All language subtitles for Traffic - Disney Hotstar

12 hours. Just 12 hours.

How precious are a few moments

between a sunrise and sunset

in someone's life? - Faster.
To the side. - Great happiness

or a deep sorrow.

Or a typical day..
- Move ahead.

...which is a mixture of both.

That's what I used to think too.

But the mystery of life
is beyond my comprehension.

A bit slower, please.
- A minute's delay

or a slight distraction.

The entropy that begins there

The entropy that begins there

will result in the occurrence

of many a scenario we know.

Sometimes, 12 hours is enough
for almost anything to happen.

Just 12 hours.

You could've wished
her luck this morning

or at least
asked her how it went.

or at least
asked her how it went.

You know I've been
working round the clock.

I missed it.

This is not
such a big issue, is it?

It's just a stage item.

It's not
just any stage item, is it?

Isn't it her first-ever
state-level performance?

Haven't I told you how hard
she's been practising?

She would've expected
your call for sure.

I have a busy schedule.
Couldn't you have reminded me?

Anyway, tell her that I'd called.

Tell her I enquired
about it while she was away.

Sir? - Is it ready?
- Ready, sir.

Okay. - Call Mathew
if I can't be reached, okay?

Bye.

Did you notice something, Mom?
- What?

He didn't even ask how it went.

What are your hobbies?
- Mainly surfing the internet

Facebook, Twitter,
eastern music and some reading.

What about movies?
- Yes. That too.

Which is your favourite
Malayalam movie?

Classmates.
- Why?

I'm a recent graduate.

So I haven't really got out
of the college mood.

I guess that's the main reason.

Why journalism? - For the
sheer happiness that I'd feel

when the news I bring makes
a ripple in someone's life.

"Sometimes, a memory
flashes in my heart."

Thank you. You'd promised a song

if I sang first.

You've been stalling for two days.

That's perfect.

I'll make you free if you're not.
So, sing for me

on Wednesday. Don't back out.

on Wednesday. Don't back out.

Okay? I'll call you when I'm home.
Love you too.

Bye..

Gayathri. Gayathri Varma.

What about the other one? Shilpa?

Which Shilpa?
- What? - That's old news.

I'm focusing on Gayathri now.

Suresh, don't let him spoil you.

Who is she?

The hottest woman in Kochi.

I see.
- I met her and got to know her

and we sang together two weeks ago.

We sang again last week.
The next one is on Wednesday.

A duet.
- Good Lord!

He accepted a bribe
for the first time and got caught.

Yes. Traffic constable.

Name.. What's your name?

Sudevan.
- Sudevan.

Yes, sir.
He belongs to the Nair caste.

Please convince the minister

and recant his suspension.

He has a family to feed.

If he doesn't have this job,
they'll commit suicide.

If he doesn't have this job,
they'll commit suicide.

Hello. Can you hear me now?

I was in the elevator. That's why.

Okay. I will come.

It's him.
- In Wyte Fort.

Okay.

What about the cheque, Rajan?
- They cleared it, sir.

We had to put some pressure.
- Sir, please.

What's up, Joy?
- The release is on 16th.

They say the climax is incendiary.

Does that mean the rest is boring?

Thank you, sir.
- I mean..

We've a preview tomorrow.
If you can come..

It's not possible.
I have a full-day shoot tomorrow.

Will you be here on the 16th?

Hey!
- I can't say anything.

Most probably, I'll go to Malaysia.
- Enough, step aside.

It'd be great if you were
there for the promotion.

You can do that.
I won't be there for that.

Okay then.

Isn't it your first movie?
Pray to God.

Thank you, sir.
- Okay.

How did it go?
- I'm joining on the 16th.

As a journalist trainee.
- I knew it, man! I knew it!

Okay. Let me get the bike.
- Okay.

How did the court session go?
- It's over.

Divorce allowed.

Chapter closed.

I didn't make the decision
because I met you, Raihan.

You should not think so.

It was meant to end someday

right from the beginning.

I'm happy for you.

Shall I go?
- Okay.

Shall I go?
- Okay.

I'll call you.

Over there..

This will be over by 1 p.m.

I'll be there by 2:30 p.m.

Will that be enough?
- You're a doctor, aren't you?

Yes, sir.
- It's a shame that you did this.

Sir, it was a test drive..
- The seatbelt is a must.

Sorry, sir.

Okay.

Come.

Why did we choose this route?

Why did I buy this car?

I didn't get the desired colour.
And now..

Sir, it's a lucky colour.

Oh, yes. That's evident!

I'll make this clear.

My wedding anniversary
is on the 16th.

Okay, sir. - This is
a surprise gift for my wife.

You'll see my true colours
if I don't get the car. Got it?

"In your smile.."
- Hey! What is this?

"In your smile.."
- Hey! What is this?

Okay, I'll get
back to you later.

Get in.
- See you, bye. Okay.

You can join on the 16th.

I have talked to them.
- Thank you, sir.

You said that I have three
daughters. But I have only one.

You need to exaggerate
it a bit to get the sympathy.

The minister won't
order an investigation.

You can leave now.

Don't repeat it.

Let's go.

That's the law.

Two colours to decide
who should stay and who shouldn't.

At least for a minute

all of us wait at a junction,
together

all of us wait at a junction,
together

with many expectations.

Later, in the blink of an eye,
we part our ways

with different aims.

Maybe to meet again
in some other junction.

Or perhaps, to follow our
instincts which seem right to us.

That's the law.

'Ishwar.'

"The morning fog"

"The morning fog"

"will surely fade away later."

"In the cold, the birds"

"cuddle each other,
under the wings."

"The dreams
come looking for shores"

"with the wish
to keep it flowing."

"Wishes that do get
fulfilled for a long life"

"resembles a beautiful tune."

"The morning fog"

"will surely fade away later."

"In the cold, the birds"

"In the cold, the birds"

"cuddle each other,
under the wings."

"The light breeze is
caressing you."

"Did you feel it, dear?"

"Your face is filled
with sweetness."

"So are your lips."

"He is waiting for you,
and so is she."

"For the beautiful gift of life.."

"A new chapter of life has begun."

"A new chapter of life has begun."

"The dream you saw
together has now become real."

"Your eyes tell you"

"the story of
your dreams."

"The morning fog"

"will surely fade
away later."

"In the cold, the birds"

"cuddle each other,
under the wings."

"The shade of the dawn"

"is hiding the dark."

"is hiding the dark."

Five guys started following
my car from a by-lane.

At first,
I didn't care about it.

Later, they started
passing vulgar comments.

Then, I increased my speed.

They also got
into the groove.

They started driving parallel
to my car, dangerously.

When I was trying
to escape from them, by mistake

my car banged
on some other vehicle.

Please.

Which vehicle did you..

I don't know. In that shock,
I didn't stop my vehicle.

I knew that I'd to stop
my vehicle.

But I was scared.

Very scared.

"I'd shiver like the raindrops
falling over a peacock."

"I'd shiver like the raindrops
falling over a peacock."

"The beat.." - Ammu, tell
your dad to buy onions also.

"I know, I'll say it.."

Dad!
Buy half a kilogram of onions.

Give me 250 grams of onion.
- She asked you to buy half a kilo.

She's mistaken.
Give me 250 grams.

How much is it?
- It's Rs. 50.

What do you need, miss?
- Tomato. - Okay.

So, what was I talking about?
- Rs. 10..

You talked to the
astrologer about me. Then..

When he heard your story,
he did his calculations.

You're going
through a bad phase.

Isn't it obvious that
I am going through a bad phase

as I'm under suspension?

In that case,
I can also take up astrology.

He is not an
ordinary astrologer.

He is a central
government employee.

He said that I have health issues
when I told him my birth star.

He said that I have health issues
when I told him my birth star.

Tell him that I was here.

You're joining today, right?
- Yes.

I came to know how
you influenced the minister.

I thought that you'd taken
a bribe of at least Rs. 50,000.

Rajendran told me that
it was only Rs. 15,000.

Next time,
I'll take Rs. 1 Lakh.

But the association should
organise a welcome ceremony.

Listen. You can give
his horoscope to your astrologer.

If he says that this guy
will be beaten to death

then,
I'll believe in your astrologer.

Wait, I am going
to the office today. I'll drop you.

That's okay, Dad. I'll walk.

I'll go with Soumya and Meera.

She used to ride with pride

She used to ride with pride

in front of Soumya
and Meera, in my scooter.

She's been going with them
for the past couple of weeks.

Maybe it's become a practice.

Also, her dad's picture

was not in the newspaper
for the right reasons.

Even a 16-year-old will
have to take care of her pride.

Yes.. The movie will
be released today.

Thank you very much.
I'll call you.

Did you receive any
calls from Palakkad?

Mrs. Shankar had called. She said
that Riya slept well last night.

But the doctor told me that
it is just for the time being.

Her condition can become unstable
any time. I think it's over.

Indian Airlines ticket
for 10:45 a.m. is available.

Sandeep will receive
you at the airport.

You can reach Palakkad
at around 11:45 a.m.

Sasi and I will come in the car.

Sasi and I will come in the car.

No, Sasi can take the car.
You can accompany me. - Okay.

Did Sruthi call you?
- Yes, she did.

Nothing special.

But you have an interview
with a channel at 11 a.m.

That too, it's live.

I'd asked you to advance it.
- Stop chit-chatting. - Yes.

But they've already
made the announcements.

Tell them that I'll be there
on the way to the airport.

If they want, they can conduct it.

Do you understand?
- Yes.

Tell them that if they delay it
again, I'll leave right away.

Yes, I will.

There have been a few changes in
the choreography. Please come.

Are you trying to
make a fool of me?

You should've let me leave by
8:30 a.m. Now, it's almost 9 a.m.

I can't take this anymore.

Just one more shot.
- No way.

Mathew.
- Sir. - Let's go.

Mathew.
- Wait, I'll try.

Today, we have
a special guest in 'Talking Point'.

The man who rules our hearts
as Mahadevan, Inspector Kiran

Ram Moorthy and Dr. Mahendran.
The mega star, Sidharth.

There is a lot to talk, a lot
to know. Welcome to the slow!

Damn, it's show!

Why do I keep saying 'show'
instead of 'slow'?

I mean 'slow'
instead of 'show'.

It's because you're
too conscious.

If you keep fearing that you'll
make a mistake, you'll make one.

If it's a small mistake,
just don't care about it.

This isn't a minor mistake.

My first day..

You won't make a mistake
while doing the program.

It'll go with the flow.

These things should actually never
be rehearsed. Just improvise.

Yes, Vishnu.
No, I am at home. What is it?

What do you mean early?

Oh, God!
I am coming.

What happened?
- The show will start at 9:45 a.m.

He has already reached.
- Who? - Sidharth.

He has already reached.
- Who? - Sidharth.

Give me a ride, okay?
- Yes.

What happened suddenly?
- God knows.

I'm not even prepared.

Tell your dad before leaving.

The show will start early.
I am leaving now.

I'll call you after the show.

You'll perform well.
I heard you practise.

Don't be in a hurry.
- See you.

All the best.

You said 9:45 a.m., right?
- Yes.

Pray that 'show'
doesn't become 'slow'.

It won't happen.

See you later, ma'am.
- Bye.

If you hadn't insisted, he'd have
gone without meeting me, right?

He is sad.
- That's okay.

I don't think there's anything
wrong in what he's saying.

Aren't most of your friends
working in the media field?

He has the required
qualifications as well.

If you had recommended..
- He would have got a job.

But it will always be the
job he got because of his dad.

Even though he had
to go through some trouble

he got this
job on his own.

That's the right way.
He'll understand it later.

I won't understand
your philosophy.

Get some tea.

Thambi, if you're free, watch
Indiavison channel at 9:45 a.m.

Raihan is anchoring a program.
Today is his first day. Okay?

George, it's me.
Did you just wake up?

Raihan is hosting a program,
'Talking Point', in Indiavison.

Do watch and let us
know your feedback. Okay?

Do watch and let us
know your feedback. Okay?

We can go through
Panampilly Nagar.

In other words, you want
to visit Asset Homes.

You have time for that,
don't you?

It's my first day.
I won't take more than a minute.

Hi, Sonia.
- Hi, Shwetha.

How are you? - Fine. - Okay.
- How was your treatment?

It was really nice.
- Okay.

Hello?
- Did you reach home?

No, I am at the spa.

Aren't you at the hospital?

Okay, wait for me near Bread World.

I'll be there.
- What is it?

Come there, I'll tell you.
- Okay..

The feedback papers
are there in the car.

You should definitely send it.
- Okay.

My car hit some other vehicle.

See you. - Text me the location
where you'll be having your duty.

Increase the speed.

Faster. - Don't lose her.
- We won't.

What happened?
- Let me go and see.

You're joining today, right?
- Yes.

Which vehicle did you..

I don't know.

I was in shock,
so I didn't stop my vehicle.

I knew that I had
to stop my vehicle.

But I was scared.

Very scared.

'Welcome to Talking Point.'

'Today we've the biggest star
of the Malayalam film industry.'

'You'd have guessed
who it is by now.'

'Yes, the one and only
Mr. Sidharth.'

Are you sure, it's this show?
- 'Thank you.' - Yes.

'Your most prestigious project,
'Ishwar', is releasing today.'

'What is
so special about this movie?'

We're late.
He'd surely scold us.

Good morning, sir.
- Good morning, sir. - Clear off.

Look, let's all be hopeful.

If it's a hematoma,
we just have to evacuate it.

Then, the recovery will be smooth.

Doctor, is he conscious?
- No.

But don't worry.
That shouldn't be a problem.

Excuse me, sir.
- Yes.

Left frontal lobe bleeding with
intraventricular extension

and midline
shift and GCS is..

In front of them.. - That's the
reason I used medical terms.

Damn it!
He is a doctor.

What did he say?

Sorry, sir.

The car crossed the red signal..

What is the patient's name?
- Raihan Saifudheen.

The accident case, right?
- Yes.

He is in the operation theatre
on the third floor.

I'll check and come.
You may wait here.

We will also..
- Let me check the situation.

Stay here for the time being.

Okay, we'll wait.

Doctor, it's Dr. Ram.

Yes, Doctor.

We've just finished the surgery.
He's been moved to the ventilator.

Yes.
I'll just go home and..

Okay, I'll come.

I got a call from Ahalia
hospital in Palakkad.

A 13-year-old kid requires
a heart transplant, immediately.

She's had that defect
since her birth.

It's dilated cardiomyopathy.

They'd called me to enquire
about it as it's an emergency.

They'd called me to enquire
about it as it's an emergency.

The patient's father
is your friend, right?

Not a friend, exactly.
We know each other from the club.

Come on, Doctor.
What are you getting at?

Isn't he a doctor?
- Yes, a surgeon.

So, he would be knowing
that his son won't survive.

If you talk to him..
- About what?

If he permits for
a heart transplant

I'll start the surgery immediately.

But the boy is
still on the ventilator.

It's only a matter of hours.

For the sake of saying, we can
say that a miracle might happen.

But we can't
cheat ourselves, can we?

We're short of time.

The girl's BP has
started to go low.

Also, she is having
difficulty in breathing.

Now, it's 11 a.m.

The heart should reach
there by evening.

Beyond that,
the girl won't survive.

It's the matter of a
13-year-old kid's life.

We need to make an effort

to save her rather than
waiting for an obvious death.

It's a crime, which we'll regret.

It's a crime, which we'll regret.

Thanks.

I don't understand why
we shouldn't go there.

Don't you want to see him?

Everyone has to know
about it one day or the other.

If someone asks, I'll tell them.

Don't stare.

You don't have to hide
anything from anyone.

That's enough!

You're trying to say that
my son won't survive, right?

I understand that.

But if you want him to die early
for the sake of someone else..

Hello.
I'm inside the theatre.

'Ishwar..
Ishwar Vinayak.'

'The same old Brahmin boy'

'who never had the guts to
face his enemies.'

Sit there, you!

Hello.
Where?

Okay.
I'll leave now.

Ask Hari to be there
with the camera and crew.

Around a month back,
I saw Riya for the first time

when I was a
programme producer at Asianet.

I had to interview Sidharth Shankar
during the festival, Onam.

One second.

Sasi, here.

Okay.

Are the lights good?
- Yes. - Okay.

Steady.

Dear.

Onam is a special day in my life.

I always try to have lunch

with my family during
the time of Onam.

Most of the times,
I never make it.

But when I do

it's my daughter and me
who do the floral art.

Even though
I don't know how to cook

I lend my hand in the kitchen.

My daughter says that the Rasam
I make tastes like Sambar.

I've heard that celebrities fail
to be good family men.

Is it true in your case?

No, I share everything with them.

They tell me everything as well.

I'm not a celebrity
at my house.

I am a husband
and a father.

Cut the camera.
Sasi.

Please, ask him.

Okay,
camera roll.

Can I ask you something?
I'm just curious

because you said that you
know everything about them.

Can you tell me who your
daughter's closest friend is?

Yes, it's me.

Who is her favourite teacher?
- Camera cut.

Riya, who is your
favourite teacher?

Ms. Elizabeth.

Camera roll.
- Rolling, sir.

It's Ms. Elizabeth.

She talks non-stop
about Ms. Elizabeth.

She is a brilliant teacher.

Not only in academics, but in
students' overall development.

There was a sensational
news item for me.

But I never felt like
making her a news material.

Today, again,
she crossed my path

as a breaking news, that can't
be avoided by a journalist.

Inside the cardiac care unit

of the hospital,
in the form of a dying patient.

Sir..
- Sir.. - Move!

Please.

That boy is still alive.
But his condition is very critical.

His death could
happen at any moment.

He has to be alive while
we harvest his heart.

We cannot do anything,
once he dies.

Let me be frank, Riya's condition
is also very critical.

Her BP and heart
rhythm are abnormal.

The maximum we can wait
is about four hours.

That's even above the limit.

Within this time the new heart
has to start beating in her body.

The problem is, the boy's parents
haven't yet given us permission.

Did you tell them that
it's for my daughter?

Mathew, call
the chief minister's office. Now!

Sir. - He is trying as well.
But he's in Delhi.

If you could meet his
parents in person..

I will call you now.

Thank you, sir. Okay.
Check..

No, sir. There were flights
at 7:30 a.m. and 10:15 a.m.

The jet at 9:45 p.m. is
the next available flight.

Check for the availability of
helicopters. Please, fast! - Okay.

I started the vehicle only
when the signal had turned green.

I don't know what happened next.

Sister. - Only
parents are allowed inside.

Just for two minutes..
I just want to see him.

Okay, but only one person
will be allowed inside.

You may go.

Adithi. One person
can go inside. Go.

Go on.

Marina, come here!
- What happened?

I think it's AF.
Let's check the BP. - Okay.

Call the doctor.
- Yes.

Start the IV.
- Yes, Doctor.

It's a seizure.
We are trying our best.

Doctor, can I..
- Hey, Doctor, please.

You know how it is.

Hello, sir.

I am James Joseph.
- He's an MP.

I am sorry.
I don't know how to console you.

I don't know if I must
say this in this situation.

I had a call from
Ahalia Hospital in Palakkad

from Mr. Sidharth Shankar.

Excuse me, sir. It's the district
collector. He wants to talk to you.

Hello.

Look, Mr. Collector

for you and others, my son is
just someone who'll die soon.

But for me,
he is my son who is still alive.

Please try to understand
what that means.

Yes, sir.
I understand.

Thank you for everything.

I want to talk to his mother.

Today, we have
a special guest in 'Talking Point'.

'The man who rules our hearts
as Mahadevan, Inspector Kiran'

'The man who rules our hearts
as Mahadevan, Inspector Kiran'

'Ram Moorthy and Dr. Mahendran.
The mega star, Sidharth.'

'There is a lot to talk, a lot
to know. Welcome to the slow!'

'Damn, it's show!'

'Why do I keep saying 'show'
instead of 'slow'?'

'I mean 'slow'
instead of 'show'.'

'Today, we have a
special guest in 'Talking Point'.'

Today was his biggest dream.

He wanted to be a good journalist.

A great journalist who'd
be remembered by everyone.

I spoiled everything..

We can say that
it was the carelessness

of the car driver who
ran the red light.

But if I was a bit more careful

But if I was a bit more careful

probably..

If an accident ruined his dream

we should gift him
something bigger than that.

A great human being who'd be
remembered by everyone.

Rajeev,
you should make them understand.

Let us give him
the best goodbye gift.

Good news.

Raihan's parents are ready for it.

What about transportation?
Is it a flight or a chopper?

There are no more
flights from Kochi.

To chart a flight, a minimum
of four hours is required.

Helicopters are also not available
due to weather problems.

We can't wait so long.

We can't wait so long.

What is the next option?

There is only one option.

By road.

Sir, the MP and
the collector are waiting.

They want to know when to start.

Kochi to Palakkad within two hours.
- Sir.

Rubbish! - Sir.
Don't they have sense? - Sir.

I would've
come if you'd asked.

Tell me, Nazar,
what's next?

It's impossible, sir.

No way. It should be made
possible by hook or crook.

It's 150 km, sir. That means we
should move at a speed of 100 kmph.

Highways are okay.

But we have three major districts
after that and a lot of towns.

We cannot move faster
than 60 kmph in such places.

Moreover, it's a working day.

Five minutes of traffic
can ruin the whole plan.

We know that.

That's why we can't give this
task to the hospital authorities.

We need an expert driver.
Quick traffic control too.

The police should get involved
in this mission directly.

They have done
it before, in Chennai.

They have done it very
successfully. - Yes, I know that.

But they had enough time to plan.

And Chennai's roads are different
from the roads in Kerala, isn't it?

And Chennai's roads are different
from the roads in Kerala, isn't it?

But give it a try, Nazar.

Even if it fails, give it a try.
- I don't have a problem, sir.

But we might be travelling through
these places during peak times.

The roads will be crowded, and
there will be school kids too.

If you give
us the orders, we'll move.

But it must be your responsibility.

I don't want to be responsible
for such a risky task.

It's to save a life, I agree.

But people in that vehicle and
those on roads are important too.

Let's drop it, sir.

It's too dangerous a game.

We won't have a problem
after crossing Palakkad.

We'll take care of the rest.

We can block all the main
roads till the hospital.

But getting there is difficult.

The commissioner
there is very adamant.

But we don't have time to lose.

Can't you get the
minister to do something?

We are trying everything. But the
collector isn't taking a decision.

That's the problem now.

The commissioner probably
talked him out of it.

Come.

What's the commissioner's name?
- Ajmal Nazar.

Try to bribe him.
- I did that.

Let him decide the amount.

Tell him that he'll
receive it within minutes.

Tell him that he'll
receive it within minutes.

I tried everything.
There is no other way.

You call up your Cochin
branch right now. Now!

And tell them that
I'll go to the media.

I don't care who ever
this Ajmal Nazar is.

Sir. - I'll see to it that he gets
screwed. - Sir, please. - Sidharth.

Sidharth, please.
- He doesn't know who I am.

Sidharth, please. It's not
the time to talk about this.

Think about a solution.

We could have taken care
of the whole process.

But we don't have
sufficient time for that.

The doctors there are
waiting for our word.

Yes. - I am calling from
Lakeshore Hospital, sir.

The chairman wants to speak to you.
- Okay.

Dr. Simon D'Souza.

Good afternoon, sir.
Thomas here.

Good afternoon. What's the status?
Are you all ready?

There is a small problem, sir.

The commissioner said that it's
impossible to transport it by road.

The heart will reach you.

And it'll reach you by road.
You can start your preparations.

I always keep my word, Thomas.
Trust me.

I always keep my word, Thomas.
Trust me.

Yes, Doctor.
- What can I do for you?

Write a resignation and
find some other job.

That's what you can do for me.

Is this a joke?
- Yes, it's a big joke.

The donor is ready.
The recipient is waiting.

Doctors are waiting for a word
to start the surgery.

But the people responsible
for that are cowards and in hiding.

Is there a joke bigger than this?

Three major cities where more than
75 vehicles pass in a minute.

A countless number of
by-lanes and one-way routes.

We have less than
50 traffic signals

and police force with
less than 40 people.

The roads will be crowded

with pedestrians including
school kids in the afternoon.

Doctor, it would be nice

if you thought about this
before over-reacting.

A quick surgery, without
even considering if the patient

is allergic to medicines.

There are chances of
deep venous thrombosis

damage to kidneys, liver,
or any other organ

from anti-rejection medication.

Heart attack, heart rhythm problem
or stroke can happen anytime.

If you want to argue
about technical risks

no one will win here.

Obstacles will always be there,
Commissioner.

The police force is to clear those.

We wouldn't have
approached you for help

if the road was clear all the time.

There are many smart ambulance
drivers in our hospital.

Look, Doctor, I don't have
to answer to you or convince you.

Don't even try.

When a minister needs an escort

there are no accidents,
no obstacles

and there won't be anything
you mentioned before.

I don't want an explanation from
someone who has spoiled his youth.

Now, can you stop this crap and..
- Even I don't have time to argue.

Now, can you stop this crap and..
- Even I don't have time to argue.

Before you make a decision,
remember something.

Nothing will happen if you say no.

Like any other day, this day will
pass by and will be forgotten.

But, if you say yes

it might create history.

And that may encourage many
others to take risks in life.

Emergency meeting in 20 minutes.

Those who have escorted ministers,
come to Police Headquarters.

We are starting the mission
on my responsibility.

Two hours and 150 km.

The starting point,
Lakeshore Hospital, Ernakulam.

The starting point,
Lakeshore Hospital, Ernakulam.

Destination,
Palakkad Ahalia hospital.

There shouldn't be any halts.

You might not even
have a second to relax.

It's going to be a very dangerous
journey throughout.

It's umpteen times more dangerous
than escorting ministers.

I have informed the police
departments in each district.

Traffic control arrangements
will be made at all points.

If anyone amongst you..
If anyone of you is ready for this

we'll start the mission
within half an hour.

But it seems impossible to reach
Palakkad within two hours, sir.

How can we control the traffic
within this short period of time?

Like you said, stopping vehicles
won't be a proper solution.

Also, it can create
serious traffic blocks.

There will be other emergency
vehicles too, right?

Moreover,
we don't have time for all these.

Leave it, Balu,
I am responsible for that.

Whoever it is, he'll have
to believe in me completely

every second of the journey.
- But, sir..

every second of the journey.
- But, sir..

We don't have time for arguments.

Nothing will happen if you say no.

Like any other day, this day will
pass by and will be forgotten.

But, if you say yes

it might create history.

And that may encourage many
others to take risks in life.

If any one of you can..

I wouldn't have disturbed you,
if Raman was here.

She will feel sad

if she can't join the course
after getting the admission.

'Two traffic policemen
suspended for taking bribes.'

I'll drop you.
- That's okay, Dad.

I'll walk.
I'll go with Soumya and Meera.

Get ready for the surgery

and be at the operation
theatre in ten minutes.

Doctor Sheethal, move
Raihan to the theatre. Now!

Okay, Doctor.
- I know Abel is on leave.

But please do come.

Shall we go for a drive?

We'll go for a drive.
Come.

Sudevan. - Sir.
- The van is ready.

You'll go straight
to Lakeshore Hospital.

The surgery will commence
in 10 minutes.

The hospital staff
will arrange the rest.

So, everything will be ready
by the time you get there.

If you start at 2 p.m., you should
be at Palakkad before 4 p.m.

You'll get my messages
through repeater stations.

Come.

Sudevan, this is the route map.

You can go at maximum speed on
straight roads and highways.

You shouldn't go below 70 kmph
at any point

in cities, towns and junctions.

The first 25 km,
straight road, is very crucial.

We'll control the traffic there.

You should cover
25 km in 12 minutes.

After that comes
two busy junctions.

You'll have to balance
the slowdown time

in the first stretch.

Which means you'll have to cover

the first 25 km at 120 kmph speed.

Two people will accompany you.

One is a cardiac surgeon,
Dr. Binoy Joseph.

Sorry, Doctor. I can't do this.

I agreed because I thought
it'd be a helicopter.

This is way too risky.

Please exclude me.

And Rajeev, Raihan's friend.

Surgery is over.
Raihan is confirmed dead.

And there is a small change.

Dr. Abel Tharyan will be replacing
Dr. Binoy Joseph.

Now it's up to you, Sudevan.
Go and make this a success.

Hello. - My phone
will be switched off for a while.

There's an emergency duty.

Is it in Kochi itself?
- No. I'm going to Palakkad.

Are you escorting?
- Yes.

What is it?
- It's a risky mission.

I should not be known
as a has-been policeman

who got suspended for bribery.

So, I asked for this duty.

I'm going. I'll come back
even if it gets late.

Rajeev.
- Abel.

Sudevan.

The mission is carried out
by Sudevan, the traffic constable.

Being an experienced driver
for many ministers

he stepped forward
to accept this mission.

Good going, Sudevan.
You're doing absolutely fine.

What's the speed?
- Just above 120 kmph, sir.

What's the speed?
- Just above 120 kmph, sir.

Great.

Okay. 22 kilometres covered, sir.

Brilliant. That means, we
are two minutes ahead of schedule.

Keep going. You're doing great.

Sir, they're here.

They have crossed, sir.

Mathew.
- Okay.

Thank you. Please keep tabs, sir.

Okay.

So far so good.
They have covered 25 kilometres.

These are the patient's clothes.

Sir, they've crossed the bridge.
They'll be there in two minutes.

Okay. We're all set here.

Roads have been blocked,
and all paths are clear.

Sameer,
they'll be here in two minutes.

I need you to clear that road.

Sasi, make sure no vehicle
deviates to that road.

They will cross this place
in a few minutes.

Though the public is confused
by this sudden mission

they are completely cooperating.

Shyam.
- They're not here, sir.

The road is clear.
- Okay, good.

Sudevan, the road is clear. Go at
the same speed and don't slow down.

Sudevan.. Can you hear me?

Sudevan?

Shit! Did the connection end?

No way, sir.
- Check it..

Try another frequency.

Shyam?
- We're waiting, sir.

Are they there yet?
- No, sir.

Hey! What is happening?
- No response, sir.

'The subscriber you're calling
is currently switched off.'

'Please try after some time.'

Let us go!
It's been a while!

Sir, we need to go.
- We're busy too.

Let us through..
- What is this?

Kindly cooperate..

Let us go! - Keep calm..
- It's for a good cause.. - Sir.

People are creating a commotion.
- It's been a while. - Move.

Step aside!

There's no trace, sir.
It's been too long.

There's no trace, sir.
It's been too long.

I doubt if it's an accident.
Shall we go and search, sir?

Okay. But if you see them,
don't ask them to stop.

Okay.

No. - But there is no need
to deviate from this straight road.

No luck, sir. The van is missing.
- What?

The van is missing.

'The van vanished somewhere
from the highway.'

'This has left the police
utterly confused.'

'The police are thinking
of an immediate plan'

'to tackle
this unexpected setback.'

Okay..

Didn't you go today?
- It's a half-day leave.

What about your sister?
- She's about to leave. - Okay.

Where are you off to?
- Mumbai.

A two-day conference.
- Okay.

This is Raihan, my friend.
- Okay.

They're Tony and Mariam. They live
on the fifth floor.

Hello.
- Hello.

Are you a student?
- No. I work at Indiavision.

Actually, it's his first day.

All the best.
- Thanks.

Shall we go? - Okay.
- See you. - Bye.

Okay, I'll leave now.

We're late.
- I've seen him before.

Don't forget to tell your sister.
- Of course.

What? - I didn't
suspect anything that day.

Now I have a small doubt.
- Really? - Yes.

"They hide without warning.."

"They hide without warning.."

All the best.

Okay.
- He looks good.

Bye.
- Bye.

"Is that true?"

Wait, dear!

Okay. I'll be reaching there
in the afternoon. Yes. See you.

'The incident
that happened yesterday..'

The conference may not end today.
- I'm not surprised.

They called from the branch in
the south. They want us to do it.

Like that'll happen!

They..
- One second. - 'Totally silent..'

'Opposition leader says, the goons
are protected by the minister.'

'The minister denies it.'

'The goons do their job..'
- I don't believe this!

'The goons do their job..'
- I don't believe this!

'Amidst this are we, the people.
To cool this off, a song..'

What the hell is this link, Ashif?

Haven't I told you
not to use political statements?

Mariam, since the goonda issue
is a serious matter

a healthy criticism from us..

That's unnecessary.
The newspapers will do that.

We stand for entertainment.
And just entertainment.

No wise comments are needed.
Tell them. Now!

I told them during
the previous meeting.

They didn't do
anything wrong, did they?

Really? I'll start getting
calls any minute now.

Move back!

Make it quick.
- What is it?

A car hit a bike. Turn around.
Else you'll be trapped.

I thought so when I saw them go.

Darn! I wonder
whether I'll make it in time.

Hey! Let's take
the Atlantis route.

Help us..

Help us..

Lift him! Please get a vehicle.
- Somebody..

Club FM's station clock says
it's 56 seconds past 2:20 p.m.

Club FM 94.3 with loads of fun.
Stay tuned.

Signing out!

Pick..

Ma'am, it's an on-air proposal.

Saju asked for a feedback
tomorrow itself. - Okay.

Nice shirt, ma'am.
- Thanks.

Cool.

Alex!
Alex, can you hear me?

'We can hear you, sir.'
- Okay.

Place men at every
by-lane and road.

Check every suspicious vehicle.

No luck, sir. The van's wireless
might be damaged.

But it was in perfect condition
while the journey began.

It's either a major shake,
like an accident

or a sabotage.

There is no other possibility.

Sir, now the problem is that we
are far behind in our mission.

It's already 2:14 p.m.

Every passing minute makes it
more impossible.

Every passing minute makes it
more impossible.

We can only discard it now.

To find the van and continue is..
- He is right, sir.

Even if we find the van,
the mission will be a failure.

We fail when we step backwards,
not when we lose.

And I'm not going to do that.

Sir, the network operators,
responded.

All three numbers are switched off.

So, they can't trace the location.

One number got switched on in
between and messages were sent.

I have got
the recipient's number, sir.

At first, it was under
the Kadavanthra tower

and then it reached
the Vyttila tower.

Now it has just
entered Edappally town.

That means that
number is moving as well.

Get me
both the numbers and details

of the recipient and the sender.

It's right here, sir.

Where?
- This one.

Sir. - Are you at the station,
Mr. Sreeram. - No, sir.

I am outside.
- You are at Edappally, aren't you?

Yes, sir.
- Okay, good.

Note this number.
- Sir.

Hello. - Please stop the vehicle
if you are travelling.

Hello. Hello, can you hear me?

Where exactly are you now?

Under which traffic area?

In which direction is
the vehicle moving?

The lorry..
- I am right here.

And don't try to move.

Which is your vehicle?

Please get down from the car.

I am right behind you, sir.

Your mobile, please.

Who sent you this message?

My brother.

Please, Gayathri,
shall we meet a little early?

When you say 11 a.m., we'll
just have two hours together.

We won't even have
time for starters.

You should at least
give me a five-course meal.

Or else, do this..

Oh, just a second.

Let me go and see.
- Yes.

Hold him. - Take him
to the hospital. - I don't know.

Hold him. - Take him
to the hospital. - I don't know.

Hello.
- What's it?

I am Jikku's friend.
He just went out.

Shall I tell him to call you back?
- Hold him..

Hello?

Move..

Move..

Hey.

Yes, I'll call you back.

Okay.
- Who is it?

No one.

Nobody called.
- The hottest woman in Kochi.

I saw her,
and we became close.

Yes, Gayathri.
I am with one of my friends.

Didn't I tell you about Dr. Abel?

Yes, tomorrow is Wednesday.

Will you be prepared
or should I be?

No, he won't have a problem.

He is my friend.

Hey!

Abel!

Darn!

I am on the way.
I will reach in half an hour.

Raihan's parents are okay with it.

Yes, Doctor. - We are going in
for the heart transplant.

Get ready for the surgery

and be at the operation
theatre in 10 minutes.

Doctor Sheethal, move
Raihan to the theatre now.

Okay, Doctor.
- I know Abel is on leave

but please do come.

Abel, the surgery is done.
Uneventful.

The patient from Palakkad,
her condition is getting worse.

I talked to the doctor there.

Sir, the police vehicle
is on the way. - Good.

Binoy, get ready to go.

Sorry, Doctor.
I can't do this.

What? - I agreed because I
thought that it'd be a helicopter.

This is way too risky.

Please exclude me.
Please, Doctor.

What can I do at
the last minute?

I have to perform a
surgery at 1:30 p.m.

Or else, I'd have gone.

Now what?

Abel, can you go?

I am Rajeev.
I am Sudevan.

I am Abel.

The vehicle has started, sir.
- Move..

Move.
- Hey, move.

Clear the way.
- Move.. Go fast.

Sudevan, switch on your mobile.

There is a personal message.

Dr. Abel's wife met
with an accident.

She is in the ICU now.

Don't say anything now.

Drop him at the next junction.

Another doctor will join you.
- Okay, sir.

Now you can switch your phone off.

'Police will come in search of me.'

'Before that,
you need to leave office'

'Before that,
you need to leave office'

'and reach the
road near Elamthuruthy.'

'I'll be waiting there.'

'Don't be late.'

Turn the vehicle.

I said, turn the vehicle!

'This has left the police
utterly confused.'

'The police are thinking'

'of an immediate plan to tackle
this unexpected setback.'

'The police thinks
that the vehicle which was'

'moving according to plan,
might have taken another route.'

'But how did this happen'

'without police orders..'
- If the vehicle doesn't

reach on time, we can't
help you.. - Yes.

Sir, please.

Mathew

Mathew

make a call to Kochi and
enquire about the situation. - Yes.

We should be aware
of their decisions, shouldn't we?

They'll be interested
only if we pressurise them.

Sidharth, talk to them.

All three numbers are switched off.

So, they can't trace the location.

One number
got switched on in between

and messages were sent..
- Yes, Mathew.

I have got
the recipient's number..

Two messages were sent
from one of their numbers.

I want you to trace that.

I'll get you the details.
- Both the numbers and..

Okay?
- ...the recipient.

I want it now.
- It's right here, sir.

Where?
- This one.

Dr. Abel Tharyan!

Hey, Rajeev.

No..

No.
- Hey. - I'll throw this.

Mariam.
- I am on the way.

Where are you?

I am here at Puthukkad forest area.

What's the problem?

I think, I killed Shwetha.

I didn't do it knowingly.

But it happened.

She was cheating on me, Mariam.

With Jikku

With Jikku

my best..
- What did you do, Abel?

I hit her with the car.

I don't know, Mariam.

I don't know how I did that.

I never..

Mariam..

Yes.
- I just want to go somewhere.

I just want to run away from here.

Wait there.
I'll reach there in 15 minutes.

So we can confirm it, sir.

James just informed
that there are people

who saw the van
deviating from the highway.

Vishnu, he is there.

In the interiors of Puthukkad.
It's a forest area.

Okay.
- Sir.

Within 10 minutes, CI of Thrissur,
Vishnu, and team will be there.

Please, come.

'Please call after some time.'

'The subscriber..'
- The call is not going through.

Try calling once again.

Hey! No.

No!

Please listen to me, Doctor.

I'll be able to help you out.

Hello.

Hello.

I am Sidharth Shankar.

Riya is my daughter.

Please, don't hang up.

See, Doctor.

I'll do whatever you ask me to.

If you want security

I'll make all the arrangements.
I have connections.

Nobody will dare to disturb you.

I will save you.
I can promise you that.

Hello!

Hello! See, Doctor.

I can assure you that.

Doctor, please.
Try to understand me.

Listen carefully.

I don't know
what your problem is.

I don't even want to know.

I just want my daughter back.

I just want my daughter back

and none of your problems matters
any more than my daughter.

For the past 13 years,
I've been praying for her life.

'Pray to God', 'Hope for the best'

I am sick of hearing that!

Today is my only hope.

None of your problems
matter enough to destroy it!

Did you hear that?

None of your problems matter
compared to my 13 years!

Go.

Go!

The woman
who spoke to him won't come.

But the cops will come for sure.

That's how things work.

I'm not saying that
we can save him.

Perhaps, we can give him
another chance.

The decision is up to us.

Sudevan!

Tell me.

We are on our way, sir.

It's an inner road.

I am driving at 80 kmph
at the moment.

I'm going towards Thrissur.

We will enter the main road
at the earliest exit.

Where is that doctor?
- He is with me.

What!
Sudevan, for God's sake, listen.

We have arranged another doctor.

He will join you from Thrissur.

Dr. Abel..

I'll take the responsibility
of Dr. Abel, sir.

He is all I need
in this mission.

Come on! Sudevan, he is a criminal.

I won't let you
continue this mission with him.

The moment you reach
the main road

you have to hand him over.

Our men will be waiting there.
Do you get me?

I will hand him over to you

once the mission is over, sir.
Let me take this risk.

Sudevan, I don't know why
you are doing this.

We don't have much time.

Every minute is precious.

If you don't make it

to Thrissur-Mannuthy road
in 15 minutes

we might have to abort
this mission.

For one hour, you'll have to move
at the speed of 100 kmph.

For one hour, you'll have to move
at the speed of 100 kmph.

We cannot afford
to make any mistakes.

You have to trust me on this.

Sudevan..
- Please, sir. What's next?

What about that wireless?

It's disconnected, sir.

Rajiv is trying to connect it.

You are on speaker right now, sir.

Switch it to the hand-phone.

Yes, sir.
- Are you mad?

There is a criminal riding
with you.

Try to connect the wireless.

Use mobile phones
only when needed

but you shouldn't use speakers
no matter what.

Do you understand?
- Yes, sir.

Do I turn left or right?

Hey! What's happening, Sudevan?

Sir, I can see two roads,
going left and right.

Which one do I take
to reach Thrissur?

Oh! Where is this road?

What about landmarks?

No, sir.

There is nobody..

But if we geographically
figure it out..

Is the van stationary now?

Yes, sir.

Look around for people,
or search for a sign board.

No, sir.
- It has to be left, sir.

Geographically,
we have to turn left.

Sir, Rajiv says
we have to turn left.

No! Do not proceed
if you have doubts.

I am sure it's left, I'm telling
you. We are losing time, sir.

Don't we have to reach Thrissur
in 15 minutes?

Don't we have to reach Thrissur
in 15 minutes?

We are going left, sir.

Please co-operate with us.

Ambulance and other
emergency vehicles can go through.

Others will have to take
a deviation.

Please co-operate with us
for the next 10 minutes.

Even if we make it
to Thrissur on time

taking this route won't help us
compensate for the lost time.

We should take this route.

But the problem
with this route is..

'The Idea mobile you are calling
is out of coverage area.'

Sudevan is out of range, try Ravi.
- The time is past three now.

They've been waiting at Mannuthy,
blocking the roads for 15 minutes.

Yes, Vishnu.
- We have reached, sir.

They are not here.

I think they..

Yes, Vishnu.
They moved from there.

It's okay. Anyway, thanks.
- Okay, sir.

Are you sure you didn't
drive past their vehicle?

I am sure, sir.

Could it be that you missed
their vehicle? - Never, sir.

Could it be that you missed
their vehicle? - Never, sir.

We didn't drive
past them. I am sure.

Okay, thanks.

They seem to have lost their way.

So,
I guess it's time that we..

No! sir. Let us wait a little more.

What for?

Who knows if they lost their way
or if it's that doctor's drama.

Sir, how about we wait
till we get them within range?

What's the point?

We're way too behind already.

We have only an hour in hand.

No luck, sir.
Rajiv's phone is switched off.

Tell the commissioner that we are
reaching the main road. - Okay.

The final outgoing call.

The final outgoing call.

There is no range.

Try from your phone.
- Okay.

It's been 18 minutes
since we blocked the road.

What should we do?

Sir..
Should we still wait?

No, the mission is cancelled.

Mission cancelled.
- Move.

Roads are to be cleared

and signals to be
back to normal.

Sir!

Sudevan,
the mission is cancelled.

Sir, don't cancel
the mission, please.

We are reaching the location.
- Like hell you are reaching!

I had asked you
to confirm the route.

We are there, sir.

We can see the main road.
Roughly 100 meters more.

Praveen.
- The van isn't here yet.

We are on the main road.

We're moving at 90 kmph.

Praveen!
- No, sir.

The van hasn't arrived yet.
- Praveen, are you sure?

I am very sure.

There's an emergency message, sir.
- One second.

Hello!
- What!

Yes, sir. They have entered
another road

that is 8 km from Thrissur town.

So, they did lose their way.

But it was a perfect mistake!

They're 8 km away from the road
we expected them to be at.

Which means?
- Which means the mission is on.

Oh! Yes.

Hello. - Hello!
- Hello! - Hello!

Ma'am,
Mr. Vetri from 'The Times' called.

Ma'am,
Mr. Vetri from 'The Times' called.

He wants to know if we can air

a message about the ambulance
passing through the city.

It's for public awareness.

But I said no

because of the
lack of entertainment value..

No! That announcement
has to go on-air soon

no matter what. Did you understand?
- Okay, ma'am.

Abel, Shwetha is out of danger.

She will be all right soon.

'The vehicle will enter
the main road in 10 minutes.'

'The van will be moving on the
Thrissur-Palakkad road.'

'If you slow down and give way..'

'It could help save a life.
- Let us work together.'

'Let this become a memory
we can be proud of.'

Yes, sir.
They have reached.

Hello! Can you hear me, sir?
Hello!

Hello! Can you hear me, sir?
- Yes, I can.

Yes!

Sudevan, now you have 85 km
to cover in 45 minutes.

Be alert! Roads are all clear.
Maintain the speed.

We are just 45 minutes away
from success.

It's getting crowded
in the visitor's room

and there are media persons
in the lobby.

You gave an interview
in the morning, didn't you?

I tried to avoid it.

But they had announced it already.

I didn't know that her
condition was this bad..

Mother says she will stay with her
after the surgery.

Tell her not to do so.

I'll be here.

I have asked Mathew to postpone
all my appointments.

So, your appointments
can be postponed.

But the reason has to be
this grave.

A PTA meeting or a birthday
doesn't matter much to you.

A PTA meeting or a birthday
doesn't matter much to you.

Hello. - Please send
the report soon. - Yes.

Okay.

You should look back upon
your busy life sometimes.

You can see her childhood
among the things you missed.

It won't hurt to set aside
10 or 15 days for her.

Nobody will believe you

if you say that you are doing
what you're doing now is for her.

All this is just to please you

and your big ego.

She will boast about being
Sidharth Shankar's daughter.

But that is all that she will do.

When she faces problems in life

she will never come to you
for help.

That's your biggest failure!

Send it to all the editions.
He has a lot of friends around.

You may go now.

Deepu.
- Yes!

The girl from the hospital..
What's her name?

The girl from the hospital..
What's her name?

Adithi.

Where is she now?

Hello.
- I'm Raihan's father.

His mother and I are at our home.

Can you come here, Adithi?

I'll come.

Riya's heartbeat has
abnormal variations.

The condition is worse, Doctor.

We'll lose her if we don't start
the surgery in 30 minutes.

Dr. Abel, can you hear me?
- Yes. Tell me.

Riya's BP is becoming
dangerously low.

Her pulse is weak too. It's better
to shift her to the ventilator

if you won't make it in time.

No. We won't be able
to save her if we do that.

Take her to the operation theatre.
Prepare for surgery.

Check vital signs
and give anaesthesia.

Check vital signs
and give anaesthesia.

Trust me, Doctor.
We'll be there on time.

78 kilometres in 30 minutes.

We had 40 minutes
according to the plan.

We only have one option.

Bilal Colony.

If they should reach Ahalia
in 30 minutes

they must cross Bilal Colony.

It's near the mosque.

The minority is
quite strong there.

The police can't go there easily.

The last time we tried to raid
the place for black-market goods

a lot of gunfire were involved.

If we cross the colony
at the same speed

we'll succeed.

That's sure. But the place
is heavily populated.

A lot of shops and customers
are there.

I don't know.
I really don't know.

I don't know.
I really don't know.

Bilal Colony! I know that place.

Raihan and I used to go there all
the time to buy pirated movie DVDs.

It's a crowded place.
We'll get stuck for sure.

Sir, I need Sidharth Shankar's
secretary, Mathew's number.

What? Why?

I'll tell you. It's our last
resort. Please give me his number.

Hello?
- Ranjith

who's the president of the fans'
association in Bilal Colony?

who's the president of the fans'
association in Bilal Colony?

It's Thanzeer..

He's here.
I'll put him on the phone.

Thanzeer..

Thanzeer..

Thanzeer, phone!
- Basheer, the movie is awesome!

Who is it?
- It's Mr. Mathew.

Sir, this is Thanzeer.
The movie will run for 100 days.

One moment.

Hello. I'm
Sidharth Shankar.

I need a favour.
- Tell me, sir.

We'll help you, sir.

Jaffer! Navas! Get the motorcycles!

Come!

Come on!

The colony starts with wide roads.

It narrows in as we go further.

Only one vehicle can
hardly go through.

Only one vehicle can
hardly go through.

Be very careful.

I'll alight when we enter the
colony. I know the place well.

There are a lot of pocket roads.
I'll ensure the paths are clear.

Doctor, I need your number.

I'll call you if there
is an emergency.

Hello. Thanzeer,
we're entering the colony.

We shouldn't be stopped
at any cost.

This is our place, sir.
Leave this to us.

"On a new land,
a new world awaits."

"See what time has brought us?"

"At night.." - I'll get down
at the junction. Don't slow down.

Are you sure?
- Take care.

"One day we are kings."

"Every moment is a treasure."

"This adventure called life"

"is an endless journey."

"On a new land,
a new world awaits."

"See what time has brought us?"

"At night, our dreams
become a play."

"This world is our theatre."

Make way..
- Clear the route.

Go..

Move away..
- Make way..

This is our area..
- Make way..

Go.. Clear the road.. Move..

Move.. - Don't stand
on the road.. - Hello?

That car came for Najeeb's
daughter's wedding.

We'll move it now.

Khader, which is the bloody
car that's blocking the road?

Get me the keys. Now!

Hello. - Two vehicles are blocking
the road. We need to move them.

"How many accomplishments
and wishes"

"How many accomplishments
and wishes"

"we loathe no one."
- What the hell!

"Sky is the limit."

Come.. Quick!

Sir, the key!
- Give it.

"Let's unite to win."
- Catch.

"We can even defeat fate."

Quick..
- "Let's unite.."

This car. - Okay.
- "We shall continue our journey."

"On a new land,
a new world awaits."

"See what time has brought us?"

"At night, our dreams
become a play." - Hurry up!

"The world is our theatre."
- Doctor. - Come.

Go with Thanzeer to the car.
- Come, sir. - Go!

I'll join you. - Okay.
- Go!

Go!
- "Every moment is a treasure."

"This adventure called life"

"This adventure called life"

"is an endless journey."

"On a new land,
a new world awaits."

"See what time has brought us?"

"At night, our dreams
become a play."

"The world is our theatre."
- Quick..

"One day we are kings."

"Every moment is a treasure."

"This adventure called life"

"is an endless journey."

Go! Don't slow down! Go!

Go!

The vehicle will
be here any minute now.

The doctors are ready
to start the surgery immediately.

They will be here now..
- What do you think?

Move that..
- Clear the route..

Move that..
- Clear the route..

Move..
- Sir.

Sudevan Nair reporting, sir.
- Yes, Sudevan. Tell me.

Destination reached in one hour
and fifty-eight minutes.

Mission accomplished.
- Yes.. - Yes..

Yes!
- Yes!

Step aside..

Yes!
- Yes..

We did it.

'An impossible task'

'has now become a great achievement
of the Kerala Police.'

'The key was the skill of
traffic constable, Sudevan Nair.'

'He is the pioneer of this mission
which others refused to undertake.'

'He was accompanied by
cardiologist, Dr. Abel Tharyan'

'and Rajeev Menon,
who is a friend of Raihan.'

Kochi..
- Get in.

I hope speed doesn't scare you.

No.

They called from Ernakulam.

She has no complaints.
You're free to go.

Hello?
- Shwetha wants to talk to you.

Shall I give her the phone?

Okay.

Dr. Simon D'Souza,
I'm Commissioner Nazar.

Thank you.
Thank you very much.

Where the hell were you looking
while driving? Didn't you see me?

I was driving correctly.
- How dare you?

It was your fault! - No, it wasn't!
I drove perfectly! - Quit the act!

Sir, look what he did!
- He's lying, sir!

He is lying, sir!

He didn't use the indicator!
- I did use it, sir!

Don't you start lying now!