Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:10,060
Napisy stworzone ze słuchu:
by Świerszczyk69
2
00:00:10,060 --> 00:00:14,080
Specjalnie dla użytkowników:
www.pornoonline.com.pl
3
00:00:14,080 --> 00:00:19,040
Błędy napewno jakieś są,
więc mile widziana korekta ;)
4
00:00:19,040 --> 00:00:21,960
Miłego seansu :)
5
00:00:24,240 --> 00:00:28,900
Dawno, dawno temu w odległej galaktyce...
6
00:00:30,600 --> 00:00:33,920
GWIEZDNE WOJNY
7
00:00:36,100 --> 00:00:39,860
UNDERWORLD
A XXX PARODY
8
00:00:39,860 --> 00:00:43,000
Nie wszystko jest dobrze na Couruscant.
9
00:00:43,000 --> 00:00:47,900
Na planecie, rządy sprawuje Senator Daivik
i jego banda politycznych kryminalistów.
10
00:00:48,020 --> 00:00:52,500
Ale w pozbawionym słońca Underworld,
aż kipi od korupcji.
11
00:00:52,620 --> 00:00:59,180
Pod wodzą bezwzględnej: Kendry Veris,
Black Sun zapanowało w burdelach, kantynach i handlu "Spice".
12
00:00:59,180 --> 00:01:05,520
Kiedy Senator Daivik ściera się z Black Sun,
łowcy nagród Dengar i Danni Ora docierają do Underworld, aby wyrównać rachunki...
13
00:01:05,520 --> 00:01:12,420
Więcej napisów do filmów XXX tutaj:
https://av-subs.alwaysdata.net/index.php
https://chomikuj.pl/swierszczyk_69
14
00:01:15,080 --> 00:01:18,880
CORUSCANT
Old Galactic Market
Dealer's Den Cantina
15
00:01:18,880 --> 00:01:20,880
Dengar mówi, że imprezuję zbyt ostro...
16
00:01:20,880 --> 00:01:23,260
...ale takie jest życie łowcy nagród.
17
00:01:27,420 --> 00:01:30,600
Najlepszy "Spice",
najlepsze dziewczyny...
18
00:01:30,600 --> 00:01:33,680
...a jeśli masz szczęście,
nawet Tyleah Daivik.
19
00:01:33,680 --> 00:01:37,850
Kontakt:
swierszczyk6969@gmail.com
20
00:02:00,980 --> 00:02:04,900
Tyleah przyjmuje moją pozycję ochroniarza bardzo dosłownie.
21
00:02:04,900 --> 00:02:07,220
Ale nie mam nic przeciwko, a ty?
22
00:02:17,580 --> 00:02:20,120
Weśmy kolejną kreskę.
23
00:02:20,400 --> 00:02:23,820
Co takiego jest w tej
rozpieszczonej, bogatej dziewczynie z Coruscant?
24
00:02:25,720 --> 00:02:27,000
Co to jest?
25
00:02:27,740 --> 00:02:29,700
Nie martw się tym.
26
00:02:29,760 --> 00:02:32,840
Tata Tyleah jest bardzo złym człowiekiem.
27
00:02:32,840 --> 00:02:34,840
A całe Undercity nazywa go...
28
00:02:34,840 --> 00:02:36,340
...Senator.
29
00:02:43,140 --> 00:02:45,140
Powinnam ją ochraniać.
30
00:02:45,140 --> 00:02:48,720
Jej ojciec ma wielu wrogów,
zwłaszcza Black Sun.
31
00:02:48,720 --> 00:02:51,000
Ale kto może wiedzieć,
że Tyleah jest tutaj.
32
00:04:12,180 --> 00:04:13,180
Idziemy!
33
00:04:13,180 --> 00:04:16,220
Danni! Danni!
34
00:04:43,280 --> 00:04:45,720
Co to kurwa jest Dengar?!
35
00:04:46,400 --> 00:04:47,980
Chyba masz kaca.
36
00:04:49,520 --> 00:04:50,980
Kaca?
37
00:04:52,960 --> 00:04:54,860
Tak czy inaczej jest noc.
38
00:05:04,420 --> 00:05:06,120
Gdzie jest Tyleah?!
39
00:05:06,520 --> 00:05:08,120
Nie wiesz?
40
00:05:10,980 --> 00:05:13,560
To nie czas na darmowe zakupy!
41
00:05:13,740 --> 00:05:16,200
On nie żyje.
42
00:05:20,340 --> 00:05:22,900
Myślałem, że mówiłem ci
żebyś trzymała się z dala od tego gówna.
43
00:05:23,540 --> 00:05:26,080
Posłuchaj, spierdoliłam to, okej?
44
00:05:27,520 --> 00:05:29,560
Musi za tym stać Black Sun.
45
00:05:35,320 --> 00:05:37,920
Masz szczęście,
że żaden Blaster nie trafił cię w dupę.
46
00:05:39,900 --> 00:05:41,580
Senator Daivik ma wrogów.
47
00:05:43,640 --> 00:05:45,440
A może być tylko gorzej.
48
00:05:47,780 --> 00:05:51,260
Musisz mi pomóc Dengar.
Ręczę za nią głową.
49
00:05:51,700 --> 00:05:52,820
Jestem zajęty.
50
00:05:52,820 --> 00:05:54,300
Czym?
51
00:05:54,300 --> 00:05:55,720
Piciem.
52
00:05:59,600 --> 00:06:01,280
Masz kiepskie napiwki, kochanie.
53
00:06:01,280 --> 00:06:03,200
Takie jak ten drink.
54
00:06:03,200 --> 00:06:05,760
Jak przyjście do baru po odcinku testowym.
55
00:06:06,800 --> 00:06:08,740
Niezła wskazówka ale...
56
00:06:08,740 --> 00:06:10,740
Dlaczego nie zabrali dobrych rzeczy?
57
00:06:11,940 --> 00:06:14,040
Zawsze ktoś zostawia coś dla kolejnych gości.
58
00:06:14,040 --> 00:06:16,040
To kod łowców nagród.
59
00:06:18,200 --> 00:06:23,320
Wiesz, niektórzy mówią, że jestem jak wysoka szklanka wody.
60
00:06:23,320 --> 00:06:24,600
O tak?
61
00:06:26,640 --> 00:06:29,360
A ty wyglądasz na strasznie spragnionego.
62
00:06:33,600 --> 00:06:36,800
Muszę pomyśleć, chcesz drinka?
63
00:06:45,460 --> 00:06:47,540
Nie, nie musisz.
64
00:21:10,300 --> 00:21:13,980
- Danni! Ktoś nadchodzi!
- O mój Boże! Schowajmy się za barem!
65
00:21:18,000 --> 00:21:21,020
- Jesteś szalony koleś
- O nie, nie jestem.
66
00:21:27,220 --> 00:21:30,680
Tak czy inaczej spójż na to.
67
00:21:33,020 --> 00:21:35,260
Kod łowców nagród.
68
00:21:43,640 --> 00:21:47,920
Koleś, czasami myślę,
że wybraliśmy złą strone.
69
00:21:47,920 --> 00:21:52,140
Tak, pracujemy dla Black Sun
ale nie jest to czego się spodziewałem.
70
00:21:53,860 --> 00:21:56,440
Stary, ta dziewczyna,
którą porwali zeszłej nocy...
71
00:21:57,440 --> 00:22:01,460
- Krzyczała
- Zdecydowanie, przez całą operację.
72
00:22:14,520 --> 00:22:16,100
Wiesz co...
73
00:22:16,100 --> 00:22:18,880
To jedna z dziur w Dystrykcie 311.
74
00:22:18,880 --> 00:22:21,920
Tak, można to tak uprościć.
75
00:22:29,780 --> 00:22:31,120
Kto tam jest?
76
00:22:40,920 --> 00:22:43,380
Uwielbiam kiedy jesteś taki zabójczy.
77
00:25:03,380 --> 00:25:04,360
Chodź, idziemy!
78
00:25:04,360 --> 00:25:06,360
Więc masz zamiar mi pomóc?
79
00:25:06,360 --> 00:25:09,260
Jeśli chcesz odszukać Tyleah,
zdecydowanie będziesz potrzebowała mojej pomocy.
80
00:25:09,260 --> 00:25:10,560
I twojego Blastera.
81
00:25:21,280 --> 00:25:25,400
CORUSCANT
Slum District 311
Spice Den
82
00:26:41,080 --> 00:26:43,100
To jest po prostu lepsze.
83
00:26:43,820 --> 00:26:48,160
- Cały czas ci mówię, to jest prawdziwa broń
- Nie, ta jest idealna.
84
00:26:56,700 --> 00:26:58,160
Zróbisz to?
85
00:27:04,980 --> 00:27:09,760
Widzisz...Blaster jest lepszy,
moża go użyć wszędzie.
86
00:27:10,000 --> 00:27:11,760
Sprawdź go.
87
00:27:17,300 --> 00:27:19,340
Odknebluję ci teraz usta.
88
00:27:19,340 --> 00:27:22,660
Ale nie możesz krzyczeć, okej?
89
00:27:25,080 --> 00:27:26,260
Dobra dziewczynka.
90
00:27:33,160 --> 00:27:35,200
Lubię ją.
91
00:27:35,340 --> 00:27:39,220
Kiedy mój tata się o tym dowie,
oboje zostaniecie zabici.
92
00:27:39,220 --> 00:27:42,900
Twój tata zapłaci nam okup,
albo zrobi się bałagan.
93
00:27:43,320 --> 00:27:46,140
Najwyraźniej nie wiesz,
jak negocjować.
94
00:27:46,140 --> 00:27:49,180
Nie sądzę,
żebyś wiedziała jak się negocjuje.
95
00:27:50,420 --> 00:27:52,660
Jesteś tego pewien?
96
00:28:05,080 --> 00:28:07,420
Dla kogo wolałbyś pracować?
97
00:28:07,420 --> 00:28:10,500
Black Sun czy dla Senatora?
98
00:28:10,800 --> 00:28:13,020
Gdybyśmy mogli spróbować szefie...
99
00:28:13,220 --> 00:28:16,320
Mój ojciec wie,
jak wynagradzać swoich pracowników.
100
00:28:16,320 --> 00:28:18,320
Bardzo dobrze.
101
00:28:24,240 --> 00:28:26,680
Pracujemy po jej stronie.
102
00:28:27,080 --> 00:28:28,360
Okej?
103
00:28:34,500 --> 00:28:36,160
Nie skrzywdzi cię.
104
00:28:37,060 --> 00:28:41,420
- Myślę, że wolę Blastery.
- O tak?
105
00:54:00,800 --> 00:54:02,540
Idziemy!
106
00:54:04,060 --> 00:54:05,460
Weź to!
107
00:54:12,080 --> 00:54:14,080
Nawet o tym nie myśl.
108
00:54:14,720 --> 00:54:16,360
Nie musisz tego robić.
109
00:54:16,520 --> 00:54:18,580
Naprawdę miło spędziliśmy czas.
110
00:54:18,680 --> 00:54:21,300
Ale ja nie lubię długoterminowych związków.
111
00:54:25,800 --> 00:54:28,540
Szefowo...w samą porę.
112
00:54:28,540 --> 00:54:32,460
Mówiłam ci,
żadnego pierdolenia z towarem!
113
00:54:32,720 --> 00:54:35,180
Po prostu stało się.
114
00:54:35,180 --> 00:54:37,700
Teraz to ja zabiję ciebie!
115
00:54:40,000 --> 00:54:42,500
Tak ciężko teraz znaleść dobrą pomoc.
116
00:54:44,220 --> 00:54:46,220
Rzuć to suko!
117
00:54:51,980 --> 00:54:54,420
To bardzo mądre z twojej strony.
118
00:54:54,420 --> 00:54:57,040
Załatwiłaś moich sługusów...
119
00:54:57,560 --> 00:54:59,440
...to bardzo źle dla ciebie.
120
00:54:59,760 --> 00:55:01,760
Nie rób tego więcej.
121
00:55:02,060 --> 00:55:04,340
Więc, co teraz zrobisz?
122
00:55:04,340 --> 00:55:06,340
Chcę dostać moje pieniądze, suko.
123
00:55:07,180 --> 00:55:10,100
Znam miejsce dla dziewczyny takiej jak ty.
124
00:55:13,040 --> 00:55:17,580
CORUSCANT
SLUM DISTRICT 311
125
00:55:25,780 --> 00:55:27,640
Dlaczego się na to zgodziłeś?
126
00:55:27,880 --> 00:55:30,060
Ponieważ spróbuję cię oczyścić.
127
00:55:30,060 --> 00:55:32,760
A może warto zacząć od twojej garderoby?.
128
00:55:33,560 --> 00:55:37,100
Wybacz, oboję ją ubrudziliśmy,
kiedy miałaś mojego kutasa w ustach.
129
00:55:37,560 --> 00:55:41,500
Zachowuj się tak dalej,
a to się więcej nie powtórzy.
130
00:55:41,980 --> 00:55:43,500
Jesteś irytująca.
131
00:55:43,500 --> 00:55:45,320
Tak, a ty stary.
132
00:55:45,320 --> 00:55:48,580
Ale też dziwnie seksowny.
133
00:55:49,740 --> 00:55:51,620
Nie mamy teraz czasu na to.
134
00:55:51,620 --> 00:55:53,140
Jesteś taki apodyktyczny.
135
00:55:53,140 --> 00:55:55,400
Wiesz, mam ku temu powód.
136
00:55:56,060 --> 00:55:58,000
W każdym razie...
137
00:55:58,000 --> 00:56:00,000
...biorę ten Glitterstim i...
138
00:56:00,000 --> 00:56:01,480
...czytam jej w myślach?
139
00:56:01,480 --> 00:56:02,700
Dokładnie
140
00:56:02,700 --> 00:56:04,700
Wporządku.
141
00:56:43,100 --> 00:56:45,020
Chodź! Idziemy!
142
00:57:12,260 --> 00:57:13,860
Wystarczy!
143
00:57:49,440 --> 00:57:51,640
Trochę nie za późno na wynoszenie śmieci?
144
00:57:51,640 --> 00:57:54,180
Jeśli szukacie "Spice" to już zamknięte.
145
00:57:54,180 --> 00:57:56,640
Właściwie to szukamy odpowiedzi.
146
00:58:00,020 --> 00:58:02,080
Szukacie "Spice", co?
147
00:58:04,860 --> 00:58:06,860
To nie takie proste.
148
00:58:07,300 --> 00:58:09,500
Gdzie jest Tyleah!
149
00:58:10,340 --> 00:58:12,060
Nie śmiej się ze mnie!
150
00:58:12,480 --> 00:58:14,640
Tyleah?
151
00:58:16,980 --> 00:58:20,180
Danni! Danni!
152
00:58:20,180 --> 00:58:22,620
To Tyleah!
Jest....
153
00:58:22,620 --> 00:58:24,880
...jest ubrana jak striptizerka.
154
00:58:25,360 --> 00:58:28,020
Ma kłopoty!
Została sprzedana!
155
00:58:28,480 --> 00:58:30,460
Dałeś jej Glitterstim!
156
00:58:37,340 --> 00:58:39,360
Nie musisz tego robić.
157
00:58:39,360 --> 00:58:42,880
Lubię sprawiać,
że czujesz się nieswojo.
158
00:58:44,120 --> 00:58:47,200
Daj spokój Kendra.
Wiem, że w jakiś sposób jesteś zamieszana w sprawę Tyleah.
159
00:58:47,200 --> 00:58:50,840
Będziesz musiał zrobić znacznie więcej,
jeśli chcesz, żebym zaczęła gadać.
160
00:58:55,360 --> 00:58:58,220
Wiedziałam, że na to czekasz.
161
00:58:59,080 --> 00:59:04,940
Powiem ci wszystko co wiem o tej suce Tyleah,
jeśli dasz mi to czego chcę.
162
00:59:05,480 --> 00:59:08,060
Czy to jest to,
czego szukałaś?
163
01:16:49,060 --> 01:16:51,240
Skończyłeś więc...
164
01:16:54,340 --> 01:16:57,580
Przejdźmy do poszukiwanej.
Powiedz mi gdzie jest Tyleah.
165
01:16:57,580 --> 01:16:59,760
Sprzedałam ją Nash Thracken'owi.
166
01:16:59,760 --> 01:17:02,400
Nash Thracken'owi - Sługusowi Black Sun.
167
01:17:02,400 --> 01:17:03,680
Ile zapłacił?
168
01:17:03,680 --> 01:17:07,280
Nie udzielam takich informacji.
Dostałam swoje kredyty.
169
01:17:07,280 --> 01:17:09,540
Możesz pomóc sobie i innym.
170
01:17:09,540 --> 01:17:11,540
Brak lojalności.
171
01:17:15,920 --> 01:17:17,700
Hej!
172
01:17:17,960 --> 01:17:20,140
Jesteś dużą dziewczynką,
będzie dobrze.
173
01:17:30,800 --> 01:17:33,360
To jeszcze nie koniec!
174
01:17:40,640 --> 01:17:44,680
CORUSCANT
Black Sun Brothel
Level 3125
175
01:17:44,680 --> 01:17:46,500
Co powiesz na "Death Stick?"
176
01:17:46,500 --> 01:17:50,060
Tak, chcę, żebyś mi sprzedał kilka Death Stick.
177
01:18:01,160 --> 01:18:03,160
Uwielbiam je rozprowadzać.
178
01:18:03,960 --> 01:18:08,200
Czy kiedykolwiek chciałeś po prostu wrócić do domu
i przemyśleć swoje życie?
179
01:18:08,320 --> 01:18:10,700
Nigdy nie wrócę do domu.
180
01:18:10,700 --> 01:18:13,160
Rozmyślam o tym jakbyś była moją żoną.
181
01:18:18,000 --> 01:18:20,960
Sir, pańska dziewczyna jest gotowa.
182
01:18:24,120 --> 01:18:26,040
Dziękuję
183
01:18:26,660 --> 01:18:28,380
Byłaby to dla mnie przyjemność.
184
01:18:33,320 --> 01:18:35,320
Tędy.
185
01:19:26,540 --> 01:19:28,280
Niebezpieczne...
186
01:19:28,540 --> 01:19:32,360
...toksyczne, śmiertelne Death Stick zanieczyszczają rynek Spice.
187
01:19:32,360 --> 01:19:34,000
Nigdy tego nie zapominaj.
188
01:19:34,000 --> 01:19:36,000
Ludzie są wojownikami.
189
01:19:47,600 --> 01:19:49,080
Ile za nią?
190
01:19:49,080 --> 01:19:51,080
Nie.
191
01:19:51,080 --> 01:19:52,940
Ona jest...
192
01:19:52,940 --> 01:19:56,100
...na specjalny kontrakt.
193
01:19:56,100 --> 01:19:58,100
Dla Nash Thracken'a
194
01:19:58,100 --> 01:20:00,900
Dzisiaj, możesz tylko popatrzeć.
195
01:20:01,580 --> 01:20:04,340
Okej, ale potrzebuję jeszcze jednej.
196
01:20:04,900 --> 01:20:08,120
Pozwól, że przedstawię ci Nikanę.
197
01:20:08,120 --> 01:20:11,340
Ekskluzywną striptizerkę.
198
01:20:28,820 --> 01:20:31,780
To przyjemność móc ci służyć.
199
01:42:49,780 --> 01:42:52,460
Nigdy nie będzie pokoju pomiędzy ludzmi.
200
01:42:52,460 --> 01:42:54,920
Ty głupia suko!
201
01:42:56,240 --> 01:42:59,020
"Death Sticks"!
Potrzebuję "Death Sticks"!
202
01:43:03,180 --> 01:43:06,580
To jest obrzydliwe!
Co on ci zrobił ?!
203
01:43:06,580 --> 01:43:08,580
Potrzebuję tego!
204
01:43:08,580 --> 01:43:10,080
Jesteś szalona!
205
01:43:10,080 --> 01:43:11,900
Zabiję cię!
206
01:43:48,160 --> 01:43:50,600
Dilerzy "Death Stick"
to największe szumowiny Galaktyki.
207
01:43:55,700 --> 01:43:57,380
Należysz do Black Sun.
208
01:43:57,380 --> 01:43:59,380
Rzuć broń!
209
01:44:04,240 --> 01:44:06,400
Kurwa!
210
01:44:23,060 --> 01:44:25,960
Nash Thracken jest gotowy na ciebie.
211
01:44:30,780 --> 01:44:33,500
CORUSCANT
BBlack Sun Brothel
Oby ten plan zadziałał.
212
01:44:33,500 --> 01:44:34,820
Zadziała.
213
01:44:34,820 --> 01:44:39,220
Nie podoba mi się konieczność ubrania jak galaktyczna dziwka,
żeby ją w ten sposób odzyskać.
214
01:44:39,220 --> 01:44:45,440
To nie jest głupi plan.
Uratujesz swoją dziewczynę i pełno lasek z Galaktyki Andromedy.
215
01:44:48,660 --> 01:44:50,520
- Jesteś gotowa?
- Jestem
216
01:44:50,520 --> 01:44:52,520
Dobrze, idziemy.
217
01:45:03,460 --> 01:45:05,840
Jednego szybkiego poproszę.
218
01:45:06,000 --> 01:45:08,400
- A dla tej damy?
- Damy...
219
01:45:09,260 --> 01:45:10,720
...eee...nic.
220
01:45:37,340 --> 01:45:39,980
- Kurwa!
- Co u diabła?
221
01:45:40,300 --> 01:45:44,520
Jestem odpowiedzialnym alfonsem.
Dziewczyny nie mogą śmierdzieć "Death Sticks" i kokainą.
222
01:45:44,520 --> 01:45:47,300
Rozumiem wczułeś się w rolę.
223
01:45:47,560 --> 01:45:51,400
Nash Thracken to prawdziwy złoczyńca,
będziemy mieć szczęście jeśli przeżyjemy.
224
01:46:01,440 --> 01:46:02,920
To ta dziewczyna?
225
01:46:03,200 --> 01:46:04,920
Tak.
226
01:46:11,780 --> 01:46:14,600
Ręce przy sobie!
227
01:46:15,040 --> 01:46:17,040
Ty, chodź!
228
01:46:18,940 --> 01:46:23,160
Och czekaj, ty.
Ile dostanę za tę dziewczynę?
229
01:46:36,400 --> 01:46:37,760
Przepraszam za bałagan.
230
01:47:05,640 --> 01:47:06,920
Co to jest?
231
01:47:07,160 --> 01:47:10,440
Ha, ty musisz być pewnie
tą nową dziewczyną, co?
232
01:47:10,440 --> 01:47:13,940
Śmiało, możesz dołączyć.
233
01:47:20,820 --> 01:47:22,560
Nie kłamał.
234
01:47:27,180 --> 01:47:29,100
Och skarbie.
235
01:47:29,940 --> 01:47:33,720
Nie można cię zaspokoić, co?
236
01:47:35,660 --> 01:47:37,640
Mam zamiar cię stąd wydostać.
237
01:47:39,140 --> 01:47:41,480
Czy zabawisz się z nami Nash?
238
01:47:41,480 --> 01:47:43,680
Uwielbiam moją zabawkę.
239
01:47:45,420 --> 01:47:47,920
Córka Senatora dziwką.
240
01:47:48,780 --> 01:47:50,540
Wchodzę
241
02:14:02,300 --> 02:14:05,360
Dobrze, to jest to.
242
02:14:06,560 --> 02:14:08,440
Gdzie są moje pierdolone ubrania?
243
02:14:09,100 --> 02:14:10,900
Znajdziemy je.
244
02:14:20,120 --> 02:14:22,360
- Dobra robota skarbie.
- Dziękuję.
245
02:14:24,480 --> 02:14:26,480
Mogę ci powiedzieć...
246
02:14:27,100 --> 02:14:28,360
Co się tam dzieje?
247
02:14:28,360 --> 02:14:31,380
Kochanie daj spokój.
Wszystko jest wporządku.
248
02:14:31,380 --> 02:14:33,380
Jeszcze nie skończyłam.
249
02:14:35,720 --> 02:14:39,240
- Nie, słyszę coś. Coś się tam dzieje.
- Nie, jest wporządku.
250
02:14:43,880 --> 02:14:46,120
Co ty robisz?
Odejdź!
251
02:14:46,120 --> 02:14:48,120
Powiedziałam,
że jeszcze nie skończyłam!
252
02:14:54,700 --> 02:14:57,980
Co...Co...Co teraz, co?
253
02:14:58,880 --> 02:15:00,220
Kim jest twój ojciec suko!
254
02:15:02,320 --> 02:15:05,560
Kim jesteś co?
Co tutaj robisz?
255
02:15:07,420 --> 02:15:10,580
Będziesz moim pierwszym zabitym z Black Sun,
nic osobistego.
256
02:15:12,300 --> 02:15:14,940
Ty sukinsynu!
257
02:15:20,900 --> 02:15:22,000
Chodź!
258
02:15:23,040 --> 02:15:24,560
Spadajmy stąd!
259
02:15:32,320 --> 02:15:34,080
Przepraszam za bałagan, drogie Panie.
260
02:15:48,400 --> 02:15:50,500
- Ten klub
- Suka.
261
02:15:56,700 --> 02:15:58,220
Ostatnie słowo?
262
02:15:58,900 --> 02:16:00,540
Pierdol się Dengar!
263
02:16:04,060 --> 02:16:06,880
Cóż, chyba czas na świętowanie.
264
02:16:13,160 --> 02:16:18,420
CORUSCANT
Old Galactic Market
Dealer's Den Cantina
265
02:16:32,740 --> 02:16:35,720
Panie, chyba powinniśmy wznieść toast.
266
02:16:36,140 --> 02:16:38,400
Toast za nadchodzące niespodzianki.
267
02:16:38,400 --> 02:16:40,400
Z którymi sobie poradzimy.
268
02:16:44,640 --> 02:16:47,080
Za kolejny zakończony kontrakt.
269
02:16:47,080 --> 02:16:51,020
Czekajcie.
Jak przekonałaś Dengara, aby ci pomógł?
270
02:16:51,020 --> 02:16:55,540
- Cóż...
- Zrobiliście to.
271
02:16:58,120 --> 02:17:00,400
Zdrówko!
272
02:17:06,020 --> 02:17:08,080
Nie jesteś tutaj mile widziana suko!
273
02:17:08,080 --> 02:17:12,020
- Hej, jestem po prostu jej pomocnikiem.
- Stul pysk!
274
02:17:12,120 --> 02:17:13,760
Posłuchaj kochaniutka...
275
02:17:13,760 --> 02:17:16,560
To co się stało przedtem
to był tylko biznes.
276
02:17:16,560 --> 02:17:19,300
Okej?
To życie łowcy nagród.
277
02:17:19,300 --> 02:17:21,100
Czego chcesz?
278
02:17:22,060 --> 02:17:24,380
Jestem tutaj aby zaoferować ci umowę.
279
02:17:25,160 --> 02:17:28,620
Słyszałam że zadaliście cios Black Sun,
nie doceniłam was.
280
02:17:29,580 --> 02:17:32,400
Tak zrobiliśmy to.
Teraz przechodź do rzeczy.
281
02:17:38,140 --> 02:17:43,240
Black Sun jest słaby. Teraz mamy okazję go załatwić.
282
02:17:46,860 --> 02:17:48,460
Interesujące.
283
02:17:52,440 --> 02:17:54,560
Skąd możemy wiedzieć,
że możemy ci zaufać?
284
02:17:54,560 --> 02:17:56,560
Dlatego tutaj jestem.
285
02:17:56,560 --> 02:18:00,200
Udowodnię swoje zaangażowanie.
286
02:18:03,020 --> 02:18:06,820
Mam pomysł,
jak możemy ją przetestować.
287
02:42:09,980 --> 02:42:12,320
Nie zapomnij o mojej ofercie.
288
02:42:12,320 --> 02:42:14,900
Kiedy oferujesz umowę,
wiesz, że to brzmi zabawnie.
289
02:42:14,900 --> 02:42:18,340
Nie graj zbyt ostro Dengar,
wkrótce się odezwę.
290
02:42:26,780 --> 02:42:29,580
Panie...
291
02:42:42,580 --> 02:42:44,400
Zdrówko!
292
02:42:45,620 --> 02:42:48,140
Za wiele przyszłych kontraktów.
293
02:42:55,000 --> 02:42:59,180
GWIEZDNE WOJNY
UNDERWORLD
A XXX PARODY
294
02:42:59,360 --> 02:43:01,340
KONIEC
21437
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
