All language subtitles for The.Flash.2014.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Meu nome é Barry Allen, e eu sou
o homem mais rápido do mundo,

Quando eu era criança,
Eu vi minha mãe.

Morto por algo impossível,
Executar, Barry, corra!

Meu pai foi para a prisão
para seu assassinato,

Em seguida, um acidente
me fez o impossível,

Para o mundo exterior, eu sou
um cientista forense normal,

Mas, secretamente, eu
uso a minha velocidade.

Para lutar contra o crime e
encontrar outras pessoas como eu,

E um dia, eu vou encontrar
que matou a minha mãe, ,,

- Mãe!
- E obter justiça para o meu pai,

Eu sou o flash,

Anteriormente, em o flash, ,,

Você matou a minha mãe, Por quê?

Se você quer saber o que,
você vai ter que me pegar,

Não suficientemente
rápido, flash,

Eu amo você, íris,

Eu não podia mentir para você,

Sinto muito,

Meu nome é Barry Allen,

Eu não sou o homem
mais rápido do mundo,

Esse título pertence ao homem
que matou a minha mãe,

Mas não por muito tempo,

Isso foi muito perto,

Ele me disse para fazê-lo duro,

Tenho quase certeza que ele não
lhe disse para fazê-lo morto,

Lembre-se, este é
suposto ser apenas.

Um exercício de treinamento para
melhorar a velocidade de Barry,

Cisco, você vai
trazê-lo ou o quê?

Traga-o,

Por que ele não está fugindo?

Barry, fugir,

Muito impressionante, mr, Allen,

Sua reação a estímulos.

No super-velocidade
continua a melhorar,

- Ainda não é o suficiente,
- Será,

Você continua trabalhando como você
é, você ficar focado como você é,

E você estará pronto
a próxima vez

seu homem no terno
amarelo vem por aí,

Eu acho que você quer
dizer a-flash inversa,

O Quê? Ele disse isso, não eu,

E ele está certo,

Terno amarelo, relâmpago
vermelho, e do mal, ,,

O inverso de Barry,

- Meh, - Na verdade,
eu meio que gosto,

Tudo bem, eu ainda estou
pronto para mais uma rodada,

Quantos mais drones
você tem deixado?

Dois,

E eles têm lasers,

Não,

Eu disse que ele iria quebrar,

E o psiquiatra diz
que eu sou louco,

Que lugar é esse?

Entreposto aduaneiro,

Carros importados da Europa,
tudo vale uma fortuna,

Pergunta,

Como sugere que você e eu.

Dirija todos esses
carros for a daqui?

Nós não somos,

Nós não estamos roubando nada,

O que você está falando?

Nossa entrada partiu os
alarmes silenciosos,

Os policiais estarão chegando
em 2 minutos e 14 segundos,

Traga-os,

Isso não é para os
policiais, como discutimos,

Ele estará aqui,

Você ouvir isso, certo?

Ele não está vindo,

Nós estamos saindo,

É melhor fazer sentido
muito rápido, amigo,

Ele vai, Vamos,

Você me prometeu que ia ficar
para fazer as minhas coisas,

Eu sempre mantenho
minhas promessas,

Cinto de segurança,

Você tem certeza
nada está faltando?

Isso é o que o supervisor disse,

Posso verificar novamente,

Bar,

Hey,

Bem, a quebra indica que a
porta de alguma maneira.

Tinha zero viscoelasticity
quando atingiu o chão,

O que isso significa
para as pessoas normais?

Desculpe, Uh, ,,

O aço despedaçada como vidro,

Ele foi congelado, joe,

Snart,

Ele está de volta,

Eu pensei que snart era algum
ladrão de classe mundial,

Todos esses caras carros, ,, Ele
não tomou qualquer um deles?

Isso não faz sentido,

Eddie, colocar para for
a um APB em snart,

Entendi,

Snart não estava
aqui roubar nada,

- Ele estava preparando uma armadilha,
- Para mim,

E por mim, eu quero dizer, ,,
Sim, eu sei que você quis dizer,

Deus, você é linda,

Mick,

Isso é uma piada,

Como você sabe que este flash
não fugir da cidade, hmm?

Talvez seja por por
que ele não apareceu,

Ou talvez ele está morto,

Ou talvez alguém mais esperto
do que você congelou ele,

Ele não está morto, e
ele não sair da cidade,

Você vai me dizer o que
estamos roubando desta vez,

Somos parceiros, afinal,

Isto é o que viemos,

Que vale a pena o dinheiro?

É chamado de Fire & Ice, uma
abstrata moderna obra-prima.

Disse para representar
a dicotomia de ser,

Ele representa para mim.

Que as pessoas com lotes de dinheiro
para comprar coisas estúpidas,

Osgood e rachel rathaway,

Um dos casais mais ricos
na cidade central,

Pago 25 milhões
por ele em Paris,

Eles estão voando para
casa com ele hoje,

Mm,

Captain frio está de volta?

Para um não-metahuman,

Leonard snart está provando
ser bastante o nemesis,

Ele ainda tem a arma fria,

O que ele roubou de
nós, o que eu construí,

Bem, o que é que ele
quer dessa vez?

O flash,

Se snart quer uma
luta com o flash,

Então eu vou dar-lhe um,

Bem, ,,

Você não acha que eu deveria?

Eu não disse isso, Mas, Barry,

Tão rápido quanto você é, você não pode
estar em todos os lugares ao mesmo tempo,

E torna-se então uma
pergunta de prioridades,

Agora, no último mês,

Você fez um compromisso para
aumentar a sua velocidade,

Melhorar os seus reflexos,
e ele está trabalhando,

Você finalmente está
ficando mais rápido,

Ok, mas o que eu deveria ,
você só precisa ignorar snart?

A última vez que você teve uma briga
com snart, um trem descarrilou,

Você teve sorte de obter todas
essas pessoas para a segurança,

E se você não dá
ele que luta, ,,

Ele pode apenas recuar,
e não haverá vítimas,

Olha, Barry, cisco e eu
vou trabalhar com joe.

E a polícia e encontrar uma
maneira de pegar um resfriado,

Sim, eu disse isso, cisco,

Assim como veio da minha
boca, eu ouvi-lo,

Sim, nós podemos definitivamente
chegar a formas.

Para neutralizar snart,

Ouça, Barry,

Querendo ou não você ir após
snart, a escolha é sua,

Nós aqui, vamos fazer tudo o
que pudermos para apoiá-lo,

Mas após este Natal passado,

Após os eventos com
o-flash inversa, ,,

Eu só acho que ele representa uma
ameaça maior para todos nós,

Ok,

T-Minus três dias e contando, ,,

Até o grande movimento em,

Você sabe, Eu nunca tive
um companheiro de quarto,

Mas me ocorreu que se
sempre se em uma luta,

Eu não posso simplesmente invadir
distância e ir para casa,

Porque casa vai estar com você,

Você está prevendo
muitos argumentos?

Você já me conheceu?

Eu me lembro da noite
que nos conhecemos,

Parei um assaltante
que roubou sua bolsa,

Meu herói,

Hey,

Hey,

Eddie, você sabe onde joe é?

Uh, ,, Eu acho que ele está lá
em cima em seu laboratório,

Ok, obrigado,

Sem segundas intenções
sobre morar juntos?

Nada,

Joe, hey,

Hey, Estou feliz que
você está de volta,

Eu tenho ido sobre o
arquivo de snart,

Obrigado, Sim, eu
preciso falar com você,

Como CSI, o meu trabalho
neste caso é feito,

E como o flash,

Eu não acho que Posso me
concentrar em snart agora,

Você poderia me dizer o que
provocou essa mudança.

De coração?

Este homem em amarelo, o
homem que matou a minha mãe,

Ainda está lá for a,

Eu tenho que estar
pronto para enfrentá-lo,

O que significa amplificação
a minha velocidade,

É uma questão de prioridades,
O assassino de sua mãe.

Não é a única razão
você tem feito isso,

Você me disse que se você
poderia usar seus poderes.

Para salvar alguém de uma
queima edifício, você o faria,

Olha, dr, Wells e s, T, A, R,
Labs vamos trabalhar com você,

Cisco acha que ele
tem uma maneira.

Para proteger a polícia
contra arma fria de snart,

Barry, eu posso entender
Se você está com medo,

Nós conversamos sobre isso, É
claro que eu estou com medo, joe,

Esse cara poderia
correr na delegacia.

E matar todos aqui em segundos,

Ele ameaçou íris,

Eu não vou deixá-lo ferido
as pessoas mais importantes.

Na minha vida novamente,

Se isso significa
dedicar a cada segundo.

Tenho for a deste lugar a
cada vez mais rápidos.

E para pará-lo, então é
isso que eu vou fazer,

Sinto muito, Eu já
fiz a minha mente,

Aw, Mcsnurtle a tartaruga,

Como você está?

Quando você parou
dormir com isso?

Foi o seu favorito, Ele era,

Mas se bem me lembro,

Você levou-o para longe de mim depois
Eu quebrei o seu Duke Ellington:

Live at the Blue Note de vinil,

- Oh sim,
- Mm,

- Você pode tê-lo de volta agora,
- Oh, nossa, obrigado,

Oh, pai,

Eu vou sentir falta
de você, baby,

Pai, eu sou só 10
minutos de distância,

Eu sei, Não se preocupe comigo,

Eu vou ficar bem, como sempre,

- Hey,
- Hey,

Você veio para ajudá-la pack?

Oh, não, Não, não, não,

Iris disse que tinha
algo para mim,

Oh, um, ,,

Achei isso no meu armário,

Eu não vi isso em anos,

Bem, o kit de sobrevivência
lerdo ainda está intacta,

Uau,

Pensei aqueles pode
valer alguma coisa,

Estou muito atrasado
para o trabalho,

Eu prometo que vou limpar este
até quando eu voltar, ok?

- Tchau,
- Bye, sim,

Ok,

Importa-se de me dizer o que é
acontecendo com você e íris?

- Nada,
- Hmm,

Isso é engraçado, porque eu tenho
essas duas coisas chamados olhos,

E isso não se parece com
você dois estão bem,

Eu disse a íris,

Você disse a íris
você é o flash?

Não, não, não, não, Sinto muito,

Não,

Eu disse a ela como eu
me sentia sobre ela,

- Oh, Deus,
- Mm-hmm,

O que ela disse?

Bem, quer dizer, ela ainda
é morar com Eddie, não é?

Eu só quero fingir como se
nunca tivesse acontecido,

Quer dizer, isso é o que nós
dois estamos fazendo, então, ,,

Bem, não dizendo como você se sente
é o que você tem nessa confusão.

Em primeiro lugar,

Falando nisso,

Nós dois sabemos que ela não vai
limpar essa bagunça tão cedo,

Não,

Claro,

Uh, desculpe-me,

Se eu pudesse ter a atenção
de todos, por favor,

Você tem a nossa
atenção, senhor, Ramon,

Ok, verificá-lo,

Então, dr, Wells e eu,

Pegamos seus escudos
balísticos e, ,,

E nós forrado-los com uma bonita
fita aquecimento compactado doce.

Projetado para repelir
ataques de temperatura,

especialmente as pessoas que
chegam do zero absoluto,

Como arma capitão da frio,

E isso é suposto para
nos impedir de ficar.

Transformado em picolés?
Hum, sim,

Sim, eles vão,

Como vamos confiar qualquer
coisa de s, T, A, R, Labs.

Depois de nukado a cidade?

Você está certo,

Você está certo, você não
deve confiar em nós,

O que aconteceu há um ano,
,, que foi culpa nossa,

E nós não podemos mudar o passado,
tanto quanto queremos que poderia,

mas amanhã é uma
história diferente,

Amanhã é uma coisa diferente,

Nós só queremos a chance
para melhorar as coisas,

Observar,

Dummies são uma coisa,

Meus oficiais são outra,

Você parece satisfeito
com você mesmo, doutor,

Bem, eu estou apenas feliz por
ajudar o snart captura polícia, joe,

Barry pode ser capaz
para ajudar também,

Eu acho que escudos térmicos da Cisco
são mais do que à altura da tarefa,

E, joe, se Barry sente-se que
ele vai colocar vidas em risco.

Ao assumir a snart e,
inversamente, se sente.

Ele vai salvar vidas
por treinamento.

Para assumir o homem
em amarelo, ,,

Isso é, em última
análise a sua chamada,

Você sabe o que faz
Barry tão especial?

Ele quer ajudar a todos ele
pode, no entanto, ele pode,

Sempre tem,

Até agora,

Eu acho que é apenas uma questão
prioridades de seguida,

Você sabe, Barry disse exatamente
a mesma coisa para mim,

E eu pensei: "não
soa como ele,".

Acho que é porque
parece que você,

Hey,

Desculpe, não queria assustá-lo,

Não, está tudo bem, Eu
estava tipo de foco,

Gotcha,

O que há de tempestade? É
uma das últimas coisas

Ronnie me disse antes que
ele, ,, Voou para longe,

Meu noivo morto pode voar,

Eu não tenho que quebrou
para os meus pais ainda,

Você está bem? Yeah, yeah,

Não, eu só, ,,

Eu disse-iris como eu
me sentia sobre ela,

Escolha Bold,

Eu sabia onde estávamos antes,
Nós éramos melhores amigos,

E, ,, eu não sei,
Agora eu só não sei.

O que é normal para nós mais,

Antes de conhecer Ronnie,

Eu sabia exatamente o
que estava acontecendo

a acontecer todos os
dias da minha vida,

Era previsível, Eu
gosto previsível,

Mas quando Ronnie e
eu comecei a namorar,

Tudo começou a mudar,

Ele me fez experimentar a
comida indiana e mergulho,

Na primeira, foi assustador,

Mas, então, era melhor,

As coisas não foram muito normais
com você ansiando após iris.

E ela estar totalmente
inconsciente,

Aconteça o que acontecer a
seguir, ele vai ser melhor,

Espere, Caitlin,

Scuba,

O que tem ela?

A auto-contido aparelho de
respiração debaixo d'água,

É uma sigla,

E se tempestade não
é uma palavra?

Investigação sobre a fusão de
ignição experiência e ciência.

Da transmutação originário rna
e estruturas moleculares,

É 800 páginas,

Há muito de coisas lá dentro,

Mas na maior parte
centra-se na transmutação,

Qual é o processo de alteração
a estrutura de um elemento.

Ao descompactar os átomos, ,,

E reconstruí-lo para criar um
elemento completamente novo,

Bem, o artigo foi
co-escrito por Jason rush,

Quem é um estudante de graduação
aqui no hudson universidade,

Então, se alguém sabe o que
aconteceu com Ronnie, ,,

Talvez ele faz,

- Pode Ser,
- Obrigado,

Voo Pleasant, senhora, Rathaway?

Sim, muito, Obrigado,

Cuidado, por favor, Vale
a pena uma fortuna,

Bem-vindo para casa,
sr, Rathaway,

Obrigado, Ethan,

Senhor, o seu filho Hartley,
,, ele ligou novamente,

Não temos um filho mais,

Alguém melhor ligar para o 911,

Move, Mexam-se!

Snart, congelar,

- Mick!
- Gaaaah!

Que diabos?

Por que eles chamam você
de pessoas o calor?

Eu sou o calor!

Esqueça-os, mick,
Prepare-se para ele,

É lindo,

Mick,

Mick,

Mick!

Vamos, agora!

Ele está bem?

Ok,

Hey, Ei, você está bem?

Eu vou chamá-lo de volta,

Eu estou bem,

O novo parceiro de Snart,

Ele tem este
lança-chamas portátil,

Quase todo mundo foi
tratado em cena, mas, ,,

Temos dois na unidade
de queimados, embora,

Sinto muito, Eu deveria
ter escutado você,

É tudo de bom, Mas, ,,

A próxima snart tempo e seu
amigo piro mostrar-se,

Você torná-los desculpe
eles nunca mexeu com você,

Eu tenho que ligar
para o hospital,

Bala do policial rompeu o câmara
de combustível interna secundária,

Poderia ter sido pior,

Você tinha razão para me levar para
aprender todas as partes e circuito.

Desse coisa, Reparando
que era, ,,

Um piscar de olhos,

Dê-me uma razão.

Eu não matá-lo agora,

Vai ser difícil encontrar.

Alguém para ouvir a seus
discursos de vitória,

Você perdeu-lo lá for a, assim
como o último trabalho,

Você perdeu o foco,
tornou-se obcecado,

Eu estou obcecado? E se você?

Você está geralmente contando
os segundos, tem a coisa toda.

Planejado para for a, pontilhando
"t" s, cruzando "I" s,

Mas tudo o que importa
agora é o flash,

- Temos que colocá-lo para baixo,
- Por quê?

Temos a pintura a dedo,

É vale milhões, É o nosso,

Somos ricos, Trabalho feito,

E sobre o próximo
trabalho, mick?

E o trabalho depois disso?

Com armas como essas,

Ninguém pode estar contra
nós, ninguém, exceto o flash,

Se você quer sair,
tomar a pintura e vão,

Mas se você quiser cidade central a
ser a nossa casa, onde podemos fazer.

E tomar o que quisermos, ,,

Esta é a nossa oportunidade, ,,

Sua chance,

Mm,

Muito inspirador,

Como é que vamos levá-lo?

O flash não é tão
diferente de nós,

Ele ficou muito parceiros,

Jason pressa?

Sim, Dr, Snow?

Por favor, me chame de Caitlin,
Obrigado por me encontrar,

Oh, feliz por,

embora, para ser
totalmente na frente,

Se é sobre o currículo Eu
enviei para s, T, A, R, Labs,

Eu já aceitou uma posição nos
laboratórios de mercúrio,

Não, na verdade, eu queria falar com
você sobre F, I, R, E, S, T, O, R, M,

Sinto muito, Este foi um
erro, Eu tenho que ir,

Não, olha, alguém Eu me preocupo
com está com problemas,

E você é a única pista
Eu tenho que ajudá-lo,

Por Favor,

Qual é o limite?

Eu nunca tive paranóico até que eles
começou a conspirar contra mim?

Por que eles seriam
conspirar contra você?

Por causa do nosso trabalho, porque
de F, I, R, E, S, T, O, R, M,

Transmutação,

A capacidade de alterar a
matéria a um nível molecular,

Tivemos alguns
rudimentar sucesso.

Com a nossa primeira fase de testes,
trabalhando com grãos de areia,

Mas o professor stein disse
que nós deveríamos, ,,

Desculpe, professor
Martin Stein?

Ele foi o co-autor do papel?

Sim, ele era o nosso
líder da equipe,

Ele não acreditava em passos de bebê, por
isso, ignorados para a terceira fase,

Que foi?

Nós derreteu uma
parede de concreto,

Mas a universidade
ameaçou nos calar,

Então, o professor stein.

Publicou seu papel sem
eles dando permissão,

E eles ficaram loucos,

Então ele foi para
falar a um amigo seu.

Para garantir o apoio
privado, E quem foi que?

Ele não disse, Ele apenas disse
que ia me ligar mais tarde,

E ninguém viu ou ouviu falar do
professor de stein desde então,

O que você acha
aconteceu com ele?

Tudo o que sei é que o exército
apareceu no dia seguinte

e confiscados todas
as nossas pesquisas,

Então me diga, dr, Neve, você acho
que estou sendo muito paranóico,

Ou não paranóico o suficiente?

Problemas com o carro?

Aah! Aah!

Eu espero que nós
não somos inimigos,

O Quê? Não, claro que não,

Eu achei que você
poderia me culpar.

Para empurrar você para
prosseguir a sua formação.

Ao invés de ajudar a polícia,

Olha, eu sou um adulto,

Eu faço minhas próprias
escolhas, meus próprios erros,

E eu estou feliz você
empurrar-me para ser melhor,

É tão estranho,

Houve um tempo em minha vida.

Que eu teria pago dinheiro
para o seu autógrafo,

E agora estamos, ,,

Parceiros,

Eu ia dizer amigos,

No caso de você duvidar, você
empurrar-me a ser melhor também,

Gente, você tem que
vir olhe para isto,

Quando a pistola de
calor foi demitido,

Aumentou torno
temperatura do ar.

Dramaticamente, uma espécie
de uma onda de calor extremo,

Onda de calor, Pare
de fazer isso,

Ok, eu medi a saída
de temperatura.

De ambos a frio e armas
de calor, certo?

E enquanto a arma fria
atinge zero absoluto,

A pistola de calor com sucesso
atinge absoluto quente,

Ou a temperatura mais quente
um objeto pode alcançar,

- Temperatura de Planck,
- Então, potencialmente,

Estas duas armas poderia
se anulam mutuamente,

Sim, mas para fazer isso, você tem
que torná-los streams cruzadas,

Você quer dizer,
como ghostbusters.

Esse filme é surpreendentemente
cientificamente precisas,

E realmente muito engraçado,

Hey, Joe, O que
está acontecendo?

Joe, nada?

Não há nenhum sinal de Caitlin,

Meu Deus,

Estamos recebendo-a de volta,
Temos que encontrar snart,

Isso mesmo que fazemos,

Vamos lá, vamos lá,

Joe, Joe,

Temos um hit, um segundo
par de impressões,

Eles pertencem a uma Rory mick,

- Quem é ele?
- Incendiário-time grande,

Ele e snart trabalhou um emprego
no ano passado, que foi ruim,

Metade do corpo de Rory foi
queimado em um incêndio.

Que ficou for a de controle,

Ele escapou de uma ambulância
no caminho para o hospital,

Não foi visto desde então,

Por que eles iriam sequestrar
alguém como Caitlin?

Joe, thawne, é em cada estação,

Saudações, cidadãos
da cidade central,

Estou Leonard snart,

Mas você pode me chamar de frio,

Eu vou fazer isso muito
simples para todos,

Essa faixa vermelha que você
esteve ouvir sussurros sobre,

A única misteriosamente poupança
pessoas nestes últimos meses?

Bem, surpresa, ele é real,

Ele chama-se o flash,

Porter e principal,
esta noite, sundown,

Sai, sai, onde quer
que esteja, flash,

Mostre ao mundo
inteiro você é real,

Ou essa mulher morre,

Não, não vêm para
mim, Fique longe!

Você é um amigo dele, hein?

Ele é rápido, ,,

Fogo Like,

Fogo, é indefinível,

Calor, luz, energia,

É uma evolução quando
as coisas queimar,

Você está doente,

Talvez você tenha os doentes,
Você já pensou sobre isso?

Não é realmente,

Mm,

Você tem queimaduras
de terceiro grau,

Por que você não receber
enxertos de pele?

O fogo revelado meu
verdadeiro eu,

Me mostrou quem
eu realmente sou,

Gostaria de saber o que
o seu flash revelará.

Quando eu queimo seu
terno e pele for a,

Faça o que quiser de mim,
mas deixá-lo sozinho,

Oh, tudo bem,

Você e este flash deve
ser realmente perto.

Se você está disposto
para morrer por ele, hmm?

Você quer que eu te mostrar
quem você realmente é?

Isso seria divertido,

Mostre-lhe que você,
,, Realmente são,

Mick,

Hora de ir,

É melhor você rezar
os próximos pessoas.

Isso vem por esta porta nós é,

- Hey,
- Ok, você está,

Boa sorte, meu filho,

Obrigado,

Barry, depois desta noite,

Todo mundo vai saber
que o flash existe,

Você está pronto para isso?

Vejo você em breve,

Será que, ,, você viu isso?

Era ele, Esse foi o flash,

Eu não acredito nisso,

Acredite,

O velocista escarlate,

qualquer preferência sobre a forma
como você gostaria de morrer?

A chama ou a geada?

Não no clima de
bate-papo, Gotcha,

Pronto quando você estiver,

Cubra-me!

Executar sobre este assunto,

Barry, Barry, você está bem?

Você sabe o que tem que fazer,

Sim, levá-los a
atravessar as suas vigas.

E cancelar as suas armas
para for a, Eu sei,

Mick!

Ah! Gotcha!

Sim, não é tão
fácil como parece,

Eddie, Eddie!

- Iris, o que você está fazendo aqui?
- Eles evacuaram nervosismo,

Eu vi o seu carro, Não,
você não pode estar aqui,

Não é seguro,

Tem certeza de Caitlin
está aqui, cisco?

A partir do carro de Caitlin,

Eu reunido vigilância
metragem que nos levou.

Para sua área geral,

Mas há mais de uma
dúzia armazéns aqui,

Sim, mas apenas um deles.

Teve o calor em os
últimos três noites,

E eu estou apostando
mick Rory gosta quente,

Ok,

Fique atrás de mim,

- Caitlin,
- Hmm!

- Caitlin, é que você?
- Mm-mm,

- Caitlin,
- Não!

Nós vamos tirar
você for a daqui,

Cisco!

Cisco, para baixo!

A luta está se espalhando
além da área de evacuação,

Precisamos ampliar o perímetro,

Não podemos, Nós não podemos
deixar este spread,

Meu Deus!

Thawne, onde você está indo?

- Eddie, Eddie,
- Thawne!

Eu pensei que eu ia morrer,

Não enquanto eu
estiver por perto,

Ou ele,

Aguente!

Apanhei-o! Olha só,
olha só, olha só!

Eu não posso levá-los
para atravessar córregos,

A velocidade não é
começá-lo feito,

Você está certo,

Talvez a maneira de fazer isso
não está indo mais rápido,

Ele está indo mais devagar,

Sim,

Ok,

Obrigado por jogar, garoto,

Ha ha ha ha ha!

Eu não vi que vem,

Eu acho que você
ganhar desta vez,

Não haverá uma próxima vez,

Obrigado, detetive,

Aah! Eu vou queimar.

Cada um de vocês, porcos!

Tire suas mãos de mim!

Hey, Hey, hey, hey, hey,

Yaaaaah!

- Partner é um cabeça quente real,
- É engraçado,

Sabe o que é divertido, snart?

Temos você,

Parabéns,

Tire-o daqui,

Bom trabalho, Eddie,

Não fui eu,

Foi o flash,

Nós não vamos estar precisando
estes para o julgamento,

Você vai ter certeza, ,, Eles
nunca fez mal a ninguém.

Nunca mais,

Sr, Ramon,

Obrigado,

Ele era como um relâmpago,
zipar pelas ruas,

Tomou os dois para
for a sozinho,

- Isso é incrível, - Eu
quero saber quem ele é,

Se você me perguntar,
ele é um herói,

- Tudo bem, tudo bem,
- Eu acho que é isso,

É melhor que seja ele,

Bem, como você disse,

Você tem dez minutos de distância, por
isso, se você esquecer alguma coisa, ,,

Ok,

Dad,

Eu não posso dizer o suficiente,

Vou sentir sua falta,

Você sabe que pode vir em torno
a qualquer momento, joe,

Basta dar-nos um heads-up,

Ou não,

Venha ao redor sempre,

Você quer uma chave?

Eu vou,

Vou esperar, ,, No caminhão,

Por que eu não dar
vocês dois um minuto?

Bem, ,, Olha, eu sei
que as coisas têm sido

realmente estranho entre
nós recentemente,

Sim, eles têm,

Bem, você sabia que eu
possa ver o futuro?

- Sério?
- Oh sim,

Eu esqueci de dizer-lhe isso?

Você não mencionou isso, não,

Uau,

Então, o que você vê?

Eu vejo você e Eddie ser
realmente felizes juntos,

E as coisas não são
estranhos entre a gente,

Demorou um pouco de tempo,
mas tudo voltou ao normal,

E ainda somos melhores amigos,

O futuro não parece tão ruim,

Não,

E vai ser aqui mais
rápido do que você pensa,

Pai, é tudo bem se eu, ,,

Sim,

Minha menina,

Até logo,

Pffft, Bem, ,,

Você está bem?

Mm-hmm,

E quanto a você?

Era ligado para acontecer
em algum momento, certo?

Mm-hmm,

Quer pedir uma pizza e
assistir ao jogo de bola?

Faça-o pizzas e você está,

Você sabe, se você nunca
preciso de alguém.

Para vir e comer sua
comida, Eu estou lá,

Além disso, as máquinas de
lavar roupa no meu prédio.

Foram quebrados para, como,
por mês, por isso, ,,

Eu não sei por que você.

Mudou-se para que deathtrap
em primeiro lugar,

Desde que você ainda tem um
perfeitamente bom quarto aqui,

Você disse que estava
transformando- em um ginásio,

Nós dois sabemos que eu não sou
transformando-o em um ginásio,

- Sim,
- Além disso,

Você me pegou correndo ao redor
o suficiente como ela é,

Você sabe, ele está ficando difícil
para esconder o jateamento.

Dentro e for a do meu apartamento
em todas as horas da noite.

Desde os meus vizinhos,

Suponho que não faria sentido
para mim voltar a morar,

Quer dizer, eu sou um milenar,
Isso é o que fazemos,

Bem, não fazê-lo na minha conta,

Eu vou ficar bem no meu próprio,

Oh, sim, eu também,

Claro,

Tudo bem, colega de quarto,
Você pedir as pizzas,

Eu vou desfazer as malas,

De jeito nenhum,

Eu quero ajudá-lo,

Eu quero aproveitar isso,

Tudo certo,

Você sabe que isso não
faz nada para mim,

- Basta beber,
- Mm-hmm,

Eu deveria ter queimado toda
a cidade bloquear baixo,

Mas em vez disso,
eu escutei você,

Tivemos a pintura,
Tivemos as armas,

Nós poderíamos ter tido tudo,

Mas você teve o
seu plano idiota,

Como é que o plano estúpido
trabalhando para nós agora?

Todo mundo viu o flash agora,

Isso muda as coisas,
mais uma vez,

O que a, ,,

Snart!

Relaxe, mick,

O que está acontecendo?

O plano,

Hey, sis,

Nice,