All language subtitles for A-Series-Of-Unfortunate-Events-02x02-The-Austere-Acade

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: Rar!���� �Á��=�y ���� ށ�o�[A Series Of Unfortunate Events - 02x02 - The Austere Academy_ Part Two.ION10.English.HI.srt �k'H��΢Wa@vSD3DU@WT��j��5���n�m��c))�wI#;E*��M-l�Òb�D9�t#18N�%�� �'x�4��t9*w\�`ک��xq�ӡ���"p�������8WV�����$���._�O�(��8���� G�Ǔ�~���d�P�z�׮����m�mѢ��E?[��Ksf��P�������� ��)%��V�|�>�_��*^���������N�32Af��V{�a����������d���Y��w�d���!|���|����SU���Jjo���Q��Å��,�X�{s�ɳ�`�~}�n��k�w��Y�vW�?k�?/{f��g����T�sb��fU\�7�uh�V��P���RJ��b/�v ��Y}W��;ӻh�ͧOS�,��/���_(��B��`����r�yE����Z2 Z-��n�qt[�]͐��G듮�d3{J�g� ��2 ���c���!\����j��5�ߤ��E����,��o]�w�-�x�3�g�����u��aZ���jo��c�"�k�V�a��w��/� ���K�ۓ�u��Ui;��,��vm��룮���쓇4qK�G�x`.q]3����C?�ݝ�K�C��'�;#_���n���%bU\Z������ }(�g$�Y��4LZ�È��}я�z����^ �P�娛���/ϊ�y ���)�N<� ��s�oO��,�/��+��by�3������`�K̃�1�1�-AH_�����g��5!���!�����IT4E��J�(+�lk��m�J,���,fH�f ��T����y~�_������%ߓ��_vܝ7�n�A�S�J�.�^�/��)ܹ3 b��y��#�M�B�"�{��^���� `��$M&���4)E�v��[<��v2�Rf�$�����8ľS(�g�� ӳ�>��|����߸��zyK��2R�A���ݺ��M9ȗ�i�~�%�?��k��jq�T�����[+�� x%!�"��d i��Q�^t�&�#l��jY&+�=�G�D�"����h�/�h�� E���p��c�R�,AH�,q��[r�n+ՠ�fKc�]��g.<6��<��}�2m��@/�dy oV����놄@l�f�ev�7Y�j"�� I��n��&��]����ћe����� X�Dz2��l��|~^�_������ݯ���vy�=31��S>~ ������|xل|#�=�4\+=\H~� �QBmHv �e����TÃ�~O�bN3 n"`e Fy�N��1������څGٿ��,�|��ϗ��{}}��oì�����{b�rR@!��n��"������?p��xf��W!��?B*c8�+x�3'�y�/��q�e��8�K��7���4G� �Ϭz��)�n|���1f#K ��{ŧ�,�� ���>�1��� �|�����mچ%���~�ˬ�D���^��� 1wq���u���}�J ^�9X^ (:w��.�D ��x����{�_�X���p��Ы@X�9�@���͜I}'��"=�V����e���A+4�e���1��ߨ��1$h3�����f`؏. �4��d���h�y��_�{֝;""��Y��㠱'za�e�I~��ZaA��N��?���0@<���4w(z�ap�;��l��}�?�v��-� Q b��� K|V��1����i+5�)7kD��ѨM@oo�+�ޚ�4z(s�����[SS"2�yP�.e��`��L�d̋ f�QJ(�ŷ���ߢ���Τ��"��2Bf���?`(���'9��ːe���]�.�݇Е%�h�܆�&���|��4�y Є��}��;���g "e�>�ZݢT�=�-��Nc=`h�/��S"�} ��[��~��D���p�oSB�E�`/�(ʎ�{�����&��K a2����?����ʅRx&��;q<(SDp�JI ��?�]� � ���c�2�&��xU$1P���fg[wK�гd��,��Dd�ܴڙ�eg���� ���ܥA���������O�%ʷ!�i��ݾ�j<�P�vd-�}c��� ��ص]��z��n��\��j���m��7�M�����Ŵx)C"�9���pMA^܇�u����dx|��,�X�>���-���1l�$����B4&��ґ�w���y��{p����$X{��ɾUB��-d4Q=# �7�T^J�L*��b�6W$�Yi�U�+�L_�:{�����e�+ Cz��x�>JGΝ�*f�Ŝ�C~�� |�*Ҍ6ge�}@W��vo)��=����ƌX5hs(�h%�4���ub պ�"�|��������5�ƼZݟ*m�Z9�����=��E���\��N�?Fط(�I�M2�#ދ�/��v�݈�sž~�W�y��$V�o�F��x��̚p2��� �~��4C�ס�Z�3D��J^�"fHF��_��1�� <�����6<���d��V ��ơ���:�5Ď�`�(r��5#������ٵ08|�m����輁8Nk�2�;y�kH�=���"�D÷z�lc�'BVz�}��t�3�C�+$�x�4� ##N�,6-���>.��#����$ÁfP'#qi�������[PL�.��1����ݬf�aɢ8�B�����V6DY� M9a��^S�\���i��st��g�1b��`��ޡ��0�C�8b{w����x��d��M���gn� ��1�iR�8,0��n��x��8�qlT�k(���#l��k5`]xP��C�����mԧC�l4�Kg�u�n"*�#ǡ*�Y��,b����O�e�sP�1'f�)*� xLv��*p/���/jcN,�*�K�5� ջrm�p!QOPd�J��R�wF~ĭ��c;ЊvV��\����C�x�����F��M�L� jS�@�MɃ�@7TD�h�A~k�b Q�g˚�١,�r�6\B�4�E�����C� x4� ��.\v=���R�' -2%j,�@�xs4 d���.LbpRV4Ĵ)�|�A���>�f�J���w�ea!D�5����C�`��k�썄8q:-x1�"�ۣe�n�p)b��π�{m��N�IW������U3��]+CZ���#^�;U�m[v�[�Ԉ���5U���$�q�`��o=r�3����A=�&�!" -���kV?RtI�$���A\��c��F��~��y =t9�����1g�n�UB���QSt ����F�l��b�6�-�L2��} ��L�E�Y�r�~��nE,jJ��/]C@�����P��D͋��6�����K��N�@�|& rn@�=�t���qv(�+�E8���2�X1 .��\婋M��{��h�@84�;�sx���YτZ����g~O�v�E���{�l��#_�K)8ՠq�KhI<~�"���Y\ �,G��dY��h-�;�Q%�E�w�۹Z.Ȯ�D±\� �x*L� A��dM���q�c�`!�&�O��Y���9��L�������=V���� p�1���D��[���%)�� ���=:BHP� kC;H\ȥ(9ď����t~�^.���F vO�0l�]��Ƹ��l�F���� NR̔�G�3(-��Lv�ؘ��#u����x��py�&�N��cP!�k��� e��h�vҘ)�5�]Z��m&7���E�D�.��C1�$�Z**|�@�fj�+"< �yP[��t�-|6� o��.�c$����D��Gzޏg���,�Z �l�=Z�����|�|������q�W�a�\�R�f������+K�P�P�d���ޟ_�&(�tn5^�L*Jqhƅr���>̝ߏ��^�5b��&>p�]�?��Ѧ͉��-FެNl�����F�d���@^�H�_� ���oV�% X��2��Q/��L�(�t��f�a$���Ȯ�MÂJL�����*t�ޭi�%���3���v�p�ء�� �!�W�۸%r7|�jj�S"-�u�4��}�����>�+�d�-�ݣj���aI�-_6O*��E����֭7��������~�Cf�cI��]�����Z���<�ÁBjqƸsSS��=-��T+1j^z�.PP�� �*󄃻���Q�n i�rλ��Q�<�W�a\Zx-I�F]� $��6��k�v�+-}�~�(�"���F�����J�� �������d�s�"�������yT���_F!E/-���H�;/� !ک�M,i�BSA����,��'Ǿ��&�M�$��E�(2�'K���� j�0��6;M��'��Pr�)��:l����S���m���8�p��tU ��o�t#d3ĵ�8�|��?/�IbF���Ä�� c�6��o��g������9�?�sa?,��]�BR1�"Q�H��A��]ݪ���b�l�������-.3�^�1zh���W�D[2LC�5��f������ԏ�r4�(뽨�^���y�0Cמ:b3��<~��(cd[v�9P��-7?k��,�z ��:�{�/�����2<��\z����z��ϕ�U ~�0�_�H�}7�2��v��2���_eǏ�8�/[��I�i���(u-�oB��#rV�=��uN�ãX��e优�P& ���^��(� �5&m�x0��j��9`��^���X; �{���q,R RjK�~=B�ѓ��O���2�k�S�M/����y�M��99�>��C�0N�^�Sec>--N��z�|�.��` ���b?N�C�&��Mp���P�*�.Z�k<߇I�(�z&����ëH�oĺ�: cia�55�Fcl��ss��pi�x$ʄ%� ���?��H�5h ��]h�L�X��;߱�k(�T����M�&~^��$ �s���GB«���p�����XOl��tmi��$(Vc����V��������v@M{k�ӂ���(�����F٫SJ̖h��iJb�i�����s�y�A��W,��)K�n�xQ� +ۑ �yQ�kz 2�$���f�����=V��'c�[I�h��z>���]�pgn"K��u��86� ўXa��kM���*��c>!Ks]U�J�p6c:ELh�Ŷ�NI 754}$��y V��v��7�;M��UU��2s�A���-���y�H�d��T�'�����O�n�]��$��& ⴟ+���,�D����ad�ِ�,)���v�hf �rh�f�YO�sV+~�'�P�,~|�����i} H���a��N�}ꃖsz'=�4���Mg�w���Vy>D����%sB��#�$ݢ_��@Co�BPb7H��5��{  D����\�V�2e�����4G3.�J%�Ci�A��)CS��sIsE�ꎆ4a;鶤ET��ܘ*qs��8K��p�I|���ӓ���~&t`"���}L§b�2#�F5R ������~ �4Gx\�u[c0�cIfD��� �g ��"h׿�衁!.K�bH���"J�5p�[�(vLUu ����r$̀6+��СIՇ�=�0�I��(x������<,i�(�����G�5 �x��{���S3�B�#3�:6��{�� W��|YO28G�QiŁ���N�A���S��1��$�_ ���[�$ %��d$z�t"D�Smx� :�V�.�Ǔ�/�����P���ʤ1�! /���7�ߡ��Ň�M�d����h����&����=�-����Ѷt0��bq(�@�E5$��D2��g�ai�.{0����r�0QYIr�cN��T��'VC5L�$X�'g_�� ^��ir��x�����9 ���!�U��龙0q�a�d��\��|As�C�%��קro����Ś ���Z+C֨�� �rf1+@mG�C8��M��C��k������^�8�����Mm�xؗ,��g2�U2yM����A��. ��],�2�x �S�& �6��f��� -I�X�_���r�x�y�����o��b5., ;@�2w�'����zUA2n���c��j�Q��%��E0���_��1�:]���ْc��D ߤ���gv��T^x5�LAzo���=�bR��l.�z.̓{Rxi ��蟟����&X��t���d�6t �T,�%�FжҐ�߷�1#�*i.X0l2���@c�N�%�W�� �o���#�����d���j��P�c>�UrW7��cd���7�b��� ��z=���u �l¢Ť�a�,M+�l.5�|A@ؾ�$F~�~�gm,����aH��G�a��*��%] ��*�'�'���#�:%��MG-m�Ó��RO�^�b=6��1_m�l@���|������,��}��.d��1d�,�����o��1L�Jxɣ�������wO&L �����h&�R-�����f�� xQ$h�h4����~�<��-{++�YPd��3�U�U�~� �Fk�oi���J�H��hlQMe?l+�/g�5Ȉ���ק�$B��^r0�Jf4b!��r��~0�[R�Lݹ�(,�g��lM� !��];")Ԯt)%v�t�:����]k�F��I����H݇�Y�+�.��3����ɬ9����,hiQ� �;��Y$�o��4�^e,�@TE֕�q|�ߗ��"Uk���s�V��������)����g�fI���`����y0�>(D3`,j��������oi�2��ZŲ�ec\Bz�Ċ�՜Q.Y ����#Z��gp�Q��I�#���tbPj9���)N i�����L!k\q�����@q����}�ѦfM&;{2��J(�_���?Su��N�Px���\�y�*�J��; Ц�%P� z�}LC��1��̫CTݮ� ��ou*�6b)�wA+Xq��+�I���<6I��`lAr�I$]��V��N������Z ׭ 5�� �;���k �"ܴ�6��[���m���7���,vE��Eؼ�o)��͇��{��k��\~�/��ב< l:��XƸG��D(�#�e�XU��W1!Eι37$��O^%�$U=ߎ}aP�M��0�_��t��)�x �ct��f�/?y��G6�"'�j&�m$������,�ȑ`GH�0Ԍ=&z���E�g�2"گ�r�C�%�v�I<�Q�����0X��FG�L��]���&�����,�¡��;iH/�Q�zI�@��v��Rܤ�TG� ����h��}C,�����آ�1 ��Р���ʅ�S��Zy�j���1�0^�� ��4��쳹e�S�@/HiFVdO�Ͳ-�����e��I$���*��u�=<�Ǟ��-b��@X1X�� ƢQi���d��.?3"Tn�9���Y�K5H����� ��n�'���7k���@f��k��(�)�ܻJN��&��PpFZ<���:���X��z���� �� ر�c���� ��#�+����H]��0`x��g) �:cD�oOj\D�-;EvB��jyّ9h����RH4su'1E�P�5�O �����k���u���j�2�,L���6��nMs��j�4I1C u�<+S.�M�u)2��3'�ph�v�'9��� !A���[μ8�њ0 ))!a�O��dq���J3I������!�D�#O���%��£�$��+!�e�������j�j~�b�J?ʥp87(L�d̕d��Tg�PZ��z�3ϑ�� X͋g��y�@���N\�Ďؔ˦�H��<� S U�P���Y;��Q؈I�$:n�� ���v�I��ypl^ ����>38/'��B�(c4G�4H,~c_&�@����sF����C--��E�� ����nٵ�–4�#5*��O?��������'(9$^y�U��Alb�CpP͈1n���i�1�,VM�\]9� s< ��T+o��0훌B"���GU��GO��ˢ�M��d*i�4ѡ�w�cBL�=�(�z-y`�,�id Y�d�J>�B�����KN������c\د:�xR �6��;��VdN�'�U��QE z���9��i�X)>�C����UȪ�856�$��p�⟂w0�5a��`z]��۸� ���`�T�n����S��6� )r�#xf-&��(?�j#�a!Qt�+Kq�%�M��G�{�������R�.A9���1��.q ���(�g6@�(Z�8��ʬ�+J"n޲nѺ �fTH͎!�C��:�2,��h0��M�y��^Kw ����/9� �`��l�W�dM����K�=�ԓ#2�� Hƈ���-�������Md�Z>��mD��r��&��bw��\�W ���|�����)3"=Ͳ���_掳�$��3�s�ۿl����59��78H'���j�����t�לM8OK{�޳С���M ��6�|-� i��8�<7��vSS�N�����/�C"�u Y�h�/���F�$K�hU5�[���OH����5U�WT�|�e\S�g�D�`�,�Dѐ-�n9P����Pp`�m((婆��=�d*x�I�Z�#�aGS 0g���#�_XT���|���1p4�ڛ"LGy� �`��3�6^���/;B�_�*��hjep�J���eYQ�)HH�� ÚNӚ��V3ę�J�A)���y�!Fo���ʡ����J/-�c�?�0/����CW��W�fbU�^��{��2w5Fh�N�!M�$�=��7��}$�9�u����n�٢���[2�g( !2s ?�N��Х�>w��Z����"�#�6އMn�C� �0b��t����E�z��Ŝ����+I��P�-FH5C �8H�`4$��NT����XcQ��U"�@{A'�}�ޫ[��&���h�(��P�ȎqlY{I5!_���9��l.?IK�8Y�fB�vb��ԹXƴE������?G�e��f��S�G��QcE��M����T ��)_;�����c�Bg�fx��]�g ��))I�B!^ �����/�g��,A�9��ep�(��qT�@��8�� }Lp��Hx��8����|yb$��~�0�8Q��4���H,|&$K��4�S��(�ޓ��f,k��(f'B��X�y��Bf7x�s8�ʧ�Z����w��H�T���‰8��&h�s���ғ���c�25��K��?�d&[p���٦6� ��,�3�C�`��a��swB�9A}�Y���ܰQ2)�ʒ�J�W�v���c�B�� i�3 ۩�+0N33Ge�[4���������L��� K�^�������s��9�Pk#z]����״V9��A/�!�xc�V�!�\Q��G:��3{�V��WLu�!�I��������w��-~l��a���~�:ӫ���M��� �� +���o��ы+�*\&c����Y����Y��]; ����P�n�8�c�ƭ\�WfX)�-E`}�-��ۼ�N^�Q'eA�+>��� F;:rN6I�H�4�Y��N@AaMN��Gޤ��0S�#>Yn#I~�����3ґ<)u�ݨ�)E�=J�Y �TKH�G�?:����sjD��.�M���Rt����u,��ȩ���cV"j8�g5SF̯�`�Y�_rd �M� ��#� �aܗ���*����>�����~�P��8�n� ���F��v��WDaO��؇p��Os�:"8�gv� m��>l!�MCq��8AS����H�����8��F�,��\�Y�J ��.��dzi�e�K��D�h��9���� 'h���i��ĚA�o�<��#�d�B��w�6|�B��pV�7\�!,t �r����'���R� �?ӛ�sԶr=sHY@��C"��{ n/�:���Lq���g�K�Y'��2$���O^B�s�K7�ؒwT��Bv�T*�26�=�?��K�" ��jt��Ci3x�5�@ʐ0�YY�&��i�=<}$d!t?Ɏ��-��0���UћȎ��L��a��LhB��;�,��N'�-C�E; �zx�\���팒3"⦏�\�+�R5A8b��M�-4 VV5�`;d��s���y�c�GiW��{�!\� G?����]R�4'�l����� E�@� E]� ha�Z'�FE�{�\�?[���u],j�e22)nׇ_Ne��1�w&Yy�m�cdGQ�9]tXTw��P% wҘD=K��E��EQwVk�� ��[�h�ζ��p�e�߲i�'�?�����(gh��/���F׉RI�Z����H�q��8� �~��/`Q�<�_WK�#L�����J��i�(��?x0lӿe�:����h��NCP�4͝ʊ��b�clw?�����D����s\¯�U�I���ۻ�霰���,��"���(��-�]TXƜB�|�+c�f�F�5���P�"8�ID��͖����3�^u��A1<>��� �Q���s���i�^b^y��H�hO��/L�ܑ�qRecF"����7��9��=�|E;����?H^@�����3$���%�;�!�n�۵"���};1p��r�N�+�� ��^�Yr� ؜�ţ����f}O]Ŀ�����Ǎ,C削�FEl��w=e�`�ͧ�pJ��]�X;�Θ�Ҵ�+u�։V�)��hk�t�Y3�Jx��rX��)"��[p�XmU�- �?V�e�~��������9\s6�ބaJ�`�Kf��8��J����'�n�]3+<�2UA9�B@��X��s��*a�o�S3���)�N�w���a��3"��m��$�ޔ�$�/�:a�q���99R��R��(ҪQF2�_����}HUgɹڽ�hTQ�O3�h��ė�<�eQu��~�f�d����p��A9�ȼ�9�,��]���T��1������F���J�B�b��S �j��� �����;��7�ũ�cdG�; �B_vg�p�A N{@Ϸ��<�Ԝ�D[r�=_�o)J�qH��F~'�O�(]37���'lc6,�%b��������S�p���0�ݵ�ecF,L�'�%�n��^����� ��W˖� ,��G� ��K�>[UD�k�q��K�FvOj��\�l�嶜�6��)bQ�N�O4m�?�=@3,G�L�B(DWW�,[�6��J�{k�Xn�S�����9P��f7� [���Рu���.p� ��9k!�Nx�fIr�(��� �0}��`���Dp���%:}L�#e�^���I���$qӣ���pB�3�1 (v�H�����kG��q���J�a�9q�+F�+2.pl�'{�[2?ޛ�{�� ��g^X�^��e}&xч/�ϑW�ө�1��ڑ <#�����R�.�G�C�l� =�yͭ�� �L�荈!s)*��� k��e���u.�3�՗��e�,blvڪ�}�pƯ���~L�FQx����S�w-�~�l�[t��0ү���<2�1�Yh��0��Y_�O�"�P���{�@;���lj��&X��D{{PX���?��1EV���'��=���a�S>�$���l��=��%z�� ~��'F��/�S ƮU<Q�!h9ɩ�<��ܸ)��a�k�[�}�5{0�a��c����,�-��BC�U�\� �� ��\�m,k�P����VH0�*}@�jjHC�_���#�|6q)Jݭ�ү�Yq`d���2�K�Z-lh�O�IS{g�d܉ՊI�A�ל��=�*O�_�Ty�D� K,H��@0�λϥi�H�3�׸ � �I /�xP�W��v��o1N2���Ur�\ �)OF�=r� �%�Y������x9?�ߺ ���h΍;xS;㓍`G`@�#���l���\��flR� �9�2|�>+�H�L����G&�?�kj������D��S�����à�r�~bV�gF�Q�(�}_/���>o��U'RR�' �� %N�-4���Ȼ#\�"��K?*���4��`���X���:B�|��*Fhi�В�5v'ϱ�-lh�,tX�x�"+��@O���YJ'���HcK(]<[��!TF�Z�w�t�Kr��t`�|�C�WpS+Q��҄�l����A� v�� #"f�Ҥ��� �v��٪�m�4����9���H�;��'D��3"H�L���Qk����qA2F��J_F�V�]E��'c��#9\��.Vw*���[(���F�(�q�d��6�j9�RH\��;��-�j6h�"��o�gDᨊ֓��K��z\a�����<�Skpn���Q]-�q=���K��̏>(������yvɣ6�d\i�j�d��`i5r‰^,��G��=SZ���A?`��> �'�� Ē#�B��\�Ä���*��s|��6�0����ϭ�;a�͖Yv$P�O����B�a�t%~�>_� � oyJ �(6�1��Y<�![�֌�?��|����F����H�U�KWE*H�)u�A���I\�;v���ײ�0�h���,�����&�=�����,S��Ȳ��D� �*��l�A�o7x�������c�RLω���Z9����Z{��W�3�V�d�P�⼆E�}��X��׫��e[� ���iL����R�cA����N��9�aA��0ȼ �G���Q�cgJFM�[z���'����'A���+�F(sq4F4k4w#ք� �{��-,f�aF���g�Bx��Z�B˥�v��-����N"3��GQ%P��_��'U�wRS�,�X��!<�\yhD����~�'�K��z$�$l/�ʺ̶^�| ���oJ�)������<�� Vw:�����\C(p~��L��B|��Jj �-��*�Y��H�C�X ���0F{�DspHx�aqHx��+�A�e!-z�4��"|��\ ��fׇ�R�v�& ��**}'��� �9��&4OZ//�:������'p�/�ll��,�8�$��d��V�f���鵸~��'7„�)�`V(qĨ8��PB���6�����SO'H�ݜph'�>=)+�4����"' �� ���������(ʮ�d`uD�h� 3(��k�-9K)ӯ`�r���2����>]�w��  ��;�`�r�3����]e'�w ��J$q�H�zu��񄽕��:�jC���sz��C���Sh=���^�mœ�^�=:1��]�׺�)v]�p��S��xڴ�ͯ�V*8#}�K֚��Y�&ʽ�ĥk���2�њg��̚X��w/,I�B������]\�T7w<-c�ߑ�¦�!�tO,�ٸs�X��4U�ӦX� l:�������OA�L��N�����IV]��; KcN�tf�������'ľ/$�qA0��U+�Y�[򪆈�s�G�~����$���ǘ��:�;b��9�7c9�W�h�1�-�[(��n���s��Ģ����񿋖�?��:R_�uB��ܽ�VsC�Q���L� ���{F�v?�lY ���̹�+�jh��3������ �~���:�cd[�e�>r��A�ۮ���J�a{x�p�6:s�wa�LM���H^5D���+*� ֲ�\�ݰj�C6t�� 3i6[_r�`�"�ٞE�8Џz�1�0�� i�b�Eu>�Gy�E�C �VƘ�1��ŸJ&�y�� Iu�s3�ݲ���M:����/ּe�̂�T+��̈́���zSR�(��h[?�u��+�p]�>�}���V��>n�_W?ÕVh]���D�]ٳ�X#�I�]ҫ??k4=����~�?�M#�� �@�4N p��jp�D��0��]��6xhŁR���q�5�K)6�o�-?Ѻ���qN�a��&�>Eq��h�w�K���6��O��z�N6jl'3�ƿ�^��fF� �5��-)Fֈ��0ӇH�|��*wf��C{k��:���t��[�)A�p�d��NYꜹaH��{�S����9��Trr��:�#2'�C�$���}�E�q����q�ڰ ��5��)�,*:�a$Α��$�c��O����$—|ÄV?B��fM$D�h�Z�����{g����h�5i.���.��gHO��jI���D�E�v�M���%��^�����^̱`��i:'Q� ���T(�Źcv8W�:�Μ_o���xA$�8ێ NZ�PS/hN��3<:5�IM��R���.:e���{hI��r;� ��Q�����*3z>�zX�]���]�7�N�����]2I���Tp+��E��s���УG��` E`J�gAȫ)�X 3xN��M�fג|�*�&����u�����~>>χ?(� ��<���ចMK�=� ��%=d�K�C��G�S"��w��;�q����|L��0O��!�?y�{v����D�k !/���X�%P�#1��N�@sf���bcjp@)� �����{.w���llgr$��N�i�\��u���n��c�RF�cIܦ���t�>�����]�H2$��'��r�!<[�4I�W���hO��-��e4l^��Ez�~��--v4Dl B�����?�"��%凟m s������Y�� ����J��tz'�K��J�Q�ă���Y���� ��t�d�!yIL���VjQHG��w/s���Y�MS͋g)����Z(L�e����y�Y�[#��n�3��Hpn�[@���V#�+� Dj� �\��؃(�x2zf���#�J�����c����G���������h�wn����Zf����R�����G� ]9%/ BO��!��W�RcZ�� ���1D����Rw���i����u��pW�j2�QQ'�AN�l����DB�&��7SZ���8R|Ytp�N��?-�*]��+7���cY݇�u�;�Ra�iih�ȶm�o����x��U^���T�W�;�V27��[�S����t����)MA�'����;}Z]�s�BS��c�F�v1Bf� 5i�~����e���1� ��~Д�a�l:|ruR�6���Й�$Jt�P&����WyWP���`�;�6\X�t U�� Hţ�l�g��q߃^3!q�土C���D��{!I�zL�W�l��_�1�y��,��]@��2�=LGy�R��������WJ+6���>�@yN玴�� W�M�c-A©"��2�����#�4?P�I�O�\���������������pr:OEh4M�k6�SǓ���=�l�Q\)���Ǔヸ�x�p���u�����&_�;�4����~��b�e�^$ԇ�|�A�S�^%�Dz� �R'�� Ah�����S ���U�z;���[d�Vlt�� ��‚(v�1�� f[=+�=;�<����v*�b%���I�� ��ٶ���$���"�����SJͤ��0 m'���z��vT������^I��aD=ԖP�{�Ԑc%��VjsY��pG[���ׇ}78���7zx�إˢo��dfI��\cZ�)Xdzi�G� I)5D� ��^.r��B ǹ&�RL�6��}\KGH���E$9[ �K�����Ͼ�&?���BL�������s���tG��D��:�S,�����ijw'ĥ׹޿�������+��w4K�0V�0n�<+(��o���9�k\1o�A�k��΅2I�7�N�=$���z��%�r��l�25֍��5��e��Z 9���Ec���I Eq&EZvf��,[���N]��>4�Ը)ug�Y�aDzB�t�5M ����Ҵ����B�c�噱T� و`�Y�I8�D@Z�`q��m�T��0���?B����N�ٰ�0^��=��NK�3��s��0�-��OHü����J�F���~�5D��ÞJe�F�_%��$-��n�n���WR?�Yt(�\#*��]��������Q��켍����@ ?��R���={�MO�gTd�)8S. fLI���O��R3$�[cB�?�J�X�$�tm�����z*h��c|�j��-�������O�S��iԱ�%����n7vj�%����e��,]��Y��D<�5�|����.��R�D����R�_@x�> x�.e���Xpt�o��2���Ex�!ͬ�?F��\�e�:5��3��g����_�������?�1i$uGJ�j(�bǎ�\sa�&^�����L�x��ҧC��� +���u�&�v ��}6���$hs�}��ӄk�Hx}$W����k�� �(z�1�c�b3b���d2��O����Յ�p� ��t�Е�6:���1�I�%*-�ս ��6�?��M�IͼNj �����:�m�>= �oT�l ٟ�q��Y&���2�͝�ǟ�n2�/O��ǚMvv�Ϣ0y�W��S~���Z�-j@!��x�s���pH���;�L�T�Z����0m�~���sUa*�����[Gw8��=��,�mփ#���s@5��A��3�/��?��6N�E�z;0�-��n���8�!*�I���Q��=�[�-���*I���o�L�@͓�$��X�amR��Z,bm*D����8� cb6p�.��@6,)���f@�'���)̯&�'��������W�ύ��zt��y��ߢR�Y�̨�.Ҩ�)���2��f�v��"���r1�������,���sȭԾ�I���'Q��G�^|0e���yڽ�;NqĬaC ��E Y�nE ��\C����ʨ���δ����U��R���B �R�cN"N�go��Ww���3�qQ葌���?RV��$�q;�`����&���*�6z6���#-xWt�(sM�����Jgġ�8�3!_���|�|����5­�� ڥ�H;;!��pJC���U#`�S�$\D�H*.J�U�L���fi���^����{vIo���t�K$ӳ�t �����D���#N�+��i"A6�H�7��r�ȇ1:�L̋����DŽzփ;2Y�#d��V5��y9}���ˡ�Z��)��qN~�謒�Y_���| E��%+6� ��x�j���y.�_��)�NR���'B]^�������9�;m�h �u��!�h�'9�K�/�똢X�����yjĂ87c�O4�~�,]f�w�� ߫��Zg�����-6��$=V���wҴ�bw�t���BR10 ����P�+I� h#���x2V4DP�"����������fm��]8� h���bQ��blz v�tA�|�ɪ��b�Y��U�M<aZP������@g9�a�X �����%���?J�G�܏-Z���!�A����M�|J�}z/K� � �j�$�}'��>sUI�N]���Q֣�ׅ+l�ԟg漾�j��]h�����F]&  ����׊�7M���I���OL��lc�ޕ9_����K�^_�Xx�T!�-��F]z�s�^��bҵ� \��y!�Y�5>���<�#a`~��?��� ��c8Tx�r���.G�pHN������C�[6�Rƛ��$p�S\*�/m�7X���M��U�'��E��s��PÅ�c�)Z�#R�R�x���O��{�t'�﫸��(8�?e�S�H�@9sM �5�r��-2��8H�b����fcTJ�gN��M��W���֕;2I1aL��uE4z��}4���n�l�T������� �J��O���MȲ&u: ,TԱluAK�Ա}rj'�T������O��#���ˇP;���Z��dN`��}�Eҙܔ�=��CB0*���(��Yӌ�'m_C����Ɇ^.�EUV@1^;Z�ƴ�P�#qA�h�u�`�sަ�0�9\r� �{3� ���e� ߅T�I�kB�1_��=�EYa�8���;`s۴"��ʫ�����Ke���^c��RH����м��U�Q�go!���!���{�&��;�9}�˹~�?Us@#\F.��5ӿ�Ë�#�mN=�8���rxx�j����m�~S�'��-e�V]�4��3$�#�P� }��Ƒ3���rΕx���a�"M�PJƆ|Go{�EKO��!�S�r�nE�Ƹ�`l�;oE��`�NP��E����|���,�M�>�,������p���z��x�I�j����+ �K�5���V�߃���YbϨ�`��0!*�.Sq�-,ɣj��Sy�)q)Ёvx%��wn�p��PR�XZ����5٣�x?E����"%�t�9���ڹW���Vs��7Ds��N��#��^T���X ��z�l��� ���ު�BXE�ͻ<�dUyrª��lU��6Y.�?KtD� ^J�o_��wE|C�ά�)~eJ�lZA^)��'�E��Ȇ�^O��*��IY��cDHB4I�������8�0~Ƃ$:�Z�f�yg�J���� ��h��D��[�s��Pw>K������GZ�]-Ӎ�M,����kP���շ�4�}��r%�\*)�}�,���u�#�E��g5/>�$a�?f��?�� �6�Ĩ.�-[ϵ�;�QDt[\0� ����x+WԢⳮ�`ۇD��́ѽ��l�}���2�4�8.D��N��:������1�-ƟR�B,�Dw�hҳ%�7*],���7�8�W�c��q�*n��&�r��Z� �wC��7�\!���A�$������w=B5�*����#�4f�\����IˏY}�!_��K�ڄ�i�!v�z��t�uw�ХγI(�(��:�*�S^,��ӈ��� ��v��� ���z�S�a�UT�<�����.k�V@?LJ��w�� �B���ds���hhh�T'іk�,�DZ�T����er�CtS�ym�i*���FN�P^\f���X���:E��2'ҋM�y��2]�[��]I+�pВ-pp���!\,E��؜�a�'cDY�R�;��R�^�,�\Z��`��!��cau#���& �}�����PR��{\�\>�'�vJ�-L�����Mx �/��c=&�lO�,��/����J.��u�+�%�N�N�0��$�!ǐ�=�ɢx�>���`}3�B��@��([�pŨ�I�G�e�k~�pBǟ�t�>c���eό~Ɋ6n�p�l��a??홌���ey9�A���D���k�t�7wgQ1ſV��P\�h� �Jz�v��N�,�pP>�ϳ���Ѻ�� q������� fK D)s1���n�o�/l>�Q���P��0�\:��FU�ܼOB��K�7�]���%S�,6N����!2ċ(�?w+f? �+��6`�6Cی��giJ��8��|�$���`G5Bnn��.W�I�>��?v�1-V)Ђw����.݉�Tb�if��5����<�ĩ�z�� �-�.����r�W[�Q�� &~c��O�Ev8x��#�ۑ���C����&z_?o����� ;��b� �Wҽ��Ή�s�ъ���^ъ"�wd$C�OL8k-NN3�r�14ci!��#�wv���Б�����R�v�M�ꮳJ����O�4�+fE�Ͷ��V�v����(9ٷ�H\>�W�6 ��17ph��������8IO����2r �݂�\n���r�yI �u�$T�� �#bO������;��������H��oKk�2(?�T^�hŝk׉�[�C$���}$�>땲��i�2�p�����hT�b���6;ʋ+�Zs��P;JS�Q�_����t#��u?Os����(_���}‰�����!L���s�ٮ���7�(~ -o����QO������~�=�y ���� ށ�o�[A Series Of Unfortunate Events - 02x02 - The Austere Academy_ Part Two.ION10.English.HI.srt �k'H��wVQ45315

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.