Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,735 --> 00:00:05,005
[SILENCE]
2
00:00:08,442 --> 00:00:11,412
[MUSIC PLAYING]
3
00:00:48,182 --> 00:00:51,319
[CROWD SOUNDS AND JAZZ MUSIC]
4
00:00:58,526 --> 00:01:03,831
[CROWD APPLAUSE]
5
00:01:03,864 --> 00:01:07,501
Hey, everybody. How are we
doing? Alright good? Hey one
more time for our Band.
6
00:01:07,535 --> 00:01:09,737
Black Defendants.
Your going to love them.
7
00:01:09,770 --> 00:01:12,340
Hey, tell you what, we are
going to take a few minutes away
8
00:01:12,373 --> 00:01:13,707
from all this partying and
rocking
9
00:01:13,741 --> 00:01:15,576
And we are going to give a
little bit of our time.
10
00:01:15,609 --> 00:01:17,378
To our
friend here, Tom Klause
11
00:01:17,411 --> 00:01:19,447
who is going to say a few
things about the bride and
groom.
12
00:01:19,480 --> 00:01:22,450
He is the best man.
Give him your love.
Everybody, Mr. Tom Klause,
13
00:01:22,483 --> 00:01:24,318
everybody, all right?
14
00:01:24,352 --> 00:01:26,220
Tommy!
(applause)
15
00:01:27,521 --> 00:01:33,727
Yeah, give it up for Andy,
my man Andy.
The band leader almost
16
00:01:33,761 --> 00:01:35,329
keeping this whole thing in
check.
17
00:01:35,363 --> 00:01:36,797
Hey, if I do the Hokey
Pokey
18
00:01:36,830 --> 00:01:41,202
one more time, I'm going to
fucking blow my brains out.
19
00:01:41,235 --> 00:01:44,272
Dad, get some better music.
Hey!
20
00:01:44,305 --> 00:01:49,343
Great wedding though aside from
music, cake,
the bride, your suit...
21
00:01:49,377 --> 00:01:51,245
I didn't think you had this
many friends.
22
00:01:51,279 --> 00:01:52,613
I knew this day
would come.
23
00:01:52,646 --> 00:01:56,250
I knew my dad would eventually
divorce my mom and
get remarried,
24
00:01:56,284 --> 00:01:59,353
because he is a scumbag.
25
00:01:59,387 --> 00:02:04,358
I, um, just saw mom last week,
She-- I saw her at the Days
Inn, She's doing just fine.
26
00:02:04,392 --> 00:02:08,229
Hope you'd be happy about that.
She's still living in a hotel.
27
00:02:08,262 --> 00:02:11,365
Probably turning tricks for
money.
28
00:02:11,399 --> 00:02:14,835
You know, I just want to mention
you spent a lot of money on
this wedding, Dad,
29
00:02:14,868 --> 00:02:17,505
and thanks for
exhausting your bank account.
30
00:02:17,538 --> 00:02:21,309
And I will be forever in
student loan debt for the rest
of my life.
31
00:02:21,342 --> 00:02:26,414
Cindy, you are like twenty
years younger than my dad.
32
00:02:26,447 --> 00:02:29,383
I hope you like his old balls.
33
00:02:29,417 --> 00:02:33,454
Before I leave, I have a quote
from something
34
00:02:33,487 --> 00:02:39,927
from someone... that I looked up
on the internet. I just want
to say that love is
35
00:02:39,960 --> 00:02:44,665
a mirage to happiness and
everyone here will die of
thirst
36
00:02:44,698 --> 00:02:48,302
in the desert of hope.
37
00:02:48,902 --> 00:02:52,573
[CROWD BOOING]
38
00:02:54,575 --> 00:02:57,711
I should have worn a condom.
The little shit.
39
00:03:05,319 --> 00:03:09,357
[SCARY MUSIC]
40
00:03:16,330 --> 00:03:17,765
[CROWD APPLAUSE]
41
00:03:29,677 --> 00:03:31,011
[ANIMAL GROWLING]
42
00:03:34,882 --> 00:03:39,487
[LOUD APPLAUSE]
43
00:03:52,366 --> 00:03:56,570
[LARGE GROWL AND RIPPING SOUND]
44
00:04:04,578 --> 00:04:06,614
[SCREAMS]
45
00:04:06,647 --> 00:04:07,948
[MORE APPLAUSE]
46
00:04:12,786 --> 00:04:15,823
[GROWLING]
47
00:04:23,531 --> 00:04:26,266
[GROWLING]
48
00:04:39,079 --> 00:04:40,614
[PLAYFUL MUSIC]
49
00:05:19,453 --> 00:05:22,456
Are you talking to me?
50
00:05:24,658 --> 00:05:26,594
Are you talking to me?
51
00:05:28,061 --> 00:05:32,099
I don't think you are talking
to me. Are you sure you are
talking to me?
52
00:05:32,132 --> 00:05:36,604
You fucking talking to me?
Ha ha ha ha.
53
00:05:49,016 --> 00:05:51,752
[SIZZLE SOUNDS]
54
00:05:53,921 --> 00:05:55,456
Uh, uh, uh.
55
00:05:55,489 --> 00:05:56,457
Just one?
56
00:05:56,490 --> 00:05:57,925
Alice: No
Dad: Just one?
57
00:05:57,958 --> 00:05:59,993
I need you healthy
58
00:06:00,027 --> 00:06:03,531
I am healthy. You know that.
I am in great shape.
59
00:06:03,564 --> 00:06:05,165
Your cholesterol.
60
00:06:05,198 --> 00:06:08,636
Oh, my cholesterol "Melesterol".
Come on.
61
00:06:08,669 --> 00:06:10,170
One slice of ba--
62
00:06:10,203 --> 00:06:13,807
Alice: So you're a Doctor now?
63
00:06:13,841 --> 00:06:16,610
One slice of bacon is not
going to make a difference.
64
00:06:16,644 --> 00:06:20,614
You said you wanted me to make
this just so you could smell it.
65
00:06:20,648 --> 00:06:26,554
Yes! and I smell it and it's
delicious and all I want is
just one...little taste
66
00:06:26,587 --> 00:06:27,988
Just one little taste!
67
00:06:28,021 --> 00:06:32,660
And you're smelling it.
It will "titilize" your senses.
It will be good.
68
00:06:32,693 --> 00:06:37,498
Oh my senses are already being
"titilized". Come one just one
taste? Please.
69
00:06:37,531 --> 00:06:39,600
[PHONE RINGING]
70
00:06:44,872 --> 00:06:46,173
Hello?
71
00:06:46,206 --> 00:06:47,775
Hey Alice.
72
00:06:47,808 --> 00:06:50,177
Um, John it's your daughter.
73
00:06:50,210 --> 00:06:52,780
Tell her I am broke.
74
00:06:52,813 --> 00:06:57,685
Oh sweetie, I'm sorry he's a
little busy right now, he can't
come to the phone.
75
00:06:57,718 --> 00:07:00,087
Nice try, yeah I heard him.
76
00:07:00,120 --> 00:07:02,189
So, have you gotten any acting
gigs lately?
77
00:07:02,222 --> 00:07:05,192
Dad: (scoffs) Yeah.
78
00:07:05,225 --> 00:07:10,598
Um, not not...
Nothing really
coming up, no.
79
00:07:10,631 --> 00:07:15,469
Oh sweetie, don't worry about
it. Something is going to come
up soon.
80
00:07:15,503 --> 00:07:17,538
Actually that is kind of why I
was calling.
81
00:07:17,571 --> 00:07:21,141
I'm uh, thinking
about taking a little bit of a
break from acting.
82
00:07:21,174 --> 00:07:25,212
Alice: Oh, I am so surprised.
83
00:07:25,245 --> 00:07:29,817
Yeah, um I was thinking about
coming home and seeing you and
dad for a little while.
84
00:07:29,850 --> 00:07:34,555
Well, you know you are going to
have to check with your dad
about coming and staying
85
00:07:34,588 --> 00:07:36,957
How long were you thinking of
staying?
86
00:07:36,990 --> 00:07:40,093
It would just be for a couple
of months. Just a little while.
87
00:07:40,127 --> 00:07:44,097
Just so I can clear my head.
Get things figured out.
88
00:07:44,131 --> 00:07:45,566
How long is she staying?
89
00:07:45,599 --> 00:07:48,969
I'm..I'm sure we can clear that
with your dad.
90
00:07:49,002 --> 00:07:51,104
[SIGHS and CHUCKLES]
91
00:07:51,138 --> 00:07:53,173
[DEAD DIAL TONE]
92
00:07:53,206 --> 00:07:55,609
Hello? Hello?
93
00:08:01,014 --> 00:08:02,149
[GLASS BREAKING]
94
00:08:02,182 --> 00:08:03,851
That's my stuff!
95
00:08:03,884 --> 00:08:08,155
Lady, you got an hour to clear
your crap off the street, or I'm
calling the sanitation.
96
00:08:25,839 --> 00:08:29,176
[ALARM CLOCK]
97
00:08:45,926 --> 00:08:48,729
[MUSIC]
98
00:09:07,347 --> 00:09:10,550
[DOG BARKING]
99
00:09:27,234 --> 00:09:31,238
[HEAVY BREATHING]
100
00:09:41,715 --> 00:09:44,584
[HEAVY BREATHING]
101
00:09:55,729 --> 00:09:56,997
[MONSTER ROARS]
102
00:09:57,030 --> 00:09:58,832
[SCREAMS]
103
00:09:58,866 --> 00:10:02,770
[SCREAMS AND ROARS]
104
00:10:06,073 --> 00:10:08,308
[CAR SCREECHING]
105
00:10:11,278 --> 00:10:14,281
[MONSTER GROWLS]
106
00:10:15,949 --> 00:10:19,219
[SCREAMS]
107
00:10:24,224 --> 00:10:25,625
[GLASS BREAKS]
108
00:10:30,030 --> 00:10:33,767
Honey? Honey? Oh!
109
00:10:36,203 --> 00:10:38,038
[SLURPS]
110
00:10:46,046 --> 00:10:50,317
Ok, now uh...somebody wake up
Hicks.
111
00:10:50,350 --> 00:10:52,753
And where the hell is Roger?
Has anybody seen Roger today?
112
00:10:52,786 --> 00:10:56,423
He is supposed to be here at
these meetings. I'm going to
dock his pay.
113
00:10:56,456 --> 00:11:02,329
We are up to item 7. Item 7. It
looks like there is a rabid dog
out in the east neighborhood.
114
00:11:02,362 --> 00:11:04,031
You know, it is a grey
Labrador. He has got a foamy
mouth.
115
00:11:04,064 --> 00:11:05,665
You know all the
symptoms.
116
00:11:05,699 --> 00:11:12,439
If you see this animal do not
hesitate to put him down. Right
then, right there.
117
00:11:12,472 --> 00:11:14,107
[SIGHS]
Yes, Doug?
118
00:11:14,141 --> 00:11:18,045
Just 3 things chief, what is
the dog's street name if any?
119
00:11:18,078 --> 00:11:20,781
Race? And is she or he a
previous offender?
120
00:11:20,814 --> 00:11:23,050
Doug? I don't know this shit.
Gee whiz what do you expect?
121
00:11:23,083 --> 00:11:25,452
It's a rabid grey
labrador with a foamy mouth.
122
00:11:25,485 --> 00:11:28,789
If you encounter this animal
shoot the son of a bitch right
then and there.
123
00:11:28,822 --> 00:11:31,859
Well, I just want to get all
the facts chief so I am more
capable of making a...
124
00:11:31,892 --> 00:11:36,396
Can I go on, please?
Can I go on?
125
00:11:36,429 --> 00:11:42,202
So we are up to item 8. Item 8
is simply this. It is against
all company policy to shoot
126
00:11:42,235 --> 00:11:47,007
an animal who's gone up a
tree and waits for rescue.
127
00:11:47,040 --> 00:11:49,843
Hey, that son of a bitch was
possessed.
128
00:11:49,877 --> 00:11:52,980
It was either kill
him or perform and exorcism.
Am I right?
129
00:11:55,983 --> 00:11:58,819
JAKE: Now Item 9, this is what
you have all been waiting for.
130
00:11:58,852 --> 00:12:00,220
The dog catcher of the year
award.
131
00:12:00,253 --> 00:12:03,490
We got three positions:
third, second and first.
132
00:12:03,523 --> 00:12:07,127
I am going to
do it in order just like the
olympics. Okay.
133
00:12:07,160 --> 00:12:11,364
By the way, This is the most
important award that the
industry can give.
134
00:12:11,398 --> 00:12:16,970
Ok third place... Bobby and we
are going to forgive the cat.
135
00:12:17,004 --> 00:12:23,043
Second place is Doug. First
place is Hector Rosario! The
counts are in and verified.
136
00:12:23,076 --> 00:12:27,514
[CLAPPING] He has done the most
dogs, cats, raccoons....
137
00:12:27,547 --> 00:12:31,384
Hector, you are the dog catcher
of the year.
HECTOR: What?
138
00:12:31,418 --> 00:12:33,386
[CLAPPING]
139
00:12:33,420 --> 00:12:35,322
Do I win any money?
140
00:12:35,355 --> 00:12:39,860
No, Hector. This isn't about
money. It's about respect.
141
00:12:39,893 --> 00:12:42,195
It's about the respect
of all your fellow
dog catchers.
142
00:12:43,496 --> 00:12:46,867
Ok, well that is all for now.
If anybody sees Roger tell him
143
00:12:46,900 --> 00:12:50,838
to call me right away.
Dismissed.
144
00:13:03,917 --> 00:13:05,418
Hey, uh, Hector?
145
00:13:05,452 --> 00:13:08,188
Um, yeah?
146
00:13:12,059 --> 00:13:14,928
Congratulations.
147
00:13:14,962 --> 00:13:18,198
Uh...for what?
148
00:13:18,231 --> 00:13:20,600
Dog catcher of the year?
149
00:13:20,633 --> 00:13:26,907
Oh, well doesn't everyone get
it their first year ?
150
00:13:26,940 --> 00:13:29,342
No...
151
00:13:29,376 --> 00:13:35,115
No, this is the first year I
never got it.
152
00:13:43,623 --> 00:13:47,494
Well, uh thanks man.
153
00:13:47,527 --> 00:13:51,164
It's great.
It's good.
[LAUGHS]
154
00:13:55,102 --> 00:14:00,073
It's good. I'm happy....I hate
you.
155
00:14:00,107 --> 00:14:04,444
Oh God, It's all over now.
156
00:14:06,513 --> 00:14:09,382
Guess I could just fall back on
my old job.
157
00:14:12,019 --> 00:14:15,522
So many glory holes.
158
00:14:45,285 --> 00:14:47,921
Damn rabbits.
159
00:14:59,299 --> 00:15:01,334
What the fuck?
160
00:15:31,999 --> 00:15:34,601
[HEAVY BREATHING]
161
00:15:43,643 --> 00:15:48,715
[SCREAMS]
162
00:15:48,748 --> 00:15:51,985
[MONSTER ROARS]
163
00:16:00,660 --> 00:16:04,097
[SCREAMS]
164
00:16:23,383 --> 00:16:26,419
[MONSTER SHRIEKS]
165
00:16:31,658 --> 00:16:35,262
[MONSTER ROARS]
166
00:16:38,598 --> 00:16:41,534
[RIPPING SOUND]
167
00:16:46,673 --> 00:16:48,241
So, how was the trip?
168
00:16:48,275 --> 00:16:51,244
BRENDA: Good
DAD: That is a
long bus ride.
169
00:16:51,278 --> 00:16:54,781
Um it was ok. Thanks.
170
00:16:54,814 --> 00:16:56,483
I thought you were a Vegan?
171
00:16:56,516 --> 00:16:59,819
That was last year Dad. The
Vegan thing is so old. I um.
Meat is where it's at now.
172
00:16:59,852 --> 00:17:02,455
- I just want a little--
just a little taste.
- No. No.
173
00:17:02,489 --> 00:17:04,023
[JAKE]: Just a little
taste. Come on, what is it
going to hurt.
174
00:17:04,057 --> 00:17:08,795
Dad, I want you to live a long
and fruitful life. So you can't
have my food.
175
00:17:08,828 --> 00:17:13,333
You want me to live a long and
fruitful life so I can continue
to finance your continuing
176
00:17:13,366 --> 00:17:16,403
eternal education.
177
00:17:16,436 --> 00:17:22,275
Actually Dad, I thought of a
new career path that I want to
go to school for.
178
00:17:22,309 --> 00:17:26,846
Brenda, I can not continue
179
00:17:26,879 --> 00:17:30,683
to finance 5th, no 6th major for
you B.F.A.
180
00:17:30,717 --> 00:17:32,485
Dad, I know my calling.
181
00:17:32,519 --> 00:17:37,857
You know what B.F.A. stands
for? Better find a...what is it
job. Because art is NOT a job.
182
00:17:37,890 --> 00:17:41,828
Because art is not a job.
183
00:17:41,861 --> 00:17:44,831
I know what I'm meant to do Dad.
I know what my new career is
184
00:17:44,864 --> 00:17:46,433
going to be and I know it's
going to work.
185
00:17:46,466 --> 00:17:47,734
What is it now?
186
00:17:47,767 --> 00:17:49,736
I am going to be a poet.
187
00:17:49,769 --> 00:17:54,841
You are already a failed
actress, a failed opera singer,
a failed painter,
188
00:17:54,874 --> 00:17:56,376
and now you
want to be a failed poet?
189
00:17:56,409 --> 00:18:00,180
I am an artist. I am a flower
and I need you to water me with
your wallet.
190
00:18:00,213 --> 00:18:04,651
Your your problem is that you
don't know how to compromise.
191
00:18:04,684 --> 00:18:05,785
I do know how
to compromise, Dad.
192
00:18:05,818 --> 00:18:08,588
You don't know how to
compromise! If you could...If
193
00:18:08,621 --> 00:18:12,325
you would compromise you would
get a job. You see this napkin?
194
00:18:12,359 --> 00:18:14,026
Yeah, Dad I see the napkin.
195
00:18:14,060 --> 00:18:18,465
It's a napkin. What is it for?
It's to wipe my face right? But
with a little compromise
196
00:18:18,498 --> 00:18:22,602
I can take the napkin and I
can make into a hat
197
00:18:22,635 --> 00:18:27,474
to keep the rain off my head.
With a little more compromise I
can take the napkin
198
00:18:27,507 --> 00:18:32,612
and I can make it into a paper
airplane. How is that? Huh?
199
00:18:32,645 --> 00:18:35,482
And I can sail it down
to the other end
of the diner.
200
00:18:35,515 --> 00:18:37,384
down to the fat toothless woman
down there
201
00:18:37,417 --> 00:18:40,653
who probably has all kinds of
enlightening stories to tell us.
202
00:18:40,687 --> 00:18:47,360
With a little more compromise,
I can make it into a veil to
hide the wart on my nose
203
00:18:47,394 --> 00:18:49,396
from my husband until
wedding night.
204
00:18:49,429 --> 00:18:55,668
But in the end it is a napkin
that I can wipe my face with.
205
00:18:55,702 --> 00:18:58,238
And don't you think the napkin
is miserable? That you're
206
00:18:58,271 --> 00:18:59,672
trying to make it into
something that it's not?
207
00:18:59,706 --> 00:19:01,508
No, I don't think it is
miserable. I think it's a
208
00:19:01,541 --> 00:19:04,211
fucking napkin and it doesn't
know how to think.
209
00:19:06,879 --> 00:19:09,449
You are going to get a job
Brenda.
No, I am not.
210
00:19:09,482 --> 00:19:13,253
You are going to get a job by
the end of the week or you're
out of the house.
211
00:19:13,286 --> 00:19:14,787
You wouldn't do that to me.
212
00:19:14,821 --> 00:19:16,689
I will do it to you.
213
00:19:20,427 --> 00:19:22,429
Oh, so now you want to kill me?
214
00:19:32,839 --> 00:19:36,243
[HORSE SOUNDS]
215
00:19:52,459 --> 00:19:54,494
[MONSTER ROARS]
216
00:20:10,643 --> 00:20:13,380
[MONSTER ROARS]
217
00:20:15,915 --> 00:20:18,217
[HORSE WHINES]
218
00:20:42,409 --> 00:20:44,411
[EATING SOUNDS]
219
00:20:58,791 --> 00:21:01,461
[PLAYING FLUTE].
220
00:21:10,403 --> 00:21:13,706
Don't worry it's fake I am
just practicing. What can I do
for you?
221
00:21:13,740 --> 00:21:15,542
Here.
222
00:21:15,575 --> 00:21:19,579
A job application? Shit, I was
hoping for a customer.
223
00:21:19,612 --> 00:21:24,517
Well, sit down. Turns out we
actually have an opening this
morning.
224
00:21:24,551 --> 00:21:29,055
Do you have any application
prior experience in this area?
225
00:21:29,088 --> 00:21:31,991
Nope, and I am scared of
spiders.
226
00:21:32,024 --> 00:21:37,096
You never bagged a bee or
captured a wombat or caught a
dog or napped a cat?
227
00:21:37,129 --> 00:21:38,665
Nope
228
00:21:38,698 --> 00:21:40,800
Hmmm, do you have a driver's
license?
229
00:21:40,833 --> 00:21:43,936
Yeah, but I haven't driven in
over a year.
230
00:21:43,970 --> 00:21:46,406
Well, I'll tell you what. Can
you put on a hat?
231
00:21:46,439 --> 00:21:47,674
I guess.
232
00:21:47,707 --> 00:21:50,410
You're hired. See you tomorrow.
233
00:21:50,443 --> 00:21:51,678
Fuck.
234
00:21:51,711 --> 00:21:54,714
[PLAYS FLUTE]
235
00:22:08,895 --> 00:22:10,963
Ma'am.
236
00:22:10,997 --> 00:22:13,866
Yeah, hey whatever.
237
00:22:13,900 --> 00:22:15,602
Mmm, you're a good one.
238
00:22:15,635 --> 00:22:16,969
(Sigh)
239
00:22:17,003 --> 00:22:18,471
Hey. buddy. Let me give you a
hand with that.
240
00:22:18,505 --> 00:22:20,106
Oh, it's ok I can...
241
00:22:20,139 --> 00:22:21,574
Oh, I insist.
242
00:22:21,608 --> 00:22:22,575
[SNAP]
243
00:22:22,609 --> 00:22:24,110
What?
244
00:22:24,143 --> 00:22:29,449
Oh, Hector. I mean I am really
sorry. You just a little
superficial damage.
245
00:22:29,482 --> 00:22:31,618
Nothing
some glue won't fix.
246
00:22:31,651 --> 00:22:33,386
You did that on purpose.
247
00:22:33,420 --> 00:22:36,989
Hey, now we are a team here at
Catchers in The Rye.
248
00:22:37,023 --> 00:22:39,659
When one
of us wins. We all win.
249
00:22:39,692 --> 00:22:43,730
You know. I, you know, I won.
You just have the trophy.
250
00:22:43,763 --> 00:22:46,165
You know what I mean, buddy?
251
00:22:46,198 --> 00:22:51,137
No, I don't.
252
00:22:51,170 --> 00:22:56,676
Well, may the best man win.
253
00:22:56,709 --> 00:23:01,380
[SCARY MUSIC]
254
00:23:09,556 --> 00:23:15,161
Well, you know. I...I wasn't...
...really care about the trophy
anyway. You know I was going to
255
00:23:15,194 --> 00:23:20,032
peel the label off and um give
it up as a trophy for my
bowling league
256
00:23:20,066 --> 00:23:23,035
that I referee
in the evenings.
257
00:23:23,069 --> 00:23:24,904
Bowling league?
258
00:23:24,937 --> 00:23:27,774
Yeah, bowling league. You know
you have a ball.. with the
hole....
259
00:23:27,807 --> 00:23:31,978
Hey watch it pretty boy. That
ain't no bowling trophy. What
that award is about is about
260
00:23:32,011 --> 00:23:34,581
blood, sweat and tears and
everything that goes into
261
00:23:34,614 --> 00:23:36,348
the red, while and blue of old
glory.
262
00:23:36,382 --> 00:23:39,652
What you just told me is that
you were just ready to jizz in
the face of lady liberty.
263
00:23:39,686 --> 00:23:41,020
Alright, just calm down.
264
00:23:41,053 --> 00:23:44,457
I'll calm down when you learn
to wear that hat with some
dignity.
265
00:23:44,491 --> 00:23:48,995
All right, listen this is just
a job. You know we use to pay
the bills. All Right.
266
00:23:49,028 --> 00:23:51,664
I would rather be working at
Applebees.
267
00:23:51,698 --> 00:23:54,200
What the fuck? You're out there
making a difference every day
268
00:23:54,233 --> 00:23:57,537
and you would rather work at
Applebees?
269
00:23:57,570 --> 00:24:01,140
Look, speaking of Applebees,
Let's um. Why don't we go out
and have a drink?
270
00:24:01,173 --> 00:24:03,810
No, fuck that. Not after what
you just told me..
271
00:24:03,843 --> 00:24:07,213
No, no. At this point I am
ready to move to North Korea
272
00:24:07,246 --> 00:24:09,982
start some secret socialist
communist dance squad.
273
00:24:10,016 --> 00:24:14,887
Besides, I don't drink. It
takes the edge off my game.
274
00:24:17,023 --> 00:24:19,892
What a loser.
275
00:24:21,894 --> 00:24:25,464
[HORSES GALLOPING]
276
00:24:28,000 --> 00:24:30,102
Why do we have to have a picnic
out here in the woods?
277
00:24:30,136 --> 00:24:33,039
Can't we..can't we have one in
the Dining room or something?
278
00:24:33,072 --> 00:24:35,775
What...what. what do we want to
be out here for?
279
00:24:35,808 --> 00:24:37,109
And fresh air?
280
00:24:37,143 --> 00:24:39,712
What? What do I want fresh air
for?
281
00:24:39,746 --> 00:24:41,981
I have no idea.
282
00:24:42,014 --> 00:24:44,517
Yeah, but instead of being out
here will all the sticks and
283
00:24:44,551 --> 00:24:47,587
snakes and shit. We could be at
a Diner, enjoying our selves.
284
00:24:47,620 --> 00:24:50,590
Well, but then again at a Diner
I am not allowed to smoke.
285
00:24:50,623 --> 00:24:54,060
So I mean....I don't know
well..what do you want to do?
286
00:24:54,093 --> 00:24:55,728
Babe! You promised me you would
quit?
287
00:24:55,762 --> 00:24:59,766
I did quit, I mean I am like
down to 2 packs a day. What are
you complaining about?
288
00:24:59,799 --> 00:25:01,534
Babe?
289
00:25:01,568 --> 00:25:03,135
What? I mean, all right, if I'm
not going to be a smoker,
290
00:25:03,169 --> 00:25:05,872
then we should definitely go to
a Diner.
291
00:25:05,905 --> 00:25:10,610
Well...you can't skinny dip in
a restaurant.
292
00:25:10,643 --> 00:25:11,944
That is true.
293
00:25:11,978 --> 00:25:15,615
Turn around....turn.
294
00:25:15,648 --> 00:25:17,684
Fine.
295
00:25:17,717 --> 00:25:19,752
Can I turn around now?
296
00:25:19,786 --> 00:25:23,189
Nope.
[UNZIPPING TOP]
297
00:25:25,191 --> 00:25:26,793
No peaking!
298
00:25:26,826 --> 00:25:28,060
Ahh.
299
00:25:33,800 --> 00:25:35,334
MAN: How about now?
300
00:25:35,367 --> 00:25:38,037
GIRL: No, be patient. God.
301
00:25:38,070 --> 00:25:41,307
MAN: come on, I want to see my
girlfriend naked. What is the
harm in that?
302
00:25:41,340 --> 00:25:43,275
You have to wait!
303
00:25:45,244 --> 00:25:47,313
MAN: What about now? Can I turn
around now?
304
00:25:47,346 --> 00:25:50,082
No, I told you no.
305
00:25:54,020 --> 00:25:55,688
Jess?
306
00:25:56,623 --> 00:26:00,326
Oh, now that is my kind of
Easter egg hunt.
307
00:26:00,359 --> 00:26:01,961
Yeah.
308
00:26:02,962 --> 00:26:07,834
Jess? Jess where are you?
Come on.
309
00:26:08,835 --> 00:26:10,236
Oh.
310
00:26:13,640 --> 00:26:18,277
Oh, I am going to play with
that little puppy tail. Jess
where are you at? Jess?
311
00:26:18,310 --> 00:26:23,149
Jess? Jess? Jess?
312
00:26:23,182 --> 00:26:27,186
I've got a
big old Easter basket for you.
313
00:26:28,755 --> 00:26:30,990
Jess? Jess?
314
00:26:34,426 --> 00:26:38,765
Jess, I have got a surprise for
you [UNZIP]
315
00:26:38,798 --> 00:26:41,267
Oh! Fuck. Oh of f....
316
00:26:41,300 --> 00:26:42,769
[MONSTER GROWLS]
317
00:26:42,802 --> 00:26:45,037
Fuck.
318
00:26:45,071 --> 00:26:48,074
[MONSTER GROWLS]
319
00:27:50,136 --> 00:27:52,204
[SOUND OF A LIGHTER IGNITING]
320
00:28:02,949 --> 00:28:04,216
[SCREAMS]
321
00:28:04,250 --> 00:28:07,019
[CHEWING SOUNDS]
322
00:28:18,364 --> 00:28:21,267
[FUNK MUSIC]
323
00:28:42,889 --> 00:28:44,891
Don't liter kid.
324
00:28:56,402 --> 00:28:57,503
Mayor Farnsworth?
325
00:28:57,536 --> 00:28:58,504
Hey, how's it going?
326
00:28:58,537 --> 00:28:59,839
Mayor?
MAYOR: Hey.
327
00:28:59,872 --> 00:29:01,507
Mayor? Hey mayor?
328
00:29:01,540 --> 00:29:03,843
What? Can't you see that I am
busy "Mayoring" her man.
329
00:29:03,876 --> 00:29:05,544
It's about the stop sign on
Main street.
330
00:29:05,577 --> 00:29:07,113
Yeah what about it?
331
00:29:07,146 --> 00:29:09,248
Uh, we don't have one. And we
really need one.
332
00:29:09,281 --> 00:29:12,518
We don't really need one do we?
[CAR SCREECHING]
333
00:29:12,551 --> 00:29:14,987
There are traffic accidents
almost every week!
334
00:29:15,021 --> 00:29:17,189
That is what car insurance is
for man.
335
00:29:17,223 --> 00:29:20,559
But...I don't think car
insurance is going to cover
everything.
336
00:29:20,592 --> 00:29:24,563
Uh, what do I look like that I
am made of stop signs. Am I like
the stop sign mayor? No!
337
00:29:24,596 --> 00:29:28,000
No, but Mayor, you really need
to...try and do something.
338
00:29:28,034 --> 00:29:32,004
Listen, check it out. Ask not
what your country can do for
you, ok?
339
00:29:32,038 --> 00:29:35,942
Ask what you can do for your
country. You selfish little
girl.
340
00:29:35,975 --> 00:29:37,409
All right, look, check it out.
Over there in the garbage
341
00:29:37,443 --> 00:29:39,345
there is a perfectly fine
piece of cardboard.
342
00:29:39,378 --> 00:29:42,882
You take that, and a Sharpie
and you make yourself a stop
sign ok?
343
00:29:42,915 --> 00:29:44,917
Then you can go home, and make
a list of other things
344
00:29:44,951 --> 00:29:47,053
you can
do for me. I mean for your
country.
345
00:29:47,086 --> 00:29:48,587
But but but mayor...
346
00:29:48,620 --> 00:29:53,059
You know what you got more "but"
than my ex-wife. And that is
a lot of but.
347
00:29:56,328 --> 00:29:59,198
[FUNK MUSIC]
348
00:30:10,977 --> 00:30:14,513
[CAR CRASHES]
349
00:30:22,354 --> 00:30:24,924
Great news,
What's up man?
350
00:30:24,957 --> 00:30:30,462
Great news, sir. I think we have
a few more corporate sponsors
for our Easter Day celebration.
351
00:30:30,496 --> 00:30:32,064
Awesome, let's hear it.
352
00:30:32,098 --> 00:30:36,602
Now, they do expect certain,
let's just say concessions
353
00:30:36,635 --> 00:30:44,110
before they donate to your
campaign. I mean...
donate to the town.
354
00:30:44,143 --> 00:30:47,013
[LAUGHTER]
355
00:30:47,046 --> 00:30:51,350
Right, man the "town". Well
what do they want?
356
00:30:51,383 --> 00:30:54,486
Barfing Bart's Beer and Liquor
would like to set up a
357
00:30:54,520 --> 00:30:58,490
taste testing booth near the
High school. You know. To get to
the kids early.
358
00:30:58,524 --> 00:31:02,128
Get them while they're young
man. Awesome idea. That is how
they got me, bro.
359
00:31:02,161 --> 00:31:04,296
Tell you what, while you are at
it. Why don't you set up
360
00:31:04,330 --> 00:31:08,234
a voter registration booth right
after these taste test man.
361
00:31:08,267 --> 00:31:13,039
And if there are any specially
hot young voters, you send them
right over to my photo booth.
362
00:31:13,072 --> 00:31:16,108
Stock it up with that Patchouli
incense man, because in
a Goda Di Vida
363
00:31:16,142 --> 00:31:19,311
don't rock so hard without the
Patchouli flowing man.
364
00:31:19,345 --> 00:31:20,812
What else?
365
00:31:20,846 --> 00:31:26,318
Epstein' s junkyard would like
to off load a few truck loads
of tires.
366
00:31:26,352 --> 00:31:30,056
Hmmm, tell you what, man. Send
them over to the meat processing
plant.
367
00:31:30,089 --> 00:31:31,257
We're going to one up
the Feds.
368
00:31:31,290 --> 00:31:34,994
We're going to institute a
"Wheels in Meals" program, dude.
369
00:31:35,027 --> 00:31:37,263
Instead of having like a savage
landfill.
370
00:31:37,296 --> 00:31:40,666
We're going to have some
ravaging belly fill bro. We're
going to change the world!
371
00:31:40,699 --> 00:31:45,404
You, you , you are an
excellent, great humanitarian,
sir.
372
00:31:45,437 --> 00:31:51,277
I know. It just... Sometimes it
just hurts so much man.
373
00:31:51,310 --> 00:31:54,213
Well...not me but someone.
374
00:31:54,246 --> 00:31:56,548
[LAUGHTER]
375
00:31:56,582 --> 00:31:58,217
All right now get on out of
here.
376
00:31:58,250 --> 00:32:01,187
I will get right on it sir.
All right, thanks man.
377
00:32:14,633 --> 00:32:18,070
[BEEP SOUNDS]
378
00:32:28,614 --> 00:32:32,351
[SCREAMING]
379
00:32:36,022 --> 00:32:38,090
[GROWLING]
380
00:32:38,124 --> 00:32:40,326
[LAUGHTER]
381
00:32:40,359 --> 00:32:42,494
[BEEP SOUNDS]
382
00:32:43,362 --> 00:32:46,632
[GROWLING]
383
00:32:50,802 --> 00:32:54,506
Oh, I have to tweet about this.
384
00:32:58,244 --> 00:32:59,245
[EATING SOUNDS]
385
00:33:01,647 --> 00:33:04,416
[BEEP SOUNDS]
386
00:33:16,528 --> 00:33:22,434
DOUG: Step 27, when you wear
your hat always make sure it is
well adjusted to intimidate.
387
00:33:22,468 --> 00:33:24,170
BRENDA: Mm-hmm.
388
00:33:24,203 --> 00:33:30,242
Michaelangelo had his stone and
paint, but we...we deal with
life and death every day.
389
00:33:30,276 --> 00:33:32,678
And dog shit! Watch out!
390
00:33:32,711 --> 00:33:38,117
See that. That is a land mine
baby.
391
00:33:38,150 --> 00:33:43,055
You know, I just saved your
life. Beautiful.
392
00:33:43,089 --> 00:33:46,158
You know I can remember this
one time I got a call about a
387.
393
00:33:46,192 --> 00:33:49,061
A 387? You guys have codes?
394
00:33:49,095 --> 00:33:51,430
Well the "Corps" doesn't yet,
but I do.
395
00:33:51,463 --> 00:33:56,068
If Jake would just listen to
reason.
396
00:33:56,102 --> 00:34:01,673
I mean who has time to say
stray dog when you can just say
387 Mark 6.
397
00:34:01,707 --> 00:34:08,447
See, I knew you would
understand. you're different.
398
00:34:08,480 --> 00:34:11,683
So anyway I responded to the
call and next thing I know
399
00:34:11,717 --> 00:34:13,852
I found myself surrounded by 2
Pitbulls,
400
00:34:13,885 --> 00:34:18,557
2 Rottweilers, 2 Bull Terriers,
and and 2 Shih Tzus.
401
00:34:18,590 --> 00:34:20,292
[SNICKERING]
402
00:34:20,326 --> 00:34:24,830
Yeah, everyone counts out the
Shih tzu,
403
00:34:24,863 --> 00:34:30,202
but they're wrong.
Dead wrong.
404
00:34:30,236 --> 00:34:35,707
You know a Shih tzu is a lot
like an 8 year old with
diarrhea,
405
00:34:35,741 --> 00:34:37,309
I mean you never know
when it is going to go off.
406
00:34:37,343 --> 00:34:39,578
But you know what saved me?
407
00:34:39,611 --> 00:34:40,846
No what?
408
00:34:40,879 --> 00:34:42,181
Training!
409
00:34:42,214 --> 00:34:44,450
Oh, yeah.
410
00:34:44,483 --> 00:34:49,588
Yeah, you know I have never
been to war. You know, I got it.
411
00:34:49,621 --> 00:34:53,725
PTSD.
Mm-hmm.
412
00:34:53,759 --> 00:34:56,228
That's why I never got married.
413
00:34:56,262 --> 00:34:59,565
Yeah, that's why.
414
00:35:03,935 --> 00:35:07,539
[WIND BLOWING]
415
00:35:25,391 --> 00:35:28,360
[SPEAKING SPANISH]
416
00:35:28,394 --> 00:35:32,331
[ADVENTURE MUSIC]
417
00:35:51,817 --> 00:35:55,687
[MONSTER BREATHING]
418
00:36:00,626 --> 00:36:04,430
[MONSTER BREATHING]
419
00:36:14,606 --> 00:36:16,642
[MONSTER BREATHING]
420
00:36:54,480 --> 00:36:57,749
[SCARY MUSIC]
421
00:37:08,694 --> 00:37:11,897
[MONSTER BREATHING]
422
00:37:18,704 --> 00:37:22,374
[MONSTER BREATHING]
423
00:37:27,913 --> 00:37:31,817
[ROARING]
424
00:37:34,786 --> 00:37:36,655
[SCREAMS]
425
00:37:38,424 --> 00:37:41,259
[JAW SNAPS]
[EATING SOUNDS]
426
00:37:49,535 --> 00:37:53,905
So why are you a dog catcher?
You sound like you could be a
cop.
427
00:37:53,939 --> 00:37:57,676
Yeah, I tried that.
428
00:37:57,709 --> 00:37:59,445
What happened?
429
00:37:59,478 --> 00:38:01,780
I don't want to talk about it.
430
00:38:01,813 --> 00:38:03,048
Ok, no biggie.
431
00:38:03,081 --> 00:38:06,585
I said I don't want to talk
about it!
432
00:38:06,618 --> 00:38:10,055
Ok, you broke me down damn it!
I failed the police academy.
433
00:38:10,088 --> 00:38:13,659
Oh right, was it the
psychological examination?
434
00:38:13,692 --> 00:38:16,061
No, wait what?
435
00:38:16,094 --> 00:38:17,095
Nothing.
436
00:38:17,128 --> 00:38:19,398
No, what did you say?
437
00:38:19,431 --> 00:38:20,632
So what happened?
438
00:38:20,666 --> 00:38:27,072
It was just. it was all the
guns. They sound like clowns.
439
00:38:27,105 --> 00:38:31,710
Popping balloons. Pop! pop!
440
00:38:31,743 --> 00:38:33,412
You're scared of loud noises?
441
00:38:33,445 --> 00:38:36,482
Not so loud!
442
00:38:36,515 --> 00:38:39,551
So it is not the bullets that
scare you. It's the pop pop!
443
00:38:39,585 --> 00:38:41,420
Hey quit it!
444
00:38:41,453 --> 00:38:42,754
Oh my God, are you crying?
445
00:38:42,788 --> 00:38:46,858
No! Shut up. Ahh.
446
00:38:49,928 --> 00:38:52,097
[FUNK MUSIC]
447
00:38:52,130 --> 00:38:55,601
[BLOWING UP INFLATABLE TOY]
448
00:39:12,150 --> 00:39:14,486
I will be right with you Honey
Pants.
449
00:39:14,520 --> 00:39:19,124
God damn it this is not what I
meant when I said I wanted a
blow job.
450
00:39:19,157 --> 00:39:22,127
Sir, sir?
451
00:39:22,160 --> 00:39:25,397
Whoa the fuzz man. You
can't come in here without an
arrest warrant man..
452
00:39:25,431 --> 00:39:27,866
She's at least 17 years old
aren't you honey?
453
00:39:27,899 --> 00:39:29,134
Sir, it's me?
454
00:39:29,167 --> 00:39:30,669
Who is me, man?
455
00:39:30,702 --> 00:39:32,003
Put your glasses on.
456
00:39:32,037 --> 00:39:34,039
Bro! What's up man. What are
you doing?
457
00:39:34,072 --> 00:39:36,475
I've got some really really
important news.
458
00:39:36,508 --> 00:39:39,511
Well, I have got some really
important nudes too right here
bro.
459
00:39:39,545 --> 00:39:41,513
News, sir, news.
460
00:39:41,547 --> 00:39:44,082
Oh news, right right. Well
listen man, can't you see that I
am really busy?
461
00:39:44,115 --> 00:39:47,886
I am trying to connect with my
voter base man. Show her my
latest "Erection Poll"
462
00:39:47,919 --> 00:39:51,490
Sir, the people are being
killed by something
in the woods.
463
00:39:51,523 --> 00:39:56,094
In the last several days we've
had 5 separate massacres.
Including the Amish.
464
00:39:56,127 --> 00:40:01,633
Fuck the Amish man, what about
the other people? Are they
Democrats or Republicans?
465
00:40:01,667 --> 00:40:03,935
[COWS MOOING]
466
00:40:14,813 --> 00:40:19,751
[CELL PHONE RINGS]
467
00:40:24,556 --> 00:40:29,728
This is Roger, Dog Catchers in
the Rye. If your dog is on the
468
00:40:29,761 --> 00:40:36,134
prowl, our prices to bring him
back won't make you howl.
469
00:40:36,167 --> 00:40:38,537
VO: Roger, it's Jake. You got to
brighten that up a little bit.
470
00:40:38,570 --> 00:40:41,607
Now listen. I think we got
a um...
Tree rat.
471
00:40:41,640 --> 00:40:44,209
It's on the loose out in your
sector and you got to go get it.
472
00:40:44,242 --> 00:40:46,678
What the hell is a tree rat?
473
00:40:46,712 --> 00:40:50,616
VO: Read the manual Roger, it's
a squirrel. It's just a rat
with a fancy fur coat go get it.
474
00:40:50,649 --> 00:40:54,085
Why is somebody keeping a
squirrel for a pet that's
stupid.
475
00:40:54,119 --> 00:40:56,955
VO: Roger, I don't know this
shit. All I know is it's on the
loose.
476
00:40:56,988 --> 00:40:58,557
It's got a little tag
around its neck.
477
00:40:58,590 --> 00:41:00,225
You got to go find it and bring
it in, that is it.
478
00:41:00,258 --> 00:41:02,460
Fine!
479
00:41:06,998 --> 00:41:09,768
[SCARY MUSIC]
480
00:41:26,284 --> 00:41:28,920
[SQUIRREL SOUNDS]
481
00:41:37,629 --> 00:41:40,632
[SQUIRREL SOUNDS]
482
00:41:43,034 --> 00:41:45,704
There you go you little
tree rat.
483
00:41:47,639 --> 00:41:50,642
Game Over!
[YELLING]
484
00:41:54,179 --> 00:41:56,548
Alright, it's slap shot time.
485
00:41:56,582 --> 00:41:58,917
[YELLING]
486
00:42:16,835 --> 00:42:18,804
[YELLING]
487
00:42:20,138 --> 00:42:21,673
[LOUD FOOT STEP]
488
00:42:23,809 --> 00:42:26,277
[LOUD FOOT STEP]
489
00:42:30,348 --> 00:42:32,951
[LOUD FOOT STEP]
490
00:42:35,621 --> 00:42:38,223
[LOUD FOOT STEPS]
491
00:42:40,358 --> 00:42:41,927
[ROAR]
492
00:42:41,960 --> 00:42:44,029
[SCREAMS]
493
00:42:46,732 --> 00:42:49,100
[LOUD JUMPS]
494
00:42:52,971 --> 00:42:54,305
[SCREAMS]
495
00:43:08,186 --> 00:43:11,156
You and me bunny. Sudden Death!
496
00:43:13,158 --> 00:43:14,726
[SPLAT]
497
00:43:14,760 --> 00:43:18,163
[ROARS]
498
00:43:27,405 --> 00:43:28,840
[CRUNCH]
499
00:43:28,874 --> 00:43:30,275
[SCREAMS]
500
00:43:32,210 --> 00:43:34,746
[SCREAMS]
501
00:43:40,952 --> 00:43:42,253
Ahh!
502
00:43:42,287 --> 00:43:43,755
[SCREAMS]
503
00:43:49,294 --> 00:43:53,298
Edmonton will rise again!
504
00:43:54,465 --> 00:43:56,702
[EATING SOUNDS]
505
00:43:59,037 --> 00:44:02,040
[CRYING]
506
00:44:10,849 --> 00:44:12,283
What's going on?
507
00:44:12,317 --> 00:44:18,456
It's Roger, he's dead. He was
torn to shreds by a pack of
wild dogs!
508
00:44:18,489 --> 00:44:22,060
The dogs! I knew one day they
would rise up!
509
00:44:22,093 --> 00:44:24,062
Have they issued
any demands regarding our
submission?
510
00:44:24,095 --> 00:44:25,430
Who the dogs?
511
00:44:25,463 --> 00:44:27,298
Yes, of course the dogs! Who
else would leave a note.
512
00:44:27,332 --> 00:44:29,034
Do you think they will make us
wear collars?
513
00:44:29,067 --> 00:44:31,336
Are you kidding?
514
00:44:31,369 --> 00:44:35,941
What if uh....What if it was
the squirrels. I know he was on
a call to capture squirrels.
515
00:44:35,974 --> 00:44:37,342
So, it's finally happening.
516
00:44:37,375 --> 00:44:38,910
What?
517
00:44:38,944 --> 00:44:40,812
Have you ever read Animal Farm?
518
00:44:42,881 --> 00:44:44,182
[SNIFFING]
519
00:44:44,215 --> 00:44:46,451
Give me that!
520
00:44:46,484 --> 00:44:47,986
What are you doing?
521
00:44:48,019 --> 00:44:51,156
Well, if it is squirrels, I
have to protect my nuts!
522
00:44:54,025 --> 00:44:55,827
What are you plan on doing
about Roger?
523
00:44:55,861 --> 00:44:59,497
Well, I don't know Doug, what
do you expect me to do about
Roger?
524
00:44:59,530 --> 00:45:01,199
Payback!
525
00:45:01,232 --> 00:45:04,770
I'm docking your pay for that
extra net Doug!
526
00:45:08,840 --> 00:45:10,809
You're so funny.
You're funny.
527
00:45:10,842 --> 00:45:12,477
No, you're funny.
No, you're funnier.
528
00:45:12,510 --> 00:45:13,945
No, stop it.
529
00:45:13,979 --> 00:45:14,946
You stop it.
I was going to--
530
00:45:14,980 --> 00:45:16,848
Why are you laughing?!
531
00:45:16,882 --> 00:45:19,217
What's it to you? You think
we're laughing at you?
532
00:45:19,250 --> 00:45:20,251
No!
533
00:45:21,186 --> 00:45:22,153
Where you?
534
00:45:22,187 --> 00:45:23,288
HECTOR: No.
BRENDA: Yes.
535
00:45:24,189 --> 00:45:27,258
Didn't you hear about Roger?
536
00:45:27,292 --> 00:45:28,994
- No.
- Who?
537
00:45:29,027 --> 00:45:30,361
Roger Falk!
538
00:45:30,395 --> 00:45:33,131
He was the finest feline
finder this side of the Delta.
539
00:45:33,164 --> 00:45:35,033
He put the cat in catcher!
540
00:45:35,066 --> 00:45:37,368
And my God did that man love
pussy!
541
00:45:37,402 --> 00:45:38,236
BRENDA: What the hell are you
talking about?
542
00:45:38,269 --> 00:45:39,670
What I am saying is that Roger
is dead.
543
00:45:39,704 --> 00:45:44,242
Or are you guys to cool for the
school to care if someone lives
or dies.
544
00:45:44,275 --> 00:45:46,244
What happened?
545
00:45:46,277 --> 00:45:51,016
Did he die of a heart attack at
the bar?
546
00:45:51,049 --> 00:45:54,385
[LAUGHS]
547
00:45:54,419 --> 00:45:56,988
He was torn apart by wolves!
548
00:45:57,022 --> 00:45:59,124
Oh my God.
549
00:45:59,157 --> 00:46:01,893
How? Wolves?
550
00:46:01,927 --> 00:46:04,529
Or squirrels, the jury is still
out on the matter. What matters
is that
551
00:46:04,562 --> 00:46:06,865
the Dogs want their vengeance!
552
00:46:06,898 --> 00:46:11,202
And we are all just the grocer
here to collect the bill.
553
00:46:11,236 --> 00:46:12,270
That is from Apocalypse Now.
554
00:46:12,303 --> 00:46:14,039
That's from shut your lips "Me"!
555
00:46:14,072 --> 00:46:17,408
I am surprised you saw that.
I woulda thought you were much
more of a Judy Garland fan.
556
00:46:17,442 --> 00:46:24,182
So you recognize it to? Toto!
The Wizard. You see what it all
means is....
557
00:46:26,918 --> 00:46:30,155
Screw you both!
558
00:46:30,188 --> 00:46:33,324
You're sure he has never been
on medication?
559
00:46:39,397 --> 00:46:44,435
SHERIFF: So based on the
evidence. I would say they were
attacked by a pack of wolves.
560
00:46:44,469 --> 00:46:47,438
A pack of wolves? Does this
mean we are going to have to
561
00:46:47,472 --> 00:46:49,240
cancel the Easter Day
celebration?
562
00:46:49,274 --> 00:46:55,380
Whoa whoa, folks. Excuse me man.
No, no no. You misunderstood
him. He said a sack of "Tolves"
563
00:46:55,413 --> 00:46:57,315
"Sack of Tolves??"
564
00:46:57,348 --> 00:46:59,050
Sack of tolls.
565
00:46:59,084 --> 00:47:00,385
What the heck is a sack of
tolls?
566
00:47:00,418 --> 00:47:02,921
Sack of tools man! Get the dirt
out of your ear.
567
00:47:02,954 --> 00:47:05,056
How did you
guys become reporters in the
first place?
568
00:47:05,090 --> 00:47:08,326
Man, now I know how all those
scandals about me smoking weed
got started.
569
00:47:08,359 --> 00:47:12,330
How can a sack of tools cause
this kind of destruction?
570
00:47:12,363 --> 00:47:16,201
They're Amish man!
571
00:47:16,234 --> 00:47:17,468
And?
572
00:47:17,502 --> 00:47:19,370
Do, I have to do your job for
you man?
573
00:47:19,404 --> 00:47:24,209
Uh, obviously, they're making
hand bags. You know, using
574
00:47:24,242 --> 00:47:26,344
electrical tools.
The devil's play things?
575
00:47:26,377 --> 00:47:30,115
You know cut thy hand off to
spite thy greed type of shit.
576
00:47:30,148 --> 00:47:31,482
Do the Amish people vote?
577
00:47:31,516 --> 00:47:33,418
I don't think so sir.
578
00:47:33,451 --> 00:47:35,420
The Amish are a an evil people.
579
00:47:35,453 --> 00:47:38,656
Who knows what kind of crazy
sex drug cult they got going up
there
580
00:47:38,689 --> 00:47:43,628
behind the horse and buggy and
wacky beards. You know? This is
an obvious terror attempt man.
581
00:47:43,661 --> 00:47:47,966
to over run our country and to
take away our Easter Day
celebration, you know...
582
00:47:47,999 --> 00:47:53,438
They're trying to take away our
liberty, our justice, our
truth, our Easter eggs, man!
583
00:47:53,471 --> 00:47:56,274
You know luckily we live in a
country where people
584
00:47:56,307 --> 00:47:58,977
that perpetrate this kinds of
behavior are vanquished.
585
00:47:59,010 --> 00:48:01,246
or hit with scud missiles. And
let me tell you all right now.
586
00:48:01,279 --> 00:48:03,514
If we had scud missile
technology man,
587
00:48:03,548 --> 00:48:07,986
There would be some funny
beard wearing dudes taking cover
right now, ok?
588
00:48:08,019 --> 00:48:10,121
You know. But everybody just
needs to "Chillax".
589
00:48:10,155 --> 00:48:13,258
Chill out. Go about
the weekend as you planned.
590
00:48:13,291 --> 00:48:15,160
Come on down.
Bring your money,
tell your friends,
591
00:48:15,193 --> 00:48:18,029
tell them to bring their money.
Just spend and have a good time.
592
00:48:18,063 --> 00:48:22,600
You know? It is not about the
town anymore. It's about the
God damn virtue of our nation!
593
00:48:22,633 --> 00:48:24,402
Virtue of our nation,
that's awesome.
594
00:48:24,435 --> 00:48:27,405
Remember that one for
my presidential speech.
595
00:48:27,438 --> 00:48:29,007
Follow up question?
596
00:48:29,040 --> 00:48:30,041
Yeah?
597
00:48:30,075 --> 00:48:31,909
What's that?
598
00:48:33,578 --> 00:48:37,115
[SCARY MUSIC]
599
00:48:39,117 --> 00:48:45,656
Uh, decorations man.
Decorations. Yeah.
600
00:48:53,731 --> 00:48:55,233
Doug, can I ask you a question?
601
00:48:55,266 --> 00:48:57,102
Shhh. Quiet!
602
00:48:57,135 --> 00:48:59,304
No, I just have a quick
question.
603
00:48:59,337 --> 00:49:02,073
What?
604
00:49:02,473 --> 00:49:05,476
[ROMANTIC MUSIC]
605
00:49:05,510 --> 00:49:09,014
[SLURPING]
606
00:49:13,351 --> 00:49:15,520
[SLURPING]
607
00:49:21,126 --> 00:49:23,361
[SLURPING]
608
00:49:24,362 --> 00:49:27,098
[CHEWING]
609
00:49:29,634 --> 00:49:33,638
Does Hector have a girlfriend?
610
00:49:33,671 --> 00:49:39,744
Well, you know.
The thing about Hector --
You know is it, uh.
611
00:49:39,777 --> 00:49:42,013
I don't really know if he
has time for a girlfriend,
612
00:49:42,047 --> 00:49:44,549
being such a high ranking Nazi.
613
00:49:44,582 --> 00:49:46,484
He's not a Nazi!
614
00:49:46,517 --> 00:49:50,488
Well, uh you know, regardless.
He is just weird you know.
615
00:49:50,521 --> 00:49:52,690
I mean you know.
He has a tattoo above his ass
616
00:49:52,723 --> 00:49:55,093
that says parking in rear!
617
00:49:55,126 --> 00:49:56,627
How...how would you know?
618
00:49:56,661 --> 00:50:00,698
Well...I. I also know that his
mom doesn't like it
619
00:50:00,731 --> 00:50:03,134
when he brings girls
to the house, you know,
620
00:50:03,168 --> 00:50:04,669
because he lives with his
mother.
621
00:50:04,702 --> 00:50:08,239
He lives with his mom?
That is so sweet.
622
00:50:08,273 --> 00:50:12,110
Well, yeah but you know she
doesn't really have a problem
623
00:50:12,143 --> 00:50:14,812
when I come there, and neither
does Hector.
624
00:50:14,845 --> 00:50:18,416
And you know,
because he's uh, gay?
625
00:50:18,449 --> 00:50:19,784
He's not gay!
626
00:50:19,817 --> 00:50:24,389
Well...I would.
I would know?
627
00:50:24,422 --> 00:50:25,323
Oh.
628
00:50:25,356 --> 00:50:25,923
No.
629
00:50:25,956 --> 00:50:27,525
[LAUGHS]
Oh, would you?
630
00:50:27,558 --> 00:50:29,594
No, I mean. No. I wouldn't,
I wouldn't know.
631
00:50:29,627 --> 00:50:30,728
Oh.
632
00:50:30,761 --> 00:50:34,532
No, I'm not. I'm not gay.
You know.
BRENDA: Oh.
633
00:50:34,565 --> 00:50:36,467
Right.
634
00:50:36,501 --> 00:50:40,138
Alright, well. I'm going to
go this way and you go over
there.
635
00:50:40,171 --> 00:50:41,339
Sounds good.
Sounds good.
636
00:50:41,372 --> 00:50:43,174
Yeah, yeah.
637
00:50:50,715 --> 00:50:54,085
[LOUD ROCK MUSIC]
638
00:51:04,462 --> 00:51:08,065
[GROWLS]
639
00:51:23,214 --> 00:51:25,082
[BURPING]
640
00:51:26,917 --> 00:51:28,486
[SPLAT]
641
00:51:36,361 --> 00:51:38,363
[SCREAMS]
642
00:51:44,435 --> 00:51:47,104
Brenda, my love...ouch
643
00:51:48,639 --> 00:51:50,741
Where are you going my love?
644
00:51:50,775 --> 00:51:53,778
Oh, there you are.
You came back for me.
645
00:51:53,811 --> 00:51:55,613
[KEYS BEING REMOVED]
646
00:51:55,646 --> 00:52:01,286
No, no! I love you!
647
00:52:04,522 --> 00:52:07,892
Oh, darling. Darling what's
wrong? Did you see a spider?
648
00:52:07,925 --> 00:52:10,528
I saw a severed foot!
649
00:52:10,561 --> 00:52:13,364
Well, maybe someone just lost
it.
650
00:52:13,398 --> 00:52:14,665
No, shut the fuck up.
651
00:52:14,699 --> 00:52:17,368
Where are you going? No! No, I
love you.
652
00:52:17,402 --> 00:52:18,903
[CAR SCREECHING]
653
00:52:18,936 --> 00:52:24,875
No, no, no!
[CRYING]
654
00:52:27,445 --> 00:52:32,417
You know, baby if you wanted to
take a ride in the Doug mobile,
all you had to do was ask.
655
00:52:40,825 --> 00:52:44,929
I can't believe the mayor is
making us move his decorations
into town after work.
656
00:52:44,962 --> 00:52:47,798
And why the hell did he have
them delivered out here anyway?
657
00:52:47,832 --> 00:52:49,534
I am guessing he stiffed the
delivery guy.
658
00:52:49,567 --> 00:52:51,402
Are we getting time and a half
for this?
659
00:52:51,436 --> 00:52:55,673
Nope, he was like "Why would you
want money?" Money doesn't last.
660
00:52:55,706 --> 00:52:58,276
But fame, notoriety. That
you can take to the bank.
661
00:52:58,309 --> 00:52:59,610
Yeah, unlike money.
662
00:52:59,644 --> 00:53:03,548
So, congratulations. You are
now the CEO of concierge
services,
663
00:53:03,581 --> 00:53:06,584
and I am V.P. of
janitorial affairs.
664
00:53:06,617 --> 00:53:09,420
Great, why do I keep this job
again?
665
00:53:09,454 --> 00:53:12,957
What's the difference between
a wife and a job?
666
00:53:12,990 --> 00:53:15,493
A job still sucks after 10
years.
667
00:53:15,526 --> 00:53:18,863
Mayor Farnsworth is so cheap he
hangs up used toilet paper to
dry.
668
00:53:18,896 --> 00:53:21,832
What the hell? This is the
giant egg he wants us to move?
669
00:53:21,866 --> 00:53:24,235
That is not going to fit in the
back seat.
670
00:53:24,269 --> 00:53:26,771
Oh man.
671
00:53:26,804 --> 00:53:28,973
Do have some bungee straps to
fit it on your roof?
672
00:53:29,006 --> 00:53:30,775
We better get some kinda of
bonus for this.
673
00:53:30,808 --> 00:53:35,646
Are you kidding? He doesn't
even tip his hat.
674
00:53:35,680 --> 00:53:38,349
[SCARY MUSIC]
675
00:53:38,383 --> 00:53:42,520
Oh man, the paint is still wet.
676
00:53:42,553 --> 00:53:44,655
[ROARS]
677
00:53:44,689 --> 00:53:46,457
[SCREAMS]
678
00:53:46,491 --> 00:53:50,761
What are you doing? It's just a
bunny. Kick with your legs.
679
00:53:52,363 --> 00:53:55,232
Kick with your leg. Your leg!
680
00:53:59,504 --> 00:54:06,411
I guess this is karma for all
those chocolate rabbits I ate
as a kid.
681
00:54:06,444 --> 00:54:09,780
[REPORTERS MUMMERING]
682
00:54:14,585 --> 00:54:17,788
All right, all right all right
all right. One question at a
time.
683
00:54:17,822 --> 00:54:19,624
You, the broad in the
front, what's up?
684
00:54:19,657 --> 00:54:24,629
Mr. Mayor, what are you going
to do about all the wild animal
attacks that have been going on?
685
00:54:24,662 --> 00:54:27,398
Wild animal attacks? More like
wild rumors man.
686
00:54:27,432 --> 00:54:29,800
Its just a few farm tool
accidents, that's all.
687
00:54:29,834 --> 00:54:33,037
Wait? A few? There has been
more deaths in the past week
688
00:54:33,070 --> 00:54:35,373
than there were at the toy
factory fire 3 years ago.
689
00:54:35,406 --> 00:54:38,776
Whoa bro! I had nothing to do
with that man. Nothing to do
with it.
690
00:54:38,809 --> 00:54:42,079
And I am so lucky.
So lucky...
691
00:54:42,112 --> 00:54:45,516
that I had the place heavily
insured other wise I would have
lost my shirt man.
692
00:54:45,550 --> 00:54:47,918
And it is bad karma so don't
bring it up again dude!
693
00:54:47,952 --> 00:54:51,656
Mr. Mayor, I have a photo with
a victim with claw marks across
his chest.
694
00:54:51,689 --> 00:54:53,658
How are you going to tell me
that farm tools did that?
695
00:54:53,691 --> 00:54:57,795
Let me see that bro.
Bring it up here.
696
00:54:57,828 --> 00:55:01,666
[BLOWS] Are you high man?
These are obvious rake marks.
697
00:55:01,699 --> 00:55:02,833
Come on.
698
00:55:02,867 --> 00:55:04,402
Haven't you ever seen the
cartoon where the dude steps
699
00:55:04,435 --> 00:55:05,603
on the rake
and hits him in the face?
700
00:55:05,636 --> 00:55:08,539
"Fwap" man, he goes down. Could
you imagine if these evil
701
00:55:08,573 --> 00:55:10,875
Amish people, man,
are experimenting with
702
00:55:10,908 --> 00:55:15,446
electronic rake technology, man?
Could you imagine the
mutilation, the devastation?
703
00:55:15,480 --> 00:55:17,948
Well, you don't have to because
this it it, bros!
704
00:55:17,982 --> 00:55:21,118
Mr. Mayor how does an
electronic rake put a person 20
feet into a tree?
705
00:55:21,151 --> 00:55:24,689
Are you a physicist? Are you a
physicist, man? It's just one of
those science things, man,
706
00:55:24,722 --> 00:55:27,124
that nobody knows. It's like
the last number of pi or
707
00:55:27,157 --> 00:55:29,594
how they get the stuffing
in those Twinkies man.
708
00:55:29,627 --> 00:55:31,295
It's just unanswerable.
709
00:55:31,328 --> 00:55:37,668
But lucky for you all, I got a
crack team of scientists working
to solve the "problemo".
710
00:55:40,471 --> 00:55:43,508
It's the new Farnsworth line of
safety tools, man.
711
00:55:43,541 --> 00:55:45,910
The ultimate in safety
at only twice the price!
712
00:55:45,943 --> 00:55:50,114
Check out this bubble wrap
hammer.
713
00:55:50,147 --> 00:55:54,819
Nothing! I didn't feel a thing.
And check out my whip cream
sander.
714
00:55:57,021 --> 00:55:59,023
[BUZZING]
715
00:56:02,493 --> 00:56:05,863
You totally remind me of a
chick that was at my party
last night, man.
716
00:56:05,896 --> 00:56:07,898
Covered in the shit.
717
00:56:07,932 --> 00:56:10,768
And we also have an edible
wrench, man, made out of Jello.
718
00:56:10,801 --> 00:56:13,471
It does its job, but you can
also eat it man!
719
00:56:13,504 --> 00:56:16,741
We're going to save the world!
We are solving world hunger
here, man!
720
00:56:16,774 --> 00:56:20,478
Mr. Mayor, how does turning
food into a wrench going to
solve world hunger?
721
00:56:20,511 --> 00:56:23,948
It just does, chick. Come on,
roll with it. Go with it.
722
00:56:23,981 --> 00:56:26,484
And where do we find these
wonderful tools?
723
00:56:26,517 --> 00:56:30,154
Thanks for asking Ma'am. Not
just moments ago, I entered into
724
00:56:30,187 --> 00:56:31,956
an exclusive agreement
with the owner
725
00:56:31,989 --> 00:56:34,525
of the Farnsworth
hardware tool store down town
726
00:56:34,559 --> 00:56:38,162
to get rid of all the current
evil tools that he has, man.
727
00:56:38,195 --> 00:56:42,667
and replace them with the new
Farnsworth line of safety tools,
you know.
728
00:56:42,700 --> 00:56:46,904
And if you are in a real hurry
to save your loved ones, your
dog, your cat, what have you,
729
00:56:46,937 --> 00:56:49,039
you can get them from me
directly right now for a small
730
00:56:49,073 --> 00:56:52,042
$50 shipping and handling fee
per item.
731
00:56:52,076 --> 00:56:54,178
But what about all the wild
animals?
732
00:56:54,211 --> 00:56:58,716
Problem solved. bro! Problem
solved. No more questions.
I'm out.
733
00:56:58,749 --> 00:57:03,053
[CROWD ANGRY]
734
00:57:03,087 --> 00:57:04,989
What are we going to do about
this wild animal problem, bro?
735
00:57:05,022 --> 00:57:06,624
We've got our best man on it,
sir.
736
00:57:06,657 --> 00:57:11,095
We better man. Did you see the
whip cream on that chick, man?
That was awesome!
737
00:57:15,232 --> 00:57:18,068
JAKE VO: Hector, we need that
magic boy.
738
00:57:18,102 --> 00:57:20,805
The mayor is
counting on you, I am counting
on you.
739
00:57:20,838 --> 00:57:25,976
The town is counting on you.
Get these rabid dogs out of the
woods, okay? Go for it.
740
00:57:26,010 --> 00:57:31,749
Alright Jake, but uh, what's
going on with this shitty net
man?
741
00:57:31,782 --> 00:57:33,718
VO: Well, I guess Doug is off
his meds again.
742
00:57:33,751 --> 00:57:36,220
You know he
took every net out of the
office.
743
00:57:36,253 --> 00:57:40,157
Just do the best job you can
with what you got now.
744
00:57:40,190 --> 00:57:43,193
Alright, whatever.
745
00:57:52,803 --> 00:57:57,542
[SCARY MUSIC]
746
00:58:08,886 --> 00:58:12,222
[MONSTER BREATHING]
747
00:58:17,762 --> 00:58:19,697
Oh!
748
00:58:30,775 --> 00:58:33,678
[ROARS]
749
00:58:43,187 --> 00:58:46,056
[GROWLING]
750
00:59:24,161 --> 00:59:28,098
[ROARS]
751
00:59:45,149 --> 00:59:47,718
[GROWLING]
752
00:59:54,859 --> 00:59:57,127
[STABBING FLESH]
753
01:00:15,412 --> 01:00:17,715
[ROARS]
754
01:00:17,748 --> 01:00:19,684
[EATING SOUNDS]
755
01:00:28,759 --> 01:00:33,397
What's the matter sweet pea?
Boyfriend break up with you?
756
01:00:33,430 --> 01:00:36,400
Hector was killed last night.
757
01:00:36,433 --> 01:00:42,039
Really?
Well was it a 559 Mark 4?
758
01:00:42,072 --> 01:00:45,876
He was torn to shreds trying to
catch those rabid dogs.
759
01:00:45,910 --> 01:00:47,144
The mayor insists that
it was probably
760
01:00:47,177 --> 01:00:49,947
an electrical trowel
that did it.
761
01:00:49,980 --> 01:00:55,019
Yeah, I know it's hard, but
imagine how his boyfriend must
feel right now?
762
01:00:55,052 --> 01:00:58,422
He was the only person in this
town that I could talk to.
763
01:00:58,455 --> 01:01:00,791
He was the only person I could
open up to.
764
01:01:00,825 --> 01:01:03,427
Now, I'm stuck in this town
that I hate with a bunch of
765
01:01:03,460 --> 01:01:07,197
backward hicks who think
Beethoven's just a large dog.
766
01:01:09,199 --> 01:01:11,936
He's not?
767
01:01:11,969 --> 01:01:14,905
He understood my artistic spirt.
768
01:01:14,939 --> 01:01:17,374
He had the heart of a poet just
like me.
769
01:01:17,407 --> 01:01:21,712
Yeah, he will be missed. After
all he was the 2nd best
770
01:01:21,746 --> 01:01:24,815
dog catcher that this
town has ever seen.
771
01:01:24,849 --> 01:01:28,986
Ow! Is that a miniature golf
pencil in your pants?
772
01:01:29,019 --> 01:01:31,321
Let's not talk about that.
773
01:01:31,355 --> 01:01:33,924
I just know how much
you like golf.
774
01:01:33,958 --> 01:01:37,862
Someone needs to do something
about these rabid dogs.
775
01:01:37,895 --> 01:01:42,800
And being the greatest dog
catcher that has graced
history.
776
01:01:42,833 --> 01:01:46,804
It's only natural that
it should be me!
777
01:01:46,837 --> 01:01:53,477
Well yeah, technically now that
Hector is dead.
778
01:01:53,510 --> 01:01:56,146
Actually, you are the best dog
catcher.
779
01:01:58,849 --> 01:02:02,252
Don't worry Brenda, I will
avenge Hector's death.
780
01:02:02,286 --> 01:02:09,259
Well, actually technically
Timmy is pretty good. Well,
actually he really is the best.
781
01:02:09,293 --> 01:02:12,897
Hey, fuck you, John. I bagged a
pretty big bitch last night.
782
01:02:12,930 --> 01:02:14,164
Oh, yeah?
783
01:02:14,198 --> 01:02:17,501
So if you're wondering where
your mom went!
784
01:02:17,534 --> 01:02:19,870
[ACTION MUSIC]
785
01:02:25,409 --> 01:02:27,477
[GULPING DRINK]
786
01:02:29,279 --> 01:02:32,282
Hey is that a new net? We don't
give them away like water!
787
01:02:32,316 --> 01:02:36,220
And never wear those God damn
pants again!
788
01:02:40,090 --> 01:02:42,426
[SQUIRREL SOUNDS]
789
01:03:26,937 --> 01:03:30,207
[EATING SOUNDS]
790
01:03:38,615 --> 01:03:41,485
[SCREAMS]
791
01:03:52,496 --> 01:03:54,164
[SCREAMS]
792
01:04:02,106 --> 01:04:04,942
[PHONE RINGING]
793
01:04:04,975 --> 01:04:10,080
Dog Catchers in the Rye. We bag
your dogs and never spill the
mustard. How can I help you?
794
01:04:10,114 --> 01:04:12,382
Out of the way, God damn it!
795
01:04:12,416 --> 01:04:13,617
I'll be back for you.
796
01:04:13,650 --> 01:04:16,086
Doug! What the hell is wrong
with you? What are you doing?
797
01:04:16,120 --> 01:04:18,622
This is it!
Jesus Christ Doug?
798
01:04:18,655 --> 01:04:23,527
This is it my brothers and
sister. It's the apocalypse.
799
01:04:23,560 --> 01:04:26,630
But there's no 4 horseman.
800
01:04:26,663 --> 01:04:28,999
It's a giant fucking rabbit. I
was running through the woods.
801
01:04:29,033 --> 01:04:32,669
Breathless, credulous, looking
for a pack of wolves.
802
01:04:32,702 --> 01:04:37,107
But do you know what I found? A
50 foot cannibal rabbit!
803
01:04:37,141 --> 01:04:39,543
[LAUGHTER]
804
01:04:42,412 --> 01:04:46,250
JAKE (vo): Doug, Doug, you have
been drinking the sterno again
haven't you?
805
01:04:46,283 --> 01:04:47,384
[LAUGHTER]
806
01:04:47,417 --> 01:04:51,321
DOUG: Yeah laugh, laugh. It's
just like high school.
807
01:04:51,355 --> 01:04:54,458
I don't think that you'll all be
laughing when you are burning
in hell!
808
01:04:54,491 --> 01:04:59,296
JAKE: Doug, you need to go home
and get rest. Ok? Get home,
get rest, come back tomorrow.
809
01:04:59,329 --> 01:05:01,665
Home? The only home we're
going to have is the holocaust
810
01:05:01,698 --> 01:05:04,534
that this town is about to
become.
811
01:05:04,568 --> 01:05:07,071
This town is the last beacon of
civilization
812
01:05:07,104 --> 01:05:10,174
everything else
has gone to the dogs. I have
seen it.
813
01:05:10,207 --> 01:05:14,011
JAKE: Doug? No, it's time for us
to draw a line...
JAKE: I am calling an ambulance!
814
01:05:14,044 --> 01:05:17,414
It's time for us to draw a line
and take a stand.
815
01:05:17,447 --> 01:05:22,686
Now, who will cross the
threshold and join me?
816
01:05:22,719 --> 01:05:26,323
[CROWD MUMMERS]
817
01:05:36,333 --> 01:05:39,169
Brenda?
818
01:05:39,203 --> 01:05:42,973
Brenda, you believe me don't
you? Doll face?
819
01:05:43,007 --> 01:05:46,710
That we're all
going to be turned into bunny
brimstone?
820
01:05:46,743 --> 01:05:48,945
Ah.
821
01:05:53,350 --> 01:05:55,619
You're all cowards!
822
01:05:58,355 --> 01:05:59,656
It's up to me to save the town.
823
01:05:59,689 --> 01:06:02,092
Hey, those nets aren't free you
looney!
824
01:06:02,126 --> 01:06:05,629
I'm taking that out of your
salary you looney!
825
01:06:07,764 --> 01:06:09,966
Everyone listen to me!
826
01:06:11,568 --> 01:06:13,103
[SCREAMS]
827
01:06:19,776 --> 01:06:23,647
Listen to me, giant killer
bunny!
828
01:06:26,183 --> 01:06:31,388
Please, listen to the raving
lunatic. Killer rabbit!
829
01:06:34,058 --> 01:06:38,362
Soon, my friends, the end of
days will be coming.
Like I told.
830
01:06:38,395 --> 01:06:41,498
Soon, you must repent now.
831
01:06:41,531 --> 01:06:48,238
The end of days are coming soon
my friend. Once men starting
marrying men that was it.
832
01:06:48,272 --> 01:06:52,776
It wasn't a meteors that killed
the dinosaur.
They all turned gay!
833
01:06:52,809 --> 01:06:54,644
It is our time for extinction!
834
01:06:54,678 --> 01:06:57,114
Excuse me, listen to me
everyone you got to get out of
here
835
01:06:57,147 --> 01:06:59,183
or you else you are are
all going to die!
836
01:06:59,216 --> 01:07:02,519
Joyful news my friends!
Salvation!
837
01:07:02,552 --> 01:07:04,388
[CROWD APPLAUSE]
838
01:07:04,421 --> 01:07:07,391
No, no it's not the apocalypse.
It's not the rapture.
839
01:07:07,424 --> 01:07:09,659
The hell mouth has opened
but it's not the devil.
840
01:07:09,693 --> 01:07:11,161
It's a hellish hasenpfeffer.
841
01:07:11,195 --> 01:07:13,330
Exactly, like I foretold!
842
01:07:13,363 --> 01:07:15,532
Really?
[APPLAUSE]
843
01:07:15,565 --> 01:07:18,535
No! You got to get out of here
or else...!
844
01:07:18,568 --> 01:07:20,804
Look! 2 men kissing!
845
01:07:20,837 --> 01:07:23,173
[CROWD SCREAMS]
846
01:07:25,309 --> 01:07:27,411
[DOUG SCREAMING]
847
01:07:27,444 --> 01:07:30,447
Oh, come on!
848
01:07:30,480 --> 01:07:34,418
You there! LIsten to me!
Giant killer bunny!
849
01:07:34,451 --> 01:07:39,289
[SCREAMS]
850
01:07:39,323 --> 01:07:43,593
Attention, everyone this is an
emergency, evacuate! Evacuate
now!
851
01:07:43,627 --> 01:07:45,762
Yo, shut the fuck up or I'll
will come over there and beat
852
01:07:45,795 --> 01:07:47,831
your ass so hard,
your grand kids will bleed.
853
01:07:47,864 --> 01:07:49,333
Well, what does that mean?
854
01:07:49,366 --> 01:07:50,734
What the hell are you doing
here? What are you banging on
my door for?
855
01:07:50,767 --> 01:07:53,470
Listen to me, there's a giant
rabbit and it's coming right
this way
856
01:07:53,503 --> 01:07:55,439
and it's going to
devour the whole town!
857
01:07:55,472 --> 01:07:57,174
Really?
Yeah!
858
01:07:57,207 --> 01:07:58,175
You got a picture of it?
859
01:07:58,208 --> 01:07:59,809
Well...no.
860
01:07:59,843 --> 01:08:03,213
Yeah, funny now that everyone
has a camera phone, Bigfoot
fucking disappears!
861
01:08:03,247 --> 01:08:05,315
It's because they're crafty.
862
01:08:05,349 --> 01:08:06,716
Shut the fuck up!
Get off my porch!
863
01:08:06,750 --> 01:08:08,218
I am trying to save you!
864
01:08:08,252 --> 01:08:09,586
Get the fuck off my porch!
865
01:08:09,619 --> 01:08:10,720
I am your guardian angel!
866
01:08:10,754 --> 01:08:14,458
Shut the fuck up or I will kill
you, you son of a bitch!
867
01:08:14,491 --> 01:08:16,092
[SCREAMS]
868
01:08:21,631 --> 01:08:26,370
Killer rabbit!
[SCREAMS]
869
01:08:26,403 --> 01:08:28,905
Listen to me everybody! This is
the last time that I'm warning
you!
870
01:08:28,938 --> 01:08:31,508
The bunny blitzkrieg is
upon us!
871
01:08:31,541 --> 01:08:34,644
No! no!
[SCREAMS]
872
01:08:34,678 --> 01:08:35,845
[THUMP]
873
01:08:37,714 --> 01:08:41,618
Alright man, Welcome! I just
want to say what an awesome day
huh?
874
01:08:41,651 --> 01:08:43,287
It's going to be an
awesome day!
875
01:08:43,320 --> 01:08:46,256
Alright, I want to start off by
saying I am really sorry
876
01:08:46,290 --> 01:08:48,892
I was completely mislead
by my staff into
877
01:08:48,925 --> 01:08:53,763
thinking that the recent rash
of deaths were due to uh,
hazardous farm tools man.
878
01:08:53,797 --> 01:08:58,168
Now that we got this creep Doug
Williams in custody, man. We
know what's up so...
879
01:08:58,202 --> 01:09:02,272
So Mr. Mayor? Are you saying it
is safe to use electric farm
tools again?
880
01:09:02,306 --> 01:09:05,442
Well now... just to be safe. I
am thinking everybody should
881
01:09:05,475 --> 01:09:08,245
still use the Farnsworth line
of safety tools.
882
01:09:08,278 --> 01:09:12,382
Available exclusively at
Farnsworth Hardware store. Ok,
just to be safe now.
883
01:09:12,416 --> 01:09:16,520
And uh, for a limited time
only. The uh Nerf Pitchfork is
884
01:09:16,553 --> 01:09:19,289
available for 30% off while
supplies last.
885
01:09:19,323 --> 01:09:24,261
Is there any validity
to the rumors of wild
animals in the woods?
886
01:09:24,294 --> 01:09:26,930
Obviously, there is no giant
rabbit from hell roaming the
woods.
887
01:09:26,963 --> 01:09:28,798
And if you believe that man,
you've been smoking better shit
888
01:09:28,832 --> 01:09:31,668
than I ever had, and can I get
your phone number?
889
01:09:31,701 --> 01:09:34,571
But the Easter holiday weekend
is going to be going on as
planned man!
890
01:09:34,604 --> 01:09:35,939
It's going to be
awesome.
891
01:09:35,972 --> 01:09:37,941
Shouldn't you at least check
the woods for any wild animals
that
892
01:09:37,974 --> 01:09:39,543
could harm the residents
or hundreds
893
01:09:39,576 --> 01:09:41,811
of visitors that are coming
to town tomorrow?
894
01:09:41,845 --> 01:09:43,012
Are you the mayor? What do you
think you're the mayor?
895
01:09:43,046 --> 01:09:46,283
Have you ever even elected to a
publicly held office man?
896
01:09:46,316 --> 01:09:49,419
Have you ever even been hall
monitor, man? Come on!
897
01:09:49,453 --> 01:09:50,820
[ANGRY CROWD]
898
01:09:50,854 --> 01:09:53,323
Ah well, whoa whoa whoa.
Alright bros, I am going to
break it down.
899
01:09:53,357 --> 01:09:55,625
I'm going to bottom line it
right here for you, ok?
900
01:09:55,659 --> 01:09:59,329
I'm not about to let some
psychopathic serial killing dog
catcher, man,
901
01:09:59,363 --> 01:10:00,997
ruin the weekend
for all the people
902
01:10:01,030 --> 01:10:05,469
we got coming to our lovely
little halo here for some good
old American fun! Huh?
903
01:10:05,502 --> 01:10:12,476
You know? A couple of cut up
cub scouts, 3 squashed soap
opera stars, and 1 mutilated
904
01:10:12,509 --> 01:10:15,445
synchronized swimmer are not
going to stop us from being
905
01:10:15,479 --> 01:10:17,847
Americans, ok?
And spending all of our
906
01:10:17,881 --> 01:10:22,519
hard earned cash on corporate
fabricated holidays such as our
Easter weekend celebration, man!
907
01:10:22,552 --> 01:10:24,988
Mr. Mayor, Mr. Mayor?
Shouldn't you at least
908
01:10:25,021 --> 01:10:27,891
provide more security or call in
the state police
909
01:10:27,924 --> 01:10:29,526
to make sure the event is safe?
910
01:10:29,559 --> 01:10:30,694
[CROWD AGREES]
911
01:10:30,727 --> 01:10:33,630
No man, I can't talk to the
governor, man, ever since
912
01:10:33,663 --> 01:10:35,465
I, um, puked
in the punch bowl at last
years gala.
913
01:10:35,499 --> 01:10:38,868
Man, that is out. He is not
going to take...so forget...
914
01:10:38,902 --> 01:10:40,537
But listen, alright, what do you
want me to do?
915
01:10:40,570 --> 01:10:43,873
Hire extra security guards man?
Alright, I will just raise your
taxes to pay for it.
916
01:10:43,907 --> 01:10:45,575
I'll just
raise your taxes!
917
01:10:45,609 --> 01:10:48,878
That's ridiculous! You should
use the profits from Safe Tools
and add more security!
918
01:10:48,912 --> 01:10:50,714
[CROWD AGREES]
919
01:10:50,747 --> 01:10:54,618
Man, you lame brain left wing
and right wing media. You are so
far to the left or right man,
920
01:10:54,651 --> 01:10:55,819
you don't even know where the
center is
921
01:10:55,852 --> 01:10:58,355
anymore. You are so extreme,
you are a bunch of Socialist
922
01:10:58,388 --> 01:11:01,291
Ronald Reagan loving, Jimmy
Carter adoring
923
01:11:01,325 --> 01:11:05,295
Che Guevera, William F. Buckley
Fascist, who think that all the
Job Creators should be giving
924
01:11:05,329 --> 01:11:08,498
Free love and flowers, man! So
why don't you just go out and
buy a gun and hug a tree!
925
01:11:08,532 --> 01:11:09,666
[ANGRY CROWD]
926
01:11:09,699 --> 01:11:10,867
Alright, alright.
This is over, man.
This is over.
927
01:11:10,900 --> 01:11:14,371
But I will
say one thing. Just for your
peace of mind
928
01:11:14,404 --> 01:11:18,542
all the employees from the Dog
Catchers in the Rye are going
to be roaming the woods just to
929
01:11:18,575 --> 01:11:21,411
keep you safe from whatever you
think is out there, ok?
930
01:11:21,445 --> 01:11:23,413
And if you are related
to anybody or know
931
01:11:23,447 --> 01:11:25,382
anybody that is out there doing
it this weekend,
932
01:11:25,415 --> 01:11:26,950
they're not going
to be able to talk
to you until the
933
01:11:26,983 --> 01:11:31,054
weekend is over. No cell phones.
No personal contact so...
Enjoy the weekend!
934
01:11:31,087 --> 01:11:33,557
It's going to be awesome man!
935
01:11:35,425 --> 01:11:38,962
[ANGRY REPORTERS]
936
01:11:43,867 --> 01:11:47,337
[MUSIC]
937
01:12:08,392 --> 01:12:13,363
I'm not insane, you hear me?
You're all going to die!
938
01:12:13,397 --> 01:12:18,868
Die! Die!
You're all going to die!
939
01:12:18,902 --> 01:12:21,771
Die! Die!
940
01:12:21,805 --> 01:12:23,507
We are all going to die?!
941
01:12:23,540 --> 01:12:26,710
Uh ha, yeah little girl, man we
are all going to dye, dye, dye
942
01:12:26,743 --> 01:12:28,478
Easter eggs. We are going to
have fun
943
01:12:28,512 --> 01:12:33,149
at dye, dye, dye Easter eggs.
Mom, dad go dye. Go dye, dye,
dye Easter eggs. Have fun!
944
01:12:33,182 --> 01:12:35,952
Enjoy the day!
It's a beautiful day!
945
01:12:48,932 --> 01:12:51,635
[MUSIC]
946
01:13:08,518 --> 01:13:12,922
[MONSTER BREATHING]
947
01:13:19,696 --> 01:13:21,798
Rabbit!
948
01:13:22,799 --> 01:13:26,503
Rabbit! Rabbit! Watch out!
949
01:13:26,536 --> 01:13:28,838
Still not the craziest girl
that I ever dated.
Really?
950
01:13:28,872 --> 01:13:31,040
BRENDA: Help! Help!
951
01:13:31,074 --> 01:13:32,509
BRENDA: Rabbit!
952
01:13:32,542 --> 01:13:36,646
It's a giant rabbit!
953
01:13:36,680 --> 01:13:38,648
You mean that is real?
954
01:13:38,682 --> 01:13:40,817
[ROARS]
955
01:13:40,850 --> 01:13:43,587
[SCREAMS]
956
01:13:51,227 --> 01:13:53,697
No, run!
957
01:13:59,569 --> 01:14:02,672
Do something! Don't just stand
there! Shoot at him!
958
01:14:02,706 --> 01:14:05,575
We don't have guns, man!
Guns cost money!
959
01:14:05,609 --> 01:14:06,943
Oh! you must! Ahh!
960
01:14:06,976 --> 01:14:07,944
Kill it, kill it.
961
01:14:07,977 --> 01:14:09,713
You idiot! Get off of me!
962
01:14:09,746 --> 01:14:11,114
[SCREAMS]
963
01:14:11,147 --> 01:14:12,916
[ROARS]
964
01:14:13,983 --> 01:14:15,485
[CRUSH SOUND]
965
01:14:20,289 --> 01:14:24,594
Help! Help!
966
01:14:44,948 --> 01:14:46,750
[CRUSH SOUND]
967
01:14:53,757 --> 01:14:55,959
Oof!
968
01:14:58,327 --> 01:15:03,032
That's the 2nd biggest rabbit
I've ever seen!
969
01:15:04,901 --> 01:15:10,173
Oh God, you poor bastards!
[CRYING]
970
01:15:22,652 --> 01:15:24,187
Dad! Alice!
971
01:15:25,188 --> 01:15:30,159
Come on, baby! Squeal for Mama!
That's it, oh!
972
01:15:30,193 --> 01:15:35,131
[SNORTING]
Oh, come on baby
That's it! That's it! Wooo!
973
01:15:36,800 --> 01:15:38,635
What is going on in here?!
974
01:15:38,668 --> 01:15:42,772
Brenda!? Wait uh! This is not
what you think it is!
975
01:15:42,806 --> 01:15:44,340
But, um wait a minute, what do
you think this is?
976
01:15:44,373 --> 01:15:48,712
Brenda, Brenda, Brenda, wait,
wait, wait. What are you doing?
977
01:15:48,745 --> 01:15:50,079
At least take that bib off
before you talk to me.
978
01:15:50,113 --> 01:15:51,648
Alright, what are you doing?
979
01:15:51,681 --> 01:15:52,916
I am getting out of this town
now!
980
01:15:52,949 --> 01:15:54,083
You're quitting again?
981
01:15:54,117 --> 01:15:55,451
You don't understand.
982
01:15:55,484 --> 01:15:57,787
Oh yes, I do! I understand
perfectly well. You are
quitting again.
983
01:15:57,821 --> 01:15:59,188
You are doing
again what you've
984
01:15:59,222 --> 01:16:00,990
done all your life. Something
has come up and you are
leaving....
985
01:16:01,024 --> 01:16:03,793
Dad! There is a huge rabbit
running through this town!
986
01:16:03,827 --> 01:16:06,830
That is what's bothering you?
A rabbit? A rabbit?
987
01:16:06,863 --> 01:16:09,098
It's a huge rabbit, Dad!
988
01:16:09,132 --> 01:16:11,801
I will...I will die if I stay
here!
989
01:16:11,835 --> 01:16:14,070
Yeah, you'll die of boredom,
right? You will die of boredom?
990
01:16:14,103 --> 01:16:15,739
You know small town living
isn't so bad
991
01:16:15,772 --> 01:16:20,877
You know, Brenda, it's tough
love! That's what it is. Some
day you will thank me,
992
01:16:20,910 --> 01:16:22,846
because I made you stay here and
made you for once p
pin your life...
993
01:16:22,879 --> 01:16:26,382
Fine, fine. I will stay. Tell
me where do you keep your guns?
994
01:16:26,415 --> 01:16:28,017
What do you want a gun for?
995
01:16:28,051 --> 01:16:30,954
It's a huge rabbit Dad, I told
you!
996
01:16:30,987 --> 01:16:35,224
Fine! In the gun cabinet
downstairs, the keys are in the
same place.
997
01:16:35,258 --> 01:16:37,360
Just try not to
shoot any innocent bystanders!
998
01:16:37,393 --> 01:16:39,262
Yeah, fine.
999
01:16:40,163 --> 01:16:42,899
And I am still mad at you by
the way!
1000
01:16:42,932 --> 01:16:45,134
Well, what else is new?
1001
01:16:47,737 --> 01:16:52,175
Ready for round two! Ha ha! Get
out the kielbasa!
1002
01:16:52,208 --> 01:16:55,912
[SNORTING and LAUGHING]
1003
01:16:57,881 --> 01:16:59,115
[SNORTING]
1004
01:16:59,148 --> 01:17:03,252
[ACTION MUSIC]
1005
01:17:03,286 --> 01:17:05,354
[LIGHT SWITCH]
1006
01:17:18,034 --> 01:17:20,169
[SIRENS]
1007
01:17:33,116 --> 01:17:36,920
Are you ready for action? Or
are you too doped up?
1008
01:17:36,953 --> 01:17:41,958
Mommy, I'm ready for my sponge
bath.
1009
01:17:44,961 --> 01:17:47,096
[SIRENS]
1010
01:17:50,099 --> 01:17:51,801
[GROWLING]
1011
01:17:56,005 --> 01:17:58,341
Damn Farnsworth Safety Gun!
1012
01:17:59,208 --> 01:18:00,309
[CRUNCH]
1013
01:18:00,343 --> 01:18:03,947
Come on! Here wear this!
1014
01:18:03,980 --> 01:18:05,381
What?
1015
01:18:05,414 --> 01:18:09,052
It makes you look yummy, ok! Now
go out there and do what you do
best!
1016
01:18:09,085 --> 01:18:10,954
Oh, masturbate.
[LAUGHS]
1017
01:18:10,987 --> 01:18:12,455
Eww, no, no!
Go kill that rabbit!
1018
01:18:12,488 --> 01:18:14,724
Oh, ok Santa!
1019
01:18:28,104 --> 01:18:32,942
Ahh my legs, my legs, my legs.
Who? Is that?
1020
01:18:32,976 --> 01:18:35,979
Doug? is that you Doug?
Doug, you got to help me!
1021
01:18:36,012 --> 01:18:38,214
You got to get me to a hospital!
I'll be alright
1022
01:18:38,247 --> 01:18:40,283
if you get me to a hospital
Doug! Doug!
1023
01:18:40,316 --> 01:18:46,255
Chief! Your legs?
They walked away!
1024
01:18:46,289 --> 01:18:49,392
Doug! You got to help me! You
got to get me to a hospital!
1025
01:18:49,425 --> 01:18:51,094
Doug, Doug! You got to help me!
1026
01:18:51,127 --> 01:18:53,229
You got to get me to a
hospital! Just...you got to...
1027
01:18:53,262 --> 01:18:58,167
You poor saint!
I'll end your suffering!
1028
01:18:59,402 --> 01:19:02,305
Doug! Please Doug,
get me to a hospital!
1029
01:19:02,338 --> 01:19:03,840
Please! No! No! No Doug!
1030
01:19:03,873 --> 01:19:05,141
[YELLING]
1031
01:19:05,174 --> 01:19:06,509
[CRUSH]
1032
01:19:06,542 --> 01:19:12,816
[CRYING]
You're in heaven now!
1033
01:19:25,028 --> 01:19:28,031
[CRYING]
1034
01:19:28,064 --> 01:19:30,299
Oh, Chief!
1035
01:19:33,236 --> 01:19:36,005
I'll miss you!
1036
01:19:36,039 --> 01:19:42,145
Now, who will stare at my dick
while I steal their drinks!
1037
01:19:42,178 --> 01:19:46,182
And he used to look so long...
1038
01:19:46,215 --> 01:19:48,818
[ROARS]
1039
01:19:56,459 --> 01:19:58,461
[ROARS]
1040
01:20:04,367 --> 01:20:07,871
[GIANT FOOTSTEPS]
1041
01:20:26,522 --> 01:20:30,826
[GIANT FOOTSTEPS]
1042
01:20:53,316 --> 01:20:56,385
[ROARS]
1043
01:21:10,299 --> 01:21:14,003
[GUN FIRING]
1044
01:21:40,563 --> 01:21:43,432
[TAPPING]
1045
01:21:55,444 --> 01:21:56,980
What a tool!
1046
01:21:59,715 --> 01:22:02,451
[SIRENS]
1047
01:22:08,191 --> 01:22:13,296
So Brenda, how would you like
to go on a date with a hero?
1048
01:22:13,329 --> 01:22:18,567
No! Besides,
I thought you were gay.
1049
01:22:18,601 --> 01:22:21,637
Again?
1050
01:22:21,670 --> 01:22:24,240
How do you think the Rabbit got
so big?
1051
01:22:24,273 --> 01:22:25,508
[DRAMATIC MUSIC]
78580
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.