Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,844 --> 00:00:12,573
The names and incidents
in this film are imaginary.
2
00:00:12,679 --> 00:00:14,613
Smoking and drinking liquor
are injurious to health
3
00:01:30,757 --> 00:01:37,060
NAAN MAHAAN ALLA
[l am not a great man]
4
00:01:39,999 --> 00:01:43,867
CHENNAl METRO ClTY
5
00:01:56,049 --> 00:01:57,607
Here. Here man
6
00:02:25,245 --> 00:02:28,146
-You are coming only now
-l had to come out of my house
7
00:02:28,248 --> 00:02:29,545
Give me the package.
8
00:02:31,384 --> 00:02:32,351
No dad!
9
00:02:32,452 --> 00:02:34,443
l'll stay with my friends in the hostel
and come in the morning.
10
00:02:35,688 --> 00:02:36,985
l'll come in the morning dad.
11
00:02:38,024 --> 00:02:39,116
Ok, dad.
12
00:02:39,492 --> 00:02:41,323
Aren't you going to your house?
13
00:02:41,427 --> 00:02:42,724
l am boozed.
How can l go then?
14
00:02:42,829 --> 00:02:44,057
l informed l will come morning.
15
00:03:07,086 --> 00:03:08,178
-He has come now.
-Come!
16
00:03:08,288 --> 00:03:09,516
You told the tire is punctured
17
00:03:09,689 --> 00:03:11,782
Tube is exploded.
He is my friend Anand.
18
00:03:13,293 --> 00:03:14,089
One minute.
19
00:03:15,828 --> 00:03:18,058
-Tell me dear.
-How long should l wait for you?
20
00:03:18,231 --> 00:03:19,391
l'll go in the bus
21
00:03:19,766 --> 00:03:22,997
No. You wait there for me.
l'll come there in 2 minutes
22
00:03:23,102 --> 00:03:24,126
Come fast.
23
00:03:25,438 --> 00:03:26,871
Ok, l'm starting
24
00:03:26,973 --> 00:03:28,941
-Have tea and go.
-No.
25
00:03:29,042 --> 00:03:30,407
-A smoke?
-No boss.
26
00:03:32,512 --> 00:03:34,002
-See you then.
-Ok buddy.
27
00:03:34,314 --> 00:03:35,144
He has started right away.
28
00:03:35,248 --> 00:03:36,545
His lover is waiting for him
29
00:03:37,016 --> 00:03:38,711
-You can go now.
-See you.
30
00:03:41,020 --> 00:03:42,647
Won't we get one?
31
00:03:43,089 --> 00:03:44,522
We have to find in Karikadu kuppam!
32
00:03:59,572 --> 00:04:02,006
Why the place looks like this?
33
00:04:02,308 --> 00:04:04,674
lt is because of Tsunami,
the place is like this.
34
00:04:04,911 --> 00:04:06,674
All vacated this place
and went to nearby place.
35
00:04:42,682 --> 00:04:44,582
Leave me
36
00:04:45,285 --> 00:04:46,183
Leave me
37
00:04:46,653 --> 00:04:47,551
Get up
38
00:04:52,225 --> 00:04:54,318
Lift her
Shut her mouth
39
00:05:18,551 --> 00:05:21,111
KARTHl
40
00:05:21,621 --> 00:05:23,452
KAJAL AGARWAL
41
00:06:28,554 --> 00:06:31,455
Music
YUVAN SHANKAR RAJA
42
00:06:38,231 --> 00:06:42,531
Direction
SUSlNDlRAN
43
00:07:14,500 --> 00:07:19,096
Buddy, car is coming in opposite side
44
00:07:31,617 --> 00:07:34,916
-You damn it
-Why is he abusing you like this?
45
00:07:36,823 --> 00:07:37,847
You should have died here.
46
00:07:38,024 --> 00:07:38,991
Leave it
Happy New Year sir.
47
00:07:39,091 --> 00:07:40,456
-Why do you torture us like this?
-Happy New Year sir.
48
00:07:40,560 --> 00:07:41,720
You are disturbing the public.
49
00:07:41,828 --> 00:07:45,924
Happy New Year uncle.
50
00:07:47,700 --> 00:07:50,430
l've become sober now.
Let me down.
51
00:07:54,740 --> 00:07:55,707
Happy new year Sudha
52
00:07:56,476 --> 00:07:57,408
l am in beach
53
00:07:58,144 --> 00:07:58,974
l will come within 2 minutes
54
00:07:59,479 --> 00:08:00,343
l will come soon.
Keep it down
55
00:08:00,613 --> 00:08:02,911
Are you going in 2 minutes?
Let me down
56
00:08:03,082 --> 00:08:04,379
l don't have time.
Get down when l say.
57
00:08:04,750 --> 00:08:08,186
Mom has told me not to go.
58
00:08:14,227 --> 00:08:15,785
-Get down.
-He is not a good company.
59
00:08:15,895 --> 00:08:17,328
-lt seems little over.
-No, speed only made him like this
60
00:08:17,430 --> 00:08:19,921
-Lift him.
-ls this just for the smell?
61
00:08:20,867 --> 00:08:23,165
-Make him sit.
-Wash his face
62
00:08:23,269 --> 00:08:24,293
-Here.
-Sit buddy.
63
00:08:26,806 --> 00:08:27,830
Hold him tight
64
00:08:29,342 --> 00:08:32,038
Won't you listen
when l say not to drink heavy?
65
00:08:32,211 --> 00:08:33,644
Happy New Year buddy!
66
00:08:46,359 --> 00:08:48,657
l told you about a crazy! lt is him.
67
00:08:49,695 --> 00:08:51,322
Why did you snatch
the balloon from the child?
68
00:08:54,133 --> 00:08:57,102
-Was it given to the child?
-Here it is, sorry, take it.
69
00:08:58,804 --> 00:09:00,169
Do you have any sense?
70
00:09:00,273 --> 00:09:02,366
What work he has at 12 here?
71
00:09:02,475 --> 00:09:04,966
She told she has to see
my face in the New Year!
72
00:09:05,077 --> 00:09:06,567
-When did l tell?
-lt was you who told it.
73
00:09:06,679 --> 00:09:07,646
You only have told it.
74
00:09:08,014 --> 00:09:09,709
-Don't lie to me.
-You only have said it.
75
00:09:09,815 --> 00:09:11,112
You are telling
that l have told it to him.
76
00:09:11,217 --> 00:09:13,378
-He will go and tell to everyone.
-You have told it.
77
00:09:14,287 --> 00:09:15,652
You have to come to our marriage!
78
00:09:16,622 --> 00:09:20,581
lf you don't come for the marriage
l will kill you.
79
00:09:22,295 --> 00:09:23,421
l'll come definitely.
80
00:09:32,271 --> 00:09:34,102
Give me that for a minute.
81
00:09:39,545 --> 00:09:40,375
Got it?
82
00:09:42,748 --> 00:09:43,646
Ok?
83
00:09:44,016 --> 00:09:45,040
This is not enough for the drinks.
84
00:09:45,151 --> 00:09:47,051
What shall we do for the eats,
cigarettes and water?
85
00:09:47,954 --> 00:09:50,980
-Shall we drink beer, then?
-Yes, buddy. Jeeva!
86
00:09:53,426 --> 00:09:54,723
We will get money from this guy.
87
00:09:55,461 --> 00:09:57,361
-Sir! One moment.
-Welcome man.
88
00:09:57,463 --> 00:09:59,021
-The shirt looks very fine.
-Thanks buddy.
89
00:09:59,332 --> 00:10:00,424
-When did you come?
-l came in the morning itself.
90
00:10:00,533 --> 00:10:01,557
-l came much before.
-ls it?
91
00:10:01,667 --> 00:10:03,032
The party is at your expense today.
92
00:10:08,808 --> 00:10:09,706
What then?
93
00:10:10,676 --> 00:10:11,643
Why do you laugh?
94
00:10:11,744 --> 00:10:13,234
You will tonsure me
if l kept quiet, that's why.
95
00:10:13,879 --> 00:10:15,312
Have you got the money?
96
00:10:15,615 --> 00:10:17,640
-You want the money for drinks,
isn't it? -Yes. Wait.
97
00:10:20,353 --> 00:10:21,843
Are you looking for a financier?
98
00:10:21,954 --> 00:10:23,581
You should have brought Reema with you.
99
00:10:26,459 --> 00:10:27,949
-What?
-Come here
100
00:10:28,928 --> 00:10:29,895
l'll be back soon
101
00:10:32,865 --> 00:10:33,832
What is it?
102
00:10:34,600 --> 00:10:35,498
Please sit.
103
00:10:35,868 --> 00:10:36,766
Sit. l'll tell you.
104
00:10:37,937 --> 00:10:38,767
Tell me.
105
00:10:39,472 --> 00:10:41,497
-l want some money.
-What for?
106
00:10:41,607 --> 00:10:42,596
To drink liquor.
107
00:10:43,142 --> 00:10:44,700
Having come to my marriage
you are asking me money!
108
00:10:44,810 --> 00:10:47,438
Can l ask that aunt then?
109
00:10:47,680 --> 00:10:49,841
-Can l get from you or not?
-You can't.
110
00:10:50,082 --> 00:10:53,176
-Can't you?
-l can't.
111
00:10:53,352 --> 00:10:55,320
-Let's go then.
-Jeeva!
112
00:10:55,888 --> 00:10:57,321
How is it?
What?
113
00:10:57,757 --> 00:10:59,486
Please don't come back
114
00:10:59,592 --> 00:11:00,820
l can save some food
115
00:11:03,729 --> 00:11:06,823
Why has she told that?
Have we come for food?
116
00:11:06,999 --> 00:11:08,296
What is wrong in that buddy?
117
00:11:08,401 --> 00:11:09,299
Don't make me feel ashamed.
118
00:11:09,402 --> 00:11:11,893
-Don't feel too much.
-Aren't we going to have liquor?
119
00:11:12,004 --> 00:11:13,835
-The shop will be closed at ten.
-Leave it then man.
120
00:11:13,939 --> 00:11:15,497
We have set up our minds
when we came here.
121
00:11:15,608 --> 00:11:17,974
lt's okay. We can adjust
with the money we have.
122
00:11:18,077 --> 00:11:19,044
Buy it and come.
123
00:11:37,596 --> 00:11:40,497
-Who is that girl?
-Which girl?
124
00:11:40,599 --> 00:11:41,566
The one who is playing with the child!
125
00:11:42,268 --> 00:11:43,633
She will be groom side
126
00:11:47,940 --> 00:11:49,168
l will be back soon
127
00:11:49,809 --> 00:11:50,901
Sudha is talking with her.
128
00:11:52,278 --> 00:11:54,178
Sudha! Come here.
129
00:11:57,016 --> 00:11:59,314
-l told you that l can't give you.
-We have managed that.
130
00:11:59,418 --> 00:12:00,316
Who is the girl in blue attire?
131
00:12:01,120 --> 00:12:03,088
-ls she your relation?
-They are my classmates.
132
00:12:03,189 --> 00:12:05,749
We are here for 4 years.
We know our classmates.
133
00:12:05,858 --> 00:12:07,416
You crazy! She is my schoolmate.
134
00:12:07,526 --> 00:12:08,891
We studied till plus two together.
135
00:12:09,729 --> 00:12:10,627
Have l seen her before?
136
00:12:12,531 --> 00:12:13,429
No.
137
00:12:15,201 --> 00:12:16,759
-What's her name?
-Priya!
138
00:12:17,536 --> 00:12:18,503
Why do you ask me?
139
00:12:19,538 --> 00:12:21,438
-To be in love with her.
-Do you want it?
140
00:12:21,540 --> 00:12:23,565
-l'll go and tell her.
-Jeeva!
141
00:12:31,217 --> 00:12:33,208
-Are you Priya?
-Yes.
142
00:12:33,853 --> 00:12:36,686
-Have you loved anyone before?
-No.
143
00:12:38,324 --> 00:12:39,621
Have you loved any one here?
144
00:12:40,926 --> 00:12:41,722
No
145
00:12:44,330 --> 00:12:45,297
Why did you ask me?
146
00:12:45,464 --> 00:12:46,362
..just to know it.
147
00:12:50,736 --> 00:12:52,226
Who is he?
Your friend?
148
00:12:53,472 --> 00:12:54,370
l don't know who is he.
149
00:12:56,408 --> 00:13:00,640
-What is it? -He hasn't bought me
an ice-cream. -ls it?
150
00:13:00,813 --> 00:13:02,246
You buy it for me.
151
00:13:02,348 --> 00:13:03,372
Ok. We will go and ask him.
152
00:13:05,851 --> 00:13:08,081
Give him an ice-cream sir.
153
00:13:08,254 --> 00:13:11,223
l'm not to give ice-cream to anyone
before the feast starts.
154
00:13:11,323 --> 00:13:13,348
He is a child.
You can as well give him one.
155
00:13:13,459 --> 00:13:15,017
lt is not the ice-cream
that is problematic.
156
00:13:15,194 --> 00:13:18,027
lt is for a child after all,
and you neglect it. Move away.
157
00:13:19,064 --> 00:13:24,559
They are giving ice-cream!
158
00:13:36,715 --> 00:13:39,206
l told you before, right?
159
00:13:40,452 --> 00:13:42,477
Don't shout! l'll give you.
160
00:13:42,588 --> 00:13:45,557
Don't yell. This is for you.
Get it and go away.
161
00:13:45,658 --> 00:13:48,286
Wait. l'll give you.
l'll give you.
162
00:13:49,328 --> 00:13:52,024
Don't quarrel.
163
00:13:52,264 --> 00:13:54,164
-Here. One per head only.
-Who are you?
164
00:13:54,800 --> 00:13:55,630
l am Jeeva
165
00:13:55,734 --> 00:13:56,962
Do you belong to the bride's house
or the groom's?
166
00:13:57,937 --> 00:13:58,904
Sudha's lover!
167
00:14:01,941 --> 00:14:03,238
God has separated us.
168
00:14:04,944 --> 00:14:06,571
Why did you come and
ask me like that?
169
00:14:06,812 --> 00:14:07,676
...asked like what?
170
00:14:08,113 --> 00:14:10,479
...that.. have you ever
loved anyone before?
171
00:14:10,583 --> 00:14:11,675
You lied to me
that you didn't do
172
00:14:11,917 --> 00:14:13,145
l don't talk with those who lies.
173
00:14:13,252 --> 00:14:14,276
l didn't lie to you.
174
00:14:18,591 --> 00:14:20,024
You are very beautiful!
175
00:14:20,192 --> 00:14:21,489
Haven't anyone loved you before?
176
00:14:22,862 --> 00:14:23,760
Tell me.
177
00:14:24,663 --> 00:14:27,154
Dinesh proposed when
l was studying plus two.
178
00:14:27,266 --> 00:14:28,290
-During 1st year..
-Wait..
179
00:14:28,601 --> 00:14:29,966
So yours is also love failure, right?
180
00:14:30,069 --> 00:14:30,967
Mine is also a love failure.
181
00:14:33,472 --> 00:14:35,030
l wonder who'll enter our lives
182
00:14:39,111 --> 00:14:41,136
-Who is he?
-Love failure
183
00:14:43,449 --> 00:14:44,609
Mine is too a love failure.
184
00:14:44,717 --> 00:14:45,684
Why do you confuse me?
185
00:14:47,186 --> 00:14:48,949
-Am l confusing you?
-Yes.
186
00:14:50,522 --> 00:14:52,353
He has confused me.
187
00:14:59,131 --> 00:15:00,496
Ravi! Are you going to the terrace?
188
00:15:00,933 --> 00:15:01,763
Go ahead.
189
00:15:02,668 --> 00:15:04,363
She may searching for me
190
00:15:04,670 --> 00:15:06,035
Why do you confused her like this?
191
00:15:06,138 --> 00:15:08,436
Buddy! We should not go after girls.
192
00:15:08,540 --> 00:15:10,337
-Girls have to come searching for us.
-ls it?
193
00:15:11,777 --> 00:15:12,869
She has come, as l told.
194
00:15:12,978 --> 00:15:15,674
Buddy! Tell her as l told you. Go.
195
00:15:17,549 --> 00:15:18,345
Whom do you want to see?
196
00:15:18,450 --> 00:15:20,281
-ls Jeeva here?
-Look there.
197
00:15:20,586 --> 00:15:22,611
He is here, but you can't see him now.
198
00:15:22,721 --> 00:15:23,517
Why?
199
00:15:24,523 --> 00:15:27,549
lt is the marriage of the lover girl
and he couldn't stand it.
200
00:15:27,793 --> 00:15:29,954
ls it true then,
that he has loved Sudha?
201
00:15:30,195 --> 00:15:32,823
-l want to see him now.
-You can't see him in this condition.
202
00:15:32,932 --> 00:15:35,093
-No. l want to see him.
-Let her come
203
00:15:38,804 --> 00:15:39,964
Why did you come here?
204
00:15:40,272 --> 00:15:41,364
Why do you drink like this?
205
00:15:41,640 --> 00:15:43,335
Can drinking make you alright?
206
00:15:44,109 --> 00:15:45,872
lt can't, but it will get lost.
207
00:15:45,978 --> 00:15:47,002
Get lost..?
208
00:15:47,246 --> 00:15:51,080
lf you think about the past,
life will not be happy.
209
00:15:52,117 --> 00:15:54,483
Love is not a flower
that blossoms on a plant.
210
00:15:55,120 --> 00:15:56,417
lt is like the moon in the sky.
211
00:15:56,989 --> 00:15:59,958
ln a clouded sky,
the moon seems to have vanished.
212
00:16:00,326 --> 00:16:03,420
When the cloud disperse,
the moon will appear bright!
213
00:16:10,669 --> 00:16:14,127
-Why he became silent?
-lt is the music touch, buddy.
214
00:16:14,907 --> 00:16:16,135
Life is like that only.
215
00:16:16,575 --> 00:16:18,406
When the life gets vanished..
216
00:16:18,510 --> 00:16:20,603
..a bright life will come
searching for us.
217
00:16:23,248 --> 00:16:25,409
-What happened buddy?
-Even the power couldn't stand it.
218
00:16:29,254 --> 00:16:31,620
-Go carefully, ok?.
-Ok mom
219
00:16:49,308 --> 00:16:50,138
Look here!
220
00:16:50,976 --> 00:16:52,409
-Smile please..
-Take it, mom
221
00:16:52,511 --> 00:16:54,945
Dharma! lt is a bad omen.
222
00:16:55,314 --> 00:16:57,282
The power has failed at the right time.
223
00:16:57,383 --> 00:16:58,873
ls there any evil power rules the bride?
224
00:16:59,251 --> 00:17:00,411
Didn't you see the horoscope well?
225
00:17:00,519 --> 00:17:01,611
We have.
226
00:17:01,720 --> 00:17:03,551
l told you that only then
my grand daughter could get married.
227
00:17:03,655 --> 00:17:04,952
You haven't listened to my words.
228
00:17:05,190 --> 00:17:07,681
Why do you talk like this?
229
00:17:07,926 --> 00:17:10,554
All have gathered here
as the power has gone.
230
00:17:10,996 --> 00:17:12,623
Every thing has good and bad in that.
231
00:17:12,731 --> 00:17:13,755
Why don't we take it as good?
232
00:17:14,666 --> 00:17:16,600
He is crying since the power has failed.
233
00:17:16,702 --> 00:17:18,135
Try to stop his crying.
234
00:17:18,237 --> 00:17:20,933
-Don't cry.
-Dear! What has happened to you?
235
00:17:21,040 --> 00:17:22,667
Don't cry. What do you want?
236
00:17:40,793 --> 00:17:43,557
Come! I wiII get the moon for you!
237
00:17:43,662 --> 00:17:46,358
I wiII make a siIver doII
with it and give you.
238
00:17:46,465 --> 00:17:49,923
It wiII disappear in the morning!
239
00:17:50,035 --> 00:17:51,935
Tie it softIy.
240
00:17:52,104 --> 00:17:54,800
Come! I wiII get the moon for you!
241
00:17:54,973 --> 00:17:57,533
I wiII make a siIver doII
with it and give you.
242
00:17:57,843 --> 00:18:01,142
It wiII disappear in the morning!
243
00:18:01,246 --> 00:18:03,407
Tie it softIy.
244
00:18:03,982 --> 00:18:06,815
CIimb up the sky and fix a Iadder
245
00:18:06,919 --> 00:18:09,615
Take the cIoud and make a garIand!
246
00:18:09,721 --> 00:18:15,284
Come, Iet us buiId the steps with Iove!
247
00:18:15,394 --> 00:18:21,060
Come, Iet us buiId the steps with Iove!
248
00:18:31,710 --> 00:18:34,338
Come! I wiII get the moon for you!
249
00:18:34,446 --> 00:18:37,142
I wiII make a siIver doII
with it and give you.
250
00:18:37,249 --> 00:18:40,741
It wiII disappear in the morning!
251
00:18:40,853 --> 00:18:43,219
Tie it softIy.
252
00:19:12,251 --> 00:19:17,484
Worries wiII tear us
into pieces at times.
253
00:19:17,589 --> 00:19:23,323
If we beIieve fire,
it wiII heIp us to Iight the Iamp.
254
00:19:23,562 --> 00:19:28,795
River merges with the sea and
Ioses itseIf by offering saIt!
255
00:19:28,901 --> 00:19:34,134
It wiII change as the rain
and faII down as pearIs!
256
00:19:34,239 --> 00:19:37,265
Life is a circIe
257
00:19:37,376 --> 00:19:39,742
A dream without doors.
258
00:19:39,845 --> 00:19:42,939
No beginning or end for it.
259
00:19:43,048 --> 00:19:45,744
There wiII not be agony
if we understand it.
260
00:19:45,851 --> 00:19:51,414
Come, Iet us buiId the steps with Iove!
261
00:19:51,523 --> 00:19:56,859
Come, Iet us buiId the steps with Iove!
262
00:20:07,773 --> 00:20:10,537
Come! I wiII get the moon for you!
263
00:20:10,642 --> 00:20:13,338
I wiII make a siIver doII
with it and give you.
264
00:20:14,112 --> 00:20:16,876
It wiII disappear in the morning!
265
00:20:16,982 --> 00:20:19,416
Tie it softIy.
266
00:20:54,052 --> 00:20:56,850
Don't panic by seeing the dark!
267
00:20:56,955 --> 00:20:59,389
Don't get depressed!
268
00:20:59,491 --> 00:21:02,051
If there is no darkness..
269
00:21:02,160 --> 00:21:05,061
..you won't enjoy
the beauty of the moon!
270
00:21:05,364 --> 00:21:08,128
Don't Iive in the dreams!
271
00:21:08,233 --> 00:21:10,531
When dreams vanish,
don't get dejected!
272
00:21:10,636 --> 00:21:13,400
The flowers which appear in the dream..
273
00:21:13,505 --> 00:21:15,871
...can't be pIucked with the hands!
274
00:21:15,974 --> 00:21:19,000
The kinship wiII be vast Iike the sky.
275
00:21:19,177 --> 00:21:21,543
When the cIouds come everyday..
276
00:21:21,647 --> 00:21:27,745
When it goes away,
a new one wiII be created.
277
00:21:30,022 --> 00:21:31,250
Go and bring Sudha sister
278
00:21:31,356 --> 00:21:36,919
Come, Iet us buiId the steps with Iove!
279
00:21:37,029 --> 00:21:42,524
Come, Iet us buiId the steps with Iove!
280
00:22:04,222 --> 00:22:05,712
One minute.
Come here Ravi.
281
00:22:05,824 --> 00:22:07,849
-You go there.
-Did he call anyone else?
282
00:22:07,959 --> 00:22:08,926
He is calling only me.
283
00:22:09,027 --> 00:22:10,790
l am his only best friend.
284
00:22:11,163 --> 00:22:14,655
You don't leave me out
when taking a photograph.
285
00:22:14,766 --> 00:22:17,929
-l will look brighter
if you are beside me. -You..
286
00:22:20,772 --> 00:22:22,262
-See you. -You have to come
definitely for feast on Sunday.
287
00:22:22,374 --> 00:22:23,739
Won't you offer me food
if l come on Saturday?
288
00:22:23,842 --> 00:22:25,400
-You can come at anytime.
-See you..
289
00:22:25,777 --> 00:22:26,869
Call me over phone at times.
Don't forget.
290
00:22:26,978 --> 00:22:28,138
We will see if it is you
or me who forgets.
291
00:22:28,380 --> 00:22:29,347
Hai, dear!
292
00:22:30,048 --> 00:22:32,516
-Ganesh! l am leaving.
-Ok buddy.
293
00:22:32,617 --> 00:22:34,448
Ravi! Have you started?
294
00:22:36,621 --> 00:22:37,645
Tell mom.
295
00:23:01,646 --> 00:23:02,840
-Go..
-Bye
296
00:23:04,950 --> 00:23:07,248
We should not give
our number to any girl.
297
00:23:07,352 --> 00:23:09,183
How will she call you
without your number?
298
00:23:09,287 --> 00:23:12,188
They will somehow talk if they want to.
299
00:23:12,290 --> 00:23:13,985
How is that?
300
00:23:14,159 --> 00:23:16,252
Watch it if she is calling me.
301
00:23:17,763 --> 00:23:18,730
You rogue. Don't you have sense?
302
00:23:18,830 --> 00:23:21,526
-You rascal!
Watch out while you go. -Go.
303
00:24:37,409 --> 00:24:39,309
-Mom! Just one, mom.
-Leave it man
304
00:24:39,411 --> 00:24:40,901
-Let me prepare it correctly
-Oh god..
305
00:24:41,012 --> 00:24:43,310
-Please mom..
-You have left behind what l gave.
306
00:24:43,415 --> 00:24:45,849
-Dear! Ask him what he wants.
-Go.
307
00:24:46,284 --> 00:24:48,252
My work gets spoiled
if he is at home.
308
00:24:48,353 --> 00:24:49,513
l shouldn't have helped you.
309
00:24:53,225 --> 00:24:54,522
Do you need any help from me?
310
00:24:56,561 --> 00:24:57,721
lt is over my son.
311
00:25:02,968 --> 00:25:04,196
Are you watching TV?
312
00:25:06,171 --> 00:25:08,537
-Shall l pour curry, sis?
-No.
313
00:25:19,951 --> 00:25:22,511
Mom! Look! He is changing the channel
when l am watching!
314
00:25:22,621 --> 00:25:24,054
-Have you started?
-Change it man
315
00:25:24,556 --> 00:25:26,046
l want to watch a better channel
316
00:25:26,558 --> 00:25:29,254
-Change it man.
-Watch it sis
317
00:25:30,161 --> 00:25:30,991
Oh god..!
318
00:25:31,096 --> 00:25:32,393
-Give me the remote.
-l can't give.
319
00:25:32,497 --> 00:25:35,523
Change after l finish eating..
Oh god!
320
00:25:35,634 --> 00:25:37,261
Mom..
Give me
321
00:25:37,369 --> 00:25:38,734
Ask him to be calm
322
00:25:38,970 --> 00:25:41,564
Mom! She is beating me
323
00:25:41,673 --> 00:25:42,833
-One second
-l will beat you
324
00:25:43,942 --> 00:25:44,909
Be good
325
00:25:45,410 --> 00:25:46,502
-Go.
-Go man
326
00:25:46,611 --> 00:25:47,543
Tell me man
327
00:25:48,413 --> 00:25:49,243
..in the house?
328
00:25:50,081 --> 00:25:53,244
Where are you now?
l'll come now
329
00:25:54,219 --> 00:25:55,777
Dad! l took 200 rupees
from your pocket.
330
00:25:56,288 --> 00:25:59,052
lt is all that l had.
Give me 50 rupees.
331
00:25:59,157 --> 00:26:01,125
-Ask mom, dad.
-Should l get from her?
332
00:26:02,160 --> 00:26:04,651
Do you have 50 rupees with you?
333
00:26:05,430 --> 00:26:07,796
Have you and son given
thousands of rupees to me?
334
00:26:07,966 --> 00:26:10,127
You want the money
what l keep with me.
335
00:26:10,702 --> 00:26:11,896
Ok, dosa is getting deep fried.
336
00:26:12,003 --> 00:26:13,436
l have stopped the stove long back.
337
00:26:15,273 --> 00:26:17,707
Nobody is paying the due correctly..
338
00:26:19,878 --> 00:26:21,709
Why are you all gathered here?
Didn't you go to steal the bike?
339
00:26:22,814 --> 00:26:24,304
What is it? Are you kidding?
340
00:26:24,416 --> 00:26:26,179
Do we look like bike lifters?
341
00:26:26,418 --> 00:26:27,851
l will hit you, damn it.
342
00:26:27,953 --> 00:26:29,716
Aren't you the one who
lift bikes from houses?
343
00:26:29,821 --> 00:26:31,186
When asked,
you say as bank employee!
344
00:26:31,289 --> 00:26:32,847
-You are the one who cheats people.
-You..
345
00:26:32,958 --> 00:26:35,927
Come and join us and
watch us riding in the city
346
00:26:36,027 --> 00:26:37,392
Then you will understand our pain
347
00:26:37,495 --> 00:26:39,929
l'll offerjob for many people
348
00:26:40,031 --> 00:26:41,999
You are tying a tie and cheating people
which will not work out.
349
00:26:42,100 --> 00:26:43,294
-You are right.
-One tea..
350
00:26:43,868 --> 00:26:45,893
Will you come in 5 minutes?
351
00:26:46,004 --> 00:26:46,834
Sorry buddy!
352
00:26:47,806 --> 00:26:50,036
-Why did you call me?
-l want to talk in privacy
353
00:26:52,877 --> 00:26:53,844
You can go there and talk.
354
00:26:54,479 --> 00:26:55,776
l want some money urgently
355
00:26:55,880 --> 00:26:58,110
l knew it when you came to me.
Here it is.
356
00:26:58,683 --> 00:27:00,913
Buddy! l need Rs 5000.
357
00:27:01,019 --> 00:27:03,044
2 Five Thousands (Beer)
can fetch me free eats!
358
00:27:03,488 --> 00:27:07,322
-l need 5000 rupees urgently.
-Go man. l got it from my dad.
359
00:27:07,425 --> 00:27:09,393
-You are asking me.
-Ravi! Give me if you have it.
360
00:27:09,628 --> 00:27:12,188
l am roaming without money
for petrol in the month end.
361
00:27:14,633 --> 00:27:15,759
Jeeva! Do you have
the RC book of your bike?
362
00:27:15,867 --> 00:27:16,834
l have it. Why do you want it?
363
00:27:17,135 --> 00:27:18,568
l'll get money if pledge
it in the pawn shop.
364
00:27:18,670 --> 00:27:19,898
l'll return it in 15 days.
365
00:27:20,739 --> 00:27:22,172
Do they give money for all these?
366
00:27:22,941 --> 00:27:26,104
-Thank you buddy.
l'm in a little hurry. Bye man. -Ok buddy!
367
00:27:26,411 --> 00:27:28,436
You could as well told him
that you have no money.
368
00:27:28,546 --> 00:27:30,241
You gave away the RC book to him.
Are you crazy?
369
00:27:30,348 --> 00:27:31,372
l wonder what problem he have.
370
00:27:31,483 --> 00:27:33,246
He always have problems.
371
00:27:35,954 --> 00:27:38,252
-How are you bride?
-Fine.
372
00:27:38,556 --> 00:27:40,854
-Husband?
-He is eating.
373
00:27:40,959 --> 00:27:42,392
Come to the matter
374
00:27:42,560 --> 00:27:45,996
-lt's nothing.
Has Priya phoned you up? -No..
375
00:27:48,867 --> 00:27:50,767
She got your number from me.
376
00:27:52,337 --> 00:27:53,167
Didn't she call?
377
00:27:53,271 --> 00:27:54,829
SMS her number to me.
378
00:27:54,939 --> 00:27:56,497
l'll ask her why
she has called you up!
379
00:27:56,608 --> 00:27:58,838
What if l don't send it?
You have to send it. That's it.
380
00:28:00,211 --> 00:28:01,109
He has cut it.
381
00:28:01,479 --> 00:28:03,845
-What is it?
-He's asking me Priya's number.
382
00:28:11,022 --> 00:28:11,852
lt is Priya's number!
383
00:28:14,492 --> 00:28:15,322
Ask for tea.
384
00:28:16,227 --> 00:28:18,821
-Have you started to love him?
-l don't know.
385
00:28:20,999 --> 00:28:21,897
Jeeva is calling me!
386
00:28:22,067 --> 00:28:23,898
-How does he know your number?
-l don't know.
387
00:28:24,069 --> 00:28:27,698
We wanted to call him,
but he himself has called me.
388
00:28:27,806 --> 00:28:29,364
Try to know why he has called you.
389
00:28:30,208 --> 00:28:31,698
Don't show that you know his number.
390
00:28:33,678 --> 00:28:36,511
-Yes..! -ls Priya there?
-Yes, it is Priya.
391
00:28:36,614 --> 00:28:38,844
-How are you?
-Who is it calling?
392
00:28:39,084 --> 00:28:41,575
-Can't you recognize my voice?
-l can't.
393
00:28:41,820 --> 00:28:44,846
We have met in the past.
Try to remember.
394
00:28:45,757 --> 00:28:47,850
-l don't know.
-Cut it off then.
395
00:28:49,160 --> 00:28:51,754
-He has cut it off.
-Did he cut it off?
396
00:28:52,197 --> 00:28:53,630
You call him and talk.
397
00:28:53,865 --> 00:28:56,561
-What to talk?
-Talk something.
398
00:28:56,668 --> 00:28:57,965
Ask him if he is Jeeva!
399
00:28:58,336 --> 00:29:00,099
Tell him his voice
couldn't be traced and say sorry.
400
00:29:00,271 --> 00:29:02,239
-How do you say that?
-lt will come.
401
00:29:08,279 --> 00:29:09,906
-l'm Priya here.
-Tell me
402
00:29:10,415 --> 00:29:11,245
Aren't you Jeeva?
403
00:29:11,349 --> 00:29:12,907
You have traced my voice well!
404
00:29:13,017 --> 00:29:15,383
As you phoned me suddenly
l couldn't trace your voice.
405
00:29:15,487 --> 00:29:18,251
-ls this your number?
-Didn't Sudha tell that?
406
00:29:18,490 --> 00:29:22,756
That is.. l got it from Sudha only!
407
00:29:22,861 --> 00:29:25,295
l don't know where l have kept it.
l've noted it in the diary.
408
00:29:25,597 --> 00:29:27,690
Ok! Leave it. Don't get worried.
409
00:29:28,399 --> 00:29:30,629
Why did you get the number?
410
00:29:31,469 --> 00:29:33,164
..just to talk with you!
411
00:29:35,273 --> 00:29:36,240
Ok. Talk now.
412
00:29:40,345 --> 00:29:41,573
Why have you gone silent?
413
00:29:42,947 --> 00:29:45,643
-Where are you now?
-l'm with my friends
414
00:29:45,884 --> 00:29:49,251
-What about you?
-l am also with my friend here.
415
00:29:50,155 --> 00:29:53,022
-What then?
-Then..
416
00:29:53,124 --> 00:29:54,022
Have you had your food?
417
00:29:54,392 --> 00:29:57,225
-l did. What about you...?
-l had
418
00:29:58,329 --> 00:30:01,230
What did you have?
419
00:30:03,668 --> 00:30:04,635
Rice cakes!
420
00:30:05,003 --> 00:30:06,493
-You?
-l had dosai!
421
00:30:07,005 --> 00:30:09,769
-What then?
-Then... -Then..
422
00:30:09,941 --> 00:30:11,306
Then..
423
00:30:12,677 --> 00:30:13,644
Shall we meet in the evening?
424
00:30:14,012 --> 00:30:15,377
What for? Leave it then.
425
00:30:15,480 --> 00:30:16,970
No. We have to..
426
00:30:18,883 --> 00:30:19,850
Where shall we meet?
427
00:30:21,820 --> 00:30:22,718
Shall we meet in Abirami mall?
428
00:30:23,988 --> 00:30:25,353
We can meet in Abirami mall.
429
00:30:29,127 --> 00:30:30,822
Why do you want to give commitments?
430
00:30:30,929 --> 00:30:33,159
When he asked suddenly,
l didn't know what to say.
431
00:30:33,731 --> 00:30:36,359
Look! Don't trust the boys
at the first sight.
432
00:30:37,268 --> 00:30:38,166
For example..
433
00:30:39,070 --> 00:30:43,439
ln the film hall, some boys
used to show big when they see girls.
434
00:30:43,541 --> 00:30:45,839
But the ticket they have
will be of 10 rupees
435
00:30:45,944 --> 00:30:48,435
Some guys wear rich dress!
436
00:30:48,546 --> 00:30:50,173
But they will be
of middle class only.
437
00:30:50,281 --> 00:30:52,374
You should not trust these people.
438
00:30:52,483 --> 00:30:55,111
Those who are always
look the same are genuine.
439
00:30:57,188 --> 00:30:59,622
Another thing!
440
00:30:59,791 --> 00:31:01,622
He has told that
he had a love failure.
441
00:31:01,793 --> 00:31:03,021
He might have done some mistake.
442
00:31:03,595 --> 00:31:05,358
Try to understand that.
443
00:31:05,597 --> 00:31:06,529
Understand?
444
00:31:10,468 --> 00:31:13,562
l feel scared.
You too come with me.
445
00:31:14,205 --> 00:31:16,503
lf you like him, l will love him. Ok?
446
00:31:16,741 --> 00:31:17,708
You should not change your words.
447
00:31:50,875 --> 00:31:52,706
-Where are you now?
-l am here only. -Here?
448
00:31:52,944 --> 00:31:53,911
-Here?
-l am in the first floor
449
00:31:56,681 --> 00:31:57,705
Priya! Here!
450
00:31:59,050 --> 00:31:59,982
l'll come now.
451
00:32:01,653 --> 00:32:05,145
Say 'hai' to him and stop
452
00:32:05,456 --> 00:32:07,754
Don't go on smile at him.
Got it?
453
00:32:15,333 --> 00:32:16,300
l look handsome.
454
00:32:34,585 --> 00:32:35,483
Sit there.
455
00:32:46,331 --> 00:32:47,161
We work together.
456
00:32:50,335 --> 00:32:51,495
Your dress looks fine.
457
00:32:55,340 --> 00:32:56,170
lt looks superb!
458
00:33:03,715 --> 00:33:05,546
-What will you have?
-Tell anything you like.
459
00:33:06,517 --> 00:33:07,677
Will you take beer?
460
00:33:08,319 --> 00:33:09,752
Tell me what do you want.
461
00:33:11,189 --> 00:33:12,747
-l want Vennila ice-cream!
-l too want Vennila..
462
00:33:13,524 --> 00:33:16,152
-l want straw berry and 2..
-No, l too want strawberry
463
00:33:17,528 --> 00:33:18,552
2 Straw..
464
00:33:20,798 --> 00:33:22,231
2 strawberry. 1 Vennila.
465
00:33:22,467 --> 00:33:23,491
Take your own time.
466
00:33:24,002 --> 00:33:26,368
Can't you decide anything yourself?
467
00:33:26,471 --> 00:33:29,235
You couldn't decide what to have to eat
How will you decide your life?
468
00:33:29,340 --> 00:33:32,104
Will you ask your friend
and ask her what you want?
469
00:33:32,210 --> 00:33:34,405
-We have to decide our own life
-He is telling correctly
470
00:33:35,046 --> 00:33:36,274
What is your friend saying?
471
00:33:36,714 --> 00:33:39,080
-She wants to ask you something.
-Ask me.
472
00:33:39,384 --> 00:33:41,409
Will you ogle at the girls?
473
00:33:41,519 --> 00:33:43,282
Looks like a foolish question!
474
00:33:43,654 --> 00:33:44,746
When l go to the film hall..
475
00:33:45,056 --> 00:33:48,822
..l will buy a Coke
and ogle at the girls
476
00:33:50,128 --> 00:33:51,561
You will buy a 1st class ticket, right?
477
00:33:51,863 --> 00:33:54,024
No. We will buy 10 rupee ticket only.
478
00:33:54,198 --> 00:33:57,031
lf go in the first class
they will just clap..
479
00:33:58,603 --> 00:33:59,968
..and say their comments briefly.
480
00:34:00,071 --> 00:34:01,231
That won't work out with us.
481
00:34:01,339 --> 00:34:04,866
ln a low class, we used to whistle and
make a chaotic scene. We enjoy it that way
482
00:34:05,243 --> 00:34:08,610
-We will go one day.
-Are you from a rich family?
483
00:34:08,713 --> 00:34:09,805
l am from a middle class only.
484
00:34:09,914 --> 00:34:11,882
But your dress looks fine!
485
00:34:12,784 --> 00:34:14,752
Can we show our poverty in our dress?
486
00:34:14,852 --> 00:34:16,615
We will feel confident
when we wear expensive dress!
487
00:34:17,455 --> 00:34:19,286
You will be joyful
like this always right?
488
00:34:21,259 --> 00:34:23,625
When my mom scold me
and if l laugh at her..
489
00:34:23,728 --> 00:34:24,888
..you will be called as crazy!
490
00:34:25,663 --> 00:34:26,960
-Were you standing behind me?
-No sir.
491
00:34:27,398 --> 00:34:28,296
Get going.
492
00:34:28,933 --> 00:34:29,797
Take it.
493
00:34:30,868 --> 00:34:33,359
Priya told me
that you had a love failure.
494
00:34:33,938 --> 00:34:36,463
l was wondering
why you took time to ask this.
495
00:34:36,841 --> 00:34:38,468
Yes! l had a love failure
496
00:34:38,776 --> 00:34:39,800
What's the problem?
497
00:34:40,178 --> 00:34:41,611
Did she like you?
498
00:34:43,314 --> 00:34:44,338
Any family problem?
499
00:34:46,451 --> 00:34:49,284
-Are you of different castes?
-No.
500
00:34:50,121 --> 00:34:51,611
What is the problem then?
501
00:34:51,856 --> 00:34:52,754
1 minute!
502
00:34:53,891 --> 00:34:56,121
-Sudha..
-Our friend
503
00:34:56,994 --> 00:34:59,360
-What are you doing?
-l am having food.
504
00:34:59,464 --> 00:35:01,364
-Husband?
-He is cooking dosai!
505
00:35:01,466 --> 00:35:03,559
ls he cooking?
Give the phone to him.
506
00:35:07,638 --> 00:35:09,128
Are you cooking dosai?
507
00:35:09,240 --> 00:35:11,003
-Congrats!
-What for sir?
508
00:35:11,109 --> 00:35:13,942
You're supposed to adjust to your mate.
And you are helping her in the kitchen
509
00:35:14,045 --> 00:35:15,945
-Don't tease me up.
-Give that to me.
510
00:35:17,915 --> 00:35:19,883
What is it?
Are you teasing my husband?
511
00:35:20,651 --> 00:35:22,084
She and me came to have ice-cream.
512
00:35:22,987 --> 00:35:24,352
Has it developed that far?
513
00:35:24,455 --> 00:35:25,888
lt is not like what you think.
514
00:35:26,124 --> 00:35:27,284
We are not loving each other
515
00:35:30,795 --> 00:35:32,285
She is asking about our affairs.
516
00:35:32,396 --> 00:35:33,294
You can answer her as well.
517
00:35:33,397 --> 00:35:36,161
-No. -Talk.
-No. -Just talk.
518
00:35:39,036 --> 00:35:40,003
How are you?
519
00:35:41,038 --> 00:35:43,404
Did he tell you
that he had a love failure?
520
00:35:44,175 --> 00:35:45,005
He is like this.
521
00:35:45,376 --> 00:35:48,004
lf he wants to make
friends with a girl..
522
00:35:48,112 --> 00:35:49,409
..he will talk emotionally.
523
00:35:49,514 --> 00:35:52,278
He is a smart guy!
But he is very nice!
524
00:35:53,251 --> 00:35:54,741
l think he is loving you.
525
00:35:55,052 --> 00:35:56,280
lf you like him, say that.
526
00:35:57,054 --> 00:35:59,420
-How do you say that?
-lt is only like that.
527
00:36:02,326 --> 00:36:03,224
What is she saying?
528
00:36:03,928 --> 00:36:05,088
ls it your love failure?
529
00:36:05,930 --> 00:36:07,955
-l'll kill you!
-You do that.
530
00:36:25,783 --> 00:36:33,815
Swaying Iike a feather at your words
531
00:36:34,125 --> 00:36:42,191
CrawIing Iike a chiId at your gIance
532
00:36:42,300 --> 00:36:46,327
I Iost myseIf at your touch
533
00:36:46,437 --> 00:36:50,533
I feeI thriIIed at your breath
534
00:36:50,641 --> 00:36:54,737
I feII in Iove as I was yearning for it!
535
00:36:54,845 --> 00:36:59,077
I feIt as if Iightning struck my heart
536
00:36:59,450 --> 00:37:03,477
If eyes faII in Iove,
even the tears wiII be sweet
537
00:37:03,588 --> 00:37:07,684
I don't want anything eIse but you
538
00:37:07,792 --> 00:37:11,888
If you are mine, I'II get everything
539
00:37:11,996 --> 00:37:15,932
I don't want anything eIse but you
540
00:38:06,050 --> 00:38:10,077
If you stand before me,
I come into you
541
00:38:10,187 --> 00:38:13,554
I open up my histrionics
542
00:38:14,325 --> 00:38:18,523
You reveaI something and
hide the rest in your heart
543
00:38:18,629 --> 00:38:21,792
I understand the reason for it.
544
00:38:23,034 --> 00:38:27,130
Pace increases with time
545
00:38:27,238 --> 00:38:31,265
I see the earth
revoIve in your eyes
546
00:38:35,513 --> 00:38:39,609
If eyes faII in Iove,
even the tears wiII be sweet
547
00:38:39,717 --> 00:38:43,813
I don't want anything eIse but you
548
00:38:43,921 --> 00:38:48,051
If you are mine, I'II get everything
549
00:38:48,159 --> 00:38:51,993
I don't want anything eIse but you
550
00:39:37,708 --> 00:39:42,077
Strange things happened
and I Iost my sIeep
551
00:39:42,179 --> 00:39:45,012
I am not myseIf
if I don't see you
552
00:39:46,250 --> 00:39:50,482
Wish to have your fragrance
on me forever
553
00:39:50,588 --> 00:39:53,455
No Iife without you
554
00:39:54,825 --> 00:39:59,057
You're Iike the rainbow
when you see me
555
00:39:59,163 --> 00:40:04,931
It drizzIes at the sight of you
556
00:40:36,700 --> 00:40:40,864
If eyes faII in Iove,
even the tears wiII be sweet
557
00:40:40,971 --> 00:40:44,998
I don't want anything eIse but you
558
00:40:45,109 --> 00:40:49,205
If you are mine, I'II get everything
559
00:40:49,313 --> 00:40:53,340
I don't want anything eIse but you
560
00:41:25,182 --> 00:41:26,046
Tell me dear
561
00:41:26,150 --> 00:41:29,642
l think dad has come
to know our affair!
562
00:41:29,753 --> 00:41:31,653
-How?
-l don't know
563
00:41:31,755 --> 00:41:33,586
He is looking for
alliance for my marriage
564
00:41:43,434 --> 00:41:46,460
-Dad will like me when he sees me.
-Of course he will
565
00:41:47,638 --> 00:41:50,607
When you come before dad and say
that you love his girl what will he think?
566
00:41:50,708 --> 00:41:52,938
He will be happy
that he got a nice groom
567
00:41:53,444 --> 00:41:54,934
Stop kidding.
Listen to me
568
00:41:55,045 --> 00:41:56,808
-You need not come.
-Ok. Leave it
569
00:41:56,914 --> 00:41:59,178
l'm not coming.
You can talk to your dad
570
00:42:04,154 --> 00:42:06,452
-Who is it?
-ls Priya here?
571
00:42:07,091 --> 00:42:09,321
-Who are you?
-l'm Jeeva! Priya's friends
572
00:42:15,099 --> 00:42:16,066
Dear!
573
00:42:17,501 --> 00:42:19,401
Like to have Coffee or tea?
574
00:42:19,503 --> 00:42:21,596
-l like juice.
-Bring juice for him
575
00:42:22,106 --> 00:42:25,007
Dear! Tell Priya
that her friend has come
576
00:42:25,109 --> 00:42:27,805
-l came to see you sir.
-ls it?
577
00:42:27,912 --> 00:42:28,936
Wait. l'll be back
578
00:42:31,081 --> 00:42:33,845
Sis. One Jeeva has come to see you
579
00:42:37,555 --> 00:42:39,113
What is the problem?
Tell me..
580
00:42:41,492 --> 00:42:43,392
Just tell me
581
00:42:44,361 --> 00:42:45,726
No uncle..
582
00:42:50,968 --> 00:42:51,798
How are you?
583
00:42:54,371 --> 00:42:55,861
Dad! He is Sudha's friend.
584
00:42:55,973 --> 00:42:57,463
We met him last month
in the marriage.
585
00:43:01,345 --> 00:43:02,642
What is it?
586
00:43:04,348 --> 00:43:06,179
l'll be back in 2 minutes.
587
00:43:11,889 --> 00:43:13,720
Tell me if it is criminal or civil!
588
00:43:14,024 --> 00:43:15,651
-lt is not any of that uncle..
-Then...?
589
00:43:15,759 --> 00:43:16,657
1 minute.
590
00:43:19,897 --> 00:43:23,060
-Tell me Ravi
-You mad! l told you not to come.
591
00:43:23,167 --> 00:43:24,065
Why are you getting scared?
592
00:43:24,835 --> 00:43:26,530
Don't tell dad any of our matter.
593
00:43:26,637 --> 00:43:28,264
Uncle! l saw a land and l like it.
594
00:43:28,372 --> 00:43:29,498
l decided to keep it
with me paying the advance.
595
00:43:29,607 --> 00:43:30,403
My friend didn't agree to that.
596
00:43:30,507 --> 00:43:33,032
Oops! lf you like it, keep it with you
by paying the advance.
597
00:43:33,143 --> 00:43:34,303
Or else, someone will buy it.
598
00:43:35,346 --> 00:43:37,837
Listen. Uncle says
that someone will acquire.
599
00:43:37,948 --> 00:43:42,248
-Listen. My dear!
-Ok.
600
00:43:50,894 --> 00:43:52,919
My God. Crazy guy.
601
00:44:05,542 --> 00:44:07,442
Priya has proposed it. Ask her.
602
00:44:21,692 --> 00:44:22,784
Priya has called me.
603
00:44:22,960 --> 00:44:24,393
She told that you are
looking for an alliance.
604
00:44:24,495 --> 00:44:26,190
So l came here to see
in person about it.
605
00:44:26,296 --> 00:44:28,389
You liked me when you saw me.
606
00:44:28,499 --> 00:44:30,660
Your time is saved and
we are tension free now.
607
00:44:31,368 --> 00:44:32,357
Are you happy?
608
00:44:32,903 --> 00:44:34,268
You were worried about it.
609
00:44:39,076 --> 00:44:40,839
What you tell me is quite right.
610
00:44:42,413 --> 00:44:44,574
People are loving in
a hurry these days.
611
00:44:45,883 --> 00:44:49,842
A few marry without their parents'
knowledge and are running a family.
612
00:44:50,888 --> 00:44:53,584
People want to experience
everything in a hurry.
613
00:44:55,292 --> 00:44:57,123
That's why they get separated fast.
614
00:44:59,630 --> 00:45:03,862
ln the court, 85 percent of
people come to get divorce.
615
00:45:03,967 --> 00:45:05,457
Most of them are those
who had a love marriage!
616
00:45:06,336 --> 00:45:08,566
Love marriages
are not suitable for life.
617
00:45:08,672 --> 00:45:10,299
That's why l came here to talk
about arranged marriage.
618
00:45:10,407 --> 00:45:11,635
Correct.
619
00:45:12,743 --> 00:45:15,644
There are enough problems in changing
to arranged marriage from love marriage.
620
00:45:15,746 --> 00:45:17,179
All marriages have problems in them.
621
00:45:17,281 --> 00:45:19,249
Didn't you have any
problem with your wife?
622
00:45:19,349 --> 00:45:21,579
-lsn't it aunt?
-Why do you ask that brother?
623
00:45:21,685 --> 00:45:23,983
The days just after my marriage
l was in my dad's house.
624
00:45:24,088 --> 00:45:25,316
He has beaten me many times.
625
00:45:25,422 --> 00:45:29,256
Why do you poke into our past?
626
00:45:29,893 --> 00:45:30,985
What are you doing now?
627
00:45:31,095 --> 00:45:33,256
l've applied for AE's post.
l'll get it in 6 months.
628
00:45:33,564 --> 00:45:35,657
-Your dad?
-He is a call taxi driver.
629
00:45:35,766 --> 00:45:36,596
ls it your own house?
630
00:45:38,001 --> 00:45:39,025
lt is a rented house.
631
00:45:39,136 --> 00:45:41,900
You have no job
or a family back ground.
632
00:45:42,005 --> 00:45:43,097
You have no house of your own.
633
00:45:44,074 --> 00:45:47,441
Under what circumstances do you think
l will give my girl to you in marriage?
634
00:45:47,678 --> 00:45:49,373
-l will get a job uncle.
-How can l believe it?
635
00:45:49,546 --> 00:45:50,570
Belief is the life.
636
00:45:50,814 --> 00:45:52,645
l thought she made for me
when l met her first time
637
00:45:53,016 --> 00:45:54,244
l believed that she will call me.
638
00:45:54,418 --> 00:45:55,715
Now l am talking you
639
00:45:59,556 --> 00:46:00,989
Belief is the life.
640
00:46:03,827 --> 00:46:04,657
Ok
641
00:46:06,163 --> 00:46:08,597
Come after 6 months with a job.
642
00:46:09,867 --> 00:46:14,429
lf you and my girl
love each other even then
643
00:46:14,538 --> 00:46:15,903
..we will go further into this matter
644
00:46:19,276 --> 00:46:21,972
Do you think our affair
will fail in 6 months?
645
00:46:22,679 --> 00:46:24,044
Priya has born for me.
646
00:46:24,348 --> 00:46:25,508
She will be mine without any doubt.
647
00:46:25,949 --> 00:46:26,973
l have confidence in that.
648
00:46:27,818 --> 00:46:28,807
See you uncle.
649
00:46:31,688 --> 00:46:32,552
See you aunt.
650
00:46:38,095 --> 00:46:41,087
Dad! l'll send him off.
651
00:46:45,803 --> 00:46:46,701
Wait for a minute.
652
00:46:47,738 --> 00:46:48,966
Why have you done this to me?
653
00:46:49,273 --> 00:46:50,240
ls your problem solved?
654
00:46:51,074 --> 00:46:53,440
Whatever it is,
you should tell it frankly.
655
00:46:53,610 --> 00:46:55,703
Many people miss a lot
because they are not outspoken.
656
00:46:56,613 --> 00:46:57,705
l won't lose you
657
00:47:00,951 --> 00:47:02,384
Having come this far..
658
00:47:02,486 --> 00:47:03,578
You are very playful.
659
00:47:03,687 --> 00:47:05,780
You can go for some work,
till you get the job you have applied for.
660
00:47:08,091 --> 00:47:10,651
Madam has asked me,
so l am off for a job.
661
00:47:11,361 --> 00:47:13,556
Jeeva is going for a job.
662
00:47:13,664 --> 00:47:15,894
How do you manage
to take bath in the morning?
663
00:47:16,400 --> 00:47:17,492
Can't you smell perfume on me?
664
00:47:17,734 --> 00:47:18,826
l take bath once in a week only.
665
00:47:26,476 --> 00:47:27,966
-Tell me.
-Are you going forjob?
666
00:47:28,078 --> 00:47:29,636
Yes. lt is a bank officerjob.
667
00:47:29,746 --> 00:47:32,112
You are going for the
bank officerjob in our heredity.
668
00:47:32,216 --> 00:47:33,581
lt is very joyful to hear that.
669
00:47:33,684 --> 00:47:35,447
Do you feel for it?
Who has told it uncle?
670
00:47:35,552 --> 00:47:37,577
lt is your mom.
She has called me in the morning
671
00:47:38,088 --> 00:47:40,522
-Tying a tie is an art!
-l have started buddy.
672
00:47:40,624 --> 00:47:42,057
-All the best man!
-Thanks buddy!
673
00:47:42,159 --> 00:47:43,126
Give me that.
674
00:47:43,427 --> 00:47:47,295
The customer who wish to contact
is changing dress.
675
00:47:47,397 --> 00:47:50,423
Kindly contact after some time.
Damn it.
676
00:47:51,468 --> 00:47:52,628
Have you started for work?
677
00:47:53,270 --> 00:47:54,498
Which is your birth star?
678
00:47:54,605 --> 00:47:56,232
Do you want to see the horoscope
now for our marriage?
679
00:47:56,340 --> 00:47:57,773
Let my sister's marriage be over.
680
00:47:58,275 --> 00:48:00,243
l came to the temple to pray for you.
681
00:48:01,411 --> 00:48:02,378
lt is Scorpio sign!
682
00:48:02,546 --> 00:48:04,446
-Tell me the star!
-Scorpio sign.
683
00:48:04,548 --> 00:48:06,243
-Poosa star.
-Poosa star.
684
00:48:15,392 --> 00:48:16,416
Who told you?
685
00:48:16,593 --> 00:48:17,423
Priya has called me.
686
00:48:17,527 --> 00:48:18,551
Has she started too?
687
00:48:18,662 --> 00:48:20,425
Hadn't we go for work?
688
00:48:22,199 --> 00:48:23,632
l think the signal is not clear
689
00:48:26,336 --> 00:48:26,893
Thanks sis.
690
00:48:27,004 --> 00:48:29,973
-Mom told me that
you are going for work. -Yes!
691
00:48:30,073 --> 00:48:32,837
Won't you come to play
cricket in the evening?
692
00:48:33,010 --> 00:48:34,375
Do you have problem too?
693
00:48:34,478 --> 00:48:36,309
-See you then.
-Ok! -Come.
694
00:48:42,486 --> 00:48:43,453
Be good.
695
00:48:43,820 --> 00:48:44,787
Be prosperous!
696
00:48:44,888 --> 00:48:47,823
Be honest in your work..
whatever work you do. -Ok dad.
697
00:48:48,458 --> 00:48:49,152
Thanks dad.
698
00:48:49,259 --> 00:48:50,954
Half of the people in the road
don't know to drive vehicle.
699
00:48:51,128 --> 00:48:52,425
Be watchful.
700
00:48:53,130 --> 00:48:55,496
-Dad!
-Oh god!
701
00:48:55,999 --> 00:48:57,364
l have kept for you.
702
00:48:59,136 --> 00:49:01,366
-Take it.
-Mom..
703
00:49:01,672 --> 00:49:03,970
You got it, right?
Start.
704
00:49:04,074 --> 00:49:05,302
Mom! You too have to give.
705
00:49:05,409 --> 00:49:06,501
You won't leave me..
706
00:49:06,610 --> 00:49:08,840
She has a lot of money with her.
Get it from her.
707
00:49:16,486 --> 00:49:17,851
-Take it!
-20 rupees?
708
00:49:18,989 --> 00:49:21,287
-What is it mom?
-What man?
709
00:49:21,992 --> 00:49:23,550
l wanted to see
if Gandhi's picture is there
710
00:49:23,660 --> 00:49:25,355
lt is okay. Sister!
711
00:49:31,068 --> 00:49:35,562
When l bring the salary home
don't ask me to buy anything for you
712
00:49:35,672 --> 00:49:38,106
You have collected from
here already. Come
713
00:49:41,011 --> 00:49:42,171
l am going to Ramapuram!
714
00:49:43,547 --> 00:49:45,242
You seem to call your husband
715
00:49:45,349 --> 00:49:47,112
You are teasing me as you got a job!
716
00:50:06,803 --> 00:50:07,701
What is it?
717
00:50:28,392 --> 00:50:30,417
-What happened?
-A girl is been hacked off
718
00:50:43,006 --> 00:50:44,633
A girl is been hacked off there
719
00:50:45,075 --> 00:50:47,236
We should not go by the law
720
00:50:47,611 --> 00:50:50,637
They have to be shot down
as in Soudi Arabia
721
00:50:50,747 --> 00:50:51,577
Only then they will get fear
722
00:50:53,650 --> 00:50:55,345
Why do you want to yell?
723
00:50:55,452 --> 00:50:57,420
Don't lose your collection if you
concentrate on the people's problems
724
00:50:57,721 --> 00:50:58,688
See you then!
725
00:51:03,260 --> 00:51:05,956
-ls Sir here?
-No. He has gone to the office
726
00:51:07,197 --> 00:51:08,494
He asked me to come in the morning
727
00:51:08,598 --> 00:51:09,826
He will come in the evening
728
00:51:10,600 --> 00:51:12,158
lCBl Ravi is speaking, sir
729
00:51:12,269 --> 00:51:14,965
Don't talk to me sir.
Talk to the manager
730
00:51:15,072 --> 00:51:15,970
They have asked me to lift the vehicle
731
00:51:17,007 --> 00:51:18,838
Just a moment sir!
l'll be back
732
00:51:21,745 --> 00:51:23,838
You are bothering me
Am l your servant?
733
00:51:23,947 --> 00:51:26,211
Pay the money or
leave the vehicle with me
734
00:51:26,316 --> 00:51:27,681
Wait for an hour.
Let the owner come
735
00:51:27,784 --> 00:51:30,412
l can wait for the whole day
736
00:51:30,720 --> 00:51:31,880
l won't go without the money
737
00:51:33,323 --> 00:51:36,292
-Hai buddy
-How many collections buddy?
738
00:51:36,393 --> 00:51:38,884
-l got 5 collections
-Superb buddy
739
00:51:39,262 --> 00:51:40,160
They told that they will pay tomorrow
740
00:51:41,398 --> 00:51:42,695
Haven't you had
even a single collection?
741
00:51:43,200 --> 00:51:44,428
Where did you go first?
742
00:51:50,607 --> 00:51:51,437
Who is it?
743
00:51:53,410 --> 00:51:54,843
l'm Murugesan, sir
744
00:52:00,050 --> 00:52:02,541
l am from lCB bank
745
00:52:02,786 --> 00:52:04,879
You haven't paid the bank
due for the last 3 months
746
00:52:04,988 --> 00:52:06,080
l am here to collect it from you
747
00:52:06,790 --> 00:52:08,553
My child was not well in the night
748
00:52:08,658 --> 00:52:10,683
l spent away all the money
l had for treatment
749
00:52:10,794 --> 00:52:11,818
What are you telling sir?
750
00:52:11,928 --> 00:52:14,021
-Please sir..
-What happened to the child?
751
00:52:14,598 --> 00:52:15,565
Dear!
752
00:52:15,665 --> 00:52:18,099
Have they injected you?
lt will be okay!
753
00:52:18,235 --> 00:52:20,203
-What do you want?
-l want that. -That one..
754
00:52:20,403 --> 00:52:23,031
-Give that. What do you want?
-He wants chocolate.
755
00:52:24,207 --> 00:52:26,038
Give me the biscuits.
Have it.
756
00:52:26,176 --> 00:52:28,770
What will happen to the society
if you are not there?
757
00:52:29,312 --> 00:52:31,212
Don't tease.
He is a poor guy.
758
00:52:31,348 --> 00:52:32,940
He wanted to have a male child.
759
00:52:33,083 --> 00:52:34,880
..and he had 3 girls and an infant.
760
00:52:35,018 --> 00:52:37,612
Why don't you join your name
in his Ration card?
761
00:52:38,455 --> 00:52:39,422
Where did you go afterwards?
762
00:52:43,627 --> 00:52:45,618
Dad has gone to the office.
He will come in the evening only.
763
00:52:45,729 --> 00:52:47,424
They will close the
collection work at 1'0 clock.
764
00:52:47,597 --> 00:52:49,030
Call your mom.
l'll collect the money
765
00:52:57,007 --> 00:52:59,066
Super sixer.
He got hit well
766
00:53:00,110 --> 00:53:01,338
Who has hit?
767
00:53:02,679 --> 00:53:05,409
-You lay down like that then only he
will hit sixer -What is the score?
768
00:53:10,086 --> 00:53:11,246
-We can win the match, right?
-Yes
769
00:53:19,296 --> 00:53:20,263
Hit it.
770
00:53:22,632 --> 00:53:24,361
l'll bring the food for you.
771
00:53:24,467 --> 00:53:26,935
-l'm watching cricket.
-Why do you want it?
772
00:53:29,472 --> 00:53:32,669
Why do you want cricket in this age?
lt is time.
773
00:53:32,809 --> 00:53:34,674
1 ball and 4 runs.
774
00:53:36,813 --> 00:53:40,476
God! Bless us to win this game.
775
00:53:45,322 --> 00:53:47,085
lt is gone.
776
00:53:47,357 --> 00:53:50,190
They got the money and get defeated.
Useless guys.
777
00:53:50,360 --> 00:53:52,385
Don't cry brother.
We can win the next game.
778
00:53:53,163 --> 00:53:56,826
-Brother! This is the finals!
-Finals?
779
00:53:59,436 --> 00:54:02,599
-What happened?
-Gone! lndia is defeated.
780
00:54:03,440 --> 00:54:04,668
Didn't you ask the due money?
781
00:54:05,909 --> 00:54:08,810
-Why do you cry?
-Mom! lndia has defeated.
782
00:54:08,945 --> 00:54:12,813
Ok. l told you not to
watch the cricket match.
783
00:54:13,049 --> 00:54:16,212
He is always like this.
Will anybody cry for this?
784
00:54:16,553 --> 00:54:19,113
Leave it. When the family is in agony..
785
00:54:19,222 --> 00:54:20,416
..it is not wise to ask money.
786
00:54:21,258 --> 00:54:23,658
Hence l didn't ask the money from them.
787
00:54:25,862 --> 00:54:27,420
No one will give any money
if you ask this way
788
00:54:27,530 --> 00:54:29,293
Only if threatened them,
they would give the money.
789
00:54:29,599 --> 00:54:31,760
l told him...
that we will acquire their bike.
790
00:54:31,935 --> 00:54:35,427
Don't take away the bike, brother.
Our son-in-law got it as the dowry
791
00:54:35,672 --> 00:54:39,540
lf you take away the bike,
they will send my girl back here.
792
00:54:39,709 --> 00:54:41,438
Please don't take away the bike, brother.
793
00:54:41,578 --> 00:54:43,808
l'll pay the money somehow.
794
00:54:43,913 --> 00:54:45,881
Please don't take away the bike, brother.
795
00:54:46,149 --> 00:54:47,912
ls the collection that is important or
the life of a girl?
796
00:54:48,852 --> 00:54:50,683
-Feelings for you?
-Try to understand!
797
00:54:51,688 --> 00:54:53,053
So, you didn't have
any collection so far, right?
798
00:54:53,223 --> 00:54:57,592
l have got a cheque, right? Look!
799
00:55:00,764 --> 00:55:03,824
-lsn't it Ottaka palayam
Chakrapani's check? -Yes.
800
00:55:04,367 --> 00:55:06,392
Some cheque bounce back
when remitted in the bank.
801
00:55:06,569 --> 00:55:08,400
This cheque will bounce back
if put on the floor.
802
00:55:09,572 --> 00:55:11,005
There won't be any money
in this account.
803
00:55:11,875 --> 00:55:13,240
lt is a fraud case, buddy.
804
00:55:13,643 --> 00:55:15,042
They are cheating the people.
805
00:55:17,847 --> 00:55:19,474
l wonder why you didn't
have any collection?
806
00:55:19,649 --> 00:55:20,877
Nobody has given the money.
807
00:55:22,252 --> 00:55:25,688
Manager will fire us from the job.
Come man.
808
00:55:51,581 --> 00:55:53,811
Why is he scolding so harsh?
809
00:55:55,852 --> 00:55:57,183
lt could be some family problems!
810
00:55:59,889 --> 00:56:01,550
Leave it. We will get anotherjob!
811
00:56:01,758 --> 00:56:02,782
Don't get disappointed.
812
00:56:02,926 --> 00:56:04,393
Be confident.
You can do it.
813
00:56:05,995 --> 00:56:07,690
Damn it. You are talking as if they have
dismissed me from the job.
814
00:56:07,964 --> 00:56:09,329
lt was you who had been dismissed.
815
00:56:09,466 --> 00:56:11,024
Why do you bother,
if it is you or me?
816
00:56:11,134 --> 00:56:13,261
-Have we been behaved like that?
-Don't talk philosophy like this.
817
00:56:13,870 --> 00:56:15,098
l have offered this job
for you somehow..
818
00:56:15,271 --> 00:56:16,397
...and you are talking philosophy!
819
00:56:17,107 --> 00:56:18,096
Do you know how many
are waiting forjob..
820
00:56:18,208 --> 00:56:19,197
..at the entrance of this office?
-What are you talking?
821
00:56:19,376 --> 00:56:20,206
You want me to fall on his feet?
822
00:56:20,310 --> 00:56:22,540
Will he give you the job
if fall on his feet?
823
00:56:27,584 --> 00:56:28,812
That has to be treated
in a different way.
824
00:56:29,119 --> 00:56:30,279
What do you mean by that?
825
00:56:33,356 --> 00:56:35,017
lt is because he is fresh for the job.
826
00:56:35,158 --> 00:56:37,149
lf given him time,
he will pick up very fast!
827
00:56:38,194 --> 00:56:41,254
No, Ravi! A few are able to
acquire collections well..!
828
00:56:41,431 --> 00:56:43,490
What if he comes without any collections?
829
00:56:43,600 --> 00:56:46,000
You tell me. How many collections
have you managed in the first day?
830
00:56:46,136 --> 00:56:47,660
-lt is 4 sir.
-Then?
831
00:56:48,037 --> 00:56:51,200
lf the monthly collections do not tally up..
will get scolding.
832
00:56:51,875 --> 00:56:54,605
Look at his face...
like an innocent child.
833
00:56:54,811 --> 00:56:57,279
How can he get money
from others?
834
00:57:05,555 --> 00:57:08,524
He is not like what you think!
He has a black belt in Karate!
835
00:57:08,725 --> 00:57:11,853
Ravi! As you are telling so far...
836
00:57:13,229 --> 00:57:16,721
Oh God! My wife is in the line!
837
00:57:17,033 --> 00:57:18,523
Ouch! l wanted to talk
to her before drinking.
838
00:57:18,835 --> 00:57:19,665
l forgot it.
839
00:57:20,804 --> 00:57:23,500
Ravi! No... if you talk
she will find it out.
840
00:57:24,808 --> 00:57:28,005
You talk. Tell her that sir is
in an important meeting.
841
00:57:28,111 --> 00:57:30,671
..and ask her to phone up
after half an hour. Ok? -Ok sir.
842
00:57:30,947 --> 00:57:33,415
Go. Don't switch it on here.
843
00:57:33,583 --> 00:57:36,017
She will find out from the noise here.
Go out and talk.
844
00:57:36,352 --> 00:57:38,843
She will believe only
when she hears the traffic sound. Go.
845
00:57:42,392 --> 00:57:44,451
Your wife is very smart!
846
00:57:44,561 --> 00:57:46,552
-She found out that you are in the wine shop
-What are you saying?
847
00:57:46,696 --> 00:57:47,628
l told you not to tell her that.
848
00:57:47,764 --> 00:57:48,992
Yes! l told her that you
didn't want to tell her that.
849
00:57:49,699 --> 00:57:51,064
She is in the line!
You can ask her if you want.
850
00:57:53,203 --> 00:57:55,262
Why did you do that?
Give me that.
851
00:57:55,472 --> 00:57:57,963
Tell me dear! The customer
compelled me very much.
852
00:57:58,107 --> 00:57:59,074
..and l had only a little.
853
00:57:59,409 --> 00:58:01,877
-Why did you do that?
-l didn't do it. -Damn you.
854
00:58:01,978 --> 00:58:03,946
l wouldn't drink before asking you!
Promise!
855
00:58:04,147 --> 00:58:06,172
No dear! Believe me.
856
00:58:06,916 --> 00:58:08,406
What do you want me to do now?
857
00:58:08,852 --> 00:58:09,841
You threaten me up bit too much.
858
00:58:09,986 --> 00:58:12,716
l too wouldn't like to lead a life
with a woman like you.
859
00:58:12,956 --> 00:58:14,856
l can't. We will make an end to it.
860
00:58:14,958 --> 00:58:16,926
Do you want a divorce?
l'll arrange for it.
861
00:58:17,093 --> 00:58:18,219
Why are you bringing your dad into it?
862
00:58:18,394 --> 00:58:21,192
-ls your dad a big shot?
-You are separated a family. -Me?
863
00:58:22,098 --> 00:58:24,931
-Yes, it's you only.
-Don't torture me. Disconnect the phone
864
00:59:08,344 --> 00:59:11,074
Sir! See if the water is
enough for you?
865
00:59:13,583 --> 00:59:16,279
l knew it when you were
telling that you wanted to go for work.
866
00:59:16,519 --> 00:59:18,680
Sister! lf you ask you want
to have this and that...
867
00:59:18,788 --> 00:59:20,779
..when get the first month's salary..
868
00:59:22,125 --> 00:59:23,422
Look at the face...!
869
00:59:23,526 --> 00:59:25,994
Leave it. You will get anotherjob!
870
00:59:26,195 --> 00:59:27,787
You will get a job suitable for you.
871
00:59:27,964 --> 00:59:29,864
Shall we go for playing cricket?
872
00:59:29,999 --> 00:59:31,227
Why did you leave the job in a hurry?
873
00:59:31,367 --> 00:59:34,461
-l didn't quit it.
-Did they?
874
00:59:35,238 --> 00:59:37,968
Why do you get excited for that?
l am fired. That's all.
875
01:00:07,604 --> 01:00:08,866
Why don't you be serious?
876
01:00:09,439 --> 01:00:12,875
-l was very happy when you had a job.
-l told you l won't be able to do a job.
877
01:00:18,748 --> 01:00:21,842
-Jeeva! -Who is speaking?
-l'm Priya's father here.
878
01:00:21,951 --> 01:00:24,613
-Tell me uncle. lt's your dad.
-How are you?
879
01:00:24,787 --> 01:00:26,254
l'm fine uncle. You...?
880
01:00:26,823 --> 01:00:30,520
Don't tell him that we are here!
881
01:00:30,660 --> 01:00:33,424
-Where are you now?
-Priya and me are in the coffee shop!
882
01:00:34,797 --> 01:00:36,424
-What dear?
-Go man.
883
01:00:37,333 --> 01:00:39,096
Can you come to the Checkers Hotel?
884
01:00:40,370 --> 01:00:41,735
We have just came in.
885
01:00:42,572 --> 01:00:44,767
l'll talk with Priya for
sometime before l come.
886
01:00:47,143 --> 01:00:48,770
l'll wait for you in the bar upstairs.
887
01:00:48,878 --> 01:00:51,005
-You come there fast.
-Ok uncle.
888
01:00:53,282 --> 01:00:55,978
-What did he say?
-He will come in half an hour!
889
01:00:58,087 --> 01:00:59,111
Shall l finish him off?
890
01:00:59,522 --> 01:01:01,854
Oops! You can just warn him!
891
01:01:02,158 --> 01:01:03,785
He will stop going after my girl..
892
01:01:03,960 --> 01:01:05,587
..when he comes to know you are my client.
893
01:01:05,728 --> 01:01:06,922
-That's all.
-AC has given me this.
894
01:01:07,063 --> 01:01:08,052
This is Mani's statement
895
01:01:15,972 --> 01:01:17,599
My name is Mani.
896
01:01:18,341 --> 01:01:19,831
My native place is Sengottai!
897
01:01:20,076 --> 01:01:22,601
l'm with Kutty Natesan for 15 years!
898
01:01:22,879 --> 01:01:26,212
l was his accomplice
in all the murders he did.
899
01:01:26,416 --> 01:01:29,783
l request you to accept
this application and...
900
01:01:30,053 --> 01:01:31,987
..give me a chance for a reformed life.
901
01:01:32,522 --> 01:01:34,547
l want to become a approver now.
902
01:01:34,657 --> 01:01:36,454
Brother, Thonka is in line.
903
01:01:39,629 --> 01:01:41,324
-l am Thonka talking.
-Tell me
904
01:01:41,464 --> 01:01:42,362
Mani has come to Chinnakuppam..
905
01:01:42,498 --> 01:01:43,522
..to his father in law's house.
906
01:01:45,501 --> 01:01:48,664
-What shall we do?
-Finish him off.
907
01:01:57,413 --> 01:01:58,380
Come man.
908
01:02:01,918 --> 01:02:02,782
Hack him.
909
01:02:06,589 --> 01:02:08,022
Hack him
910
01:02:42,959 --> 01:02:44,756
lt was late as l had to drop Priya!
911
01:02:50,166 --> 01:02:51,292
Will you have drinks?
912
01:02:51,667 --> 01:02:52,895
No problem! l can.
913
01:02:56,773 --> 01:02:58,900
That won't set up.
l'll order for myself.
914
01:03:14,857 --> 01:03:16,085
lsn't there any stuff
for more than 2000 rupees?
915
01:03:20,963 --> 01:03:23,227
-Bring me a large.
-Ok sir. -Tell me.
916
01:03:25,268 --> 01:03:27,634
-Do you know who sir is?
-Don't know sir.
917
01:03:31,707 --> 01:03:35,575
-Kasimedu Kutty Natesan!
Have you heard of him? -l have.
918
01:03:35,812 --> 01:03:37,439
He is the one!
919
01:03:43,986 --> 01:03:47,149
Couldn't you tell me before?
Give me your hands brother.
920
01:03:47,623 --> 01:03:48,851
Couldn't you tell me
you are Kutty Natesan?
921
01:03:48,991 --> 01:03:50,253
l have heard plenty about you.
922
01:03:50,426 --> 01:03:51,688
Murugesan has told me about you.
923
01:03:51,828 --> 01:03:53,796
l wanted to see you in
person and talk to you!
924
01:03:53,930 --> 01:03:55,989
Last week for your cousin
Murugesan's marriage
925
01:03:56,265 --> 01:03:57,197
..you have sent 25 sovereign ornaments...
926
01:03:57,300 --> 01:03:58,858
..and biriyani for 70 people!
927
01:03:59,035 --> 01:04:00,764
l expected you to come for that function.
928
01:04:00,903 --> 01:04:01,961
But you didn't come.
929
01:04:02,138 --> 01:04:03,901
We came to your house
to give the invitation card.
930
01:04:04,040 --> 01:04:05,029
You were not there then.
931
01:04:05,274 --> 01:04:06,468
Sister only was there.
932
01:04:06,609 --> 01:04:09,100
She cooked fish curry for us.
lt was superb! Great!
933
01:04:09,478 --> 01:04:11,673
While in college,
Murgesan will talk only about you.
934
01:04:12,048 --> 01:04:14,516
..the murder of the Sait
who asked you to..
935
01:04:14,617 --> 01:04:16,278
..vacate the huts!
936
01:04:16,719 --> 01:04:19,051
Your brother was killed after
he was taken away in a case!
937
01:04:19,188 --> 01:04:21,850
The murder of that inspector Thanga Velu.
938
01:04:22,225 --> 01:04:24,455
Rayapuram Ganesan was killed 2 years ago..
939
01:04:24,660 --> 01:04:26,992
..who was with you and cheated you.
940
01:04:27,196 --> 01:04:28,356
He has told everything to me.
941
01:04:28,631 --> 01:04:31,623
When l hear all these
l remember the actor..
942
01:04:32,335 --> 01:04:34,667
..Kamal Hassan in the film Nayagan!
943
01:04:38,374 --> 01:04:39,534
l like you very much!
944
01:04:40,877 --> 01:04:43,243
What sir... he is our man!
945
01:04:44,180 --> 01:04:45,511
-Masi!
-Brother!
946
01:04:45,615 --> 01:04:47,048
He is our Murugesan's friend!
947
01:04:47,283 --> 01:04:48,682
l think l have seen him before!
948
01:04:49,252 --> 01:04:50,549
l have not seen you before!
949
01:04:50,653 --> 01:04:53,349
l have come to see you
many times but l couldn't.
950
01:04:53,689 --> 01:04:56,180
l wanted to ask you a thing in person!
951
01:04:56,292 --> 01:04:59,386
-What is that? -Tell me about Saroja's love,
who works in the market.
952
01:04:59,595 --> 01:05:03,725
-Be quiet. -Tell me about it.
Where did you see her?
953
01:05:03,900 --> 01:05:06,835
l saw her in the marriage hall first time!
954
01:05:07,203 --> 01:05:08,465
-l liked her in the first meeting!
-ls it?
955
01:05:08,604 --> 01:05:11,164
-l told her right away.
-l too met Priya in the marriage hall
956
01:05:12,341 --> 01:05:13,740
Tell him to bring 2 chicken lollipop!
957
01:05:14,010 --> 01:05:15,500
Tell him to bring a large for me.
958
01:05:18,014 --> 01:05:20,346
Bring 2 chicken lollipop and a large!
959
01:05:34,897 --> 01:05:36,558
Jeeva! l like you very much.
960
01:05:36,732 --> 01:05:38,757
-Lunch is in our house.
-Ok!
961
01:05:40,603 --> 01:05:42,571
Ok brother. l'll tell him..
962
01:05:44,373 --> 01:05:47,570
After that l suffered to
get it from lG's wife.
963
01:05:49,812 --> 01:05:54,977
-What sis? -lt's long time
since l saw him laughing like this.
964
01:06:00,823 --> 01:06:03,849
Yes! The moment l took the knife in hand..
965
01:06:04,493 --> 01:06:06,427
..l had lost my peace of mind.
966
01:06:07,630 --> 01:06:09,222
l was afraid to see anyone.
967
01:06:09,932 --> 01:06:12,093
l had doubt in my mind
if he is good man or bad!
968
01:06:12,835 --> 01:06:14,894
No one seems to show in
their face what is in his mind!
969
01:06:17,173 --> 01:06:20,233
After a long time
my mind is very happy!
970
01:06:20,943 --> 01:06:22,137
l like you very much.
971
01:06:22,478 --> 01:06:23,502
Tell me what you want.
972
01:06:25,948 --> 01:06:27,711
Give me a piece of fish
973
01:06:29,885 --> 01:06:31,113
Give him a piece of fish.
974
01:06:33,489 --> 01:06:35,252
-l have to tell thanks
to him! -Why?
975
01:06:35,958 --> 01:06:36,925
l wouldn't have married you
if you hadn't..
976
01:06:37,026 --> 01:06:38,357
..introduced you to me.
977
01:06:38,627 --> 01:06:40,561
-Do you know why you were
asked you to come? -What for?
978
01:06:41,464 --> 01:06:43,159
Are you after his girl?
979
01:06:43,366 --> 01:06:46,335
You were asked to come to get the warning.
980
01:06:50,272 --> 01:06:51,466
He has shown his prowess!
981
01:06:52,742 --> 01:06:53,970
Shall we show ours?
982
01:07:00,449 --> 01:07:01,245
Tell me brother.
983
01:07:03,319 --> 01:07:05,514
-He seems to be a nice guy, sir!
-What brother?
984
01:07:05,721 --> 01:07:10,181
You give your girl to Jeeva in marriage.
985
01:07:10,326 --> 01:07:12,419
No. lt wouldn't be right.
986
01:07:12,862 --> 01:07:15,990
lt will be right.
Listen to what l say.
987
01:07:17,133 --> 01:07:19,795
-l will think it over
and tell you. -Ok!
988
01:07:20,903 --> 01:07:24,361
-What is the lawyer saying?
-He will accept.
989
01:07:27,676 --> 01:07:28,836
Just a minute brother.
990
01:07:30,279 --> 01:07:31,974
-Tell me dad.
-Where are you now?
991
01:07:32,448 --> 01:07:33,813
Didn't you come for lunch at home?
992
01:07:33,949 --> 01:07:35,814
l had it at my friend's place.
993
01:07:36,052 --> 01:07:37,849
-You had it right?
-l had it dad.
994
01:07:37,953 --> 01:07:40,012
Don't roam out side
995
01:07:40,589 --> 01:07:42,181
-You be at home at the earliest.
-Ok, dad.
996
01:07:42,324 --> 01:07:43,348
Shall l keep it down?
997
01:07:45,428 --> 01:07:48,226
Prakasam! There is a groom for your girl.
l know them well.
998
01:08:17,359 --> 01:08:19,691
-He has started.
-He has started.
999
01:09:14,483 --> 01:09:16,075
-Tell me buddy!
-Where are you?
1000
01:09:16,485 --> 01:09:18,282
-l'm in the house.
-Come to the Stanley Hospital fast.
1001
01:09:18,454 --> 01:09:20,752
-What happened?
-You come. l will tell you. -Brother!
1002
01:09:21,123 --> 01:09:22,021
Brother, where are you?
1003
01:09:25,127 --> 01:09:27,595
-What happened?
-Dad has met with an accident!
1004
01:09:27,763 --> 01:09:29,958
-Come fast brother. -l'm afraid
if anything would happen to dad.
1005
01:09:30,065 --> 01:09:31,430
l'll be there right away.
1006
01:09:36,038 --> 01:09:38,666
He has come. Come fast.
1007
01:09:38,774 --> 01:09:40,469
-How is he?
-He is undergoing operation.
1008
01:09:40,576 --> 01:09:42,373
-He has lost enough blood.
-How did it happen?
1009
01:09:42,511 --> 01:09:44,001
l don't know.
When he was coming after work...
1010
01:09:44,313 --> 01:09:45,780
..a van came and hit him.
1011
01:09:45,915 --> 01:09:47,780
An auto driver took him
and admitted in the hospital.
1012
01:09:47,883 --> 01:09:49,646
-Who are all with him?
-Mom and sister are with him.
1013
01:09:49,752 --> 01:09:51,982
-And Guna is also there.
-ls the operation over? -No.
1014
01:09:52,555 --> 01:09:54,819
-Jeeva has come!
-Brother!
1015
01:09:55,124 --> 01:09:56,318
The doctor is telling something
1016
01:09:56,425 --> 01:09:58,620
-l feel scared brother.
-Nothing will happen to dad, come.
1017
01:09:58,994 --> 01:10:02,054
-Mom! lt is nothing mom.
-l feel scared.
1018
01:10:02,164 --> 01:10:04,359
-Mom, nothing will happen to him.
-You don't know
1019
01:10:04,500 --> 01:10:05,694
l told you nothing will happen to dad!
1020
01:10:08,671 --> 01:10:09,831
EMERGENCY TREATMENT DEPARTMENT
1021
01:10:10,706 --> 01:10:11,695
You need not have to worry.
1022
01:10:41,604 --> 01:10:43,731
Don't worry brother.
He is not in a critical condition.
1023
01:10:44,106 --> 01:10:45,596
Operation was a success!
1024
01:10:45,841 --> 01:10:47,308
lt will take half an hour
to get back his sense.
1025
01:10:47,509 --> 01:10:48,703
He will be brought to the ward.
1026
01:10:48,944 --> 01:10:50,434
-You can go there and see him.
-Thank you very much sir.
1027
01:10:50,846 --> 01:10:52,814
-How did he manage to survive?
-l am afraid that we will be get caught.
1028
01:10:52,915 --> 01:10:55,850
-l'll hit you!
-Don't yell.
1029
01:10:56,185 --> 01:10:59,621
-He is always talking bullshit.
-Come, let us go in.
1030
01:10:59,722 --> 01:11:01,622
lt is a public place.
Don't be in a hurry!
1031
01:11:01,757 --> 01:11:04,157
Do you want to wait
till the police arrest us?
1032
01:11:04,893 --> 01:11:05,985
lt won't work out if we keep idle.
1033
01:11:06,095 --> 01:11:07,084
Let us go in and kill him.
1034
01:11:09,331 --> 01:11:12,061
We can't go in.
The police are watching!
1035
01:11:12,368 --> 01:11:13,733
They will get doubt if we go in.
1036
01:11:14,503 --> 01:11:15,595
l am not coming.
You can go.
1037
01:11:24,513 --> 01:11:25,502
See you then!
1038
01:11:36,325 --> 01:11:40,455
lNTERMlSSlON
1039
01:11:42,998 --> 01:11:45,296
-Get the medicines and
injections written in this. -Ok. Come
1040
01:12:20,769 --> 01:12:22,669
-Tell me Priya.
-How is dad?
1041
01:12:23,272 --> 01:12:25,206
He is okay.
He is given pain killer!
1042
01:12:25,307 --> 01:12:27,332
-Who else is with you?
-l am all alone.
1043
01:12:27,910 --> 01:12:30,003
They allow only one
to be with the patient.
1044
01:12:30,245 --> 01:12:32,543
Thats' why l dropped
mom and sister at home.
1045
01:12:57,606 --> 01:12:58,903
l need your help brother.
1046
01:12:59,108 --> 01:13:01,235
My friend was hurt in an accident.
l want to inform in the house.
1047
01:13:01,343 --> 01:13:01,934
There is no charge in the phone.
1048
01:13:02,044 --> 01:13:04,706
Can l make a call in your phone?
Thanks brother!
1049
01:13:09,551 --> 01:13:12,418
-Tell me. -Come to the upstairs turn
at the left and come in the right.
1050
01:13:13,422 --> 01:13:14,616
13 No. ward!
1051
01:13:16,525 --> 01:13:19,619
-Do you have weapons?
-Yes l have. -Be careful! Quick.
1052
01:13:19,895 --> 01:13:20,827
l will be there.
1053
01:13:37,346 --> 01:13:38,938
-Has accused opened his eyes?
-No sir.
1054
01:13:39,248 --> 01:13:41,045
-What did the doctor say?
-He asked us to wait for an hour.
1055
01:13:41,183 --> 01:13:43,310
-Who did it?
-Kutty Natesan's men
1056
01:13:43,419 --> 01:13:47,913
-Have you got any witnesses?
-No one.
1057
01:13:52,127 --> 01:13:54,186
Why are you adamant?
Listen to me.
1058
01:13:54,296 --> 01:13:55,888
l think we have to hurry.
1059
01:13:56,265 --> 01:13:59,029
We don't do it here.
My uncle is here.
1060
01:13:59,301 --> 01:14:01,292
We will see him and
finish the matter safely.
1061
01:14:01,537 --> 01:14:02,765
We will escape then!
1062
01:14:05,941 --> 01:14:07,602
Your uncle will not let
the matter out, right?
1063
01:14:08,110 --> 01:14:09,577
He is my maternal uncle!
1064
01:14:09,678 --> 01:14:11,669
He won't betray us
even if his life is at stake.
1065
01:14:14,349 --> 01:14:16,044
Don't cry dear!
1066
01:14:16,418 --> 01:14:18,113
Wait, l'll clean the soap
1067
01:14:18,420 --> 01:14:20,047
-Hi, sister!
-Come Dhana!
1068
01:14:20,656 --> 01:14:22,283
-Has he come him?
-He has come in the night it self.
1069
01:14:22,391 --> 01:14:23,517
l will go and meet him!
1070
01:14:34,870 --> 01:14:37,805
-Come Dhana! Have you come earlier?
-Yes uncle.
1071
01:14:37,973 --> 01:14:39,964
-How is sister?
-She is fine.
1072
01:14:40,709 --> 01:14:44,076
-ls he your friend?
-Yes uncle! -Sit down.
1073
01:14:45,113 --> 01:14:47,513
l tried to call you for the last 2 days.
Mobile was switched off!
1074
01:14:49,785 --> 01:14:51,480
l had gone to Tuticorin for some work.
1075
01:14:51,920 --> 01:14:53,410
That's why the phone was switched off.
1076
01:14:54,623 --> 01:14:55,647
ls there any problem in the house?
1077
01:14:56,859 --> 01:15:03,287
We came for a matter.
l am afraid that we will get caught.
1078
01:15:04,633 --> 01:15:06,123
This is the problem with the boys like you
1079
01:15:06,301 --> 01:15:07,666
..you seem to be afraid of silly matters.
1080
01:15:09,571 --> 01:15:12,472
-ls it any love matter?
-No uncle.
1081
01:15:13,108 --> 01:15:20,640
-Have you committed a murder?
-Tell him.
1082
01:15:20,883 --> 01:15:26,753
-Yes uncle.
-What are you saying?
1083
01:15:27,656 --> 01:15:29,954
My friend has loved a girl.
1084
01:15:30,092 --> 01:15:32,424
The love matter has come
to know to the girl's house.
1085
01:15:32,694 --> 01:15:34,389
The girl has stopped her studies.
1086
01:15:34,563 --> 01:15:36,554
My friend came to me
and told me that..
1087
01:15:36,698 --> 01:15:38,359
..his girl's marriage is
been arranged by her relatives.
1088
01:15:39,968 --> 01:15:41,265
You told that the train is at seven.
1089
01:15:41,403 --> 01:15:42,995
lf gets late, l won't be
able to do anything.
1090
01:15:43,105 --> 01:15:47,201
Please sir. Please wait
for 5 minutes sir.
1091
01:15:47,442 --> 01:15:50,468
What is it, man? Don't blame me
if you miss the train!
1092
01:15:50,712 --> 01:15:51,701
He has come.
Let us go sir.
1093
01:15:52,080 --> 01:15:54,071
We planned to arrange
marriage of my friend..
1094
01:15:54,216 --> 01:15:55,615
..with a girl without
their parents' knowledge.
1095
01:15:58,921 --> 01:15:59,945
Come in.
1096
01:16:01,723 --> 01:16:04,487
-Who is she? You told that it is
your friend -Someone may watch us
1097
01:16:04,726 --> 01:16:06,751
-Who is she? -l beg you.
Take the vehicle sir.
1098
01:16:07,095 --> 01:16:08,289
-Are you kidnapping the girl?
-No sir!
1099
01:16:08,397 --> 01:16:12,197
They are lovers sir! l shall fall
on your feet. Take the vehicle sir.
1100
01:16:24,913 --> 01:16:28,679
When bringing the girl
he made problem...
1101
01:16:28,884 --> 01:16:30,579
..by saying that we are
kidnapping girls in call taxi.
1102
01:16:32,721 --> 01:16:34,279
We fell on his feet...
requested him..
1103
01:16:34,389 --> 01:16:35,549
..and brought her with us.
1104
01:16:55,510 --> 01:16:58,138
-Boss! Hope there is no problem.
-There is a problem as such.
1105
01:16:58,680 --> 01:17:01,581
Call taxi driver suspected us
and bothered us.
1106
01:17:02,250 --> 01:17:05,048
We were fed up in managing the driver.
1107
01:17:05,220 --> 01:17:07,381
lf Dhana wasn't there
for help, it would be very risky thing.
1108
01:17:08,957 --> 01:17:09,924
Please come in.
1109
01:17:14,196 --> 01:17:16,391
Don't worry buddy!
We have arranged for the marriage.
1110
01:17:16,498 --> 01:17:17,590
We have informed in the temple.
1111
01:17:17,866 --> 01:17:19,094
l will go and bring the dress.
1112
01:17:19,334 --> 01:17:22,303
Take care. See you!
Take courage madam.
1113
01:17:24,473 --> 01:17:26,998
-l will go and bring the dress.
-Go ahead.
1114
01:17:29,211 --> 01:17:30,143
l feel scared.
1115
01:17:30,512 --> 01:17:32,707
-Please drop me in my house.
-Why are you getting scared?
1116
01:17:32,881 --> 01:17:34,314
My friends are there.
They will take care.
1117
01:17:34,650 --> 01:17:39,212
No need. Please take me
to my house!
1118
01:17:49,164 --> 01:17:50,654
A girl has come looking for us.
1119
01:17:52,200 --> 01:17:53,326
Damn it. You will get hurt.
1120
01:20:00,428 --> 01:20:01,486
What did you do with the bodies?
1121
01:20:01,863 --> 01:20:04,388
We hacked them into pieces
without anyone knowing it.
1122
01:20:04,733 --> 01:20:06,792
We put them in the wastage area!
1123
01:20:07,302 --> 01:20:09,202
Police came to know about it.
1124
01:20:11,239 --> 01:20:13,264
We read it in the
news paper that evening.
1125
01:20:13,842 --> 01:20:15,707
We tried to kill the
driver as he is the witness.
1126
01:20:15,811 --> 01:20:16,835
But he has escaped somehow
1127
01:20:21,383 --> 01:20:23,408
They got only headless body.
Why did you kill the driver then?
1128
01:20:23,885 --> 01:20:25,750
We searched the place
where we put the head.
1129
01:20:25,954 --> 01:20:26,921
We didn't get it.
1130
01:20:27,222 --> 01:20:31,181
-Suppose the police get the head...
-Speak slowly.
1131
01:20:34,729 --> 01:20:37,527
The driver will definitely point me out.
That's why...
1132
01:20:38,433 --> 01:20:40,901
Well thinking
Where is the driver now?
1133
01:21:17,939 --> 01:21:18,871
lt is his house.
1134
01:21:24,646 --> 01:21:28,275
-Jeeva! Where is your dad?
-Come brother!
1135
01:21:28,483 --> 01:21:29,381
He is inside.
1136
01:21:29,551 --> 01:21:31,951
-Jeeva's sister!
-Hai! -Come.
1137
01:21:32,220 --> 01:21:33,585
Don't postpone it.
1138
01:21:34,789 --> 01:21:36,950
lnform the groom's house
to come in the next week.
1139
01:21:37,325 --> 01:21:38,986
-Ok?
-Come.
1140
01:21:41,229 --> 01:21:45,859
-Dad, she is..
-ls it Priya? -Yes, dad.
1141
01:21:46,301 --> 01:21:47,165
Come dear!
1142
01:21:49,905 --> 01:21:51,270
She is your sister-in-law of future.
1143
01:21:52,841 --> 01:21:56,675
-Sit down.
-What will you have?
1144
01:21:58,413 --> 01:22:00,176
-No.
-You have to...
1145
01:22:00,849 --> 01:22:02,077
Bring anything! Go.
1146
01:22:03,451 --> 01:22:05,248
-Tell me dad
-You too!
1147
01:22:15,463 --> 01:22:17,988
-How is the pain uncle?
-lt is painful.
1148
01:22:18,667 --> 01:22:20,100
l didn't shave for the last 3 days.
1149
01:22:21,303 --> 01:22:23,635
You have come, and l didn't apply dye
1150
01:22:24,239 --> 01:22:25,501
l feel very much worried.
1151
01:22:26,841 --> 01:22:28,365
Laugh! lf you feel..
1152
01:22:29,210 --> 01:22:30,837
You are talking like Jeeva!
1153
01:22:31,680 --> 01:22:34,581
He is exactly like me. You..
1154
01:22:35,550 --> 01:22:37,814
Should l cook chicken in the curry form?
1155
01:22:38,954 --> 01:22:40,319
l told you no.
1156
01:22:40,488 --> 01:22:42,649
l have bought it.
Tell me.
1157
01:22:43,725 --> 01:22:47,320
You want to have it.
Do it the way you want it.
1158
01:22:47,429 --> 01:22:49,397
You are very smart!
1159
01:22:51,866 --> 01:22:53,265
She is my wife.
1160
01:22:54,069 --> 01:22:55,730
She didn't care you, right?
1161
01:22:56,271 --> 01:22:57,932
She will be keen on her work only.
1162
01:22:58,440 --> 01:23:01,102
What do you think about my son?
1163
01:23:01,810 --> 01:23:04,677
-What uncle?
-Do you like Jeeva?
1164
01:23:07,215 --> 01:23:10,480
-What about your dad?
-l don't know uncle.
1165
01:23:11,052 --> 01:23:13,350
Nowadays, he doesn't even talk to me.
1166
01:23:13,989 --> 01:23:15,513
Hence, l too don't talk to him.
1167
01:23:16,358 --> 01:23:17,825
So, he doesn't like him?
1168
01:23:20,061 --> 01:23:21,585
But l like Jeeva very much.
1169
01:23:22,464 --> 01:23:23,829
He is nicer than my dad!
1170
01:23:24,399 --> 01:23:26,196
l have decided that Jeeva is my life.
1171
01:23:27,902 --> 01:23:29,961
How long since you know him?
1172
01:23:31,906 --> 01:23:35,740
-What uncle? -l asked you
how long since you know Jeeva.
1173
01:23:38,513 --> 01:23:40,037
What is your age?
1174
01:23:47,055 --> 01:23:50,183
Run a life with Jeeva
for 22 years and tell me.
1175
01:23:50,492 --> 01:23:52,983
Jeeva took care of me than your dad.
1176
01:23:54,029 --> 01:23:55,223
l will accept it then!
1177
01:23:56,231 --> 01:23:58,222
Because l too have a daughter
1178
01:24:01,069 --> 01:24:04,163
Whatever it is, the marriage should
happen with the parents' approval.
1179
01:24:07,409 --> 01:24:08,569
lt will happen dear.
1180
01:24:12,747 --> 01:24:15,773
-Jeeva! -What dad?
-See who is it.
1181
01:24:19,020 --> 01:24:19,918
Prakasam! lt is Mani here.
1182
01:24:20,021 --> 01:24:22,387
-l'm Jeeva here, uncle.
-How is dad now?
1183
01:24:22,624 --> 01:24:23,716
He is fine uncle.
1184
01:24:24,025 --> 01:24:27,517
lt's nothing dear.
The date is 10 today.
1185
01:24:27,896 --> 01:24:30,763
Will you remind your mom
about the rent money?
1186
01:24:31,666 --> 01:24:34,635
-l'll tell her.
-See you then!
1187
01:24:37,806 --> 01:24:38,966
lt is the house owner.
1188
01:24:44,879 --> 01:24:47,507
-Get it from the mom
and give him. -Ok.
1189
01:24:49,417 --> 01:24:51,044
-Come in.
-lt is the rent money.
1190
01:24:53,755 --> 01:24:55,052
Did you pay the current bill?
1191
01:24:56,424 --> 01:24:58,255
l don't know uncle.
l have to ask mom.
1192
01:25:34,496 --> 01:25:37,954
The rent, the current bill,
the milk, Ration..
1193
01:25:38,066 --> 01:25:42,025
..medical expense, provision money.
The gas money.
1194
01:25:43,605 --> 01:25:46,096
l wonder how people live
paying all these money.
1195
01:25:46,808 --> 01:25:48,571
-Greetings brother.
-Greetings!
1196
01:25:51,279 --> 01:25:52,906
Why do you wish all these guys?
1197
01:25:53,281 --> 01:25:54,441
They have a family!
1198
01:25:54,749 --> 01:25:56,717
l respect the family people these days!
1199
01:25:58,353 --> 01:25:59,377
l wonder what problem he has.
1200
01:25:59,487 --> 01:26:00,385
What is it other than money?
1201
01:26:00,488 --> 01:26:01,648
Would you like to have tea?
1202
01:26:02,490 --> 01:26:04,014
l am happy to hear that from you!
1203
01:26:04,125 --> 01:26:04,955
Order tea right away.
1204
01:26:05,460 --> 01:26:07,621
Buddy! There are enough
changes with you today.
1205
01:26:07,729 --> 01:26:09,492
l have decided to go for work.
1206
01:26:09,731 --> 01:26:11,460
-What kind of work buddy?
-lt is the collection work only.
1207
01:26:11,533 --> 01:26:16,368
After his wife got separated from him
he is seeing me as a villain
1208
01:26:16,604 --> 01:26:18,094
l can't recommend you once again.
1209
01:26:18,206 --> 01:26:20,231
l didn't ask you for help.
1210
01:26:20,875 --> 01:26:22,433
l know how to get the work back.
1211
01:26:22,677 --> 01:26:24,474
Sir! Give me one more chance!
1212
01:26:24,612 --> 01:26:25,442
l'll put my extra efforts
for better results.
1213
01:26:25,547 --> 01:26:26,844
Don't waste my time.
1214
01:26:26,948 --> 01:26:28,108
You are not fit for this work.
1215
01:26:28,216 --> 01:26:29,649
-Try to get anotherjob!
-Please sir.
1216
01:26:29,751 --> 01:26:31,241
Don't interrupt me.
1217
01:26:31,486 --> 01:26:33,386
l would rather get wild.
1218
01:26:47,602 --> 01:26:48,534
Greetings sir.
1219
01:26:53,875 --> 01:26:55,103
What happened sir?
1220
01:26:55,276 --> 01:26:56,106
My bike is not here!
1221
01:26:57,579 --> 01:26:59,706
-Security!
-Sir! -Come here.
1222
01:27:01,416 --> 01:27:02,713
Where is my bike which was here?
1223
01:27:02,884 --> 01:27:03,851
lt was parked here.
1224
01:27:09,324 --> 01:27:10,689
Our people wouldn't have taken it.
1225
01:27:10,858 --> 01:27:12,621
Some outsiders might have lifted it.
1226
01:27:12,860 --> 01:27:14,760
We have to inform the police!
1227
01:27:14,862 --> 01:27:17,092
-1 minute.
-lt is your vehicle sir!
1228
01:27:17,398 --> 01:27:20,697
-Why did you take my bike?
-l have learned to lift vehicles!
1229
01:27:20,802 --> 01:27:21,769
Give me a chance sir.
1230
01:27:24,806 --> 01:27:26,103
Ok! Come tomorrow!
1231
01:27:46,661 --> 01:27:48,424
lt has created chaos
after discovering..
1232
01:27:48,529 --> 01:27:51,157
..the body parts of the
man and the woman!
1233
01:27:51,266 --> 01:27:52,893
-No need!
-Go ahead.
1234
01:27:53,067 --> 01:27:56,230
The young girl who was raped
and killed was imminent.
1235
01:27:56,404 --> 01:27:58,770
The heads were missing of those killed.
1236
01:27:58,873 --> 01:28:00,773
The police had a difficult time to find..
1237
01:28:00,875 --> 01:28:04,367
..the killers and those killed.
1238
01:28:04,545 --> 01:28:06,376
The police found out
the head of the young girl..
1239
01:28:06,481 --> 01:28:08,972
..from the Coovum river side.
1240
01:28:09,083 --> 01:28:12,883
lt is suspected that it
could be the head of the girl..
1241
01:28:12,987 --> 01:28:14,284
..who was raped and killed.
1242
01:28:14,455 --> 01:28:16,685
..and the culprits could be caught in time
1243
01:28:16,791 --> 01:28:19,885
Raju Ramalingam,
the asst. commissioner has told this.
1244
01:28:24,532 --> 01:28:26,022
-Tell me dad.
-Where are you now?
1245
01:28:26,200 --> 01:28:27,098
Don't you have collection work?
1246
01:28:27,201 --> 01:28:29,294
-Can you come home?
-Why dad?
1247
01:28:29,404 --> 01:28:31,372
Nothing! We have to go
to some place nearby.
1248
01:28:31,606 --> 01:28:34,700
-lt is an important work.
-l'll come.
1249
01:29:22,457 --> 01:29:25,358
-How do you say?
-l remember well sir.
1250
01:29:25,693 --> 01:29:27,684
2 boys were with her.
1251
01:29:29,397 --> 01:29:31,763
How old they were?
How did they look like?
1252
01:29:32,200 --> 01:29:34,430
They were about 18 years old.
1253
01:29:34,802 --> 01:29:37,100
One boy claimed to be her lover..
1254
01:29:37,338 --> 01:29:39,238
..and the other one said
he was their friend.
1255
01:29:39,407 --> 01:29:45,073
The dark one had curly hair like a Negro!
1256
01:29:47,915 --> 01:29:48,745
Who are they?
1257
01:29:51,185 --> 01:29:52,550
The driver has told the police!
1258
01:29:53,121 --> 01:29:54,088
He should have killed right then.
1259
01:29:54,188 --> 01:29:55,018
All was because of you.
1260
01:29:55,123 --> 01:29:56,488
What? Have you gone mad?
1261
01:29:56,591 --> 01:29:59,219
-No brother -No uncle.
-Damn it.
1262
01:29:59,861 --> 01:30:01,556
We can't do things in a hurry
1263
01:30:02,196 --> 01:30:03,561
The plan should be clear cut.
1264
01:30:03,865 --> 01:30:04,832
Sorry uncle.
1265
01:30:08,136 --> 01:30:09,296
There is a function in his house.
1266
01:30:09,604 --> 01:30:11,094
He'll definitely come out of his house
1267
01:30:11,472 --> 01:30:12,700
He should be killed in the precise time
1268
01:30:25,153 --> 01:30:27,951
Look at the groom without feeling shy!
1269
01:30:28,122 --> 01:30:30,818
..unlike your mom
who always complains..
1270
01:30:30,925 --> 01:30:32,483
..that she didn't see me properly before marriage
1271
01:30:32,593 --> 01:30:34,288
What is this, dear?
Keep quiet
1272
01:30:34,395 --> 01:30:39,094
-ln-law! Don't tease her
-He is always like that
1273
01:30:39,333 --> 01:30:40,425
Don't get tense.
1274
01:30:40,701 --> 01:30:43,693
We like your family very much.
1275
01:30:44,005 --> 01:30:47,600
You can offer the dowry what you like.
1276
01:30:48,009 --> 01:30:50,000
Come to our house on a righteous day.
1277
01:30:50,378 --> 01:30:52,676
We shall talk and come to a decision.
1278
01:30:52,780 --> 01:30:54,407
What other formalities are there?
1279
01:30:54,649 --> 01:30:57,482
We shall perform the marriage as you like.
1280
01:31:27,715 --> 01:31:30,275
Jeeva! Look at this.
1281
01:31:30,651 --> 01:31:32,551
Mom! Keep it there.
1282
01:31:32,653 --> 01:31:34,951
Dad and son wouldn't
like to hear anything.
1283
01:31:35,122 --> 01:31:36,054
You can look at this.
1284
01:31:44,732 --> 01:31:46,097
Brother! See this!
1285
01:31:46,200 --> 01:31:47,360
Are you giving it for the Valentine's day?
1286
01:31:47,468 --> 01:31:48,298
-Keep it.
-Go man.
1287
01:31:48,402 --> 01:31:49,494
l shouldn't have asked you.
1288
01:31:51,706 --> 01:31:53,674
-See this.
-No good.
1289
01:31:57,178 --> 01:32:00,204
Looks good.
Keerthi! Come here.
1290
01:32:02,250 --> 01:32:05,879
-How does it look?
-Looks good.
1291
01:32:15,296 --> 01:32:16,763
-l'll take this card sir.
-Give me sir!
1292
01:32:16,898 --> 01:32:18,525
-How many cards do you want?
-300 cards
1293
01:32:18,633 --> 01:32:21,295
Ok. Write the matter.
We will make it ready.
1294
01:32:21,736 --> 01:32:23,670
You write it. l'll come
in the morning and collect.
1295
01:32:23,771 --> 01:32:24,863
Come on Wednesday.
We will make it ready then.
1296
01:32:24,972 --> 01:32:27,133
Come at 10 and get it.
1297
01:32:49,797 --> 01:32:51,230
l have dabbed cyanide on it.
Be careful
1298
01:32:55,169 --> 01:32:56,659
This is the Kodambakam bridge.
1299
01:33:29,503 --> 01:33:31,733
-Tell me.
-He is coming.
1300
01:34:18,052 --> 01:34:19,679
How many invitations
do you need?
1301
01:34:19,787 --> 01:34:23,086
Don't waste it dad!
lf l send a sms, they will come
1302
01:34:30,164 --> 01:34:31,927
l am talking from the shop
where you got the card!
1303
01:34:32,099 --> 01:34:35,193
We are giving the gift to you!
1304
01:34:35,302 --> 01:34:37,133
-Can you come here?
-l will come sir!
1305
01:34:37,371 --> 01:34:39,805
Dad! Somebody is giving
away the gifts!
1306
01:34:39,907 --> 01:34:40,874
-l'll collect it and come.
-Ok!
1307
01:34:42,843 --> 01:34:43,741
Go.
1308
01:34:50,851 --> 01:34:52,341
-He has gone.
-He has gone.
1309
01:34:52,453 --> 01:34:54,478
Take the bottle.
Hit!
1310
01:36:07,895 --> 01:36:14,596
Dad! Dad!
1311
01:36:16,904 --> 01:36:19,338
Dad!
1312
01:36:26,847 --> 01:36:28,405
Dad!
1313
01:37:09,190 --> 01:37:20,761
Why tempIe when there is no God?
1314
01:37:21,202 --> 01:37:32,579
Why to Iive when you are not there?
1315
01:37:33,614 --> 01:37:45,515
Whatever I asked, you gave happiIy
1316
01:37:45,626 --> 01:37:57,333
Why this sorrow
when I didn't ask for it?
1317
01:37:57,438 --> 01:38:08,542
Why tempIe when there is no God?
1318
01:38:09,183 --> 01:38:20,754
Why to Iive when you are not there?
1319
01:38:27,201 --> 01:38:42,242
Where can I see the anxious face
that misses me?
1320
01:38:45,219 --> 01:38:51,021
Your heart that wished
to see me achieve..
1321
01:38:51,725 --> 01:38:57,527
What price shouId I pay to revive it?
1322
01:38:57,631 --> 01:39:03,536
You advised me not to cry
1323
01:39:03,637 --> 01:39:08,939
But you've put me in tears
1324
01:39:09,576 --> 01:39:15,537
-You toiIed hard without sIeep
-Happy Birthday Day, Jeeva..
1325
01:39:15,649 --> 01:39:21,144
O maIe mother! Why are
you sIeeping forever?
1326
01:39:21,255 --> 01:39:33,156
Why tempIe when there is no God?
1327
01:40:03,297 --> 01:40:12,604
You were aIive onIy for me
1328
01:40:12,706 --> 01:40:18,474
What happened now?
1329
01:40:21,248 --> 01:40:30,623
Lips that aIways smiIe
even in distress
1330
01:40:30,724 --> 01:40:33,625
Where did it vanish now?
1331
01:40:33,727 --> 01:40:39,563
You taught me to waIk
and Ied the way
1332
01:40:39,666 --> 01:40:45,434
What wiII I do
if you go far away?
1333
01:40:45,672 --> 01:40:51,577
You buy things for me with care
1334
01:40:51,678 --> 01:40:57,241
What am I to do
when you're not there?
1335
01:40:57,351 --> 01:41:09,456
Why tempIe when there is no God?
1336
01:41:23,944 --> 01:41:26,242
Dad was involved in an accident
before he died, right?
1337
01:41:26,680 --> 01:41:28,511
l think that was a murder attempt.
1338
01:41:28,682 --> 01:41:29,706
How do you say?
1339
01:41:31,752 --> 01:41:33,583
Dad told somebody in the
mortuary about that.
1340
01:41:34,421 --> 01:41:36,514
At the same place
where dad has died..
1341
01:41:36,690 --> 01:41:39,716
..a guy like him looked at dad
and ran off. Dad saw him!
1342
01:41:40,427 --> 01:41:41,917
-Brother!
-l feel..
1343
01:41:46,366 --> 01:41:49,233
Please come.. sit.
1344
01:41:55,409 --> 01:41:56,398
Please sit.
1345
01:42:03,016 --> 01:42:03,846
Get a cup of tea!
1346
01:42:10,023 --> 01:42:13,857
l'm sorry for coming and bothering you.
1347
01:42:14,828 --> 01:42:18,195
ln the boy and girl case,
l didn't get any clues!
1348
01:42:18,298 --> 01:42:19,492
l have inquired in many places.
1349
01:42:24,538 --> 01:42:28,907
Have you seen anyone suspicious...
1350
01:42:29,143 --> 01:42:30,701
..before your dad was killed?
1351
01:42:32,813 --> 01:42:34,906
Did you give the number
of your mobile to anyone?
1352
01:42:35,015 --> 01:42:36,243
They have your number!
1353
01:42:38,886 --> 01:42:40,319
Think it well.
1354
01:42:40,420 --> 01:42:43,719
Even a small clue will be helpful for us!
1355
01:42:44,691 --> 01:42:46,124
l have thought it over.
1356
01:42:46,693 --> 01:42:47,853
l couldn't find anyone.
1357
01:42:54,735 --> 01:42:56,498
Small request sir.
1358
01:42:56,737 --> 01:42:58,227
We are from an ordinary family.
1359
01:42:58,405 --> 01:43:00,168
lf the police come and go like this...
1360
01:43:01,475 --> 01:43:04,501
Enough sir. Dad died who
came as the witness.
1361
01:43:04,878 --> 01:43:07,039
Don't disturb us any more
regarding this case.
1362
01:43:07,147 --> 01:43:08,444
They have killed your dad.
1363
01:43:08,949 --> 01:43:09,916
Whatever happened is happened.
1364
01:43:10,284 --> 01:43:11,649
Dad will not come alive again!
1365
01:43:12,286 --> 01:43:14,311
My relatives are afraid
if anything would happen to me.
1366
01:43:15,889 --> 01:43:17,447
My sister is getting
married next month.
1367
01:43:25,866 --> 01:43:26,798
Let us go.
1368
01:43:36,944 --> 01:43:38,309
You told you have seen someone.
1369
01:43:38,478 --> 01:43:39,502
Why didn't you tell
it to the police?
1370
01:43:40,347 --> 01:43:43,373
We shouldn't take this to court
1371
01:43:44,218 --> 01:43:46,516
A girl and a boy were
hacked to death!
1372
01:43:46,653 --> 01:43:48,848
My dad was killed
who came as the witness.
1373
01:43:49,756 --> 01:43:51,189
They are very atrocious!
1374
01:43:51,825 --> 01:43:54,589
They are not to be forgiven!
They are animals.
1375
01:43:56,396 --> 01:44:00,492
Don't hurry up without
any reason!
1376
01:44:03,670 --> 01:44:05,638
l didn't tell it as they
have killed my dad.
1377
01:44:05,806 --> 01:44:08,366
One who has escaped from a sin
could indulge in another sin.
1378
01:44:08,542 --> 01:44:11,033
They would try to molest girls
as long they are free.
1379
01:44:11,144 --> 01:44:12,771
Like me, someone else may lose their dad
1380
01:44:12,879 --> 01:44:14,642
So what are you going to do for that?
1381
01:44:31,932 --> 01:44:34,696
Take care.
Take the bag
1382
01:44:34,801 --> 01:44:35,699
Bye dad!
1383
01:44:35,936 --> 01:44:37,164
Take care.
1384
01:44:46,146 --> 01:44:50,981
According to you, l don't think it is
a murder committed in a hurry.
1385
01:44:51,285 --> 01:44:53,310
They dabbed cyanide in the
glass to make sure..
1386
01:44:53,553 --> 01:44:55,521
..your dad wouldn't
escape at any cost.
1387
01:44:55,622 --> 01:44:56,646
lt is a perfect plan!
1388
01:44:59,126 --> 01:45:02,960
l feel that, an expert
in crime has done this.
1389
01:45:05,565 --> 01:45:09,433
-Brother! -How many such people
are there in the city?
1390
01:45:09,736 --> 01:45:10,828
..About 4 of them.
1391
01:45:11,405 --> 01:45:13,703
-Ask them to come to fish yard!
-Ok brother -Go!
1392
01:45:15,809 --> 01:45:17,834
-Don't worry.
We can find out. -Ok.
1393
01:45:26,653 --> 01:45:27,881
We don't know, sir.
1394
01:45:28,088 --> 01:45:29,521
Jayaraman has given a matter
1395
01:45:29,756 --> 01:45:31,280
l was in Pondicherry for a month.
1396
01:45:31,425 --> 01:45:32,392
l didn't come here.
1397
01:45:34,728 --> 01:45:36,127
Connect me with Jayaraman in Pondicherry.
1398
01:45:36,763 --> 01:45:38,663
Brother! No need!
Listen to me.
1399
01:45:38,832 --> 01:45:41,392
l'll hit you. l'll kill you.
How dare you lie to me?
1400
01:45:41,768 --> 01:45:42,462
-Take the Saama
-Brother!
1401
01:45:42,636 --> 01:45:44,934
Didn't you hear that Moolakadai
Kumar's wife eloped with someone?
1402
01:45:45,105 --> 01:45:46,663
l only helped her ashore
1403
01:45:46,907 --> 01:45:48,465
l'll connect you with him.
Ask him.
1404
01:45:51,578 --> 01:45:55,810
Here it is. Ask her brother.
1405
01:45:56,516 --> 01:45:58,416
-What is it?
-l have brought them.
1406
01:45:58,518 --> 01:46:01,282
l am Maasi speaking.
Are you in the middle of the sea?
1407
01:46:01,521 --> 01:46:03,819
Jeeva! The boys are very cruel!
1408
01:46:03,924 --> 01:46:05,221
They will do anything for money.
1409
01:46:06,193 --> 01:46:08,093
You said you have seen somebody.
1410
01:46:08,362 --> 01:46:10,330
-See if he is in them.
-OK.
1411
01:46:10,430 --> 01:46:12,125
Brother! She was with him
1412
01:46:15,102 --> 01:46:16,660
Stand correct!
1413
01:46:30,851 --> 01:46:34,014
-Greetings!
-Come Peyi. -You can start.
1414
01:46:34,454 --> 01:46:36,354
-How is your work?
-lt is going well.
1415
01:46:36,590 --> 01:46:38,421
Last month l have finished
a work in Thirunelveli.
1416
01:46:38,658 --> 01:46:39,625
What about this matter?
1417
01:46:39,726 --> 01:46:42,559
Do you know that last month
a matter happened near Liberty bazar?
1418
01:46:47,367 --> 01:46:48,925
l don't know. Don't you know it?
1419
01:46:49,102 --> 01:46:52,071
Police is alert after auditor's
murder in T.Nagar!
1420
01:46:52,172 --> 01:46:54,072
Now l am going in south side
like Thirunelveli, Tuticorin
1421
01:46:54,574 --> 01:46:56,872
Yes brother! He doesn't
do anything locally
1422
01:46:57,778 --> 01:46:59,609
Tell me if you know anyone
in that matter!
1423
01:47:00,046 --> 01:47:01,070
Definitely l'll tell you
1424
01:47:01,448 --> 01:47:03,143
-You can start.
-See you then!
1425
01:47:03,383 --> 01:47:04,407
See you Maasi!
1426
01:47:05,051 --> 01:47:07,815
-Where is Manda Kumar?
-l informed him. He'll come now
1427
01:47:13,660 --> 01:47:14,888
No one is in this group.
1428
01:47:14,995 --> 01:47:15,962
Have you seen well?
1429
01:47:16,730 --> 01:47:19,164
One murder, buddy...
He is known to us.
1430
01:47:19,266 --> 01:47:20,494
We brought you here
to enquire about it
1431
01:49:09,609 --> 01:49:13,204
Give me my bat.
We want to play
1432
01:49:33,066 --> 01:49:33,964
Tell me
1433
01:49:36,202 --> 01:49:37,032
Tell me the truth.
1434
01:49:39,506 --> 01:49:42,839
l did that for the sake of
my sister's son Dhana
1435
01:49:43,276 --> 01:49:46,439
4 others are his classmates!
1436
01:49:48,081 --> 01:49:50,982
Call your nephew.
Come on, call him
1437
01:50:04,864 --> 01:50:06,695
-Tell me uncle.
-Where are you now?
1438
01:50:06,800 --> 01:50:08,427
l am coming out from the college.
1439
01:50:08,668 --> 01:50:10,295
Please stay there.
l'll come now.
1440
01:50:10,537 --> 01:50:11,504
What's the matter uncle?
1441
01:50:11,605 --> 01:50:12,094
l will come and tell you.
1442
01:50:15,342 --> 01:50:17,367
-Who is it man?
-lt is my uncle
1443
01:50:17,477 --> 01:50:19,104
He is somewhere nearby.
He is coming to see me.
1444
01:50:19,212 --> 01:50:20,042
Why is he coming here?
1445
01:50:20,213 --> 01:50:21,237
He is a noted criminal
1446
01:50:21,348 --> 01:50:23,043
lf he comes here
the police will suspect us
1447
01:50:23,149 --> 01:50:24,116
Call him and tell him
not to come.
1448
01:50:26,353 --> 01:50:28,412
lf possible you can go
and meet him!
1449
01:50:30,123 --> 01:50:31,021
Don't take the phone.
1450
01:50:34,928 --> 01:50:35,952
Leave it man.
1451
01:50:37,063 --> 01:50:39,293
-He is not talking.
-We will be caught because of him
1452
01:50:39,399 --> 01:50:41,424
How many times should l tell you
not to talk rubbish?
1453
01:50:41,534 --> 01:50:43,058
lf required we have
to finish his uncle also.
1454
01:50:43,470 --> 01:50:45,563
What man?
My uncle has helped a lot.
1455
01:50:45,805 --> 01:50:48,433
-He is scary!
-lt is your uncle there!
1456
01:50:49,876 --> 01:50:52,970
-One minute! -Don't waste
time talking with him.
1457
01:51:02,622 --> 01:51:04,021
Don't look at me
1458
01:51:11,798 --> 01:51:12,765
There is some problem with you.
1459
01:51:12,866 --> 01:51:13,764
-He looks as if injured.
-Yes buddy!
1460
01:51:13,867 --> 01:51:15,562
What happened uncle?
There is a wound on your face.
1461
01:51:15,735 --> 01:51:17,896
ls there any problem, uncle?
Tell me uncle.
1462
01:51:18,004 --> 01:51:18,800
What happened uncle?
1463
01:51:22,042 --> 01:51:25,375
-Start the auto.
-Come on boys.
1464
01:51:53,506 --> 01:51:56,407
Come out fast
1465
01:56:22,041 --> 01:56:24,942
We couldn't see even his face.
Damn it.
1466
01:56:37,156 --> 01:56:40,250
He should die... no matter
if l am caught up with the police.
1467
01:56:40,626 --> 01:56:45,461
Listen buddy.
Don't hurry things.
1468
01:56:45,531 --> 01:56:46,327
Let us be patient till we finish him off.
1469
01:56:46,432 --> 01:56:47,922
He should be killed like
his dad was killed.
1470
01:56:48,034 --> 01:56:50,195
No buddy. He'll kill everyone
if let him go.
1471
01:56:50,303 --> 01:56:51,201
He will kill him...
him and everyone!
1472
01:56:51,304 --> 01:56:52,669
Who are they?
They seem new to this place
1473
01:56:52,772 --> 01:56:54,205
-Be patient.
-Don't know brother!
1474
01:57:02,515 --> 01:57:03,345
Tell me Jeeva!
1475
01:57:03,449 --> 01:57:05,610
l've been trying for you
since in the morning.
1476
01:57:05,785 --> 01:57:06,809
But l couldn't get you.
1477
01:57:06,919 --> 01:57:08,750
l went into the sea!
You wouldn't have got the signal!
1478
01:57:08,855 --> 01:57:09,549
What's the matter?
1479
01:57:09,655 --> 01:57:12,146
Brother! l told you a guy was
killed in an accident yesterday.
1480
01:57:12,258 --> 01:57:13,520
He stays in Saidapet.
1481
01:57:13,693 --> 01:57:15,718
lf you know anyone in Saidapet..
1482
01:57:15,828 --> 01:57:16,920
..you could inquire there and find out..
1483
01:57:17,163 --> 01:57:18,721
..if he have any close friends!
1484
01:57:18,965 --> 01:57:20,398
The area councilor is known to me.
1485
01:57:20,500 --> 01:57:22,593
-He can be inquired.
-Make it fast.
1486
01:57:22,769 --> 01:57:24,794
Ok, Jeeva.
l'll inquire myself and call you.
1487
01:57:25,705 --> 01:57:27,605
A friend has died.
That's why they are drinking.
1488
01:57:28,508 --> 01:57:30,738
-Jeeva!
-Tell me.
1489
01:57:30,877 --> 01:57:31,673
Where are you now?
1490
01:57:31,778 --> 01:57:33,370
l am in the site where the guy is buried.
1491
01:57:33,446 --> 01:57:36,074
-Are there the 4 friends of the dead?
-Yes, brother.
1492
01:57:36,249 --> 01:57:38,877
-Are they about 18 -19 years old?
-Yes brother
1493
01:57:39,118 --> 01:57:42,212
Here 4 people are boozing
as their friend have died.
1494
01:57:42,321 --> 01:57:43,288
l was doubtful.
That's why l asked you.
1495
01:57:43,656 --> 01:57:44,680
Where are you now?
l will come.
1496
01:57:44,791 --> 01:57:46,088
Do you know Karikadu kuppam?
1497
01:57:46,192 --> 01:57:47,022
l don't know brother.
1498
01:57:47,927 --> 01:57:51,055
Here. Call Jeeva and
tell him the route.
1499
01:57:52,899 --> 01:57:54,992
Come straight from Thiruvanmiyur..
1500
01:57:55,368 --> 01:57:58,860
-ls it? -Yes brother!
-Which area do you belong to?
1501
01:58:00,173 --> 01:58:02,141
-Saidapet!
-Saidapet?
1502
01:58:03,209 --> 01:58:04,676
Was the dead one from Saidapet?
1503
01:58:05,578 --> 01:58:06,670
Where has the accident occurred?
1504
01:58:08,781 --> 01:58:10,078
Are all of you from the same area?
1505
01:58:11,050 --> 01:58:12,483
Tell me, when l am asking!
1506
01:58:13,119 --> 01:58:14,416
Why do you ask all that?
1507
01:58:14,854 --> 01:58:16,014
You mind your business!
1508
01:58:16,989 --> 01:58:18,217
How dare you point
your finger at him?
1509
01:58:21,260 --> 01:58:24,696
Mani, Durga!
Bring the weapons
1510
01:58:25,131 --> 01:58:26,359
Bring it fast
1511
01:58:41,314 --> 01:58:42,804
We shouldn't allow anyone to escape.
1512
02:00:07,066 --> 02:00:07,862
Brother!
1513
02:00:10,870 --> 02:00:15,967
How dare are you..?
Brother!
1514
02:00:20,646 --> 02:00:21,578
Finish him.
1515
02:00:24,784 --> 02:00:27,947
Mani! You!
1516
02:01:01,120 --> 02:01:05,557
-Maasi! What happened?
-Those guys...
1517
02:01:44,597 --> 02:01:48,556
Brother!
1518
02:01:49,135 --> 02:01:54,437
Brother!
1519
02:01:54,674 --> 02:01:56,505
Brother!
1520
02:02:08,321 --> 02:02:10,152
Maasi! Don't go! Stop there..
113605
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.