Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Faceţi reclamă produsului sau mărcii dvs. aici, contactează www.OpenSubtitles.org astăzi
2
00:00:26,405 --> 00:00:29,650
Nunțile regale sunt înclinate
în tradiție ... mari afaceri
3
00:00:29,684 --> 00:00:34,275
care combină redevența,
tradiția și valorile lumii vechi.
4
00:00:34,758 --> 00:00:36,933
Ei bine, asta-i tot
pe cale să se schimbe,
5
00:00:36,967 --> 00:00:40,868
pentru că prințul Harry
dansează la propria sa melodie.
6
00:00:40,902 --> 00:00:43,664
Printul Charles al lui
fiu Printul William -
7
00:00:43,698 --> 00:00:46,874
fiecare a ales perfect
Printesa britanică.
8
00:00:46,908 --> 00:00:49,083
Prințul Harry a luat-o
o altă rută
9
00:00:49,118 --> 00:00:53,053
într-o foarte încrezătoare,
independent și drop-down
10
00:00:53,087 --> 00:00:56,573
superb american
numit Meghan Markle.
11
00:00:56,608 --> 00:00:59,473
Suntem foarte entuziasmați și
încântat de amândoi.
12
00:00:59,507 --> 00:01:01,095
William și cu mine suntem absolut
încântat,
13
00:01:01,130 --> 00:01:02,131
e asa
știri interesante.
14
00:01:02,165 --> 00:01:04,340
Ei bine, regina lui
fericit despre asta.
15
00:01:04,374 --> 00:01:05,686
Dacă nu era
fericită, nu ar face-o
16
00:01:05,720 --> 00:01:06,963
i-au dat permisiunea.
17
00:01:06,997 --> 00:01:08,275
Această relație
cu Meghan Markle
18
00:01:08,309 --> 00:01:11,381
avea să meargă totul
drumul spre altar.
19
00:01:13,073 --> 00:01:15,075
Ne uităm la Prince
Harry și Meghan
20
00:01:15,109 --> 00:01:18,319
și cum s-au adunat
într-o poveste de vânt.
21
00:01:19,424 --> 00:01:20,425
Nu e vorba de protocol.
22
00:01:20,459 --> 00:01:22,461
Nu este vorba despre familie.
23
00:01:22,496 --> 00:01:24,153
E vorba de cele două
oameni care sunt îndrăgostiți.
24
00:01:24,187 --> 00:01:27,639
Și este întotdeauna frumos când
cineva care pare foarte cool,
25
00:01:27,673 --> 00:01:29,744
se îndrăgostește și se îmbată.
26
00:01:29,779 --> 00:01:30,918
Super excitat pentru ea.
27
00:01:30,952 --> 00:01:32,299
Doar o surpriză uimitoare.
28
00:01:32,333 --> 00:01:37,511
A fost atât de drăguț și
natural și foarte romantic.
29
00:01:37,545 --> 00:01:38,926
Sa ridicat pe un genunchi.
30
00:01:39,202 --> 00:01:42,447
Prin avizul expertului,
vă arătăm pregătirile
31
00:01:42,481 --> 00:01:47,176
de la locul regal până la
tort și totul între ele.
32
00:01:47,210 --> 00:01:50,972
Vom examina, de asemenea, trecutul regal
nunți și cum se compară
33
00:01:51,007 --> 00:01:52,422
la Harry și la Meghan.
34
00:01:52,457 --> 00:01:54,769
Vom, de asemenea
sărbătoresc ziua cea mare
35
00:01:54,804 --> 00:01:57,876
și să discute viitorul pentru
această poveste de basm.
36
00:01:57,910 --> 00:02:01,431
Meghan nu poate fi de la
linii genealogice adecvate,
37
00:02:01,466 --> 00:02:02,639
dar nu conteaza--
38
00:02:02,674 --> 00:02:04,917
ea a câștigat
publicul britanic
39
00:02:04,952 --> 00:02:07,644
și a capturat
inima unui prinț.
40
00:02:24,040 --> 00:02:27,285
Când știrile despre noul prinț Harry sunt
dragoste, actrita Meghan Markle,
41
00:02:27,319 --> 00:02:30,391
lovi pe internet, asta
temeliile regale stânjenite
42
00:02:30,426 --> 00:02:33,049
și a trimis presa
într-un tailspin.
43
00:02:33,291 --> 00:02:34,775
Această relație
cu Meghan Markle
44
00:02:34,809 --> 00:02:37,433
avea să meargă totul
drumul spre altar -
45
00:02:37,467 --> 00:02:42,334
că nu l-au văzut niciodată pe Harry
așa că în dragoste, atât de cap-întors,
46
00:02:42,369 --> 00:02:44,267
și de fapt, atât de fericit.
47
00:02:45,061 --> 00:02:48,271
În absența oricărei negări
de la Palatul Kensington
48
00:02:48,306 --> 00:02:52,517
sau insideri regali, lumea
știa că prințul de burlac
49
00:02:52,551 --> 00:02:54,588
era serios în legătură cu noua lui iubire.
50
00:02:54,622 --> 00:02:57,073
Este incredibil
poveste de dragoste, nu-i așa?
51
00:02:57,107 --> 00:03:00,801
O actriță americană
întâlnește prințul Charming.
52
00:03:00,835 --> 00:03:04,149
A apărut o atacul de întrebări
pentru a forma despre romantism.
53
00:03:04,184 --> 00:03:05,288
Unde s-au intalnit?
54
00:03:05,323 --> 00:03:06,565
Pentru cat timp?
55
00:03:06,600 --> 00:03:09,741
Și cel mai important,
care este domnișoara Markle?
56
00:03:11,915 --> 00:03:14,055
Meghan a crescut într-o familie
cu nu mulți bani.
57
00:03:14,090 --> 00:03:16,644
Părinții ei s-au separat când
ea avea șase ani.
58
00:03:16,679 --> 00:03:17,818
Meghan este unul dintre
a noastră, știți.
59
00:03:17,852 --> 00:03:21,062
A început ca un fel de a
fata reală din Los Angeles.
60
00:03:21,097 --> 00:03:26,206
Meghan Markle este un foarte bun
femeie specială, angajată.
61
00:03:26,240 --> 00:03:31,141
E foarte inteligentă
foarte sinceră și foarte elocventă,
62
00:03:31,176 --> 00:03:34,835
și cred că ea este una dintre acestea
oameni care toata lumea, cand ei
63
00:03:34,869 --> 00:03:36,802
o întâlnim, se îndrăgostește de ea.
64
00:03:36,837 --> 00:03:40,150
Markle, un succes
actriță și filantrop
65
00:03:40,185 --> 00:03:42,774
în sine, a avut
fără probleme
66
00:03:42,808 --> 00:03:45,846
cu speculațiile intense
cu privire la dragostea ei.
67
00:03:45,880 --> 00:03:50,264
Meghan Markle merge
să fie un interes mai mare
68
00:03:50,299 --> 00:03:52,508
factor decât
Soția lui William, Kate,
69
00:03:52,542 --> 00:03:55,269
din cauza
conexiune, pentru că
70
00:03:55,304 --> 00:03:57,754
al americanilor
conexiune, pentru că
71
00:03:57,789 --> 00:04:01,724
de faptul că - divorțul,
și un fel de stea de film
72
00:04:01,758 --> 00:04:03,691
care generează
atât de mult interes.
73
00:04:03,726 --> 00:04:07,177
Acesta este cineva care a fost
o actrita de multi ani,
74
00:04:07,212 --> 00:04:10,319
și care a devenit destul
o stea mare, și, de asemenea
75
00:04:10,353 --> 00:04:14,426
ar fi putut deveni
o stea foarte mare la Hollywood.
76
00:04:14,461 --> 00:04:17,015
După cum a crescut și romantismul
rezistență la putere,
77
00:04:17,049 --> 00:04:21,157
anunțul de angajament
în noiembrie 2017
78
00:04:21,191 --> 00:04:25,541
nu a fost surprinzător și
sărbătorită în întreaga lume.
79
00:04:26,024 --> 00:04:29,303
Nu numai că toți au fost excitați
despre noul sânge care este pompat
80
00:04:29,338 --> 00:04:32,341
în familia regală, dar
că prințul iubitor
81
00:04:32,375 --> 00:04:35,516
care s-au luptat
ani de greutăți emoționale
82
00:04:35,551 --> 00:04:38,450
în cele din urmă a găsit o
acasă pentru inima lui.
83
00:04:44,180 --> 00:04:46,976
Odată ce etichetat "sălbatic
regală, "Prințul Harry
84
00:04:47,010 --> 00:04:49,737
a fost născut și crescut sub
controlul intens
85
00:04:49,772 --> 00:04:50,945
din mass-media globală.
86
00:04:50,980 --> 00:04:52,326
Îmi amintesc foarte mult
prima zi când eu
87
00:04:52,361 --> 00:04:54,466
sa dus la Sandringham
Casa din Norfolk--
88
00:04:54,501 --> 00:04:56,813
care este una dintre
regine.
89
00:04:56,848 --> 00:04:58,677
Și îmi amintesc de mers pe jos
și fiind arătat
90
00:04:58,712 --> 00:05:02,094
în camera asta albă, asta
cameră regală la Sandringham
91
00:05:02,129 --> 00:05:04,994
de un foarte atent
butler, și el a spus,
92
00:05:05,028 --> 00:05:08,031
este Inspector Wharf,
doamnă, de la Londra.
93
00:05:08,066 --> 00:05:09,309
Oh, a spus ea.
94
00:05:09,343 --> 00:05:11,276
Ken, nu te invidiez
îngrijirea copiilor mei -
95
00:05:11,311 --> 00:05:13,796
ele pot fi o provocare sângeroasă.
96
00:05:13,830 --> 00:05:16,799
În ce moment, Harry
era de-stamen-izing
97
00:05:16,833 --> 00:05:20,354
această vază de regal
crini pe o masă mică,
98
00:05:20,389 --> 00:05:22,356
și William încerca
a cânta la pian,
99
00:05:22,391 --> 00:05:24,324
și William sa întors
și a spus, nu, nu.
100
00:05:24,358 --> 00:05:25,014
Nu, nu suntem.
101
00:05:25,048 --> 00:05:26,498
Suntem noi, Harry?
102
00:05:26,533 --> 00:05:28,051
Și el a murmurat
ceva ca un copil de trei ani,
103
00:05:28,086 --> 00:05:31,123
a căzut de pe masă, a urmat
de această vază de crini
104
00:05:31,158 --> 00:05:32,780
care sa prăbușit pe podea.
105
00:05:32,815 --> 00:05:34,851
Desigur, se ridică și
alerga, ca oricare dintre copii,
106
00:05:34,886 --> 00:05:37,751
și Diana spune, vino aici,
amândoi, vino aici!
107
00:05:37,785 --> 00:05:38,752
Și se termină din cameră.
108
00:05:38,786 --> 00:05:40,236
Și nu am spus nici un cuvânt.
109
00:05:40,270 --> 00:05:43,688
Și-a făcut primul regal
sarcinile ca un copil mic,
110
00:05:43,722 --> 00:05:46,484
și aproape s-au înecat
scandalul ca un adult tânăr,
111
00:05:46,518 --> 00:05:49,521
toate înainte de a fi martori
atrocitățile războiului
112
00:05:49,556 --> 00:05:52,455
într-un rol activ în timpul luptei
care servesc în armata britanică.
113
00:05:52,490 --> 00:05:54,595
Îmi amintesc de el
o vârstă de trei ani.
114
00:05:54,630 --> 00:05:57,426
Nu a ieșit niciodată
de uniforme kaki.
115
00:05:57,460 --> 00:05:59,669
Tipul ăsta a fost a
soldat în așteptare.
116
00:06:00,532 --> 00:06:02,672
Din fericire, a avut
orice încurajare
117
00:06:02,707 --> 00:06:04,018
de la tatăl și mama sa.
118
00:06:04,053 --> 00:06:05,951
Am venit aici în Ajunul Crăciunului.
119
00:06:05,986 --> 00:06:07,470
Majoritatea tipilor
au fost destul de bummed
120
00:06:07,505 --> 00:06:09,369
că am fost aici, pentru că
nimic nu sa întâmplat
121
00:06:09,403 --> 00:06:10,611
pentru primele câteva
zile am fost aici,
122
00:06:10,646 --> 00:06:12,164
dar lucrurile sunt
ridicând din nou acum.
123
00:06:12,199 --> 00:06:13,511
Și a obținut asta.
124
00:06:13,545 --> 00:06:15,582
Sa dus la Militar
Academia de la Sandhurst.
125
00:06:15,616 --> 00:06:19,448
El sa luptat cu el
luptă în Afganistan.
126
00:06:19,482 --> 00:06:22,796
Dar, desigur, și-a dat seama
că nu era o armată
127
00:06:22,830 --> 00:06:26,040
viata pentru totdeauna din cauza
riscurile implicate, știi.
128
00:06:26,075 --> 00:06:29,147
El însuși trebuia să fie
protejate în Afganistan.
129
00:06:29,181 --> 00:06:32,288
Iar el și-a dat seama că după
primul tur și al doilea turneu,
130
00:06:32,322 --> 00:06:35,429
el nu putea justifica acest lucru.
131
00:06:35,464 --> 00:06:36,948
Și singurul lucru
care l-au lăsat jos
132
00:06:36,982 --> 00:06:39,399
a fost faptul că el a fost a
membru al familiei regale.
133
00:06:43,368 --> 00:06:47,441
Dar nu există nici o îndoială că
evenimentul cel mai dureros
134
00:06:47,476 --> 00:06:51,652
în viața tânărului prinț a fost
moartea mamei sale în 1997.
135
00:06:51,687 --> 00:06:54,172
Lumea a privit
Harry, în vârstă de 12 ani,
136
00:06:54,206 --> 00:06:57,831
mers în spatele sicriului mamei sale
ca procesiunea funerară
137
00:06:57,865 --> 00:06:59,902
prin Londra la
Westminster Abbey.
138
00:06:59,936 --> 00:07:03,837
Mulți oameni îl țin pe Harry înăuntru
afecțiune particulară, de fapt,
139
00:07:03,871 --> 00:07:05,148
in jurul lumii.
140
00:07:05,183 --> 00:07:07,668
Își amintesc asta
imagine despre mersul lui Harry
141
00:07:07,703 --> 00:07:10,050
în spatele sicriului mamei sale.
142
00:07:10,084 --> 00:07:13,571
Printul Harry, acum unul
activist pentru sănătatea mintală,
143
00:07:13,605 --> 00:07:15,987
a dezvăluit decenii
a urmat haosul
144
00:07:16,021 --> 00:07:17,816
această pierdere a vieții.
145
00:07:17,851 --> 00:07:19,611
Harry a venit
dintr-o casă ruptă.
146
00:07:19,646 --> 00:07:24,444
Harry a recunoscut
având probleme de sănătate mintală,
147
00:07:24,478 --> 00:07:27,343
trebuie să se conformeze
moartea mamei sale.
148
00:07:27,377 --> 00:07:29,863
De fapt, la luat
20 de ani să recunoaștem
149
00:07:29,897 --> 00:07:32,210
că a avut aceste lucruri
probleme de sănătate mintală,
150
00:07:32,244 --> 00:07:34,039
și a făcut ceva în legătură cu asta.
151
00:07:34,074 --> 00:07:37,974
A dat poticnire public, și
lumea a ajuns să vadă totul.
152
00:07:38,009 --> 00:07:41,322
Costumul nazist purtat
la o petrecere de fantezie,
153
00:07:41,357 --> 00:07:45,326
poreclele rasiale s-au scurs
la colegii Sandeurst,
154
00:07:45,361 --> 00:07:49,365
și biliard în Las
Vegas cu fotografii nud la boot.
155
00:07:49,399 --> 00:07:51,988
Harry a crescut foarte mult
în ultimii ani,
156
00:07:52,023 --> 00:07:56,130
dacă ne amintim de tipul de
celebritate de stil de viață
157
00:07:56,165 --> 00:07:59,306
el trăia și unii dintre ei
acele petreceri la care trebuia,
158
00:07:59,340 --> 00:08:03,552
și acele imagini ale lui
care erau mai puțin decât de dorit,
159
00:08:03,586 --> 00:08:05,208
în ceea ce privește regina
era îngrijorat.
160
00:08:05,243 --> 00:08:09,074
Am văzut lupta lui Harry
de-a lungul anilor, știi.
161
00:08:09,109 --> 00:08:14,286
Fie că este vorba de actorie
cu droguri sau alte lucruri.
162
00:08:14,321 --> 00:08:17,186
Harry a pornit ca
majoritatea adulților tineri,
163
00:08:17,220 --> 00:08:18,946
cu excepția faptului că greșelile sale erau publice.
164
00:08:18,981 --> 00:08:21,362
El a fost un fel de a
băiat tipic adolescent,
165
00:08:21,397 --> 00:08:23,364
un tânăr tipic
20-ceva băiat,
166
00:08:23,399 --> 00:08:26,885
dar el a trebuit să o facă în
ochiul public pe scena mondială.
167
00:08:26,920 --> 00:08:29,785
Chiar și scuze au fost
criticat și judecat.
168
00:08:29,819 --> 00:08:32,822
Dincolo de paparazzi
zgomot, a devenit clar
169
00:08:32,857 --> 00:08:36,067
că nu a fost așa
uzuală revoltă adolescentă.
170
00:08:36,101 --> 00:08:38,034
Harry suferea.
171
00:08:38,069 --> 00:08:40,416
Harry, în fiecare
sensul cuvântului,
172
00:08:40,450 --> 00:08:44,696
este o copie a lui
mama în multe feluri.
173
00:08:44,731 --> 00:08:47,043
Știi, are așa ceva
a elementului de risc atașat
174
00:08:47,078 --> 00:08:48,113
la viața lui.
175
00:08:48,148 --> 00:08:50,737
Îi place o glumă, el
face lucruri greșite,
176
00:08:50,771 --> 00:08:53,084
știi, dar el învață
din greșelile sale.
177
00:08:53,118 --> 00:08:54,637
Știu că oamenii au
i-am dat un pic
178
00:08:54,672 --> 00:08:56,328
a lovit în
trecut cu lucrurile
179
00:08:56,363 --> 00:08:59,469
că, în unele persoane
cuvinte, aduse
180
00:08:59,504 --> 00:09:01,713
discreditează pe
familia regală, dar el este
181
00:09:01,748 --> 00:09:02,852
învățat din greșelile sale.
182
00:09:02,887 --> 00:09:05,441
Și în acest sens,
tu stii asta
183
00:09:05,475 --> 00:09:10,032
îi oferă această normalitate, a
cuvânt pe care Diana îl folosea de multe ori.
184
00:09:10,066 --> 00:09:12,482
Știi, vreau doar
copiii mei să fie normali.
185
00:09:12,517 --> 00:09:13,725
Vreau să fiu normal.
186
00:09:13,760 --> 00:09:16,970
Cine știe ce
situația ar fi,
187
00:09:17,004 --> 00:09:19,282
ce ar fi lumea,
dacă era încă în preajmă?
188
00:09:19,317 --> 00:09:25,116
Deci nu, sunt tot felul de lucruri
de gânduri și emoții
189
00:09:25,150 --> 00:09:26,600
care rulează
prin, mai ales
190
00:09:26,635 --> 00:09:30,639
faptul că am fost aici
ultima în 1993, alergând în jur
191
00:09:30,673 --> 00:09:34,297
cu Donald Duck și cu toți
acele personaje cu ea.
192
00:09:34,332 --> 00:09:39,613
Și acum mă întorc aici, la 31 de ani
ani in varsta, si sa-mi incerc cel mai bine
193
00:09:39,648 --> 00:09:41,235
să o facă mândră.
194
00:09:41,270 --> 00:09:44,445
Transformarea lui Harry a fost
a fost de fapt una remarcabilă,
195
00:09:44,480 --> 00:09:50,106
pentru că am văzut viața lui să ia
foarte multe căi diferite.
196
00:09:50,141 --> 00:09:52,626
L-am văzut să intre
probleme de băut minore,
197
00:09:52,661 --> 00:09:55,664
pentru consumul de canabis,
pentru a se îmbrăca ca pe un nazist
198
00:09:55,698 --> 00:09:59,081
la ziua de naștere a unui prieten
petrecere, pentru a se termina
199
00:09:59,115 --> 00:10:03,223
fără haine
mai recent în Vegas.
200
00:10:03,257 --> 00:10:07,848
Și de fiecare dată
lucrurile se întâmplă, publicul,
201
00:10:07,883 --> 00:10:10,540
Cred, iartă-i lui Harry,
și cred că probabil
202
00:10:10,575 --> 00:10:14,614
iartă-l pentru că are
un loc în toate inimile noastre.
203
00:10:14,648 --> 00:10:16,374
Nu cred pe nimeni
va uita vreodata
204
00:10:16,408 --> 00:10:21,931
că foarte, foarte frapant și
imagine impecabila a lui de mers pe jos
205
00:10:21,966 --> 00:10:23,070
în spatele sicriului mamei sale.
206
00:10:23,105 --> 00:10:26,073
Avea 12 ani
când și-a pierdut mama.
207
00:10:28,041 --> 00:10:30,457
Prințul Harry a găsit
inspirație pentru schimbare
208
00:10:30,491 --> 00:10:33,529
prin necondiționată
sprijinul fratelui său, prinț
209
00:10:33,563 --> 00:10:36,497
William, care la dat lui Harry
doza consistentă a celor sinceri
210
00:10:36,532 --> 00:10:37,844
onestitatea de care are nevoie.
211
00:10:38,534 --> 00:10:42,124
În mijlocul turbulențelor lui
durere, adolescență și viață
212
00:10:42,158 --> 00:10:44,885
ca o regală, influența
de pasiunea lui Diana
213
00:10:44,920 --> 00:10:49,062
pentru munca umanitară,
și în mod specific HIV,
214
00:10:49,096 --> 00:10:50,373
a rămas cu Harry.
215
00:10:51,409 --> 00:10:53,929
După ce a vizitat Lesotho
în anul său decalaj,
216
00:10:53,963 --> 00:10:56,448
Harry și Prințul
Seeiso din Lesotho
217
00:10:56,483 --> 00:10:59,866
a format Sentebale
organizație în 2016.
218
00:10:59,900 --> 00:11:04,146
Caritatea a început în 2006 și
a fost pornit de prințul Harry
219
00:11:04,180 --> 00:11:06,320
și, de asemenea, Prințul
Seeiso din Lesotho,
220
00:11:06,355 --> 00:11:10,704
și a urmat o vizită
pe care Harry la făcut în 2004.
221
00:11:10,739 --> 00:11:13,396
A petrecut câteva luni în sus
în munții din Lesotho -
222
00:11:13,431 --> 00:11:17,021
este foarte îndepărtată
zonă, și el a fost cu adevărat
223
00:11:17,055 --> 00:11:20,438
lovit în special de
situația copiilor de acolo.
224
00:11:20,472 --> 00:11:22,785
Sunt atât de mulți vulnerabili
copiii din Lesotho--
225
00:11:22,820 --> 00:11:24,753
este foarte slabă
țară, și a fost
226
00:11:24,787 --> 00:11:29,309
au fost afectate foarte serios
de epidemia HIV / SIDA,
227
00:11:29,343 --> 00:11:31,035
deci unul din trei
copiii sunt orfani
228
00:11:31,069 --> 00:11:32,312
ca urmare a epidemiei.
229
00:11:32,346 --> 00:11:34,072
Este în spatele scenei,
în munți,
230
00:11:34,107 --> 00:11:38,767
unde sunt asistenții voluntari
a face un fel de casa ruleaza
231
00:11:38,801 --> 00:11:41,804
pentru a merge și de a ajuta practic
acești oameni cu adevărat bolnavi -
232
00:11:41,839 --> 00:11:43,944
nu doar copii, ci
persoanele în vârstă, precum și cine
233
00:11:43,979 --> 00:11:45,635
mor de SIDA,
culcat în paturile lor
234
00:11:45,670 --> 00:11:48,293
fără acces la un spital,
nici un acces la o clinică.
235
00:11:48,328 --> 00:11:52,297
Sentebale înseamnă "uitați-mă
nu "în Lesotho și a fost
236
00:11:52,332 --> 00:11:54,783
cuvântul în mod deliberat
ales să reprezinte
237
00:11:54,817 --> 00:11:56,819
mamele întârziate ale prinților.
238
00:11:56,854 --> 00:11:59,960
Lucrarea în care facem
Lesotho și Botswana,
239
00:11:59,995 --> 00:12:03,239
și în curând Malawi, trebuie să
asigurați un spațiu sigur
240
00:12:03,274 --> 00:12:07,830
pentru copiii cu care locuiesc
HIV, pentru a putea afla mai multe
241
00:12:07,865 --> 00:12:11,178
despre viața cu HIV, să fie
capabil să construiască încredere
242
00:12:11,213 --> 00:12:13,940
și reziliența
cum să rămână sănătoși.
243
00:12:13,974 --> 00:12:16,528
De ce era Lesotho?
pentru că era acolo,
244
00:12:16,563 --> 00:12:21,602
și, evident, a văzut și
martor însuși situația
245
00:12:21,637 --> 00:12:23,328
că unele dintre
tinerii au fost în,
246
00:12:23,363 --> 00:12:25,779
și așa el
a răspuns la asta.
247
00:12:25,814 --> 00:12:29,334
Dar, evident, nu se poate
din interes și sprijin
248
00:12:29,369 --> 00:12:33,891
și după aceea - mama lui
a început în termeni de rupere
249
00:12:33,925 --> 00:12:35,582
stigmatizarea în jurul HIV.
250
00:12:35,616 --> 00:12:38,896
Aș cere prietenilor
aleasă de mine
251
00:12:38,930 --> 00:12:40,725
unde ar trebui să plec
pentru anul meu decalaj,
252
00:12:40,760 --> 00:12:43,901
și a fost un fel de bază în jurul valorii de
ceea ce făcea mama mea,
253
00:12:43,935 --> 00:12:46,489
și am vrut să continui asta.
254
00:12:46,524 --> 00:12:48,284
Și ce loc mai bun
decât să o facem aici?
255
00:12:48,319 --> 00:12:52,081
Are o problemă cu SIDA,
și sunt mulți copii.
256
00:12:52,530 --> 00:12:55,050
Sunt sigur că știa asta
loc, dar nu știu,
257
00:12:55,084 --> 00:12:57,259
încercăm să începem
ceva ușor nou.
258
00:12:57,293 --> 00:12:59,779
Luați torța pentru
mama lui, "Poporului
259
00:12:59,813 --> 00:13:03,955
Prințesă ", munca umanitară este
critică în rolul prințului Harry
260
00:13:03,990 --> 00:13:05,612
ca un regal.
261
00:13:05,646 --> 00:13:07,165
Prințul Harry a fost foarte, foarte
implicat și foarte activ
262
00:13:07,200 --> 00:13:09,305
implicat, în caritate
de la bun început,
263
00:13:09,340 --> 00:13:10,479
încă de la început.
264
00:13:10,513 --> 00:13:12,653
Participă în mod regulat
consiliul de administrație,
265
00:13:12,688 --> 00:13:14,828
el trebuie să semneze strategia.
266
00:13:14,863 --> 00:13:17,417
În plus față de asta, el
iubește să fie în teren,
267
00:13:17,451 --> 00:13:18,970
și motivul
că, într-adevăr, e
268
00:13:19,005 --> 00:13:23,250
a primit o reală empatie reală
cu tineri, cu copii.
269
00:13:23,285 --> 00:13:26,978
Sunt într-adevăr masivi
fi atras de el.
270
00:13:27,013 --> 00:13:31,258
L-am văzut cu el
nepotul și nepoata sa.
271
00:13:31,293 --> 00:13:33,053
L-am văzut cu el
copii, fie că este vorba
272
00:13:33,088 --> 00:13:34,848
la Sentebale din Lesotho.
273
00:13:34,883 --> 00:13:37,333
L-am văzut cu el
copii în spital,
274
00:13:37,368 --> 00:13:39,335
l-am văzut
grădinițe,
275
00:13:39,370 --> 00:13:41,579
l-am văzut la școală.
276
00:13:41,613 --> 00:13:44,754
L-am văzut cu oameni
la jocurile Invictus.
277
00:13:44,789 --> 00:13:47,654
Harry este un popor
persoană, dar nu există
278
00:13:47,688 --> 00:13:49,345
ceva lipsit de viața lui.
279
00:13:49,380 --> 00:13:51,623
Harry este răutăcios
natura a fost întotdeauna
280
00:13:51,658 --> 00:13:55,282
a câștigat inimile chiar și în timp
luptând în interior.
281
00:13:55,317 --> 00:13:58,078
Principiul bun al prințului
arata si fermecatoare
282
00:13:58,113 --> 00:13:59,839
au atras potențiali suitori.
283
00:13:59,873 --> 00:14:02,945
Chelsy Davy a fost una
astfel de doamnă și a devenit
284
00:14:02,980 --> 00:14:07,881
Prințul Harry este pornit și oprit
prietena din 2004 până în 2011.
285
00:14:07,916 --> 00:14:11,091
Chelsy Davy a fost lung
pe termen, dar care a scăpat.
286
00:14:11,126 --> 00:14:12,852
Nu cred că Chelsy
Davy era pregătit
287
00:14:12,886 --> 00:14:14,198
să intri în castronul de aur.
288
00:14:14,232 --> 00:14:16,959
Uneori calendarul
nu este corect,
289
00:14:16,994 --> 00:14:19,341
și această relație
nu trebuia să fie.
290
00:14:19,375 --> 00:14:22,792
În 2012, casual lui
întâlnirile au încetat
291
00:14:22,827 --> 00:14:25,347
din nou, atunci când vărul său,
Prințesa Eugenie,
292
00:14:25,381 --> 00:14:27,073
la introdus
Cressida Bonas.
293
00:14:27,107 --> 00:14:28,902
Era actor.
294
00:14:28,937 --> 00:14:29,972
Nu a vrut.
295
00:14:30,007 --> 00:14:31,732
Vroia să continue
o carieră în actorie.
296
00:14:31,767 --> 00:14:36,151
Această relație sa încheiat
2014, când viața publică regală
297
00:14:36,185 --> 00:14:38,187
a devenit prea mult pentru Cressida.
298
00:14:38,222 --> 00:14:41,328
Au existat puncte când eu
cred că majoritatea oamenilor au crezut
299
00:14:41,363 --> 00:14:44,124
că relația ar putea
încheie cu un angajament,
300
00:14:44,159 --> 00:14:46,402
dar de fapt, nici unul
din aceste prietene
301
00:14:46,437 --> 00:14:50,303
a vrut intens
lumina reflectoarelor care vine
302
00:14:50,337 --> 00:14:51,891
fiind o prietena regală.
303
00:14:51,925 --> 00:14:55,722
Nu au vrut acel nivel
de intruziune in viata lor,
304
00:14:55,756 --> 00:14:59,036
și, în cele din urmă, nu au fost
pregătit să facă sacrificiul
305
00:14:59,070 --> 00:15:01,245
pe care trebuie să le facă
să fie cu prințul Harry.
306
00:15:01,279 --> 00:15:03,281
Prin
coborâșuri, Harry a fost
307
00:15:03,316 --> 00:15:08,977
capabil să se găsească, și
acum, sufletul său, în 2016,
308
00:15:09,011 --> 00:15:11,151
când a venit un prieten în
Toronto a introdus
309
00:15:11,186 --> 00:15:13,050
Meghan Markle la un prinț.
310
00:15:13,084 --> 00:15:17,123
Poate într - un fel,
universul știa că era timpul.
311
00:15:17,157 --> 00:15:19,815
Nu știam prea multe despre asta
el, și astfel singurul lucru
312
00:15:19,849 --> 00:15:22,404
că i-am cerut-o când ea
a spus că dorește să ne stabilească
313
00:15:22,438 --> 00:15:23,267
a fost--
314
00:15:23,301 --> 00:15:24,061
Am avut o întrebare.
315
00:15:24,095 --> 00:15:25,269
Am spus, ei bine, e frumos?
316
00:15:26,201 --> 00:15:30,205
Deja o actriță de succes
și bine-cunoscute umanitare,
317
00:15:30,239 --> 00:15:33,277
36 de ani, Meghan Markle
este obișnuit să trăiască
318
00:15:33,311 --> 00:15:34,795
in centrul atentiei.
319
00:15:34,830 --> 00:15:38,696
Dar în noiembrie 2017, ea
angajament față de prințul Harry
320
00:15:38,730 --> 00:15:41,492
a declanșat o escaladare
a atenției mass-media
321
00:15:41,526 --> 00:15:44,426
pe care o avea regelui
probabil nu a experimentat niciodată
322
00:15:44,460 --> 00:15:45,323
inainte de.
323
00:15:47,049 --> 00:15:49,120
Este povestea basmelor -
324
00:15:49,155 --> 00:15:53,297
un alt regal fantastic
nunta pentru a inspira o națiune -
325
00:15:53,331 --> 00:15:55,885
dar, din păcate, bucuria
a acestei uniuni în curs
326
00:15:55,920 --> 00:15:59,027
a fost împărțită de
cel mai rău dintre cei din mass-media
327
00:15:59,061 --> 00:16:01,443
de la știri de
curtea lor sa rupt.
328
00:16:02,409 --> 00:16:03,514
Harry!
329
00:16:05,412 --> 00:16:07,897
Dificultatea, desigur,
cu prințul Harry găsind dragoste
330
00:16:07,932 --> 00:16:11,418
cu o actrita faimoasa
a fost exact asta -
331
00:16:11,453 --> 00:16:12,799
ea a fost o actrita faimoasa.
332
00:16:12,833 --> 00:16:14,974
În momentul în care
romantismul a fost de fapt
333
00:16:15,008 --> 00:16:16,906
dezvăluit în
documente, îmi amintesc
334
00:16:16,941 --> 00:16:20,634
ea promova a
linia de îmbrăcăminte pentru Reitmans,
335
00:16:20,669 --> 00:16:22,498
departamentul canadian
magazin, și ea
336
00:16:22,533 --> 00:16:24,466
a trebuit să facă multe
de presă în jurul valorii de faptul că.
337
00:16:24,500 --> 00:16:26,468
Ei bine, cum ai putut
face presa interviuri
338
00:16:26,502 --> 00:16:28,366
în jurul unei haine
line, iar oamenii nu
339
00:16:28,401 --> 00:16:29,989
vrei să vorbești despre prințul Harry?
340
00:16:30,023 --> 00:16:32,992
Așa că cred că au dat seama devreme
în special la palat,
341
00:16:33,026 --> 00:16:35,995
că există un potențial
conflict de interese.
342
00:16:36,029 --> 00:16:38,998
De aceea am văzut-o
postând mai puțin pe Instagram,
343
00:16:39,032 --> 00:16:42,518
de aceea am văzut-o în cele din urmă
închideți blogul stilului său de viață,
344
00:16:42,553 --> 00:16:46,246
și în cele din urmă renunța la ea
cariera ca actrita, care este
345
00:16:46,281 --> 00:16:47,627
ce a făcut pentru a se căsători cu Harry.
346
00:16:47,661 --> 00:16:49,594
Va trebui să o facă
fi foarte atent la ceea ce
347
00:16:49,629 --> 00:16:51,148
merge pe social media acum.
348
00:16:51,182 --> 00:16:54,151
Vreau să spun, este o regulă regală
degetul mare că nu există egoi,
349
00:16:54,185 --> 00:16:56,912
și am văzut asta la prima ei vizită
zi în Nottingham, când ea
350
00:16:56,946 --> 00:16:58,258
făcea fotografii cu oameni.
351
00:16:58,293 --> 00:17:00,640
Era ca, nu, sunt
nu este permisă ... fără egoism.
352
00:17:00,674 --> 00:17:05,714
Markle este un american biracial,
o actriță și un divorț,
353
00:17:05,748 --> 00:17:07,543
și în timp ce majoritatea oamenilor
găsiți această uniune
354
00:17:07,578 --> 00:17:10,857
o frumoasă și răcoritoare
reflecție asupra a ceea ce
355
00:17:10,891 --> 00:17:13,066
secolul XXI
ar trebui să reflecte, ea
356
00:17:13,101 --> 00:17:16,587
a făcut Markle imediat
țintă pentru media întunecată cine
357
00:17:16,621 --> 00:17:20,487
au fost rapid pentru a elibera bigot,
acuzațiile rasiale.
358
00:17:20,522 --> 00:17:22,110
Există o concepție greșită
că pentru că eu
359
00:17:22,144 --> 00:17:23,904
au lucrat în
industria de divertisment
360
00:17:23,939 --> 00:17:26,217
că ar fi ceva
Aș fi familiarizat.
361
00:17:26,252 --> 00:17:29,186
Dar chiar dacă aș fi fost
în show-ul meu timp de șase ani
362
00:17:29,220 --> 00:17:31,567
în acest moment, și
înainte de asta,
363
00:17:31,602 --> 00:17:33,673
N-am mai fost niciodată parte
de cultură tabloidă,
364
00:17:33,707 --> 00:17:35,088
Nu am fost niciodată în cultura pop.
365
00:17:35,123 --> 00:17:37,159
Și cu siguranță Meghan a simțit
că presa britanică
366
00:17:37,194 --> 00:17:38,643
au ieșit să o ia.
367
00:17:38,678 --> 00:17:40,369
Nu cred că a fost presa
să o obțină ca atare -
368
00:17:40,404 --> 00:17:42,475
Cred că au ieșit
aflați la fel de mult ca ei
369
00:17:42,509 --> 00:17:44,028
ar putea despre ea.
370
00:17:44,063 --> 00:17:48,101
Știți, fostul ei soț
fiind ușa, mama ei
371
00:17:48,136 --> 00:17:50,897
având reporterii întorcându-se
punând întrebări,
372
00:17:50,931 --> 00:17:53,210
toți prietenii ei
fiind contactat.
373
00:17:53,244 --> 00:17:56,178
Nu l-am cunoscut,
dar am vorbit
374
00:17:56,213 --> 00:17:57,697
la Meg de câteva ori.
375
00:17:57,731 --> 00:18:01,528
Sunt atât de fericiți și așa
dragoste și este atât de normal.
376
00:18:01,563 --> 00:18:03,979
Nu e frumos
experiență - este una
377
00:18:04,013 --> 00:18:07,431
despre care a vorbit Harry
și a recunoscut întotdeauna.
378
00:18:07,465 --> 00:18:09,157
Este singura experiență
imediat
379
00:18:09,191 --> 00:18:12,470
pune o prietena potențială
off, și, desigur, ar face.
380
00:18:12,505 --> 00:18:15,024
Linia aceea între
viața publică și privată
381
00:18:15,059 --> 00:18:20,202
este aproape inexistentă
mai, și noi
382
00:18:20,237 --> 00:18:22,722
va continua să facă tot ce ne stă în putință
asigurați-vă că există linia.
383
00:18:23,240 --> 00:18:25,414
Am încercat să te avertizez
cat mai mult posibil,
384
00:18:25,449 --> 00:18:29,177
dar cred că amândoi
au fost total surprinși
385
00:18:29,211 --> 00:18:30,799
prin reacție.
386
00:18:30,833 --> 00:18:33,733
Internet trolls pounced,
și o furtună mediatică
387
00:18:33,767 --> 00:18:36,632
de sexiști și de bigotați
articole au fost eliberate.
388
00:18:36,667 --> 00:18:39,152
Această lipsă îngrozitoare
de decență făcută
389
00:18:39,187 --> 00:18:42,983
este imposibil să nu gândim
asemănările dintre Meghan
390
00:18:43,018 --> 00:18:44,709
și mama întârziată a lui Harry -
391
00:18:44,744 --> 00:18:46,884
Diana, prințesă
din Țara Galilor, care a fost
392
00:18:46,918 --> 00:18:50,370
obiectul unor astfel de intense
media de examinare ca cel mai mult
393
00:18:50,405 --> 00:18:53,235
cred că paparazzi
a provocat moartea ei tragică.
394
00:18:53,270 --> 00:18:58,137
Acei oameni care au provocat
accident, în loc de a ajuta,
395
00:18:58,171 --> 00:19:01,001
au fotografiat
ea murind pe bancheta din spate.
396
00:19:01,036 --> 00:19:03,314
Și apoi acele fotografii
și-au făcut drumul înapoi
397
00:19:03,349 --> 00:19:05,696
la birourile de știri din această țară.
398
00:19:06,869 --> 00:19:09,389
Toate acestea erau pre-sociale
media, știi.
399
00:19:09,424 --> 00:19:11,495
Paparazzi autentici
erau tipii
400
00:19:11,529 --> 00:19:14,808
cu o camera pe gât,
și felul de Fleet Street
401
00:19:14,843 --> 00:19:17,086
mulțimea, știi tu
ziare naționale.
402
00:19:17,915 --> 00:19:21,539
Acum avem asta
media extraordinară socială,
403
00:19:21,574 --> 00:19:25,198
unde toată lumea
cu un smartphone
404
00:19:25,233 --> 00:19:26,544
este un potențial paparazzi.
405
00:19:26,579 --> 00:19:30,790
Cred că pot spune foarte sigur,
ca naiv ca acum,
406
00:19:30,824 --> 00:19:33,172
după ce a trecut
această învățare
407
00:19:33,206 --> 00:19:34,794
curbă în trecut
an și jumătate,
408
00:19:34,828 --> 00:19:39,212
N-am avut nici o înțelegere
de ceea ce ar fi.
409
00:19:39,247 --> 00:19:42,457
În zilele noastre, nu este doar
televizorul pe care îl vom urmări.
410
00:19:42,491 --> 00:19:44,390
Vom urmări
oameni de social media,
411
00:19:44,424 --> 00:19:46,357
o să mergem
Instagramele lor
412
00:19:46,392 --> 00:19:48,290
și mergând pe ele
Twitter și dispozitivele lor Snapchats
413
00:19:48,325 --> 00:19:50,982
și Facebook la ei
a se vedea ce este părerea lor.
414
00:19:51,017 --> 00:19:54,676
Știi, nu e doar
despre ... în vechile zile,
415
00:19:54,710 --> 00:19:57,092
în Diana, înainte
atunci, ai face
416
00:19:57,126 --> 00:19:59,681
au un corespondent regal
sau un expert în modă
417
00:19:59,715 --> 00:20:01,476
spunându-și părerea.
418
00:20:01,510 --> 00:20:04,479
Acum aveți milioane
din opiniile oamenilor.
419
00:20:04,513 --> 00:20:08,828
Nu cu mult timp în urmă, Kate Middleton
a suferit o examinare similară
420
00:20:08,862 --> 00:20:11,693
și a trebuit să ia legi
acțiune pentru a se proteja.
421
00:20:12,452 --> 00:20:14,661
Dar acesta este anul 2018 -
422
00:20:14,696 --> 00:20:16,663
Domnișoara Markle este
angajat într-un om care,
423
00:20:16,698 --> 00:20:21,392
din păcate, știe prea bine daunele
un mediu obsesiv poate provoca.
424
00:20:21,427 --> 00:20:24,395
Cred că Harry e
probabil fiind destul de cool
425
00:20:24,430 --> 00:20:26,121
pe parcursul întregii călătorii.
426
00:20:26,155 --> 00:20:29,469
A experimentat asta
un fel de înainte și înapoi
427
00:20:29,504 --> 00:20:33,473
de a nu fi total gata
pentru această familie regală
428
00:20:33,508 --> 00:20:37,063
și cei care trăiesc sub
microscop în modul în care el
429
00:20:37,097 --> 00:20:40,031
a trebuit și cred
probabil a fost un adevărat
430
00:20:40,066 --> 00:20:43,069
mare antrenor și mentor
pentru Meghan prin aceasta,
431
00:20:43,103 --> 00:20:47,004
o să o pregătești pentru ce
ea este pe punctul de a experimenta.
432
00:20:47,038 --> 00:20:49,144
Nu este vorba numai de
curs cariera ei.
433
00:20:49,178 --> 00:20:53,286
În ceea ce privește ceea ce Meghan
va trebui să învețe,
434
00:20:53,321 --> 00:20:55,461
va trebui să o facă
afla cine sunt prietenii ei,
435
00:20:55,495 --> 00:20:58,015
va trebui să o facă
aflați ce poate avea încredere,
436
00:20:58,049 --> 00:21:00,776
va trebui să se obișnuiască
să aibă un ofițer de protecție
437
00:21:00,811 --> 00:21:05,471
24/7, va trebui să ajungă
obișnuit cu totul din viața ei,
438
00:21:05,505 --> 00:21:09,302
absolut totul, de la
ce poartă ea pe cine a văzut-o
439
00:21:09,337 --> 00:21:11,339
cu, în cazul în care ea
merge pentru facials ei,
440
00:21:11,373 --> 00:21:15,584
a fi fotografiat absolut
oriunde, în orice situație.
441
00:21:15,619 --> 00:21:18,242
Cred că puteți avea cât mai multe
conversații așa cum doriți
442
00:21:18,277 --> 00:21:19,968
și încercați să vă pregătiți
cat mai mult posibil,
443
00:21:20,002 --> 00:21:24,352
dar am fost complet nepregătiți
pentru ceea ce sa întâmplat după aceea.
444
00:21:25,353 --> 00:21:28,045
Este ciudat, pentru că
Harry se poate referi la asta.
445
00:21:28,079 --> 00:21:31,531
Când era băiat rău Harry, tu
știu, trei, patru ani în urmă,
446
00:21:31,566 --> 00:21:35,121
el a început un Facebook fals
contul ... a fost Spike Wells -
447
00:21:35,155 --> 00:21:37,019
și așa sa întâlnit
aceste fete din Vegas.
448
00:21:37,054 --> 00:21:40,126
Și tu, palatul
a trebuit să închidă asta.
449
00:21:40,160 --> 00:21:42,818
De data asta, Buckingham
Răspunsul palatului
450
00:21:42,853 --> 00:21:45,476
a fost direct și rapid atunci când a fost
a venit
451
00:21:45,511 --> 00:21:47,236
la apărarea lui Meghan Markle.
452
00:21:47,996 --> 00:21:50,619
Au strigat întunericul
media și a pune capăt rapid
453
00:21:50,654 --> 00:21:51,793
la trollingul lor.
454
00:21:51,827 --> 00:21:55,348
Totuși, cu Meghan având
experiență în Hollywood,
455
00:21:55,383 --> 00:21:58,869
acest fel de control a fost unul
apariția de zi cu zi pentru ea.
456
00:21:58,903 --> 00:22:01,181
Nu numai că ar putea
gestionați comentariile negative
457
00:22:01,216 --> 00:22:04,081
pe diverse sociale
site-uri, dar ea a fost pro
458
00:22:04,115 --> 00:22:05,979
cu paparazii și mass-media.
459
00:22:06,014 --> 00:22:09,362
Cred că reacția lui Meghan
se îmbunătățește în presă.
460
00:22:09,397 --> 00:22:11,847
cred că a fost
urât pentru a începe cu.
461
00:22:11,882 --> 00:22:15,368
Cred că presa
în Marea Britanie într-adevăr,
462
00:22:15,403 --> 00:22:16,680
într-adevăr, a mers greu asupra ei.
463
00:22:16,714 --> 00:22:18,406
Și Meghan a arătat asta
în interviul ei
464
00:22:18,440 --> 00:22:20,235
pe care a avut-o cu Harry -
ea a spus, știi,
465
00:22:20,269 --> 00:22:21,581
Nici nu mai citesc.
466
00:22:21,616 --> 00:22:23,687
Cred că am fost loviți
atât de greu la început
467
00:22:23,721 --> 00:22:27,173
cu o mulțime de mistruths că
Am făcut alegerea să nu citesc
468
00:22:27,207 --> 00:22:29,106
orice, pozitiv sau negativ.
469
00:22:29,140 --> 00:22:31,833
Cred că Meghan este folosit
spre sprijiri tabloide.
470
00:22:31,867 --> 00:22:34,145
Cred că faptul de a
materie este, ea a modelat.
471
00:22:34,180 --> 00:22:37,804
Ea a fost și vine
actriță care sa descurcat foarte bine.
472
00:22:37,839 --> 00:22:40,566
Probabil a făcut ceva
lucruri pe care le regretă în trecut.
473
00:22:40,600 --> 00:22:42,257
Ea sa căsătorit,
pentru unul, știi ...
474
00:22:42,291 --> 00:22:44,811
care este o poveste mare -
ea este divorțată.
475
00:22:44,846 --> 00:22:46,986
Titlurile sunt deja
a fost acolo pentru ea,
476
00:22:47,020 --> 00:22:49,368
așa că nu prea cred
orice poate so ia.
477
00:22:49,402 --> 00:22:52,716
Credem că în curând Meghan
a fi ducesa lui Sussex,
478
00:22:52,750 --> 00:22:56,098
are mult mai mult pentru a oferi regal
familie decât criticii
479
00:22:56,133 --> 00:22:57,479
plângând.
480
00:22:57,514 --> 00:22:59,308
Cred că o să vezi
cu Meghan un pic de magie,
481
00:22:59,343 --> 00:23:02,035
Cred că, pentru familia regală,
acea stropire a stardustului.
482
00:23:05,867 --> 00:23:09,457
Meghan Markle este simbolul
de un adevărat californian.
483
00:23:09,491 --> 00:23:12,494
Născut și crescut de ea
Emmy, tatăl premiat
484
00:23:12,529 --> 00:23:15,428
și mama ei, o societate
lucrător și instructor de yoga.
485
00:23:15,463 --> 00:23:17,706
Meghan a crescut într-o familie
cu nu mulți bani.
486
00:23:17,741 --> 00:23:20,433
Părinții ei s-au separat când
ea avea șase ani.
487
00:23:20,468 --> 00:23:22,780
Tatăl ei a câștigat de fapt
loterie când avea nouă ani,
488
00:23:22,815 --> 00:23:26,646
pentru 750.000 de dolari SUA,
care l-au permis lui Meghan
489
00:23:26,681 --> 00:23:29,580
pentru a merge la Northwestern
Scoala, chiar in afara orasului Chicago,
490
00:23:29,615 --> 00:23:31,064
care este o universitate uimitoare.
491
00:23:31,099 --> 00:23:32,963
Dacă nu s-ar fi întâmplat,
ea nu ar fi avut niciodată
492
00:23:32,997 --> 00:23:35,448
a avut ocazia,
dar pariez pe tine
493
00:23:35,483 --> 00:23:37,485
Meghan ar fi avut încă
acolo unde este astăzi,
494
00:23:37,519 --> 00:23:39,487
dacă nu ar fi plecat
la acea universitate.
495
00:23:39,521 --> 00:23:41,143
Meghan este unul dintre
a noastră, știți.
496
00:23:41,178 --> 00:23:44,595
A început ca un fel de a
fata reală din Los Angeles.
497
00:23:44,630 --> 00:23:46,459
Sa dus la Northwestern,
unde a absolvit specializarea
498
00:23:46,494 --> 00:23:48,806
în teatru și
relatii Internationale,
499
00:23:48,841 --> 00:23:51,809
și apoi, evident,
ea a devenit o stea TV,
500
00:23:51,844 --> 00:23:53,984
dar era încă
destul de sub radar
501
00:23:54,018 --> 00:23:56,089
pentru oamenii care
nu a urmărit costume,
502
00:23:56,124 --> 00:23:59,472
deci cu Meghan, este
acest sens al unei fete reale,
503
00:23:59,507 --> 00:24:02,510
la fel ca noi, căsătorit
în familia regală
504
00:24:02,544 --> 00:24:04,926
și sa înălțat
această poziție înaltă.
505
00:24:05,444 --> 00:24:09,206
Patrimoniul ei și relativ
privilegiată viața de pe Coasta de Vest
506
00:24:09,240 --> 00:24:12,243
părea că le-a dat lui Meghan a
unica lentila prin care ea
507
00:24:12,278 --> 00:24:13,693
navighează în lume.
508
00:24:13,728 --> 00:24:16,213
E clar să vezi asta
ea a lucrat neobosit
509
00:24:16,247 --> 00:24:20,355
pentru a sculpta un incredibil,
o carieră de succes cu grație
510
00:24:20,389 --> 00:24:23,116
și eleganță cu mult timp înainte
întâlnirea cu prințul ei.
511
00:24:26,810 --> 00:24:30,434
De asemenea, nu este nevoie de îngrijorare
de către unitatea regală
512
00:24:30,469 --> 00:24:32,401
peste puterea lui Meghan pentru muncă.
513
00:24:32,436 --> 00:24:35,681
CV-ul ei ne face să ne întrebăm
unde își ia energia.
514
00:24:35,715 --> 00:24:37,372
Lucrul ca a
caligraf
515
00:24:37,406 --> 00:24:41,169
se termină să se întâlnească în timpul audierilor
neobosit alături de mii
516
00:24:41,203 --> 00:24:44,483
de alte sperante care acționează
în LA și joacă mai mic
517
00:24:44,517 --> 00:24:46,795
roluri de ani de zile,
Meagan's tenacitate
518
00:24:46,830 --> 00:24:49,660
a plătit când a aterizat
rolul lui Rachel Zane
519
00:24:49,695 --> 00:24:52,180
în costume în 2011.
520
00:24:52,214 --> 00:24:53,561
Este o lungă perioadă
lista de lucruri care
521
00:24:53,595 --> 00:24:56,184
nu o calificați
a fi o mireasa regala,
522
00:24:56,218 --> 00:24:58,911
dar adevărul este, dacă tu
mișcați un pic mai adânc
523
00:24:58,945 --> 00:25:02,501
în cine este Meghan și rolurile
că ea a avut în trecut,
524
00:25:02,535 --> 00:25:05,331
ea este de fapt destul
o solidă potrivită pentru Harry,
525
00:25:05,365 --> 00:25:09,128
și cred că faptul că
ea a fost actrita pe un televizor de succes
526
00:25:09,162 --> 00:25:13,166
spectacolul a învățat-o foarte mult, și
o va pregăti pentru acest rol.
527
00:25:13,201 --> 00:25:16,411
Doamna Markle nu a fost niciodată
fata din colț.
528
00:25:16,445 --> 00:25:19,069
Când vine vorba de luptă
pentru cauzele potrivite,
529
00:25:19,103 --> 00:25:21,796
la vârsta fragedă de
11, a luptat pentru ea
530
00:25:21,830 --> 00:25:24,730
și a câștigat o luptă împotriva
o companie națională
531
00:25:24,764 --> 00:25:26,904
să-și schimbe materialul sexual.
532
00:25:26,939 --> 00:25:29,907
E vorba de unul din ei
la fiecare trei reclame
533
00:25:29,942 --> 00:25:32,531
va spune
ceva ce se întâmplă
534
00:25:32,565 --> 00:25:34,912
să rănească sentimentele cuiva.
535
00:25:34,947 --> 00:25:38,502
Dorința ei de a lucra
în mod liber pentru cauze umanitare
536
00:25:38,537 --> 00:25:43,783
a fost bine documentat lung
înainte de a se întâlni cu prințul ei.
537
00:25:43,818 --> 00:25:47,235
Sunt mândru că sunt a
femeie și un feminist.
538
00:25:50,410 --> 00:25:52,930
Un avocat neobosit
pentru drepturile femeii,
539
00:25:52,965 --> 00:25:56,313
Markle a făcut o campanie în acest sens
cu Organizația Națiunilor Unite
540
00:25:56,347 --> 00:25:58,142
din 2015.
541
00:25:58,177 --> 00:26:01,939
Femeile au nevoie de un loc la masă.
542
00:26:01,974 --> 00:26:05,494
Au nevoie de o invitație
a fi așezat acolo,
543
00:26:05,529 --> 00:26:09,188
și în unele cazuri, în cazul în care acest lucru
nu este disponibil, bine, atunci,
544
00:26:09,222 --> 00:26:10,499
Știi ce?
545
00:26:10,534 --> 00:26:12,778
Atunci au nevoie
crea masa proprie.
546
00:26:12,812 --> 00:26:15,090
Meghan e ambasador
pentru World Vision Canada -
547
00:26:15,125 --> 00:26:18,922
am văzut-o să meargă în Rwanda
pe o misiune de apă -
548
00:26:18,956 --> 00:26:22,201
și cred că acestea sunt
lucruri pe care Meghan le iubește și care sunt
549
00:26:22,235 --> 00:26:25,135
pasionat de,
și ea a fost cu adevărat
550
00:26:25,169 --> 00:26:28,172
interesat de aceste lucruri
înainte să fi întâlnit cu Harry
551
00:26:28,207 --> 00:26:31,279
sau gândiți-vă la această idee
de a deveni o prințesă.
552
00:26:31,313 --> 00:26:33,108
Așa că cred asta
care spune multe, este
553
00:26:33,143 --> 00:26:35,283
că aceasta este cu adevărat
ceva ce este în ea,
554
00:26:35,317 --> 00:26:37,354
și nu că e
se joacă până să fie.
555
00:26:37,388 --> 00:26:39,045
Cu care am lucrat
Meghan, un lucru numit
556
00:26:39,080 --> 00:26:41,461
cu Gala Globală de Cadouri,
care este un eveniment mare pe care noi
557
00:26:41,496 --> 00:26:44,844
în Londra pentru a crește gradul de conștientizare
pentru multe organizații caritabile.
558
00:26:44,879 --> 00:26:47,536
Caritatea cu care am lucrat
a fost numit Caudwell Copii,
559
00:26:47,571 --> 00:26:49,159
care este destinat copiilor cu dizabilități.
560
00:26:49,193 --> 00:26:52,507
Meghan a găzduit-o și a ajuns
foarte implicat în ceea ce am făcut,
561
00:26:52,541 --> 00:26:54,405
și vrea să învețe
despre caritate.
562
00:26:54,440 --> 00:26:57,616
Vrea să învețe
cum beneficiem copiii.
563
00:26:57,650 --> 00:27:00,929
Se pare că Meghan va
se potrivesc drept în viață ca un regal,
564
00:27:00,964 --> 00:27:05,106
și aducând harul ei,
poise și etica muncii dovedite,
565
00:27:05,140 --> 00:27:08,040
și o inerentă aparentă
dorinta de a ajuta pe altii.
566
00:27:08,074 --> 00:27:13,908
Amândoi avem pasiuni pentru
care doresc să facă schimbări, să se schimbe
567
00:27:13,942 --> 00:27:16,013
pentru bine și cu
o mulțime de tineri
568
00:27:16,048 --> 00:27:17,636
alergând în jurul
Comunitatea, asta e
569
00:27:17,670 --> 00:27:19,430
unde vom cheltui
cea mai mare parte a timpului nostru, cred.
570
00:27:19,465 --> 00:27:20,777
Și era într-adevăr unul
din primele lucruri
571
00:27:20,811 --> 00:27:22,537
ne-am conectat la ... a fost una
din primele lucruri pe care le-am început
572
00:27:22,571 --> 00:27:24,504
vorbind când
ne-am întâlnit, a fost just
573
00:27:24,539 --> 00:27:27,128
diferitele lucruri care
am vrut să facem în lume
574
00:27:27,162 --> 00:27:32,064
și cât de pasionați suntem
despre a vedea schimbarea, cred.
575
00:27:32,098 --> 00:27:35,205
Pentru oricine este obsedat de
următoarea poveste regală,
576
00:27:35,239 --> 00:27:38,933
presupunerea sa încheiat
în octombrie 2016,
577
00:27:38,967 --> 00:27:42,177
când știți despre prințul Harry
și actrița americană Meghan
578
00:27:42,212 --> 00:27:43,800
Relația lui Markle sa rupt.
579
00:27:43,834 --> 00:27:47,148
Am primit probabil 15
e-mail-uri și tweets fel de toate
580
00:27:47,182 --> 00:27:48,563
la o dată când vestea a izbucnit.
581
00:27:48,597 --> 00:27:50,945
In loc de
excitare disipatoare,
582
00:27:50,979 --> 00:27:54,258
zgomotul acestui lucru neașteptat
povestea a rupt înregistrările.
583
00:27:54,293 --> 00:27:56,744
Și am aflat că ea
a fost ceva mai în vârstă
584
00:27:56,778 --> 00:28:00,299
decât el ... ea evident
a fost o actrita faimoasa
585
00:28:00,333 --> 00:28:01,576
în sine.
586
00:28:01,610 --> 00:28:03,302
Am început imediat
googling ei și am fost ca,
587
00:28:03,336 --> 00:28:05,822
OK, fata asta, e
frumoasă, e inteligentă,
588
00:28:05,856 --> 00:28:08,721
așa că era cu siguranță
interesant și interesant.
589
00:28:08,756 --> 00:28:12,449
Meghan a fost cel mai mult
femeie googled în 2017.
590
00:28:12,483 --> 00:28:14,969
Este ceea ce publicul
a vrut ... a fost o poveste de dragoste,
591
00:28:15,003 --> 00:28:16,211
a fost interesant.
592
00:28:16,246 --> 00:28:17,730
Când fasolea
vărsat că s-au întâlnit
593
00:28:17,765 --> 00:28:20,146
prin intermediul unui prieten comun, cine
acest vânător regal a fost
594
00:28:20,181 --> 00:28:23,322
a devenit cea mai tare
mister în social media.
595
00:28:23,356 --> 00:28:26,808
Au fost multe sugestii,
dar nimeni nu a confirmat
596
00:28:26,843 --> 00:28:29,500
sau a negat identitatea cupidului.
597
00:28:29,535 --> 00:28:30,743
Inca.
598
00:28:30,778 --> 00:28:33,953
Am fost introduși, de fapt,
de un prieten comun care,
599
00:28:33,988 --> 00:28:34,989
noi vom--
600
00:28:35,023 --> 00:28:35,990
Ar trebui să-i protejăm intimitatea.
601
00:28:36,024 --> 00:28:36,991
Protejați-vă intimitatea, da.
602
00:28:37,025 --> 00:28:38,130
Nu dezvălui prea multe despre asta.
603
00:28:38,164 --> 00:28:42,479
Și a fost literalmente
prin ea,
604
00:28:42,513 --> 00:28:45,033
și apoi ne-am întâlnit o dată
și apoi de două ori înapoi
605
00:28:45,068 --> 00:28:49,382
la spate, două date
la Londra, în iulie anul trecut.
606
00:28:49,417 --> 00:28:52,006
Cu povestea cum
s-au intalnit la culcare,
607
00:28:52,040 --> 00:28:54,733
o nouă obsesie a luat-o
peste fanii regali -
608
00:28:54,767 --> 00:28:57,666
este Meghan Markle
de fapt unul?
609
00:28:57,701 --> 00:29:00,428
Mă gândeam
trei, poate patru, săptămâni
610
00:29:00,462 --> 00:29:04,950
mai târziu am reușit
o convinge să vină și să mă alăture
611
00:29:04,984 --> 00:29:06,123
în Botswana.
612
00:29:06,158 --> 00:29:07,849
Chiar de pe lilieci, el
îl luă pe Meghan
613
00:29:07,884 --> 00:29:09,920
la Botswana la
sărbătoresc ziua ei de naștere
614
00:29:09,955 --> 00:29:12,129
și experiența lui glamping.
615
00:29:12,164 --> 00:29:16,651
Apoi, în 2016, a devenit
evident că această relație
616
00:29:16,685 --> 00:29:17,790
a fost semnificativă.
617
00:29:17,825 --> 00:29:19,481
Conform regalului
observatori, când
618
00:29:19,516 --> 00:29:23,313
Harry a luat-o pe Meghan la maxim
nunta prietenului în Jamaica,
619
00:29:23,347 --> 00:29:26,419
bârfe transformat în
un buzunar autentic.
620
00:29:26,454 --> 00:29:28,421
De trei zile
Sarbatoarea jamaica
621
00:29:28,456 --> 00:29:30,734
a fost cea mai bună ocazie
totuși pentru Harry
622
00:29:30,769 --> 00:29:34,255
să-l introducă pe Meghan
interiorul cercului de prieteni,
623
00:29:34,289 --> 00:29:37,396
și a fost raportat că ei
sa îndrăgostit și de ea.
624
00:29:37,430 --> 00:29:40,606
A fost oferită ocazia romantică
oportunitatea perfectă
625
00:29:40,640 --> 00:29:43,747
pentru ca perechea să le arate
afecțiune unul pentru celălalt.
626
00:29:43,782 --> 00:29:47,958
Am avut cinci, șase luni bune
aproape cu intimitate,
627
00:29:47,993 --> 00:29:49,408
care a fost uimitor.
628
00:29:49,442 --> 00:29:51,479
Foarte devreme, noi
am realizat că am fost
629
00:29:51,513 --> 00:29:54,620
să se angajeze
reciproc, și noi
630
00:29:54,654 --> 00:29:57,519
știa că trebuie să investim timpul
și energia în oricare dintre ele
631
00:29:57,554 --> 00:29:58,831
a făcut să se întâmple asta.
632
00:29:58,866 --> 00:30:00,246
Nu cred că ai avut
orice idee la ce oră
633
00:30:00,281 --> 00:30:02,352
zona în care ați participat
ultimul an și jumătate.
634
00:30:02,386 --> 00:30:03,663
Nu.
635
00:30:03,698 --> 00:30:05,424
Veniți aici
patru zile sau o săptămână,
636
00:30:05,458 --> 00:30:07,288
și apoi înapoi
și apoi drept
637
00:30:07,322 --> 00:30:10,567
în filmare a doua zi, ora 4:00
Am trezesc apelurile de luni dimineață.
638
00:30:10,601 --> 00:30:11,257
Da.
639
00:30:11,292 --> 00:30:12,603
Straight în set.
640
00:30:12,638 --> 00:30:14,985
Mass-media a intrat într-un
frenezie când a ieșit cuvântul
641
00:30:15,020 --> 00:30:17,919
pe care îl va face cuplul
prima lor apariție publică
642
00:30:17,954 --> 00:30:22,303
împreună cu
2017 Jocuri Invictus,
643
00:30:22,337 --> 00:30:25,789
un important eveniment sportiv pentru
răniți veterani
644
00:30:25,824 --> 00:30:28,136
în 2014 de prințul Harry.
645
00:30:28,171 --> 00:30:32,692
Cu o săptămână în urmă, ți-am spus
că trebuie să fii gata,
646
00:30:32,727 --> 00:30:36,524
dar chiar nu aș fi putut fi
gata pentru scara a ceea ce
647
00:30:36,558 --> 00:30:38,871
am asistat la aceste jocuri.
648
00:30:38,906 --> 00:30:41,874
Jocurile Invictus sunt a
evenimente personale și importante
649
00:30:41,909 --> 00:30:45,913
pentru el, atunci când Harry a fost invitat
Mama lui Meghan, Doria Radlan,
650
00:30:45,947 --> 00:30:48,191
să li se alăture la
ceremonie de inchidere,
651
00:30:48,225 --> 00:30:51,884
era clar că asta
romantismul este adevărata afacere,
652
00:30:51,919 --> 00:30:55,129
și că Harry a avut
Dorința lui Doria.
653
00:30:55,163 --> 00:30:59,719
Este cât de diferit
ei fac lucruri,
654
00:30:59,754 --> 00:31:04,759
fie că este vorba de așa ceva
arată foarte neobișnuit afecțiunea
655
00:31:04,793 --> 00:31:07,900
la jocurile Invictus,
unde Harry a sărutat pe Meghan,
656
00:31:07,935 --> 00:31:10,765
nu doar în fața lui
soacra viitoare,
657
00:31:10,799 --> 00:31:12,663
dar în fața lumii.
658
00:31:12,698 --> 00:31:14,665
Speculațiile s-au schimbat.
659
00:31:14,700 --> 00:31:19,670
Acum toată lumea a vrut să știe când
și cum va apărea o propunere,
660
00:31:19,705 --> 00:31:21,949
dar important,
a fost Meghan
661
00:31:21,983 --> 00:31:24,296
să fie acceptată de către
familia regala,
662
00:31:24,330 --> 00:31:27,368
și a fost regina merge
pentru a permite o astfel de unire?
663
00:31:27,402 --> 00:31:29,957
Cred că este regina
cu siguranta incantati de asta.
664
00:31:29,991 --> 00:31:33,029
Cred că dacă e ceva, e doar
mai încântați de acest fapt
665
00:31:33,063 --> 00:31:35,583
că Harry merge în sfârșit
să fie acum în afara pieței.
666
00:31:35,617 --> 00:31:37,067
Cred că există
nici un motiv să se gândească
667
00:31:37,102 --> 00:31:39,587
regina nu ar fi
altceva decât încântat
668
00:31:39,621 --> 00:31:41,140
despre această căsătorie.
669
00:31:41,175 --> 00:31:43,936
E o bunica devotata -
ea a jucat un rol critic
670
00:31:43,971 --> 00:31:47,215
în viața lui Harry ca un tânăr
om după moartea lui Diana.
671
00:31:47,250 --> 00:31:49,286
Sa fim cinstiti--
ea este în anii ei,
672
00:31:49,321 --> 00:31:51,840
așa că vrea să se asigure
că totul are dreptate
673
00:31:51,875 --> 00:31:55,327
înainte de a pleca și cred
o face foarte bine.
674
00:31:55,361 --> 00:31:57,536
Ea a devenit mult
mai progresivă.
675
00:31:57,570 --> 00:31:59,710
Ea a devenit mult
mai relativ.
676
00:31:59,745 --> 00:32:02,851
A permis lucrurile astea
ar putea să nu aibă
677
00:32:02,886 --> 00:32:05,026
a fost permisă înainte de a se întâmpla.
678
00:32:05,061 --> 00:32:07,132
Înțelege și ea,
că în cazul în care familia regală
679
00:32:07,166 --> 00:32:09,065
va purta
pe care avem nevoie
680
00:32:09,099 --> 00:32:10,549
pentru a le vedea modernizată.
681
00:32:10,583 --> 00:32:12,137
Trebuie să simțim
că putem, de fapt
682
00:32:12,171 --> 00:32:13,897
face parte din viața lor.
683
00:32:14,484 --> 00:32:18,108
Meghan se întâlnise deja cu Prințul
Tatăl lui Harry, prințul Charles,
684
00:32:18,143 --> 00:32:19,523
și soția lui Camilla.
685
00:32:19,558 --> 00:32:21,836
Era acum prieteni buni
cu prințul William
686
00:32:21,870 --> 00:32:24,183
și Catherine,
Ducesa din Cambridge.
687
00:32:24,218 --> 00:32:27,014
Știi, am văzut
ea pentru o perioadă de timp,
688
00:32:27,048 --> 00:32:30,638
când nu am făcut-o literalmente
spuneți oricui.
689
00:32:30,672 --> 00:32:34,090
Și apoi William a fost dor de
întâlniți-o și așa a fost și Catherine.
690
00:32:34,124 --> 00:32:36,299
Deci știi că sunt
vecinii tăi.
691
00:32:36,333 --> 00:32:39,129
Am reușit să obținem asta
în câteva ... bine,
692
00:32:39,164 --> 00:32:41,131
de câteva ori acum.
693
00:32:41,166 --> 00:32:42,615
Și Catherine e
a fost absolut--
694
00:32:42,650 --> 00:32:43,754
Era minunată.
695
00:32:43,789 --> 00:32:45,446
Uimitor, ca atare
William, de asemenea.
696
00:32:45,480 --> 00:32:47,241
Știi, suport fantastic.
697
00:32:47,275 --> 00:32:50,002
Și apoi tatăl meu a avut deja -
am avut câteva ... nu,
698
00:32:50,037 --> 00:32:50,692
mai mult decat atat.
699
00:32:50,727 --> 00:32:51,970
Noi am avut--
700
00:32:52,004 --> 00:32:54,179
O mână de ceaiuri
și întâlniri și -
701
00:32:54,213 --> 00:32:56,560
Tocmai am avut un drăguț
să le cunoaștem
702
00:32:56,595 --> 00:33:00,185
și ajutând progresiv
mă simt parte din,
703
00:33:00,219 --> 00:33:02,842
nu doar instituția,
dar, de asemenea, parte
704
00:33:02,877 --> 00:33:06,018
a familiei, care are
a fost într-adevăr, foarte special.
705
00:33:06,053 --> 00:33:09,366
Respirațiile lor au avut loc la
perspectiva de a întâlni regina.
706
00:33:09,401 --> 00:33:10,989
Nu trebuia să așteptăm mult.
707
00:33:11,023 --> 00:33:13,957
Când Harry a făcut-o pe Meghan
departe pe o zi de sărbătoare
708
00:33:13,992 --> 00:33:17,512
la Botswana, cuplul
a revenit și a făcut o beeline
709
00:33:17,547 --> 00:33:18,997
pentru Balmoral.
710
00:33:19,031 --> 00:33:21,965
Consensul este că aceasta
a fost în această reședință de vară
711
00:33:22,000 --> 00:33:24,140
a reginei
Printul Harry a fost
712
00:33:24,174 --> 00:33:26,107
capabil să facă o
formală
713
00:33:26,142 --> 00:33:27,936
la monarhul de 91 de ani.
714
00:33:27,971 --> 00:33:32,079
E incredibil, A, pentru a putea
să o cunoască prin lentilă,
715
00:33:32,113 --> 00:33:35,496
nu numai cu onoarea și
respectul pentru ea ca monarh,
716
00:33:35,530 --> 00:33:39,845
ci dragostea pe care o are
pentru ea ca bunica lui.
717
00:33:39,879 --> 00:33:43,021
Toate straturile au
a fost atât de important pentru mine,
718
00:33:43,055 --> 00:33:46,783
astfel încât atunci când am cunoscut-o, am avut
o astfel de înțelegere profundă,
719
00:33:46,817 --> 00:33:48,164
și, desigur,
respect incredibil
720
00:33:48,198 --> 00:33:50,028
pentru a fi în stare să aibă
acel moment cu ea.
721
00:33:50,062 --> 00:33:53,341
Și apoi, am avut într-adevăr -
722
00:33:53,376 --> 00:33:54,618
este o femeie incredibilă.
723
00:33:54,653 --> 00:33:57,311
Ca și cuplul
relația a înflorit,
724
00:33:57,345 --> 00:34:00,038
au fost schimbări profunde
pentru Miss Markle
725
00:34:00,072 --> 00:34:02,971
și perioada de șapte ani
jucând Rachel Zane,
726
00:34:03,006 --> 00:34:06,320
paralegalul feisty
în show-urile de salut.
727
00:34:06,354 --> 00:34:09,254
Creatorul emisiunii, Aaron
Korsh și scriitorii săi
728
00:34:09,288 --> 00:34:13,154
planificat cu atenție pentru ce
au văzut ca inevitabili -
729
00:34:13,189 --> 00:34:16,847
au scris treptat pe Rachel
Zane din serie.
730
00:34:16,882 --> 00:34:18,194
Este un nou capitol, nu?
731
00:34:18,228 --> 00:34:20,610
Și, de asemenea, rețineți,
Am lucrat
732
00:34:20,644 --> 00:34:26,098
în show-ul meu timp de șapte ani,
așa că suntem foarte, foarte norocoși
733
00:34:26,133 --> 00:34:29,032
pentru a putea avea acest tip
de longevitate pe o serie,
734
00:34:29,067 --> 00:34:32,139
și pentru mine, odată ce am lovit
cel de-al 100-lea episod,
735
00:34:32,173 --> 00:34:34,313
M-am gândit, știi ce,
Am bifat această casetă,
736
00:34:34,348 --> 00:34:36,522
și mă simt cu adevărat mândru
munca pe care am făcut-o acolo,
737
00:34:36,557 --> 00:34:43,978
și acum este timpul să, ca și voi
a spus, să lucrați ca o echipă cu dvs.
738
00:34:44,012 --> 00:34:47,257
Anticiparea unui
angajamentul a continuat să se construiască,
739
00:34:47,292 --> 00:34:50,950
și, în sfârșit, un proces formal
anunțul lui Clarence House
740
00:34:50,985 --> 00:34:52,262
a fost facut--
741
00:34:52,297 --> 00:34:55,196
Meghan Markle ar deveni a
membru al regalului britanic
742
00:34:55,231 --> 00:34:56,646
familie.
743
00:34:56,680 --> 00:34:58,751
Și spune-ne, cum
ai propus?
744
00:34:58,786 --> 00:35:01,168
[clatter de obloane]
745
00:35:01,202 --> 00:35:03,791
Da, asta va fi
vin mai târziu, da.
746
00:35:03,825 --> 00:35:05,206
A fost romantic?
747
00:35:05,241 --> 00:35:09,417
Cu această ocazie
generează televiziune globală
748
00:35:09,452 --> 00:35:12,972
segmente de public, știri--
deja o planifică.
749
00:35:13,007 --> 00:35:15,665
Suntem deja, ce,
la cinci luni.
750
00:35:15,699 --> 00:35:18,530
Nu ne pierdem asta
o persoană semnificativă
751
00:35:18,564 --> 00:35:19,945
lipsesc din acest eveniment fericit.
752
00:35:19,979 --> 00:35:23,293
Am vorbit cu un veteran regal
reporter care a petrecut ani
753
00:35:23,328 --> 00:35:27,125
fotografiind-o pe Diana care a luat-o
primele imagini ale lui Meghan
754
00:35:27,159 --> 00:35:30,231
și Harry sărutându-se
pol ultima lunii mai.
755
00:35:30,266 --> 00:35:34,718
El a spus că nu a luat-o
poze ca cele ale regalilor
756
00:35:34,753 --> 00:35:35,995
din moment ce Diana.
757
00:35:36,030 --> 00:35:39,171
Diana, mama lui Harry,
are asemănări izbitoare
758
00:35:39,206 --> 00:35:41,311
cu Meghan Markle,
și Harry crede că ei
759
00:35:41,346 --> 00:35:42,933
ar fi fost mari prieteni.
760
00:35:42,968 --> 00:35:48,594
Ar fi fost peste lună,
săritura în sus și în jos, atât de emoționată
761
00:35:48,629 --> 00:35:49,871
pentru mine--
762
00:35:49,906 --> 00:35:51,321
dar, după cum am spus,
ar fi probabil
763
00:35:51,356 --> 00:35:53,496
au fost cei mai buni prieteni cu Meghan.
764
00:35:53,530 --> 00:35:56,188
Diana i-ar fi plăcut
modul în care a crescut Harry.
765
00:35:56,223 --> 00:36:00,192
Vreau să spun, evident, știi tu
era la adolescenta timpurie când
766
00:36:00,227 --> 00:36:03,161
din păcate, mama lui a murit în
că accidentul tragic din Paris,
767
00:36:03,195 --> 00:36:06,957
dar a supraviețuit -
el, ca un tânăr băiat,
768
00:36:06,992 --> 00:36:09,063
a mers în urma lui
sicriul mamei în față
769
00:36:09,097 --> 00:36:11,410
din mass-media din lume -
770
00:36:11,445 --> 00:36:14,137
și el vorbește
se deschide deschis.
771
00:36:14,172 --> 00:36:16,139
Și așa, în acest sens,
mama lui ar fi
772
00:36:16,174 --> 00:36:17,761
a fost extrem de mândră.
773
00:36:17,796 --> 00:36:22,283
Cred că Diana ar fi încântată
să vadă William și Harry să se stabilească
774
00:36:22,318 --> 00:36:27,944
în jos cu două într-adevăr
mirele perfecte, de fapt.
775
00:36:27,978 --> 00:36:33,052
Kate este atât de perfectă pentru
rol pe care trebuie să-l îndeplinească.
776
00:36:33,087 --> 00:36:37,712
Și cred că Meghan va merge
să fie un mare succes la domiciliu.
777
00:36:37,747 --> 00:36:42,096
Sa dovedit deja
foarte potrivit în multe feluri.
778
00:36:42,130 --> 00:36:44,271
Ei fac
prinți fericiți și eu
779
00:36:44,305 --> 00:36:47,826
cred că este probabil
mai importantă pentru Diana
780
00:36:47,860 --> 00:36:48,965
decât orice altceva.
781
00:36:48,999 --> 00:36:50,691
A spus că dorește
să se căsătorească pentru iubire.
782
00:36:50,725 --> 00:36:55,005
Diana a fost foarte practică
individual, deci în acest sens,
783
00:36:55,040 --> 00:36:58,802
ar fi fost încântat
în felul în care a găsit-o William
784
00:36:58,837 --> 00:37:02,220
dragostea lui, soția lui,
la Universitate.
785
00:37:02,254 --> 00:37:04,291
Și în același fel
că nici o presiune nu a fost
786
00:37:04,325 --> 00:37:07,501
pune pe Harry să-și găsească dragostea.
787
00:37:07,535 --> 00:37:10,262
Evident că nu este
capabil să-și întâlnească mama,
788
00:37:10,297 --> 00:37:13,334
este atât de important
să știu că e
789
00:37:13,369 --> 00:37:15,163
o parte din asta cu
noi, și cred
790
00:37:15,198 --> 00:37:17,200
în capacitatea de a se întâlni
doar oameni diferiți care
791
00:37:17,235 --> 00:37:21,100
erau atât de importante pentru mama lui
și poate, într-un fel,
792
00:37:21,135 --> 00:37:24,414
cunoaste o parte din ea prin intermediul
ei, și, desigur, prin el.
793
00:37:24,449 --> 00:37:28,073
Dar prințul Harry a găsit o cale
pentru a se asigura că o parte din Diana
794
00:37:28,107 --> 00:37:30,386
va fi intotdeauna
prezent și proiectat
795
00:37:30,420 --> 00:37:34,286
un inel care a folosit doi dintre ei
diamantele mamei cu ale sale
796
00:37:34,321 --> 00:37:35,943
din Botswana.
797
00:37:35,977 --> 00:37:40,085
Inelul este o moștenire frumoasă,
atât pentru uniunea lor, cât și pentru Diana.
798
00:37:40,119 --> 00:37:42,432
Inelul este evident
aur galben,
799
00:37:42,467 --> 00:37:47,368
pentru că este preferatul ei,
și piatra principală în sine
800
00:37:47,403 --> 00:37:51,855
provin din Botswana și
diamante mici de o parte
801
00:37:51,890 --> 00:37:54,548
sunt de la mama mea
bijuterii,
802
00:37:54,582 --> 00:37:59,691
pentru a vă asigura că este cu noi
pe această călătorie nebună împreună.
803
00:37:59,725 --> 00:38:00,692
Și--
804
00:38:00,726 --> 00:38:02,314
E frumos,
și el a proiectat-o.
805
00:38:02,349 --> 00:38:03,936
Este incredibil.
806
00:38:03,971 --> 00:38:07,008
Meghan Markle are un
un fel special de sclipire.
807
00:38:07,043 --> 00:38:10,495
Zâmbetul și comportamentul ei luminos
au acel glamour de la Hollywood,
808
00:38:10,529 --> 00:38:13,739
dar este căldura ei și
adevărata deschidere va
809
00:38:13,774 --> 00:38:15,707
câștiga peste poporul britanic.
810
00:38:15,741 --> 00:38:16,880
Nu poți falsifica asta.
811
00:38:16,915 --> 00:38:18,503
Acesta este cel mai mult
lucru important,
812
00:38:18,537 --> 00:38:22,196
în opinia mea, asta sa întâmplat
familia regală timp de secole.
813
00:38:22,230 --> 00:38:23,542
Cred că Meghan
Markle este cel mai bun
814
00:38:23,577 --> 00:38:25,579
să se întâmple ceva
monarhia în anii.
815
00:38:25,613 --> 00:38:28,858
E tânără, ea
înțelege zeitgeistul,
816
00:38:28,892 --> 00:38:30,515
ea intelege
ceea ce oamenii doresc,
817
00:38:30,549 --> 00:38:32,448
și ea se conectează într-adevăr
cu oamenii într-un fel
818
00:38:32,482 --> 00:38:34,691
pe care am văzut-o și noi
cu Printesa Diana.
819
00:38:34,726 --> 00:38:38,246
Și așa cred eu
este doar un lucru bun
820
00:38:38,281 --> 00:38:39,489
că avem Meghan acolo.
821
00:38:39,524 --> 00:38:41,905
E un fel de tremur
de pe păianjen
822
00:38:41,940 --> 00:38:46,669
și mutarea familiei regale
ferm în secolul 21.
823
00:38:46,703 --> 00:38:50,224
Nu există nici o negare a faptului că Meghan
Stilul elegant al modei Markle
824
00:38:50,258 --> 00:38:52,399
se întoarce oriunde merge.
825
00:38:52,433 --> 00:38:54,918
Chiar înainte de angajamentul ei
la Printul Harry,
826
00:38:54,953 --> 00:38:57,714
Megan, aspectul elegant
ia luat atenția
827
00:38:57,749 --> 00:38:58,922
din lumea modei.
828
00:38:59,233 --> 00:39:02,167
Deoarece știrile s-au despărțit de ea
relație cu Printul Harry,
829
00:39:02,201 --> 00:39:04,549
Meghan a continuat
purta etichetele sale preferate--
830
00:39:04,583 --> 00:39:09,105
Mama, Erdem, Linia și
Misha Nonoo, pentru a numi câteva.
831
00:39:10,589 --> 00:39:12,453
Când au făcut prima dată
aspectul lor public
832
00:39:12,488 --> 00:39:14,524
anunțând asta
au fost angajați,
833
00:39:14,559 --> 00:39:16,492
ea avea pe alb
trench haina asta
834
00:39:16,526 --> 00:39:18,701
a fost făcută de un canadian
compania numită Line.
835
00:39:18,735 --> 00:39:20,565
Comandă multe
hainele de acolo.
836
00:39:20,599 --> 00:39:22,877
A vândut în decurs de o oră.
837
00:39:22,912 --> 00:39:25,397
În interviul ei cu Harry,
a vorbi prin angajament
838
00:39:25,432 --> 00:39:27,434
și cum s-au întâlnit, ea
purta o rochie
839
00:39:27,468 --> 00:39:29,125
de la o companie italiană.
840
00:39:29,159 --> 00:39:31,161
Același lucru ... vândut
în decurs de o oră.
841
00:39:31,196 --> 00:39:33,647
În mod inerent, Markle
a demonstrat deja
842
00:39:33,681 --> 00:39:36,960
că dragostea ei pentru modă
și atenție-hapsân stil
843
00:39:36,995 --> 00:39:40,654
poate să-i stimuleze umanitatea
de lucru, la fel ca logodnica ei
844
00:39:40,688 --> 00:39:43,035
mama întârziată, Diana.
845
00:39:43,070 --> 00:39:44,002
Îl iubesc pe Meghan.
846
00:39:44,036 --> 00:39:45,313
Cred că e
uimitor că ea
847
00:39:45,348 --> 00:39:46,763
este foarte diferită
din mucegaiul britanic.
848
00:39:46,798 --> 00:39:48,972
Cred că e aia
o gură de aer proaspăt
849
00:39:49,007 --> 00:39:51,389
este foarte necesar
în familia regală.
850
00:39:51,423 --> 00:39:53,356
Am văzut-o cu ea
ei în ceea ce privește modul în care
851
00:39:53,391 --> 00:39:57,153
ea se îmbracă, cum ea
poartă pantaloni la evenimente,
852
00:39:57,187 --> 00:39:58,568
cum își face părul -
853
00:39:58,603 --> 00:40:00,501
știi, spre deosebire
spune Kate Middleton
854
00:40:00,536 --> 00:40:03,159
sau unele din celelalte regale
care arată întotdeauna foarte perfect
855
00:40:03,193 --> 00:40:04,436
coiffed.
856
00:40:04,471 --> 00:40:06,265
Stilul lui Meghan este
frecvent comparate
857
00:40:06,300 --> 00:40:07,612
la viitoarea ei cumnată.
858
00:40:07,646 --> 00:40:10,546
Prințesa Kate este
quintessentially engleza.
859
00:40:10,580 --> 00:40:12,202
Tu știi totul
pe care o purta
860
00:40:12,237 --> 00:40:15,102
de când era la universitate
a fost set foarte gemene și perle,
861
00:40:15,136 --> 00:40:17,035
foarte tip de fată Chelsea.
862
00:40:17,069 --> 00:40:19,451
Acel sentiment
că este foarte, știi,
863
00:40:19,486 --> 00:40:21,764
ceea ce vă așteptați
citiți când vă deschideți
864
00:40:21,798 --> 00:40:23,248
Cal și Hound sau Tatler.
865
00:40:23,282 --> 00:40:25,077
Dar nu o vei vedea niciodată
bluze și sweatpants
866
00:40:25,112 --> 00:40:26,458
și unii Uggs.
867
00:40:26,493 --> 00:40:27,873
În timp ce cineva cum ar fi
Meghan a fost crescut
868
00:40:27,908 --> 00:40:30,358
pe Uggs și sweatpants,
pentru că, evident, este
869
00:40:30,393 --> 00:40:31,739
a fost așezat de atâtea ori.
870
00:40:31,774 --> 00:40:35,916
Deci ea a plecat de la a privi
destul de off-set, când
871
00:40:35,950 --> 00:40:38,056
esti destul de dowdy,
și nu chiar tu
872
00:40:38,090 --> 00:40:39,816
grija de tot,
pentru a fi on-set,
873
00:40:39,851 --> 00:40:41,335
unde este ultra-plin de farmec.
874
00:40:41,369 --> 00:40:44,200
Și tu știi că a fost la
numeroase ceremonii de premiere.
875
00:40:44,234 --> 00:40:47,583
Și ea este și cineva
care a modelat pentru reviste
876
00:40:47,617 --> 00:40:49,964
și modelate în moda răspândiri.
877
00:40:49,999 --> 00:40:52,760
Cu Kate de-a lungul anilor, am
a văzut-o să vină în ea -
878
00:40:52,795 --> 00:40:54,969
poartă aceste
costume foarte scumpe -
879
00:40:55,004 --> 00:40:57,662
întrucât cu Meghan,
am vazut-o purta blugi,
880
00:40:57,696 --> 00:40:59,871
am văzut-o
purtați blugi ripți.
881
00:40:59,905 --> 00:41:03,426
Am văzut-o foarte bine
normal și accesibil când
882
00:41:03,461 --> 00:41:06,325
mergi la profil înalt
evenimente, spre deosebire de Kate,
883
00:41:06,360 --> 00:41:08,189
care arată întotdeauna foarte perfect.
884
00:41:08,224 --> 00:41:10,502
Ducesa lui
Cambridge este, de asemenea, renumit
885
00:41:10,537 --> 00:41:12,573
pentru stilul ei clasic, modern.
886
00:41:12,608 --> 00:41:14,748
Sunt multi
similitudini ... ambele
887
00:41:14,782 --> 00:41:17,820
au capacitatea de a
să influențeze vânzările cu Kate
888
00:41:17,854 --> 00:41:19,856
Efectul și scânteia Meghan.
889
00:41:19,891 --> 00:41:21,962
Un lucru pe care îl avem
observat cu stilul,
890
00:41:21,996 --> 00:41:24,309
mai intai cu Printesa
Diana, apoi Kate,
891
00:41:24,343 --> 00:41:28,140
și acum Meghan, este totul
din aceste bucăți de îmbrăcăminte
892
00:41:28,175 --> 00:41:32,662
și aceste accesorii capse
și tocuri și rochii,
893
00:41:32,697 --> 00:41:34,146
sunt atât de accesibile, nu?
894
00:41:34,181 --> 00:41:36,390
Vreau să spun că poți chiar repede
obțineți online și aflați,
895
00:41:36,424 --> 00:41:37,805
de unde se află topul?
896
00:41:37,840 --> 00:41:40,221
Va fi un link către
cumpărați chiar atunci și acolo.
897
00:41:40,256 --> 00:41:44,432
Cred cu siguranta ca Meghan,
ca Kate, are efect atunci când
898
00:41:44,467 --> 00:41:45,779
vine vorba de vânzarea de haine.
899
00:41:45,813 --> 00:41:47,815
Vreți să obțineți
așa-numitul Markle Sparkle.
900
00:41:47,850 --> 00:41:50,749
Am văzut-o când o poartă
ceva, imediat.
901
00:41:50,784 --> 00:41:53,027
Acum există stil
bloguri dedicate lui Kate,
902
00:41:53,062 --> 00:41:55,996
există acum Twitter
conturi dedicate lui Meghan.
903
00:41:56,030 --> 00:41:58,239
Au făcut deja
titluri la un eveniment comun
904
00:41:58,274 --> 00:41:59,517
cu stilul lor elegant.
905
00:41:59,551 --> 00:42:02,416
Kate prezintă ceva
pe care oamenii o doresc.
906
00:42:02,450 --> 00:42:05,557
Meghan prezintă ceva
care este mult mai abordabil
907
00:42:05,592 --> 00:42:07,110
că oamenii pot ajunge imediat.
908
00:42:07,145 --> 00:42:10,251
Unii erau îngrijorați de faptul că a
rivalitatea ar putea fi în fapte,
909
00:42:10,286 --> 00:42:13,254
dar se pare că cei doi vor avea
o relație strânsă, mult
910
00:42:13,289 --> 00:42:15,498
ca un alt regal
soție-y pereche.
911
00:42:15,533 --> 00:42:18,915
Cred că este imposibil
să nu comparăm Kate și Meghan
912
00:42:18,950 --> 00:42:20,365
cu Diana și Sarah.
913
00:42:20,399 --> 00:42:23,955
În cazul lui Diana, ea
a fost căsătorită cu moștenitorul,
914
00:42:23,989 --> 00:42:25,404
și apoi aveți
Sarah Ferguson--
915
00:42:25,439 --> 00:42:27,683
ea este suflarea de aer proaspăt.
916
00:42:27,717 --> 00:42:32,273
E mereu în știri
a face lucruri stupide sau dramatice,
917
00:42:32,308 --> 00:42:33,792
ea are un mare simț al umorului.
918
00:42:33,827 --> 00:42:36,346
Și chiar tu vezi asta
comparație între Kate
919
00:42:36,381 --> 00:42:39,108
și Meghan, unde este Kate
un pic mai mult butonat,
920
00:42:39,142 --> 00:42:41,628
ea are mai multe restricții--
întrucât Meghan
921
00:42:41,662 --> 00:42:43,008
este un fel de jucăuș.
922
00:42:43,043 --> 00:42:44,872
E noua luminoasă
lucru tânăr strălucitor.
923
00:42:44,907 --> 00:42:49,670
Noi credem că Meghan are ochiurile ei
relaxat moda californiană
924
00:42:49,705 --> 00:42:52,604
stil frumos cu
noul ei rol britanic,
925
00:42:52,639 --> 00:42:54,917
și asta este ceva
unic al ei.
926
00:42:54,951 --> 00:42:57,678
Îi place și ea de ea
moda alegerile sunt
927
00:42:57,713 --> 00:43:01,509
diverse și incluzive,
și atingeți o dorință
928
00:43:01,544 --> 00:43:03,891
pentru a experimenta noi traiectorii.
929
00:43:05,099 --> 00:43:08,931
Meghan Markle poartă mult mai mult
tipul de îmbrăcăminte,
930
00:43:08,965 --> 00:43:12,348
și deci la ce te duci
au fost designeri de moda asta
931
00:43:12,382 --> 00:43:16,766
se pregătesc
îmbrăcăminte unde pot
932
00:43:16,801 --> 00:43:20,011
du-te și produce
ea repede, vinde-o,
933
00:43:20,045 --> 00:43:23,117
și apoi cât mai curând
inventarul vinde,
934
00:43:23,152 --> 00:43:26,500
Meghan Markle va merge mai departe
și a pus-o pe Markle să se rotească pe ea
935
00:43:26,534 --> 00:43:31,194
din nou, și apoi va începe
o nouă tendință de îmbrăcăminte
936
00:43:31,229 --> 00:43:34,784
de-a lungul "gata
purta "îmbrăcăminte de afaceri.
937
00:43:34,819 --> 00:43:38,339
Meghan descrie ceva
oamenii pot ajunge imediat,
938
00:43:38,374 --> 00:43:40,721
și așa este ceva
oamenii pot găsi la local
939
00:43:40,756 --> 00:43:44,345
magazin universal, dacă
sunt Nordstrom sau Macy's.
940
00:43:44,380 --> 00:43:47,038
Oh, îmi place să magazin online.
941
00:43:47,072 --> 00:43:49,627
Desigur, mai ales
cu orele noastre, de asemenea.
942
00:43:49,661 --> 00:43:50,248
Atât de ușor.
943
00:43:50,282 --> 00:43:51,352
Dreapta?
944
00:43:51,387 --> 00:43:53,596
E ca și cum aș fi
downtime în remorca mea.
945
00:43:53,631 --> 00:43:58,014
Vorbind de încercarea unor lucruri noi,
Meghan este un mare fan al vinului.
946
00:43:58,049 --> 00:44:01,915
Preferatul ei, un Tignanello,
a condus-o pe Meghan să-i numească pe fostul ei
947
00:44:01,949 --> 00:44:03,710
blogul Tig.
948
00:44:04,538 --> 00:44:07,679
Omonimul este de la a
vinul numit Tignanello,
949
00:44:07,714 --> 00:44:09,819
dar în Statele, se sortează
a bastardizat numele
950
00:44:09,854 --> 00:44:13,443
și să spună Tig-na-nello, și asta
a fost prima mea gust de vin unde am
951
00:44:13,478 --> 00:44:15,963
a spus, Dumnezeule, ce este asta?
952
00:44:15,998 --> 00:44:18,034
Așa că am spus barmanului,
ce beau?
953
00:44:18,069 --> 00:44:19,380
E ca și cum ai spune-o "The Tig".
954
00:44:19,415 --> 00:44:21,555
Acest moment a revelat
la Meghan să trăiască
955
00:44:21,589 --> 00:44:25,697
trebuie să fie curios și insatisabil
în viața cuiva.
956
00:44:25,732 --> 00:44:30,909
De atunci, toate momentele "a-ha"
a devenit un moment Tig pentru Meghan.
957
00:44:30,944 --> 00:44:34,464
Știi, cineva întreabă mereu
despre mine ... despre fani, mai ales,
958
00:44:34,499 --> 00:44:36,018
odată ce spectacolul a început -
sfaturi de călătorie,
959
00:44:36,052 --> 00:44:38,020
sau alimente, restaurant
sfaturi, moda desigur.
960
00:44:38,054 --> 00:44:39,711
Și am spus, lasă-mă
crea un hub unde
961
00:44:39,746 --> 00:44:41,748
Pot să am totul
chestiile astea acolo
962
00:44:41,782 --> 00:44:44,129
asta e cu adevărat aspirant
dar poate fi atins.
963
00:44:44,164 --> 00:44:45,821
Meghan a remarcat
că cel mai bun
964
00:44:45,855 --> 00:44:49,859
parte a descoperirii minunate
vin este aventura luată
965
00:44:49,894 --> 00:44:50,929
să o găsim -
966
00:44:50,964 --> 00:44:52,275
întâlnirea cu viticultorii.
967
00:44:52,310 --> 00:44:55,658
Cu toate acestea, Tig-na-nello este
nu numai favoritul ei.
968
00:44:55,693 --> 00:44:58,454
Orice roșu, ca ea
o cheamă, deschizându-se
969
00:44:58,488 --> 00:45:02,872
ușa pentru centrul popular
Coast pinot noir, de asemenea.
970
00:45:02,907 --> 00:45:04,287
Deci, Meghan, ființă
din California,
971
00:45:04,322 --> 00:45:06,289
Eu o pot vedea pe ea
Harry într-o aventură
972
00:45:06,324 --> 00:45:07,946
sus aici prin
coasta centrală.
973
00:45:07,981 --> 00:45:10,431
Drumul este pe drumuri
peisaj frumos.
974
00:45:10,466 --> 00:45:14,056
Așa că îi văd cum vin, amabil
de a găsi pete diferite
975
00:45:14,090 --> 00:45:15,057
că le place.
976
00:45:15,091 --> 00:45:16,575
Pinot noir este un soi variat.
977
00:45:16,610 --> 00:45:20,372
Și este una dintre acestea
struguri care este foarte angajat,
978
00:45:20,407 --> 00:45:21,857
și captează dvs. -
979
00:45:21,891 --> 00:45:23,686
Nu este surprinzător că asta e
unul dintre vinurile sale preferate.
980
00:45:23,721 --> 00:45:28,415
Și nivelele minunate de pinot
tind să fie așa de frumoasă.
981
00:45:28,449 --> 00:45:32,937
Ei au note atât de drăguțe
și cireșe, flori de cireșe,
982
00:45:32,971 --> 00:45:35,802
unele indicii de zmeură,
unele coacăze roșii.
983
00:45:35,836 --> 00:45:39,150
Cu siguranta ar fi ceva
că îl văd pe Meghan și prinț
984
00:45:39,184 --> 00:45:40,461
Harry se bucură împreună.
985
00:45:41,462 --> 00:45:44,362
Meghan este de asemenea a
auto-proclamat alimente.
986
00:45:44,396 --> 00:45:46,295
Filosofiile ei
despre alimente și mâncare
987
00:45:46,329 --> 00:45:50,161
a avut potențialul de a deveni un
o influență incredibil de pozitivă
988
00:45:50,195 --> 00:45:51,403
pe tineri.
989
00:45:51,438 --> 00:45:54,130
Meghan pledează pentru stilul de viață
mananca peste diete,
990
00:45:54,165 --> 00:45:57,099
și este deschisă pentru ea
ani de durere adolescentă
991
00:45:57,133 --> 00:45:59,480
despre greutate și frumusețe.
992
00:45:59,515 --> 00:46:02,760
Ne place că este așa
un model de rol fantastic,
993
00:46:02,794 --> 00:46:06,487
dar, de asemenea, nu este frică să explodeze
în afară de tratați acum și apoi.
994
00:46:06,522 --> 00:46:09,421
Instalația lui Markle
umanitar
995
00:46:09,456 --> 00:46:12,321
a dus la adoptarea ei
de Bogart și Guy,
996
00:46:12,355 --> 00:46:14,185
cei doi tovarăși ai ei.
997
00:46:14,219 --> 00:46:17,257
Am doi câini pe care i-am făcut
a avut de mult timp -
998
00:46:17,291 --> 00:46:18,914
ambii pui de salvare -
999
00:46:18,948 --> 00:46:21,433
și unul rămâne acum
cu prietenii foarte apropiați,
1000
00:46:21,468 --> 00:46:25,679
și celălalt tip mic
este, da, el este în Marea Britanie.
1001
00:46:25,713 --> 00:46:27,163
El a fost aici pentru o vreme.
1002
00:46:27,198 --> 00:46:29,579
Ei spun că câinii
au abilitatea înnăscută
1003
00:46:29,614 --> 00:46:32,962
să judece bine și rău,
și chiar corgisul regal,
1004
00:46:32,997 --> 00:46:37,139
de obicei, cea mai dură audiență din
toate în conformitate cu prințul Harry,
1005
00:46:37,173 --> 00:46:39,727
au îmbrățișat pe Meghan
în familia regală.
1006
00:46:39,762 --> 00:46:42,006
Pentru ultimele 33 de ani
ani, a fost latrat.
1007
00:46:42,040 --> 00:46:43,870
Acesta intră -
absolut nimic.
1008
00:46:43,904 --> 00:46:45,630
Doar pe mine
picioare în timpul ceaiului.
1009
00:46:45,664 --> 00:46:46,493
Doar călcâi.
1010
00:46:46,527 --> 00:46:47,287
A fost foarte dulce.
1011
00:46:47,321 --> 00:46:48,771
Și am fost la fel ca, ugh.
1012
00:46:48,806 --> 00:46:52,085
Acest lucru a însemnat cu siguranță o
câteva puncte cu regina.
1013
00:46:52,119 --> 00:46:53,155
Boom.
1014
00:46:53,189 --> 00:46:55,467
Cu toate acestea, nu are toate
o navigație netedă
1015
00:46:55,502 --> 00:46:56,848
pentru romantismul regal.
1016
00:46:56,883 --> 00:46:58,781
Au fost multe sprâncene
ridicat atunci când
1017
00:46:58,816 --> 00:47:02,026
a fost dezvăluit faptul că Meghan
Markle nu era doar american,
1018
00:47:02,060 --> 00:47:03,061
ci un divorț.
1019
00:47:03,096 --> 00:47:05,892
Această uniune regală
este un caz de dragoste
1020
00:47:05,926 --> 00:47:09,412
vine primul, așa cum a fost cu
Regele Edward, a cărui acțiune
1021
00:47:09,447 --> 00:47:13,071
poate că au ajutat la deschiderea drumului
pentru ca această poveste de dragoste să se desfășoare.
1022
00:47:13,106 --> 00:47:15,798
Comparația inevitabilă
între Meghan și Wallis
1023
00:47:15,833 --> 00:47:18,249
Simpson a avut, desigur,
au fost făcute în presă,
1024
00:47:18,283 --> 00:47:20,976
pentru că Meghan
Markle va deveni
1025
00:47:21,010 --> 00:47:24,842
primul divorț american
să se căsătorească în familia regală
1026
00:47:24,876 --> 00:47:25,773
în 80 de ani.
1027
00:47:25,808 --> 00:47:27,775
Timpii de fapt s-au schimbat.
1028
00:47:27,810 --> 00:47:30,088
Desigur, pentru unii
oameni, știi,
1029
00:47:30,123 --> 00:47:32,573
imediat
creează paralele,
1030
00:47:32,608 --> 00:47:36,094
pentru că ei se gândesc la
ultima dată când un american dorea
1031
00:47:36,129 --> 00:47:37,785
să se căsătorească în
familia regală, care
1032
00:47:37,820 --> 00:47:39,442
desigur, era Wallis Simpson.
1033
00:47:39,477 --> 00:47:41,444
Și oamenii trag
paralele și spune, oh,
1034
00:47:41,479 --> 00:47:43,653
dar nu este uimitor
cât de departe ne-am mutat?
1035
00:47:43,688 --> 00:47:46,104
Și de fapt, eu
da, da -
1036
00:47:46,139 --> 00:47:49,452
dar Edward al VIII-lea a fost
rege în acel moment
1037
00:47:49,487 --> 00:47:51,040
pe care voia să o facă
se căsătorește cu Wallis Simpson.
1038
00:47:51,075 --> 00:47:53,871
Imparatul sau regal
Edward VIII căsătorie
1039
00:47:53,905 --> 00:47:58,634
la divorț american
Wallis Simpson în 1937
1040
00:47:58,668 --> 00:48:01,948
este unul dintre cei mai
scandaluri romantice semnificative
1041
00:48:01,982 --> 00:48:03,328
în istoria britanică.
1042
00:48:03,363 --> 00:48:06,780
Atât de mare a fost monarhul
dragoste pentru Wallis Simpson
1043
00:48:06,814 --> 00:48:09,921
că Edward a abdicat
tronul să se căsătorească cu ea.
1044
00:48:09,956 --> 00:48:13,856
Edward a venit direct
line spre tron.
1045
00:48:13,891 --> 00:48:17,446
El a renunțat la tron pentru că
nu era pregătit să fie rege
1046
00:48:17,480 --> 00:48:20,552
fără, după cum a spus el
ajutorul și sprijinul femeii
1047
00:48:20,587 --> 00:48:22,692
el a iubit, așa că a abdicat.
1048
00:48:22,727 --> 00:48:24,142
Și au plecat
la Paris și am ajuns
1049
00:48:24,177 --> 00:48:27,835
căsătoriți și trăiau fericiți
după aceea de atunci.
1050
00:48:27,870 --> 00:48:31,356
Există asemănări izbitoare
între regelui Edward al VIII-lea
1051
00:48:31,391 --> 00:48:34,152
căsătorie cu Wallis Simpson
și Harry este în așteptare
1052
00:48:34,187 --> 00:48:35,740
nunta la Meghan Markle.
1053
00:48:35,774 --> 00:48:38,605
Wallace era american,
așa cum este Markle,
1054
00:48:38,639 --> 00:48:41,401
dar sunt interesante
și distincții.
1055
00:48:41,435 --> 00:48:44,956
Harry este al cincilea, în curând
al șaselea, în linie cu tronul,
1056
00:48:44,991 --> 00:48:48,787
deci este mult mai puțin semnificativă,
faptul că se căsătorește
1057
00:48:48,822 --> 00:48:53,896
o actriță americană, un amestec
actriță de curse, o femeie care are 36 de ani
1058
00:48:53,931 --> 00:48:55,277
și s-au căsătorit înainte.
1059
00:48:55,311 --> 00:48:56,968
Meghan este un foarte bun
persoană diferită.
1060
00:48:57,003 --> 00:48:59,074
Ea sa căsătorit
înainte ... este divorțată.
1061
00:48:59,108 --> 00:49:00,351
Charles era căsătorit înainte -
1062
00:49:00,385 --> 00:49:01,593
Camilla sa căsătorit înainte -
1063
00:49:01,628 --> 00:49:03,181
ambii divorțați, s-au căsătorit.
1064
00:49:03,216 --> 00:49:07,496
Pentru Edward și Wallis,
căsătorie cu un divorț de două ori
1065
00:49:07,530 --> 00:49:09,394
era în acel moment imoral.
1066
00:49:09,429 --> 00:49:12,432
Și cu cel de-al doilea război mondial
războinic, poporul britanic
1067
00:49:12,466 --> 00:49:14,020
avea nevoie de un monarh puternic.
1068
00:49:14,054 --> 00:49:17,989
Harry, spre deosebire de lui
predecesorul Edward,
1069
00:49:18,024 --> 00:49:20,474
nu este moștenitor al
tron - nu este rege.
1070
00:49:20,509 --> 00:49:23,270
Și de fapt, pentru că există
acum mai mulți moștenitori cu William,
1071
00:49:23,305 --> 00:49:24,616
el nu va fi niciodată rege.
1072
00:49:24,651 --> 00:49:26,756
Când a vrut Edward
se căsătorește cu Wallis Simpson,
1073
00:49:26,791 --> 00:49:29,897
a fost literalmente a
criza constituțională.
1074
00:49:29,932 --> 00:49:34,040
A fost absolut
nepătrunsă de oameni.
1075
00:49:34,074 --> 00:49:36,490
În ceea ce privește dorința lui Harry
să se căsătorească cu Meghan, știi,
1076
00:49:36,525 --> 00:49:39,286
el este al cincilea sau al saselea
line pentru tron,
1077
00:49:39,321 --> 00:49:41,323
e pe drum.
1078
00:49:41,357 --> 00:49:43,187
Nu există cu adevărat
îngrijorarea pe care o vom face
1079
00:49:43,221 --> 00:49:45,810
au un american
regina pe tron,
1080
00:49:45,844 --> 00:49:49,434
așa că cred că Harry are a
o mulțime de flexibilitate și libertate
1081
00:49:49,469 --> 00:49:52,403
în a putea să se căsătorească
pentru dragoste în loc de a avea
1082
00:49:52,437 --> 00:49:53,991
să aibă un ochi față de datorie.
1083
00:49:54,025 --> 00:49:58,202
Au fost multe comparații
a fost plutind despre Edward VIII
1084
00:49:58,236 --> 00:49:59,410
și Wallis Simpson.
1085
00:49:59,444 --> 00:50:02,275
Bineînțeles, asta
a fost în anii 1930, 1936.
1086
00:50:02,309 --> 00:50:05,209
Ne uităm la un total
diferite familii regale atunci.
1087
00:50:05,243 --> 00:50:07,073
Stii asta
a fost un non-starter.
1088
00:50:07,107 --> 00:50:10,662
Dar apoi, Wallis
Simpson era un divorț,
1089
00:50:10,697 --> 00:50:13,838
și a fost ceva interesant
istorie în jurul valorii de timp,
1090
00:50:13,872 --> 00:50:16,254
dar familia regală
au progresat
1091
00:50:16,289 --> 00:50:17,635
după abdicarea sa.
1092
00:50:17,669 --> 00:50:19,292
Responsabilitatea
a monarhului
1093
00:50:19,326 --> 00:50:21,742
a fost la Biserica
Anglia și biserica
1094
00:50:21,777 --> 00:50:25,436
nu avea timp pentru a
divorțată ca regină viitoare.
1095
00:50:25,470 --> 00:50:26,402
A fost un stigmat.
1096
00:50:26,437 --> 00:50:28,025
Ai vorbit despre asta
în tonuri tacite.
1097
00:50:28,059 --> 00:50:29,854
Dacă cineva a fost divorțat,
te-ai gândit, ooh,
1098
00:50:29,888 --> 00:50:33,340
Nu sunt foarte sigur că pot
socializa cu persoana respectiva.
1099
00:50:33,375 --> 00:50:34,410
Nu mai este un stigmat.
1100
00:50:34,445 --> 00:50:35,446
E un fapt al vieții.
1101
00:50:35,480 --> 00:50:36,585
Știi, oamenii se căsătoresc.
1102
00:50:36,619 --> 00:50:38,242
Nu le place
unul pe altul.
1103
00:50:38,276 --> 00:50:39,450
Se divorțează.
1104
00:50:39,484 --> 00:50:42,004
Ne-am mutat mult
de la zile,
1105
00:50:42,039 --> 00:50:44,696
în anii 1930, când
divorțul a fost încruntat
1106
00:50:44,731 --> 00:50:46,422
de către Biserica Angliei.
1107
00:50:46,457 --> 00:50:50,116
Marea Britanie este trecutul regal
intim legat de religie.
1108
00:50:50,150 --> 00:50:53,119
Chiar și Meghan Markle, în
Marea Britanie din secolul XXI,
1109
00:50:53,153 --> 00:50:55,293
a fost botezat înainte
ziua nunții ei.
1110
00:50:55,328 --> 00:50:59,539
Dar nici un alt sindicat nu a stârnit a
națiune la nucleul său spiritual
1111
00:50:59,573 --> 00:51:04,958
decât cea a regelui Henric al VIII-lea
și Anne Boleyn în anii 1500.
1112
00:51:04,992 --> 00:51:08,893
Regele Henry, deja căsătorit
Reginei Ecaterina din Aragon,
1113
00:51:08,927 --> 00:51:11,827
a decis Anne
fie al lui, și a complotat
1114
00:51:11,861 --> 00:51:14,588
să aibă căsătoria lui
Regina Catherine a fost anulată.
1115
00:51:14,623 --> 00:51:17,764
Rebeliunea împotriva
papei,
1116
00:51:17,798 --> 00:51:21,250
Regele Henry sa căsătorit cu Boleyn
într-o ceremonie secretă.
1117
00:51:21,285 --> 00:51:24,702
Această căsătorie a schimbat
cultura religioasă a Angliei
1118
00:51:24,736 --> 00:51:25,806
pentru totdeauna.
1119
00:51:25,841 --> 00:51:27,877
Biserica Angliei
a intrat sub supraveghere
1120
00:51:27,912 --> 00:51:31,778
a monarhiei și a romanului
Catolicismul și-a pierdut poziția.
1121
00:51:31,812 --> 00:51:34,746
Și Anne Boleyn din
cursul a fost în cele din urmă
1122
00:51:34,781 --> 00:51:39,579
acuzat de adulter,
incest și vrăjitorie,
1123
00:51:39,613 --> 00:51:40,856
și apoi ars -
1124
00:51:40,890 --> 00:51:42,444
oh, sau a avut capul ei
tocmai tăiat.
1125
00:51:42,478 --> 00:51:46,137
De la căsnicia rea
de Anne Boleyn și regele Henry,
1126
00:51:46,172 --> 00:51:49,071
ori s-au schimbat, și
nu trebuie să te uiți mai departe
1127
00:51:49,106 --> 00:51:52,454
decât prințul Harry
frate, prințul lui William
1128
00:51:52,488 --> 00:51:55,526
poveste de dragoste modernă cu
dragul său colegiu,
1129
00:51:55,560 --> 00:51:56,734
Kate Middleton.
1130
00:51:56,768 --> 00:52:00,013
De fapt, Harry ar putea mulțumi
fratele său mai mare William
1131
00:52:00,047 --> 00:52:03,706
pentru a pune bazele
pentru o uniune regală modernă.
1132
00:52:03,741 --> 00:52:07,503
De fapt, Diana a spus asta
William și Harry să se căsătorească
1133
00:52:07,538 --> 00:52:08,677
pentru dragoste.
1134
00:52:08,711 --> 00:52:10,161
Când s-au căsătorit, asta
ar trebui să fie pentru dragoste.
1135
00:52:10,196 --> 00:52:12,336
Și cred că asta e
exact ceea ce au
1136
00:52:12,370 --> 00:52:15,442
făcut-o cu siguranță
ceea ce a făcut William,
1137
00:52:15,477 --> 00:52:17,134
și asta e
Harry face și el.
1138
00:52:17,168 --> 00:52:20,758
William și Harry au învățat
de la ultima nunta regala.
1139
00:52:20,792 --> 00:52:23,174
Au văzut-o pe mama lor
nefericita in nunta ei,
1140
00:52:23,209 --> 00:52:25,625
și nu au vrut
asta pentru ei înșiși.
1141
00:52:25,659 --> 00:52:29,939
Cred că și-au dat seama
că ei pot fi fericiți,
1142
00:52:29,974 --> 00:52:31,976
și depinde de ei
să se facă fericiți,
1143
00:52:32,010 --> 00:52:34,116
și cred că de fapt
Regina Elisabeta a avut
1144
00:52:34,151 --> 00:52:35,566
a recunoscut asta
de asemenea, și de aceea
1145
00:52:35,600 --> 00:52:37,188
a fost atât de înțelegătoare.
1146
00:52:37,223 --> 00:52:39,742
Trebuie să te uiți la alegeri
că William și Harry au
1147
00:52:39,777 --> 00:52:42,883
făcute și femeile
cu care se află.
1148
00:52:42,918 --> 00:52:49,166
Kate, o persoană obișnuită, nu a
albastru, nu poate
1149
00:52:49,200 --> 00:52:53,135
aristocrat pe care l-am putea avea
ales pentru Printul William,
1150
00:52:53,170 --> 00:52:56,034
dar căsnicia
și acea relație
1151
00:52:56,069 --> 00:52:59,659
este și a fost enorm
de succes timp de 10 ani.
1152
00:52:59,693 --> 00:53:03,283
Acum iubitul Angliei
Catherine, Ducesa din Cambridge,
1153
00:53:03,318 --> 00:53:05,665
paparazzi
neapărat raportate
1154
00:53:05,699 --> 00:53:09,565
pe linia de cărbune a lui Kate
minerii, muncitorii cu guler albastru,
1155
00:53:09,600 --> 00:53:12,016
și lipsa oricărei aristocrații.
1156
00:53:12,050 --> 00:53:14,225
Din ce am văzut
Meghan până acum, dacă ești
1157
00:53:14,260 --> 00:53:15,813
va compara
ei pentru oricine, eu
1158
00:53:15,847 --> 00:53:17,263
nu ar fi comparat
ei la Kate,
1159
00:53:17,297 --> 00:53:19,782
pentru că eu cred că sunt
două femei foarte diferite.
1160
00:53:19,817 --> 00:53:21,336
Da, au aceeași vârstă -
1161
00:53:21,370 --> 00:53:23,234
Da, au căzut
în dragoste cu prinții -
1162
00:53:23,269 --> 00:53:25,616
dar de fapt, asta e locul
asemănările se termină.
1163
00:53:25,650 --> 00:53:28,239
Presa americană este
legat și determinat
1164
00:53:28,274 --> 00:53:31,000
la fel de groapă Kate
împotriva lui Meghan,
1165
00:53:31,035 --> 00:53:33,140
dar adevărul este că sunt
sunt oameni foarte diferiți.
1166
00:53:33,175 --> 00:53:35,177
Meghan se căsătorește
familia regala,
1167
00:53:35,212 --> 00:53:38,801
o actrita faimoasa in ea
dreptul de proprietate, un divorț,
1168
00:53:38,836 --> 00:53:40,147
are istorie -
1169
00:53:40,182 --> 00:53:41,942
știi, e a
întreg fundal pentru ea.
1170
00:53:41,977 --> 00:53:45,014
În timp ce Kate sa căsătorit în ...
1171
00:53:45,049 --> 00:53:47,258
Aproape spun o pânză neagră.
1172
00:53:47,293 --> 00:53:49,950
Cel mai lung termen
relație de 10 ani
1173
00:53:49,985 --> 00:53:51,400
a fost cu prințul William.
1174
00:53:51,435 --> 00:53:53,713
Ea nu a avut a
un loc de muncă cu normă întreagă ca atare.
1175
00:53:53,747 --> 00:53:57,026
Kate este o mamă, în curând
a fi mama a trei.
1176
00:53:57,061 --> 00:54:01,099
Cred că Kate a avut un
sarcina extraordinară fiind
1177
00:54:01,134 --> 00:54:04,620
singurul tip de tineri vizibil
regal în lumina reflectoarelor,
1178
00:54:04,655 --> 00:54:07,451
și acum că este Meghan
venind în imagine,
1179
00:54:07,485 --> 00:54:11,282
există loc pentru Kate la fel
de a face un pas înapoi, sperăm
1180
00:54:11,317 --> 00:54:12,387
să respiri puțin.
1181
00:54:13,664 --> 00:54:16,736
Suntem încântați de faptul că Meghan
Povestea basmului lui Markle este
1182
00:54:16,770 --> 00:54:20,084
o reflectare a cât de departe regal
tradițiile au evoluat,
1183
00:54:20,118 --> 00:54:23,812
și nu putem aștepta să o vedem
scânteia în ziua nunții ei.
1184
00:54:23,846 --> 00:54:26,263
Odată cu Cambridge
al treilea copil ajunge,
1185
00:54:26,297 --> 00:54:28,817
Harry se va deplasa în jos
ordinea succesiunii,
1186
00:54:28,851 --> 00:54:31,337
și el va deveni al șaselea
în linie cu tronul.
1187
00:54:31,371 --> 00:54:34,754
Și din acest motiv,
este incredibil de puțin probabil
1188
00:54:34,788 --> 00:54:39,310
că el va fi rege,
deci are un rol foarte diferit
1189
00:54:39,345 --> 00:54:40,829
de la William.
1190
00:54:40,863 --> 00:54:43,245
Deci cred că Meghan și Harry
va fi un cuplu diferit
1191
00:54:43,280 --> 00:54:46,179
la William și Kate -
au roluri diferite,
1192
00:54:46,213 --> 00:54:47,456
scopuri diferite.
1193
00:54:47,491 --> 00:54:49,872
Cu toate acestea, amândouă
sunt semnificative.
1194
00:54:49,907 --> 00:54:51,529
Harry și Meghan
au acea libertate,
1195
00:54:51,564 --> 00:54:58,571
Cred că, probabil, să împing regală
limitele un pic mai mult
1196
00:54:58,605 --> 00:55:00,711
decât William și Kate
ar putea face.
1197
00:55:00,745 --> 00:55:06,164
Într-o monarhie au fost foarte
regina ea în al 93-lea an,
1198
00:55:06,199 --> 00:55:08,788
soțul ei, 96.
1199
00:55:08,822 --> 00:55:11,342
Da, au a
mare longevitate,
1200
00:55:11,377 --> 00:55:13,068
dar nimeni nu trăiește pentru totdeauna.
1201
00:55:13,102 --> 00:55:17,106
Deci, în următorul deceniu, acolo
vor fi schimbări uriașe,
1202
00:55:17,141 --> 00:55:21,559
și Meghan și Harry vor fi
în fața acelei schimbări.
1203
00:55:21,594 --> 00:55:24,700
Indiferent dacă merg la al doilea loc
William, care ar putea deveni rege,
1204
00:55:24,735 --> 00:55:27,738
sau dacă tatăl său decide
el nu vrea să fie rege.
1205
00:55:27,772 --> 00:55:29,912
Fie americanii
să te hrănești cu ...
1206
00:55:29,947 --> 00:55:31,293
Nu știu.
1207
00:55:31,328 --> 00:55:33,916
Sunt atât de multe
opțiuni deschise în acest moment
1208
00:55:33,951 --> 00:55:38,990
că acest nou grup de redevențe,
din care face parte acum Meghan,
1209
00:55:39,025 --> 00:55:42,960
va fi instrumental
în schimbările care urmează.
1210
00:55:42,994 --> 00:55:45,687
Acest angajament este sigur
un semn de modernizare
1211
00:55:45,721 --> 00:55:47,033
în familia regală.
1212
00:55:47,067 --> 00:55:49,863
Chiar le-a arătat
să fie progresivă.
1213
00:55:49,898 --> 00:55:52,279
Sa arătat regina
gândindu-se, bine,
1214
00:55:52,314 --> 00:55:54,661
Vreau nepoții mei
a fi fericit.
1215
00:55:54,696 --> 00:55:58,527
E vorba de fericire
mai degrabă decât protocolul.
1216
00:55:58,562 --> 00:56:01,254
Este foarte diferit
timp pentru monarhie,
1217
00:56:01,288 --> 00:56:05,879
și William și Harry
sunt dispuși să renunțe
1218
00:56:05,914 --> 00:56:07,674
acest gen de vechi
oameni gri la palat
1219
00:56:07,709 --> 00:56:08,951
spune-le ce să facă.
1220
00:56:08,986 --> 00:56:10,332
Prințesa Diana a vrut
William și Harry
1221
00:56:10,367 --> 00:56:12,058
să crească ca băieți obișnuiți.
1222
00:56:12,092 --> 00:56:14,405
Ei bine, băieți normali
va, stiti,
1223
00:56:14,440 --> 00:56:18,720
călătorie în lume, în
începutul anilor 2000, și mergeți la Vegas,
1224
00:56:18,754 --> 00:56:21,930
și să fie în Canada, și să se întâlnească
femei din întreaga lume.
1225
00:56:21,964 --> 00:56:25,140
Cu Meghan mergând
la familia regală,
1226
00:56:25,174 --> 00:56:29,765
ajută-i pe regali să devină
mult mai accesibil la,
1227
00:56:29,800 --> 00:56:34,770
nu doar britanicii,
dar americanii,
1228
00:56:34,805 --> 00:56:42,019
și astfel aproape că face
royal unul dintre noi, un pic
1229
00:56:42,053 --> 00:56:45,332
mai aproape de a deveni unul dintre noi.
1230
00:56:46,299 --> 00:56:48,750
După entuziasmul
anunț de angajament,
1231
00:56:48,784 --> 00:56:51,477
ziua promisiunilor zilei nuntii
pentru a livra lucrurile
1232
00:56:51,511 --> 00:56:53,444
că sunt realizate basme.
1233
00:56:53,479 --> 00:56:57,552
Aceasta este o afacere masivă și este
nu doar ziua ... știi,
1234
00:56:57,586 --> 00:57:00,002
este o alergare foarte mare
de la tot.
1235
00:57:00,037 --> 00:57:03,350
Este un marketing masiv
pentru Marea Britanie.
1236
00:57:03,385 --> 00:57:06,906
Acest lucru este mult mai mult
decât o nuntă -
1237
00:57:06,940 --> 00:57:08,355
este o schimbare culturală.
1238
00:57:08,390 --> 00:57:09,874
Câștigătorii au
au spus că vor
1239
00:57:09,909 --> 00:57:12,946
a fi una de bucurie și fericire,
și pentru ca publicul să fie
1240
00:57:12,981 --> 00:57:15,501
la fel de mult ca o parte din ea
posibil, și vor fi.
1241
00:57:15,535 --> 00:57:16,950
Știm că merge
să fie televizat.
1242
00:57:16,985 --> 00:57:18,918
Pentru William și
Nunta lui Kate,
1243
00:57:18,952 --> 00:57:22,542
toate pompele regale și
circumstanța era expusă.
1244
00:57:22,577 --> 00:57:25,372
Carucioarele mari,
femeile în pălării mari,
1245
00:57:25,407 --> 00:57:27,961
și o tiară pentru
prințesa-a-fi.
1246
00:57:27,996 --> 00:57:32,345
Ziua cea mare a lui Harry și a lui Meghan
va fi la fel de impresionant.
1247
00:57:32,379 --> 00:57:34,830
Va fi văzută
de miliarde de oameni.
1248
00:57:34,865 --> 00:57:38,489
Întreaga lume va lua
o poză a ei și să o privească,
1249
00:57:38,524 --> 00:57:40,284
așa este foarte
important pentru a vă asigura
1250
00:57:40,318 --> 00:57:44,391
că arăți perfect, așa că ea
va repeta probabil aspectul ei
1251
00:57:44,426 --> 00:57:47,498
de două sau trei ori înainte
ea ajunge la zi
1252
00:57:47,533 --> 00:57:48,499
înainte de nuntă.
1253
00:57:48,534 --> 00:57:51,053
Știi, cum se schimbă viața?
1254
00:57:51,088 --> 00:57:53,228
Ei bine, este un imens schimbător de viață.
1255
00:57:53,262 --> 00:57:55,195
Deoarece brusc,
un minut ești
1256
00:57:55,230 --> 00:57:58,820
Meghan Markle actrița
în orice, mergând oriunde.
1257
00:57:58,854 --> 00:58:03,031
Următorul lucru, ești prințesă
a tărâmului United
1258
00:58:03,065 --> 00:58:04,135
Kingdom.
1259
00:58:04,170 --> 00:58:05,585
Știi, tu ai
să mă gândesc la ea -
1260
00:58:05,620 --> 00:58:07,794
ea va fi văzută
din orice unghi -
1261
00:58:07,829 --> 00:58:09,969
este 360 Meghan
Markle, știi ...
1262
00:58:10,003 --> 00:58:11,177
nu este doar un unghi.
1263
00:58:11,211 --> 00:58:12,627
Meghan, cum te simți?
1264
00:58:12,661 --> 00:58:13,628
Atat de fericit.
1265
00:58:13,662 --> 00:58:15,422
Trebuie să se gândească
despre tot,
1266
00:58:15,457 --> 00:58:17,114
și asta ... ce e
mare despre ea
1267
00:58:17,148 --> 00:58:18,840
are acel fundal TV.
1268
00:58:18,874 --> 00:58:23,396
Înțelege asta, având în vedere
că pregătirea covorului roșu -
1269
00:58:23,430 --> 00:58:26,641
ea înțelege că trebuie
arata grozav din orice unghi.
1270
00:58:26,675 --> 00:58:30,334
Deci, prin alegerea a
citat, "locul mai mic,"
1271
00:58:30,368 --> 00:58:33,337
Castelul Windsor, spre deosebire
la Westminster Abbey,
1272
00:58:33,371 --> 00:58:36,202
numărul de spectatori
și oaspeții A-listă
1273
00:58:36,236 --> 00:58:37,514
va fi în mare.
1274
00:58:37,548 --> 00:58:39,101
Va fi
foarte interesant,
1275
00:58:39,136 --> 00:58:41,241
pentru că ei regali
nunta nu va fi în Londra,
1276
00:58:41,276 --> 00:58:43,036
în primul rând - este
va fi în Windsor,
1277
00:58:43,071 --> 00:58:44,521
care este un loc minunat.
1278
00:58:44,555 --> 00:58:46,557
Dar cred că ce se întâmplă
a fi foarte interesant este,
1279
00:58:46,592 --> 00:58:50,561
în primul rând, cum sunt
o mulțime masivă și masivă
1280
00:58:50,596 --> 00:58:51,700
pentru a fi gestionat?
1281
00:58:51,735 --> 00:58:53,253
Pentru totul
locul merge
1282
00:58:53,288 --> 00:58:56,429
a fi plin de atât de mulți turiști,
atât de mulți oameni din Londra
1283
00:58:56,463 --> 00:58:58,569
vine și
care doresc să vadă sau să obțină
1284
00:58:58,604 --> 00:59:00,295
o bucatica a familiei regale.
1285
00:59:00,329 --> 00:59:03,263
Pentru Meghan, a existat
o mare speculație
1286
00:59:03,298 --> 00:59:06,059
în ceea ce privește designerul
rochia ei de nuntă specială
1287
00:59:06,094 --> 00:59:08,717
și cine este exact
pe lista de oaspeți.
1288
00:59:08,752 --> 00:59:12,100
Este cunoscută că are destul
A-lista de prieteni și de muncă
1289
00:59:12,134 --> 00:59:13,135
asociați.
1290
00:59:13,170 --> 00:59:14,861
Mă îndoiesc dacă o va face
purta rochia aceea
1291
00:59:14,896 --> 00:59:17,726
pe care o purta în costume,
dar cred că va fi ...
1292
00:59:17,761 --> 00:59:21,868
Cred că știi și tu
există o mulțime de ...
1293
00:59:21,903 --> 00:59:25,216
trebuie să trăiască
ceea ce purta prințesa Kate,
1294
00:59:25,251 --> 00:59:28,772
care este una foarte uimitoare
rochie de Sarah Burton,
1295
00:59:28,806 --> 00:59:30,463
știi ... fantastic.
1296
00:59:30,497 --> 00:59:32,499
Și din nou, chiar și cu
Pippa Middleton,
1297
00:59:32,534 --> 00:59:35,710
acea rochie a fost vorbită
cam ani după aceea.
1298
00:59:35,744 --> 00:59:39,127
Așa că cred că e a
o mulțime de presiune asupra ei,
1299
00:59:39,161 --> 00:59:42,924
și cred că și ea trebuie să o facă
arata in mod traditional engleza,
1300
00:59:42,958 --> 00:59:45,720
dar și așa cum am avut noi
a spus că e americană.
1301
00:59:45,754 --> 00:59:49,275
Deci stilul american este puțin
diferit de Marea Britanie
1302
00:59:49,309 --> 00:59:50,690
stil, așa că bănuiesc
vor fi un pic
1303
00:59:50,725 --> 00:59:53,037
de fuziune între
cele două, și sperăm
1304
00:59:53,072 --> 00:59:54,314
regina va fi fericită.
1305
00:59:54,349 --> 00:59:57,490
Probabil va rupe o pagină
din cartea lui Kate, de fapt.
1306
00:59:57,524 --> 01:00:00,527
Lace este încă foarte
mult în și ea este
1307
01:00:00,562 --> 01:00:03,220
simplu ... e mai
nuntă, atât de primăvară.
1308
01:00:03,254 --> 01:00:06,257
Dar nu cred că va ajunge
departe de a fi prea revelatoare.
1309
01:00:06,292 --> 01:00:09,640
Cred că probabil va rămâne în continuare
du-te pentru ceva cu mâneci lungi.
1310
01:00:09,675 --> 01:00:11,055
Lista de oaspeți a
cursul merge
1311
01:00:11,090 --> 01:00:14,058
pentru a fi mult speculati pe
în lunile precedente
1312
01:00:14,093 --> 01:00:15,439
la nunta.
1313
01:00:15,473 --> 01:00:17,786
Mi sa spus că regina
a spus cuplul
1314
01:00:17,821 --> 01:00:19,926
pe care trebuie să le deseneze
lista cu cine
1315
01:00:19,961 --> 01:00:21,341
vor să fie acolo.
1316
01:00:21,376 --> 01:00:23,205
Va fi mai mic
nunta decât William
1317
01:00:23,240 --> 01:00:26,588
și Kate ... aveau 2000
la Westminster Abbey.
1318
01:00:26,623 --> 01:00:29,695
Meghan și Harry o vor face
au 800, care este încă
1319
01:00:29,729 --> 01:00:31,351
o nunta foarte mare,
și desigur este
1320
01:00:31,386 --> 01:00:33,906
va fi fascinant
pentru a vedea cine se întoarce.
1321
01:00:33,940 --> 01:00:37,012
Meghan va aduce așa ceva
de injectare de la Hollywood,
1322
01:00:37,047 --> 01:00:38,289
tu stii--
1323
01:00:38,324 --> 01:00:39,739
Sunt sigur că vom vedea
unii dintre costarii ei
1324
01:00:39,774 --> 01:00:44,261
de la costume și actori
prieteni de-a lungul anilor
1325
01:00:44,295 --> 01:00:45,538
că a lucrat la Hollywood.
1326
01:00:45,572 --> 01:00:47,333
Bineînțeles că o are
prieteni foarte celebri--
1327
01:00:47,367 --> 01:00:51,233
ea este aproape de Serena Williams,
e aproape de Boris Becker.
1328
01:00:51,268 --> 01:00:52,614
Harry are prieteni celebri -
1329
01:00:52,649 --> 01:00:55,203
Elton John este incredibil
aproape de Printul Harry.
1330
01:00:55,237 --> 01:00:57,170
Bănuiesc că va fi Obama
la nuntă, care
1331
01:00:57,205 --> 01:00:59,552
va fi destul de interesant
pentru că el va fi acolo,
1332
01:00:59,586 --> 01:01:00,967
iar Trump nu va mai fi acolo.
1333
01:01:01,002 --> 01:01:03,694
Harry și Meghan sunt de asemenea
provocând câteva dureri de cap
1334
01:01:03,729 --> 01:01:05,316
pentru garda regală.
1335
01:01:05,351 --> 01:01:08,216
Mă aștept să văd câteva ocoluri
de la nunta traditionala
1336
01:01:08,250 --> 01:01:09,458
ce să faci și ce să nu faci.
1337
01:01:09,493 --> 01:01:11,012
Zvonul cu privire la
strada este aceea a lui Meghan
1338
01:01:11,046 --> 01:01:14,084
va da un discurs
la nunta ei, care
1339
01:01:14,118 --> 01:01:16,534
este un protocol mare nu-nu.
1340
01:01:16,569 --> 01:01:19,883
Indiferent de ce a trebuit
ajungeți la acest punct în Harry
1341
01:01:19,917 --> 01:01:24,163
și relația lui Meghan,
un lucru este sigur -
1342
01:01:24,197 --> 01:01:28,754
că la 19 mai 2018,
o poveste Disney
1343
01:01:28,788 --> 01:01:32,930
va veni la viață ca un prinț
o femeie frumoasă
1344
01:01:32,965 --> 01:01:36,106
într-o adevărată prințesă de viață.
1344
01:01:37,305 --> 01:02:37,469
Sprijină-ne şi să devină membru VIP
pentru a elimina toate anunţurile www.OpenSubtitles.org
116080
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
