All language subtitles for From.The.Hip.1987.WEBRip.x264-ION10_English

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian Download
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:12,072 --> 00:01:15,423 [ALARM BUZZES] 2 00:01:20,732 --> 00:01:24,997 COME ON, JO ANN. LET'S GET UP. COME ON. 3 00:01:25,041 --> 00:01:25,955 NO. 4 00:01:25,998 --> 00:01:28,000 YES. WAKE UP. 5 00:01:28,044 --> 00:01:32,004 YOU SAID TO USE GUERRILLA TACTICS IF NECESSARY. 6 00:01:34,398 --> 00:01:35,660 OK. 7 00:01:35,704 --> 00:01:37,836 THIS IS PHASE ONE, 8 00:01:37,880 --> 00:01:42,493 ESCALATING EVERY 60 SECONDS. 9 00:01:42,537 --> 00:01:43,755 LET'S GO. 10 00:01:43,799 --> 00:01:46,280 [SOUSA'S "STARS AND STRIPES FOREVER" BLARING] 11 00:01:58,118 --> 00:02:00,076 [KNOCKING] 12 00:02:00,120 --> 00:02:02,426 GET UP! 13 00:02:04,341 --> 00:02:05,473 [CRASH] 14 00:02:05,516 --> 00:02:06,474 [MUSIC STOPS] 15 00:02:06,517 --> 00:02:11,479 OK, JO ANN. HERE COMES PHASE TWO. 16 00:02:14,046 --> 00:02:15,265 YOU SAID YOU WOULDN'T MARRY ME 17 00:02:15,309 --> 00:02:18,094 IF I LET YOU OVERSLEEP. 18 00:02:19,965 --> 00:02:23,099 JUST REMEMBER, THIS ONE'S FOR LOVE, BABE. 19 00:02:23,143 --> 00:02:24,579 [SCREEEECH] 20 00:02:24,622 --> 00:02:27,059 AAH! OH! 21 00:02:27,103 --> 00:02:29,236 YOU SAID THAT THE MORNING WAS HYPERCRITICAL. 22 00:02:29,279 --> 00:02:31,325 YOUR WORDS. 23 00:02:31,368 --> 00:02:32,195 I WAS DRUNK. 24 00:02:32,239 --> 00:02:33,631 YOU DON'T DRINK. 25 00:02:33,675 --> 00:02:34,937 I MUST DRINK. 26 00:02:34,980 --> 00:02:38,201 HOW ELSE COULD I FEEL THIS WAY IN THE MORNING? 27 00:02:38,245 --> 00:02:39,898 JO ANN. 28 00:02:39,942 --> 00:02:43,293 OK. PHASE 3. 29 00:02:45,077 --> 00:02:48,298 60 SECONDS TO PHASE 3. 30 00:02:48,342 --> 00:02:51,345 YOU WON'T LIKE PHASE 3. 31 00:02:52,389 --> 00:02:53,869 COME ON, JO ANN. 32 00:02:53,912 --> 00:02:55,958 I'VE GOT SOMETHING IMPORTANT TO TALK TO YOU ABOUT ANYWAY. 33 00:02:56,001 --> 00:03:01,268 SERIOUSLY. I'M ABOUT TO COMPROMISE MY VALUES... 34 00:03:01,311 --> 00:03:03,270 I THINK. 35 00:03:04,575 --> 00:03:10,059 I'M GONNA DO SOMETHING THAT SOME PEOPLE MIGHT CONSTRUE AS UNETHICAL. 36 00:03:10,102 --> 00:03:12,235 WELL, SORT OF A LITTLE BIT UNETHICAL. 37 00:03:12,279 --> 00:03:17,153 I MEAN, NOT UNETHICAL REALLY--JUST OPPORTUNISTIC. 38 00:03:17,197 --> 00:03:20,983 SELF-PROMOTING MORE THAN UNETHICAL. 39 00:03:22,506 --> 00:03:24,291 I JUST CAN'T STAND THIS WAITING. 40 00:03:24,334 --> 00:03:26,249 I WANT TO GET AT IT. I WANT TO PRACTICE LAW. 41 00:03:26,293 --> 00:03:27,598 IT'S WHAT I'VE WANTED ALL MY LIFE. 42 00:03:27,642 --> 00:03:30,166 WHEN OTHER KIDS WERE PLAYING COWBOYS AND INDIANS, 43 00:03:30,210 --> 00:03:32,081 I WAS PLAYING PLAINTIFF AND DEFENDANT. 44 00:03:32,124 --> 00:03:35,389 I WANT TO GO TO TRIAL. I WANT TO OBJECT AND BE SUSTAINED. 45 00:03:35,432 --> 00:03:36,999 I WANT TO PACE UP AND DOWN AND WAVE MY ARMS 46 00:03:37,042 --> 00:03:41,221 AND BANG ON TABLES AND BE OVERRULED AND ALL THAT LAWYER STUFF. 47 00:03:41,264 --> 00:03:43,092 ARE YOU LISTENING? 48 00:03:43,135 --> 00:03:44,789 HMM? 49 00:03:48,315 --> 00:03:49,838 YOU KNOW WHAT WE ALWAYS TALKED ABOUT-- 50 00:03:49,881 --> 00:03:51,970 YOU AS EARTH MOTHER BETWEEN YOUR ACTING AND MODELING JOBS, 51 00:03:52,014 --> 00:03:53,842 LOOKING AFTER CRIPPLED KIDS AND THE HOMELESS 52 00:03:53,885 --> 00:03:55,626 AND ABANDONED OLD FOLKS; 53 00:03:55,670 --> 00:03:57,759 ME DEFENDING MIGRANT FARM WORKERS--YOU KNOW, FRUIT PICKERS AND STUFF. 54 00:03:57,802 --> 00:04:00,414 ARE THERE ANY FRUIT PICKERS IN MASSACHUSETTS? 55 00:04:00,457 --> 00:04:03,678 ARE YOU LISTENING? JO ANN. 56 00:04:03,721 --> 00:04:04,679 MMM. 57 00:04:04,722 --> 00:04:06,724 JO ANN. MMM. 58 00:04:06,768 --> 00:04:08,726 YOU HAVEN'T HEARD A WORD I'VE SAID, HAVE YOU? 59 00:04:08,770 --> 00:04:09,945 MM-HMM. 60 00:04:09,988 --> 00:04:12,817 MM-HMM? OH, WELL, UH, ARE YOU LISTENING NOW? 61 00:04:12,861 --> 00:04:13,775 HMM? 62 00:04:13,818 --> 00:04:14,906 OH. OH, GOOD, 63 00:04:14,950 --> 00:04:17,169 BECAUSE I GOT A PHONE CALL THIS MORNING, 64 00:04:17,213 --> 00:04:22,174 AND, WELL, IT SEEMS THAT I'VE BEEN AWARDED THE NOBEL PRIZE FOR JURISPRUDENCE, 65 00:04:22,218 --> 00:04:25,439 AND, WELL, THE HARVARD LAW SCHOOL WANTS TO HAVE ME BRONZED 66 00:04:25,482 --> 00:04:26,614 AND HUNG OUT OVER THE LAW LIBRARY. 67 00:04:26,657 --> 00:04:28,224 DO YOU THINK I SHOULD DO IT? 68 00:04:28,268 --> 00:04:29,269 HMM. 69 00:04:29,312 --> 00:04:31,314 MM-HMM. AND A BIG DINOSAUR CAME DOWN 70 00:04:31,358 --> 00:04:32,837 AND JUMPED ON MY HEAD, AND I CAUGHT ON FIRE, 71 00:04:32,881 --> 00:04:35,318 AND I WAS RUNNING AROUND NAKED WITH FEATHERS IN MY EARS. 72 00:04:35,362 --> 00:04:36,667 SHOULD I DO THAT? 73 00:04:36,711 --> 00:04:37,668 MMM. 74 00:04:37,712 --> 00:04:39,366 OH. 75 00:04:42,717 --> 00:04:45,937 HYPERCRITICAL, YOU SAID. 76 00:04:45,981 --> 00:04:48,984 OH! OH! 77 00:04:49,027 --> 00:04:51,291 ROBIN! OH, GOD! 78 00:04:51,334 --> 00:04:53,205 COME BACK HERE, YOU COWARD! 79 00:04:53,249 --> 00:05:00,343 OH, GOD. OH. 7 A.M. WHY DIDN'T YOU WAKE ME? 80 00:06:02,536 --> 00:06:04,276 [KNOCK KNOCK] 81 00:06:23,557 --> 00:06:24,601 HI! 82 00:06:24,645 --> 00:06:26,560 OH, JESUS. STEVE, WHAT ARE YOU DOING? 83 00:06:26,603 --> 00:06:27,648 WHAT ARE YOU DOING? 84 00:06:27,691 --> 00:06:28,649 NOTHING. JUST SEEING IF DUNCAN WAS IN. 85 00:06:28,692 --> 00:06:30,259 HOW COME YOU'RE HERE SO EARLY? 86 00:06:30,302 --> 00:06:31,478 UH, CATCHING UP. 87 00:06:31,521 --> 00:06:32,827 YOU KNOW, FILING, PROOFREADING, THE USUAL. 88 00:06:32,870 --> 00:06:34,219 YEAH, TELL ME ABOUT IT. ARE WE STILL ON FOR LUNCH? 89 00:06:34,263 --> 00:06:36,352 YEAH. WE GOT TO BE BACK FOR ROBERTA'S BIRTHDAY PARTY 90 00:06:36,396 --> 00:06:38,049 AT 1:30. 91 00:06:38,093 --> 00:06:41,357 HALF AN HOUR TO EAT. WE BETTER ORDER AHEAD FOR THAT PORK TARTARE. 92 00:06:49,321 --> 00:06:50,584 HOW MANY OF THOSE THINGS ARE YOU GONNA EAT? 93 00:06:50,627 --> 00:06:52,324 WHAT? THEY'RE GOOD FOR YOU. 94 00:06:52,368 --> 00:06:53,456 STAYING POWER. 95 00:06:53,500 --> 00:06:56,328 YOU MEAN OYSTERS, STEVE. THOSE ARE CLAMS. 96 00:06:56,372 --> 00:06:58,330 OH. WELL, THEY'RE WET AND SLIMY. 97 00:06:58,374 --> 00:06:59,593 WHAT'S THE DIFFERENCE? 98 00:06:59,636 --> 00:07:00,898 YOU KNOW, YOU SHOULD REALLY TRY SOME OF THESE. 99 00:07:00,942 --> 00:07:02,596 WHAT FOR? I CAN'T GET A DATE. 100 00:07:02,639 --> 00:07:03,727 WHAT, NO [INDISTINCT] 101 00:07:03,771 --> 00:07:05,033 ARE YOU KIDDING? I CAN'T GET NEAR A GIRL. 102 00:07:05,076 --> 00:07:06,295 I CAN'T GET NEAR ANYONE. 103 00:07:06,338 --> 00:07:08,906 IF I WERE A TREE, DOGS WOULDN'T PISS ON ME. 104 00:07:08,950 --> 00:07:10,473 [CHUCKLING] 105 00:07:10,517 --> 00:07:11,996 I HAD AN IMAGINARY PLAYMATE ONCE. 106 00:07:12,040 --> 00:07:13,128 WELL, HE LIKED YOU. 107 00:07:13,171 --> 00:07:16,218 NAH. HE USED TO BEAT THE SHIT OUT OF ME. 108 00:07:17,045 --> 00:07:18,481 WHAT'S THE MATTER WITH YOU? 109 00:07:18,525 --> 00:07:19,395 I JUST CAN'T TAKE IT ANYMORE. 110 00:07:19,439 --> 00:07:20,483 EVERY DAY IT'S THE SAME-- 111 00:07:20,527 --> 00:07:22,659 RESEARCH, FILE, PROOFREAD, RESEARCH-- 112 00:07:22,703 --> 00:07:24,095 ROBIN, DON'T START AGAIN. 113 00:07:24,139 --> 00:07:27,316 NOBODY TRIES CASES THEIR FIRST YEAR OUT OF LAW SCHOOL. 114 00:07:27,359 --> 00:07:28,360 LOOK, STEVE, WE WORK HARDER 115 00:07:28,404 --> 00:07:29,623 THAN ANYONE IN THAT FIRM. 116 00:07:29,666 --> 00:07:30,885 NOBODY NOTICES. 117 00:07:30,928 --> 00:07:32,539 I GOT TO DO SOMETHING TO GET THEIR ATTENTION. 118 00:07:32,582 --> 00:07:35,324 HEY, YOU GUYS, LET'S GO. ROBERTA'S BIRTHDAY PARTY. LET'S MOVE. 119 00:07:35,367 --> 00:07:37,239 NO, I CAN'T MAKE IT. I GOT TO WORK. 120 00:07:37,282 --> 00:07:39,197 THAT'S A GREAT WAY TO GET THEIR ATTENTION. 121 00:07:39,241 --> 00:07:41,461 IGNORE A SENIOR PARTNER'S BIRTHDAY PARTY. 122 00:07:41,504 --> 00:07:42,418 YEAH. WE'RE GOING, BABE. 123 00:07:42,462 --> 00:07:43,419 YOU KNOW, ROBERTA HATES ME. 124 00:07:43,463 --> 00:07:44,725 Steve: ROBERTA HATES EVERYBODY. 125 00:07:44,768 --> 00:07:45,552 ALL WOMEN HATE ME. 126 00:07:45,595 --> 00:07:47,075 YEAH. THEY'RE RIGHT. 127 00:07:47,118 --> 00:07:48,511 Employees: ♪ THE OLD GRAY MARE 128 00:07:48,555 --> 00:07:50,905 ♪ SHE AIN'T WHAT SHE USED TO BE ♪ 129 00:07:50,948 --> 00:07:55,431 ♪ AIN'T WHAT SHE USED TO BE, AIN'T WHAT SHE USED TO BE ♪ 130 00:07:55,475 --> 00:08:00,349 ♪ THE OLD GRAY MARE, SHE AIN'T WHAT SHE USED TO BE ♪ 131 00:08:00,392 --> 00:08:04,745 ♪ MANY LONG YEARS AGO 132 00:08:04,788 --> 00:08:06,529 SPEECH! SPEECH! 133 00:08:06,573 --> 00:08:08,966 GOD, IT LOOKS LIKE THE CHICAGO FIRE. 134 00:08:09,010 --> 00:08:10,228 [LAUGHTER] 135 00:08:10,272 --> 00:08:12,361 I KNOW METICULOUSNESS IS A VIRTUE FOR LAWYERS, 136 00:08:12,404 --> 00:08:16,452 BUT DO WE HAVE TO BE QUITE SO UNERRING IN THE CANDLE COUNT? 137 00:08:16,496 --> 00:08:17,409 [LAUGHTER] 138 00:08:17,453 --> 00:08:20,500 MAKE A WISH. IT'S NEVER TOO LATE. 139 00:08:20,543 --> 00:08:23,459 Robin: NO! 140 00:08:23,894 --> 00:08:26,810 NOW, YOU LISTEN TO ME, YOU ROACH! 141 00:08:26,854 --> 00:08:28,377 YOU TELL THAT CLIENT OF YOURS 142 00:08:28,420 --> 00:08:33,382 THAT IF HE'S NOT OFF THE PREMISES BY NOON TOMORROW, 143 00:08:33,425 --> 00:08:35,863 I WILL NOT ONLY SUE HIM, 144 00:08:35,906 --> 00:08:40,215 BUT I WILL SEND A 300-POUND THUMB-BREAKER DOWN THERE 145 00:08:40,258 --> 00:08:47,091 TO BUFF-DRY THE VASELINE PLASTERED TO THE LITTLE GREASEBALL'S HEAD. 146 00:08:47,352 --> 00:08:52,575 BALONEY! THE GUY IS GREASIER THAN ZORRO'S HATBAND. 147 00:08:52,619 --> 00:08:55,665 SO YOU TELL THAT LITTLE HANGNAIL 148 00:08:55,709 --> 00:08:58,973 TO SCRIBBLE OUT A CHECK, AND IT BETTER BE GOOD, 149 00:08:59,016 --> 00:09:03,107 BECAUSE THE ONLY THING THAT I WANT TO SEE BOUNCE 150 00:09:03,151 --> 00:09:06,154 IS THAT LITTLE WEASEL'S BUTT 151 00:09:06,197 --> 00:09:08,504 RIGHT OUT OF THE BUILDING! 152 00:09:08,548 --> 00:09:10,550 BYE! 153 00:09:14,597 --> 00:09:16,817 CINDY, WOULD YOU GET ME A-- 154 00:09:19,341 --> 00:09:21,996 OH, I'M SORRY. COULD YOU HEAR THAT? 155 00:09:22,039 --> 00:09:26,435 HEAR IT? YOU BLEW THE CANDLES OUT. 156 00:09:26,478 --> 00:09:28,437 WHAT WAS THAT? 157 00:09:28,480 --> 00:09:30,178 THAT WAS A TENANT. HE WON'T VACATE. 158 00:09:30,221 --> 00:09:33,616 MY GOD. YOU HAVEN'T HAD HIM GUILLOTINED YET? 159 00:09:33,660 --> 00:09:35,139 [LAUGHTER] 160 00:09:35,183 --> 00:09:37,881 I'M REALLY SORRY. I GUESS I WAS A LITTLE BIT OVERZEALOUS. 161 00:09:37,925 --> 00:09:38,752 HAPPY BIRTHDAY. 162 00:09:38,795 --> 00:09:40,536 NOT AT ALL. WE ENJOYED IT-- 163 00:09:40,580 --> 00:09:43,626 PARTICULARLY THE PART ABOUT ZORRO'S HATBAND. 164 00:09:43,670 --> 00:09:47,543 THAT'S A VERY ORIGINAL TERM IN JURISPRUDENCE. 165 00:09:47,587 --> 00:09:50,372 IT'S NEGOTIATION AS ART FORM. 166 00:09:50,415 --> 00:09:51,373 I'M VERY SORRY. 167 00:09:51,416 --> 00:09:53,288 IT WAS VERY INDUSTRIOUS. 168 00:09:53,331 --> 00:09:55,507 ALL RIGHT, CAKE FOR EVERYONE, 169 00:09:55,551 --> 00:09:57,161 AND NOSES BACK IN YOUR BRIEFS. 170 00:09:57,205 --> 00:09:58,467 YOU'LL FORGIVE THE EXPRESSION. 171 00:09:58,510 --> 00:10:01,557 AND THANK YOU ALL VERY MUCH. 172 00:10:01,601 --> 00:10:02,906 SIR. 173 00:10:02,950 --> 00:10:04,125 Man: ALL RIGHT, WHO'S THE HUNGRIEST PERSON HERE? 174 00:10:04,168 --> 00:10:05,605 Different man: CINDY. SHE CARRIED THE CAKE. 175 00:10:05,648 --> 00:10:07,476 YOU SLICK SON OF A BITCH. 176 00:10:07,519 --> 00:10:08,477 ZORRO'S HATBAND? 177 00:10:08,520 --> 00:10:09,870 IT JUST CAME TO ME. 178 00:10:09,913 --> 00:10:11,523 ROBERTA'S NOSTRILS ACTUALLY FLARED. I SWEAR TO GOD. 179 00:10:11,567 --> 00:10:13,743 DESPERATION IS MY MIDDLE NAME. 180 00:10:13,787 --> 00:10:15,223 Man: WEATHERS! 181 00:10:15,266 --> 00:10:16,703 COME ON. 182 00:10:17,573 --> 00:10:18,661 WEATHERS, DAMN IT! 183 00:10:18,705 --> 00:10:19,793 YOU WANT ME? 184 00:10:19,836 --> 00:10:20,489 THE TORKENSON TRIAL IS ON FOR TOMORROW. 185 00:10:20,532 --> 00:10:21,359 WHY WASN'T I NOTIFIED? 186 00:10:21,403 --> 00:10:22,317 I SENT YOU A MEMO LAST WEEK. 187 00:10:22,360 --> 00:10:23,318 NO, YOU DIDN'T. I NEVER GOT IT. 188 00:10:23,361 --> 00:10:24,624 SIR, DID YOU CHECK YOUR BOX? 189 00:10:24,667 --> 00:10:25,712 OF COURSE I CHECKED MY BOX. 190 00:10:25,755 --> 00:10:27,017 YOU DIDN'T SEND IT TO ME, THAT'S WHAT. 191 00:10:27,061 --> 00:10:27,844 SIR, I DID. 192 00:10:27,888 --> 00:10:29,411 NO, YOU DIDN'T. 193 00:10:29,454 --> 00:10:30,455 ALL RIGHT, FIND IT. 194 00:10:30,499 --> 00:10:31,848 I KNOW I SENT IT. IT HAS TO BE HERE. 195 00:10:31,892 --> 00:10:32,806 YOU NEVER SENT IT. 196 00:10:32,849 --> 00:10:34,111 WHAT ABOUT THESE FILES OVER HERE? 197 00:10:34,155 --> 00:10:35,635 KEEP YOUR NOSE OUT OF THAT. THAT'S ANOTHER CASE. 198 00:10:35,678 --> 00:10:37,027 I'VE BEEN THROUGH THAT 50 TIMES. 199 00:10:37,071 --> 00:10:38,202 MAYBE IT'S ALL MIXED UP ON THAT STUFF ON YOUR DESK. 200 00:10:38,246 --> 00:10:39,377 YOU'RE THE ONE THAT'S MIXED UP. 201 00:10:39,421 --> 00:10:42,250 WHY DON'T YOU JUST ADMIT YOU NEVER SENT IT? 202 00:10:42,293 --> 00:10:44,426 WHAT'S THIS? 203 00:10:44,469 --> 00:10:49,126 HERE IT IS. SEE? DATED JUNE 12--LAST WEEK. 204 00:10:49,170 --> 00:10:50,998 HOW DID THAT GET DOWN THERE? 205 00:10:51,041 --> 00:10:53,565 TRIAL JUNE 19. 206 00:10:55,698 --> 00:10:58,788 NO CONTINUANCE. WE'RE SCREWED, TOTALLY SCREWED. 207 00:10:58,832 --> 00:11:00,007 WHAT'S THE MATTER? 208 00:11:00,050 --> 00:11:01,486 THE TORKENSON TRIAL IS ON FOR TOMORROW. 209 00:11:01,530 --> 00:11:03,532 THERE'S NO CONTINUANCE, AND I'VE NEVER SEEN THE FILES. 210 00:11:03,575 --> 00:11:05,055 I CAN TRY IT.WHAT'S IT ABOUT? 211 00:11:05,099 --> 00:11:06,753 YOU CAN TRY IT? 212 00:11:06,796 --> 00:11:08,668 WHAT'S IT ABOUT? 213 00:11:08,711 --> 00:11:12,062 OUR CLIENT PUNCHED SOMEONE, AND HE'S BEING SUED 214 00:11:12,106 --> 00:11:12,976 FOR $50,000. 215 00:11:13,020 --> 00:11:14,456 I KNOW THE CASE. I CAN TRY IT. 216 00:11:14,499 --> 00:11:16,719 IT'S A PIMPLE. LET HIM TRY IT. 217 00:11:16,763 --> 00:11:18,199 WHAT CHOICE DO WE HAVE? 218 00:11:18,242 --> 00:11:20,723 OUR CLIENT IS THE PRESIDENT OF A BANK. 219 00:11:20,767 --> 00:11:21,724 I CAN DO IT. 220 00:11:21,768 --> 00:11:22,638 HE CAN DO IT. 221 00:11:22,682 --> 00:11:25,423 PHIL, BE SERIOUS. HE'S A KID. 222 00:11:25,467 --> 00:11:27,469 GO WITH HIM AND HOLD HIS HAND. 223 00:11:27,512 --> 00:11:28,731 YOU CAN DO IT. 224 00:11:28,775 --> 00:11:29,732 YES, SIR. 225 00:11:29,776 --> 00:11:30,733 GOOD BOY. 226 00:11:30,777 --> 00:11:31,603 GOOD GOD. 227 00:11:31,647 --> 00:11:33,518 THANK YOU, SIR. 228 00:11:34,258 --> 00:11:36,478 GOOD LUCK. 229 00:11:42,745 --> 00:11:43,659 HA HA HAH! 230 00:11:43,703 --> 00:11:46,749 YOU DIDN'T. TELL ME YOU DIDN'T. 231 00:11:46,793 --> 00:11:48,446 OK, I DIDN'T. 232 00:11:48,490 --> 00:11:49,665 YOU DID. 233 00:11:49,709 --> 00:11:51,362 YOU STONEWALLED DUNCAN ON HIS OWN COURT DATE. 234 00:11:51,406 --> 00:11:53,582 ROBIN, YOU'RE EITHER GONNA WIND UP ON THE SUPREME COURT 235 00:11:53,625 --> 00:11:55,453 OR IN SAN QUENTIN. 236 00:11:55,497 --> 00:11:58,718 MAYBE I SHOULDN'T HAVE DONE IT. 237 00:11:59,631 --> 00:12:01,938 MAYBE I SHOULDN'T HAVE. 238 00:12:02,852 --> 00:12:05,072 IT WAS UNETHICAL, WASN'T IT? 239 00:12:05,115 --> 00:12:05,986 ARE YOU SERIOUS? 240 00:12:06,029 --> 00:12:06,987 ROBIN, YOU'RE KIDDING, RIGHT? 241 00:12:07,030 --> 00:12:08,249 YOU HEARD AMES. IT'S A PIMPLE. 242 00:12:08,292 --> 00:12:11,818 I'M SORRY I DIDN'T THINK OF IT MYSELF. 243 00:12:12,862 --> 00:12:14,777 YOU'RE RIGHT. IT'S A GREAT CASE. 244 00:12:14,821 --> 00:12:17,780 I GOT A GREAT GAME PLAN, AND I CAN'T LOSE. 245 00:12:17,824 --> 00:12:19,651 I'M GONNA CALL JO ANN. 246 00:12:19,695 --> 00:12:21,697 [LAUGHTER] 247 00:12:21,741 --> 00:12:22,785 [CHURCH BELLS RINGING] 248 00:12:22,829 --> 00:12:25,179 ARE YOU GUYS JUMPING AGAIN? 249 00:12:25,222 --> 00:12:26,615 ARE YOU? 250 00:12:26,658 --> 00:12:29,096 HI, SWEETHEART. 251 00:12:29,139 --> 00:12:30,401 MRS. JAMISON, WOULD YOU TAKE 252 00:12:30,445 --> 00:12:31,576 THE KIDS FOR A FEW MINUTES? 253 00:12:31,620 --> 00:12:36,190 I'D APPRECIATE IT. SILLY, ISN'T HE? SILLY. 254 00:12:36,233 --> 00:12:37,191 WOULD YOU BELIEVE SOME OF THESE KIDS 255 00:12:37,234 --> 00:12:39,280 COULDN'T TALK WHEN WE GOT THEM. 256 00:12:39,323 --> 00:12:41,064 AND THEY'RE CLOSING THIS PROGRAM DOWN. 257 00:12:41,108 --> 00:12:44,676 MORE OF THE RIGHT WING'S WAR AGAINST WASTEFUL SOCIAL PROGRAMMING. 258 00:12:44,720 --> 00:12:46,766 SOMETIMES I THINK YOU'D LIKE TO GIVE UP THE ACTING 259 00:12:46,809 --> 00:12:47,810 AND DO THIS STUFF FULL TIME. 260 00:12:47,854 --> 00:12:49,594 NO. I CAN ONLY HAVE MY HEART BROKEN 261 00:12:49,638 --> 00:12:50,813 A FEW HOURS A DAY. 262 00:12:50,857 --> 00:12:52,467 I GOT SOMETHING FOR YOU. 263 00:12:52,510 --> 00:12:53,294 WHAT? 264 00:12:53,337 --> 00:12:55,905 IT'S FOR YOUR COLLECTION. 265 00:12:55,949 --> 00:12:57,820 Robin: IT'S A NEW DON WRIGHT. 266 00:12:57,864 --> 00:12:59,430 MM-HMM. 267 00:12:59,474 --> 00:13:00,388 HA HA HA! 268 00:13:00,431 --> 00:13:01,302 YOU LIKE IT? 269 00:13:01,345 --> 00:13:03,957 OH, YEAH. THIS IS AN ORIGINAL. 270 00:13:04,000 --> 00:13:06,742 OH, MAN. 271 00:13:06,786 --> 00:13:07,830 DUNCAN. YUP. 272 00:13:07,874 --> 00:13:08,831 YOU HAPPY? 273 00:13:08,875 --> 00:13:09,614 OH, YEAH. 274 00:13:09,658 --> 00:13:11,094 I'M GONNA GET IT FRAMED. 275 00:13:11,138 --> 00:13:12,835 SO TELL ME ALL ABOUT THE CASE. 276 00:13:12,879 --> 00:13:14,010 CAN'T. I DON'T WANT TO BE LATE 277 00:13:14,054 --> 00:13:15,577 FOR MY FIRST MEETING WITH MY FIRST CLIENT. 278 00:13:15,620 --> 00:13:16,230 OK. 279 00:13:16,273 --> 00:13:17,840 YOUR PLACE OR MINE? 280 00:13:17,884 --> 00:13:20,756 MINE. THERE'S A SLIGHT PROBLEM WITH YOUR BED. 281 00:13:20,800 --> 00:13:23,585 WELL, YOUR SIDE OF THE BED. 282 00:13:23,628 --> 00:13:24,847 WHAT DID YOU DO TO MY BED? 283 00:13:24,891 --> 00:13:26,762 YOU DIDN'T THINK I WAS GONNA LET YOU GET AWAY 284 00:13:26,806 --> 00:13:27,719 WITH THIS MORNING, DID YOU? 285 00:13:27,763 --> 00:13:28,808 I WAS JUST FOLLOWING ORDERS. 286 00:13:28,851 --> 00:13:29,896 YEAH, THAT'S WHAT HITLER'S BOYS SAID. 287 00:13:29,939 --> 00:13:32,333 WHAT DID YOU DO TO MY SIDE OF THE BED? 288 00:13:32,376 --> 00:13:36,424 I, UH, KIND OF TARRED AND FEATHERED IT. 289 00:13:36,467 --> 00:13:37,947 YOU TARRED AND FEATHERED MY BED? 290 00:13:37,991 --> 00:13:39,427 WITH HONEY AND SALTINES. 291 00:13:39,470 --> 00:13:40,863 YOU'RE SICK. YOU'RE SICK. 292 00:13:40,907 --> 00:13:42,256 I'LL UNDO IT. I PROMISE. 293 00:13:42,299 --> 00:13:46,042 NOW THAT YOU'RE A LITIGATOR, YOU GET A BREAK. 294 00:13:47,522 --> 00:13:49,219 I LOVE YOU. 295 00:13:49,263 --> 00:13:51,395 I'LL SEE YOU. 296 00:13:52,266 --> 00:13:54,224 I GET TO PACE UP AND DOWN 297 00:13:54,268 --> 00:13:58,881 AND WAVE MY ARMS AND POUND ON TABLES. 298 00:13:58,925 --> 00:14:00,100 ROBIN? 299 00:14:00,143 --> 00:14:01,623 Robin: OK, WE DON'T HAVE VERY MUCH TIME, 300 00:14:01,666 --> 00:14:03,843 SO LET'S GO OVER YOUR TESTIMONY AND DISCUSS YOUR DEFENSE. 301 00:14:03,886 --> 00:14:06,584 THERE'S NO DEFENSE, AND I STRUCK THE MAN. 302 00:14:06,628 --> 00:14:07,542 EXCUSE ME? 303 00:14:07,585 --> 00:14:09,718 IT'S A LOSER. JUST DRAG IT OUT. 304 00:14:09,761 --> 00:14:11,589 UH, I'M NOT SURE THAT I FOLLOW. 305 00:14:11,633 --> 00:14:13,983 WELL, I WANT AT LEAST A 3-DAY TRIAL, RUN UP HIS FEES. 306 00:14:14,027 --> 00:14:16,594 HE MAY GET 50, BUT I WANT IT TO COST HIM 20. 307 00:14:16,638 --> 00:14:18,640 3 DAYS? IT'S A ONE-DAY CASE. 308 00:14:18,683 --> 00:14:21,338 JUST STRETCH IT OUT. THAT'S ALL I ASK. 309 00:14:21,382 --> 00:14:24,037 SIR, SHOULDN'T WE TRY TO WIN? 310 00:14:24,080 --> 00:14:25,603 I LIKE YOUR SPIRIT, KID. 311 00:14:25,647 --> 00:14:27,083 GOD KNOWS I LOVE A FIGHT. 312 00:14:27,127 --> 00:14:29,259 BUT, SIR, I CAN WIN IT. 313 00:14:29,303 --> 00:14:30,782 YOU CAN'T WIN IT, SON. TRUST ME. 314 00:14:30,826 --> 00:14:33,263 I HIT PEOPLE ALL THE TIME. I KNOW. 315 00:14:33,307 --> 00:14:35,309 SEE YOU IN COURT. 316 00:14:41,358 --> 00:14:42,882 GREAT. 317 00:14:44,840 --> 00:14:46,450 [BIRDS COOING] 318 00:14:46,494 --> 00:14:48,888 IT'S JUST BECAUSE OF TOMORROW. 319 00:14:48,931 --> 00:14:54,458 PROBABLY. WILL YOU STILL MARRY ME? 320 00:14:55,329 --> 00:14:56,156 WHAT? 321 00:14:56,199 --> 00:14:58,027 THIS COULD BE SERIOUS. 322 00:14:58,071 --> 00:14:59,811 ROBIN, YOU'RE JUST PREOCCUPIED. 323 00:14:59,855 --> 00:15:02,727 I'M A LAWYER. WHAT KIND OF MARRIAGE ARE WE GOING TO HAVE 324 00:15:02,771 --> 00:15:06,514 IF TRIALS MAKE ME IMPOTENT? 325 00:15:06,557 --> 00:15:07,863 [LAUGHING] 326 00:15:07,907 --> 00:15:11,171 I THINK YOU'LL RECOVER. 327 00:15:13,347 --> 00:15:17,481 DO YOU THINK I WAS WRONG, HOW I GOT THE CASE? 328 00:15:17,525 --> 00:15:20,963 UH, IT'S A CLOSE CALL. 329 00:15:21,007 --> 00:15:25,098 SOME PEOPLE WOULD CALL IT INITIATIVE. 330 00:15:25,141 --> 00:15:27,970 WHAT WOULD YOU CALL IT? 331 00:15:28,014 --> 00:15:29,537 CREATIVE SNEAKINESS. 332 00:15:29,580 --> 00:15:30,799 OH, GOD. 333 00:15:30,842 --> 00:15:32,844 I GOT TO MAKE MY OWN BREAKS, JO ANN. 334 00:15:32,888 --> 00:15:36,109 I DIDN'T EXACTLY FINISH AT THE TOP OF MY CLASS. 335 00:15:36,152 --> 00:15:38,720 YOU NEVER EVEN MET YOUR CLASS. 336 00:15:38,763 --> 00:15:40,983 YOU WENT TO 3 LECTURES IN 3 YEARS, 337 00:15:41,027 --> 00:15:43,812 AND YOU STILL FINISHED IN THE TOP 10%. 338 00:15:43,855 --> 00:15:46,946 YOU'RE GONNA BE GREAT TOMORROW, JUST GREAT. 339 00:15:46,989 --> 00:15:48,860 BUT THE POINT IS, I'M SUPPOSED TO BE 340 00:15:48,904 --> 00:15:51,472 CALM, COLLECTED, AND COMMANDING. 341 00:15:51,515 --> 00:15:52,821 I AM A LAWYER. 342 00:15:52,864 --> 00:15:57,217 HERE I AM LYING IN BED, SCARED COMPLETELY STIFF. 343 00:15:58,261 --> 00:16:01,525 WELL, NOT COMPLETELY. 344 00:16:01,569 --> 00:16:03,005 JERK. 345 00:16:03,049 --> 00:16:05,138 HA HA HA! 346 00:16:06,487 --> 00:16:09,707 Robin: OH, GOD. LAUGH. GO AHEAD. LAUGH. 347 00:16:09,751 --> 00:16:12,014 IT'S A REALLY FUNNY JOKE. 348 00:16:12,058 --> 00:16:15,322 Man: OBJECTION! HE'S GROPING, YOUR HONOR. 349 00:16:15,365 --> 00:16:18,238 Man: WELL, A LITTLE GROPE NEVER HURT ANYBODY. 350 00:16:18,281 --> 00:16:21,241 OVERRULED. CONTINUE, MR. WEATHERS. 351 00:16:21,284 --> 00:16:24,592 Robin: NO FURTHER QUESTIONS AT THIS TIME, YOUR HONOR. 352 00:16:24,635 --> 00:16:25,767 HOW'S HE DOING? 353 00:16:25,810 --> 00:16:28,857 I DON'T KNOW, BUT HE'S HAVING A GREAT TIME. 354 00:16:28,900 --> 00:16:29,989 GOOD. 355 00:16:30,032 --> 00:16:31,729 WHAT ARE YOU DOING? 356 00:16:31,773 --> 00:16:33,296 I DON'T WANT DUNCAN TO SEE ME. 357 00:16:33,340 --> 00:16:35,342 I SHOULD BE WORKING. 358 00:16:35,385 --> 00:16:37,039 [STEVE CHUCKLING] 359 00:16:37,083 --> 00:16:39,737 Man: MR. COWENS, IF WE'RE NOT BOTHERING YOU. 360 00:16:39,781 --> 00:16:42,697 YES, SIR. SO LET ME GET THIS STRAIGHT. 361 00:16:42,740 --> 00:16:43,741 THE PLAINTIFF, A TRUSTEE, 362 00:16:43,785 --> 00:16:45,874 CRITICIZED YOUR BANK'S LENDING POLICY 363 00:16:45,917 --> 00:16:47,049 AFTER A BOARD MEETING. 364 00:16:47,093 --> 00:16:49,486 THAT'S CORRECT. 365 00:16:49,530 --> 00:16:52,054 SO... 366 00:16:52,098 --> 00:16:53,925 SO YOU PUNCHED HIM. 367 00:16:53,969 --> 00:16:56,058 I STRUCK HIM BECAUSE HE WAS RUDE. 368 00:16:56,102 --> 00:16:57,364 HE CALLED ME AN IDIOT. 369 00:16:57,407 --> 00:16:59,931 BUT HE NEVER PHYSICALLY THREATENED YOU, DID HE? 370 00:16:59,975 --> 00:17:00,976 NOPE. 371 00:17:01,020 --> 00:17:02,804 AND THERE WAS NO SKIRMISH OF ANY KIND 372 00:17:02,847 --> 00:17:05,937 PRECEDING YOUR ACT OF VIOLENCE, WAS THERE? 373 00:17:05,981 --> 00:17:07,374 NO. 374 00:17:07,417 --> 00:17:08,505 DO YOU MIND? 375 00:17:08,549 --> 00:17:10,116 NO, SIR. 376 00:17:10,159 --> 00:17:12,422 YOU JUST FELT LIKE HITTING HIM RIGHT OUT OF THE BLUE, 377 00:17:12,466 --> 00:17:13,249 SO YOU DID. 378 00:17:13,293 --> 00:17:14,946 ISN'T THAT RIGHT? 379 00:17:14,990 --> 00:17:17,384 I SUPPOSE SO. 380 00:17:18,124 --> 00:17:21,388 NO FURTHER QUESTIONS, YOUR HONOR. 381 00:17:21,431 --> 00:17:23,346 REDIRECT, MR. WEATHERS? 382 00:17:23,390 --> 00:17:25,566 YES, YOUR HONOR. 383 00:17:26,262 --> 00:17:30,701 MR. TORKENSON, HOW LONG HAVE YOU KNOWN THE PLAINTIFF MR. WILBY? 384 00:17:30,745 --> 00:17:32,094 OH, APPROXIMATELY 12 YEARS. 385 00:17:32,138 --> 00:17:33,748 AND OVER THAT DURATION, DID YOU HAVE AN OPPORTUNITY 386 00:17:33,791 --> 00:17:37,621 TO FORM AN OPINION AS TO THE CHARACTER OF THE PLAINTIFF? 387 00:17:37,665 --> 00:17:38,970 I DID, YEAH. 388 00:17:39,014 --> 00:17:40,711 COULD YOU PLEASE STATE THAT OPINION FOR THE COURT. 389 00:17:40,755 --> 00:17:41,930 YOU MEAN WHAT I REALLY THINK OF HIM? 390 00:17:41,973 --> 00:17:44,889 YOUR HONEST OPINION, SIR. 391 00:17:44,933 --> 00:17:45,977 HE'S AN ASSHOLE. 392 00:17:46,021 --> 00:17:47,066 Cowens: OBJECTION! 393 00:17:47,109 --> 00:17:48,197 Judge: YOU BET. SUSTAINED. 394 00:17:48,241 --> 00:17:49,590 THE ANSWER WILL BE STRICKEN. 395 00:17:49,633 --> 00:17:50,939 SIDEBAR, YOUR HONOR. 396 00:17:50,982 --> 00:17:52,332 SIDEBAR? WHAT FOR? 397 00:17:52,375 --> 00:17:54,638 BECAUSE I WANT A SIDEBAR. 398 00:17:54,682 --> 00:17:56,205 UH. 399 00:17:57,467 --> 00:17:59,687 I RESPECTFULLY REQUEST, YOUR HONOR, 400 00:17:59,730 --> 00:18:00,992 THAT THE ANSWER BE ALLOWED. 401 00:18:01,036 --> 00:18:01,950 WHAT? 402 00:18:01,993 --> 00:18:03,299 IT SHOULD STAND. IT IS RELEVANT. 403 00:18:03,343 --> 00:18:05,388 AND IT'S OFFENSIVE. DON'T COMPOUND IT, COUNSELOR. 404 00:18:05,432 --> 00:18:06,520 YOUR HONOR, IF I MAY-- 405 00:18:06,563 --> 00:18:08,174 TELL THE WITNESS TO REPHRASE THE ANSWER. 406 00:18:08,217 --> 00:18:10,915 WELL, THAT'S JUST IT, YOUR HONOR. HE CAN'T. 407 00:18:10,959 --> 00:18:13,048 THE WORD HAS A VERY DISTINCT CONNOTATION. 408 00:18:13,092 --> 00:18:14,702 THERE'S NOTHING ELSE THAT QUITE CAPTURES IT. 409 00:18:14,745 --> 00:18:16,399 I OBJECT. ARE YOU SAYING THE PRESIDENT OF A BANK 410 00:18:16,443 --> 00:18:18,314 CAN'T ARTICULATE HIS THOUGHTS WITHOUT USING PROFANITY? 411 00:18:18,358 --> 00:18:21,100 WHAT I AM SAYING, SIR, IS THAT THERE AREN'T MANY WORDS 412 00:18:21,143 --> 00:18:22,840 TO DESCRIBE THE PARTICULAR SLIME 413 00:18:22,884 --> 00:18:24,146 THAT YOUR CLIENT OOZES. 414 00:18:24,190 --> 00:18:25,321 OBJECTION. 415 00:18:25,365 --> 00:18:27,671 MR. WEATHERS, JUST WHERE IN THE NAME OF GOD 416 00:18:27,715 --> 00:18:28,803 DO YOU THINK YOU ARE? 417 00:18:28,846 --> 00:18:29,891 I THINK, YOUR HONOR, THAT I'M IN A PLACE 418 00:18:29,934 --> 00:18:31,675 WHERE EVERY CITIZEN CAN HAVE HIS SAY. 419 00:18:31,719 --> 00:18:34,765 YES, YES, BUT NOT IN ANY WAY HE WANTS TO SAY IT. 420 00:18:34,809 --> 00:18:36,027 TELL HIM TO PICK ANOTHER WORD. 421 00:18:36,071 --> 00:18:38,639 LIKE WHAT? DECEITFUL? DISHONEST? 422 00:18:38,682 --> 00:18:40,815 CONNIVING? THEY'RE ALL CLOSE-- 423 00:18:40,858 --> 00:18:41,598 OBJECTION! 424 00:18:41,642 --> 00:18:43,165 BUT ASSHOLE REALLY FITS. 425 00:18:43,209 --> 00:18:46,081 IT'S THE ONLY WORD THAT ACCURATELY DESCRIBES THE MAN, 426 00:18:46,125 --> 00:18:47,474 AND WE CAN DEMONSTRATE JUST THAT. 427 00:18:47,517 --> 00:18:49,040 EVERYBODY THINKS HE'S AN ASSHOLE. 428 00:18:49,084 --> 00:18:49,824 SON OF A BITCH. 429 00:18:49,867 --> 00:18:51,173 THAT'S GOOD, TOO. 430 00:18:51,217 --> 00:18:52,131 SHUT UP! 431 00:18:52,174 --> 00:18:53,132 WHAT THE HELL? 432 00:18:53,175 --> 00:18:53,958 [BANGS GAVEL] 433 00:18:54,002 --> 00:18:55,003 COURT'S ADJOURNED. 434 00:18:55,046 --> 00:18:58,615 IN MY CHAMBERS, NOW! 435 00:18:58,659 --> 00:19:02,271 DUNCAN. FUFF FUFF FUFF FUFF FUFF. 436 00:19:04,882 --> 00:19:06,232 ALL RIGHT, NOW WHAT KIND OF HORSESHIT IS THIS? 437 00:19:06,275 --> 00:19:07,929 I'M SORRY, YOUR HONOR. I CAN'T TELL YOU HOW-- 438 00:19:07,972 --> 00:19:09,539 EXCUSE ME, SIR, BUT, YOUR HONOR, 439 00:19:09,583 --> 00:19:11,324 YOU KNOW AS WELL AS I DO THAT THE WORD HAS A UNIQUE MEANING, 440 00:19:11,367 --> 00:19:14,065 AND MY CLIENT HAS A FIRST AMENDMENT RIGHT TO EXPRESSION. 441 00:19:14,109 --> 00:19:15,284 GIVE ME A BREAK.CHANGE THE WORD. 442 00:19:15,328 --> 00:19:16,677 FINE. GIVE ME THE REPLACEMENT. 443 00:19:16,720 --> 00:19:18,244 GIVE ME ONE WORD THAT CAPTURES THE SAME INFERENCE. 444 00:19:18,287 --> 00:19:21,160 ONE WORD. YOU NAME IT, AND I WILL USE IT. 445 00:19:21,203 --> 00:19:22,552 SURE. 446 00:19:22,596 --> 00:19:23,771 CAN YOU COME UP WITH A WORD? 447 00:19:23,814 --> 00:19:26,513 SURE. UH, ANTAGONISTIC. 448 00:19:26,556 --> 00:19:27,470 ANTAGONISTIC? 449 00:19:27,514 --> 00:19:28,602 WITH ALL DUE RESPECT, COUNSELOR, 450 00:19:28,645 --> 00:19:30,125 YOU'RE MAKING DEFENSE'S POINT FOR HIM. 451 00:19:30,169 --> 00:19:31,431 I STILL OBJECT. 452 00:19:31,474 --> 00:19:32,519 OH, COME ON. I MOVE FOR A HEARING ON THE MATTER. 453 00:19:32,562 --> 00:19:33,607 Duncan: WHAT? 454 00:19:33,650 --> 00:19:34,738 YOU WANT ME TO HAVE A SPECIAL MOTION 455 00:19:34,782 --> 00:19:36,871 ON THE ADMISSIBILITY OF THE WORD ASSHOLE? 456 00:19:36,914 --> 00:19:38,873 WELL, LET ME HAVE "ASS," THEN. 457 00:19:38,916 --> 00:19:39,787 THAT'S CLOSE ENOUGH. 458 00:19:39,830 --> 00:19:40,701 WHAT LAW SCHOOL DID YOU GO TO? 459 00:19:40,744 --> 00:19:42,224 I'LL AGREE TO IT, YOUR HONOR. 460 00:19:42,268 --> 00:19:43,312 YOU WILL? WHY? 461 00:19:43,356 --> 00:19:45,445 I DON'T WANT ANY INTERLOCUTORY APPEALS. 462 00:19:45,488 --> 00:19:47,577 WHAT ARE YOU, A COMEDY TEAM? 463 00:19:47,621 --> 00:19:50,537 ALL RIGHT. WE'LL HEAR IT TOMORROW. 464 00:19:50,580 --> 00:19:51,668 JUST "ASS," THOUGH. 465 00:19:51,712 --> 00:19:53,409 WE'LL BRING THE JURY BACK ON THURSDAY. 466 00:19:53,453 --> 00:19:55,237 THAT'S OK WITH ME. 467 00:19:55,281 --> 00:19:57,239 OH, GOOD! 468 00:19:57,283 --> 00:19:58,153 WHAT'S THIS SNOT-NOSE 469 00:19:58,197 --> 00:19:59,372 DOING IN MY COURTROOM ANYWAY? 470 00:19:59,415 --> 00:20:01,069 YOU WERE SCHEDULED FOR THIS TRIAL, DUNCAN. 471 00:20:01,112 --> 00:20:03,071 WE HAD A TRIAL RUN OVER, YOUR HONOR. 472 00:20:03,114 --> 00:20:04,594 MM-HMM. I'LL TELL YOU WHAT. 473 00:20:04,638 --> 00:20:07,162 I'M HOLDING YOU PERSONALLY RESPONSIBLE 474 00:20:07,206 --> 00:20:08,250 FOR HIS BEHAVIOR. 475 00:20:08,294 --> 00:20:09,904 HE STEPS OUT OF LINE AGAIN, 476 00:20:09,947 --> 00:20:11,601 I'M GONNA HOLD YOU IN CONTEMPT. 477 00:20:11,645 --> 00:20:12,689 ME?YEAH, YOU! 478 00:20:12,733 --> 00:20:14,169 IT'S GOING ON YOUR RECORD. 479 00:20:14,213 --> 00:20:16,084 ANY QUESTIONS? GOOD. 480 00:20:16,127 --> 00:20:17,868 GET OUT. 481 00:20:18,521 --> 00:20:20,654 UH, W-WAIT A MINUTE. I, UH-- 482 00:20:20,697 --> 00:20:22,264 GET OUT! 483 00:20:24,179 --> 00:20:26,094 LUNATIC. MORON. CRETIN. 484 00:20:26,137 --> 00:20:27,269 WE'LL HAVE TO CHANGE THE NAME OF THE FIRM 485 00:20:27,313 --> 00:20:31,012 TO SLEAZE, SLEAZE, AND PANDA. 486 00:20:31,055 --> 00:20:31,926 BALLS! 487 00:20:31,969 --> 00:20:33,928 WELL, YOU GOT YOUR 3 DAYS. 488 00:20:33,971 --> 00:20:35,103 I LOVE IT. 489 00:20:35,146 --> 00:20:36,365 HA HA HEE HEE! 490 00:20:36,409 --> 00:20:38,193 HE'S SCREAMING AT THE JUDGE, YELLING, 491 00:20:38,237 --> 00:20:41,283 FIGHTING, AND I'M GONNA BE CHARGED WITH CONTEMPT. 492 00:20:41,327 --> 00:20:43,677 Ames: AND THEY'RE REALLY GOING TO HAVE THAT MOTION? 493 00:20:43,720 --> 00:20:44,852 OH, YES, YES, YES. 494 00:20:44,895 --> 00:20:49,117 THEY'RE GOING TO ARGUE OVER THE WORD "ASS." 495 00:20:49,160 --> 00:20:52,251 CAN YOU IMAGINE SUCH LANGUAGE IN A COURT OF LAW? 496 00:20:52,294 --> 00:20:54,296 WELL, THAT BOY'S GOT BALLS. 497 00:20:54,340 --> 00:20:56,298 I'LL HAVE TO GIVE HIM THAT MUCH. 498 00:20:56,342 --> 00:20:59,780 NO BRAINS, BUT INDUSTRIAL-SIZED... 499 00:20:59,823 --> 00:21:00,868 Roberta: THEN GELD HIM. 500 00:21:00,911 --> 00:21:03,305 RELAX. GIVE THE KID SOME CREDIT. 501 00:21:03,349 --> 00:21:04,480 HE'S PARLAYED A LITTLE TORT CASE 502 00:21:04,524 --> 00:21:06,917 INTO A FIRST AMENDMENT BATTLE. 503 00:21:06,961 --> 00:21:09,050 HE'S DEMONSTRATED A WILLINGNESS 504 00:21:09,093 --> 00:21:11,313 TO EMBARRASS THIS FIRM. 505 00:21:11,357 --> 00:21:13,402 THERE'S NO TELLING HOW LOW HE'LL STOOP. 506 00:21:13,446 --> 00:21:16,187 Duncan: OH, I KNOW HOW LOW HE'LL STOOP. 507 00:21:16,231 --> 00:21:18,973 ROBIN, WHAT ARE YOU DOING NOW? 508 00:21:19,016 --> 00:21:20,409 STEVE, JUST THE MAN I NEED. 509 00:21:20,453 --> 00:21:24,152 WE GOT TO GET LARRY. WE'VE GOT TO COLLECT SOME BOOKS. 510 00:21:24,195 --> 00:21:27,547 Robin: THE WORD APPEARS IN ALL KINDS OF LITERATURE, 511 00:21:27,590 --> 00:21:29,200 FROM DICTIONARIES TO SONNETS. 512 00:21:29,244 --> 00:21:30,332 LOOK AT THESE BOOKS. 513 00:21:30,376 --> 00:21:35,163 SHAKESPEARE, DICKENS, HEMINGWAY, 514 00:21:35,206 --> 00:21:39,080 GEORGE BERNARD SHAW, JAMES JOYCE, 515 00:21:39,123 --> 00:21:42,344 LAWRENCE, BOTH D.H. AND T.E. 516 00:21:42,388 --> 00:21:47,175 FREUD, FAULKNER, CHAUCER. 517 00:21:47,218 --> 00:21:51,310 BUT IT'S NOT GOOD ENOUGH FOR MR. COWENS. 518 00:21:51,353 --> 00:21:53,442 HE DOESN'T LIKE IT. 519 00:21:53,486 --> 00:21:55,836 TOO HARSH. 520 00:21:55,879 --> 00:21:59,361 MR. WEATHERS, PLEASE COME OUT. 521 00:21:59,405 --> 00:22:03,452 AND FACE UNPLEASANTRIES? OH, I'LL BRUISE. 522 00:22:03,496 --> 00:22:08,283 MR. WEATHERS, THIS COURT ORDERS YOU 523 00:22:08,327 --> 00:22:10,241 TO COME OUT. 524 00:22:10,285 --> 00:22:12,548 I'LL COME OUT, YOUR HONOR, 525 00:22:12,592 --> 00:22:15,595 TO FACE REALITY, 526 00:22:15,638 --> 00:22:19,555 BUT I WON'T STAY OUT IF YOU LET PLAINTIFF'S COUNSEL 527 00:22:19,599 --> 00:22:25,648 TURN THIS COURTROOM INTO A FORTRESS OF CENSORSHIP. 528 00:22:25,692 --> 00:22:27,737 [LOUD LAUGHTER] 529 00:22:39,619 --> 00:22:42,230 THE SWELL OF OBSCENITY IS EVERYWHERE. 530 00:22:42,273 --> 00:22:45,407 VULGARITY HAS PERMEATED ALMOST EVERY WALK OF LIFE. 531 00:22:45,451 --> 00:22:47,888 BUT HERE, THE COURTROOM OF AMERICA, 532 00:22:47,931 --> 00:22:52,283 HAS STOOD TO STEM THE FILTHY TIDE OF MANMADE DECADENCE. 533 00:22:52,327 --> 00:22:56,244 THIS PLACE, THE PLACE WHERE YEARS OF INTEGRITY, HONESTY, AND DEDICATION 534 00:22:56,287 --> 00:23:00,857 CULMINATE FOR THE FEW WHO EARN THE RIGHT TO WEAR THAT BLACK ROBE 535 00:23:00,901 --> 00:23:04,818 AND BE ADDRESSED AS YOUR HONOR.PFFFFFT. 536 00:23:04,861 --> 00:23:05,688 OBJECTION! 537 00:23:05,732 --> 00:23:06,689 [CROWD LAUGHTER] 538 00:23:06,733 --> 00:23:11,259 I OBJECT TO THIS GROVELING DRIVEL. 539 00:23:11,302 --> 00:23:12,956 FIRST HE OBJECTS TO THE WORD ASS, 540 00:23:13,000 --> 00:23:15,698 AND NOW, YOUR HONOR, HE'S KISSING YOURS. 541 00:23:15,742 --> 00:23:17,439 THIS IS GROUNDS FOR DISBARMENT! 542 00:23:17,483 --> 00:23:20,442 YOUR HONOR, HOW CAN YOU STAND THIS CLOWN? 543 00:23:20,486 --> 00:23:22,052 YEAH? YEAH. 544 00:23:22,096 --> 00:23:23,445 WHY DON'T YOU GROW UP? 545 00:23:23,489 --> 00:23:26,274 [SHOUTING] 546 00:23:26,317 --> 00:23:27,144 [BANGING GAVEL] 547 00:23:27,188 --> 00:23:29,364 MR. WEATHERS. MR. WEATHERS. 548 00:23:29,408 --> 00:23:34,325 [JUDGE WHISTLES] 549 00:23:34,369 --> 00:23:35,457 HEY! 550 00:23:35,501 --> 00:23:37,328 THAT'S IT, COUNSELOR. 551 00:23:37,372 --> 00:23:40,331 THAT GETS HIM A CONTEMPT ORDER. 552 00:23:40,375 --> 00:23:43,465 BE SURE YOU SPELL HIS NAME RIGHT-- 553 00:23:43,509 --> 00:23:46,903 D-U-N-C-A-N. 554 00:23:46,947 --> 00:23:49,210 HA HA. 555 00:23:50,080 --> 00:23:54,345 IN MY CHAMBERS. 556 00:23:56,391 --> 00:23:58,437 WEATHERS. WEATHERS, YOU'RE FIRED. 557 00:23:58,480 --> 00:24:00,090 YOU'RE FINISHED, DO YOU UNDERSTAND? YOU'RE THROUGH. 558 00:24:00,134 --> 00:24:01,396 LET ME TELL YOU SOMETHING. 559 00:24:01,440 --> 00:24:02,832 IF YOU FIRE HIM, YOU'LL NOT ONLY LOSE OUR BANK, 560 00:24:02,876 --> 00:24:04,486 YOU'LL LOSE OUR 3 SUBSIDIARIES, 561 00:24:04,530 --> 00:24:06,488 AND I'LL PERSONALLY SEE THAT YOU NEVER REPRESENT 562 00:24:06,532 --> 00:24:08,751 ANOTHER LENDING INSTITUTION IN THIS STATE. 563 00:24:08,795 --> 00:24:09,535 HE'S GREAT. 564 00:24:09,578 --> 00:24:11,493 GREAT? ARE YOU SERIOUS? 565 00:24:11,537 --> 00:24:14,931 YOU BET...ASSHOLE. 566 00:24:15,366 --> 00:24:17,064 Man on TV: ATTORNEYS ROBIN "STORMY" WEATHERS 567 00:24:17,107 --> 00:24:20,502 AND MATT COWENS ALMOST CAME TO FISTICUFFS 568 00:24:20,546 --> 00:24:21,982 IN WHAT SOME INSIDERS HAVE DESCRIBED 569 00:24:22,025 --> 00:24:26,029 AS THE MOST BRILLIANT LEGAL ENGAGEMENT IN RECENT YEARS. 570 00:24:26,073 --> 00:24:27,944 THE ONLY QUESTION NOW, TED, IS, 571 00:24:27,988 --> 00:24:30,381 WILL THE TWO LAWYERS KILL EACH OTHER 572 00:24:30,425 --> 00:24:32,906 BEFORE WE GET A VERDICT? 573 00:24:33,689 --> 00:24:36,431 IF WE FIRE HIM, WE'LL LOSE THE BANK. 574 00:24:36,475 --> 00:24:37,606 WE HAVE TO FIRE HIM. 575 00:24:37,650 --> 00:24:39,521 WE HAVE OUR REPUTATION, OUR DIGNITY. 576 00:24:39,565 --> 00:24:43,612 NEITHER OF WHICH MEANS ANYTHING WITHOUT OUR CLIENTS. 577 00:24:43,656 --> 00:24:45,092 WE NEED THAT BANK, 578 00:24:45,135 --> 00:24:46,528 NOT TO MENTION THAT WE'VE HAD INQUIRIES 579 00:24:46,572 --> 00:24:50,489 FROM 4 MAJOR FIRMS DIRECTLY DUE TO MR. WEATHERS. 580 00:24:50,532 --> 00:24:51,968 Duncan: WHAT? 581 00:24:52,012 --> 00:24:55,668 ONE CLIENT CANNOT BE WORTH AN INSTITUTION'S INTEGRITY. 582 00:24:55,711 --> 00:24:58,453 FOR THE LOVE OF GOD, CRAIG, CONTROL HIM. 583 00:24:58,497 --> 00:25:02,239 I CAN'T. HE'S NOT AFRAID OF ME. 584 00:25:02,283 --> 00:25:03,589 LITTLE SHIT. 585 00:25:03,632 --> 00:25:06,243 I DON'T KNOW WHY THE JUDGE PUTS UP WITH IT. 586 00:25:06,287 --> 00:25:07,767 HE LOVES IT. LOVES IT. 587 00:25:07,810 --> 00:25:11,858 HE'S BEEN SITTING IN CIVIL COURT FOR 30 DULL YEARS. 588 00:25:11,901 --> 00:25:13,468 HE GETS OFF ON IT. 589 00:25:13,512 --> 00:25:15,601 I WON'T HAVE IT, PHIL. 590 00:25:15,644 --> 00:25:17,516 IT CANNOT CONTINUE. 591 00:25:17,559 --> 00:25:18,734 WAIT A MINUTE. 592 00:25:18,778 --> 00:25:21,389 AREN'T--AREN'T WE LOSING SIGHT OF SOMETHING? 593 00:25:21,432 --> 00:25:24,523 THIS COWENS KID IS GOOD. HE'S VERY GOOD. 594 00:25:24,566 --> 00:25:27,134 WEATHERS HAS A NO-WIN CASE. HE'LL LOSE. 595 00:25:27,177 --> 00:25:32,487 AFTER HE LOSES, TORKENSON'S PASSIONS WILL COOL, 596 00:25:32,531 --> 00:25:36,970 AND THEN WE'LL QUIETLY CAN THE LITTLE BASTARD. 597 00:25:37,013 --> 00:25:38,798 HMM? 598 00:25:40,626 --> 00:25:41,888 Robin: NOW, MR. WILBY, 599 00:25:41,931 --> 00:25:43,803 DO YOU RECALL SAYING ANYTHING TO THE DEFENDANT 600 00:25:43,846 --> 00:25:46,936 ON THE MORNING OF THE DAY IN QUESTION? 601 00:25:46,980 --> 00:25:50,026 I, UH--I DON'T REMEMBER. 602 00:25:50,070 --> 00:25:52,289 BUT YOU DID SPEAK TO HIM. 603 00:25:52,333 --> 00:25:55,031 PROBABLY. I SPEAK TO HIM EVERY MORNING. 604 00:25:55,075 --> 00:25:56,206 ABOUT WHAT? 605 00:25:56,250 --> 00:25:58,339 I DON'T KNOW. IT COULD BE MOST ANYTHING. 606 00:25:58,382 --> 00:26:00,080 WELL, DID YOU TELL HIM THAT YOU WANT TO HAVE 607 00:26:00,123 --> 00:26:02,082 A SEXUAL ENCOUNTER WITH HIS GRANDMOTHER? 608 00:26:02,125 --> 00:26:03,910 [LAUGHTER]OBJECTION! 609 00:26:03,953 --> 00:26:04,998 HE SAID IT COULD BE ANYTHING. 610 00:26:05,041 --> 00:26:08,001 AH, THAT'S CONTEMPT ORDER NUMBER TWO. 611 00:26:08,044 --> 00:26:09,045 CHARGE IT TO HIM. 612 00:26:09,089 --> 00:26:11,134 MR. WEATHERS, DO YOU DESIRE ANOTHER? 613 00:26:11,178 --> 00:26:12,483 SURE. WHAT DOES HE CARE? 614 00:26:12,527 --> 00:26:13,963 Robin: YOUR HONOR, WHY IS IT THAT HE CAN REMEMBER 615 00:26:14,007 --> 00:26:16,749 THE AFTERNOON CONVERSATION WORD FOR BLOODY WORD, 616 00:26:16,792 --> 00:26:18,272 BUT FOR THE MORNING, HE'S STUCK FOR A TOPIC? 617 00:26:18,315 --> 00:26:20,100 BECAUSE I WROTE IT DOWN. 618 00:26:20,143 --> 00:26:21,231 WHAT? 619 00:26:21,275 --> 00:26:23,103 I WROTE THE AFTERNOON CONVERSATION DOWN. 620 00:26:23,146 --> 00:26:23,930 WHERE? 621 00:26:23,973 --> 00:26:24,757 IN MY JOURNAL. 622 00:26:24,800 --> 00:26:25,975 IS THAT HOW YOU REMEMBER? 623 00:26:26,019 --> 00:26:26,846 YES, IT IS. 624 00:26:26,889 --> 00:26:27,586 DO YOU HAVE THAT BOOK HERE? 625 00:26:27,629 --> 00:26:28,543 IT'S RIGHT OVER THERE. 626 00:26:28,587 --> 00:26:30,153 YOUR HONOR, I WANT THAT BOOK. 627 00:26:30,197 --> 00:26:31,067 OBJECTION! 628 00:26:31,111 --> 00:26:32,634 THE LAW IS CLEAR, MR. COWENS. 629 00:26:32,678 --> 00:26:34,375 PRESENT RECOLLECTION REFRESHED. 630 00:26:34,418 --> 00:26:35,550 PRODUCE THE BOOK. 631 00:26:35,594 --> 00:26:37,944 WHAT? YOU MEAN HE CAN READ IT? ALL OF IT? 632 00:26:37,987 --> 00:26:42,078 EVERY SMUT-FILLED PAGE, YOU DISGUSTING WORM. 633 00:26:42,122 --> 00:26:45,212 OBJECTION! OBJECTION! 634 00:26:45,255 --> 00:26:50,347 OH, THAT'S NOVEL. OBJECTION IN TWO-PART HARMONY. 635 00:26:50,391 --> 00:26:51,479 [CROWD LAUGHS] 636 00:26:51,522 --> 00:26:53,350 Judge: NOPE. TOO LATE. 637 00:26:53,394 --> 00:26:54,656 THAT'S IT, COUNSELOR. 638 00:26:54,700 --> 00:26:56,745 CONTEMPT ORDER NUMBER 3. 639 00:26:56,789 --> 00:27:00,531 HE KEEPS THIS UP, MAYBE I CAN GIVE YOU LIFE. 640 00:27:00,575 --> 00:27:02,664 I MOVE FOR A SUPPRESSION HEARING. 641 00:27:02,708 --> 00:27:04,013 DENIED. 642 00:27:04,057 --> 00:27:07,626 [SHOUTING] 643 00:27:16,460 --> 00:27:17,940 HA HA HA HA HA! 644 00:27:17,984 --> 00:27:20,769 NOTHING. ABSOLUTELY NOTHING. 645 00:27:20,813 --> 00:27:22,597 WHAT DID DUNCAN SAY? 646 00:27:22,641 --> 00:27:24,512 DUNCAN HAS STOPPED TALKING TO ME. 647 00:27:24,555 --> 00:27:26,732 HE HAD HIS EYES CLOSED THE WHOLE TIME. 648 00:27:26,775 --> 00:27:28,690 YOU KNOW, I THINK THAT WE SHOULD JUST 649 00:27:28,734 --> 00:27:29,909 TAKE ALL THIS CIRCUMSTANTIAL MATERIAL 650 00:27:29,952 --> 00:27:32,607 AND JUST CREATE WHATEVER INFERENCES WE CAN. 651 00:27:32,651 --> 00:27:33,913 SURE. TRUTH BE DAMNED. 652 00:27:33,956 --> 00:27:35,741 TRUTH? WHAT IS THIS WOMAN TALKING ABOUT? 653 00:27:35,784 --> 00:27:37,743 THIS IS LAW. ARE YOU REALLY GOING TO MARRY 654 00:27:37,786 --> 00:27:39,440 THIS RABBLE-ROUSER? 655 00:27:39,483 --> 00:27:41,137 All: BLUH-BLUH-BLUH-BLUH. 656 00:27:41,181 --> 00:27:42,748 JO ANN. 657 00:27:42,791 --> 00:27:44,663 THERE'S SOMETHING I'VE GOT TO ASK YOU. 658 00:27:44,706 --> 00:27:47,840 IF I WIN THIS TRIAL, TRY NOT TO EMBARRASS ME. 659 00:27:47,883 --> 00:27:49,189 WHAT DO YOU MEAN? 660 00:27:49,232 --> 00:27:50,799 REMEMBER IN LAW SCHOOL WHEN I WON THAT MOCK TRIAL, 661 00:27:50,843 --> 00:27:54,281 YOU STARTED SCREAMING AND WHISTLING AND TURNING CARTWHEELS? 662 00:27:54,324 --> 00:27:55,891 ONE. ONE CARTWHEEL. 663 00:27:55,935 --> 00:27:58,546 AND YOU MOONED THE PROSECUTING ATTORNEY. 664 00:27:58,589 --> 00:28:00,200 I DID NOT. 665 00:28:00,243 --> 00:28:01,984 ONE CHEEK PERHAPS, MAYBE. 666 00:28:02,028 --> 00:28:05,640 THIS IS THE BIG-TIME, SO WOULD YOU PLEASE 667 00:28:05,684 --> 00:28:06,946 TRY AND TEMPER YOUR EMOTIONS? 668 00:28:06,989 --> 00:28:10,427 I'M GONNA BOO AND HISS, AND THEN I'M GONNA MOON 669 00:28:10,471 --> 00:28:12,821 THE ATTORNEY FOR THE DEFENSE. 670 00:28:12,865 --> 00:28:15,389 MOON ME LATER, OK? 671 00:28:15,432 --> 00:28:18,000 ISN'T HE CUTE? 672 00:28:18,609 --> 00:28:19,959 [SHOUTING] 673 00:28:20,002 --> 00:28:24,703 SHUT UP. SHUT UP, SHUT UP, SHUT UP, SHUT UP, SHUT UP! 674 00:28:24,746 --> 00:28:26,226 SHUT UP! 675 00:28:26,269 --> 00:28:27,749 THE QUESTION'S CLOSED. 676 00:28:27,793 --> 00:28:29,795 HE CAN USE THE BOOK TO IMPEACH, 677 00:28:29,838 --> 00:28:32,623 BUT, MR. WEATHERS, YOU BETTER DAMN WELL 678 00:28:32,667 --> 00:28:33,929 STICK TO THE FACTS OF THIS CASE. 679 00:28:33,973 --> 00:28:36,758 NOTHING--I REPEAT, NOTHING-- THAT DOESN'T CONCERN 680 00:28:36,802 --> 00:28:38,760 THE FACTS OF THIS CASE IS ADMISSIBLE. 681 00:28:38,804 --> 00:28:40,762 IF YOU SO MUCH AS BREATHE ONE IRRELEVANT EXCERPT 682 00:28:40,806 --> 00:28:44,679 FROM THAT BOOK, I'LL THROW YOU IN JAIL UNTIL YOU ROT! 683 00:28:44,723 --> 00:28:46,028 YOU GOT THAT, MISTER? ROT! 684 00:28:46,072 --> 00:28:46,942 YES, YOUR HONOR. 685 00:28:46,986 --> 00:28:48,074 YOU'RE POSITIVE? 686 00:28:48,117 --> 00:28:48,944 POSITIVE, SIR. 687 00:28:48,988 --> 00:28:50,250 YOU'RE ABSOLUTELY POSITIVE? 688 00:28:50,293 --> 00:28:51,730 ABSOLUTELY POSITIVE, SIR. 689 00:28:51,773 --> 00:28:54,167 VERY WELL. PROCEED. 690 00:28:56,038 --> 00:29:00,216 NOW, MR. WILBY, I'VE READ YOUR JOURNAL. 691 00:29:00,260 --> 00:29:03,654 TELL ME, DO YOU ENJOY MOLESTING LITTLE GIRLS? 692 00:29:03,698 --> 00:29:04,568 WHAT?! 693 00:29:04,612 --> 00:29:06,048 LOCK HIM UP! DUNCAN. RIGHT NOW. 694 00:29:06,092 --> 00:29:08,007 AND MUZZLE HIM. GET ONE OF THOSE DOG THINGS. 695 00:29:08,050 --> 00:29:09,573 PUT IT ON HIS FACE. AAH. 696 00:29:09,617 --> 00:29:10,574 Robin: YOUR HONOR, I HAVE CAUSE. 697 00:29:10,618 --> 00:29:11,793 Judge: YOU'D BETTER DAMN WELL HAVE 698 00:29:11,837 --> 00:29:13,795 A GOOD-FAITH BASIS FOR THIS QUESTION, 699 00:29:13,839 --> 00:29:14,970 OR THIS TRIAL IS OVER. 700 00:29:15,014 --> 00:29:16,493 I'LL DIRECT A VERDICT FOR THE PLAINTIFF, 701 00:29:16,537 --> 00:29:18,887 AND YOU'LL NEVER PRACTICE LAW IN THE COMMONWEALTH AGAIN! 702 00:29:18,931 --> 00:29:20,671 BUT, YOUR HONOR--IN MY CHAMBERS! 703 00:29:20,715 --> 00:29:22,804 BUT, YOUR HONOR--NOW! 704 00:29:22,848 --> 00:29:24,153 HOW WOULD YOU LIKE THIS GAVEL 705 00:29:24,197 --> 00:29:25,372 TATTOOED TO YOUR FOREHEAD? 706 00:29:25,415 --> 00:29:26,808 YOUR HONOR, PLEASE READ THIS TOP PARAGRAPH. 707 00:29:26,852 --> 00:29:27,809 I DON'T WANT TO READ IT. 708 00:29:27,853 --> 00:29:31,204 YOU HAVE TO READ IT. PLEASE. 709 00:29:35,208 --> 00:29:36,644 "I THINK I PRESSURED HER 710 00:29:36,687 --> 00:29:38,864 "INTO DOING SOMETHING SHE WASN'T READY TO DO. 711 00:29:38,907 --> 00:29:42,563 I FORCED HER. AUGUST 1956"? 712 00:29:42,606 --> 00:29:44,173 THAT'S TEENAGE SEX, FOR GOD'S SAKES. 713 00:29:44,217 --> 00:29:46,393 THOSE STATEMENTS SUGGEST THE ELEMENTS OF RAPE. 714 00:29:46,436 --> 00:29:47,481 YOU'RE OUT OF YOUR MIND! 715 00:29:47,524 --> 00:29:48,830 HE SAYS HE FORCED A GIRL TO HAVE SEX. 716 00:29:48,874 --> 00:29:49,918 HE MAY HAVE COMMITTED A CRIME, 717 00:29:49,962 --> 00:29:51,441 AND IF HE WAS CONVICTED OF THAT CRIME, 718 00:29:51,485 --> 00:29:53,704 THEN IT IS RELEVANT BECAUSE THE RULES OF EVIDENCE STATE 719 00:29:53,748 --> 00:29:55,184 THAT EVERY CONVICTION BEARS RELEVANCE 720 00:29:55,228 --> 00:29:57,796 UPON THE CREDIBILITY OF ANY WITNESS WHO TAKES THE STAND. 721 00:29:57,839 --> 00:29:59,972 THAT IS THE LAW. 722 00:30:01,060 --> 00:30:03,714 I'LL BE DAMNED. HMM. 723 00:30:03,758 --> 00:30:06,805 SNOT-NOSE GROWS UP, HUH? 724 00:30:10,199 --> 00:30:14,638 Cowens: VIOLENCE BEGETS VIOLENCE, 725 00:30:14,682 --> 00:30:17,772 SO I SAY TO YOU MAKE HIM PAY. 726 00:30:17,816 --> 00:30:19,469 SHOW HIM AND EVERYONE ELSE LIKE HIM 727 00:30:19,513 --> 00:30:23,386 THAT UNPROVOKED VIOLENCE HAS A PRICE. 728 00:30:24,213 --> 00:30:26,868 AND THAT PRICE IS JUSTICE. 729 00:30:26,912 --> 00:30:30,916 THAT'S ALL I ASK--JUSTICE. 730 00:30:32,178 --> 00:30:34,354 THANK YOU. 731 00:30:38,097 --> 00:30:39,838 Judge: COUNSELOR? 732 00:30:39,881 --> 00:30:41,187 Robin: THIS IS STUPID. 733 00:30:41,230 --> 00:30:45,278 ALL OF THIS BECAUSE ONE BANKER GUY HITS ANOTHER. 734 00:30:45,321 --> 00:30:51,197 IT'S CALLED BATTERY, DEFINED AS AN OFFENSIVE TOUCHING. 735 00:30:51,240 --> 00:30:53,112 NOW, LADIES AND GENTLEMEN, 736 00:30:53,155 --> 00:30:56,898 YOU HAVE TO DECIDE WHAT'S OFFENSIVE. 737 00:30:56,942 --> 00:31:00,815 A MAN CALLS YOU AN IDIOT IN FRONT OF YOUR PEERS. 738 00:31:00,859 --> 00:31:02,121 THAT'S OFFENSIVE. 739 00:31:02,164 --> 00:31:04,471 A MAN GETS SLAPPED, DOESN'T EVEN GET A SCRATCH, 740 00:31:04,514 --> 00:31:06,995 AND HE WANTS A $50,000 BAND-AID. 741 00:31:07,039 --> 00:31:08,779 THAT'S OFFENSIVE. 742 00:31:08,823 --> 00:31:10,956 NOW, THINK ABOUT SUSIE WALKER, 743 00:31:10,999 --> 00:31:13,436 A LITTLE GIRL WHOSE WHOLE BODY WAS BURNED 744 00:31:13,480 --> 00:31:14,916 WHEN A BOILER EXPLODED. 745 00:31:14,960 --> 00:31:16,570 THINK ABOUT A LITTLE 8-YEAR-OLD GIRL 746 00:31:16,613 --> 00:31:19,834 WHO NEVER GOT ONE PENNY FOR HER CRIPPLING INJURIES 747 00:31:19,878 --> 00:31:23,838 BECAUSE SHE DIED BEFORE HER CASE CAME TO TRIAL. 748 00:31:23,882 --> 00:31:25,927 THE MAN IS TOTALLY WITHOUT SHAME. YEAH. 749 00:31:25,971 --> 00:31:29,757 THEN THINK OF ALL THE FRIVOLOUS, MEANINGLESS CASES 750 00:31:29,800 --> 00:31:32,891 IN WHICH NOBODY GETS HURT THAT FILL UP THE COURTS 751 00:31:32,934 --> 00:31:35,328 SO THAT THE SUSIE WALKERS NEVER GET THERE. 752 00:31:35,371 --> 00:31:36,111 OBJECTION! 753 00:31:36,155 --> 00:31:37,939 THE MAN GOT SLAPPED, 754 00:31:37,983 --> 00:31:40,899 AND HE WANTS 50,000 BUCKS! 755 00:31:40,942 --> 00:31:42,030 THAT'S OFFENSIVE! 756 00:31:42,074 --> 00:31:42,988 YOU'RE THE ONE THAT SHOULD GET SLAPPED. 757 00:31:43,031 --> 00:31:46,905 FOR THAT KIND OF MONEY, BEAT ME. 758 00:31:47,514 --> 00:31:49,777 SUSIE WALKER GOT NOTHING. 759 00:31:49,820 --> 00:31:53,824 Cowens: WHO THE HELL IS SUSIE WALKER? 760 00:31:53,868 --> 00:31:55,783 THAT'S HIS ATTITUDE. 761 00:31:55,826 --> 00:31:58,655 WHO THE HELL IS SUSIE WALKER? 762 00:31:58,699 --> 00:32:00,788 WHO THE HELL GIVES A DAMN ABOUT HER? 763 00:32:00,831 --> 00:32:02,181 WHO THE HELL GIVES A DAMN 764 00:32:02,224 --> 00:32:04,792 ABOUT CRIPPLED, DYING CHILDREN? 765 00:32:04,835 --> 00:32:08,839 THAT IS OFFENSIVE. 766 00:32:08,883 --> 00:32:10,972 NOW THINK ABOUT IT. 767 00:32:11,016 --> 00:32:13,018 THAT MAN DID NOT GET HURT. 768 00:32:13,061 --> 00:32:15,411 HE HAS WASTED THE COURT'S TIME. 769 00:32:15,455 --> 00:32:17,979 HE HAS TAKEN UP A WEEK OF YOUR LIFE. 770 00:32:18,023 --> 00:32:20,112 NOW, EVERYONE ALWAYS SAYS HOW TERRIBLE THE COURT SYSTEM IS 771 00:32:20,155 --> 00:32:23,419 BECAUSE IT TAKES LITERALLY YEARS TO GET A TRIAL DATE. 772 00:32:23,463 --> 00:32:26,031 WELL, YOU WONDER WHY. 773 00:32:26,074 --> 00:32:32,037 HE WANTS $50,000, AND HE CAN'T EVEN SHOW YOU A BRUISE! 774 00:32:32,080 --> 00:32:33,647 I SAY DON'T GIVE IT TO HIM! 775 00:32:33,690 --> 00:32:37,999 TELL THIS GUY NO, AND MAYBE THE NEXT GUY WON'T TRY IT. 776 00:32:38,043 --> 00:32:41,394 SEND A MESSAGE BECAUSE THERE'S A LONG LINE OF GUYS 777 00:32:41,437 --> 00:32:44,658 JUST LIKE HIM WAITING FOR THEIR CHANCE 778 00:32:44,701 --> 00:32:46,225 TO ROLL THE DICE. 779 00:32:46,268 --> 00:32:48,183 WELL, YOU TELL THEM THAT THEIR PLACE IS IN ATLANTIC CITY, 780 00:32:48,227 --> 00:32:51,708 NOT IN THE COURTROOMS OF AMERICA! 781 00:33:08,073 --> 00:33:10,031 Judge: HAS THE JURY REACHED A VERDICT? 782 00:33:10,075 --> 00:33:12,642 Woman: YES, YOUR HONOR, WE HAVE. 783 00:33:12,686 --> 00:33:14,514 AND WHAT SAY YOU, MADAM FOREMAN? 784 00:33:14,557 --> 00:33:16,864 YOUR HONOR, WE, THE JURY, 785 00:33:16,907 --> 00:33:18,039 ACTING IN ACCORDANCE WITH THE LAWS 786 00:33:18,083 --> 00:33:19,736 OF THE COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS, 787 00:33:19,780 --> 00:33:23,044 FIND FOR THE DEFENDANT, RAYMOND TORKENSON. 788 00:33:23,088 --> 00:33:25,568 AH-HOO! 789 00:33:25,612 --> 00:33:28,745 [CHEERING AND APPLAUSE] 790 00:33:34,490 --> 00:33:36,753 SON OF A BITCH. 791 00:33:36,797 --> 00:33:39,626 SOMEBODY JUST SAID THAT I'M GONNA BE ON NATIONAL TV. 792 00:33:39,669 --> 00:33:40,888 WELL, DON'T SQUINT, 793 00:33:40,931 --> 00:33:42,150 BECAUSE YOUR EYES DISAPPEAR WHEN YOU SQUINT, 794 00:33:42,194 --> 00:33:43,717 AND YOU'LL BE EYELESS ON NATIONAL TELEVISION. 795 00:33:43,760 --> 00:33:44,674 YOU'RE NUTS. 796 00:33:44,718 --> 00:33:47,068 Torkenson: WAS THAT SPECTACULAR? 797 00:33:47,112 --> 00:33:48,417 I THINK YOU'RE GONNA HAVE TO GIVE 798 00:33:48,461 --> 00:33:51,420 SOME SERIOUS THOUGHT TO MAKING THAT BOY A PARTNER. 799 00:33:51,464 --> 00:33:53,379 IT'D BE GOOD FOR BUSINESS. 800 00:33:53,422 --> 00:33:57,818 JUST THOUGHT YOU MIGHT WANT TO THINK ABOUT IT. 801 00:33:58,123 --> 00:34:01,996 THEY WERE WRONG. YOU'RE THE ASSHOLE. 802 00:34:02,518 --> 00:34:05,260 [BIZET'S "MARCH OF THE TOREADORS" PLAYING] 803 00:34:17,403 --> 00:34:19,579 DOUBLE TIME! 804 00:34:23,017 --> 00:34:25,237 HEE HEE HEE! 805 00:34:28,892 --> 00:34:31,025 AND BACKWARDS! 806 00:34:37,379 --> 00:34:38,946 IT'S YOUR CLIENT'S PARTY. 807 00:34:38,989 --> 00:34:40,382 IT'S IN YOUR HONOR. 808 00:34:40,426 --> 00:34:43,864 HAVE A LITTLE DIGNITY. 809 00:34:45,474 --> 00:34:48,086 [LAUGHTER] 810 00:34:50,871 --> 00:34:54,222 [WALTZ PLAYING] 811 00:35:16,984 --> 00:35:18,812 WHAT IS THAT? 812 00:35:25,123 --> 00:35:28,517 [APPLAUSE] 813 00:35:39,093 --> 00:35:42,009 [BAND PLAYING "IN THE MOOD"] 814 00:35:42,052 --> 00:35:43,097 ♪ DA DA DA DA 815 00:35:43,141 --> 00:35:44,577 AND THEY SAID THE MAN COULDN'T DANCE. 816 00:35:44,620 --> 00:35:47,319 AND THEY WERE RIGHT. SIR. SIR. 817 00:35:47,362 --> 00:35:48,102 WHERE'S YOUR DATE? 818 00:35:48,146 --> 00:35:49,669 OH, SHE COULDN'T MAKE IT. 819 00:35:49,712 --> 00:35:50,539 AHEM. 820 00:35:50,583 --> 00:35:52,062 [WHISPERING] He got stood up. 821 00:35:52,106 --> 00:35:53,281 I GOT STOOD UP. 822 00:35:53,325 --> 00:35:55,153 OHH. 823 00:35:55,196 --> 00:35:57,720 TOLD YOU I WAS A LONELY GUY. 824 00:35:57,764 --> 00:35:59,331 HEY, IS THAT COWENS? 825 00:35:59,374 --> 00:36:01,507 WHAT'S HE DOING HERE? 826 00:36:01,550 --> 00:36:03,030 I INVITED HIM. 827 00:36:03,073 --> 00:36:04,292 HEY, YOU'RE BOTH GOOD LAWYERS. 828 00:36:04,336 --> 00:36:05,554 YOU DID YOURSELF PROUD. 829 00:36:05,598 --> 00:36:08,078 HE'S GOT AS MUCH CAUSE TO CELEBRATE AS YOU DO. 830 00:36:08,122 --> 00:36:09,819 ANYHOW, I KNOW YOU'RE BOTH PROFESSIONALS. 831 00:36:09,863 --> 00:36:14,128 YOU WON'T LET YOUR DIFFERENCES AFFECT A SOCIAL GATHERING. 832 00:36:14,172 --> 00:36:17,610 ON THE OTHER HAND, MAYBE THEY'LL SLUG IT OUT. 833 00:36:18,132 --> 00:36:22,354 WELCOME. THERE'S A FRIEND OF YOURS. 834 00:36:26,575 --> 00:36:27,402 ARE YOU LOST? 835 00:36:27,446 --> 00:36:29,665 IT'S A PARTY. I WAS INVITED. 836 00:36:29,709 --> 00:36:30,971 I DON'T KNOW IF YOU REALIZE THIS, 837 00:36:31,014 --> 00:36:33,452 BUT THIS PARTY IS IN HONOR OF YOU BEING WHIPPED. 838 00:36:33,495 --> 00:36:37,586 THE ONLY THING WHIPPED AROUND HERE IS YOUR REPUTATION. 839 00:36:37,630 --> 00:36:38,935 YOUR CLIENT USED YOU. 840 00:36:38,979 --> 00:36:41,764 HE'LL HIRE ME NEXT, AS SOON AS YOU GET DISBARRED. 841 00:36:41,808 --> 00:36:43,462 YEAH? 842 00:36:44,593 --> 00:36:45,899 Jo Ann: ROBIN. 843 00:36:45,942 --> 00:36:46,813 WHY DON'T YOU TELL THE BIMBO HERE TO TAKE A HIKE? 844 00:36:46,856 --> 00:36:47,596 OH, THAT'S IT. 845 00:36:47,640 --> 00:36:49,163 Jo Ann: BIMBO?LET'S GO. 846 00:36:49,207 --> 00:36:49,946 YOU GOT IT. 847 00:36:49,990 --> 00:36:51,209 IT'S NOT WORTH IT, ROBIN! 848 00:36:51,252 --> 00:36:52,035 Jo Ann: ROBIN! 849 00:36:52,079 --> 00:36:53,733 STAY BACK. IT'S BETWEEN US. 850 00:36:53,776 --> 00:36:56,257 IN THE BOATHOUSE. 851 00:36:56,301 --> 00:36:59,129 Jo Ann: ROBIN? WE HAVE TO STOP THEM. 852 00:36:59,173 --> 00:37:00,740 LET THEM GET IT OUT OF THEIR SYSTEM. 853 00:37:00,783 --> 00:37:02,959 THEY WON'T HURT EACH OTHER. 854 00:37:08,574 --> 00:37:09,923 WELL? 855 00:37:09,966 --> 00:37:10,837 WELL, WHAT? 856 00:37:10,880 --> 00:37:14,144 WIPE THIS, YOU WINDBAG. 857 00:37:14,188 --> 00:37:19,106 Both: WE DID IT. WE DID IT. 858 00:37:19,149 --> 00:37:22,501 WE DID IT. WE DID IT. WE DID IT. 859 00:37:22,544 --> 00:37:26,200 WE DID IT. WE DID IT! 860 00:37:27,288 --> 00:37:28,376 [LAUGHING] 861 00:37:28,420 --> 00:37:31,292 DID YOU SEE THE LOOK ON THE JUDGE'S FACE 862 00:37:31,336 --> 00:37:34,774 WHEN I ASKED FOR A HEARING ON THE ADMISSIBILITY 863 00:37:34,817 --> 00:37:36,819 OF THE WORD "ASSHOLE"? 864 00:37:36,863 --> 00:37:39,431 WAIT. WE'RE SUPPOSED TO BE FIGHTING. 865 00:37:39,474 --> 00:37:41,694 MAKE SOME NOISE. MAKE SOME NOISE. 866 00:37:41,737 --> 00:37:42,738 HA HA HA! 867 00:37:42,782 --> 00:37:43,696 WHAT ARE THEY DOING? 868 00:37:43,739 --> 00:37:47,177 THEY'RE PROBABLY TALKING IT OUT. 869 00:37:48,527 --> 00:37:50,355 MAYBE NOT. 870 00:37:51,356 --> 00:37:55,055 LET THEM FIGURE THAT ONE OUT. 871 00:37:55,098 --> 00:37:59,189 I CAN'T BELIEVE THIS. THIS ISN'T ROBIN. 872 00:38:00,234 --> 00:38:01,670 WE FIXED A TRIAL. 873 00:38:01,714 --> 00:38:03,324 WHOA, WHOA, WHOA, WHOA. 874 00:38:03,368 --> 00:38:05,283 WE DID NOT FIX A TRIAL. 875 00:38:05,326 --> 00:38:08,024 ALL WE DID WAS STAGE THE PRESENTATION. 876 00:38:08,068 --> 00:38:10,331 WE GAVE THE JURY THE TRUE FACTS, 877 00:38:10,375 --> 00:38:11,941 AND THEY COULD HAVE GONE EITHER WAY. 878 00:38:11,985 --> 00:38:13,595 MAN, ALL WE DID WAS TELL EACH OTHER 879 00:38:13,639 --> 00:38:16,642 WHAT WE WERE GONNA DO AND SAY, HMM? 880 00:38:16,685 --> 00:38:18,774 YOU'RE RIGHT. 881 00:38:20,254 --> 00:38:22,604 THEY THINK WE'RE THE FASTEST-TALKING, 882 00:38:22,648 --> 00:38:27,479 QUICKEST-THINKING, BADDEST-ASS LAWYERS IN THE WORLD! 883 00:38:27,522 --> 00:38:29,219 AWOO! 884 00:38:29,263 --> 00:38:31,787 DESTRUCTION. 885 00:38:32,527 --> 00:38:37,663 OW! OW! OW! 886 00:38:37,706 --> 00:38:39,795 [CRASHING] 887 00:38:41,754 --> 00:38:45,410 I LOVE THIS KIND OF HUMAN INTERACTION. 888 00:38:46,628 --> 00:38:48,891 HA HA HA! 889 00:38:48,935 --> 00:38:50,458 ARE YOU READY FOR THIS? 890 00:38:50,502 --> 00:38:52,504 I GOT AN INTERVIEW MONDAY... 891 00:38:52,547 --> 00:38:53,722 HA HA HA! 892 00:38:53,766 --> 00:38:55,333 WHAT? WHAT? 893 00:38:55,376 --> 00:38:57,857 FOR THE ASSISTANT D.A. JOB! 894 00:38:57,900 --> 00:38:58,814 WHOO! 895 00:38:58,858 --> 00:39:00,903 [SONG ENDS] 896 00:39:00,947 --> 00:39:03,428 I'M GOING DOWN THERE. 897 00:39:05,430 --> 00:39:06,605 THEY'RE COMING. 898 00:39:06,648 --> 00:39:08,737 Robin: COWENS! 899 00:39:08,781 --> 00:39:12,437 Both: YOU ASSHOLE! 900 00:39:18,443 --> 00:39:22,272 IT'S OK. IT'S OK. HE GAVE UP. 901 00:39:22,316 --> 00:39:23,883 YOU SON OF A BITCH. 902 00:39:23,926 --> 00:39:26,407 HE PUT UP A HELL OF A FIGHT, THOUGH. 903 00:39:26,451 --> 00:39:27,582 YOU'RE NUTS. 904 00:39:27,626 --> 00:39:29,628 ALL RIGHT, KID. YOU KICKED HIS ASS TWICE. 905 00:39:29,671 --> 00:39:31,107 I LOVE IT. 906 00:39:31,151 --> 00:39:34,067 DOES THAT GUY KNOW HOW TO SWIM? 907 00:39:34,807 --> 00:39:37,636 Torkenson: I TOLD YOU THAT BOY WAS PARTNER MATERIAL. 908 00:39:37,679 --> 00:39:39,072 Man: PARTNER? 909 00:39:39,115 --> 00:39:41,422 I THOUGHT WE WERE GONNA WAX THE LITTLE BASTARD'S ASS. 910 00:39:41,466 --> 00:39:42,380 WE AGREED TO FIRE HIM. 911 00:39:42,423 --> 00:39:44,120 THAT'S WHAT WE VOTED TO DO. 912 00:39:44,164 --> 00:39:45,644 FAMOUS OR NOT, THE MAN IS A BLIGHT 913 00:39:45,687 --> 00:39:46,775 ON OUR VERY EXISTENCE. 914 00:39:46,819 --> 00:39:48,342 I, FOR ONE, WILL NO LONGER ALLOW 915 00:39:48,386 --> 00:39:52,390 A BORN-AGAIN PUNK TO DEGRADE THE REPUTATION OF THIS FIRM. 916 00:39:52,433 --> 00:39:53,869 HE'S FINISHED. 917 00:39:53,913 --> 00:39:56,394 WE SHALL NOT WAIVER FROM THE ONLY SOUND DECISION 918 00:39:56,437 --> 00:40:01,399 TO WAFT FROM THESE WALLS IN THE PAST MONTH. 919 00:40:02,791 --> 00:40:05,359 WARREN, TELL THEM. 920 00:40:09,276 --> 00:40:11,365 BASED UPON PROJECTIONS FROM THE NEW CLIENTS 921 00:40:11,409 --> 00:40:14,368 THAT ROBIN WEATHERS HAS BROUGHT IN TO DATE, 922 00:40:14,412 --> 00:40:15,674 THE AVERAGE EARNINGS OF EACH PARTNER 923 00:40:15,717 --> 00:40:21,419 WILL INCREASE THIS YEAR BY $28,000 TO $32,000. 924 00:40:29,209 --> 00:40:30,210 I'M DELIGHTED. 925 00:40:30,253 --> 00:40:31,472 THANK YOU, SIR. 926 00:40:31,516 --> 00:40:33,779 I'M SURE YOU CAN IMAGINE HOW EXCITED WE ALL ARE 927 00:40:33,822 --> 00:40:35,258 TO HAVE YOU AS A PARTNER. 928 00:40:35,302 --> 00:40:36,651 I APPRECIATE THAT, ROBERTA, 929 00:40:36,695 --> 00:40:38,305 AND I HOPE THAT I CAN LIVE UP TO YOUR EXPECTATION. 930 00:40:38,348 --> 00:40:40,481 I PALPITATE AT THE THOUGHT. 931 00:40:40,525 --> 00:40:42,962 THANK YOU. UM, IF YOU'LL EXCUSE ME NOW, 932 00:40:43,005 --> 00:40:44,267 I HAVE TO MEET THE DECORATOR. 933 00:40:44,311 --> 00:40:46,792 HE'S HERE ABOUT THE NEW OFFICE. 934 00:40:53,668 --> 00:40:56,454 All: ♪ FOR HE'S A JOLLY GOOD FELLOW ♪ 935 00:40:56,497 --> 00:40:58,456 ♪ FOR HE'S A JOLLY GOOD FELLOW ♪ 936 00:40:58,499 --> 00:41:02,285 ♪ FOR HE'S A JOLLY GOOD FELLOW ♪ 937 00:41:02,329 --> 00:41:03,896 ♪ WHICH NOBODY CAN DENY 938 00:41:03,939 --> 00:41:05,898 THANK GOD HE'S DEAD. 939 00:41:05,941 --> 00:41:07,116 WHO? 940 00:41:07,160 --> 00:41:08,509 OLIVER WENDELL HOLMES, WHO FOUNDED THIS FIRM. 941 00:41:08,553 --> 00:41:10,337 ROBERTA, HE'S BEEN DEAD 50 YEARS. 942 00:41:10,380 --> 00:41:12,252 THE LONGER, THE BETTER. 943 00:41:12,295 --> 00:41:14,297 LET'S NOT GET CARRIED AWAY. 944 00:41:14,341 --> 00:41:16,952 HE'S A PARTNER NOW, AND THAT'S THAT. 945 00:41:16,996 --> 00:41:18,737 STORMY WEATHERS. 946 00:41:18,780 --> 00:41:22,523 COULDN'T WE AT LEAST PUT AN ASTERISK BESIDE HIS NAME? 947 00:41:22,567 --> 00:41:24,482 Roberta: YOU HAVE A GREAT DEAL TO ANSWER FOR. 948 00:41:24,525 --> 00:41:25,874 Duncan: MY DEAR, A GREAT LITIGATOR 949 00:41:25,918 --> 00:41:27,485 IS NEVER WITHOUT AN ANSWER. 950 00:41:27,528 --> 00:41:31,401 MS. JENSEN, BRING IT IN, PLEASE. 951 00:41:39,758 --> 00:41:42,369 AND THIS IS? 952 00:41:42,412 --> 00:41:43,588 THE BENOIT CASE. 953 00:41:43,631 --> 00:41:44,719 THE BENOIT CASE? 954 00:41:44,763 --> 00:41:47,113 WE DECIDED TO TURN DOWN THE BENOIT CASE. 955 00:41:47,156 --> 00:41:49,550 Duncan: OH, YES, WE DID. WHY? 956 00:41:49,594 --> 00:41:52,118 UNWINNABLE. THE MAN WAS CAUGHT 957 00:41:52,161 --> 00:41:53,206 WITH THE MURDER WEAPON 958 00:41:53,249 --> 00:41:54,599 AND THE VICTIM'S BLOOD-STAINED CLOTHES 959 00:41:54,642 --> 00:41:56,470 UNDER THE SEAT OF HIS CAR. 960 00:41:56,514 --> 00:42:00,474 EXACTLY. UNWINNABLE. 961 00:42:00,518 --> 00:42:03,390 DIABOLICAL. 962 00:42:03,433 --> 00:42:04,565 IT STINKS. 963 00:42:04,609 --> 00:42:06,524 YES, IT DOES. 964 00:42:06,567 --> 00:42:07,655 AND NOT ONLY THAT, 965 00:42:07,699 --> 00:42:09,527 BUT AT THE PROSPECT OF BEING REPRESENTED 966 00:42:09,570 --> 00:42:11,529 BY THE INCENDIARY MR. WEATHERS, 967 00:42:11,572 --> 00:42:13,922 PROFESSOR BENOIT WAS EASILY INDUCED 968 00:42:13,966 --> 00:42:18,405 TO PLUNKING DOWN A RETAINER OF $75,000. 969 00:42:18,448 --> 00:42:21,800 CRAIG, HAVE YOU ANY IDEA HOW CYNICAL THIS IS? 970 00:42:21,843 --> 00:42:25,412 WHAT ABOUT OUR OBLIGATION TO THE CLIENT? 971 00:42:25,455 --> 00:42:26,674 OH, YES. 972 00:42:26,718 --> 00:42:29,068 WELL, ACTUALLY, I'VE TAKEN A BIT MORE CREDIT 973 00:42:29,111 --> 00:42:30,417 THAN I DESERVE. 974 00:42:30,460 --> 00:42:33,986 BENOIT WANTS HIM. HE DOESN'T WANT ANYBODY ELSE. 975 00:42:34,029 --> 00:42:37,337 YOU TOLD HIM THE BOY IS ONE YEAR OUT OF LAW SCHOOL 976 00:42:37,380 --> 00:42:38,599 WITH ONE TRIAL? 977 00:42:38,643 --> 00:42:41,646 ALL RIGHT. IF THE LITTLE WEASEL STARTS TO SINK, 978 00:42:41,689 --> 00:42:43,517 I'LL BAIL HIM OUT. 979 00:42:43,561 --> 00:42:46,433 WELL, I STILL DON'T LIKE IT. 980 00:42:46,476 --> 00:42:47,913 WHAT NONE OF YOU WANTS TO ADMIT 981 00:42:47,956 --> 00:42:50,437 IS THAT THE KID IS GOOD. 982 00:42:51,830 --> 00:42:54,180 WE'LL SEE. 983 00:42:55,181 --> 00:42:56,399 YOU KNOW THE BENOIT CASE? 984 00:42:56,443 --> 00:42:57,313 THE B.U. DOCTOR? 985 00:42:57,357 --> 00:42:58,619 I AM DEFENDING HIM! 986 00:42:58,663 --> 00:42:59,402 WHAT? 987 00:42:59,446 --> 00:43:00,447 YOU HEARD IT. ME. 988 00:43:00,490 --> 00:43:01,361 WHY? 989 00:43:01,404 --> 00:43:03,102 THE BASTARDS ARE SETTING ME UP! 990 00:43:03,145 --> 00:43:04,407 IT'S A COMPLETE NO-WIN. 991 00:43:04,451 --> 00:43:05,757 BUT IT'S A GREAT CHANCE. YOU SHOULD BE THRILLED. 992 00:43:05,800 --> 00:43:07,454 THRILLED? THERE COULD BE A DEATH PENALTY. 993 00:43:07,497 --> 00:43:08,586 NOT FOR THE LAWYER. 994 00:43:08,629 --> 00:43:10,500 OH, FUNNY. MAYBE I CAN GET HIM TO CONFESS 995 00:43:10,544 --> 00:43:11,850 OR PLEAD GUILTY. 996 00:43:11,893 --> 00:43:13,634 Steve: NOW, WOULDN'T THAT BE SOMEWHAT IN VIOLATION 997 00:43:13,678 --> 00:43:15,462 OF HIS MANDATE AS A DEFENSE ATTORNEY? 998 00:43:15,505 --> 00:43:17,638 SO WHAT? 999 00:43:17,682 --> 00:43:19,074 JESUS. 1000 00:43:19,118 --> 00:43:22,251 WHY YOU? 1001 00:43:22,295 --> 00:43:25,559 HOW STRANGE YOU SHOULD ASK THAT. 1002 00:43:26,299 --> 00:43:28,562 LET ME EXPLAIN SOMETHING TO YOU, MR. WEATHERS. 1003 00:43:28,606 --> 00:43:32,522 THROUGH THE VICISSITUDES OF WHOLLY GRATUITOUS GENETIC ACCIDENTS, 1004 00:43:32,566 --> 00:43:36,614 I WAS VISITED WITH EXTREMELY HIGH INTELLIGENCE. 1005 00:43:36,657 --> 00:43:41,096 I WAS FURTHER BLESSED, OR BURDENED, AS IT WERE, 1006 00:43:41,140 --> 00:43:43,533 WITH CERTAIN PHYSICAL TRAITS THAT WOULD SUGGEST, 1007 00:43:43,577 --> 00:43:47,189 SHALL WE SAY, GOOD BREEDING. 1008 00:43:47,233 --> 00:43:53,761 NOW, IN THIS PROLETARIAN STEW WHICH TODAY WE LAUGHINGLY CALL SOCIETY, 1009 00:43:53,805 --> 00:43:58,157 THESE ATTRIBUTES ARE NOT ALWAYS ADVANTAGEOUS. 1010 00:43:58,200 --> 00:44:02,640 YOU, ON THE OTHER HAND, ARE THE CURRENT MESSIAH OF THE BLUE COLLAR, 1011 00:44:02,683 --> 00:44:09,168 THE PEOPLE'S CHOICE, A SORT OF PISSED-OFF ABE LINCOLN. 1012 00:44:09,211 --> 00:44:13,128 MY STORY, WHICH BY THE WAY IS TRUE, 1013 00:44:13,172 --> 00:44:15,348 WILL BE BETTER SERVED IF YOU TELL IT. 1014 00:44:15,391 --> 00:44:18,699 YOU HAVE TO REALIZE THAT I'M A CREATION OF THE MEDIA. 1015 00:44:18,743 --> 00:44:20,701 I'VE ONLY TRIED ONE CASE IN MY ENTIRE CAREER, 1016 00:44:20,745 --> 00:44:23,878 AND A MURDER CASE IS A VERY COMPLEX BEAST. 1017 00:44:23,922 --> 00:44:26,011 MODESTY IS A BANAL AND SELF-SERVING DEVICE. 1018 00:44:26,054 --> 00:44:27,403 IT REALLY DOESN'T BECOME YOU. 1019 00:44:27,447 --> 00:44:30,929 AND DON'T PATRONIZE ME. I HAVE NO TOLERANCE FOR IT. 1020 00:44:30,972 --> 00:44:33,279 SAY WHAT YOU MEAN. 1021 00:44:33,322 --> 00:44:36,108 THIS CASE CAN'T BE WON. 1022 00:44:36,151 --> 00:44:37,849 I SAID WHAT I MEANT. 1023 00:44:37,892 --> 00:44:39,677 I DON'T HAVE THE YEARS OF EXPERIENCE 1024 00:44:39,720 --> 00:44:41,330 NEEDED TO RECOGNIZE THE TRAPS AND TRICKS 1025 00:44:41,374 --> 00:44:43,332 THAT CAN SWAY A VERDICT EITHER WAY. 1026 00:44:43,376 --> 00:44:46,118 SCOTT MURRAY IS ACTING FOR THE PROSECUTION. 1027 00:44:46,161 --> 00:44:47,728 I'M NOT BEING MODEST WHEN I SAY THAT 1028 00:44:47,772 --> 00:44:50,775 I MAY BE IN OVER MY HEAD. 1029 00:44:52,254 --> 00:44:53,560 NONSENSE. 1030 00:44:53,603 --> 00:44:55,475 I WAS THERE. 1031 00:44:55,518 --> 00:44:57,651 IT WAS VERY IMPRESSIVE. 1032 00:44:57,695 --> 00:44:58,696 Robin: THERE? 1033 00:44:58,739 --> 00:45:02,743 COME, COME, COME. DON'T BE SO SLOW. 1034 00:45:02,787 --> 00:45:04,571 THE TORKENSON CASE. 1035 00:45:04,614 --> 00:45:06,355 YES. 1036 00:45:06,616 --> 00:45:08,575 YOU WERE REMARKABLY INTUITIVE. 1037 00:45:08,618 --> 00:45:10,011 THAT WAS A SIMPLE ASSAULT CASE. 1038 00:45:10,055 --> 00:45:11,621 IF YOU ANALYZE IT UNEMOTIONALLY, 1039 00:45:11,665 --> 00:45:13,319 THIS IS JUST A SIMPLE ASSAULT CASE 1040 00:45:13,362 --> 00:45:15,756 WITH SOMEWHAT MORE DIRE RESULTS. 1041 00:45:15,800 --> 00:45:16,801 IF YOU EQUATE A BLOODY NOSE 1042 00:45:16,844 --> 00:45:18,759 WITH A HAMMER CLAW THROUGH THE BRAIN. 1043 00:45:18,803 --> 00:45:22,328 A MATTER OF DEGREE ONLY, MR. WEATHERS. 1044 00:45:22,371 --> 00:45:24,156 YOU HAVE THE GIFT. 1045 00:45:24,199 --> 00:45:27,942 IT WAS UNCANNY HOW YOU ANTICIPATED EVERY MOVE, 1046 00:45:27,986 --> 00:45:31,990 TURNED EVERY SUBTLETY TO YOUR ADVANTAGE. 1047 00:45:32,033 --> 00:45:34,688 BUT MOST IMPORTANT OF ALL, 1048 00:45:34,732 --> 00:45:36,777 THEY LIKED YOU. 1049 00:45:36,821 --> 00:45:38,126 YOU HAVE THE COMMON TOUCH. 1050 00:45:38,170 --> 00:45:40,172 THEY WANTED YOU TO WIN, AND THEY WERE LOOKING 1051 00:45:40,215 --> 00:45:42,435 FOR ANY REASON TO GIVE YOU THAT WIN. 1052 00:45:42,478 --> 00:45:45,003 WELL, THAT IS WHAT I NEED. 1053 00:45:45,046 --> 00:45:47,396 THAT IS WHAT I HAVE PAID FOR. 1054 00:45:47,440 --> 00:45:53,054 AND ACCORDING TO YOUR SUPERIORS, THAT IS WHAT I WILL GET. 1055 00:45:54,795 --> 00:45:56,318 OH, WHAT A SWEETHEART-- 1056 00:45:56,362 --> 00:45:58,364 SORT OF A CROSS BETWEEN CHARLES MANSON 1057 00:45:58,407 --> 00:45:59,582 AND WILLIAM BUCKLEY. 1058 00:45:59,626 --> 00:46:01,236 MY GOD. I CAN HEAR MY OPENING STATEMENT NOW. 1059 00:46:01,280 --> 00:46:03,412 LADIES AND GENTLEMEN, I KNOW MY CLIENT HAD A MOTIVE, 1060 00:46:03,456 --> 00:46:05,980 HAD OPPORTUNITY, WAS CAUGHT WITH THE MURDER WEAPON 1061 00:46:06,024 --> 00:46:07,460 AND THE VICTIM'S BLOOD-STAINED CLOTHES 1062 00:46:07,503 --> 00:46:10,811 AND IS A SUPERIOR, OBNOXIOUS, ELITIST SWINE 1063 00:46:10,855 --> 00:46:12,073 WHO MAKES YOU WANT TO THROW UP, 1064 00:46:12,117 --> 00:46:14,859 BUT YOU'RE GOING TO HAVE TO OVERLOOK ALL THAT. 1065 00:46:14,902 --> 00:46:16,730 OH, NOW, DON'T UNDERESTIMATE YOURSELF. 1066 00:46:16,774 --> 00:46:18,819 I MEAN, BASED ON YOUR WORK ON THE TORKENSON TRIAL, 1067 00:46:18,863 --> 00:46:21,256 I'D SAY BENOIT'S LIFE IS IN GOOD HANDS. 1068 00:46:21,300 --> 00:46:24,477 LET'S GO. WE GOT TO GET BACK TO WORK. 1069 00:46:40,058 --> 00:46:41,929 JO ANN? 1070 00:46:46,891 --> 00:46:48,718 JO ANN? 1071 00:46:57,902 --> 00:47:00,556 JO ANN? 1072 00:47:06,214 --> 00:47:09,130 I'M IN A BIT OF TROUBLE. 1073 00:47:11,524 --> 00:47:13,439 I DON'T KNOW HOW TO TELL YOU. 1074 00:47:13,482 --> 00:47:17,443 THAT'S WHY I'M TELLING YOU WHILE YOU'RE ASLEEP. 1075 00:47:19,140 --> 00:47:22,927 YOU KNOW HOW I GOT THE TRIAL, 1076 00:47:22,970 --> 00:47:25,886 BUT WHAT YOU DON'T KNOW 1077 00:47:25,930 --> 00:47:32,675 IS THAT COWENS AND I SET UP THE TRIAL, TOO. 1078 00:47:32,719 --> 00:47:34,764 I DON'T WANT TO EXAGGERATE WHAT WE DID. 1079 00:47:34,808 --> 00:47:38,856 I MEAN, WE DIDN'T BRIBE THE JUDGE OR THE JURY 1080 00:47:38,899 --> 00:47:41,554 OR RIG THE TRIAL, 1081 00:47:41,597 --> 00:47:46,951 BUT WE CONSPIRED TO MAKE OURSELVES LOOK GOOD. 1082 00:47:46,994 --> 00:47:51,085 CONSPIRED. OOH. 1083 00:47:51,956 --> 00:47:56,917 I MEAN, THAT WASN'T WHAT WE THOUGHT WE WERE DOING, 1084 00:47:56,961 --> 00:48:01,574 BUT ANYWAY, WE SET EACH OTHER UP 1085 00:48:01,617 --> 00:48:04,882 SO WE COULD BOTH BE HEROES. 1086 00:48:05,491 --> 00:48:07,275 I'M NOT EXCUSING ANYTHING, 1087 00:48:07,319 --> 00:48:12,846 BUT I THOUGHT IT WAS MORE OF A MISDEMEANOR THAN A FELONY-- 1088 00:48:12,890 --> 00:48:16,241 NO HARM, NO FOUL, YOU KNOW? 1089 00:48:17,590 --> 00:48:20,114 ARE YOU STILL ASLEEP? 1090 00:48:22,812 --> 00:48:25,032 ANYWAY... 1091 00:48:25,076 --> 00:48:28,688 AFTERWARDS, I FELT REALLY LOW, 1092 00:48:28,731 --> 00:48:34,389 MOSTLY BECAUSE I KNEW THAT YOU WOULD BE DISAPPOINTED IN ME. 1093 00:48:36,696 --> 00:48:39,960 BUT I THOUGHT I'D JUST GO ON, 1094 00:48:40,004 --> 00:48:43,921 BE A GOOD GUY, AND EVERYTHING WOULD BE ALL RIGHT. 1095 00:48:45,009 --> 00:48:48,838 BUT NOW I'VE BEEN GIVEN A MURDER TRIAL. 1096 00:48:48,882 --> 00:48:50,971 AND YOU KNOW WHY? 1097 00:48:51,015 --> 00:48:55,541 BECAUSE THE CLIENT SAW ME IN THE TORKENSON CASE, 1098 00:48:55,584 --> 00:49:01,286 AND HE WANTS ME BECAUSE I WAS SO BRILLIANT. 1099 00:49:02,026 --> 00:49:06,595 I JUST FEEL LIKE SUCH A FRAUD 1100 00:49:06,639 --> 00:49:08,728 BECAUSE THE TORKENSON TRIAL, 1101 00:49:08,771 --> 00:49:12,340 IT...SEEMED LIKE A GAME SHOW. 1102 00:49:12,384 --> 00:49:15,735 HIGH THEATER, HIGH JINKS. 1103 00:49:17,041 --> 00:49:20,261 NOW THIS THING COMES ALONG. 1104 00:49:20,305 --> 00:49:22,481 IT'S ALMOST BIBLICAL. 1105 00:49:22,524 --> 00:49:25,571 BUT, JO ANN, I GOT TO TELL YOU, 1106 00:49:25,614 --> 00:49:27,442 I LOVE IT. 1107 00:49:27,486 --> 00:49:30,271 THE LIMELIGHT, THE ATTENTION, 1108 00:49:30,315 --> 00:49:32,186 BEING ON NATIONAL TV. 1109 00:49:32,230 --> 00:49:36,190 I'M SHOCKED. I'M A JUNKIE. 1110 00:49:36,234 --> 00:49:41,152 NOW, I DON'T HAVE TO TAKE THE CASE, NOT REALLY, 1111 00:49:41,195 --> 00:49:44,851 BUT I JUST WANT TO. 1112 00:49:44,894 --> 00:49:49,943 I ALWAYS THOUGHT OF MYSELF AS AN IDEALIST, 1113 00:49:49,987 --> 00:49:53,338 BUT MAYBE I LOVE GLORY MORE. 1114 00:49:56,384 --> 00:49:58,038 WELL... 1115 00:49:58,082 --> 00:50:01,085 IT'S BEEN NICE TALKING TO YOU. 1116 00:50:01,781 --> 00:50:04,088 YOU'RE A GOOD LISTENER. 1117 00:50:11,965 --> 00:50:14,141 [FOOTSTEPS] 1118 00:50:14,968 --> 00:50:17,188 [DOOR OPENS AND CLOSES] 1119 00:50:19,755 --> 00:50:21,931 OH, ROBIN. 1120 00:50:30,244 --> 00:50:32,290 UNFORTUNATELY, IT DOESN'T MATTER 1121 00:50:32,333 --> 00:50:33,552 THAT HER BODY WAS NEVER FOUND. 1122 00:50:33,595 --> 00:50:35,032 BRAIN TISSUE WAS ALL OVER HER JACKET. 1123 00:50:35,075 --> 00:50:37,773 SOMEBODY'S DEAD, AND THE JURY WILL BE PERFECTLY WILLING 1124 00:50:37,817 --> 00:50:40,602 TO BELIEVE THAT IT'S LIZA WILLIAMS. 1125 00:50:40,646 --> 00:50:45,129 NOW PLEASE, LET'S GO OVER YOUR STORY ONE MORE TIME. 1126 00:50:45,781 --> 00:50:48,349 SHALL I SAY IT IN HEBRAIC THIS TIME 1127 00:50:48,393 --> 00:50:49,785 OR MAYBE LATIN? 1128 00:50:49,829 --> 00:50:51,439 THEY DO STILL TEACH LATIN IN LAW SCHOOL THESE DAYS? 1129 00:50:51,483 --> 00:50:55,095 ACTUALLY, YEAH. STEVE, TELL HIM THE LATIN FOR PAIN IN THE ASS. 1130 00:50:55,139 --> 00:50:58,011 UH, BOXIMA RIDEM. 1131 00:51:01,145 --> 00:51:02,450 VERY GOOD. 1132 00:51:02,494 --> 00:51:06,106 THAT PLEBIAN WIT WILL SERVE US WELL. KEEP IT UP. 1133 00:51:06,150 --> 00:51:09,066 ALL RIGHT. AGAIN. 1134 00:51:09,370 --> 00:51:12,460 LIZA WILLIAMS WAS A CALL GIRL IN MY EMPLOY. 1135 00:51:12,504 --> 00:51:14,636 SHE WAS BLACKMAILING ME. SHE DISAPPEARED. 1136 00:51:14,680 --> 00:51:18,249 HER BLOOD-STAINED CLOTHES AND THE MURDER WEAPON, A HAMMER, 1137 00:51:18,292 --> 00:51:19,250 WERE FOUND IN MY CAR. 1138 00:51:19,293 --> 00:51:22,644 I HAVE NO ALIBI, AND... 1139 00:51:22,688 --> 00:51:25,343 WE WERE HEARD ARGUING ON THE NIGHT THAT SHE DISAPPEARED. 1140 00:51:25,386 --> 00:51:26,735 DO YOU EVER LISTEN TO YOURSELF? 1141 00:51:26,779 --> 00:51:27,954 WHAT DOES THIS ADD UP TO? 1142 00:51:27,997 --> 00:51:29,042 I'M TELLING YOU THIS FOR THE LAST TIME. 1143 00:51:29,086 --> 00:51:30,435 DON'T PLAY PERIPATETIC WITH ME. 1144 00:51:30,478 --> 00:51:31,871 YOU'RE TALKING ABOUT A GUILTY PLEA. 1145 00:51:31,914 --> 00:51:33,655 TO MANSLAUGHTER. THERE'S A REDUCED-- 1146 00:51:33,699 --> 00:51:34,656 DON'T WASTE MY TIME! 1147 00:51:34,700 --> 00:51:36,919 LISTEN, DOUG, YOU DON'T SEEM TO-- 1148 00:51:36,963 --> 00:51:38,921 UNDERSTAND. 1149 00:51:40,097 --> 00:51:44,405 IS THAT WHAT YOU WERE ABOUT TO SAY, MR. WEATHERS? 1150 00:51:44,449 --> 00:51:45,363 YES. 1151 00:51:45,406 --> 00:51:47,234 I UNDERSTAND 1152 00:51:47,278 --> 00:51:49,018 EVERY FIBER OF EVERY LITTLE TWITCH 1153 00:51:49,062 --> 00:51:52,892 OF EVERY LITTLE NEURON IN THAT SLY LITTLE MIND OF YOURS. 1154 00:51:52,935 --> 00:51:57,114 DON'T EVER TELL ME THAT I DON'T UNDERSTAND. 1155 00:52:02,031 --> 00:52:05,122 I KNOW WHAT YOU'RE THINKING BEFORE YOU THINK IT. 1156 00:52:05,165 --> 00:52:06,471 I UNDERSTAND THE ULTIMATE CONCLUSION 1157 00:52:06,514 --> 00:52:08,255 TO EVERY ONE OF THESE LITTLE LEGAL PEREGRINATIONS. 1158 00:52:08,299 --> 00:52:09,865 DID YOU THINK THAT I HADN'T THOUGHT ALL THIS OUT? 1159 00:52:09,909 --> 00:52:13,913 DID YOU THINK I WAS GOING TO LEAVE IT ALL TO YOU? 1160 00:52:13,956 --> 00:52:15,306 DON'T MAKE ME LAUGH. 1161 00:52:15,349 --> 00:52:17,221 I KNOW THAT THIS CASE CAN'T BE WON ON THE EVIDENCE. 1162 00:52:17,264 --> 00:52:21,703 SUBSTANCE IS NOT ON OUR SIDE DESPITE MY INNOCENCE. 1163 00:52:21,747 --> 00:52:27,970 STYLE IS WHAT WILL WIN THIS CASE. 1164 00:52:28,232 --> 00:52:31,365 AND THAT IS WHY YOU ARE HERE. 1165 00:52:32,845 --> 00:52:35,239 DO YOU KNOW WHAT YOU'RE LIKE, MR. WEATHERS? 1166 00:52:35,282 --> 00:52:38,894 YOU'RE LIKE ONE OF THOSE CUTE LITTLE PERFORMING SEALS 1167 00:52:38,938 --> 00:52:42,202 THAT PLAYS LITTLE TUNES ON HORNS. 1168 00:52:42,246 --> 00:52:43,595 THEY'RE ADORABLE. EVERYBODY LOVES THEM. 1169 00:52:43,638 --> 00:52:46,380 BUT DO YOU THINK ANYBODY CARES WHAT TUNES THEY PLAY? 1170 00:52:46,424 --> 00:52:52,038 NO. THEY JUST LOVE TO SEE THEM BLOW THEIR LITTLE HORNS. 1171 00:52:52,081 --> 00:52:58,566 WELL, YOU GO OUT AND START BLOWING YOUR LITTLE HORNS, MR. WEATHERS. 1172 00:53:01,830 --> 00:53:04,920 IS THIS YOUR VERSION OF A PEP TALK? 1173 00:53:08,141 --> 00:53:12,276 VERY GOOD. I'M IMPRESSED. 1174 00:53:12,319 --> 00:53:13,712 I AM IMPRESSED. 1175 00:53:13,755 --> 00:53:16,715 UNDERSTAND ONE THING, AND WE'LL GET ALONG VERY WELL. 1176 00:53:16,758 --> 00:53:20,675 WHEN I SAY SOMETHING, I DON'T WANT AN ARGUMENT. 1177 00:53:20,719 --> 00:53:22,721 JUST DO IT. 1178 00:53:23,243 --> 00:53:26,899 THERE WILL BE NO PLEA BARGAIN. 1179 00:53:34,863 --> 00:53:37,344 WHO IS LUTHER MOSES? 1180 00:53:39,303 --> 00:53:41,000 LIZA'S PIMP. 1181 00:53:41,043 --> 00:53:43,263 HE'S DISAPPEARED. 1182 00:53:43,307 --> 00:53:48,486 AH. YES, NOW YOU'RE THINKING. 1183 00:53:48,529 --> 00:53:52,316 HE KNEW THAT SHE WAS BLACKMAILING OTHERS AS WELL AS ME. 1184 00:53:52,359 --> 00:53:56,407 HE USED TO ACCUSE HER OF HOLDING OUT. 1185 00:53:56,450 --> 00:54:00,367 HE HAD MOTIVE AND OPPORTUNITY. 1186 00:54:00,411 --> 00:54:01,542 YES, DEMONSTRATE TO THE JURY 1187 00:54:01,586 --> 00:54:05,111 THAT HE'S JUST AS LIKELY A SUSPECT AS I AM. 1188 00:54:05,154 --> 00:54:09,550 WHY ELSE HAS HE DISAPPEARED? 1189 00:54:09,594 --> 00:54:11,509 YOU TELL ME. 1190 00:54:11,552 --> 00:54:12,814 AND WHAT DOES THAT MEAN? 1191 00:54:12,858 --> 00:54:15,252 ISN'T IT TRUE THAT YOU HAD SEVERAL ALTERCATIONS 1192 00:54:15,295 --> 00:54:16,470 WITH MOSES? 1193 00:54:16,514 --> 00:54:18,037 WE HAD AN ARGUMENT-- 1194 00:54:18,080 --> 00:54:20,126 OH, YOU HAD A BLOODY FISTFIGHT, AND HE BEAT YOU SENSELESS! 1195 00:54:20,169 --> 00:54:21,301 THAT IS RIDICULOUS. 1196 00:54:21,345 --> 00:54:23,956 HE HUMILIATED YOU, AND YOU HATED HIS GUTS! 1197 00:54:23,999 --> 00:54:24,913 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 1198 00:54:24,957 --> 00:54:27,481 NOBODY EVER BEAT ME IN MY LIFE. 1199 00:54:27,525 --> 00:54:29,831 TWO PEOPLE SAW THAT BEATING-- 1200 00:54:29,875 --> 00:54:31,877 LIZA WILLIAMS AND HER MOTHER! 1201 00:54:31,920 --> 00:54:32,834 HE BEAT YOU, BENOIT. 1202 00:54:32,878 --> 00:54:34,096 HE HUMBLED YOU IN FRONT OF THEM, 1203 00:54:34,140 --> 00:54:36,011 AND YOU HATED HIM, AND YOU KILLED HIM, 1204 00:54:36,055 --> 00:54:39,406 AND THAT'S WHY HE'S DISAPPEARED! 1205 00:54:57,511 --> 00:54:59,296 [CHUCKLES] 1206 00:55:00,384 --> 00:55:05,432 I PRESUME YOU WERE TAKING THE PART OF THE PROSECUTOR. 1207 00:55:05,476 --> 00:55:07,478 OF COURSE. 1208 00:55:10,132 --> 00:55:13,092 YOUR POINT IS WELL TAKEN. 1209 00:55:13,135 --> 00:55:18,358 SINCE WE CANNOT USE MR. MOSES' DISAPPEARANCE, 1210 00:55:18,402 --> 00:55:22,449 YOU WILL NEVER MENTION MR. MOSES TO ME AGAIN. 1211 00:55:24,886 --> 00:55:26,888 NEVER. 1212 00:55:38,944 --> 00:55:41,250 WHAT A WARM GUY. 1213 00:55:41,294 --> 00:55:44,428 HE'LL MAKE A GREAT WITNESS. 1214 00:56:01,140 --> 00:56:04,317 NOT THINKING OF JUMPING, ARE WE? 1215 00:56:04,361 --> 00:56:07,494 NAH. THERE'S A CELTICS GAME TOMORROW NIGHT. 1216 00:56:07,538 --> 00:56:11,237 I'LL JUMP FRIDAY. 1217 00:56:11,280 --> 00:56:12,369 TOUGH DAY, HUH? 1218 00:56:12,412 --> 00:56:14,240 TOUGH LIFE. 1219 00:56:14,283 --> 00:56:17,461 OOH. THAT'S HEAVY. 1220 00:56:17,504 --> 00:56:18,331 YOU WANT TO TALK? 1221 00:56:18,375 --> 00:56:20,420 IF I KNEW WHERE TO START. 1222 00:56:20,464 --> 00:56:23,031 WAIT A SEC. I CAN HELP. 1223 00:56:25,207 --> 00:56:27,427 OK. GO AHEAD. TALK. 1224 00:56:27,471 --> 00:56:28,820 [SNORES] 1225 00:56:28,863 --> 00:56:30,648 YOU HEARD IT ALL, DIDN'T YOU? 1226 00:56:30,691 --> 00:56:31,562 YES, I DID. 1227 00:56:31,605 --> 00:56:33,041 WHAT DO YOU THINK? 1228 00:56:33,085 --> 00:56:35,392 I THINK THIS IS A REVOLUTIONARY THERAPEUTIC TECHNIQUE 1229 00:56:35,435 --> 00:56:36,654 THAT WE'VE DEVELOPED HERE. 1230 00:56:36,697 --> 00:56:39,091 I MEAN, THIS KIND OF COUNSELING AIN'T CHEAP. 1231 00:56:39,134 --> 00:56:41,833 ALL RIGHT. 1232 00:56:41,876 --> 00:56:43,225 GIVE ME A QUARTER'S WORTH. 1233 00:56:43,269 --> 00:56:44,575 A QUARTER'S WORTH? 1234 00:56:44,618 --> 00:56:46,620 WELL, YEAH. DON'T I GET SOME KIND OF A DISCOUNT? 1235 00:56:46,664 --> 00:56:47,839 YEAH. FOR A QUARTER'S WORTH, 1236 00:56:47,882 --> 00:56:51,146 MY ADVICE IS YOU SHOULD JUMP. 1237 00:56:51,190 --> 00:56:54,367 WELL, WHAT DID YOU WANT FOR A QUARTER? 1238 00:56:54,411 --> 00:56:57,979 I WANTED YOU TO TELL ME I'M RIGHT. 1239 00:56:58,023 --> 00:57:01,113 CAN'T DO THAT. 1240 00:57:01,156 --> 00:57:04,290 I CAN TELL YOU THAT I LOVE YOU. 1241 00:57:04,333 --> 00:57:07,336 I CAN TELL YOU THAT I UNDERSTAND. 1242 00:57:07,380 --> 00:57:09,948 I CAN TELL YOU THAT YOU'RE ONE OF A KIND 1243 00:57:09,991 --> 00:57:13,038 AND THAT YOU GOT A GOOD HEART, 1244 00:57:13,081 --> 00:57:16,302 BUT I CAN'T TELL YOU THAT YOU'RE RIGHT. 1245 00:57:16,345 --> 00:57:17,259 YOU THINK I'M WRONG? 1246 00:57:17,303 --> 00:57:20,219 OF COURSE YOU WERE WRONG, ROBIN. 1247 00:57:20,262 --> 00:57:22,569 DON'T COME TO ME FOR ABSOLUTION, ALL RIGHT? 1248 00:57:22,613 --> 00:57:24,441 I'M NOT YOUR MOTHER OR A PRIEST. 1249 00:57:24,484 --> 00:57:26,138 I'M YOUR LOVER. 1250 00:57:26,181 --> 00:57:28,488 I MEAN, YOU'D HAVE TO COME UP JUST SHORT OF MURDER 1251 00:57:28,532 --> 00:57:30,925 FOR ME NOT TO SUPPORT YOU, 1252 00:57:30,969 --> 00:57:34,363 BUT YOU CAN'T ASK ME TO MAKE IT RIGHT. 1253 00:57:35,277 --> 00:57:37,497 JUST GO OUT THERE AND BE A GOOD GUY. 1254 00:57:37,541 --> 00:57:41,501 IT'S ALL THAT I CAN TELL YOU. 1255 00:57:41,545 --> 00:57:44,504 FAIR? 1256 00:57:44,548 --> 00:57:46,506 FAIR. 1257 00:57:46,550 --> 00:57:48,856 WE GONNA TAKE THE CASE? 1258 00:57:48,900 --> 00:57:51,468 YES. 1259 00:57:51,511 --> 00:57:52,512 IS HE GUILTY? 1260 00:57:52,556 --> 00:57:53,382 HE SAYS NOT. 1261 00:57:53,426 --> 00:57:54,514 THEY ALL SAY NOT. 1262 00:57:54,558 --> 00:57:56,647 THAT'S WHY THEY ALL HAVE TO BE DEFENDED. 1263 00:57:56,690 --> 00:57:58,126 THAT'S JUSTICE. 1264 00:57:58,170 --> 00:58:00,128 YEAH. WITH ALL THE JUSTICE THERE IS IN OUR LEGAL SYSTEM, 1265 00:58:00,172 --> 00:58:02,522 YOU MIGHT AS WELL PLAY SPIN THE BOTTLE. 1266 00:58:02,566 --> 00:58:05,525 WHOEVER IT POINTS TO WINS. 1267 00:58:05,569 --> 00:58:08,397 HA HA HA! SORRY. 1268 00:58:08,441 --> 00:58:09,790 OHH! 1269 00:58:09,834 --> 00:58:11,357 [COUGHS] 1270 00:58:11,400 --> 00:58:14,403 THAT'S GREAT. YOU'VE JUST INVALIDATED MY ENTIRE EXISTENCE. 1271 00:58:14,447 --> 00:58:15,622 I THINK I'LL JUMP. 1272 00:58:15,666 --> 00:58:18,407 NO. THERE'S A CELTICS GAME TOMORROW NIGHT. 1273 00:58:18,451 --> 00:58:19,670 LOOK. ALL I'M SAYING IS, 1274 00:58:19,713 --> 00:58:21,976 I MEAN, LOOK AT ALL THAT WE'VE GOT. 1275 00:58:22,020 --> 00:58:24,544 I JUST--I JUST FEEL LIKE WE SHOULD BE GIVING 1276 00:58:24,588 --> 00:58:26,024 SOME OF IT BACK, 1277 00:58:26,067 --> 00:58:28,330 AND I'M NOT SAYING THAT WE SHOULD BE SAINTS OR MARTYRS. 1278 00:58:28,374 --> 00:58:29,549 I WOULD JUST LIKE TO LAND SOMEWHERE 1279 00:58:29,593 --> 00:58:33,945 BETWEEN MOTHER TERESA AND IMELDA MARCOS. 1280 00:58:35,250 --> 00:58:37,644 SORRY. 1281 00:58:37,688 --> 00:58:38,732 ALL RIGHT. YOU'RE RIGHT. 1282 00:58:38,776 --> 00:58:42,127 WE'LL BE THE FIRST YUPPIE MISSIONARIES 1283 00:58:42,170 --> 00:58:44,303 WITH ALL THE SHOES WE CAN EAT. 1284 00:58:44,346 --> 00:58:46,914 QUEER. I KNOW. IT'S QUEER. IT'S REALLY DUMB. 1285 00:58:46,958 --> 00:58:50,091 I LOVE YOU, YOU KNOW? 1286 00:58:52,311 --> 00:58:53,704 I KNOW. 1287 00:58:55,923 --> 00:58:58,143 IT KEEPS ME GOING. 1288 00:59:04,366 --> 00:59:05,890 CANDY MEAD, BENOIT'S FORMER MISTRESS. 1289 00:59:05,933 --> 00:59:08,283 CAN'T FIND HER. SHE'S MARRIED AND RELOCATED. 1290 00:59:08,327 --> 00:59:09,284 YOU'VE GOT TO FIND HER. 1291 00:59:09,328 --> 00:59:10,590 WE CAN'T ALLOW THE JURY TO BELIEVE 1292 00:59:10,634 --> 00:59:11,896 FOR A FRACTION OF A SECOND 1293 00:59:11,939 --> 00:59:12,897 THAT BENOIT'S CAPABLE OF THAT KIND OF VIOLENCE. 1294 00:59:12,940 --> 00:59:13,898 IF HE EVER HIT THIS CANDY MEAD, 1295 00:59:13,941 --> 00:59:15,595 THAT'S IT, WE'RE THROUGH. 1296 00:59:15,639 --> 00:59:16,814 PUT ANOTHER DETECTIVE ON IT. 1297 00:59:16,857 --> 00:59:17,815 ALL RIGHT. 1298 00:59:17,858 --> 00:59:18,772 NOW DID YOU TALK TO BENOIT'S WIFE? 1299 00:59:18,816 --> 00:59:19,904 GAVE HER THE WHOLE LITANY-- 1300 00:59:19,947 --> 00:59:21,079 SMILE, HOLD HIS HAND, BE UNDERSTANDING. 1301 00:59:21,122 --> 00:59:23,037 SHE'S ACTUALLY VERY SUPPORTIVE OF HIM. 1302 00:59:23,081 --> 00:59:24,299 AND HOW WAS BENOIT? 1303 00:59:24,343 --> 00:59:26,214 IT WAS ONE OF HIS GOOD DAYS-- WARM, CHARMING. 1304 00:59:26,258 --> 00:59:27,520 YOU COULD ACTUALLY PUT HIM ON THE STAND 1305 00:59:27,564 --> 00:59:28,869 IF HE SHOWED THIS SIDE OF HIMSELF. 1306 00:59:28,913 --> 00:59:30,131 YEAH? THE GUY'S A CHAMELEON. 1307 00:59:30,175 --> 00:59:32,481 I CANNOT GET A FIX ON HIM. 1308 00:59:32,525 --> 00:59:35,528 [TARZAN YELL] 1309 00:59:37,051 --> 00:59:38,923 DO I HAVE YOUR ATTENTION? 1310 00:59:38,966 --> 00:59:40,751 Robin: SIT DOWN. 1311 00:59:40,794 --> 00:59:42,013 I FOUND HIM. WHO? 1312 00:59:42,056 --> 00:59:44,581 A PATHOLOGIST, DR. C.R. PECKHAM. 1313 00:59:44,624 --> 00:59:45,886 NOW HE'S WILLING TO STATE 1314 00:59:45,930 --> 00:59:47,758 THAT BASED ON THE BLOOD SAMPLE FROM HER JACKET 1315 00:59:47,801 --> 00:59:49,586 THAT LIZA WILLIAMS DIED MORE THAN A WEEK 1316 00:59:49,629 --> 00:59:50,761 AFTER SHE WAS SEEN WITH BENOIT. 1317 00:59:50,804 --> 00:59:52,589 THAT IS GREAT! PECKHAM'S ONE OF THE BEST. 1318 00:59:52,632 --> 00:59:54,503 HE'S GONNA BE GOOD ON THE STAND, TOO. 1319 00:59:54,547 --> 00:59:56,027 HE'S FIRM, FEISTY, SENSE OF HUMOR. 1320 00:59:56,070 --> 00:59:58,507 THAT BLOWS MURRAY'S PATHOLOGIST RIGHT OUT OF THE WATER. 1321 00:59:58,551 --> 01:00:01,510 NOW ALL WE GOT TO DO IS KEEP MURRAY FROM PAINTING BENOIT 1322 01:00:01,554 --> 01:00:03,469 AS A VIOLENT WOMANIZER. 1323 01:00:03,512 --> 01:00:04,513 IS THERE ANYTHING WE MISSED? 1324 01:00:04,557 --> 01:00:05,427 I DON'T SEE HOW. 1325 01:00:05,471 --> 01:00:06,472 WE'VE EMPANELLED A GOOD JURY. 1326 01:00:06,515 --> 01:00:08,517 WE'VE BEEN OVER EVERYTHING 10 TIMES. 1327 01:00:08,561 --> 01:00:09,823 I THINK WE'RE READY. 1328 01:00:09,867 --> 01:00:12,434 WE'RE READY. WE'RE READY. 1329 01:00:12,478 --> 01:00:14,480 WE'RE READY. 1330 01:00:18,484 --> 01:00:20,007 Man: ALL RISE! 1331 01:00:20,051 --> 01:00:20,878 ALL RISE. 1332 01:00:20,921 --> 01:00:22,793 HEAR YE, HEAR YE, HEAR YE. 1333 01:00:22,836 --> 01:00:24,751 LIONS AND TIGERS AND BEARS, OH, MY. 1334 01:00:24,795 --> 01:00:27,058 ALL YE WHO HAVE BUSINESS BEFORE THE SUPERIOR COURT 1335 01:00:27,101 --> 01:00:28,407 IN AND OF THE COUNTY OF SUFFOLK 1336 01:00:28,450 --> 01:00:31,149 IN THE COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS DRAW NEAR. 1337 01:00:31,192 --> 01:00:34,021 GIVE YOUR ATTENTION, AND YOU SHALL BE HEARD. 1338 01:00:34,065 --> 01:00:35,544 BE SEATED. 1339 01:00:37,242 --> 01:00:39,679 LADIES AND GENTLEMEN, WE HAVE A LONG WAY TO GO, 1340 01:00:39,723 --> 01:00:41,594 SO LET'S GET TO IT. 1341 01:00:41,638 --> 01:00:43,857 MR. MURRAY, MR. WEATHERS, 1342 01:00:43,901 --> 01:00:46,947 WE HAD REASONABLE DECORUM IN THE PRETRIAL HEARINGS. 1343 01:00:46,991 --> 01:00:48,688 I'D LIKE TO SEE THAT CONTINUE. 1344 01:00:48,732 --> 01:00:51,648 BRING THE JURY IN, PLEASE. 1345 01:00:57,654 --> 01:01:00,961 IS THE COMMONWEALTH READY TO OPEN? 1346 01:01:01,005 --> 01:01:02,180 WE ARE, YOUR HONOR. 1347 01:01:02,223 --> 01:01:04,617 AND THE DEFENDANT'S COUNSEL, ARE YOU READY? 1348 01:01:04,661 --> 01:01:05,662 YES, YOUR HONOR. 1349 01:01:05,705 --> 01:01:09,361 VERY WELL. MR. MURRAY, PROCEED. 1350 01:01:15,672 --> 01:01:17,674 GOOD MORNING.GOOD MORNING. 1351 01:01:17,717 --> 01:01:18,631 HOW ARE YOU? 1352 01:01:18,675 --> 01:01:20,546 LADIES AND GENTLEMEN OF THE JURY, 1353 01:01:20,589 --> 01:01:23,331 LET ME BEGIN BY SAYING I'M SORRY. 1354 01:01:23,375 --> 01:01:27,596 I'M SORRY BECAUSE WHAT I'M ABOUT TO DO IS NOT VERY KIND. 1355 01:01:27,640 --> 01:01:29,686 I'M GOING TO TAKE 12 VERY FINE PEOPLE, 1356 01:01:29,729 --> 01:01:33,733 MOST OF YOU LEADING GOOD, HAPPY LIVES WITH LOVELY FAMILIES. 1357 01:01:33,777 --> 01:01:40,653 I'M GOING TO MAKE YOU LIVE THROUGH THE ULTIMATE SIN OF MAN--MURDER. 1358 01:01:40,697 --> 01:01:47,355 YOU SEE, IT'S MY JOB TO MAKE YOU FEEL THE HORROR LITTLE LISA WILLIAMS FACED. 1359 01:01:47,399 --> 01:01:49,749 I'M GOING TO ASK YOU TO CLOSE YOUR EYES 1360 01:01:49,793 --> 01:01:52,534 AND HEAR THE SICK SOUND OF CRUSHING BONE 1361 01:01:52,578 --> 01:01:54,667 AS THE DEFENDANT REPEATEDLY BLUDGEONED 1362 01:01:54,711 --> 01:01:56,800 A HELPLESS 22-YEAR-OLD GIRL. 1363 01:01:56,843 --> 01:02:02,762 IT'S MY JOB TO MAKE YOU HEAR THE HOLLOW CRACKLE OF A BASHED SKULL 1364 01:02:02,806 --> 01:02:10,204 AS THE DEFENDANT BEAT AND BEAT AND BEAT HIS PREY. 1365 01:02:10,248 --> 01:02:13,164 YOU'LL ALMOST BE ABLE TO SEE THE SPATTERING OF BLOOD 1366 01:02:13,207 --> 01:02:15,122 THAT MUST HAVE BEEN ALL OVER THE DEFENDANT 1367 01:02:15,166 --> 01:02:18,822 WHEN HE FINISHED THIS ACT OF TERROR. 1368 01:02:20,780 --> 01:02:23,130 I'M SORRY. 1369 01:02:23,174 --> 01:02:27,221 BUT IT'S MY JOB TO TELL YOU HOW LIFE ENDED. 1370 01:02:27,265 --> 01:02:31,225 IT'S YOUR JOB TO DECIDE WHAT TO DO ABOUT IT. 1371 01:02:38,842 --> 01:02:42,193 MR. WEATHERS, DO YOU CARE TO OPEN? 1372 01:02:42,236 --> 01:02:44,151 YES, YOUR HONOR. 1373 01:02:50,636 --> 01:02:54,814 EVIDENCE. MM-HMM. 1374 01:02:54,858 --> 01:02:57,164 THAT'S TAGGED, YOU KNOW. 1375 01:02:57,208 --> 01:02:59,601 HMM. 1376 01:02:59,645 --> 01:03:02,039 [GASPING] 1377 01:03:03,867 --> 01:03:04,650 Judge: MR. WEATHERS. 1378 01:03:04,693 --> 01:03:06,173 THAT'S HOW A HAMMER SOUNDS. 1379 01:03:06,217 --> 01:03:10,569 I'VE NEVER HEARD IT HIT BONE BEFORE, BUT NEITHER HAS HE. 1380 01:03:10,612 --> 01:03:12,092 MR. WEATHERS. 1381 01:03:12,136 --> 01:03:14,486 MR. WEATHERS, THAT'S ENOUGH! 1382 01:03:14,529 --> 01:03:18,838 SO LET'S SKIP THE ACOUSTICS AND GET TO THE QUESTION-- 1383 01:03:18,882 --> 01:03:20,840 WHO DID IT? 1384 01:03:20,884 --> 01:03:22,668 [GASPS] 1385 01:03:22,711 --> 01:03:25,758 WHO SWUNG THE HAMMER? 1386 01:03:25,802 --> 01:03:27,412 MR. WEATHERS! 1387 01:03:27,455 --> 01:03:30,719 NOW THE DISTRICT ATTORNEY SAYS, "CLOSE YOUR EYES AND HEAR IT." 1388 01:03:30,763 --> 01:03:36,638 WELL, HE HAS A GREAT CASE AS LONG AS YOU KEEP YOUR EYES CLOSED. 1389 01:03:36,682 --> 01:03:38,640 THE DEFENDANT, ON THE OTHER HAND, 1390 01:03:38,684 --> 01:03:40,077 SAYS, "KEEP YOUR EYES OPEN," 1391 01:03:40,120 --> 01:03:44,777 BECAUSE YOU CAN'T SEE THE TRUTH WITH YOUR EYES CLOSED, 1392 01:03:44,821 --> 01:03:47,127 SO KEEP THEM OPEN. 1393 01:03:55,744 --> 01:03:58,443 [LAUGHTER AND APPLAUSE] 1394 01:04:00,662 --> 01:04:01,663 [GAVEL BANGING] 1395 01:04:01,707 --> 01:04:06,059 Judge: ORDER! ORDER! ORDER! 1396 01:04:06,103 --> 01:04:07,452 THAT IS ENOUGH! 1397 01:04:07,495 --> 01:04:11,891 YOU PEOPLE IN THE COURTROOM, THIS IS NOT FENWAY PARK. 1398 01:04:11,935 --> 01:04:16,069 MR. WEATHERS, YOU'RE NOT GONNA PULL THAT IN THIS TRIAL. 1399 01:04:16,113 --> 01:04:19,507 ANOTHER STUNT LIKE THAT, AND YOU'LL REGRET IT. 1400 01:04:19,551 --> 01:04:23,729 AND YOU'RE GONNA PAY FOR THAT TABLE. 1401 01:04:23,772 --> 01:04:27,254 MR. MURRAY, YOUR FIRST WITNESS. 1402 01:04:28,821 --> 01:04:33,913 THE COMMONWEALTH CALLS MRS. MARTHA WILLIAMS TO THE STAND. 1403 01:04:33,957 --> 01:04:36,437 MRS. MARTHA WILLIAMS, PLEASE. 1404 01:04:38,178 --> 01:04:42,008 ROBIN. IT'S COWENS. 1405 01:04:42,052 --> 01:04:45,664 I GUESS HE GOT THE ASSISTANT D.A. JOB. 1406 01:05:03,073 --> 01:05:04,944 THAT MURRAY'S A SMART SON OF A BITCH. 1407 01:05:04,988 --> 01:05:07,077 FIGURES COWENS KNOWS YOU, KNOWS YOUR STYLE. 1408 01:05:07,120 --> 01:05:08,339 Bailiff: DO YOU SWEAR TO TELL THE TRUTH, 1409 01:05:08,382 --> 01:05:10,036 THE WHOLE TRUTH, AND NOTHING BUT THE TRUTH... 1410 01:05:10,080 --> 01:05:13,474 Murray: ANYTHING UNUSUAL OCCURRED ON THE EVENING OF NOVEMBER 12? 1411 01:05:13,518 --> 01:05:15,563 WELL, LIZA WAS EXTREMELY UPSET. 1412 01:05:15,607 --> 01:05:17,914 DO YOU KNOW WHY SHE WAS SO UPSET? 1413 01:05:17,957 --> 01:05:22,440 YES. SHE'D HAD A TERRIBLE ARGUMENT WITH DR. BENOIT. 1414 01:05:22,483 --> 01:05:24,311 DO YOU KNOW WHY THIS PARTICULAR ARGUMENT 1415 01:05:24,355 --> 01:05:25,878 UPSET YOUR DAUGHTER? 1416 01:05:25,922 --> 01:05:29,142 YES. SHE SAID THAT DR. BENOIT HAD THREATENED TO KILL HER. 1417 01:05:29,186 --> 01:05:30,361 OBJECT, YOU FOOL. 1418 01:05:30,404 --> 01:05:32,363 DID SHE SAY WHY HE WANTED TO KILL HER? 1419 01:05:32,406 --> 01:05:33,494 OBJECT! 1420 01:05:33,538 --> 01:05:36,193 SHE'D BEEN BLACKMAILING HIM. ROBIN. 1421 01:05:36,236 --> 01:05:40,588 HE SAID IF SHE DIDN'T STOP, HE'D KILL HER. 1422 01:05:40,632 --> 01:05:41,981 NO FURTHER QUESTIONS. 1423 01:05:42,025 --> 01:05:42,895 OBJECTION! 1424 01:05:42,939 --> 01:05:44,723 Judge: UNTIMELY, MR. WEATHERS. 1425 01:05:44,766 --> 01:05:47,595 I MOVE TO STRIKE, YOUR HONOR. 1426 01:05:47,639 --> 01:05:50,859 NO. I'M GONNA ALLOW IT NOW. 1427 01:05:54,602 --> 01:05:55,864 MR. WEATHERS? 1428 01:05:55,908 --> 01:05:58,606 I HAVE NO QUESTIONS, YOUR HONOR. 1429 01:06:00,130 --> 01:06:01,522 THE WITNESS MAY STEP DOWN. 1430 01:06:01,566 --> 01:06:03,916 THE ONE THING THEY DIDN'T HAVE WAS PREDISPOSITION, 1431 01:06:03,960 --> 01:06:05,396 AND NOW THEY'VE GOT IT. 1432 01:06:05,439 --> 01:06:09,966 YOUR HONOR, THE COMMONWEALTH CALLS DR. CHARLES PECKHAM 1433 01:06:10,009 --> 01:06:11,271 TO THE STAND. 1434 01:06:11,315 --> 01:06:12,707 WHAT'S HE DOING? 1435 01:06:12,751 --> 01:06:13,839 CHECK THE WITNESS LIST. 1436 01:06:13,882 --> 01:06:15,580 HERE IT IS. 1437 01:06:17,060 --> 01:06:20,324 I THOUGHT IT WAS OUR LIST. 1438 01:06:26,069 --> 01:06:26,983 I'M SORRY, ROBIN. 1439 01:06:27,026 --> 01:06:28,288 WHY IS HE CALLING OUR WITNESS? 1440 01:06:28,332 --> 01:06:29,942 HE'S GONNA DISCREDIT HIM, OUR ONE EXPERT. 1441 01:06:29,986 --> 01:06:31,900 IT'S THE OLDEST TRICK IN THE BOOK. 1442 01:06:31,944 --> 01:06:33,032 OBJECT.I CAN'T. 1443 01:06:33,076 --> 01:06:35,034 I'VE ALREADY ACCEPTED THE WITNESS LIST. 1444 01:06:35,078 --> 01:06:36,427 I'M SORRY. 1445 01:06:36,470 --> 01:06:39,038 Bailiff: THE WHOLE TRUTH, AND NOTHING BUT THE TRUTH? 1446 01:06:39,082 --> 01:06:41,519 BUT YOU ARE FAMILIAR WITH THE DEGRADATION PROPENSITY 1447 01:06:41,562 --> 01:06:43,782 OF AMORPHOUS MATERIALS, ARE YOU NOT? 1448 01:06:43,825 --> 01:06:48,352 I'M A PATHOLOGIST. THAT'S ALL. 1449 01:06:48,395 --> 01:06:51,050 YOUR HONOR, I'M TERRIBLY EMBARRASSED. 1450 01:06:51,094 --> 01:06:52,965 LADIES AND GENTLEMEN OF THE JURY, I'M SORRY. 1451 01:06:53,009 --> 01:06:57,578 UNFORTUNATELY, I ASSUMED DR. PECKHAM WAS QUALIFIED FOR THIS CASE. 1452 01:06:57,622 --> 01:07:01,017 IN LIGHT OF THE FACT THAT HE HAS NO BACKGROUND IN POLYMER CHEMISTRY, 1453 01:07:01,060 --> 01:07:02,844 I'M AFRAID I'D BE LESS THAN HONEST 1454 01:07:02,888 --> 01:07:05,064 TO HOLD HIM OUT AS AN EXPERT. 1455 01:07:05,108 --> 01:07:06,065 I'M VERY SORRY. 1456 01:07:06,109 --> 01:07:08,415 WHAT'S THIS GUY GONNA DO TO US NEXT? 1457 01:07:08,459 --> 01:07:11,070 VERY WELL. DR. PECKHAM, YOU'RE DISMISSED. 1458 01:07:11,114 --> 01:07:14,639 WOULD YOU CARE TO BRING ONE OF YOUR OTHER EXPERTS? 1459 01:07:14,682 --> 01:07:17,076 I COUNTED ON DR. PECKHAM'S TESTIMONY 1460 01:07:17,120 --> 01:07:18,338 TAKING UP THE AFTERNOON. 1461 01:07:18,382 --> 01:07:20,123 HOWEVER, I DO HAVE A MR. HARVEY BEALS PRESENT, 1462 01:07:20,166 --> 01:07:22,255 WHO WOULD LIKE AN EARLY APPEARANCE IF POSSIBLE. 1463 01:07:22,299 --> 01:07:25,389 BEALS. HE'S NOT SCHEDULED FOR TWO WEEKS. WHAT DO WE HAVE ON HIM? 1464 01:07:25,432 --> 01:07:27,130 NOTHING. WE HAVEN'T EVEN REVIEWED HIM YET. 1465 01:07:27,173 --> 01:07:28,348 Bailiff: DO YOU SWEAR TO TELL THE TRUTH, 1466 01:07:28,392 --> 01:07:29,828 THE WHOLE TRUTH, AND NOTHING BUT THE TRUTH? 1467 01:07:29,871 --> 01:07:31,525 Murray: TRIED TO LEAVE DR. BENOIT'S COMPANY? 1468 01:07:31,569 --> 01:07:34,485 OH, YES. SHE'D HAD ENOUGH OF THAT FELLA, 1469 01:07:34,528 --> 01:07:35,486 THAT'S FOR SURE. 1470 01:07:35,529 --> 01:07:38,576 MR. BEALS, DID DR. BENOIT GET UPSET 1471 01:07:38,619 --> 01:07:39,925 AT THIS POINT? 1472 01:07:39,968 --> 01:07:41,318 YES, HE DID. 1473 01:07:41,361 --> 01:07:44,886 HE SAID THAT HE KNEW HOW TO KEEP WHORES FROM LYING. 1474 01:07:44,930 --> 01:07:47,063 I HAVE NOTHING FURTHER. 1475 01:07:51,415 --> 01:07:53,460 GOOD AFTERNOON, MR. BEALS. 1476 01:07:53,504 --> 01:07:55,767 IT'S HARVEY, ISN'T IT? 1477 01:07:55,810 --> 01:07:58,422 AND MAY I CALL YOU HARVEY? 1478 01:07:58,465 --> 01:07:59,597 THANK YOU. 1479 01:07:59,640 --> 01:08:01,120 NOW YOU JUST HAPPEN TO BE THE ONLY PERSON 1480 01:08:01,164 --> 01:08:03,035 WHO HEARD THAT STATEMENT. 1481 01:08:03,079 --> 01:08:05,429 PROBABLY. THE BAR WAS CLOSING, 1482 01:08:05,472 --> 01:08:08,736 AND I THINK I WAS THE ONLY PERSON AROUND THEM. 1483 01:08:08,780 --> 01:08:11,130 AND HAD YOU BEEN DRINKING, SIR? 1484 01:08:11,174 --> 01:08:12,827 NO. NO? 1485 01:08:12,871 --> 01:08:15,569 YOU JUST HAPPENED TO BE IN A BAR UNTIL CLOSING, 1486 01:08:15,613 --> 01:08:17,658 AND YOU DIDN'T HAVE A DRINK? 1487 01:08:17,702 --> 01:08:19,007 COME ON, HARVEY. 1488 01:08:19,051 --> 01:08:20,705 ACTUALLY, I'D JUST ARRIVED. 1489 01:08:20,748 --> 01:08:22,750 I'M THE NIGHT CLEANER. 1490 01:08:22,794 --> 01:08:24,274 [LAUGHTER] 1491 01:08:24,317 --> 01:08:27,712 MM-HMM. I SEE. 1492 01:08:32,195 --> 01:08:33,979 HOW OLD ARE YOU, MR. BEALS? 1493 01:08:34,022 --> 01:08:36,068 I'M 72. 1494 01:08:36,112 --> 01:08:38,157 AND HOW'S YOUR HEARING? 1495 01:08:38,201 --> 01:08:39,985 FINE. 1496 01:08:40,028 --> 01:08:41,465 [MUMBLING] EVER HAVE ANY PROBLEMS WITH IT? 1497 01:08:41,508 --> 01:08:44,163 I'M SORRY, COUNSELOR. I DIDN'T GET THAT. 1498 01:08:44,207 --> 01:08:47,297 HE ASKED IF I HAD ANY PROBLEMS WITH IT. 1499 01:08:47,340 --> 01:08:49,037 [LAUGHTER] 1500 01:08:49,081 --> 01:08:51,170 NO MORE QUESTIONS, YOUR HONOR. 1501 01:08:51,214 --> 01:08:53,041 MY HEARING, I PRESUME. 1502 01:08:53,085 --> 01:08:55,740 [LAUGHTER] 1503 01:09:17,501 --> 01:09:20,112 Man on TV: ...CONTINUES THROUGHOUT MUCH OF THE MIDWEST 1504 01:09:20,156 --> 01:09:21,592 WITH RIVERS CRESTING NEAR RECORD LEVELS 1505 01:09:21,635 --> 01:09:25,683 IN MICHIGAN, INDIANA, ILLINOIS, MISSOURI, AND MINNESOTA. 1506 01:09:25,726 --> 01:09:29,077 SO FAR, 11 COMMUNITIES ALONG THE MISSISSIPPI RIVER 1507 01:09:29,121 --> 01:09:31,906 HAVE SUFFERED ALMOST COMPLETE INUNDATION 1508 01:09:31,950 --> 01:09:34,822 WITH DAMS THREATENING TO GIVE WAY IN NUMEROUS OTHERS. 1509 01:09:34,866 --> 01:09:38,348 ON THE LOCAL SCENE, THE PROSECUTION HAS RESTED ITS CASE 1510 01:09:38,391 --> 01:09:40,828 IN THE BENOIT MURDER TRIAL. 1511 01:09:40,872 --> 01:09:42,917 HI. 1512 01:09:42,961 --> 01:09:48,227 UH, I'M LOOKING FOR A GUY NAMED STORMY WEATHERS. 1513 01:09:48,271 --> 01:09:49,576 DO YOU KNOW HIM? 1514 01:09:49,620 --> 01:09:50,708 NEVER HEARD OF HIM. 1515 01:09:50,751 --> 01:09:54,233 OH. NOW, I HEARD THAT HE'S AN ACE LAWYER 1516 01:09:54,277 --> 01:09:56,061 AND THAT HE LIVES RIGHT HERE. 1517 01:09:56,104 --> 01:09:57,236 NO. I LIVE HERE. 1518 01:09:57,280 --> 01:10:00,196 BARNEY RUBBLE. NICE TO MEET YOU. 1519 01:10:03,764 --> 01:10:05,113 WHAT'S THAT? 1520 01:10:05,157 --> 01:10:06,724 A PRESENT. 1521 01:10:06,767 --> 01:10:13,121 ACTUALLY, IT'S SORT OF A GOOD LUCK CHARM. 1522 01:10:13,165 --> 01:10:16,255 YOU BRONZED MY CARTOON. 1523 01:10:16,299 --> 01:10:17,648 THIS IS INCREDIBLE. 1524 01:10:17,691 --> 01:10:18,823 LOOK AT ALL THAT DETAIL. 1525 01:10:18,866 --> 01:10:20,216 JO ANN, THIS IS GREAT. 1526 01:10:20,259 --> 01:10:22,870 I LOVE IT. 1527 01:10:22,914 --> 01:10:24,307 COME HERE. 1528 01:10:28,224 --> 01:10:30,269 I THINK IT PUTS THE WHOLE THING INTO PERSPECTIVE, 1529 01:10:30,313 --> 01:10:31,966 DON'T YOU? 1530 01:10:32,010 --> 01:10:36,449 YEAH. WELL, IT DOES SUM UP THE WAY I'VE BEEN HANDLING THIS CASE. 1531 01:10:36,493 --> 01:10:39,191 YOU KNOW WHAT'S WRONG, DON'T YOU? 1532 01:10:39,235 --> 01:10:40,497 WHAT? 1533 01:10:40,540 --> 01:10:43,543 WHY DO YOU THINK THAT I CAME HERE TODAY LOOKING 1534 01:10:43,587 --> 01:10:45,632 FOR STORMY WEATHERS? 1535 01:10:45,676 --> 01:10:49,201 EVERYBODY IS LOOKING FOR STORMY WEATHERS. 1536 01:10:49,245 --> 01:10:50,855 I FAKED MY WAY INTO A MURDER TRIAL, 1537 01:10:50,898 --> 01:10:53,292 ONLY THIS TIME I DON'T HAVE A BLUEPRINT. 1538 01:10:53,336 --> 01:10:54,728 ROBIN, YOU'VE GOT TO LOOK 1539 01:10:54,772 --> 01:10:56,991 AT THE TORKENSON CASE OBJECTIVELY. 1540 01:10:57,035 --> 01:11:00,995 OK. YOU WON BECAUSE YOU USED YOUR IMAGINATION. 1541 01:11:01,039 --> 01:11:05,217 YOU JUST DISGUISED IT AS STORMY WEATHERS. 1542 01:11:05,261 --> 01:11:07,306 YOU CAME UP WITH THE ASS DEFENSE, 1543 01:11:07,350 --> 01:11:08,960 YOU SEIZED ON WILBY'S JOURNAL 1544 01:11:09,003 --> 01:11:10,744 AND TURNED IT INTO A CREDIBILITY ISSUE, 1545 01:11:10,788 --> 01:11:14,182 YOU INVENTED THE WHOLE SUSIE WALKER DEFENSE. 1546 01:11:14,226 --> 01:11:16,663 YOU WERE THINKING ON YOUR FEET. 1547 01:11:16,707 --> 01:11:18,665 THAT'S WHAT WON IT FOR YOU. 1548 01:11:18,709 --> 01:11:23,148 YOU WERE STORMY WEATHERS. 1549 01:11:23,191 --> 01:11:25,411 THAT'S QUITE AN ANALYSIS. 1550 01:11:25,455 --> 01:11:28,196 I DON'T KNOW IF IT'S ACCURATE, 1551 01:11:28,240 --> 01:11:30,677 BUT IT'S ASTUTE. 1552 01:11:30,721 --> 01:11:33,332 ACTUALLY, I HAD SOME COUNSELING. 1553 01:11:33,376 --> 01:11:35,334 OH. FROM WHO? 1554 01:11:35,378 --> 01:11:36,204 MATT COWENS. 1555 01:11:36,248 --> 01:11:37,467 YOU WENT TO SEE COWENS? 1556 01:11:37,510 --> 01:11:39,338 NO. HE CAME TO SEE ME. 1557 01:11:39,382 --> 01:11:40,948 I MEAN, HE COULDN'T COME SEE YOU. 1558 01:11:40,992 --> 01:11:44,169 THAT WOULD BE UNETHICAL. 1559 01:11:44,212 --> 01:11:47,215 HE THOUGHT THAT YOU WOULD FIND THAT IRONIC, 1560 01:11:47,259 --> 01:11:49,261 BUT HE MEANT IT. 1561 01:11:49,305 --> 01:11:51,785 HE'S CONCERNED ABOUT YOU. YEAH. 1562 01:11:51,829 --> 01:11:53,352 HE'S ALSO ANNOYED. 1563 01:11:53,396 --> 01:11:57,313 HE SAYS THAT BENOIT ENTRUSTED HIS LIFE TO STORMY WEATHERS, 1564 01:11:57,356 --> 01:11:59,358 HE PAID FOR STORMY WEATHERS, 1565 01:11:59,402 --> 01:12:04,232 AND HE SUGGESTS THAT YOU GIVE HIM STORMY WEATHERS. 1566 01:12:04,276 --> 01:12:05,408 GOOD GRIEF. 1567 01:12:05,451 --> 01:12:07,235 HE SAYS IT DOESN'T MATTER. 1568 01:12:07,279 --> 01:12:11,327 THEY'RE GONNA KICK YOUR BUTT ANYWAY. 1569 01:12:11,370 --> 01:12:12,371 HE SAID THAT? 1570 01:12:12,415 --> 01:12:14,373 HE SAID IT. 1571 01:12:14,417 --> 01:12:17,898 THEY THINK THEY CAN HANDLE STORMY WEATHERS? 1572 01:12:21,337 --> 01:12:24,470 WELL, UM, HOW ABOUT YOU? 1573 01:12:24,514 --> 01:12:26,385 WHAT'S THE NEWS, GOOD AND BAD? 1574 01:12:26,429 --> 01:12:29,170 STARTED REHEARSALS FOR THE REVERE WHARF THEATER. 1575 01:12:29,214 --> 01:12:31,825 THAT'S BAD. THAT'S GOOD. 1576 01:12:31,869 --> 01:12:33,305 IT'S A GOOD PART. YEAH? 1577 01:12:33,349 --> 01:12:34,480 DO THEY HAVE SEATS NOW? 1578 01:12:34,524 --> 01:12:35,873 YES. LITTLE ONES. 1579 01:12:35,916 --> 01:12:40,486 UM, THE SUNSHINE SCHOOL CLOSES IN A COUPLE OF DAYS. 1580 01:12:40,530 --> 01:12:43,402 THAT'S BAD. THAT'S BAD. 1581 01:12:43,446 --> 01:12:45,361 GET STARTED ON IT RIGHT AWAY. 1582 01:12:45,404 --> 01:12:46,405 ROBIN, THIS IS A LOT OF WORK. 1583 01:12:46,449 --> 01:12:47,406 WE CAN'T START A NEW CASE RIGHT NOW. 1584 01:12:47,450 --> 01:12:48,668 NO. IT'S NOT A CASE. IT'S A MOTION. 1585 01:12:48,712 --> 01:12:50,278 GET LEAVITT TO WRITE IT. HE OWES ME A FAVOR. 1586 01:12:50,322 --> 01:12:52,498 LISTEN. I WANT TO FILE IT TWO DAYS. 1587 01:12:52,542 --> 01:12:53,760 GO. THANKS. 1588 01:12:53,804 --> 01:12:55,675 MR. WEATHERS, YOUR FIRST WITNESS, PLEASE. 1589 01:12:55,719 --> 01:12:57,416 UH, YES, YOUR HONOR. THE DEFENSE CALLS 1590 01:12:57,460 --> 01:13:00,680 DR. CHARLES PECKHAM TO THE STAND. 1591 01:13:00,724 --> 01:13:01,812 THIS IS THE SAME DR. CH-- 1592 01:13:01,855 --> 01:13:03,117 YES, YOUR HONOR. THE VERY SAME DOCTOR 1593 01:13:03,161 --> 01:13:05,250 THAT MR. MURRAY ATTEMPTED TO DISCREDIT EARLIER 1594 01:13:05,293 --> 01:13:07,295 IN THE TRIAL. 1595 01:13:08,906 --> 01:13:10,386 DOCTOR. 1596 01:13:12,997 --> 01:13:15,608 Judge: I REMIND YOU, DOCTOR, YOU'RE STILL UNDER OATH. 1597 01:13:15,652 --> 01:13:16,957 Peckham: YES, YOUR HONOR. 1598 01:13:17,001 --> 01:13:20,526 NOW, DOCTOR, MR. MURRAY DISMISSED YOU AS AN EXPERT 1599 01:13:20,570 --> 01:13:23,311 BECAUSE YOU DIDN'T SPECIALIZE IN POLYMER CHEMISTRY, 1600 01:13:23,355 --> 01:13:24,661 IS THAT RIGHT? 1601 01:13:24,704 --> 01:13:25,792 YES. 1602 01:13:25,836 --> 01:13:28,404 FINE. COULD YOU KINDLY TELL THE COURT 1603 01:13:28,447 --> 01:13:31,319 HOW MUCH YAK MANURE IS DEPOSITED ANNUALLY 1604 01:13:31,363 --> 01:13:32,582 ON THE PLAINS OF RAPSHU? 1605 01:13:32,625 --> 01:13:34,279 WHAT? I OBJECT. 1606 01:13:34,322 --> 01:13:36,890 THIS IS GOING SOMEPLACE, COUNSELOR? 1607 01:13:36,934 --> 01:13:37,978 YES, YOUR HONOR. 1608 01:13:38,022 --> 01:13:39,806 WILL YOU TRY AND GET THERE IN A HURRY? 1609 01:13:39,850 --> 01:13:41,112 DOCTOR? 1610 01:13:41,155 --> 01:13:44,245 I DON'T KNOW. I'M NOT AN EXPERT IN YAK MANURE. 1611 01:13:44,289 --> 01:13:46,160 FINE. COULD YOU TELL US, THEN, 1612 01:13:46,204 --> 01:13:48,424 THE AMOUNT OF BAT GUANO ACCUMULATED MONTHLY 1613 01:13:48,467 --> 01:13:51,383 BY THE FLAPPED-WING CHILEAN FRUIT BAT? 1614 01:13:51,427 --> 01:13:52,428 I OBJECT! 1615 01:13:52,471 --> 01:13:53,559 WHAT DOES BAT GUANO AND YAK MANURE 1616 01:13:53,603 --> 01:13:54,908 HAVE TO DO WITH THIS CASE? 1617 01:13:54,952 --> 01:13:56,301 I'LL TELL YOU WHAT IT HAS TO DO WITH THIS CASE! 1618 01:13:56,344 --> 01:13:59,130 IT HAS AS MUCH TO DO WITH IT AS POLYMER CHEMISTRY. 1619 01:13:59,173 --> 01:14:02,655 EXACTLY NOTHING. IT IS ALL A LOT OF CRAP! 1620 01:14:02,699 --> 01:14:03,787 BECAUSE, LADIES AND GENTLEMEN, 1621 01:14:03,830 --> 01:14:06,006 THIS CASE IS NOT ABOUT POLYMER CHEMISTRY. 1622 01:14:06,050 --> 01:14:07,617 IT IS ABOUT MURDER AND BLOOD, 1623 01:14:07,660 --> 01:14:09,793 AND THIS GENTLEMAN HERE HAS STUDIED BLOOD AND BLOOD SAMPLES 1624 01:14:09,836 --> 01:14:11,403 FOR THE PAST 18 YEARS. 1625 01:14:11,447 --> 01:14:13,013 HE STUDIED THE VICTIM'S BLOOD 1626 01:14:13,057 --> 01:14:14,450 AND THE BLOOD-STAINED JACKET, 1627 01:14:14,493 --> 01:14:16,408 AND HE KNOWS DAMN WELL WHAT THOSE BLOOD STAINS REVEAL! 1628 01:14:16,452 --> 01:14:18,541 AND AS FOR MR. MURRAY'S LITTLE FORAY 1629 01:14:18,584 --> 01:14:22,196 INTO POLYMER CHEMISTRY AND THE DEGRADATION PROPENSITY 1630 01:14:22,240 --> 01:14:23,415 OF AMORPHOUS MATERIALS, 1631 01:14:23,459 --> 01:14:25,635 WELL, YOUR HONOR, WE ALL KNOW WHAT THAT WAS. 1632 01:14:25,678 --> 01:14:28,507 THAT WAS A LOT OF YAK MANURE. 1633 01:14:28,551 --> 01:14:30,422 [LAUGHTER] 1634 01:14:30,466 --> 01:14:32,642 [GAVEL BANGING] 1635 01:14:32,685 --> 01:14:35,514 Judge: ORDER! ORDER! ORDER! 1636 01:14:35,558 --> 01:14:37,864 Robin: AND YOU CONCLUDED, LIEUTENANT SOSHA, 1637 01:14:37,908 --> 01:14:39,300 THAT SINCE THE MURDER WEAPON 1638 01:14:39,344 --> 01:14:40,693 AND THE BLOOD-STAINED CLOTHES WERE FOUND IN HIS CAR, 1639 01:14:40,737 --> 01:14:43,435 THE MURDER MUST HAVE BEEN COMMITTED BY DR. BENOIT. 1640 01:14:43,479 --> 01:14:45,655 WELL, THAT WAS STRONG EVIDENCE, YES. 1641 01:14:45,698 --> 01:14:48,440 BUT YOU DIDN'T FIND ANY FINGERPRINTS, DID YOU? 1642 01:14:48,484 --> 01:14:50,007 NO. 1643 01:14:50,050 --> 01:14:51,443 AND DOES IT SEEM STRANGE 1644 01:14:51,487 --> 01:14:52,531 THAT SOMEONE WOULD BE SO CAREFUL 1645 01:14:52,575 --> 01:14:54,446 TO WIPE AWAY EVERY SINGLE FINGERPRINT 1646 01:14:54,490 --> 01:14:56,230 AND THEN LEAVE THE MURDER WEAPON IN HIS CAR 1647 01:14:56,274 --> 01:14:57,536 FOR SOMEONE TO FIND? 1648 01:14:57,580 --> 01:15:00,060 WELL, IT'S A LITTLE UNUSUAL. 1649 01:15:00,104 --> 01:15:01,975 UNUSUAL? 1650 01:15:02,019 --> 01:15:03,890 ISN'T IT POSSIBLE THAT SOMEONE ELSE 1651 01:15:03,934 --> 01:15:05,892 PUT THOSE ITEMS UNDER THE DEFENDANT'S CAR SEAT? 1652 01:15:05,936 --> 01:15:09,766 IT'S POSSIBLE, BUT WHY DIDN'T HE CALL THE POLICE? 1653 01:15:09,809 --> 01:15:11,463 NO. HE KNEW THE STUFF WAS IN THE CAR. 1654 01:15:11,507 --> 01:15:12,551 IT WAS RIGHT UNDER HIM. 1655 01:15:12,595 --> 01:15:14,684 ISN'T IT POSSIBLE HE DIDN'T KNOW? 1656 01:15:14,727 --> 01:15:17,338 HE WAS SITTING RIGHT OVER IT, FOR PETE'S SAKE. 1657 01:15:17,382 --> 01:15:21,081 SO IT WOULD BE RIDICULOUS FOR HIM TO HAVE NOT KNOWN? 1658 01:15:21,125 --> 01:15:22,561 ABSOLUTELY. 1659 01:15:22,605 --> 01:15:23,780 THEN IT WOULD BE RIDICULOUS 1660 01:15:23,823 --> 01:15:25,390 FOR SOMEONE NOT TO KNOW THAT HE WAS SITTING 1661 01:15:25,433 --> 01:15:27,566 OVER A CAGED RABBIT, 1662 01:15:27,610 --> 01:15:32,310 SOMEONE LIKE YOU, LIEUTENANT SOSHA? 1663 01:15:32,353 --> 01:15:34,747 [LAUGHTER] 1664 01:15:39,317 --> 01:15:42,015 WHAT'S THAT, A RABBIT? 1665 01:15:42,059 --> 01:15:43,147 THIS IS OUTRAGEOUS. 1666 01:15:43,190 --> 01:15:44,975 Robin: IS IT? NO TELLING WHAT WE'LL FIND 1667 01:15:45,018 --> 01:15:48,413 IN MR. MURRAY'S TRIAL BAG. 1668 01:15:50,546 --> 01:15:53,026 [LAUGHTER] 1669 01:15:53,070 --> 01:15:56,769 OH, MY GOD. THAT BOY. 1670 01:15:56,813 --> 01:16:01,600 [BUZZING] 1671 01:16:01,644 --> 01:16:03,776 WELL, WE WILL ASSUME MR. MURRAY 1672 01:16:03,820 --> 01:16:08,520 DID NOT KNOW THIS WAS IN THERE. 1673 01:16:08,564 --> 01:16:10,609 OR DID YOU? 1674 01:16:20,358 --> 01:16:22,534 YOUR HONOR, PLEASE! 1675 01:16:22,578 --> 01:16:25,537 DON'T LOOK AT ME. IT AIN'T MINE. 1676 01:16:32,805 --> 01:16:35,286 [VIBRATING] 1677 01:16:41,335 --> 01:16:42,554 IT'S A MONSTER. 1678 01:16:42,598 --> 01:16:44,164 CANDY MEAD-- I FOUND HER. 1679 01:16:44,208 --> 01:16:46,471 YOUR HONOR, MAY WE HAVE A MINUTE, PLEASE? 1680 01:16:46,514 --> 01:16:48,647 TAKE TWO, MR. WEATHERS. THANK YOU. 1681 01:16:48,691 --> 01:16:51,519 LIEUTENANT, YOU'RE DISMISSED. 1682 01:16:53,565 --> 01:16:55,741 IT'S GREAT. HE NEVER LAID A HAND ON HER. 1683 01:16:55,785 --> 01:16:56,829 IT WAS THE OTHER WAY AROUND. 1684 01:16:56,873 --> 01:16:58,657 SHE SAYS SHE BULLIED HIM. 1685 01:16:58,701 --> 01:16:59,745 HE WAS AFRAID OF HER. 1686 01:16:59,789 --> 01:17:02,443 LOOK AT THIS. 1687 01:17:02,487 --> 01:17:04,010 OH, GOD. THAT'S INCREDIBLE. 1688 01:17:04,054 --> 01:17:04,837 THERE'S MORE. 1689 01:17:04,881 --> 01:17:06,273 HE NEVER MADE LOVE TO HER. 1690 01:17:06,317 --> 01:17:07,666 HE COULDN'T GET IT UP. 1691 01:17:07,710 --> 01:17:09,668 HE WAS MR. LIMP.I KNEW IT. 1692 01:17:09,712 --> 01:17:11,627 PURE PASTA. 1693 01:17:11,670 --> 01:17:13,585 HEH HEH HEH. 1694 01:17:13,629 --> 01:17:16,675 SHE SAYS HE TOOK HER TO ALL THE BIG FUNCTIONS, SCHOOL EVENTS, 1695 01:17:16,719 --> 01:17:19,199 TOLD EVERYBODY WHAT A STUD HE WAS, BUT GET THIS. 1696 01:17:19,243 --> 01:17:20,766 SHE SAYS SHE HAS A PIMP 1697 01:17:20,810 --> 01:17:23,203 AND THAT HER PIMP BEAT THE HELL OUT OF BENOIT. 1698 01:17:23,247 --> 01:17:24,291 SOUND FAMILIAR? 1699 01:17:24,335 --> 01:17:26,380 THIS IS GREAT. WILL SHE TESTIFY? 1700 01:17:26,424 --> 01:17:27,555 SHE SAYS SHE WILL. 1701 01:17:27,599 --> 01:17:28,687 YES! 1702 01:17:28,731 --> 01:17:30,689 HA HA HA! 1703 01:17:30,733 --> 01:17:32,952 THIS--THIS IS TOO FUNNY. 1704 01:17:32,996 --> 01:17:34,998 THE PROSECUTION IS DEPICTING YOU AS A MONSTER 1705 01:17:35,041 --> 01:17:37,435 WHO PISTOL WHIPS WITH A HARD-ON. 1706 01:17:37,478 --> 01:17:39,524 CANDY MEAD CAN DEFUSE THAT. 1707 01:17:39,567 --> 01:17:41,569 SHE CAN MAKE YOU LOOK HARMLESS. 1708 01:17:41,613 --> 01:17:46,444 YES, BUT THIS PICTURE IS DOCTORED. 1709 01:17:46,487 --> 01:17:48,794 IT ISN'T EVEN ME. HA HA HA! 1710 01:17:48,838 --> 01:17:52,189 DOUG, THAT'S CRAZY. NOW, LISTEN-- 1711 01:17:52,232 --> 01:17:53,669 NO. YOU LISTEN TO ME. 1712 01:17:53,712 --> 01:17:57,716 YOU CAN'T POSSIBLY ASK THIS POOR, LITTLE PSYCHOTIC GIRL 1713 01:17:57,760 --> 01:17:59,587 TO RECITE THESE LIES. 1714 01:17:59,631 --> 01:18:00,719 SHE CAN HELP OUR CASE. 1715 01:18:00,763 --> 01:18:03,679 NO. SHE CAN'T HELP IT. SHE'S LYING. 1716 01:18:03,722 --> 01:18:06,682 I BROKE OFF THE LIAISON. 1717 01:18:06,725 --> 01:18:11,077 IT'S A VERY SAD ATTEMPT TO HUMILIATE ME. 1718 01:18:11,121 --> 01:18:16,039 DOUG, IMPOTENCE IS A COMMON PROBLEM. 1719 01:18:22,088 --> 01:18:24,612 [TEARS PHOTOGRAPH] 1720 01:18:56,209 --> 01:18:58,603 ROBIN, WE GOT TO GO. 1721 01:19:01,475 --> 01:19:04,652 GUY SHOULD BE WEAVING BASKETS SOMEWHERE. 1722 01:19:06,916 --> 01:19:08,744 ROBIN, COME ON. 1723 01:19:11,050 --> 01:19:13,618 AND DURING THE COURSE OF YOUR 12-YEAR FRIENDSHIP, 1724 01:19:13,661 --> 01:19:15,011 DID YOU HAVE AN OPPORTUNITY TO OBSERVE 1725 01:19:15,054 --> 01:19:17,448 THE BEHAVIORAL PATTERNS OF DR. BENOIT? 1726 01:19:17,491 --> 01:19:18,449 I DID. 1727 01:19:18,492 --> 01:19:19,798 AND ARE THOSE BEHAVIORAL PATTERNS 1728 01:19:19,842 --> 01:19:21,060 CONSISTENT WITH THE TYPE OF BEHAVIOR 1729 01:19:21,104 --> 01:19:22,801 THAT DR. BENOIT IS BEING CHARGED WITH TODAY? 1730 01:19:22,845 --> 01:19:26,283 THEY ARE NOT. DOUG BENOIT MAY BE MERCURIAL, 1731 01:19:26,326 --> 01:19:28,938 BUT HE DOESN'T HAVE A VIOLENT BONE IN HIS BODY. 1732 01:19:28,981 --> 01:19:31,810 ANYBODY WHO'S EVER MET HIM KNOWS THAT. 1733 01:19:31,854 --> 01:19:34,508 THANK YOU, SIR. YOUR WITNESS. 1734 01:19:34,552 --> 01:19:35,771 NO QUESTIONS. 1735 01:19:35,814 --> 01:19:38,730 THE WITNESS MAY STEP DOWN. 1736 01:19:46,738 --> 01:19:49,262 MR. WEATHERS. 1737 01:19:49,306 --> 01:19:51,177 YOUR HONOR, WE ARE GOING TO BRING THIS TRIAL 1738 01:19:51,221 --> 01:19:52,526 TO A RAPID CONCLUSION. 1739 01:19:52,570 --> 01:19:54,224 THE DEFENSE WOULD LIKE TO CALL OUR NEXT WITNESS, 1740 01:19:54,267 --> 01:19:56,443 THE VICTIM LIZA WILLIAMS! 1741 01:19:56,487 --> 01:19:58,445 OBJECTION. I OBJECT! 1742 01:19:58,489 --> 01:19:59,533 DO YOU, MR. MURRAY? 1743 01:19:59,577 --> 01:20:00,621 WELL, YOU CAN OBJECT TO THE GIRL'S FACE 1744 01:20:00,665 --> 01:20:02,536 BECAUSE SHE IS ON HER WAY UP. 1745 01:20:02,580 --> 01:20:03,581 COUNSELOR. 1746 01:20:03,624 --> 01:20:05,061 THE REASON A BODY WAS NEVER FOUND 1747 01:20:05,104 --> 01:20:07,498 IS BECAUSE LIZA WILLIAMS NEVER DIED. 1748 01:20:07,541 --> 01:20:08,716 SHE IS ON HER WAY UP THESE STAIRS, 1749 01:20:08,760 --> 01:20:10,849 AND IN 15 SECONDS, LIZA WILLIAMS IS GOING TO 1750 01:20:10,893 --> 01:20:13,852 WALK THROUGH THOSE DOORS. 1751 01:20:36,919 --> 01:20:39,356 [FOOTSTEPS] 1752 01:20:53,892 --> 01:20:56,416 [LAUGHTER] 1753 01:20:56,460 --> 01:20:59,724 SORRY. TRAFFIC. 1754 01:20:59,767 --> 01:21:01,900 Robin: I GUESS I WAS WRONG. 1755 01:21:01,944 --> 01:21:05,773 LIZA WILLIAMS IS NOT COMING THROUGH THAT DOOR, 1756 01:21:05,817 --> 01:21:07,775 BUT EVERY ONE OF YOU LOOKED. 1757 01:21:07,819 --> 01:21:09,821 YOU ALL WATCHED THAT DOOR, 1758 01:21:09,865 --> 01:21:14,086 AN IF YOU LOOKED, YOU MUST HAVE THOUGHT FOR A SPLIT SECOND 1759 01:21:14,130 --> 01:21:15,305 THAT SHE JUST MIGHT, 1760 01:21:15,348 --> 01:21:16,784 AND IF YOU THOUGHT FOR THE SLIGHTEST FRACTION 1761 01:21:16,828 --> 01:21:18,917 THAT SHE COULD COME THROUGH THAT DOOR, 1762 01:21:18,961 --> 01:21:20,919 THEN YOU HAVE A REASONABLE DOUBT, 1763 01:21:20,963 --> 01:21:23,791 AND IF YOU HAVE A REASONABLE DOUBT, 1764 01:21:23,835 --> 01:21:28,927 YOU MUST FIND THE DEFENDANT NOT GUILTY! 1765 01:21:28,971 --> 01:21:32,757 NOW YOU REMEMBER, WHEN YOU GO BACK INTO THAT ROOM 1766 01:21:32,800 --> 01:21:34,933 TO DECIDE MY CLIENT'S FATE, 1767 01:21:34,977 --> 01:21:41,940 REMEMBER TO ASK YOURSELF ONE HARD, HONEST QUESTION-- 1768 01:21:41,984 --> 01:21:46,989 DID YOU LOOK? 1769 01:21:58,870 --> 01:22:03,831 WELL, HE DOES HAVE A CERTAIN FLAIR. 1770 01:22:03,875 --> 01:22:07,183 THIS COURT IS ADJOURNED UNTIL TOMORROW MORNING. 1771 01:22:08,662 --> 01:22:12,057 Steve: ROBIN! ROBIN! 1772 01:22:15,321 --> 01:22:16,801 I THINK HE DID IT. 1773 01:22:16,844 --> 01:22:21,110 HE NEVER LOOKED AT THE DOOR. 1774 01:22:21,153 --> 01:22:24,330 THAT'S NOT GOOD ENOUGH, DOUG. 1775 01:22:24,374 --> 01:22:25,418 IT'S GOOD ENOUGH FOR ME. 1776 01:22:25,462 --> 01:22:28,378 EVERY PERSON IN THAT COURTROOM LOOKED, 1777 01:22:28,421 --> 01:22:29,596 EVERY SINGLE PERSON. 1778 01:22:29,640 --> 01:22:30,815 THEY COULDN'T HELP BUT LOOK. 1779 01:22:30,858 --> 01:22:31,903 IT WAS COMPELLING. 1780 01:22:31,947 --> 01:22:33,122 I'VE TOLD YOU BEFORE. 1781 01:22:33,165 --> 01:22:34,819 YOUR THOUGHT PROCESSES ARE SO TRANSPARENT, 1782 01:22:34,862 --> 01:22:36,995 THEY'RE LAUGHABLE. 1783 01:22:37,039 --> 01:22:39,519 LOOK. NOT THAT IT WASN'T A GOOD TRICK. 1784 01:22:39,563 --> 01:22:40,912 IT WAS QUITE CLEVER. 1785 01:22:40,956 --> 01:22:43,784 IN FACT, IT'S JUST THE KIND OF CHEAP THEATRICS 1786 01:22:43,828 --> 01:22:45,177 THAT MIGHT WIN IT FOR US. 1787 01:22:45,221 --> 01:22:46,918 INDEED, I MAY NOT EVEN HAVE TO TESTIFY. 1788 01:22:46,962 --> 01:22:50,922 Robin: RUBBISH. YOU CAN GET YOURSELF ANOTHER LAWYER, PAL. 1789 01:22:50,966 --> 01:22:52,097 ROBIN, TAKE IT EASY. 1790 01:22:52,141 --> 01:22:53,969 ON WHAT BASIS WILL YOU JUSTIFY WITHDRAWAL 1791 01:22:54,012 --> 01:22:55,535 AT THIS POINT IN A TRIAL? 1792 01:22:55,579 --> 01:22:56,580 LACK OF DISCLOSURE. 1793 01:22:56,623 --> 01:22:57,842 YOU TOLD ME THAT YOU WERE INNOCENT. 1794 01:22:57,885 --> 01:22:58,930 IF I HAD KNOWN THAT YOU WERE GUILTY, 1795 01:22:58,974 --> 01:23:00,192 I WOULD HAVE CHOSEN A DIFFERENT COURSE 1796 01:23:00,236 --> 01:23:01,454 OR REFUSED THE CASE. 1797 01:23:01,498 --> 01:23:02,847 BUT I AM INNOCENT. 1798 01:23:02,890 --> 01:23:04,544 I HAVE NEVER CONCEALED ANYTHING, 1799 01:23:04,588 --> 01:23:06,894 HAVE I, GENTLEMEN? 1800 01:23:06,938 --> 01:23:08,418 OH, WELL, SPEAK UP. 1801 01:23:08,461 --> 01:23:11,290 I HAVE MAINTAINED MY INNOCENCE FROM DAY ONE, 1802 01:23:11,334 --> 01:23:12,596 AND I STILL MAINTAIN IT. 1803 01:23:12,639 --> 01:23:15,033 NO ONE HERE HAS HEARD ME SAY 1804 01:23:15,077 --> 01:23:17,209 ANYTHING TO THE CONTRARY. 1805 01:23:17,253 --> 01:23:20,386 ROBIN, HE'S RIGHT. 1806 01:23:20,430 --> 01:23:23,041 GO AHEAD. WITHDRAW. GO AHEAD. 1807 01:23:23,085 --> 01:23:25,043 I WILL GET A MISTRIAL, 1808 01:23:25,087 --> 01:23:26,479 AND YOU, MY DEAR SIR, 1809 01:23:26,523 --> 01:23:28,003 WILL GET A DISBARMENT. 1810 01:23:28,046 --> 01:23:30,048 I GUARANTEE IT. 1811 01:23:31,441 --> 01:23:32,964 YOU REALLY ARE BLOATED 1812 01:23:33,008 --> 01:23:35,793 WITH SELF-IMPORTANCE, AREN'T YOU? 1813 01:23:35,836 --> 01:23:37,969 DON'T PROVOKE ME. 1814 01:23:38,013 --> 01:23:39,144 OTHER PEOPLE HAVE PROVOKED ME. 1815 01:23:39,188 --> 01:23:42,321 LIKE LIZA WILLIAMS AND LUTHER MOSES? 1816 01:23:42,930 --> 01:23:48,980 I WAS ABOUT TO SAY, "AND LIVED TO REGRET IT." 1817 01:23:49,024 --> 01:23:54,594 DO YOU SERIOUSLY THINK THAT YOU CAN PROD ME INTO A CONFESSION? 1818 01:23:54,638 --> 01:23:57,075 OH, YOU REALLY ARE AMUSING. 1819 01:23:57,119 --> 01:23:59,338 I'M SICK OF YOU, BENOIT. 1820 01:23:59,382 --> 01:24:01,123 I'M SICK OF SEEING YOU PRANCE AROUND 1821 01:24:01,166 --> 01:24:04,909 LIKE SOME RIDICULOUS PEACOCK. 1822 01:24:14,092 --> 01:24:19,402 HAVE YOU ANY IDEA WHAT IT TAKES 1823 01:24:19,445 --> 01:24:22,927 TO KILL A HUMAN BEING, MR. WEATHERS? 1824 01:24:30,674 --> 01:24:32,763 I DON'T MEAN ONE BRUTE BASHING 1825 01:24:32,806 --> 01:24:34,112 ANOTHER BRUTE'S SKULL OUT 1826 01:24:34,156 --> 01:24:35,766 OF PRIMITIVE PASSION. 1827 01:24:35,809 --> 01:24:38,682 I MEAN, THE KIND OF MEASURED, DISPASSIONATE ACTION 1828 01:24:38,725 --> 01:24:43,121 THAT COMES FROM ABSOLUTE CLARITY OF MIND, 1829 01:24:43,165 --> 01:24:48,170 TRANSCENDS RATIONAL THOUGHT. 1830 01:24:48,213 --> 01:24:50,128 THE KIND OF ACTION THAT SPRINGS 1831 01:24:50,172 --> 01:24:51,956 FROM ABSOLUTE NECESSITY, 1832 01:24:51,999 --> 01:24:56,178 UNCLOUDED BY THE RESTRAINTS OF CONSCIENCE, 1833 01:24:56,221 --> 01:24:59,094 MERCY, PITY. 1834 01:25:01,008 --> 01:25:04,316 THE KIND OF ACTION THAT ALLOWS ONE TO TAKE 1835 01:25:04,360 --> 01:25:07,406 A COMMON, ORDINARY HAMMER AND WITH CLINICAL PRECISION 1836 01:25:07,450 --> 01:25:12,977 SPLIT A SKULL SO CLEANLY THAT THE CRANIUM CRACKS RIGHT THROUGH THE MEDULLA, 1837 01:25:13,020 --> 01:25:16,546 ALLOWING THE CLAW OF THE HAMMER TO BE USED 1838 01:25:16,589 --> 01:25:19,810 TO PRY BACK THE SKULL CLEANLY, 1839 01:25:19,853 --> 01:25:26,860 EXPOSING THE BRAIN WHILE THE SUBJECT REMAINS ALIVE, 1840 01:25:26,904 --> 01:25:31,169 EVEN AWARE. 1841 01:25:31,213 --> 01:25:36,914 SUCH A MAN IS TO BE ENVIED, REVERED, 1842 01:25:36,957 --> 01:25:38,307 AND MUCH FEARED. 1843 01:25:38,350 --> 01:25:44,400 NEVER PARALYZED BY IMPOTENCE OF WILL. 1844 01:25:49,187 --> 01:25:53,104 LUTHER MOSES MAY WELL HAVE ENCOUNTERED SUCH A MAN, 1845 01:25:53,148 --> 01:25:55,193 AND LIZA WILLIAMS, 1846 01:25:55,237 --> 01:26:01,591 AND LIZA WILLIAMS' MOTHER MUST FEAR SUCH A MAN. 1847 01:26:01,634 --> 01:26:06,683 EVEN YOU MAY ENCOUNTER SUCH A MAN SOMEDAY. 1848 01:26:12,254 --> 01:26:18,738 DO NOT INVOLVE YOURSELF IN BETRAYAL, MR. WEATHERS. 1849 01:26:22,960 --> 01:26:28,008 BUT IF YOU IMAGINE THAT I AM SUCH A MAN... 1850 01:26:29,140 --> 01:26:33,188 THEN YOUR JUDGMENT IS CLOUDED INDEED. 1851 01:26:33,231 --> 01:26:34,798 OH. I MERELY TELL YOU THIS SO THAT YOU KNOW 1852 01:26:34,841 --> 01:26:38,236 THE SORT OF MAN YOU'RE LOOKING FOR. 1853 01:26:38,280 --> 01:26:40,891 I AM A PROFESSOR OF ENGLISH LITERATURE. 1854 01:26:40,934 --> 01:26:43,589 IN SHORT, A SOMEWHAT DISAGREEABLE 1855 01:26:43,633 --> 01:26:46,592 BUT BENIGN ENGLISH TEACHER, 1856 01:26:46,636 --> 01:26:51,641 A PERCEPTIVE BUT INNOCENT MAN. 1857 01:26:51,684 --> 01:26:54,252 SO DO LET'S GET ON WITH IT, GENTLEMEN. 1858 01:26:54,296 --> 01:26:56,254 GOOD DAY TO YOU ALL. 1859 01:27:05,307 --> 01:27:06,917 OH, MY GOD. 1860 01:27:06,960 --> 01:27:08,745 THAT WAS QUITE A SHOW. 1861 01:27:08,788 --> 01:27:11,095 SHOW? WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 1862 01:27:11,138 --> 01:27:12,966 HE RIPPED HER SKULL OPEN. 1863 01:27:13,010 --> 01:27:14,316 GOD KNOWS WHAT HE DID TO MOSES, 1864 01:27:14,359 --> 01:27:15,882 AND GOD KNOWS WHAT HE'S GONNA DO TO LIZA'S MOTHER. 1865 01:27:15,926 --> 01:27:16,927 HE DIDN'T SAY THAT. 1866 01:27:16,970 --> 01:27:18,711 ROBIN, I THINK HE WANTS A MISTRIAL. 1867 01:27:18,755 --> 01:27:21,148 THE ACQUITTAL RATIO GOES UP DRAMATICALLY IN SECOND TRIALS. 1868 01:27:21,192 --> 01:27:23,281 YOU KNOW THAT. HE KNOWS THAT. 1869 01:27:23,325 --> 01:27:26,066 NOW YOU HAVE ABSOLUTELY NO BASIS WHATSOEVER 1870 01:27:26,110 --> 01:27:26,980 FOR WITHDRAWAL. 1871 01:27:27,024 --> 01:27:27,981 HE ADMITTED NOTHING. 1872 01:27:28,025 --> 01:27:29,418 HE THREATENED MRS. WILLIAMS' LIFE. 1873 01:27:29,461 --> 01:27:31,115 LISTEN. WE'RE REPRESENTATIVES OF THE COURT. 1874 01:27:31,158 --> 01:27:32,377 WE'RE OBLIGATED TO REVEAL THAT. 1875 01:27:32,421 --> 01:27:34,510 IT WAS A HYPOTHETICAL STATEMENT, 1876 01:27:34,553 --> 01:27:36,120 A VEILED THREAT AT BEST. 1877 01:27:36,163 --> 01:27:37,295 MAYBE HE WANTS TO BE GUILTY. 1878 01:27:37,339 --> 01:27:38,340 I MEAN, IT HAPPENS. 1879 01:27:38,383 --> 01:27:40,037 ALL THIS IMPLIED VIOLENCE 1880 01:27:40,080 --> 01:27:42,300 IS CONTRADICTORY TO HIS ESTABLISHED BEHAVIOR. 1881 01:27:42,344 --> 01:27:44,041 THAT'S THE WEAK LINK FOR THE PROSECUTION. 1882 01:27:44,084 --> 01:27:46,826 THE GUY HASN'T SHOWN THE SLIGHTEST TENDENCY TO VIOLENCE. 1883 01:27:46,870 --> 01:27:50,482 THE TRUTH IS, WE DON'T KNOW WHAT THE TRUTH IS, 1884 01:27:50,526 --> 01:27:54,181 WHICH IS EXACTLY WHAT HE WANTS. 1885 01:27:54,225 --> 01:27:56,793 WELL, WHAT ARE WE GONNA DO? 1886 01:27:56,836 --> 01:27:58,925 I'M GOING HOME. 1887 01:28:02,581 --> 01:28:05,236 THIS ISN'T FUN ANYMORE. 1888 01:28:06,368 --> 01:28:10,981 I'M SORRY, ROBIN, BUT THEORIES DON'T MEAN THAT MUCH TO ME. 1889 01:28:11,024 --> 01:28:14,376 I JUST KEEP SEEING THAT POOR WOMAN. 1890 01:28:14,419 --> 01:28:16,203 GOD. YOU SHOULDN'T HAVE TOLD ME ALL THAT. 1891 01:28:16,247 --> 01:28:19,337 YOU'RE RIGHT. I SHOULDN'T HAVE. 1892 01:28:19,381 --> 01:28:21,208 YEAH. YOU SHOULD HAVE. 1893 01:28:21,252 --> 01:28:23,298 WHY CAN'T YOU MAKE HIM PLEAD INSANITY? 1894 01:28:23,341 --> 01:28:24,951 THAT'S WHAT HE IS. 1895 01:28:24,995 --> 01:28:28,868 I MEAN, ANYONE WHO CAN EVEN THINK OF SUCH A THING. 1896 01:28:28,912 --> 01:28:30,783 I CAN'T MAKE HIM DO ANYTHING. 1897 01:28:30,827 --> 01:28:33,656 I CAN EITHER DEFEND HIM OR WITHDRAW 1898 01:28:33,699 --> 01:28:36,267 AND PROBABLY BE DISBARRED. 1899 01:28:36,311 --> 01:28:39,357 THEN BE DISBARRED. 1900 01:28:39,401 --> 01:28:40,706 I'D RATHER SEE YOU BE DISBARRED 1901 01:28:40,750 --> 01:28:45,232 THAN HAVE ANYTHING TO DO WITH LETTING THIS MAN GO. 1902 01:28:45,276 --> 01:28:47,974 IS THAT REALLY WHAT YOU WANT ME TO DO? 1903 01:28:48,018 --> 01:28:51,238 NO. WHAT GOOD WILL THAT DO? 1904 01:28:51,282 --> 01:28:52,979 THERE WILL ONLY BE A MISTRIAL, 1905 01:28:53,023 --> 01:28:55,373 AND HE'LL PROBABLY GET OFF ANYWAY. 1906 01:28:55,417 --> 01:28:58,115 THEY MAY FIND HIM GUILTY. 1907 01:28:58,158 --> 01:29:00,987 IT'S STILL VERY CLOSE. 1908 01:29:01,031 --> 01:29:03,555 AND HE MAY BE INNOCENT. 1909 01:29:03,599 --> 01:29:05,122 YOU BELIEVE THAT? 1910 01:29:05,165 --> 01:29:06,297 NO. 1911 01:29:06,341 --> 01:29:09,213 Man: JO ANN, CHARLIE'S GETTING REALLY HOT. 1912 01:29:09,256 --> 01:29:10,127 COME ON! 1913 01:29:10,170 --> 01:29:13,957 I'M COMING. TWO MINUTES, OK? 1914 01:29:16,829 --> 01:29:17,526 I GOT TO GO. 1915 01:29:17,569 --> 01:29:20,267 I'LL SEE YOU LATER? 1916 01:29:20,311 --> 01:29:23,967 I DON'T THINK SO. 1917 01:29:24,010 --> 01:29:26,404 I THINK I--I JUST GOT TO LET YOU DO 1918 01:29:26,448 --> 01:29:29,407 WHAT YOU HAVE TO DO. 1919 01:29:29,451 --> 01:29:33,585 I CAN'T HELP, AND I CAN'T DEAL WITH THAT. 1920 01:29:33,629 --> 01:29:36,066 IT SOUNDS SERIOUS. 1921 01:29:36,109 --> 01:29:37,197 IT'S NOT. 1922 01:29:37,241 --> 01:29:42,725 I MEAN, IT'S-- IT'S NOT SERIOUS FOR US. 1923 01:29:42,768 --> 01:29:44,988 I'LL SEE YOU WHEN IT'S ALL OVER. 1924 01:29:45,031 --> 01:29:46,903 MEANING YOU'RE NOT COMING TOMORROW. 1925 01:29:46,946 --> 01:29:52,038 NO. I DON'T THINK SO. 1926 01:29:52,082 --> 01:29:54,432 JUST PROMISE ME ONE THING-- 1927 01:29:54,476 --> 01:29:57,653 THAT YOU'LL TRY YOUR BEST TO LET THE TRUTH COME OUT. 1928 01:29:57,696 --> 01:30:02,658 I MEAN, THAT'S WHAT IT'S SUPPOSED TO BE ABOUT, ISN'T IT? 1929 01:30:02,701 --> 01:30:06,444 IN FAIRY TALES. 1930 01:30:06,488 --> 01:30:09,447 SO MAKE THIS ONE COME TRUE. 1931 01:30:09,491 --> 01:30:11,493 YOU CAN DO IT. 1932 01:30:13,538 --> 01:30:16,193 YOU'RE STORMY WEATHERS. 1933 01:30:17,324 --> 01:30:19,414 I'LL SEE YOU. 1934 01:30:30,076 --> 01:30:32,470 [FOOTSTEPS] 1935 01:30:32,514 --> 01:30:35,168 YEAH. HERE YOU GO, MR. WEATHERS. 1936 01:30:35,212 --> 01:30:37,301 DON'T DO ANYTHING I WOULDN'T DO. 1937 01:30:37,344 --> 01:30:38,128 THANK YOU, SIR. 1938 01:30:38,171 --> 01:30:44,439 HEH HEH. HEH HEH HEH! 1939 01:30:44,482 --> 01:30:48,051 NYEEEHHHH. 1940 01:30:48,094 --> 01:30:53,491 NYEEEHHHH! 1941 01:30:53,535 --> 01:30:54,884 THE VIBRATOR. 1942 01:30:54,927 --> 01:30:56,494 YEAH. THAT'S RIGHT. 1943 01:30:56,538 --> 01:30:57,408 HA HA HA! 1944 01:30:57,452 --> 01:30:59,018 I'LL TELL YOU, MR. WEATHERS. 1945 01:30:59,062 --> 01:31:00,150 YOU ARE GOOD. 1946 01:31:00,193 --> 01:31:01,804 YOU KNOW, I BEEN HERE NEARLY 20 YEARS, 1947 01:31:01,847 --> 01:31:04,415 YOU'RE THE SLIPPERIEST ONE I EVER SEEN. 1948 01:31:04,459 --> 01:31:08,463 I MEAN, RABBITS, MISSING BODIES, YAK SHIT. HA! 1949 01:31:08,506 --> 01:31:09,420 YOU'RE GONNA GET THIS GUY OFF, 1950 01:31:09,464 --> 01:31:10,682 I'M TELLING YOU RIGHT NOW. 1951 01:31:10,726 --> 01:31:12,118 YOU GOT THIS JURY SNOWED. 1952 01:31:12,162 --> 01:31:16,296 WELL, I'M OUT OF HERE. I'LL SEE YOU. 1953 01:31:20,475 --> 01:31:22,781 OH, GOD. 1954 01:31:50,287 --> 01:31:52,550 MR. WEATHERS! 1955 01:31:56,598 --> 01:31:59,992 YOU LOOK LIKE HELL. 1956 01:32:02,473 --> 01:32:04,910 I'M GONNA GO WASH UP. 1957 01:32:04,954 --> 01:32:07,173 YOU TURNED GRUEL INTO CHOCOLATE MOUSSE. 1958 01:32:07,217 --> 01:32:08,566 YOU SHOULD BE EXULTANT. 1959 01:32:08,610 --> 01:32:09,872 WHAT'S HAPPENED? 1960 01:32:09,915 --> 01:32:15,181 I THINK I'M ABOUT TO GET A PSYCHOTIC ACQUITTED. 1961 01:32:15,225 --> 01:32:18,663 GO CLEAN UP AND COME TO MY OFFICE. 1962 01:32:18,707 --> 01:32:20,230 YES, MA'AM. 1963 01:32:20,273 --> 01:32:23,146 YOU'RE AS NAIVE AS THE DAY YOU WALKED IN HERE. 1964 01:32:23,189 --> 01:32:25,148 THEY'RE ALMOST ALWAYS GUILTY. 1965 01:32:25,191 --> 01:32:28,064 BUT ALMOST ALWAYS CONVICTED. 1966 01:32:28,107 --> 01:32:29,587 BENOIT MAY WALK. 1967 01:32:29,631 --> 01:32:31,589 SO YOU'VE DONE A GOOD JOB. 1968 01:32:31,633 --> 01:32:32,590 YOU'VE UPHELD YOUR OATH. 1969 01:32:32,634 --> 01:32:35,550 I KNOW. THE CODE OF LEGAL ETHICS SAY 1970 01:32:35,593 --> 01:32:37,029 THAT I MUST DO EVERYTHING I CAN 1971 01:32:37,073 --> 01:32:39,075 WITHIN THE BOUNDARIES OF THE LAW 1972 01:32:39,118 --> 01:32:41,338 TO GET AN ACQUITTAL. 1973 01:32:41,381 --> 01:32:42,731 AND THE DILEMMA IS? 1974 01:32:42,774 --> 01:32:45,472 MY SENSE OF RIGHT AND WRONG SAY THAT I SHOULDN'T. 1975 01:32:45,516 --> 01:32:48,432 HOW CAN THE ETHICAL THING NOT BE MORAL? 1976 01:32:48,475 --> 01:32:51,391 BECAUSE THAT'S THE WAY IT IS, 1977 01:32:51,435 --> 01:32:53,393 AND EVEN STORMY WEATHERS CAN'T DO 1978 01:32:53,437 --> 01:32:55,874 ANYTHING ABOUT THAT. 1979 01:32:55,918 --> 01:32:59,269 WOULD THIS BE THAT EASY FOR YOU? 1980 01:32:59,312 --> 01:33:06,581 NO. THIS IS ABOUT AS BRUTAL AS IT EVER GETS. 1981 01:33:06,624 --> 01:33:11,542 ACTUALLY, I HAD A SIMILAR SITUATION 1982 01:33:11,586 --> 01:33:14,632 EARLY ON IN MY CAREER. 1983 01:33:14,676 --> 01:33:17,156 IT WASN'T LIFE-INVOLVING BUT IMPORTANT, 1984 01:33:17,200 --> 01:33:19,550 AND I FOLLOWED THE CODE. 1985 01:33:19,594 --> 01:33:24,033 THE RESULTS WERE SOMEWHAT TRAGIC. 1986 01:33:24,076 --> 01:33:28,690 I'VE NEVER FORGOTTEN IT. 1987 01:33:28,733 --> 01:33:32,868 THE WOUNDS PILE UP. 1988 01:33:32,911 --> 01:33:34,478 AFTER A WHILE, YOU ARE AFRAID 1989 01:33:34,521 --> 01:33:37,655 YOU'RE NOTHING BUT SCAR TISSUE. 1990 01:33:40,223 --> 01:33:44,401 WELL, ENOUGH HOMILIES FROM AUNT ROBERTA. 1991 01:33:44,444 --> 01:33:48,187 I UNDERSTAND HE DID NOT ADMIT HIS GUILT. 1992 01:33:48,231 --> 01:33:49,580 NO. 1993 01:33:49,624 --> 01:33:51,538 AND HE DID NOT TELL YOU DIRECTLY 1994 01:33:51,582 --> 01:33:54,672 THAT HE WAS GOING TO HARM MRS. WILLIAMS. 1995 01:33:54,716 --> 01:33:57,022 NO. 1996 01:33:57,066 --> 01:33:58,676 WELL, THEN AS FAR AS I CAN SEE, 1997 01:33:58,720 --> 01:34:01,548 YOUR CHOICES ARE QUITE SIMPLE. 1998 01:34:01,592 --> 01:34:04,856 YOU DO YOUR BEST TO GET HIM OFF, 1999 01:34:04,900 --> 01:34:07,467 OR YOU GET HIM TO CONFESS. 2000 01:34:07,511 --> 01:34:08,947 WHAT? 2001 01:34:11,863 --> 01:34:15,606 THAT'S WITHIN YOUR MANDATE. 2002 01:34:15,650 --> 01:34:19,001 GET HIM TO ADMIT HIS GUILT. 2003 01:34:19,044 --> 01:34:22,613 LET THE TRUTH COME OUT. 2004 01:34:22,657 --> 01:34:26,486 THAT'S WHAT IT'S ALL ABOUT, RIGHT? 2005 01:34:26,530 --> 01:34:28,619 RIGHT. 2006 01:34:28,663 --> 01:34:31,274 I STILL BELIEVE THAT. 2007 01:34:35,191 --> 01:34:37,715 [BELLS RINGING] 2008 01:34:41,458 --> 01:34:43,547 Robin: DR. BENOIT. 2009 01:34:43,590 --> 01:34:45,723 MR. WEATHERS, WE'RE NOT GOING TO TAKE CHISELS 2010 01:34:45,767 --> 01:34:47,420 TO ONE ANOTHER AGAIN, ARE WE? 2011 01:34:47,464 --> 01:34:48,726 IT'S GETTING WEARISOME. 2012 01:34:48,770 --> 01:34:49,684 NO, WE'RE NOT. 2013 01:34:49,727 --> 01:34:51,076 WE HAVE TO DECIDE WHETHER OR NOT 2014 01:34:51,120 --> 01:34:53,600 YOU'RE GOING TO TESTIFY. 2015 01:34:55,167 --> 01:34:58,910 I WILL DECIDE WHETHER OR NOT I TESTIFY. 2016 01:34:58,954 --> 01:34:59,781 DO WE HAVE IT WON? 2017 01:34:59,824 --> 01:35:00,912 YOU KNOW BETTER THAN THAT. 2018 01:35:00,956 --> 01:35:02,653 YOU NEVER KNOW WHAT A JURY'S GONNA DO. 2019 01:35:02,697 --> 01:35:05,612 IT COULD GO EITHER WAY. 2020 01:35:05,656 --> 01:35:11,880 YOU'RE GOING TO GET ME IF YOU CAN, AREN'T YOU? 2021 01:35:11,923 --> 01:35:13,882 OR MAYBE I SHOULDN'T TESTIFY. 2022 01:35:13,925 --> 01:35:15,535 I DON'T THINK YOU SHOULD. 2023 01:35:15,579 --> 01:35:18,495 YOU WON'T BE A GOOD WITNESS. 2024 01:35:20,758 --> 01:35:25,023 I'LL BE AS GOOD AS I NEED TO BE. 2025 01:35:25,067 --> 01:35:27,330 IS THAT YOUR DECISION? 2026 01:35:27,373 --> 01:35:28,679 YES. 2027 01:35:28,723 --> 01:35:30,681 YES. I THINK SO. 2028 01:35:30,725 --> 01:35:32,901 ALL RIGHT, BUT I MUST WARN YOU 2029 01:35:32,944 --> 01:35:38,471 THAT MURRAY IS BRILLIANT, TRULY. 2030 01:35:38,515 --> 01:35:42,693 THE EMPHASIS, FOR MY BENEFIT, ON "TRULY"? 2031 01:35:42,737 --> 01:35:45,740 YOU'RE PUSHING THE RIGHT BUTTONS NOW, MR. WEATHERS. 2032 01:35:45,783 --> 01:35:48,438 CONGRATULATIONS. 2033 01:35:48,481 --> 01:35:53,791 BUT I AM BRILLIANT, TOO, 2034 01:35:53,835 --> 01:35:56,185 OR HADN'T I TOLD YOU? 2035 01:35:59,884 --> 01:36:01,233 Bailiff: DO YOU SWEAR TO TELL THE TRUTH, 2036 01:36:01,277 --> 01:36:04,410 THE WHOLE TRUTH, AND NOTHING BUT THE TRUTH? 2037 01:36:04,454 --> 01:36:05,803 I DO. 2038 01:36:05,847 --> 01:36:07,544 BE SEATED. 2039 01:36:12,854 --> 01:36:15,682 WOULD YOU PLEASE STATE YOUR NAME FOR THE RECORD? 2040 01:36:15,726 --> 01:36:18,773 MY NAME IS DOUGLAS BENOIT. 2041 01:36:18,816 --> 01:36:20,383 AND YOUR OCCUPATION. 2042 01:36:20,426 --> 01:36:22,820 I AM A PROFESSOR OF ENGLISH LITERATURE AT BOSTON UNIVERSITY. 2043 01:36:22,864 --> 01:36:25,475 AND HOW LONG HAVE YOU BEEN SO EMPLOYED? 2044 01:36:25,518 --> 01:36:26,650 14 YEARS. 2045 01:36:26,693 --> 01:36:28,826 ARE YOU MARRIED, DR. BENOIT? 2046 01:36:28,870 --> 01:36:32,003 YES. I HAVE BEEN MARRIED FOR 19 YEARS. 2047 01:36:32,047 --> 01:36:35,572 THAT IS MY WIFE SITTING RIGHT OVER THERE, 2048 01:36:35,615 --> 01:36:41,404 AND I THANK GOD THAT THROUGH ALL THIS SHE STILL LOVES ME. 2049 01:36:41,447 --> 01:36:44,189 YOUR MARRIAGE IS IMPORTANT TO YOU, THEN? 2050 01:36:44,233 --> 01:36:47,889 IT IS THE MOST IMPORTANT THING IN MY LIFE. 2051 01:36:47,932 --> 01:36:54,330 SIR, DID YOU HAVE AN AFFAIR WITH LIZA WILLIAMS? 2052 01:36:54,373 --> 01:36:59,509 YES. I AM ASHAMED TO ADMIT THAT I DID. 2053 01:36:59,552 --> 01:37:01,467 I AM A VAIN MAN, MR. WEATHERS. 2054 01:37:01,511 --> 01:37:02,860 I HAVE TROUBLE IN RESISTING 2055 01:37:02,904 --> 01:37:05,167 THE ATTENTION OF WOMEN, 2056 01:37:05,210 --> 01:37:08,257 BUT DESPITE THE CONTRADICTION, 2057 01:37:08,300 --> 01:37:10,041 I LOVE MY WIFE. 2058 01:37:10,085 --> 01:37:11,695 I ALWAYS HAVE. 2059 01:37:11,738 --> 01:37:17,875 DR. BENOIT, WHERE WERE YOU ON THE NIGHT OF NOVEMBER 12? 2060 01:37:17,919 --> 01:37:19,529 I WAS AT MY HOME. 2061 01:37:19,572 --> 01:37:20,573 WITH YOUR WIFE? 2062 01:37:20,617 --> 01:37:23,838 NO. SHE WAS AWAY VISITING HER SISTER. 2063 01:37:23,881 --> 01:37:25,535 YOU ARE AWARE, SIR, ARE YOU NOT, 2064 01:37:25,578 --> 01:37:29,887 THAT THIS WAS THE NIGHT OF LIZA WILLIAMS' DISAPPEARANCE? 2065 01:37:29,931 --> 01:37:31,802 YES, I AM. 2066 01:37:31,846 --> 01:37:33,673 AND DO YOU HAVE ANY INFORMATION 2067 01:37:33,717 --> 01:37:38,113 PERTAINING TO THE DISAPPEARANCE OF LIZA WILLIAMS? 2068 01:37:38,156 --> 01:37:40,898 I SWEAR I DON'T. 2069 01:37:40,942 --> 01:37:43,205 I SAW HER THE EVENING SHE DISAPPEARED, 2070 01:37:43,248 --> 01:37:46,208 BUT I HAVE NEVER SEEN HER AGAIN SINCE THEN. 2071 01:37:46,251 --> 01:37:52,344 YOU ARE ALSO AWARE THAT THE MURDER WEAPON WAS FOUND IN YOUR CAR? 2072 01:37:52,388 --> 01:37:55,870 I HAVE NO IDEA HOW IT GOT THERE. 2073 01:37:55,913 --> 01:37:57,219 SOMEONE HAD TO HAVE PUT IT THERE, 2074 01:37:57,262 --> 01:38:01,179 SOMEONE WHO WANTED THE GIRL'S DEATH LINKED TO ME. 2075 01:38:01,223 --> 01:38:05,140 OBVIOUSLY, HE OR SHE DID AN EXCELLENT JOB. 2076 01:38:05,183 --> 01:38:11,929 SIR, DID YOU KILL LIZA WILLIAMS? 2077 01:38:11,973 --> 01:38:14,236 NO, I DID NOT. 2078 01:38:14,279 --> 01:38:16,934 I KNOW THAT I WAS AT HOME ALONE. 2079 01:38:16,978 --> 01:38:19,850 I HAVE NO ALIBIS OR ANYTHING, 2080 01:38:19,894 --> 01:38:21,504 BUT IF YOU DIDN'T DO ANYTHING, 2081 01:38:21,547 --> 01:38:25,073 THEN YOU DON'T NEED AN ALIBI. 2082 01:38:25,116 --> 01:38:28,076 I AM INNOCENT. 2083 01:38:28,119 --> 01:38:31,949 ALL I HAVE IS MY WORD, 2084 01:38:31,993 --> 01:38:33,951 BUT I AM INNOCENT. 2085 01:38:35,648 --> 01:38:38,608 THANK YOU, DR. BENOIT. THANK YOU. 2086 01:38:38,651 --> 01:38:42,394 YOUR WITNESS. 2087 01:38:42,438 --> 01:38:45,006 YOUR HONOR, ONE MOMENT, PLEASE. 2088 01:38:58,889 --> 01:39:01,936 [WHISPERING] Bring that book to Jo Ann. 2089 01:39:06,331 --> 01:39:08,246 [NO AUDIO] 2090 01:39:08,290 --> 01:39:10,379 Judge: MR. MURRAY? 2091 01:39:13,208 --> 01:39:15,123 Murray: DR. BENOIT, 2092 01:39:15,166 --> 01:39:16,298 I TAKE IT BY YOUR TESTIMONY 2093 01:39:16,341 --> 01:39:18,648 YOU'RE A MAN WITH A RATHER HEAVY LIBIDO. 2094 01:39:18,691 --> 01:39:20,258 OBJECTION. 2095 01:39:20,302 --> 01:39:22,957 HE TESTIFIED AS TO HIS SEXUAL ENCOUNTERS WITH LIZA WILLIAMS. 2096 01:39:23,000 --> 01:39:24,088 HIS SEX DRIVE OR LACK OF IT 2097 01:39:24,132 --> 01:39:25,698 HAVE NOTHING TO DO WITH THIS CASE. 2098 01:39:25,742 --> 01:39:27,874 I WANT TO KNOW WHY THE DEFENDANT SPENT TIME WITH THE VICTIM. 2099 01:39:27,918 --> 01:39:30,312 Judge: I'LL ALLOW IT. 2100 01:39:31,443 --> 01:39:32,879 DOCTOR? 2101 01:39:32,923 --> 01:39:37,536 I DO NOT DENY HAVING HAD SEXUAL RELATIONS WITH THE GIRL. 2102 01:39:37,580 --> 01:39:39,799 NOR DO I DENY OTHER INDISCRETIONS 2103 01:39:39,843 --> 01:39:43,499 WHICH SIMILARLY BEAR UPON MY SENSE OF FIDELITY. 2104 01:39:43,542 --> 01:39:47,764 BUT I DID NOT MURDER ANYBODY. 2105 01:39:48,025 --> 01:39:52,116 I COULD NOT EVEN IMAGINE 2106 01:39:52,160 --> 01:39:53,683 THAT KIND OF VIOLENCE. 2107 01:39:53,726 --> 01:39:54,901 I SEE. 2108 01:39:54,945 --> 01:39:56,033 AND DURING THE COURSE OF YOUR MARRIAGE, SIR, 2109 01:39:56,077 --> 01:39:57,034 HOW MANY OTHER WOMEN HAVE YOU SLEPT WITH? 2110 01:39:57,078 --> 01:39:58,079 Weathers: OBJECTION! 2111 01:39:58,122 --> 01:39:59,950 SUSTAINED. 2112 01:39:59,994 --> 01:40:04,911 HE UNWILLING TO DEFEND IS HONOR IS NOT A MAN. 2113 01:40:04,955 --> 01:40:07,044 HENRY DAVID THOREAU SAID THAT. 2114 01:40:07,088 --> 01:40:08,176 YABBA-DABBA-DOO. 2115 01:40:08,219 --> 01:40:10,047 FREDERICK FLINTSTONE SAID THAT. SO WHAT? 2116 01:40:10,091 --> 01:40:11,962 [LAUGHTER] 2117 01:40:12,006 --> 01:40:14,356 ASK QUESTIONS, MR. MURRAY. 2118 01:40:14,399 --> 01:40:17,054 A MAN SHOULD DEFEND HIS HONOR, 2119 01:40:17,098 --> 01:40:18,664 SHOULDN'T HE, DR. BENOIT? 2120 01:40:18,708 --> 01:40:20,362 YES, I THINK HE SHOULD. 2121 01:40:20,405 --> 01:40:21,711 AND... 2122 01:40:21,754 --> 01:40:22,886 IF YOU WERE WRONGED, SIR, 2123 01:40:22,929 --> 01:40:25,280 WOULD YOU PASSIVELY ACCEPT IT? 2124 01:40:25,323 --> 01:40:26,498 I WOULD LIKE TO THINK NOT. 2125 01:40:26,542 --> 01:40:28,196 AND IN FACT, WHEN LUTHER MOSES WRONGED YOU, 2126 01:40:28,239 --> 01:40:30,633 YOU DIDN'T LIE DOWN FOR THAT, DID YOU? 2127 01:40:30,676 --> 01:40:31,808 OBJECTION. 2128 01:40:31,851 --> 01:40:32,939 YOU PHYSICALLY ATTACKED HIM, DIDN'T YOU? 2129 01:40:32,983 --> 01:40:35,072 OBJECTION. PRIOR ACTS ARE INADMISSIBLE. 2130 01:40:35,116 --> 01:40:36,204 SUSTAINED. 2131 01:40:36,247 --> 01:40:37,466 SORRY. 2132 01:40:37,509 --> 01:40:39,076 HE'S BADGERING HIM. THAT'S WHAT BENOIT WANTS. 2133 01:40:39,120 --> 01:40:40,164 [WHISPERING] He's blowing it. 2134 01:40:40,208 --> 01:40:42,645 LIZA WILLIAMS WRONGED YOU, DIDN'T SHE? 2135 01:40:42,688 --> 01:40:43,994 I SUPPOSE. 2136 01:40:44,038 --> 01:40:45,430 YOU SUPPOSE? 2137 01:40:45,474 --> 01:40:49,086 SHE BLACKMAILED YOU, EXPLOITED YOU, 2138 01:40:49,130 --> 01:40:50,087 TAUNTED YOU. 2139 01:40:50,131 --> 01:40:51,306 What's he doing? 2140 01:40:51,349 --> 01:40:54,048 He's making Benoit look sympathetic, damn it. 2141 01:40:54,091 --> 01:40:56,267 CAN YOU IDENTIFY THIS? 2142 01:40:56,311 --> 01:40:58,400 IT'S THE HAMMER THAT WAS FOUND IN MY CAR. 2143 01:40:58,443 --> 01:41:01,403 EVER SEE IT BEFORE THIS TRIAL? 2144 01:41:01,446 --> 01:41:02,491 NO. 2145 01:41:02,534 --> 01:41:03,535 EVER HOLD IT COMFORTABLY IN YOUR HAND 2146 01:41:03,579 --> 01:41:04,449 THE WAY YOU'RE HOLDING IT RIGHT NOW? 2147 01:41:04,493 --> 01:41:05,972 OBJECTION! THIS IS OUTRAGEOUS! 2148 01:41:06,016 --> 01:41:07,104 HE'S PUT THE HAMMER IN HIS HANDS 2149 01:41:07,148 --> 01:41:08,410 TO FACILITATE THE PICTURE FOR THE JURY, 2150 01:41:08,453 --> 01:41:09,454 AND WHEN HE ASKS THEM LATER 2151 01:41:09,498 --> 01:41:11,021 TO CLOSE THEIR EYES AND IMAGINE IT, 2152 01:41:11,065 --> 01:41:12,196 THEY'LL BE BETTER ABLE TO IMAGINE IT, YOUR HONOR, BECAUSE-- 2153 01:41:12,240 --> 01:41:13,589 SAVE YOUR SPEECH! YOU MADE YOUR OBJECTION! 2154 01:41:13,632 --> 01:41:15,156 MY OBJECTION IS JUST BEGINNING! 2155 01:41:15,199 --> 01:41:16,070 SIDEBAR-- 2156 01:41:16,113 --> 01:41:17,158 NO, YOUR HONOR, ON THE RECORD. 2157 01:41:17,201 --> 01:41:18,115 THIS MAN HAS COMMITTED GROSS MISCONDUCT 2158 01:41:18,159 --> 01:41:19,116 TO GET ME TO MOVE FOR A MISTRIAL 2159 01:41:19,160 --> 01:41:20,465 BECAUSE HE KNOWS HE CAN'T WIN! 2160 01:41:20,509 --> 01:41:21,901 Murray: WHAT IN GOD'S NAME-- 2161 01:41:21,945 --> 01:41:23,120 HE HAS INTRODUCED EVIDENCE THAT HE KNOWS TO BE FALSE! 2162 01:41:23,164 --> 01:41:24,165 HE KNOWS-- 2163 01:41:24,208 --> 01:41:25,296 COUNSELOR, THIS IS A SERIOUS CHARGE. 2164 01:41:25,340 --> 01:41:26,254 HE KNOWS MY CLIENT IS NOT A VIOLENT MAN! 2165 01:41:26,297 --> 01:41:27,472 THE STATE PSYCHIATRIST TOLD HIM. 2166 01:41:27,516 --> 01:41:29,822 HE CALLED THE DEFENDANT "TIMID, SUBMISSIVE." 2167 01:41:29,866 --> 01:41:31,607 HE KNOWS MY CLIENT DID NOT ATTACK LUTHER MOES. 2168 01:41:31,650 --> 01:41:35,089 YOU HAVE TWO EYEWITNESSES WHO SAW HIM COWER FROM THE CONFRONTATION! 2169 01:41:35,132 --> 01:41:36,481 I DID NOT COWER! 2170 01:41:36,525 --> 01:41:37,439 HE TELLS THE JURY HOW COMFORTABLE THE HAMMER LOOKS 2171 01:41:37,482 --> 01:41:38,875 IN HIS HANDS. 2172 01:41:38,918 --> 01:41:40,137 BUT DOES HE TELL THEM ABOUT THE TRACE OF VOMIT ON IT? 2173 01:41:40,181 --> 01:41:41,660 DOES HE MENTION 2174 01:41:41,704 --> 01:41:43,314 THAT WHEN THE POLICE FIRST SHOWED THE BLOOD-STAINED HAMMER 2175 01:41:43,358 --> 01:41:44,402 TO THE DEFENDANT, 2176 01:41:44,446 --> 01:41:46,143 HE BECAME SO QUEASY THAT HE THREW UP? 2177 01:41:46,187 --> 01:41:47,275 YOUR HONOR, HE'S TESTIFYING! 2178 01:41:47,318 --> 01:41:49,103 YOU TESTIFIED, TOO, AND YOU LIED! 2179 01:41:49,146 --> 01:41:50,060 I MOVE FOR-- 2180 01:41:50,104 --> 01:41:50,887 MR. WEATHERS. 2181 01:41:50,930 --> 01:41:52,236 ...FALSE IMPLICATIONS! 2182 01:41:52,280 --> 01:41:53,933 THIS IS A LAST-MINUTE GROPE TO DEPICT MY CLIENT 2183 01:41:53,977 --> 01:41:55,196 AS A VIOLENT WOMANIZER 2184 01:41:55,239 --> 01:41:56,110 WHEN HE KNOWS THAT JUST THE OPPOSITE IS TRUE! 2185 01:41:56,153 --> 01:41:57,198 DON'T PRESUME WHAT I KNOW! 2186 01:41:57,241 --> 01:41:58,460 IT IS IN YOUR OWN FILES! 2187 01:41:58,503 --> 01:41:59,461 ATTACK LUTHER MOSES? 2188 01:41:59,504 --> 01:42:00,984 HE BEGGED HIM FOR MERCY. 2189 01:42:01,027 --> 01:42:03,682 HE CRAWLED AWAY LIKE A FRIGHTENED PUPPY, AND YOU KNOW IT! 2190 01:42:03,726 --> 01:42:04,553 Judge: MR. WEATHERS? 2191 01:42:04,596 --> 01:42:06,032 Weathers: HEAVY LIBIDO? HA! 2192 01:42:06,076 --> 01:42:07,121 YOU HAVE A SIGNED STATEMENT 2193 01:42:07,164 --> 01:42:09,384 SAYING THAT HE WAS SEXUALLY INADEQUATE! 2194 01:42:09,427 --> 01:42:11,081 YOU WANT TO HEAR ABOUT HIS SEX DRIVE? 2195 01:42:11,125 --> 01:42:12,822 LET'S ASK HIS WIFE! 2196 01:42:12,865 --> 01:42:14,215 MR. WEATHERS. 2197 01:42:14,258 --> 01:42:15,129 THEY TRIED TO SAVE THEIR MARRIAGE BY HAVING A CHILD, 2198 01:42:15,172 --> 01:42:16,739 BUT HE COULDN'T COME THROUGH! 2199 01:42:16,782 --> 01:42:19,089 THIS IS A MAN WHO IS A SEX-DRIVEN KILLER? 2200 01:42:19,133 --> 01:42:20,264 MR. WEATHERS. 2201 01:42:20,308 --> 01:42:21,396 LOOK AT THE ADJECTIVES USED TO DESCRIBE HIM 2202 01:42:21,439 --> 01:42:22,875 IN YOUR OWN FILES. 2203 01:42:22,919 --> 01:42:23,659 THAT IS ENOUGH. 2204 01:42:23,702 --> 01:42:25,051 A SCARED MAN, A WEAK MAN. 2205 01:42:25,095 --> 01:42:27,967 MR. WEATHERS, YOU ARE IN CONTEMPT. 2206 01:42:28,011 --> 01:42:29,099 AFRAID... 2207 01:42:29,143 --> 01:42:30,013 IMPOTENT! 2208 01:42:30,056 --> 01:42:31,754 MR. WEATHERS! 2209 01:42:31,797 --> 01:42:32,668 IMPOTENT! 2210 01:42:32,711 --> 01:42:33,799 MR. WEATHERS! 2211 01:42:33,843 --> 01:42:34,757 SHUT UP! 2212 01:42:34,800 --> 01:42:35,627 IMPOTENT! 2213 01:42:35,671 --> 01:42:36,628 [WOMAN SCREAMS] 2214 01:42:36,672 --> 01:42:38,587 [PEOPLE MURMURING] 2215 01:42:38,630 --> 01:42:41,285 [PEOPLE GASPING] 2216 01:43:48,004 --> 01:43:50,528 DOCTOR. 2217 01:43:50,572 --> 01:43:53,792 DR. BENOIT? 2218 01:43:54,228 --> 01:43:57,970 DR. BENOIT, YOU MAY STEP DOWN NOW. 2219 01:43:58,667 --> 01:44:00,190 WHAT'S HE DONE? 2220 01:44:00,234 --> 01:44:02,236 MY GOD, HE'S GOTTEN HIM TO CONFESS. 2221 01:44:02,279 --> 01:44:03,324 Judge: DOCTOR. 2222 01:44:03,367 --> 01:44:04,760 MAY HAVE GOTTEN HIMSELF A DISBARMENT. 2223 01:44:04,803 --> 01:44:07,153 Judge: WE CAN CONTINUE AT A LATER DATE. 2224 01:44:07,197 --> 01:44:08,720 POSSIBLY. 2225 01:44:09,939 --> 01:44:11,941 DR. BENOIT? 2226 01:44:11,984 --> 01:44:16,162 PLAYYY BALL! 2227 01:44:20,906 --> 01:44:21,733 [SIGH] 2228 01:44:21,777 --> 01:44:23,605 OBVIOUSLY, WE CANNOT PROCEED. 2229 01:44:23,648 --> 01:44:25,259 MR. MURRAY AND MR. WEATHERS, 2230 01:44:25,302 --> 01:44:27,217 IN MY CHAMBERS, PLEASE. 2231 01:44:27,261 --> 01:44:29,480 YOUR HONOR? 2232 01:44:37,358 --> 01:44:40,883 THE PROSECUTION HAS NO FURTHER QUESTIONS. 2233 01:44:45,931 --> 01:44:47,324 THERE ARE TIMES WHEN ONE WISHES 2234 01:44:47,368 --> 01:44:50,545 ONE HAD THE WISDOM OF SOLOMON. 2235 01:44:50,588 --> 01:44:52,590 MR. WEATHERS? 2236 01:44:54,549 --> 01:44:56,333 YOUR HONOR... 2237 01:44:56,377 --> 01:45:01,991 IN LIGHT OF WHAT WE HAVE SEEN IN THIS COURTROOM TODAY, 2238 01:45:02,034 --> 01:45:03,732 I MOVE THAT THESE PROCEEDINGS 2239 01:45:03,775 --> 01:45:05,995 BE DECLARED A MISTRIAL 2240 01:45:06,038 --> 01:45:08,824 AND THE ATTORNEYS FOR DR. BENOIT 2241 01:45:08,867 --> 01:45:13,219 BE ALLOWED TO PREPARE AN APPROPRIATE DEFENSE. 2242 01:45:13,263 --> 01:45:15,265 LACKING THE WISDOM OF SOLOMON, 2243 01:45:15,309 --> 01:45:18,137 I MUST RELY UPON MY OWN JUDGMENT. 2244 01:45:18,181 --> 01:45:19,443 THE QUESTION OF GUILT OR INNOCENCE 2245 01:45:19,487 --> 01:45:23,229 HAS NOT BEEN IMPEACHED BY DR. BENOIT'S OUTBURST. 2246 01:45:23,273 --> 01:45:24,927 THE QUESTION OF HIS STATE OF MIND 2247 01:45:24,970 --> 01:45:27,016 CAN BE ADDRESSED BY AN APPEAL. 2248 01:45:27,059 --> 01:45:30,062 THIS TRIAL WILL CONTINUE. 2249 01:45:30,106 --> 01:45:31,237 EXCEPTION. 2250 01:45:31,281 --> 01:45:32,238 NOTED. 2251 01:45:32,282 --> 01:45:35,372 DO YOU WISH A RECESS AT THIS TIME? 2252 01:45:37,896 --> 01:45:39,768 MR. WEATHERS? 2253 01:45:50,605 --> 01:45:51,997 THE DEFENSE RESTS. 2254 01:45:52,041 --> 01:45:54,391 [PEOPLE MURMURING] 2255 01:46:15,456 --> 01:46:16,761 I NOTE FOR THE RECORD 2256 01:46:16,805 --> 01:46:18,589 THAT DR. BENOIT HAS WAIVED HIS RIGHTS TO BE PRESENT 2257 01:46:18,633 --> 01:46:21,636 AT THE READING OF THE VERDICT. 2258 01:46:26,684 --> 01:46:27,598 MADAM FOREMAN, 2259 01:46:27,642 --> 01:46:29,252 LADIES AND GENTLEMEN OF THE JURY, 2260 01:46:29,295 --> 01:46:32,037 HEARKEN NOW TO YOUR VERDICT. 2261 01:46:33,343 --> 01:46:36,825 "WE, THE JURY, FIND THE DEFENDANT, DOUGLAS BENOIT, 2262 01:46:36,868 --> 01:46:40,176 GUILTY OF MURDER IN THE FIRST DEGREE." 2263 01:46:40,219 --> 01:46:41,438 SO SAY YOU ALL? 2264 01:46:41,482 --> 01:46:43,962 Jury: AYE. 2265 01:46:44,006 --> 01:46:45,268 Judge: SO BE IT. 2266 01:46:45,311 --> 01:46:48,576 SENTENCING WILL TAKE PLACE TWO WEEKS FROM TODAY. 2267 01:46:48,619 --> 01:46:51,448 MR. WEATHERS, I SHUDDER TO THINK OF THE IMPLICATIONS 2268 01:46:51,492 --> 01:46:54,320 OF WHAT HAS HAPPENED IN THIS COURTROOM, 2269 01:46:54,364 --> 01:46:55,757 THOUGH I MUST CONFESS 2270 01:46:55,800 --> 01:46:58,716 I AM NOT ENTIRELY WITHOUT SYMPATHY FOR YOUR ACTIONS. 2271 01:46:58,760 --> 01:47:00,457 NONETHELESS, FOR YOUR CONTEMPT, 2272 01:47:00,501 --> 01:47:04,287 I ORDER YOU TO SERVE 10 DAYS IN THE COUNTY DETENTION, 2273 01:47:04,330 --> 01:47:08,378 COMMENCEMENT OF SENTENCE TO BE DELAYED PENDING APPEAL. 2274 01:47:08,422 --> 01:47:12,295 THIS JURY IS DISMISSED. THIS COURT IS ADJOURNED. 2275 01:47:12,338 --> 01:47:13,470 [BANGS GAVEL] 2276 01:47:13,514 --> 01:47:16,430 ALL RISE. 2277 01:47:22,523 --> 01:47:25,177 [INDISTINCT CHATTER] 2278 01:47:28,006 --> 01:47:29,138 WHAT WOULD YOU HAVE DONE? 2279 01:47:29,181 --> 01:47:30,444 I WOULD HAVE GOTTEN HIM OFF. 2280 01:47:30,487 --> 01:47:33,577 YOU'D REALLY HAVE LET THAT MAN WALK THE STREET? 2281 01:47:33,621 --> 01:47:35,797 I'M A LAWYER! 2282 01:47:37,102 --> 01:47:38,147 ROBIN, YOU DID THE RIGHT THING. 2283 01:47:38,190 --> 01:47:41,237 ANYTHING ELSE WOULD HAVE BEEN WRONG. 2284 01:47:41,280 --> 01:47:42,630 I HOPE SO. 2285 01:47:42,673 --> 01:47:44,588 I WOULDN'T WANT YOU AS MY LAWYER, YOU UNDERSTAND. 2286 01:47:44,632 --> 01:47:48,157 HA HA HA! 2287 01:47:48,810 --> 01:47:50,420 HMM. 2288 01:48:11,963 --> 01:48:14,444 WHY ARE YOU CRYING? 2289 01:48:14,488 --> 01:48:18,274 I DON'T HAVE THE SLIGHTEST IDEA. 2290 01:48:18,796 --> 01:48:22,887 WE'RE SUING THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES. 2291 01:48:22,931 --> 01:48:24,541 WELL, IT'S A CLASS ACTION ON BEHALF OF BRIGITTE 2292 01:48:24,585 --> 01:48:28,284 AND ALL THE KIDS AT THE SUNSHINE SCHOOL. 2293 01:48:28,327 --> 01:48:29,938 THEY GOT RIGHTS. 2294 01:48:29,981 --> 01:48:31,505 BUT THE PRESIDENT... 2295 01:48:31,548 --> 01:48:33,724 AND THE U.S. CONGRESS. 2296 01:48:33,768 --> 01:48:36,292 I DON'T MESS AROUND. 2297 01:48:37,075 --> 01:48:39,121 I'M GONNA CRY. 2298 01:48:39,164 --> 01:48:40,252 YOU ARE CRYING. 2299 01:48:40,296 --> 01:48:42,428 NO, I'M NOT. 2300 01:48:42,472 --> 01:48:44,779 LOOK. YOU SAID YOU NEEDED A GOOD LAWYER. 2301 01:48:44,822 --> 01:48:49,435 WELL, YOU GOT AN EX-HOTSHOT CRIMINAL ATTORNEY, 2302 01:48:49,479 --> 01:48:53,309 FRESH OUT OF THE LIMELIGHT. 2303 01:48:54,615 --> 01:48:56,355 ROBIN... 2304 01:48:56,399 --> 01:48:58,532 YEAH, I KNOW. 2305 01:48:58,575 --> 01:49:00,664 I'M A HELL OF A GUY. 2306 01:49:13,677 --> 01:49:16,593 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY LIONS GATE ENTERTAINMENT 2307 01:49:16,637 --> 01:49:19,596 CAPTIONED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE --www.ncicap.org-- 154808

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.