAN
783
00:41:27,433 --> 00:41:29,703
WHO WAS PURSUING HIM
ON CATTLE-RUSTLING CHARGES.
784
00:41:29,733 --> 00:41:33,133
AS USUAL, HE WAS RUNNING AWAY.
785
00:41:33,167 --> 00:41:37,097
AND SOMEHOW, IN LIFE,
AS IN TOMBSTONE,
786
00:41:37,133 --> 00:41:40,603
I WOULD BE
THE LAST MAN STANDING.
787
00:41:40,633 --> 00:41:42,333
BUT IT WOULD BE
ANOTHER FOUR DECADES
788
00:41:42,367 --> 00:41:45,327
BEFORE I SHARED MY STORY
WITH ANYONE,
789
00:41:45,367 --> 00:41:46,867
WHEN I ENLISTED A BIOGRAPHER
790
00:41:46,900 --> 00:41:50,100
TO WRITE THE BOOK
THAT MADE ME A LEGEND.
791
00:41:51,133 --> 00:41:53,633
OUR ONLY WAY OF STAYING ALIVE
792
00:41:53,667 --> 00:41:56,797
WAS TO FACE THEM
IN A FAIR FIGHT,
793
00:41:56,833 --> 00:42:00,533
OUT IN THE OPEN.
794
00:42:00,567 --> 00:42:03,527
Hutton:
IN TOMBSTONE, THE EARPS WERE
ALWAYS THE VILLAIN OF THE STORY
795
00:42:03,567 --> 00:42:06,697
UNTIL STUART LAKE'S BOOK
CAME OUT IN THE 1930s
796
00:42:06,733 --> 00:42:08,073
AND REVERSED THAT,
797
00:42:08,067 --> 00:42:11,397
AND WYATT EARP BECAME
THE PARAGON OF VIRTUE
798
00:42:11,433 --> 00:42:12,633
IN THE STORY OF THE WILD WEST --
799
00:42:12,667 --> 00:42:15,197
THE TOWN-TAMING MARSHAL
WHO SACRIFICED EVERYTHING
800
00:42:15,233 --> 00:42:20,073
TO BRING LAW AND ORDER
TO THE AMERICAN WEST.
801
00:42:20,067 --> 00:42:22,927
THAT'S THE STORY OF WYATT EARP.
802
00:42:22,967 --> 00:42:26,897
BUT IT'S TOTALLY
A 20th-CENTURY CREATION.
803
00:42:28,367 --> 00:42:32,067
THE MID-1920s FINDS
A 75-YEAR-OLD WYATT EARP
804
00:42:32,067 --> 00:42:35,497
AS AN UNPAID FILM CONSULTANT
IN HOLLYWOOD,
805
00:42:35,533 --> 00:42:37,503
AND HE SPENDS
QUITE A LOT OF TIME
806
00:42:37,533 --> 00:42:39,803
DRINKING COFFEE
IN THE STUDIO COMMISSARY
807
00:42:39,833 --> 00:42:42,503
WITH A 17-YEAR-OLD EXTRA
808
00:42:42,533 --> 00:42:45,733
THAT HAS A SUMMER JOB
MOVING SCENERY AROUND.
809
00:42:45,767 --> 00:42:49,367
THAT KID'S NAME --
MARION MORRISON --
810
00:42:49,400 --> 00:42:51,370
JOHN WAYNE.
811
00:42:52,567 --> 00:42:55,267
LATER IN LIFE,
JOHN WAYNE WOULD SHARE
812
00:42:55,300 --> 00:42:59,670
THAT MANY OF HIS EARLY LAWMAN
FILM CHARACTERIZATIONS
813
00:42:59,700 --> 00:43:02,300
WERE BASED
ON ACTUAL CONVERSATIONS
814
00:43:02,333 --> 00:43:06,533
HE HAD WITH WYATT EARP HIMSELF.
815
00:43:12,967 --> 00:43:14,467
Tefertiller:
I THINK THE REASON
816
00:43:14,500 --> 00:43:17,970
THAT WYATT EARP'S STORY IS
SO IMPORTANT TO US
817
00:43:18,067 --> 00:43:20,397
IS THAT IT'S REALLY
A STORY FOR ALL TIME.
818
00:43:20,433 --> 00:43:22,803
IT'S A STORY
THAT ECHOES THROUGH HISTORY
819
00:43:22,833 --> 00:43:26,073
AND IS PART OF OUR SOCIETY
AS MUCH TODAY AS IT WAS THEN.
820
00:43:28,333 --> 00:43:29,573
WYATT EARP WENT BEYOND
THE BOUNDS OF THE LAW
821
00:43:29,600 --> 00:43:33,770
TO VENGEANCE,
TO HIS OWN KIND OF JUSTICE.
822
00:43:34,833 --> 00:43:37,633
WHY DON'T YOU SEE
IF YOUR FRIENDS ARE HOME?
823
00:43:37,667 --> 00:43:38,797
Russell:
NO MATTER WHAT HE DID,
824
00:43:38,833 --> 00:43:41,373
HE JUST SEEMED TO
FIND HIMSELF IN A SITUATION
825
00:43:41,400 --> 00:43:42,630
THAT HE COULDN'T LEAVE
826
00:43:42,667 --> 00:43:45,527
WITHOUT HAVING
A DRAMATIC EFFECT ON IT.
827
00:43:45,567 --> 00:43:46,597
AS HE ONCE SAID,
828
00:43:46,633 --> 00:43:48,933
HE JUST WANTED TO LIVE
AN ORDINARY LIFE,
829
00:43:48,967 --> 00:43:51,627
AND AS DOC REPLIED,
"THERE IS NO ORDINARY LIFE,
830
00:43:51,667 --> 00:43:52,967
ESPECIALLY FOR SOMEONE
LIKE YOU."
831
00:43:54,933 --> 00:43:59,133
I THINK THAT HISTORY HAS TO SAY,
FOR THE MOST AND GREAT PART,
832
00:43:59,167 --> 00:44:01,627
HE WAS A MAN WHO LIVED BY LAWS.
833
00:44:01,667 --> 00:44:05,097
HE LIVED ON THE LEGAL SIDE
OF THE EQUATION.
834
00:44:05,133 --> 00:44:10,533
BUT HE HAD ALL THE ASPECTS
OF MEN WHO DIDN'T
835
00:44:10,567 --> 00:44:12,727
IN HIS CHARACTER,
836
00:44:12,767 --> 00:44:17,967
AND THAT'S A PRETTY STRONG FORCE
ON THE SIDE OF THE LAW.
837
00:44:18,067 --> 00:44:20,167
WYATT HAD HIS OWN LINE,
838
00:44:20,200 --> 00:44:22,530
AND IF YOU WENT ACROSS IT,
THAT WAS IT.
839
00:44:26,067 --> 00:44:27,127
[ HORSE NEIGHS ]
64275
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.