Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:46,875 --> 00:02:47,898
Sir.. Sarpanch..
2
00:02:47,898 --> 00:02:49,898
Shivalinga has missed!
3
00:02:49,898 --> 00:02:52,645
Sir.. Sarpanch Shivalinga has missed...!
4
00:02:52,645 --> 00:02:56,262
Sir.. Sarpanch Shivalinga has missed...!
5
00:02:57,322 --> 00:02:59,232
Shivalinga is missed?
6
00:02:59,232 --> 00:03:01,652
Always Raghavaiah present at there,
what does he doing?
7
00:03:01,652 --> 00:03:03,652
you people are pray him as God
8
00:03:56,477 --> 00:03:57,651
call MR. Raghavaiah for discussion
9
00:03:57,651 --> 00:03:59,557
How Shivalinga has missed in our village?
10
00:03:59,557 --> 00:04:02,278
if this massage passed to our Sarpanch anything else?
11
00:04:02,278 --> 00:04:06,184
Ohh! How it happened?
12
00:04:06,184 --> 00:04:09,280
who has stolen?
13
00:04:09,280 --> 00:04:11,446
there is.. Our Village Sarpanch has come
14
00:04:16,297 --> 00:04:17,112
Hello Sir,
15
00:04:19,232 --> 00:04:19,911
Hello Sir,
16
00:04:20,625 --> 00:04:21,433
Hello Sir,
17
00:04:22,819 --> 00:04:24,042
Hello Sir,
18
00:04:35,667 --> 00:04:38,234
Mr. Ragavaiah.. you always pray God and you stay here only.
19
00:04:38,234 --> 00:04:39,934
When someone is stealing God, are you watching?
20
00:04:39,934 --> 00:04:41,078
Sir.. Sarpanch,
21
00:04:41,078 --> 00:04:43,843
At this time we need to think about the solution
22
00:04:43,843 --> 00:04:45,512
This is not the time to criticize
23
00:04:45,512 --> 00:04:47,939
Has there been a theft in our village so far?
24
00:04:47,939 --> 00:04:49,847
Have the police come to our village yet?
25
00:04:49,847 --> 00:04:52,021
who is the responsible for this issue?
Mr. Ragavaiah
26
00:04:52,021 --> 00:04:56,030
In this situation, who could not come to see Ragavaiah's sadness
27
00:04:59,500 --> 00:05:01,294
who has stolen the Shivalinga?
28
00:05:01,294 --> 00:05:02,624
temple keys are always with Mr. Ragavaiah
29
00:05:02,624 --> 00:05:03,514
Mr. Ragavaiah.....?
30
00:05:04,625 --> 00:05:05,125
Mr. Manmadha Rao,
31
00:05:06,821 --> 00:05:07,834
Mind your tongue,
32
00:05:08,470 --> 00:05:10,065
I will bear whatever scolds me,
but..
33
00:05:10,065 --> 00:05:14,295
I can not bear to hear you say that God has taken me away from this Village
34
00:05:14,295 --> 00:05:19,127
I am more in the service of Shiva than myself and my family
35
00:05:19,127 --> 00:05:21,139
God is everything to me,
36
00:05:21,139 --> 00:05:23,579
Did you all think I was mad?
37
00:05:23,579 --> 00:05:24,651
No.. Never..
38
00:05:24,651 --> 00:05:28,846
I always feel Devotionally me as Shiva and Shiva as me
39
00:05:30,965 --> 00:05:33,892
If you put this slander on me, it's not your mistake Mr. Manmadha Rao
40
00:05:36,435 --> 00:05:39,247
I think it's my mistake
41
00:05:40,448 --> 00:05:42,209
That is why the blame fell on me..
42
00:05:43,381 --> 00:05:44,818
fell on me..
43
00:05:45,417 --> 00:05:47,677
Whatever it maybe, God is God
44
00:05:47,677 --> 00:05:50,910
Let us all install another Shivalinga together
45
00:05:50,910 --> 00:05:51,410
Ahh..!
46
00:05:51,410 --> 00:05:53,423
No Mr. Ganapathi,
47
00:05:55,586 --> 00:06:00,836
You know how much I have a connection to this Shivalinga, this town, this temple, how much history I have
48
00:06:02,037 --> 00:06:04,207
It may be a small shrine to the outside world,
49
00:06:04,207 --> 00:06:05,889
the rest people may be ignored,
50
00:06:05,889 --> 00:06:12,421
This region is so calm that I know that Shiva is the reason for it
51
00:06:12,421 --> 00:06:17,747
Whether one believes here or not, the same Shivalinga should be re-installed.
52
00:06:17,747 --> 00:06:20,095
my sorrow is only about the celebrations of Shivaratri,
53
00:06:23,981 --> 00:06:25,704
Tthat means in this year there is no Shivaratri celebrations?
54
00:06:28,813 --> 00:06:29,455
Mr. Manmada Rao,
55
00:06:29,455 --> 00:06:30,279
Yes..
56
00:06:30,279 --> 00:06:32,738
You do not have to suffer so much
57
00:06:32,738 --> 00:06:37,895
By the time of the coming Shivrati,
I will re-install the Shivalinga
58
00:06:37,895 --> 00:06:40,844
That is the challenge, if the shivalinga is not installed..?
59
00:06:41,603 --> 00:06:43,635
If that does not happen,
60
00:06:43,635 --> 00:06:46,319
in the presence of all of you, as a witness of this village,
61
00:06:46,319 --> 00:06:49,238
I will offer my soul and receive the offering of Shiva.
62
00:06:49,945 --> 00:06:52,761
On the Shivarathi day, I will come with Lord Shiva
63
00:06:52,761 --> 00:06:54,366
Till then I will not step into to this village
64
00:06:54,366 --> 00:06:57,186
Good bye.
65
00:07:06,088 --> 00:07:09,966
Let's see how Shivalinga will come?
How he will bring?
66
00:10:57,468 --> 00:11:03,157
Lord Sadhashiva, Sambhashiva
67
00:11:56,715 --> 00:11:59,101
Hello... Hello...
SI Sir? Yes Mr. Ragaavaiah
68
00:11:59,101 --> 00:12:00,273
Hello Sir,
69
00:12:00,273 --> 00:12:01,999
How are you?
-I am fine Sir.
70
00:12:01,999 --> 00:12:04,019
How are you Sir?
I am fine.
71
00:12:04,019 --> 00:12:07,280
Nothing much, I wanted to know about our case
72
00:12:07,280 --> 00:12:09,867
I am doing a secret investigation Sir,
73
00:12:09,867 --> 00:12:13,084
Please concentrate more and find where is the Shivalinga...
74
00:12:13,084 --> 00:12:15,840
you no need to worry Sir,
-I will take care.
75
00:12:15,840 --> 00:12:17,795
Find out anyway
76
00:12:17,795 --> 00:12:21,154
Without you I would not be the one coming to this position Sir,
77
00:12:21,154 --> 00:12:23,101
Okay, I will keep the phone.
78
00:13:46,295 --> 00:13:47,318
Brother..
79
00:13:52,687 --> 00:13:54,286
Why did you came here?
80
00:13:56,264 --> 00:13:58,193
Shiva is chasing me brother,
81
00:13:58,193 --> 00:14:00,293
This is an unknown place, why did you bring him here?
82
00:14:02,695 --> 00:14:03,597
Who is he?
83
00:14:38,430 --> 00:14:41,782
Unnecessarily you came to my younger brother's matter
84
00:14:41,782 --> 00:14:44,642
He is innocent, good person,
85
00:14:44,642 --> 00:14:51,575
You need to know that he has an an elder brother, he gives life, and takes life if necessary
86
00:14:51,575 --> 00:14:54,160
That’s why I did such a scene
87
00:14:58,116 --> 00:15:00,374
Anyway, what is this setup?
88
00:15:00,374 --> 00:15:03,484
If you come again into my younger brother's matter...
89
00:15:04,049 --> 00:15:06,404
we understand brother, that our boxes will be blast
90
00:15:06,404 --> 00:15:09,690
Not boxes, your back will be blast
91
00:15:12,869 --> 00:15:13,623
Arrey...
92
00:15:15,000 --> 00:15:18,225
Did the crows take your eyes off you?
-You smashed an object like Gold
93
00:15:18,225 --> 00:15:22,088
What, is this a Gold?
-bloody piece of rusty iron
94
00:15:22,088 --> 00:15:24,625
Don't you sleep without breaking
-something every day?
95
00:15:26,891 --> 00:15:28,845
what are you looking with a sleepy face?
96
00:15:28,845 --> 00:15:33,265
Just now you said that, I wont get sleep,
- again you are scolding me that I have a sleepy face
97
00:15:33,265 --> 00:15:36,266
very good counter dialogue,
-I will deduct this in your salary
98
00:15:36,266 --> 00:15:39,346
Salary is low, again with cuttings in it
99
00:15:46,269 --> 00:15:49,324
There is nothing to do with what I have studied
-and what job I am doing
100
00:15:49,324 --> 00:15:50,231
Bloody life..
101
00:15:50,231 --> 00:15:53,667
What's your education?
-I am the only educated up to the seventh grade in our clan
102
00:15:53,667 --> 00:15:55,283
he don't know how to respect..
103
00:15:55,283 --> 00:15:56,832
Is it?
-Okay, sit down
104
00:16:00,418 --> 00:16:00,918
Let's go.
105
00:16:02,209 --> 00:16:03,796
I can't do this job dude
106
00:16:03,796 --> 00:16:06,542
If I marry a rich girl I can settle in life.
107
00:16:07,171 --> 00:16:08,416
I will pay your tea bill.
108
00:16:08,416 --> 00:16:09,898
What dude, what happened?
109
00:16:09,898 --> 00:16:11,992
Ahh! Move I will tell you
110
00:16:16,883 --> 00:16:18,302
What happened dude?
111
00:16:18,302 --> 00:16:18,802
Ahh..
112
00:16:21,628 --> 00:16:22,848
What dude, what happened?
113
00:16:22,848 --> 00:16:25,994
kept cigarette in the hotel, sell it
-to people like us to make a living?
114
00:16:25,994 --> 00:16:26,710
Yes..
115
00:16:26,710 --> 00:16:28,704
If I ask for plate idly, he is giving a deadly warning
116
00:16:28,704 --> 00:16:31,197
If I ask cigarette, he is pushing me out of his hotel
117
00:16:31,197 --> 00:16:32,789
What is this outrage?
118
00:16:33,496 --> 00:16:37,250
Both are useless, All the money I have has spent to his debts
119
00:16:37,250 --> 00:16:39,883
Hello... you too have a share on it
120
00:16:39,883 --> 00:16:41,119
you no need to cry for it
121
00:16:41,119 --> 00:16:43,931
I heard, did you hit that Rakesh?
122
00:16:43,931 --> 00:16:46,084
What, did the talk came out soon?
123
00:16:46,084 --> 00:16:48,973
That's fine dude,
-now we don't have money to spend
124
00:16:48,973 --> 00:16:50,128
Now what to do for our expenses?
125
00:16:50,128 --> 00:16:51,436
Ask your dad,
126
00:16:51,436 --> 00:16:52,451
My Dad?
127
00:16:52,451 --> 00:16:55,195
He is already angry on me,
128
00:16:55,195 --> 00:16:57,134
If I ask now, he will scold me like anything
129
00:16:57,134 --> 00:16:59,753
Shall I honor him for doing great things without scolding?
130
00:16:59,753 --> 00:17:01,117
Why Dad, so angry?
131
00:17:01,117 --> 00:17:02,658
They scolded me, that's why he hit them
132
00:17:02,658 --> 00:17:05,084
That's it, not too bad my brother is.
133
00:17:05,084 --> 00:17:07,392
I joined both of you in hostel,
134
00:17:07,392 --> 00:17:11,043
You are small, you took responsibility and bearing him
135
00:17:11,043 --> 00:17:12,848
Are you the eldest in the house or he?
136
00:17:12,848 --> 00:17:14,798
Who need to take responsibility?
137
00:17:16,777 --> 00:17:17,473
Took Daddy.
138
00:17:17,473 --> 00:17:19,214
What's that?
-Bag.
139
00:17:19,214 --> 00:17:21,827
Not a bag to be taken,
-responsibility should be taken
140
00:17:21,827 --> 00:17:23,460
Is that good?
141
00:17:23,460 --> 00:17:25,074
What's good in it?
142
00:17:25,074 --> 00:17:27,028
Your time is running good that's why I am not saying anything
143
00:17:27,334 --> 00:17:29,554
It's not my time brother
- my behaviour
144
00:17:29,554 --> 00:17:31,059
Ahh!
145
00:17:34,450 --> 00:17:37,358
Today I have to perform worship
-I will go and meet Mr. Ramaiah Shastri
146
00:17:37,917 --> 00:17:40,054
Always you talk about worship,
147
00:17:40,054 --> 00:17:42,133
did your beloved Shiva did anything to you?
148
00:17:42,133 --> 00:17:43,595
You were sent out of town
149
00:17:43,595 --> 00:17:45,932
Still why you are chanting God's name
150
00:17:46,638 --> 00:17:48,929
You have no right or age to talk about God
151
00:17:48,929 --> 00:17:50,700
Tell me, what you have done?
152
00:17:50,700 --> 00:17:53,006
Do you ever behave in my ideas?
153
00:17:53,006 --> 00:17:54,978
Always fighting with someone
154
00:17:54,978 --> 00:17:58,364
we have come into another village,
- have you taken any responsibility?
155
00:18:01,331 --> 00:18:04,004
If I know something of your idea, I do Behave
156
00:18:04,640 --> 00:18:06,693
you have grown older,
-still you don't know what is responsibility?
157
00:18:08,601 --> 00:18:10,012
You no need to do anything to me,
158
00:18:10,012 --> 00:18:12,372
it's enough if you take care of your future.
159
00:18:12,372 --> 00:18:16,000
you are getting old, and why worry about all these?
160
00:18:16,000 --> 00:18:18,559
still you are roaming like
-my temple, My Shiva
161
00:18:18,559 --> 00:18:23,368
Stop these nonsense advice and find a way to settle down in life
162
00:18:39,698 --> 00:18:40,938
Hey, find some job
163
00:18:40,938 --> 00:18:42,614
no need here all these
164
00:18:44,451 --> 00:18:47,667
Daddy will be calm if you settle down in life
165
00:18:47,667 --> 00:18:51,438
You are eldest inn this house and you are depending on me, at least now pls take some responsibility
166
00:18:52,780 --> 00:18:54,572
Ahh! Responsibility?
167
00:18:54,572 --> 00:18:55,689
What you have done to me?
168
00:18:56,537 --> 00:18:59,351
Hey! What are you talking?
-Whenever you need money, I gave it to you
169
00:18:59,351 --> 00:19:02,623
Is it?
-The five hundred you gave me ran out yesterday
170
00:19:03,683 --> 00:19:05,243
You idiot..
I gave you yesterday
171
00:19:06,875 --> 00:19:08,075
Same day you spent all the money?
172
00:19:08,075 --> 00:19:09,251
Then, I will not give you
173
00:19:10,523 --> 00:19:12,719
no need, I can take directly from your wallet
174
00:19:12,719 --> 00:19:14,975
Idiot, Why do you want so much money?
175
00:19:17,095 --> 00:19:18,893
My Dad told me to settle down, brother
176
00:19:27,782 --> 00:20:41,938
[No audio]
177
00:21:00,872 --> 00:21:05,024
navakanda bhumandaladipa makuta thata ghatitha manigrahini niranthara neerajitha nijapadha pankeruhundanai
178
00:21:05,024 --> 00:21:09,900
chandurathdutushtaya pariveshtitha vasundhara bhara doorvahundanai
179
00:21:09,900 --> 00:21:13,445
para raja madhasamharana beekara bhujabhala smagrundanai
180
00:21:13,445 --> 00:21:16,290
abhimana dhanundanai dhurnireekshundanai
181
00:21:16,290 --> 00:21:19,386
padunalugu bhuvanambhulu nokkapettuna yettivachina nannukkarimpanjalu
182
00:21:19,386 --> 00:21:23,391
prachanda, prathapa, prabha, bhajithulagu, dusyasana, samasaha, vinda, aravinda,
183
00:21:23,391 --> 00:21:28,478
chitra upachitra, chitrakshya, chitrabana, aadigagala nuurguru sodarundulaku agrajundanai
184
00:21:28,478 --> 00:21:30,677
chandathara parakramojyulamai
185
00:21:30,677 --> 00:21:32,701
digantha visharantha sadyasodvishathalamai
186
00:21:32,701 --> 00:21:35,194
abhimanavallari bandikruthamai
187
00:21:35,194 --> 00:21:38,876
nishkalankamani jagambhuna perennikagonna shukshatriya vamshamuna janiyinchi
188
00:21:38,876 --> 00:21:42,153
aneka akshobhini chamuuu samuhamunaku adina dundanagu naaku
189
00:21:45,815 --> 00:21:48,499
ee prapanchamuna yeyyadi asadyamu
190
00:21:48,499 --> 00:21:52,075
ippude poyi aa purmbhunu phadmipathalambu gavincheda
191
00:21:52,075 --> 00:21:56,626
na mano vikalpamnunaku karana maina aa maya sabhanu vidvasta manarcheda
192
00:21:56,626 --> 00:22:01,436
aa papaishti panchali yentharani mahapadala muncheda
193
00:22:01,436 --> 00:22:12,625
haaa haaa haaaa haaa haaaa
194
00:22:20,125 --> 00:22:21,250
Uncle..
195
00:22:21,815 --> 00:22:23,704
Stop your songs and call him
196
00:22:26,813 --> 00:22:30,324
[singing song]
197
00:22:30,324 --> 00:22:33,550
What? Are you thinking why Raghavaiah is here?
198
00:22:33,550 --> 00:22:35,168
let's see..
199
00:22:35,168 --> 00:22:40,158
A few days after Raghavaiah birth, his mother died,
200
00:22:40,158 --> 00:22:43,822
Raghavaiah's Dad married another women,
201
00:22:43,822 --> 00:22:47,085
2nd wife's son is Shankaraiah.
202
00:22:47,085 --> 00:22:50,875
They both had the same comparison in looks, but not in behavior
203
00:22:50,875 --> 00:22:54,197
Raghavaiah says that for the good of the others,
-it does not matter if he does not have it
204
00:22:54,197 --> 00:22:59,515
But Sankaraiah did not hesitate to immerse others for his own good
205
00:22:59,515 --> 00:23:03,713
After the death of Raghavaiah's father, Sankaraiah's misdeeds increased
206
00:23:03,713 --> 00:23:09,094
Raghavaiah, as a elder person to the village, expelled Sankaraiah from the village
207
00:23:09,094 --> 00:23:14,694
Since then, Sankaraiah has been living with this Pandu's father
208
00:23:14,694 --> 00:23:18,141
[singing song]
209
00:23:18,141 --> 00:23:21,038
Why are you in such a hurry?
210
00:23:21,038 --> 00:23:24,957
Babu, Why are you in such a hurry?
211
00:23:36,437 --> 00:23:40,625
Ahhhhhh.... What is this nonsense?
212
00:23:40,625 --> 00:23:43,529
What is this poems? What is this Drama?
-I am feeling headache
213
00:23:47,834 --> 00:23:49,486
Why this torture for us?
214
00:23:50,546 --> 00:23:53,599
Hey! If Babu knows that you said something to him, he will kill you
215
00:23:53,599 --> 00:23:55,256
I am telling you because you are new here
216
00:23:55,256 --> 00:23:58,690
He and Babu's father, both are friends
217
00:23:58,690 --> 00:24:01,329
He died and he is still here
218
00:24:01,329 --> 00:24:03,365
A little mental, that's it.
219
00:24:03,365 --> 00:24:07,334
Till 10am Babu won't come out?
-What he will be doing inside?
220
00:24:07,334 --> 00:24:09,806
Without worshiping the God, he won't come out
221
00:24:11,572 --> 00:24:12,891
You mistakenly even should not say anything to him
222
00:24:12,891 --> 00:24:16,792
If he know about this, you will be finished
-be careful
223
00:24:36,014 --> 00:24:36,514
Daddy...
224
00:24:36,514 --> 00:24:40,153
I will not leave those who caused your death....
225
00:24:40,153 --> 00:24:42,153
I will not leave.
226
00:24:57,979 --> 00:26:15,000
[No audio]
227
00:26:30,993 --> 00:26:33,750
It would have been better if I had died with your father, son-in-law
228
00:26:33,750 --> 00:26:36,963
Uncle, You were together with our father
229
00:26:36,963 --> 00:26:38,504
I will be together with you
230
00:26:48,625 --> 00:26:50,432
Why the fight started?
231
00:26:50,432 --> 00:26:54,693
Someone came to our area and beat our brother and damaged all the items in the Warehouse
232
00:26:54,693 --> 00:26:57,330
he is fighting with us always
233
00:27:00,933 --> 00:27:02,542
Why did you come here without killing him there itself?
234
00:27:03,857 --> 00:27:16,087
[singing song]
235
00:27:18,630 --> 00:27:21,644
Uncle, what is the situation?
-and you are singing the song?
236
00:27:22,351 --> 00:27:24,380
Don't want?
-Okay.
237
00:27:25,584 --> 00:27:28,258
As this issue came so far, I have to enter.
238
00:27:31,155 --> 00:27:34,663
No entry.
-Why so?
239
00:27:35,087 --> 00:27:38,326
Girl, girl is there inside
240
00:27:39,245 --> 00:27:42,021
Hey, this is our regular place dude..
241
00:27:42,021 --> 00:27:43,814
Who are they here?
242
00:27:43,814 --> 00:27:47,476
Hey, this is their garden,
-don't do over acting
243
00:27:47,476 --> 00:27:50,710
Hey, so what?
-This is our place.
244
00:27:50,710 --> 00:27:52,842
Why no entry for us?
245
00:27:52,842 --> 00:27:55,323
I don't know all these,
246
00:27:55,323 --> 00:27:56,782
NO entry means no entry, That's all
247
00:27:56,782 --> 00:27:58,429
Why your entry in the middle?
248
00:28:00,336 --> 00:28:01,660
Why you are here?
249
00:28:01,660 --> 00:28:04,345
I want to bring the things whatever That girl asks, that's my work
250
00:28:04,345 --> 00:28:06,088
Girl? Who is she?
251
00:28:06,088 --> 00:28:09,590
Even I don't know, I joined today itself
252
00:28:11,144 --> 00:28:14,048
That girl's friend,
That girl's friend?
253
00:28:14,048 --> 00:28:16,864
Another girl,
-I want to see who is that girl
254
00:28:17,994 --> 00:28:20,820
Hey, you do one thing,
what's that?
255
00:28:42,042 --> 00:28:43,396
How long? Bring it quickly
256
00:28:56,608 --> 00:28:59,543
Are the maid's in your town so stylish?
257
00:28:59,543 --> 00:29:02,051
Hey, he is not a maid,
258
00:29:02,687 --> 00:29:06,300
Shiva, she is just.....
Hey, what is fun?
259
00:29:06,300 --> 00:29:09,868
Seriously...
-Seriously we are smoking cigarette.
260
00:29:09,868 --> 00:29:12,130
Who is this Shiva?
261
00:29:12,130 --> 00:29:14,742
I will tell you who I am,
-First tell me who are you girl?
262
00:29:14,742 --> 00:29:16,859
Hey, girl... what's that girl?
263
00:29:16,859 --> 00:29:20,550
your maid said that you are girl.
264
00:29:20,550 --> 00:29:21,842
Again girl?
265
00:29:21,842 --> 00:29:24,642
If you called me again a girl,
-I will kill you.
266
00:29:24,642 --> 00:29:27,254
Ohh! You will kill me?
267
00:29:27,254 --> 00:29:30,000
I will not call you girl, okay
-sorry.
268
00:29:30,000 --> 00:29:32,157
If to call barrel, you are not so fat,
269
00:29:32,793 --> 00:29:36,579
Delicate waist, slippery neck
270
00:29:36,579 --> 00:29:41,418
awesome look,
completely tempting physic,
271
00:29:41,418 --> 00:29:44,748
that's why I didn't called you barrel
-girl...
272
00:29:46,090 --> 00:29:46,973
Hey! you....
273
00:29:46,973 --> 00:29:49,060
Shiva you know poetry?
274
00:29:49,060 --> 00:29:51,541
It's not poetry?
275
00:29:51,541 --> 00:29:55,083
He is looking at my body parts and saying all these
276
00:29:55,083 --> 00:29:57,767
Is it? anyone can listen this kind of poetry,
277
00:29:57,767 --> 00:29:59,038
no one is telling for me.
278
00:29:59,038 --> 00:30:00,848
Ahhh.. they won't say for barrels.
279
00:30:00,848 --> 00:30:03,652
That's it, finally you agreed that you are a girl
280
00:30:03,652 --> 00:30:07,245
Ahhh... Don't call me girl again
281
00:30:07,245 --> 00:30:09,580
I hate that word from my childhood.
282
00:30:09,580 --> 00:30:11,043
Then tell me your name girl,
283
00:30:11,043 --> 00:30:12,643
Why should I tell name to you?
284
00:30:14,435 --> 00:30:19,167
You are a beautiful girl, It won't look good if I call you boy, so...
285
00:30:19,167 --> 00:30:21,888
Hey you.....
-Why I need to talk to you?
286
00:30:21,888 --> 00:30:23,175
Let's go.
287
00:30:24,123 --> 00:30:28,459
Whatever it maybe, boys can't smoke as stylish as girls smoke,
288
00:30:29,024 --> 00:30:31,702
let me upload this in YouTube, everyone will learn.
289
00:30:32,620 --> 00:30:34,884
Shiva, please don't do that.
290
00:30:34,884 --> 00:30:37,485
My people will kill me if they come to know about this.
291
00:30:37,485 --> 00:30:39,686
Why are you scared?
292
00:30:39,686 --> 00:30:42,639
Do boys only have cigarette smoking rights?
- Not for girls?
293
00:30:42,639 --> 00:30:45,750
Please stop it, this is a village,
-we can't do all these here.
294
00:30:46,100 --> 00:30:48,100
Why not? I will see who is going to stop me.
295
00:30:48,100 --> 00:30:49,250
Please stop it Raji,
296
00:30:49,250 --> 00:30:50,710
Shiva, please delete that video,
297
00:30:50,710 --> 00:30:54,081
Ohh! Raji, nice name.
298
00:30:54,081 --> 00:31:00,000
Raji, if you say sorry to me and compromise with me, I will delete this video
299
00:31:00,636 --> 00:31:05,907
No, never, This Raji is not afraid of dummy
-YouTube threats like yours, Mr...
300
00:31:06,896 --> 00:31:10,579
Shiva..
Mr. Shiva.. Okay.
301
00:31:11,427 --> 00:31:14,209
Anyway, finally I came to your name.
302
00:31:16,895 --> 00:31:19,500
Did you recorded the video?
Do you want to upload it?
303
00:31:19,500 --> 00:31:20,492
Do it now..
304
00:31:25,862 --> 00:31:27,146
Hey.. where is the video?
305
00:31:27,146 --> 00:31:29,129
I have not recorded.
306
00:31:30,446 --> 00:31:32,446
You.....
307
00:31:32,792 --> 00:31:34,451
Raa.. jiii...
308
00:31:34,451 --> 00:31:37,627
Hey... Don't act smart,
-I will smash you.
309
00:31:38,757 --> 00:31:39,433
Chi..
310
00:32:00,541 --> 00:32:01,868
What happened?
311
00:32:02,857 --> 00:32:06,002
I am fine, but inside they are preparing Biriyani for you,
312
00:32:06,002 --> 00:32:08,203
Who is that? Who came?
313
00:32:19,366 --> 00:32:20,625
Who is this aunty?
314
00:32:24,959 --> 00:32:42,542
[Singing song]
315
00:32:42,542 --> 00:32:44,273
sour and bulb?
316
00:32:46,272 --> 00:32:51,564
Who is singing nonsense song in non-sink,
- he is my uncle,
317
00:32:51,564 --> 00:32:52,753
Uncle...
318
00:32:56,215 --> 00:32:57,393
Uncle...
319
00:32:57,393 --> 00:33:02,354
Hey.. what is this uncle?
-Am I looking like uncle?
320
00:33:02,354 --> 00:33:04,040
I am a beautiful aunty
321
00:33:04,040 --> 00:33:07,667
Hey... go....
-you naughty
322
00:33:08,303 --> 00:33:09,611
Uncle, what is this?
323
00:33:09,611 --> 00:33:12,310
He saw cooking program in TV,
-from then he is behaving like this,
324
00:33:12,310 --> 00:33:15,000
you look like a dog, don't compare with me.
325
00:33:15,000 --> 00:33:16,958
Ahhh... what's that comparison?
326
00:33:17,735 --> 00:33:20,999
Cooking and the cooking process ,
- You have to judge after eating it,
327
00:33:21,776 --> 00:33:23,592
Actually my name is Karpoo.
328
00:33:23,592 --> 00:33:27,210
Karpoo?
-there is no rum at the end?
329
00:33:27,210 --> 00:33:31,167
Chi.. Nonsense rum,
-Since alcohol was banned, I removed it.
330
00:33:31,167 --> 00:33:33,518
Only Karpoo..
331
00:33:33,518 --> 00:33:36,129
Karpoo.... I will salute to your cooking by turning East.
332
00:33:36,129 --> 00:33:38,437
That's fine, uncle what's that?
333
00:33:38,437 --> 00:33:40,335
There is foam coming from inside,
334
00:33:40,335 --> 00:33:41,823
Ohh... That one?
335
00:33:41,823 --> 00:33:50,249
Before cooking we need to wash vegetables, so I washed all the vegetables with surf excel.
336
00:33:52,227 --> 00:33:54,994
Uncle, you are cooking after washing with surf excel?
337
00:33:54,994 --> 00:33:58,293
Please come out of character,
-let's go.
338
00:33:58,293 --> 00:34:02,256
Ahh.. if a man saw a beautiful woman, they feel they want taste her, Bloody Man...
339
00:34:02,256 --> 00:34:04,105
What a bloody life....
340
00:34:04,105 --> 00:34:07,635
You are not a beautiful women,
-you are looking like a transgender
341
00:34:07,635 --> 00:34:20,313
[Singing song]
342
00:34:20,313 --> 00:34:22,352
Hey uncle, what is this?
343
00:34:36,848 --> 00:34:39,191
Hey Priya, I have agood news,
344
00:34:39,191 --> 00:34:42,362
I got a sear in USA for my master degree,
345
00:34:42,362 --> 00:34:44,960
in another 15 days, I am going to America,
346
00:34:44,960 --> 00:34:47,011
Ohh! Wow congratulations.
347
00:34:47,011 --> 00:34:49,293
I informed to all my relatives,
348
00:34:49,293 --> 00:34:53,873
You are my best friend, so I came here to inform you,
349
00:34:53,873 --> 00:34:56,105
Okay, but how you are going to stay alone there?
350
00:34:56,105 --> 00:34:57,931
It scares me a lot,
351
00:34:57,931 --> 00:35:01,478
I made Bihar people to have Biriyani,
352
00:35:02,679 --> 00:35:07,167
but, only one guy teased me
-I will see his end.
353
00:35:07,167 --> 00:35:09,631
Is it? She have that much guts?
354
00:35:09,631 --> 00:35:13,173
I think she will do something to you,
355
00:35:13,173 --> 00:35:15,858
No way..
356
00:35:15,858 --> 00:35:18,316
If I see her again, I will see her end.
357
00:35:18,316 --> 00:35:20,222
What do you want to see?
-come on see...
358
00:35:20,222 --> 00:35:23,712
See it, you said, you will see my end..
359
00:35:23,712 --> 00:35:28,353
Why are you forcing me,
-if you are asking to see openly.....
360
00:35:28,353 --> 00:35:30,875
Ahhh.. don't do over acting,
361
00:35:30,875 --> 00:35:34,880
Wherever I am you are coming there,
-you are following me.
362
00:35:35,445 --> 00:35:36,145
I understood,
363
00:35:37,063 --> 00:35:37,894
What?
364
00:35:38,671 --> 00:35:40,815
Tell me directly, if you are liking me.
365
00:35:40,815 --> 00:35:44,208
It's not following, i's chasing.
366
00:35:44,208 --> 00:35:46,901
Actually, this is my friend's garden,
-what are you doing here?
367
00:35:46,901 --> 00:35:49,251
I am doing something,
-what you are going to do by chasing?
368
00:35:49,251 --> 00:35:54,110
I can kill you right here if I think about it,
-I have that guts.
369
00:35:54,110 --> 00:35:56,586
I am going to stay here today and tomorrow,
370
00:35:56,586 --> 00:36:00,818
If I didn't see your end
-my name is not Raji.. Rajeshwari.
371
00:36:02,443 --> 00:36:06,667
Actually your face is beautiful,
-but your mind is so ugly,
372
00:36:06,667 --> 00:36:10,209
okay, if you have guts to chaser me
-it's not a big deal being here,
373
00:36:10,209 --> 00:36:12,907
Can you find out where I am tomorrow and come there?
374
00:36:12,907 --> 00:36:17,085
If you come, I am happy to die from your hands,
375
00:36:17,085 --> 00:36:18,362
Okay, let's see.
376
00:36:30,565 --> 00:36:31,465
Yes..
377
00:36:35,633 --> 00:36:36,868
What okay?
378
00:36:36,868 --> 00:36:39,206
Is that enough if you people decided?
379
00:36:39,206 --> 00:36:40,912
Risk is ours,
380
00:36:40,912 --> 00:36:43,589
the amount you said is not okay,
381
00:36:44,437 --> 00:36:46,685
Be happy with whatever you get,
382
00:36:48,098 --> 00:36:50,663
Greediness looks beautiful, but it won't be good for us,
383
00:36:50,663 --> 00:36:53,120
Why do we need such bad work?
384
00:36:53,120 --> 00:36:56,059
Some waste fellow like you...
385
00:36:56,059 --> 00:37:09,710
[Singing song]
386
00:37:09,710 --> 00:37:11,483
does this song exists?
387
00:37:11,483 --> 00:37:15,038
Uncle don't want songs, he will sing whatever he want.
388
00:37:16,875 --> 00:37:18,018
Uncle, stop it,
389
00:37:18,018 --> 00:37:22,991
Think what I said and come tomorrow,
-done, okay.
390
00:37:25,323 --> 00:37:27,161
Uncle, still how long this silly lives?
391
00:37:28,786 --> 00:37:32,191
I will stop everything after getting a big deal.
392
00:37:32,191 --> 00:37:44,070
[Singing song]
393
00:37:44,070 --> 00:37:45,602
Uncle, we are getting holes in our ears,
394
00:37:46,379 --> 00:37:48,040
Which movies he will watch?
395
00:37:48,605 --> 00:37:51,378
He read Bhagavadgeeta and watched Karunamayudu movie,
396
00:37:52,579 --> 00:37:54,253
Saying quotes from the morning,
397
00:37:56,302 --> 00:37:59,060
He is following us by holding bolts to add cross to us.
398
00:37:59,060 --> 00:38:01,989
hey waste fellows, didn't you bring cross & bolts?
399
00:38:01,989 --> 00:38:05,843
We have to show another movie to change his mood.
400
00:38:05,843 --> 00:38:06,986
Give me your phone,
401
00:38:10,617 --> 00:38:13,260
Take it uncle, watch it.
402
00:38:40,705 --> 00:38:43,406
It's Came, get down fast, I've to go...
403
00:38:43,406 --> 00:38:47,957
Brother , Shiva and younger brother were found alone,
404
00:38:47,957 --> 00:38:53,342
Don't be hurry, wait for the time and kill him,
405
00:38:53,342 --> 00:38:54,556
okay brother.
406
00:38:55,939 --> 00:38:56,819
Hey brother..
407
00:38:57,917 --> 00:38:59,831
What, are you giving money?
408
00:38:59,831 --> 00:39:03,039
Ha, I'll give you, yesterday only you have stolen 500rs from my wallet,
409
00:39:03,957 --> 00:39:05,341
Ohhh.. did you checked?
410
00:39:06,472 --> 00:39:07,384
Okay, what's up?
411
00:39:07,384 --> 00:39:09,085
I have a party today, I will be late,
412
00:39:09,085 --> 00:39:12,351
ohh! Party? You are enjoying well,
413
00:39:12,351 --> 00:39:15,554
for us monthly once or for 6 months one party,
-but for you everyday party,
414
00:39:15,554 --> 00:39:19,052
Stop it.. Stop it, Okay,
-you want me to inform this to Dad?
415
00:39:19,052 --> 00:39:24,212
Do you have a guts to say this to Dad?
-no need, don't wait for me, you both have food,
416
00:39:24,212 --> 00:39:26,064
Okay, where is the party?
417
00:39:26,064 --> 00:39:28,421
Beside the river, even I don't know the exact location,
418
00:39:28,421 --> 00:39:31,006
Okay enjoy, okay
-bye, bye.
419
00:39:37,024 --> 00:39:39,620
Hey, where are you?
-Come soon to our place.
420
00:39:48,593 --> 00:39:49,250
Hello...
421
00:39:49,250 --> 00:39:51,483
Our boss asked you to say other deal,
422
00:39:51,483 --> 00:39:58,224
I am the only one in this area who confidently, without the knowledge of the second eye, export you goods
423
00:40:00,000 --> 00:40:01,273
What is the goods?
424
00:40:01,273 --> 00:40:02,527
That is not necessary to you.
425
00:40:04,435 --> 00:40:06,512
Let us set the deal to the rate you mentioned.
426
00:40:06,512 --> 00:40:10,880
Come to the riverside tonight,
-I will handover the goods and payment as well,
427
00:40:10,880 --> 00:40:12,308
Okay..
-okay.
428
00:40:16,052 --> 00:40:23,989
Dad, don't fight for what is not ours, because what you get is what you get, and what you don't get never gets.
429
00:40:25,755 --> 00:40:27,315
Did uncle watched Narasimha movie?
430
00:40:27,315 --> 00:40:30,917
Show him Shakila movies, he won't step out from house,
431
00:40:30,917 --> 00:40:31,924
Come, take the vehicle.
432
00:40:44,000 --> 00:40:45,000
Hey...
433
00:40:46,356 --> 00:40:47,170
Hey...
434
00:40:51,550 --> 00:40:54,001
Hey.. where are you all?
-come out
435
00:40:54,001 --> 00:40:55,667
He is coming..
436
00:41:03,968 --> 00:43:23,203
[No audio]
437
00:43:30,000 --> 00:43:34,168
What is this, left me alone and gone,
- still how long? Come quickly.
438
00:43:58,875 --> 00:44:00,584
Did you scared?
439
00:44:00,584 --> 00:44:05,326
I thought you are kidding me,
-but, really you tried to kill me,
440
00:44:05,326 --> 00:44:09,250
If you have that much guts, I will rape now and here itself, let me see what you are going to do,
441
00:44:09,250 --> 00:44:10,536
Hey, stop it,
442
00:44:10,536 --> 00:44:14,316
I tried to kill you?
-Have you gone mad?
443
00:44:14,316 --> 00:44:15,606
See, how they beat me
444
00:44:19,209 --> 00:44:21,718
Don't act that you are crying,
- I will beat you.
445
00:44:22,778 --> 00:44:24,349
I like you,
446
00:44:35,680 --> 00:44:38,375
I think this is fun for you,
-but for me....
447
00:44:55,042 --> 00:44:56,531
Don't ask me that why I like you,
448
00:44:58,792 --> 00:44:59,975
Even I don't know,
449
00:45:01,317 --> 00:45:03,861
First time I am liking a man
450
00:45:05,981 --> 00:45:09,131
I don't know, weather this is attraction or love,
-but..
451
00:45:09,767 --> 00:45:12,959
I can say only I like you, that's all
452
00:45:31,745 --> 00:50:30,875
[Song]
453
00:50:34,499 --> 00:50:35,564
Where are they?
454
00:50:36,058 --> 00:50:38,291
They said party, but I can't see anyone here,
455
00:50:39,211 --> 00:50:40,606
Hello, where are you?
456
00:50:41,594 --> 00:50:44,522
Ohh... you are here itself, wait I will come.
457
00:50:53,353 --> 00:50:55,382
Ahh! Who are they?
458
00:50:55,453 --> 00:50:58,146
Our people are not here,
459
00:50:58,287 --> 00:51:00,000
What's going on here?
460
00:51:02,116 --> 00:51:32,339
[No audio]
461
00:51:39,053 --> 00:51:39,711
okay.
462
00:51:42,869 --> 00:51:45,866
It is my responsibility to export the goods without bothering anyone,
463
00:51:45,866 --> 00:51:47,545
Completely I will take the responsibility,
464
00:51:47,828 --> 00:51:48,399
Okay.
465
00:51:55,464 --> 00:51:58,197
Hey, who is that?
-go and check...
466
00:51:59,128 --> 00:52:00,397
Come, let's go..
-let's run
467
00:52:00,397 --> 00:52:02,942
Hey you, stop there,
-stop there
468
00:52:03,083 --> 00:52:04,266
Who is he?
469
00:52:04,328 --> 00:52:05,874
Hey you, stop there,
-stop there
470
00:52:08,920 --> 00:52:10,365
Where are you going?
-Come on..
471
00:52:17,077 --> 00:52:17,849
Get up,
472
00:52:19,898 --> 00:52:20,807
Who are you?
473
00:52:21,496 --> 00:52:22,367
Tell me,
474
00:52:23,615 --> 00:52:24,579
Tell me,
475
00:52:32,125 --> 00:52:32,917
Brother....
476
00:52:38,542 --> 00:53:04,493
[No audio]
477
00:53:07,874 --> 00:53:09,277
you have to die..
478
00:53:10,841 --> 00:53:11,777
Brother.....
479
00:53:17,917 --> 00:53:39,413
[No audio]
480
00:53:45,535 --> 00:53:47,764
Brother.....
-Brother.....
481
00:53:48,117 --> 00:53:51,726
Shiva Brother.....
-Shiva Brother.....
482
00:53:51,797 --> 00:54:03,828
Brother..... Brother.....
-Shiva Brother..... yes I am Shiva, I came..
483
00:54:03,828 --> 00:54:15,541
Brother..... Brother.....
484
00:54:19,274 --> 00:54:43,183
[No audio]
485
00:54:45,501 --> 00:57:15,553
[Song]
486
00:57:18,844 --> 00:57:57,404
[No audio]
487
00:58:00,495 --> 00:58:01,438
Don't take that,
488
00:58:09,584 --> 00:58:43,737
[No audio]
489
00:58:49,036 --> 00:58:49,731
Shiva...
490
00:58:56,292 --> 00:58:58,375
Shiva, your brother is your life know,
491
00:58:58,879 --> 00:59:02,252
If something happened to him,
-my life seemed to be gone,
492
00:59:02,252 --> 00:59:04,743
now he is dead,
493
00:59:05,139 --> 00:59:08,149
I want to kill them who killed my brother.
494
00:59:08,644 --> 00:59:10,687
To save my brother, I just left them,
495
00:59:12,625 --> 00:59:14,546
You have to kill them at any cost, right?
496
00:59:14,709 --> 00:59:17,404
Yes, I left them unnecessarily,
497
00:59:17,516 --> 00:59:19,234
But, I won't leave.
498
00:59:24,247 --> 01:00:07,151
[No audio]
499
01:00:13,090 --> 01:00:13,871
You have to die...
500
01:00:19,344 --> 01:00:45,000
[No audio]
501
01:00:54,398 --> 01:00:56,795
Shiva.. Shiva... What is this?
502
01:00:56,795 --> 01:00:59,913
Shiva.....
503
01:01:00,000 --> 01:01:01,546
Come let's go to hospital,
504
01:01:03,409 --> 01:01:04,382
What is this?
505
01:01:04,382 --> 01:01:07,280
I said something in pain,
-for that why you have done this?
506
01:01:16,399 --> 01:01:16,929
Shiva..
507
01:01:23,834 --> 01:01:26,042
Shiva, your brother is your life know,
508
01:01:26,603 --> 01:01:29,689
If something happened to him,
-my life seemed to be gone,
509
01:01:29,750 --> 01:01:31,851
now he is dead,
510
01:01:32,214 --> 01:01:35,466
I want to kill them who killed my brother.
511
01:01:36,470 --> 01:01:38,816
To save my brother, I just left them,
512
01:01:39,650 --> 01:01:41,822
You have to kill them at any cost, right?
513
01:01:42,740 --> 01:01:44,444
Yes, I left them unnecessarily,
514
01:01:45,241 --> 01:01:46,250
but, I won't leave,
515
01:01:55,274 --> 01:01:57,958
Do you know whom you have struck, as if dying?
516
01:01:58,916 --> 01:02:00,298
To my brother.
517
01:02:15,486 --> 01:02:19,637
Without knowing you, I made a very big
- mistake of liking you
518
01:02:20,768 --> 01:02:25,019
You, for the deeds done by your younger brother, unnecessarily sacrificed our elder brother
519
01:02:25,514 --> 01:02:27,036
See Rajamma,
520
01:02:27,036 --> 01:02:28,338
That Shiva is not good,
521
01:02:28,338 --> 01:02:30,573
Shiva and his brother, both are thieves,
522
01:02:30,643 --> 01:02:35,015
All of the anarchy they both commit is badly beaten by your older brother for resisting,
523
01:02:36,792 --> 01:02:39,642
He went into a coma from those blows.
524
01:03:07,667 --> 01:03:10,514
Even if you don’t do any work, I thought how you are managing,
525
01:03:11,167 --> 01:03:13,987
I never thought that you are doing something wrong.
526
01:03:34,709 --> 01:03:36,481
You deserve this,
-you have to die.
527
01:03:50,188 --> 01:07:22,709
[Song]
528
01:07:36,823 --> 01:07:38,873
Hey, why did you said, it's a suicide attempt?
529
01:07:39,368 --> 01:07:40,595
You would have told that the girl has stabbed,
530
01:07:45,000 --> 01:07:48,079
My Dad was not tolerating my small fights,
531
01:07:51,334 --> 01:07:56,018
As such, our dad would not tolerate it if he knew,
-I am in so much trouble killing me.
532
01:08:01,735 --> 01:08:03,928
Actually, she came with the plan and did this.
533
01:08:12,848 --> 01:08:14,036
How is her brother?
534
01:08:14,686 --> 01:08:16,833
He went to a coma for the blows you hit,
535
01:08:17,257 --> 01:08:20,835
That's fine, now you know the truth,
-now what you are going to do?
536
01:08:39,989 --> 01:08:41,801
Hey, take care of doctor.
537
01:08:41,801 --> 01:08:45,976
Did anyone listen to my words that I told you not to go through these conflicts ?
538
01:08:45,976 --> 01:08:50,530
[Singing song]
539
01:08:50,530 --> 01:08:54,888
Uncle, your song is not matching to the situation,
540
01:08:54,888 --> 01:09:01,163
Even though it doesn't match to this situation,
my situation is demanding me to sing.
541
01:09:01,233 --> 01:09:05,285
[Singing song]
542
01:09:09,224 --> 01:09:20,493
[Song playing]
543
01:09:20,776 --> 01:09:24,385
Ohh! He is power star Pavan Kalyan!!
544
01:09:25,021 --> 01:09:27,493
Why did power star came here?
545
01:09:37,440 --> 01:09:39,904
Hey, I just came in Gabbar Sing's getup,
546
01:09:39,904 --> 01:09:42,105
I came here as a caretaker of Babu, did u understand?
547
01:09:46,767 --> 01:09:49,122
I am not here to serve,
-I am here to observe your service to Babu.
548
01:09:49,122 --> 01:09:51,842
I will make all you to serve,
-Babu's sister sent me here,
549
01:09:52,195 --> 01:09:53,944
by the way, she went to USA,
550
01:09:54,086 --> 01:09:57,084
If we want to tell Babu, he is not in a position to be heard, that's why she sent me
551
01:09:57,084 --> 01:09:59,028
She asked me to take care of her brother.
552
01:10:00,989 --> 01:10:02,747
We are here, she would have told us,
553
01:10:03,167 --> 01:10:04,200
Who are you?
554
01:10:04,625 --> 01:10:05,977
I am his uncle,
555
01:10:06,020 --> 01:10:08,196
I am like at torchlight to show the way to my son-in-law
556
01:10:08,292 --> 01:10:26,875
[Singing song]
557
01:10:26,875 --> 01:10:28,454
There is no way and no dust,
558
01:10:28,457 --> 01:10:29,873
You are not a torchlight,
559
01:10:29,873 --> 01:10:30,839
Actually you are torture,
560
01:10:32,359 --> 01:10:32,893
ha..
561
01:10:32,893 --> 01:10:36,041
I am here to save Babu from your torture,
562
01:10:36,645 --> 01:10:39,867
Teacher stop it, what did you say?
563
01:10:39,867 --> 01:10:42,579
Didn't say anything till now,
-come will go outside and talk,
564
01:10:42,579 --> 01:10:43,709
Come..
-Come on.....
565
01:10:44,557 --> 01:11:25,208
[Telugu poem]
566
01:11:28,074 --> 01:11:43,690
[Singing song]
567
01:11:50,471 --> 01:12:33,188
[Telugu poem]
568
01:12:37,074 --> 01:13:09,954
[Singing song]
569
01:13:13,346 --> 01:13:39,017
[No audio]
570
01:13:41,797 --> 01:13:43,232
Hello, Mr. Raghavaiah,
571
01:13:43,232 --> 01:13:45,022
Hello, please take your seat,
572
01:13:45,022 --> 01:13:46,339
thank you Sir.
573
01:13:50,661 --> 01:13:52,856
What about the issue I told you?
574
01:13:53,139 --> 01:13:55,672
Mr. Raghavaiah, I have an information that in our few peoples are exporting smuggling goods,
575
01:13:55,672 --> 01:13:56,229
Ahhh!!
576
01:13:56,229 --> 01:13:59,620
But, they are doing all these without any proof,
577
01:14:01,475 --> 01:14:02,809
Hmm, please have some Tea,
578
01:14:09,670 --> 01:14:12,728
If in case, they did this, what is use with Shivalinga for them?
579
01:14:12,728 --> 01:14:16,676
As you believe if Lord Shiva have power, he will punish them,
580
01:14:19,500 --> 01:14:24,281
It's so silly for me that you pledge for it,
581
01:14:26,042 --> 01:14:28,005
they doubted my devotion,
582
01:14:28,134 --> 01:14:30,327
they spoke lightly about my Lord Shiva,
583
01:14:30,398 --> 01:14:33,002
They insulted me that I am a thief,
584
01:14:33,002 --> 01:14:36,621
I know, God won't come directly in front of us in this Kaliyuga,
585
01:14:36,664 --> 01:14:42,303
But, God is in the form of Human beings
So, God has come in you form to show me the way.
586
01:14:42,341 --> 01:14:48,670
My strong belief didn't die that I will re-install my Lord Siva with this these silk clothes.
587
01:14:48,670 --> 01:14:52,374
I believe that my devotion will add to your commitment.
588
01:14:52,374 --> 01:14:54,562
You said it was all silly,
589
01:14:54,562 --> 01:15:00,678
But, if I give the police compliant and file a case, the same thing will be said by many people tomorrow,
590
01:15:00,678 --> 01:15:03,567
People say that another Shivalinga should be carved and installed,
591
01:15:04,839 --> 01:15:09,913
Since you have respect for me, you thought you should help me personally, that's it.
592
01:15:10,895 --> 01:15:13,950
Mr. Raghavaiah, It's better not to give you a police compliant,
593
01:15:13,950 --> 01:15:16,414
The gang would have been careful if the matter had been publicized,
594
01:15:16,959 --> 01:15:20,218
Now for the time being set as a secret, I will arrest them officially,
595
01:15:20,854 --> 01:15:22,278
I will leave now,
-Okay.
596
01:15:23,196 --> 01:15:25,275
What Janganna?
-How things are going on in the village?
597
01:15:25,275 --> 01:15:29,919
Nothing much, Mr. Raghavaiah left the village,
598
01:15:30,000 --> 01:15:32,944
people are waiting for Shivalinga,
599
01:15:33,084 --> 01:15:36,647
Can we still get that Shivalinga?
600
01:15:36,647 --> 01:15:39,839
Shivalinga...?
-We will see..
601
01:15:39,839 --> 01:15:42,024
Everyone in the village goes and greets Mr. Raghavaiah,
602
01:15:42,024 --> 01:15:43,848
Its better if we go and greet him.
603
01:15:49,250 --> 01:15:52,201
Hey, you have to give tablets to Babu at this time..
604
01:15:53,250 --> 01:15:55,945
Arrey.. Why should we be afraid him?
605
01:15:55,945 --> 01:15:57,575
He took money and came here to work,
606
01:15:57,858 --> 01:15:59,194
Should we afraid of him?
607
01:15:59,194 --> 01:16:03,644
Brother, he is dup but his getup is Gabbar Singh's,
608
01:16:05,522 --> 01:16:06,552
That's why I afraid of him.
609
01:16:07,454 --> 01:16:09,047
Hey, what's that murmuring?
610
01:16:09,084 --> 01:16:14,303
Nothing Sing, you asked me to don't sing, I am telling them I will not sing,
611
01:16:14,303 --> 01:16:15,782
Oh, Is it?
612
01:16:15,782 --> 01:16:18,323
No, not in this tone, earlier you spoke in another tone, I need that,
613
01:16:18,323 --> 01:16:20,933
That is, I said I will not sing,
614
01:16:20,933 --> 01:16:23,231
not this, another one,
615
01:16:23,301 --> 01:16:25,567
I said I will not sing,
616
01:16:25,638 --> 01:16:27,322
again you came to previous one,
617
01:16:27,322 --> 01:16:29,017
I said I will not sing,
618
01:16:33,575 --> 01:16:35,804
No fear at all or you?
-you are not afraid of Gabbar Singh?
619
01:16:36,650 --> 01:16:42,332
Get up, where is the base? I want energy,
-I want energy, ha
620
01:16:43,533 --> 01:17:02,534
[Song]
621
01:17:06,875 --> 01:17:09,442
Mr. Raghavaiah, I have an information that in our few peoples are exporting smuggling goods,
622
01:17:26,395 --> 01:17:29,269
Brother.. brother Shiva brother,
-I am Shiva,
623
01:17:36,046 --> 01:18:50,672
[No audio]
624
01:18:52,483 --> 01:18:53,093
Hey...
625
01:18:55,663 --> 01:18:57,449
What's there in that box?
626
01:18:58,437 --> 01:18:59,640
Let's open,
627
01:19:00,842 --> 01:19:04,049
Will see,
-people are around us, let us open later,
628
01:19:08,959 --> 01:19:11,188
Mr. Raghavaiah, Shivarathri festival is nearby..
629
01:19:11,224 --> 01:19:13,641
Why so perseverance?
630
01:19:13,703 --> 01:19:15,249
Come to our village,
631
01:19:15,249 --> 01:19:16,847
Sir Sarpanch,
632
01:19:16,847 --> 01:19:19,095
I still keep my word,
633
01:19:19,196 --> 01:19:24,017
If what I thought did not happen,
-what was said in the last panchayat will happen,
634
01:19:26,843 --> 01:19:29,943
This is not good, in emotion we will say many things, but shall we do?
635
01:19:30,000 --> 01:19:32,417
Do you really want to take life?
- Forget them all
636
01:19:32,417 --> 01:19:33,994
Not even 2 days for Shivaratri,
637
01:19:35,478 --> 01:19:37,245
Sir Sarpanch, still I believe in my Lord Shiva,
638
01:19:38,587 --> 01:19:40,442
we both are in same generation,
639
01:19:40,513 --> 01:19:42,754
What if you still believe in older days beliefs?
640
01:19:43,390 --> 01:19:45,132
How your Shiva will come?
-Will he come by walk?
641
01:19:51,419 --> 01:19:54,205
What's that?
-Parcel Daddy.
642
01:19:54,205 --> 01:19:56,616
My friend's, he ask me to keep with me
-I brought
643
01:19:57,417 --> 01:19:59,477
Keep it inside.
644
01:20:03,010 --> 01:20:28,741
[No audio]
645
01:20:31,024 --> 01:20:34,915
Many have been afraid to touch me in history over the years,
646
01:20:37,458 --> 01:20:38,455
Where is he?
647
01:20:42,875 --> 01:20:44,341
Hello..
-Hey, what happened to you?
648
01:20:44,341 --> 01:20:46,171
You did not call me till now, If I call you,
-call is not getting connected,
649
01:20:47,231 --> 01:20:49,495
Nothing like that,
-Urgently I was about to go to USA,
650
01:20:50,343 --> 01:20:51,687
I am busy in my work, that's it.
651
01:20:53,499 --> 01:20:55,325
Do you know what happened here after you left?
652
01:20:55,961 --> 01:20:56,652
What happened?
653
01:20:57,613 --> 01:20:59,334
Your boyfriend made an suicide attempt,
654
01:20:59,656 --> 01:21:00,877
What?
-Suicide?
655
01:21:01,867 --> 01:21:04,549
Yes, but you don't worry, now he is fine.
656
01:21:04,549 --> 01:21:06,394
Why?
-Why he did like that?
657
01:21:06,542 --> 01:21:09,899
His Dad, scolded him badly. inn that emotion he made an suicide attempt,
658
01:21:09,899 --> 01:21:11,846
Did you met him?
659
01:21:11,846 --> 01:21:13,601
No, his friend told me all this,
660
01:21:14,843 --> 01:21:16,225
Suicide is a crime,
661
01:21:18,133 --> 01:21:20,082
But, somehow he managed without case.
662
01:21:21,312 --> 01:21:23,663
Now there is no problem, right?
663
01:21:23,846 --> 01:21:26,509
No problem,
-you are also not here at this time,
664
01:21:33,856 --> 01:21:37,905
I stabbed him,
-then, why did he lied that it's suicide?
665
01:21:37,905 --> 01:21:41,326
He can fit me in the case by saying that I stabbed him?
666
01:21:41,467 --> 01:21:43,633
But, why he has not done that?
667
01:21:43,691 --> 01:21:45,586
Does he truly love me?
668
01:21:45,586 --> 01:21:48,655
I think he is a nice person,
-did I misunderstand him?
669
01:21:48,655 --> 01:21:50,978
Then, why did he hit y brother like that?
670
01:21:50,978 --> 01:21:54,042
Does he really a thief?
-What is this confusion?
671
01:22:15,000 --> 01:22:16,660
Can you do me a favor?
672
01:22:18,008 --> 01:22:19,419
Okay, What's that?
673
01:22:20,108 --> 01:22:23,978
Urgently you go to him and see how is he,
-Okay.
674
01:22:24,331 --> 01:22:27,592
My brother and his people said bad about him,
-okay.
675
01:22:28,303 --> 01:22:33,163
Once you go to his village and inquire about his family
676
01:22:36,459 --> 01:23:00,195
[No audio]
677
01:23:03,895 --> 01:23:05,543
Since many days,
678
01:23:08,087 --> 01:23:10,024
he made me bedridden,
679
01:23:10,545 --> 01:23:11,506
he kept me as a corpse,
680
01:23:12,382 --> 01:23:13,633
where is he?
681
01:23:14,542 --> 01:23:15,889
His name is Shiva, son-in-law
682
01:23:17,231 --> 01:23:21,631
one more thing, Shiva who beat you, he is in love with our Raji, do you know that?
683
01:23:22,126 --> 01:23:25,710
But, I wisely made Raji feel disgusted over Shiva,
684
01:23:28,324 --> 01:23:32,738
We all are looking forward to you wake up and bring him in front you,
685
01:23:34,433 --> 01:23:37,972
our people are observing his each and every step,
686
01:23:38,538 --> 01:23:41,584
you woke up now, now we have only job is to bring him in front of you,
687
01:23:42,454 --> 01:23:46,159
let him come, so far I have not had to use a gun,
688
01:23:46,875 --> 01:23:51,693
Now I will torture him and burn him like a bird.
689
01:24:14,709 --> 01:24:19,284
There are many stories that have been told in
-history that have merged over time
690
01:24:19,284 --> 01:24:20,806
Formerly, before the arrival of the Englishmen,
691
01:24:20,806 --> 01:24:24,791
many Hindu temples were destroyed during the reign of Aurangzeb.
692
01:24:24,792 --> 01:24:26,966
These destroys were mostly held in the North,
693
01:24:26,966 --> 01:24:27,748
While in this period,
694
01:24:27,748 --> 01:24:29,250
The kind called Chitrasena,
695
01:24:29,250 --> 01:24:31,060
for the welfare of the people in his kingdom,
696
01:24:31,167 --> 01:24:34,178
many powers naturally possessed within it,
697
01:24:34,178 --> 01:24:38,500
made a Shivalinga out of bright, powerful, black stone,
698
01:24:38,875 --> 01:24:41,097
it was studded with the most precious diamonds,
699
01:24:41,436 --> 01:24:43,868
another feature is that this Shivalinga is very light,
700
01:24:44,504 --> 01:24:48,068
Aurangzeb came to know about this,
-he invaded the kingdom of king Chitrasena,
701
01:24:48,068 --> 01:24:50,430
he thought to destroy the Shiva temple,
702
01:24:50,430 --> 01:24:52,052
when king Chitrasena observed this,
703
01:24:52,052 --> 01:24:56,863
With his army president, he was told to hide the Shivalinga in a forest in the southern region,
704
01:24:56,917 --> 01:24:59,460
at the behest of the Maharaja, the president of that army,
705
01:24:59,460 --> 01:25:03,431
It was kept very carefully in one province, at the time of route map of that province was brought up,
706
01:25:03,500 --> 01:25:05,775
some robbers in the middle of the road,
707
01:25:05,775 --> 01:25:07,796
they attacked that army president,
708
01:25:07,823 --> 01:25:12,347
they stolen valuable jewels and that route map.
709
01:25:12,347 --> 01:25:15,265
They reached the place where was Shivalinga kept by that route map,
710
01:25:15,334 --> 01:25:17,712
while carrying the stolen Shivalinga,
711
01:25:17,750 --> 01:25:20,974
in the middle of the way they came to know its a valuable Shivalinga,
712
01:25:21,084 --> 01:25:26,625
later, they fought each other for that Shivalinaga and died there itself.
713
01:25:26,887 --> 01:25:31,681
After that, exposed to natural disasters and the Shivalinga fell into a lifeless place,
714
01:25:31,681 --> 01:25:35,858
over time, forests became populated and agricultural lands.
715
01:25:35,858 --> 01:25:38,016
A few decades later,
716
01:25:38,040 --> 01:25:40,397
while a child is playing on the farm,
717
01:25:40,397 --> 01:25:41,926
a Shivalinaga was found,
718
01:25:41,926 --> 01:25:45,715
they brought that Shivalinga and built a temple with stones.
719
01:25:45,777 --> 01:25:52,604
As the day was full moon, the Shiva lingam shone with the light of the moon like a thousand moons.
720
01:25:52,604 --> 01:25:55,123
The boy, who was frightened by it, told the villagers,
721
01:25:55,123 --> 01:26:00,207
The people were amazed and thought that it was a glorious Shivalinga,
722
01:26:00,207 --> 01:26:03,624
and built a temple and installed that Shivalinga in it.
723
01:26:03,624 --> 01:26:12,520
Since the installation of the Shiva lingam, the area has become lush with lush rains and dairy crops.
724
01:26:12,591 --> 01:26:19,370
Since then, the child has been living in the presence of Lord Shiva, chanting the name of Lord Shiva.
725
01:26:19,370 --> 01:26:23,291
By the grace of Lord Shiva, the village is a verdant place,
726
01:26:23,291 --> 01:26:31,119
all this was done by that child, they gave the child the opportunity to worship the Lord Shiva for the first time every day.
727
01:26:31,119 --> 01:26:36,803
As the child grew older, he became the caretaker of the village and the trustee of the temple,
728
01:26:36,874 --> 01:26:41,713
as a person with good humanitarian values, he earned the respect of the people,
729
01:26:41,713 --> 01:26:43,995
he is this Raghavaiah.
730
01:26:44,020 --> 01:26:47,916
For many years, I found a route map while I was commenting on secret treasures,
731
01:26:47,916 --> 01:26:51,553
I went to that area and saw, but it was not there,
732
01:26:51,553 --> 01:26:53,453
I am searching for it,
733
01:26:53,453 --> 01:26:58,532
yet this Sankaraiah came to work with us at a time when we thought we could not find it,
734
01:26:58,532 --> 01:27:00,626
one day, when we discussed about this...
735
01:27:00,626 --> 01:27:04,617
We came to know that the Shiva lingam was with Raghavaiah who is brother of Sankaraiah,
736
01:27:04,617 --> 01:27:06,962
and that a temple was built and worshiped for it.
737
01:27:07,032 --> 01:27:09,336
I waited for so many days for that,
738
01:27:09,336 --> 01:27:13,519
Today is the time, I am going today to bring that Shivalinga.
739
01:27:13,519 --> 01:27:16,193
Dad and uncle went together to steal,
740
01:27:16,214 --> 01:27:18,029
as well as written in the diary,
741
01:27:19,512 --> 01:27:20,933
my father is dead.
742
01:27:23,482 --> 01:27:23,982
Uncle...
743
01:27:24,630 --> 01:27:25,553
What happened to the Shivalinga?
744
01:27:25,837 --> 01:27:27,110
Where is the route map?
745
01:27:27,853 --> 01:27:29,051
Where did that Shiva lingam fall?
746
01:27:29,584 --> 01:27:31,429
Tell me,
-Tell me,
747
01:27:31,778 --> 01:27:33,942
Which Shivalinga son-in-law?
-What Shivalinga?
748
01:27:34,790 --> 01:27:39,328
aaa... yes that one, yes yes
-Shivalinga, yes tell me
749
01:27:39,399 --> 01:27:40,927
Tell me,
-I remembered
750
01:27:40,927 --> 01:27:42,500
Tell me, tell me,
- Shivalinga right?
751
01:27:42,500 --> 01:27:45,234
That one, the same one?
-tell me,
752
01:27:45,234 --> 01:27:47,967
Shiva Shiva....
753
01:27:47,967 --> 01:27:50,766
Ahh.. he started again..
-Uncle...
754
01:27:50,908 --> 01:28:02,000
[Singing song]
755
01:28:06,230 --> 01:28:10,003
Where is that?
-Where is that Shivalinga?
756
01:28:18,042 --> 01:28:19,356
Daddy, have you gone mad?
757
01:28:19,356 --> 01:28:21,034
What are those vows? What are those sacrifices?
758
01:28:21,867 --> 01:28:23,407
You can't go,
759
01:28:23,407 --> 01:28:25,560
If you get in my way, it is equal to my death,
760
01:28:25,631 --> 01:28:26,759
Ahhh.......
761
01:28:26,818 --> 01:28:28,220
Why you are not listening to me?
762
01:28:28,220 --> 01:28:32,242
Lord Shiva did not come to me,
-I lost the grace of Lord Shiva,
763
01:28:32,242 --> 01:28:36,189
now I have to go to near temple in our village,
764
01:28:36,189 --> 01:28:37,640
don't stop me.
765
01:28:37,993 --> 01:28:42,452
If the Shivalinga is not in the temple at the time of Lingodbhava, my self-sacrifice is certain.
766
01:28:42,523 --> 01:28:44,446
What are these beliefs even these days?
767
01:28:44,566 --> 01:28:46,170
Daddy yours is not devotion, it's a madness,
768
01:28:46,209 --> 01:28:48,107
Ahh... you don't know,
769
01:28:48,107 --> 01:28:53,075
My bonding with our village, with that temple, with Lord Shiva may seem insane to you,
770
01:28:54,206 --> 01:28:55,948
Otherwise am I may insane?
771
01:28:55,948 --> 01:28:58,777
I may not say that in a way you can understand?
772
01:28:58,777 --> 01:29:03,275
If you agree or disagree
-this is my personal decision taken heartfully.
773
01:29:03,275 --> 01:29:07,350
If you stop me, it is equal to killed me
- with your own hands, move away,
774
01:29:07,350 --> 01:29:08,245
Daddy.. Daddy...
-leave me..
775
01:29:08,245 --> 01:29:08,862
you can't go Daddy,
776
01:29:08,948 --> 01:29:11,428
I must go, don't stop me,
-Daddy don't go...
777
01:29:11,428 --> 01:29:13,246
Daddy, pleas listen to me..
778
01:29:17,214 --> 01:29:21,384
Daddy.. Daddy stop there,
-Please listen to me,
779
01:29:24,086 --> 01:29:24,656
Daddy....
780
01:29:24,789 --> 01:29:26,741
I am coming..
-I am coming..
781
01:29:28,200 --> 01:29:28,953
Ahhh....
782
01:29:34,488 --> 01:29:35,168
Daddy.......
783
01:29:42,869 --> 01:29:43,379
ohhhh....
784
01:29:45,636 --> 01:29:48,298
Raji, as you said, that Shiva is not bad person,
785
01:29:48,298 --> 01:29:50,178
in his village, his Dad is very respectable person,
786
01:29:50,325 --> 01:29:52,105
his family is a very good family,
787
01:29:52,105 --> 01:29:53,438
You misunderstood him,
788
01:30:02,209 --> 01:30:02,973
Hey......
789
01:30:18,189 --> 01:30:22,857
Brother, the Shiva who hit you is none other than that Raghavaiah's son
790
01:30:27,204 --> 01:30:29,082
They are chasing me so much,
-what's in this box?
791
01:30:35,016 --> 01:30:37,201
Hey...
-Hey...
792
01:30:55,563 --> 01:30:56,173
Hey...
793
01:30:57,941 --> 01:30:58,932
Uncle, open the box.
794
01:31:02,887 --> 01:32:03,267
[No audio]
795
01:32:10,559 --> 01:32:12,913
Uncle, what is this?
-Why did you beat him?
796
01:32:13,703 --> 01:32:14,847
He is our person,
797
01:32:15,752 --> 01:32:17,598
Who is our person? Who is the outsider?
798
01:32:17,598 --> 01:32:20,392
When it comes to reality, you're not mine either,
799
01:32:21,417 --> 01:32:23,910
Uncle, have you gone mad?
-First wake up him.
800
01:32:24,851 --> 01:32:25,792
Hey kiddo....
801
01:32:27,323 --> 01:32:31,021
Keep that Shivalinga there first and you come here,
Uncle....
802
01:32:31,516 --> 01:32:32,886
I am your son-in-law,
803
01:32:33,239 --> 01:32:36,215
Haaa, who is uncle?
-Who is son-in-law?
804
01:32:36,215 --> 01:32:38,890
However, there is nothing you can do with that Shivalinga,
805
01:32:39,042 --> 01:32:42,746
Hey mental, we take the diamonds together,
806
01:32:43,042 --> 01:32:46,895
Hey, who is mental?
-Kiddo.....
807
01:32:47,178 --> 01:32:50,163
All these days I have acted like mental for this,
808
01:32:50,304 --> 01:32:53,024
After working hard for many days,
-I and your father planned for it,
809
01:32:53,166 --> 01:32:54,618
I killed the one who planned for it,
810
01:32:54,759 --> 01:32:57,103
Do you think you can enjoy it?
811
01:32:57,244 --> 01:33:01,343
These diamond's are mine,
-this property is mine,
812
01:33:01,577 --> 01:33:03,154
I will not let anyone can get it,
813
01:33:03,485 --> 01:33:06,213
that means, Shivalinga was with you for these many days?
814
01:33:07,042 --> 01:33:09,778
I told that useless fellow to hide this Shivalinga,
815
01:33:33,716 --> 01:33:38,368
Take this Shivalinga and hide it in a place invisible to anyone,
816
01:33:38,368 --> 01:33:40,936
no one knows about this except you and me,
817
01:33:40,936 --> 01:33:44,623
If this matter is left out,
-that Shiva himself will burn you and me,
818
01:33:45,118 --> 01:33:46,718
did you understand?
819
01:33:46,718 --> 01:33:47,972
Remember this.
820
01:33:50,459 --> 01:33:51,005
You can leave now.
821
01:33:52,292 --> 01:33:56,053
But, due to his negligence, Shiva got the Shivalinga,
822
01:33:56,477 --> 01:34:03,500
To export this Shivalinga, I was so prepared to go to foreign with a fake passport and visa,
823
01:34:03,500 --> 01:34:08,769
I cant Export the diamonds in that Shivalinga, I thought exported it with you,
824
01:34:08,769 --> 01:34:10,730
and then kill you and I thought I will escape,
825
01:34:10,801 --> 01:34:12,465
who are you to take all these?
826
01:34:13,417 --> 01:34:15,859
Next day I went and saw there,
827
01:34:16,778 --> 01:34:19,587
But, due to his negligence, Shiva got the Shivalinga,
828
01:34:20,999 --> 01:34:23,324
If it should happen what I thought, I must be here,
829
01:34:23,324 --> 01:34:25,543
that's why I acted like mad these many days.
830
01:34:29,265 --> 01:34:30,726
The story has come this far,
831
01:34:31,504 --> 01:34:36,221
I thought I would take your help wisely,
- kill you and escape from here,
832
01:34:37,209 --> 01:34:37,792
but...
833
01:34:39,167 --> 01:34:43,030
When that Shiva lingam was missed,
-I thought I could not get it,
834
01:34:43,728 --> 01:34:47,812
but, my good luck, again it got in my hand
835
01:34:47,812 --> 01:34:51,851
I do not own when I killed your father,
-I will kill you and make it my own.
836
01:35:01,201 --> 01:35:01,843
Uncle...
837
01:35:28,596 --> 01:35:29,096
Uncle...
838
01:35:31,145 --> 01:35:31,879
listen to me,
839
01:35:32,515 --> 01:35:33,025
Uncle..
840
01:35:34,944 --> 01:35:35,444
mental,
841
01:35:41,374 --> 01:35:41,961
I will finish you...
842
01:35:43,146 --> 01:35:43,985
You will die today...
843
01:35:59,192 --> 01:36:00,498
Who is he?
-He looks same as my Dad,
844
01:36:00,498 --> 01:36:04,148
I think he is the one, When he was a child,
-he fought with our father and left home,
845
01:36:09,784 --> 01:36:11,334
Hey, come on...
846
01:36:17,689 --> 01:36:18,189
Hey..
847
01:36:42,463 --> 01:36:42,963
Hey...
848
01:37:03,169 --> 01:37:06,062
Son-in-law, you will not get the Shivalinga, even I will not get it, he will take it,
849
01:37:06,062 --> 01:37:06,641
come let's go,
-okay uncle...
850
01:37:10,299 --> 01:37:10,799
Hey...
851
01:37:27,159 --> 01:38:42,740
[Song]
852
01:38:48,531 --> 01:38:51,480
Mr. Raghavaiah, I said so angrily that day,
853
01:38:51,480 --> 01:38:52,752
you are emotionally reacted about it,
854
01:38:52,752 --> 01:38:54,361
please change your mind at least now,
855
01:38:56,125 --> 01:38:58,277
I have not reacted emotionally, Sir Sarpanch,
856
01:38:59,167 --> 01:39:02,643
those words are a testament to how much my life is connected with Lord Shiva,
857
01:39:03,834 --> 01:39:06,565
these are the words of devotion, responsibility and responsibility,
858
01:39:06,919 --> 01:39:10,351
There is still a lot of time for Lingodbhava,
-until then I will be right in front of your eyes,
859
01:39:12,464 --> 01:39:13,738
don't be sad.
860
01:39:25,584 --> 01:40:09,389
[Song]
861
01:40:13,911 --> 01:40:14,714
Hey Priya...
862
01:40:15,803 --> 01:40:19,541
I thought Shiva tried to kill my brother,
-so I tried to kill him,
863
01:40:19,541 --> 01:40:20,619
now where is Shiva?
864
01:40:21,084 --> 01:40:22,276
I think he is in Shiva temple,
865
01:40:22,658 --> 01:40:24,641
His father is going to self-sacrifice,
866
01:40:25,024 --> 01:40:26,314
I want to meet him immediately,
867
01:40:27,520 --> 01:40:28,684
Hey Raji...
-Raji...
868
01:40:35,916 --> 01:41:02,375
[Song]
869
01:41:05,767 --> 01:41:06,632
drive fast,
870
01:41:09,387 --> 01:41:13,835
drive fast,
-he is coming...
871
01:41:21,750 --> 01:41:23,825
drive fast,
-he is coming
872
01:41:24,246 --> 01:41:25,570
Shiva has come,
873
01:41:26,709 --> 01:41:44,366
[Song]
874
01:41:49,917 --> 01:41:53,581
Mr. Raghavaiah, don't be so emotional
-we can install another Shivalinga,
875
01:41:54,389 --> 01:41:57,723
no, my Lord Shiva has lost his grace on me,
876
01:41:59,348 --> 01:42:00,811
now I have the only way that self-sacrifice,
877
01:42:00,811 --> 01:42:04,349
Mr. Raghavaiah... Mr. Raghavaiah...
-I don't have another way, leave me,
878
01:42:04,349 --> 01:42:05,452
Mr. Raghavaiah... Mr. Raghavaiah...
-leave me.
879
01:42:05,584 --> 01:42:08,896
drive fast, he came, you please drive fast,
880
01:42:08,896 --> 01:42:11,547
he is chasing us with very angry,
-drive fast,
881
01:42:11,689 --> 01:42:15,442
drive fast, this vehicle won't increase the speed more than this?
882
01:42:15,583 --> 01:42:17,923
drive fast....
883
01:42:18,064 --> 01:42:21,530
he came...
-he came...
884
01:42:56,219 --> 01:43:01,324
Before I die, I will take revenge by killing you who killed our father,
885
01:43:01,766 --> 01:43:03,766
Die,
-die uncle die.
886
01:43:08,146 --> 01:43:11,538
Hey, don't do that,
-I will shoot you,
887
01:43:41,917 --> 01:43:42,603
Daddy...
888
01:43:43,331 --> 01:43:46,334
Mr. Raghavaiah, see there
-your Lord Shiva is coming by walk,
889
01:43:46,334 --> 01:43:48,114
Shiva...
- father...
890
01:43:48,375 --> 01:43:49,838
Did you come for me?
891
01:43:52,261 --> 01:43:52,940
Shiva...
892
01:43:54,618 --> 01:43:55,215
Shivaiah...
893
01:43:56,948 --> 01:43:57,448
Shiva...
894
01:44:05,356 --> 01:44:10,746
Hara Hara Mahadeva, Hara Hara Mahadeva,
-Shambo Shankara, Shankara...
895
01:44:12,230 --> 01:44:12,730
Shiva...
896
01:44:15,641 --> 01:44:16,141
Shiva...
897
01:44:19,190 --> 01:44:19,690
father...
898
01:44:33,254 --> 01:44:37,436
Namah Parvathipate, Hara Hara Mahadeva,
-Shambo Shankara,
899
01:44:56,127 --> 01:45:01,564
Hara Hara Mahadeva, Hara Hara Mahadeva,
-Hara Hara Mahadeva,
900
01:45:03,482 --> 01:45:04,035
Sorry.
901
01:45:11,334 --> 01:46:40,537
[No audio]
902
01:46:43,081 --> 01:47:49,047
[Song]
70659
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
