Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,053 --> 00:00:20,388
WOMAN:
Okay.
2
00:00:20,554 --> 00:00:21,722
Go ahead, pull it out.
3
00:00:23,090 --> 00:00:24,925
(indistinct chatter)
4
00:00:25,092 --> 00:00:26,227
WOMAN 2:
Thank you, sir.
5
00:00:29,063 --> 00:00:30,798
ZACH HARMON:
So, uh... what we're gonna do
6
00:00:30,965 --> 00:00:33,067
is we're gonna play back
some of the band's new songs.
7
00:00:33,234 --> 00:00:35,803
There'll be no cameras
allowed in there.
8
00:00:35,970 --> 00:00:36,937
There'll be no video,
9
00:00:37,104 --> 00:00:38,406
no bags in there.
10
00:00:38,572 --> 00:00:40,441
You can only walk in
with paper and a pencil.
11
00:00:40,608 --> 00:00:41,809
MAN".
We're ready.
12
00:00:41,976 --> 00:00:42,977
WOMAN:
Okay. Go ahead.
13
00:00:43,144 --> 00:00:45,079
HARMON:
Are there any questions?
14
00:00:45,246 --> 00:00:46,213
WOMAN:
Okay.
15
00:00:47,515 --> 00:00:50,084
(rock music playing)
16
00:01:19,447 --> 00:01:20,181
Want it so?
17
00:01:21,715 --> 00:01:22,249
Camera
over here.
18
00:01:22,383 --> 00:01:23,451
Hello?
(beeps)
19
00:01:29,490 --> 00:01:31,092
Was there ever a
moment you-you thought
20
00:01:31,225 --> 00:01:32,660
about stopping
with Metallica,
21
00:01:32,827 --> 00:01:34,428
or the whole band
was falling apart?
22
00:01:34,562 --> 00:01:37,331
Was it a kind of a power
struggle between you and him?
23
00:01:37,498 --> 00:01:39,333
REPORTER 3: How did you
manage to solve this crisis?
24
00:01:39,500 --> 00:01:40,768
Where in God's name
are you getting
25
00:01:40,901 --> 00:01:42,103
all this aggression
from on this new album?
26
00:01:42,236 --> 00:01:43,304
Where's it
coming from?
27
00:01:43,471 --> 00:01:45,106
Why did it take so long
to release an album
28
00:01:45,239 --> 00:01:46,273
with the
new songs?
29
00:01:46,407 --> 00:01:48,776
REPORTER 4: After 20
years, is it possible
30
00:01:48,909 --> 00:01:50,344
to retain the fire that,
you know,
31
00:01:50,511 --> 00:01:51,879
you guys once had
at the beginning?
32
00:01:52,046 --> 00:01:53,314
Do you think
the young generation
33
00:01:53,481 --> 00:01:54,715
of met-metal
fans will...
34
00:01:54,882 --> 00:01:56,050
accept the
new album?
35
00:01:56,217 --> 00:01:58,986
85 million records,
22 years...
36
00:01:59,153 --> 00:02:02,189
I think it's 11 albums in
various official releases.
37
00:02:02,356 --> 00:02:04,325
One word...
(Hetfield laughs)
38
00:02:05,759 --> 00:02:07,461
Oh, my God.
39
00:02:07,595 --> 00:02:10,164
One word to span our career?
40
00:02:10,331 --> 00:02:11,465
Uh...
41
00:02:12,833 --> 00:02:14,802
("Seek & Destroy" begins)
42
00:02:33,220 --> 00:02:35,856
♪ Scanning the scene
in the city tonight ♪
43
00:02:36,023 --> 00:02:39,093
♪ We're looking for you
to start up a fight ♪
44
00:02:39,260 --> 00:02:42,730
♪ There's an evil feeling
in our brains ♪
45
00:02:42,897 --> 00:02:44,064
♪ But it's nothing new ♪
46
00:02:44,231 --> 00:02:45,733
♪ You know it drives us insane ♪
47
00:02:45,900 --> 00:02:47,668
♪ Running, on our way ♪
48
00:02:47,801 --> 00:02:49,370
♪ Hiding, you will pay ♪
49
00:02:49,537 --> 00:02:51,172
♪ Dying a thousand deaths ♪
50
00:02:52,740 --> 00:02:54,241
♪ Running, on our way ♪
51
00:02:54,408 --> 00:02:55,843
♪ Hiding, you will pay ♪
52
00:02:55,976 --> 00:02:57,578
♪ Dying a thousand deaths ♪
53
00:03:00,648 --> 00:03:02,883
♪ Searching ♪
54
00:03:03,050 --> 00:03:04,385
♪ Seek and destroy ♪
55
00:03:06,921 --> 00:03:08,889
♪ Searching ♪
56
00:03:09,056 --> 00:03:11,458
♪ Seek and destroy ♪
57
00:03:11,625 --> 00:03:13,694
(grunting)
58
00:03:25,839 --> 00:03:27,541
Thank you!
59
00:03:27,675 --> 00:03:29,977
(cheering, whistling)
60
00:03:55,769 --> 00:03:57,304
After 14 years of head-banging,
61
00:03:57,471 --> 00:04:00,107
Metallica bassist Jason Newsted
has quit the band,
62
00:04:00,274 --> 00:04:02,343
citing “private
and personal reasons
63
00:04:02,509 --> 00:04:04,345
"and the physical damage that
I've done to myself
64
00:04:04,511 --> 00:04:06,814
over the years while playing
the music I love."
65
00:04:06,981 --> 00:04:09,650
Metallica's management had no
comment when asked by MTV News
66
00:04:09,817 --> 00:04:11,518
if there's a replacement waiting
in the wings.
67
00:04:11,685 --> 00:04:12,786
But the band is still scheduled
68
00:04:12,953 --> 00:04:14,588
to begin recording
a new album this spring.
69
00:04:14,722 --> 00:04:17,591
That's the news for now.
Stay tuned for more news...
70
00:04:17,725 --> 00:04:18,926
PHIL TOWLE: I mean, I think
everybody understands
71
00:04:19,059 --> 00:04:20,995
the concept of
trusting instincts.
72
00:04:21,161 --> 00:04:22,663
That's getting to a place where
73
00:04:22,830 --> 00:04:25,833
you don't let egos and let...
74
00:04:26,000 --> 00:04:27,635
stuff get in the way of...
75
00:04:27,801 --> 00:04:28,969
artistic expression.
76
00:04:29,136 --> 00:04:30,004
You know?
77
00:04:30,170 --> 00:04:31,372
So, I mean, this...
78
00:04:31,538 --> 00:04:32,973
I mean, do you want to say
any more about that?
79
00:04:33,140 --> 00:04:34,141
'Cause, I mean, I think
everybody understands that...
80
00:04:34,308 --> 00:04:35,376
I met Metallica through
81
00:04:35,542 --> 00:04:38,379
Q-Prime Management
after having seen me
82
00:04:38,545 --> 00:04:39,680
work with another
band of theirs.
83
00:04:39,847 --> 00:04:40,681
When they called and said
84
00:04:40,848 --> 00:04:41,815
that Metallica...
85
00:04:41,982 --> 00:04:43,484
with Jason, uh,
86
00:04:43,651 --> 00:04:46,487
announcing that he was
exiting the group...
87
00:04:46,654 --> 00:04:47,855
needed to take a look at itself
88
00:04:48,022 --> 00:04:49,356
and say, "Well,
what's going on here?
89
00:04:49,523 --> 00:04:51,859
We've lost touch with our
personal relationships."
90
00:04:52,026 --> 00:04:54,228
And face some of the issues that
91
00:04:54,395 --> 00:04:58,632
I think Q-Prime felt
that they were headed for.
92
00:04:58,766 --> 00:05:00,167
You know, we haven't
really worked together
93
00:05:00,334 --> 00:05:01,802
for almost nine months.
94
00:05:01,935 --> 00:05:05,706
When we were talking a couple
of days ago about whether...
95
00:05:05,873 --> 00:05:07,508
you know, if we wanted
to do this film or not...
96
00:05:07,675 --> 00:05:10,044
I was wondering if
97
00:05:10,210 --> 00:05:12,513
having these guys in here...
98
00:05:12,680 --> 00:05:13,714
would affect that.
99
00:05:13,881 --> 00:05:15,249
Yeah. 'Cause I'm just...
100
00:05:15,416 --> 00:05:16,717
...there's an intimacy
that you get
101
00:05:16,884 --> 00:05:19,486
when it's just a few
people in the room
102
00:05:19,620 --> 00:05:21,655
and I'm just wondering if
that's going to get lost.
103
00:05:21,789 --> 00:05:24,325
If we're gonna go back to
sort of, like,
104
00:05:24,458 --> 00:05:26,026
battling each other
105
00:05:26,193 --> 00:05:28,028
and trying to be,
like, all strong and...
106
00:05:28,195 --> 00:05:29,196
What intimacy?
107
00:05:29,363 --> 00:05:30,331
What the fuck are you
talking about?
108
00:05:30,464 --> 00:05:32,166
(laughs)
109
00:05:32,299 --> 00:05:34,034
TOWLE:
I think, to me,
110
00:05:34,201 --> 00:05:35,569
it's not going to be
a matter of whether
111
00:05:35,736 --> 00:05:37,604
the cameras are in play,
112
00:05:37,771 --> 00:05:39,039
but whether or not
113
00:05:39,206 --> 00:05:40,207
you guys are free enough
114
00:05:40,374 --> 00:05:43,444
to risk being seen
by other people.
115
00:05:50,217 --> 00:05:52,186
(intro playing)
116
00:06:08,769 --> 00:06:11,472
HARMON:
We're here, uh, in the Presidio
117
00:06:11,638 --> 00:06:13,207
in San Francisco,
118
00:06:13,340 --> 00:06:15,275
and this is going
to be the location
119
00:06:15,442 --> 00:06:18,545
where Metallica is gonna start
recording their next album.
120
00:06:18,679 --> 00:06:21,415
BOB ROCK". We decided that we
didn't want to go back
121
00:06:21,582 --> 00:06:23,917
into a studio again
and do kind of like
122
00:06:24,084 --> 00:06:25,419
the same thing
we had done before.
123
00:06:25,586 --> 00:06:26,987
We had to kind of...
124
00:06:27,154 --> 00:06:28,389
change things up.
125
00:06:28,522 --> 00:06:30,257
And this is one of the things
that we talked about,
126
00:06:30,424 --> 00:06:32,426
was to go into a space
127
00:06:32,593 --> 00:06:33,761
that's not a studio,
128
00:06:33,927 --> 00:06:35,329
bring in kind of like
a portable studio,
129
00:06:35,496 --> 00:06:36,330
or a makeshift studio...
130
00:06:36,497 --> 00:06:37,631
That's good.
131
00:06:37,798 --> 00:06:40,401
...and basically make
the situation uncomfortable.
132
00:06:40,534 --> 00:06:42,169
HARMON: You know, don't buy
new furniture,
133
00:06:42,336 --> 00:06:43,303
don't paint the walls.
134
00:06:43,470 --> 00:06:44,438
Don't do anything.
135
00:06:44,605 --> 00:06:46,006
Just keep it Spartan,
keep it crude.
136
00:06:47,608 --> 00:06:49,176
They're such a success
that you can get comfortable.
137
00:06:49,343 --> 00:06:50,944
I don't think they want
to be comfortable.
138
00:06:51,111 --> 00:06:52,980
Well, there's definitely
a vibe in here.
139
00:06:53,147 --> 00:06:54,448
They've got a lot of attitude
and I think
140
00:06:54,615 --> 00:06:56,650
they want it to come out
on this next album.
141
00:06:59,286 --> 00:07:00,654
How did you approach
this record differently?
142
00:07:00,821 --> 00:07:01,855
I mean, did you
talk about things,
143
00:07:02,022 --> 00:07:03,123
did you have ideas,
key words,
144
00:07:03,290 --> 00:07:04,491
things like that
that you wanted to put across
145
00:07:04,658 --> 00:07:05,692
before you
actually started
146
00:07:05,859 --> 00:07:07,694
putting the whole
thing together?
147
00:07:07,861 --> 00:07:09,263
Well, ego was
a big one.
148
00:07:09,396 --> 00:07:11,198
Uh, coming in here
149
00:07:11,365 --> 00:07:13,267
and not bringing
a riff,
150
00:07:13,400 --> 00:07:14,368
not bringing
a song,
151
00:07:14,535 --> 00:07:16,203
not bringing a title.
Nothing.
152
00:07:16,370 --> 00:07:18,305
Uh, me and James
153
00:07:18,472 --> 00:07:20,340
did not meet
somewhere else
154
00:07:20,507 --> 00:07:22,810
and come in here
with material.
155
00:07:22,976 --> 00:07:24,511
With songs.
With music.
156
00:07:24,678 --> 00:07:26,880
This time, we all got in a room
157
00:07:27,047 --> 00:07:28,348
and just started playing.
158
00:07:28,515 --> 00:07:29,683
And that's how we wrote songs.
159
00:07:29,850 --> 00:07:32,619
(playing a riff)
160
00:07:34,221 --> 00:07:37,057
BOB ROCK: The idea is,
it should sound like
161
00:07:37,224 --> 00:07:39,526
a band getting together in
a garage for the first time.
162
00:07:39,693 --> 00:07:41,395
(guitar playing)
163
00:07:41,562 --> 00:07:43,330
Only the band's Metallica.
164
00:07:43,497 --> 00:07:45,866
II'
165
00:08:03,350 --> 00:08:05,719
JAMES HETFIELD:
I really like going fast.
166
00:08:07,421 --> 00:08:10,858
Just go off and meditate
in the wind, you know?
167
00:08:11,024 --> 00:08:12,359
As corny as it sounds,
it-it works,
168
00:08:12,526 --> 00:08:13,894
and it feels good.
It's a good way to...
169
00:08:14,061 --> 00:08:15,929
just let the weight
of the world off
170
00:08:16,096 --> 00:08:18,665
every once in a while.
171
00:08:18,799 --> 00:08:20,667
It is it is kind of
strange being...
172
00:08:20,801 --> 00:08:23,770
you know, like a famous guy.
173
00:08:23,937 --> 00:08:25,906
You know.
174
00:08:28,308 --> 00:08:29,877
This is... this is part of me
175
00:08:30,043 --> 00:08:31,378
that's trying to be unfamous,
I guess.
176
00:08:31,545 --> 00:08:35,883
But it's also
go-against-the-rules attitude.
177
00:08:36,049 --> 00:08:37,384
You know, is this
some big pose?
178
00:08:37,551 --> 00:08:39,353
I mean, yes, this is a pose.
179
00:08:39,486 --> 00:08:40,888
I mean, am I driving
down the street
180
00:08:41,054 --> 00:08:42,356
to not get noticed
in this thing?
181
00:08:42,489 --> 00:08:44,725
I mean, rebellious is
kind of what this says,
182
00:08:44,892 --> 00:08:46,727
(laughing):
I would say.
183
00:08:46,894 --> 00:08:49,396
(engine revs)
184
00:08:49,563 --> 00:08:51,698
II'
185
00:08:58,071 --> 00:08:59,139
Have you got
a plug in here?
186
00:08:59,306 --> 00:09:01,542
Wait, wait, wait, so what
exactly are you doing?
187
00:09:01,675 --> 00:09:03,110
ROCK: Well, you'll just
hold it above the...
188
00:09:03,277 --> 00:09:05,078
the pick ups.
HAMMETT: Oh, okay.
189
00:09:05,245 --> 00:09:07,114
I gotcha.
190
00:09:07,281 --> 00:09:09,216
(guitar wails) HETFIELD: Yeah!
191
00:09:14,588 --> 00:09:16,623
HETFIELD:
♪ Give me fuel, give me fire ♪
192
00:09:16,790 --> 00:09:18,058
♪ Give me that which I desire ♪
193
00:09:18,191 --> 00:09:19,726
♪ Give me fuel, give me fire ♪
194
00:09:19,860 --> 00:09:23,263
♪ Give me that which I desire ♪
195
00:09:23,430 --> 00:09:26,900
♪ Give me fuel, give me fire,
give me that which I desire ♪
196
00:09:30,337 --> 00:09:31,438
ULRICH:
Uh, I got some bad news.
197
00:09:31,605 --> 00:09:32,439
Gonna have to, uh...
198
00:09:32,606 --> 00:09:33,607
HETFIELD:
Change the lyrics?
199
00:09:33,774 --> 00:09:34,608
(Hetfield laughs)
200
00:09:34,775 --> 00:09:35,742
(buzzing)
201
00:09:35,876 --> 00:09:37,477
I like this thing, Bob.
202
00:09:37,644 --> 00:09:38,946
ROCK: What?
I like this thing.
203
00:09:39,112 --> 00:09:40,414
II'
204
00:09:45,619 --> 00:09:48,121
ULRICH:
I used to kid myself that
205
00:09:48,288 --> 00:09:50,857
art was my great escape
away from music.
206
00:09:51,024 --> 00:09:52,826
And I think I've become
increasingly aware
207
00:09:52,993 --> 00:09:55,095
that my interest in art,
208
00:09:55,228 --> 00:09:57,598
music, and Metallica...
209
00:09:57,731 --> 00:09:59,833
is not separate from anything.
210
00:10:00,000 --> 00:10:02,135
You know, what does he feel
that there's enough of that...
211
00:10:02,302 --> 00:10:03,337
kind of gold thing?
212
00:10:03,503 --> 00:10:05,639
How come there isn't...
213
00:10:05,806 --> 00:10:08,008
another 20 strokes
214
00:10:08,175 --> 00:10:09,810
up in that black area up there
where it's...
215
00:10:09,977 --> 00:10:11,278
where it's kind of bare?
216
00:10:11,411 --> 00:10:12,879
Where are the starting points
and where are the end points?
217
00:10:13,046 --> 00:10:14,147
Do you know what I mean?
218
00:10:14,314 --> 00:10:16,350
When's a song done?
219
00:10:16,516 --> 00:10:17,684
What the fuck
does that mean anyway?
220
00:10:17,851 --> 00:10:18,986
"Done."
221
00:10:19,152 --> 00:10:21,221
When's a record done?
(little boy shouting)
222
00:10:21,388 --> 00:10:22,689
You know, when...
where does a record start?
223
00:10:22,856 --> 00:10:23,824
Where does it end?
224
00:10:23,991 --> 00:10:25,525
Urn, where does
the process start?
225
00:10:25,692 --> 00:10:26,827
Where the process end?
226
00:10:26,994 --> 00:10:28,495
All that type of stuff.
Do you know what I mean?
227
00:10:28,662 --> 00:10:29,963
MYLES:
Daddy!
228
00:10:30,097 --> 00:10:30,964
It's really interesting.
229
00:10:31,098 --> 00:10:32,733
Yes, sweetie?
230
00:10:32,899 --> 00:10:34,868
II'
231
00:10:38,505 --> 00:10:39,506
I don't, I don't feel
anything great there.
232
00:10:39,673 --> 00:10:40,907
ROCK
Yeah, he didn't know...
233
00:10:41,074 --> 00:10:43,010
HAMMET: I don't think it's
that great a riff, either.
234
00:10:43,176 --> 00:10:44,711
How do you hear the riff, then?
ROCK I like that
235
00:10:44,878 --> 00:10:46,480
(singing riff)
236
00:10:46,613 --> 00:10:47,814
and then...
Mm-hmm.
237
00:10:47,948 --> 00:10:49,249
(both singing riff)
HAMMETT: Yeah.
238
00:10:49,416 --> 00:10:51,585
(all playing the riff)
239
00:11:06,299 --> 00:11:08,168
(seagull squawks)
240
00:11:08,301 --> 00:11:09,736
HAMMETT:
In nine days,
241
00:11:09,903 --> 00:11:13,206
it'll be my two-year
anniversary of surfing.
242
00:11:13,373 --> 00:11:16,743
It's taken the place of a lot
of bad things in my life.
243
00:11:16,910 --> 00:11:18,445
So I-l basically
244
00:11:18,612 --> 00:11:21,048
stopped doing the drugs
that I was doing
245
00:11:21,214 --> 00:11:23,950
and, uh... cut way back
on my drinking.
246
00:11:24,117 --> 00:11:26,053
You can't surf
when you're hung over.
247
00:11:26,219 --> 00:11:28,355
You can't surf if you've
been up all night...
248
00:11:28,488 --> 00:11:30,357
well, at least I can't.
(laughs)
249
00:11:32,659 --> 00:11:34,061
There's a-a sort of
250
00:11:34,227 --> 00:11:37,064
individualism, also,
about surfing that I like.
251
00:11:37,230 --> 00:11:38,298
I mean...
252
00:11:38,465 --> 00:11:40,400
when it...
when it's your moment, man,
253
00:11:40,567 --> 00:11:42,569
that's your moment
and yours alone.
254
00:11:42,736 --> 00:11:44,771
And no one can help you.
255
00:11:44,938 --> 00:11:45,906
(laughs)
256
00:11:48,275 --> 00:11:49,309
(laughs triumphantly)
257
00:11:50,410 --> 00:11:51,378
(trolley bell clangs)
258
00:11:53,113 --> 00:11:54,281
ULRICH:
For all intents and purposes,
259
00:11:54,448 --> 00:11:55,982
we-we go into this record
260
00:11:56,149 --> 00:11:57,751
completely equal.
261
00:11:57,918 --> 00:11:59,653
Everybody contributing
262
00:11:59,820 --> 00:12:01,555
just as much on the lyric front
263
00:12:01,688 --> 00:12:04,624
as James contributing
with drum parts and...
264
00:12:04,791 --> 00:12:06,293
As soon as you started
talking about that,
265
00:12:06,460 --> 00:12:08,061
I just, like...
266
00:12:08,195 --> 00:12:09,429
(laughs)
HETFIELD: Yeah. Yeah.
267
00:12:09,596 --> 00:12:10,764
You flash back now?
268
00:12:10,931 --> 00:12:11,965
(laughs)
Well...
269
00:12:12,132 --> 00:12:14,468
You want to hear
it with vocals?
270
00:12:14,634 --> 00:12:15,969
BOB ROCK: I said...
Go sing it.
271
00:12:16,136 --> 00:12:19,005
ROCK". You guys had some rules
about that before.
272
00:12:19,172 --> 00:12:21,007
Quite frankly,
I don't give a fuck.
273
00:12:21,174 --> 00:12:22,943
I'm tired of arguing.
274
00:12:23,110 --> 00:12:24,778
ROCK". You couldn't talk
about his lyrics,
275
00:12:24,945 --> 00:12:27,280
therefore, he couldn't talk
about your drumming.
276
00:12:27,447 --> 00:12:28,448
ULRICH:
Right. (laughs)
277
00:12:28,615 --> 00:12:29,616
ROCK: Do you know
what I mean? And...
278
00:12:29,783 --> 00:12:31,985
you and him did the solos...
(Ulrich laughs)
279
00:12:32,152 --> 00:12:33,987
...so you weren't allowed
to comment on the solos.
280
00:12:34,154 --> 00:12:35,589
Do you know
what I mean?
281
00:12:35,722 --> 00:12:37,124
There was, like, rules.
HETFIELD: Oh, definitely.
282
00:12:37,290 --> 00:12:38,258
Are you telling me that...
283
00:12:38,391 --> 00:12:40,193
that those boundaries
are gone now?
284
00:12:40,360 --> 00:12:42,696
(all chuckle)
285
00:12:45,532 --> 00:12:47,868
ULRICH:
In the past, what we did was
286
00:12:48,034 --> 00:12:50,003
started with a bunch of ideas
287
00:12:50,170 --> 00:12:52,005
existing on tape
from everybody.
288
00:12:52,172 --> 00:12:53,507
Then me and James
would sit down
289
00:12:53,673 --> 00:12:55,175
and turn those ideas into songs
290
00:12:55,342 --> 00:12:56,977
and then we would tell
the rest of the band
291
00:12:57,144 --> 00:12:59,312
what to play and when to play
and how to play it.
292
00:12:59,479 --> 00:13:00,647
There was never any...
293
00:13:00,814 --> 00:13:02,215
just other ways of doing it.
294
00:13:02,382 --> 00:13:03,984
HETFIELD:
You know, it's just
295
00:13:04,151 --> 00:13:06,987
a whole new thing for me.
296
00:13:07,154 --> 00:13:10,190
You know, writing
in front of everybody...
297
00:13:10,357 --> 00:13:12,225
'cause I've always just gone
into my own head
298
00:13:12,392 --> 00:13:13,860
and wrote stuff down
299
00:13:14,027 --> 00:13:15,562
instead of taking
things from outside
300
00:13:15,729 --> 00:13:17,697
and putting them down.
301
00:13:19,733 --> 00:13:21,034
ROCK: You know,
I was thinking this is like,
302
00:13:21,201 --> 00:13:23,203
"these are the hands
that da-da-da-da,
303
00:13:23,370 --> 00:13:25,338
this is the face that
da-da-da-da,"
304
00:13:25,505 --> 00:13:26,473
so it's like...
305
00:13:26,606 --> 00:13:28,141
Building a Frankenstein
or something?
306
00:13:28,275 --> 00:13:29,376
Yeah.
Pretty much.
307
00:13:29,543 --> 00:13:30,377
Building what?
308
00:13:30,544 --> 00:13:31,678
A Frankenstein.
309
00:13:31,845 --> 00:13:33,413
This is the top of my
head that's flat...
310
00:13:33,580 --> 00:13:35,415
(laughs)
These are my bolts...
311
00:13:35,582 --> 00:13:38,218
II'
312
00:13:38,385 --> 00:13:40,020
HAMMETT:
We're on the same
313
00:13:40,187 --> 00:13:41,188
stream of consciousness here.
314
00:13:41,354 --> 00:13:43,056
We're just all working
315
00:13:43,223 --> 00:13:45,025
on the same creative
wavelength.
316
00:13:45,192 --> 00:13:46,226
And it's inspiring to me.
317
00:13:46,393 --> 00:13:48,562
Now I can
further express myself
318
00:13:48,728 --> 00:13:50,197
with these lyrics,
now that, you know,
319
00:13:50,363 --> 00:13:53,934
James has opened that door
for-for Lars and I.
320
00:13:54,100 --> 00:13:55,068
This is "clay," right?
321
00:13:55,235 --> 00:13:56,069
HAMMETT: Yeah.
Not "clam"?
322
00:13:56,236 --> 00:13:57,070
Clay-
Okay-
323
00:13:57,237 --> 00:13:59,239
"These hands finger the clam."
324
00:13:59,406 --> 00:14:01,274
♪ These are the eyes
that can't see through me ♪
325
00:14:01,441 --> 00:14:04,177
♪ This is the tongue
that speaks on the inside. ♪
326
00:14:04,311 --> 00:14:06,613
Make sure you really,
like, spit "Can't see me."
327
00:14:06,780 --> 00:14:08,515
HETFIELD: These are the eyes
that can't see me.
328
00:14:08,648 --> 00:14:11,284
♪ These are the eyes
that can't see me ♪
329
00:14:11,451 --> 00:14:13,553
♪ This is the hand
that drop your trust. ♪
330
00:14:13,720 --> 00:14:14,921
This is the...
Yeah.
331
00:14:15,088 --> 00:14:16,389
♪ This is the eye... ♪
Yeah.
332
00:14:16,556 --> 00:14:19,092
♪ This is the eye
that can't see me ♪
333
00:14:19,259 --> 00:14:21,461
♪ This is the hand
that dropped your trust ♪
334
00:14:21,628 --> 00:14:23,930
♪ These are the boots
that kick you around ♪
335
00:14:24,097 --> 00:14:28,568
♪ This is voice
of silence no more. ♪
336
00:14:28,735 --> 00:14:30,437
ROCK
What is this about?
337
00:14:30,604 --> 00:14:32,405
Well, I mean,
when I see Frankenstein,
338
00:14:32,572 --> 00:14:34,574
it's not that far off.
339
00:14:34,741 --> 00:14:37,244
Talking about
pieces of things.
340
00:14:37,410 --> 00:14:39,246
So, I mean mon...
some kind of monster.
341
00:14:39,412 --> 00:14:41,281
"Some kind of monster"?
342
00:14:41,448 --> 00:14:43,083
(laughs)
You know.
343
00:14:43,250 --> 00:14:44,818
BOTH:
"Some kind of monster."
344
00:14:44,985 --> 00:14:46,286
That's awesome!
It is, it is good.
345
00:14:46,453 --> 00:14:47,754
You know what I mean.
I like that.
346
00:14:51,291 --> 00:14:55,228
♪ Some kind of monster ♪
347
00:14:55,362 --> 00:15:00,066
♪ Some kind
of monster ♪
348
00:15:00,200 --> 00:15:03,303
♪ The monster lives ♪
349
00:15:05,939 --> 00:15:07,474
TOWLE".
"We come now
350
00:15:07,641 --> 00:15:09,809
"to create our album of life.
351
00:15:09,976 --> 00:15:12,646
"Throughout our individual
and-and collective journey,
352
00:15:12,812 --> 00:15:14,281
"sometimes through
pain and conflict,
353
00:15:14,447 --> 00:15:16,950
"we've discovered
the true meaning of family.
354
00:15:17,117 --> 00:15:19,586
"As we accomplish
ultimate togetherness,
355
00:15:19,719 --> 00:15:21,588
"we become healers of ourselves
356
00:15:21,721 --> 00:15:23,189
"and the countless
357
00:15:23,356 --> 00:15:26,960
"who embrace us and our message.
358
00:15:27,127 --> 00:15:28,628
"We have learned
and we understand.
359
00:15:28,795 --> 00:15:30,196
Now we must share."
360
00:15:30,363 --> 00:15:32,532
So, that's just, um...
361
00:15:32,699 --> 00:15:35,001
The mission statement.
362
00:15:35,168 --> 00:15:36,703
HETFIELD: A what statement?
Mission statement.
363
00:15:36,870 --> 00:15:38,271
"Mission"? Yeah, a mission.
It's, like, you know,
364
00:15:38,405 --> 00:15:41,808
it sets a-a goal
so you just can, like, just...
365
00:15:41,975 --> 00:15:43,343
always be reminded of,
366
00:15:43,510 --> 00:15:46,980
you know, you know,
what the ultimate goal is.
367
00:15:48,982 --> 00:15:50,383
HETFIELD:
All right.
368
00:15:53,053 --> 00:15:55,322
♪ It's my world,
you can't have it ♪
369
00:15:55,488 --> 00:15:58,191
♪ It's my world, you cannot
have it ♪
370
00:15:58,358 --> 00:16:00,627
♪ It's my world,
you can't have it ♪
371
00:16:00,760 --> 00:16:03,630
♪ It's my world,
my world, my world ♪
372
00:16:03,763 --> 00:16:07,167
♪ You can't have it ♪
373
00:16:07,334 --> 00:16:09,302
♪ Sucker! ♪
374
00:16:13,540 --> 00:16:14,808
MAN:
Let's... Next one.
375
00:16:14,941 --> 00:16:17,210
(Crying)
Come on, little man, let's go.
376
00:16:17,377 --> 00:16:19,012
Skylar, do you
want your purse?
377
00:16:19,179 --> 00:16:20,080
Um...
CHILD: Daddy?
378
00:16:20,246 --> 00:16:21,481
CHILD 2:
I'll come, I'll come.
379
00:16:21,614 --> 00:16:25,051
CHILD:
Come, Daddy! Come, Daddy!
380
00:16:28,054 --> 00:16:29,556
ULRICH:
I don't know how you guys feel.
381
00:16:29,723 --> 00:16:32,092
But it's really awesome
what we're doing.
382
00:16:32,258 --> 00:16:33,860
The four of us can
just go in a fucking room
383
00:16:34,027 --> 00:16:35,362
and roll that kind of
shit out of our sleeves.
384
00:16:35,528 --> 00:16:38,064
Pull it, pull it
out of thin air, man.
385
00:16:38,231 --> 00:16:39,766
It's so exciting.
386
00:16:39,933 --> 00:16:41,868
'Cause that has
just never happened before.
387
00:16:42,035 --> 00:16:43,536
I couldn't get to sleep
last night 'cause I was
388
00:16:43,703 --> 00:16:45,772
kind of still wired from it all.
389
00:16:50,043 --> 00:16:51,044
How do you f-feel?
390
00:16:51,211 --> 00:16:52,512
You don't seem
very psyched about it.
391
00:17:03,923 --> 00:17:07,193
(indistinct chatter)
392
00:17:07,327 --> 00:17:09,295
James! How's it going buddy?
Yeah.
393
00:17:09,462 --> 00:17:10,764
ROCK: Good to see you. HETFIELD: Excellent.
Yeah, thank you.
394
00:17:10,930 --> 00:17:13,533
ULRICH: How many bears
did you kill? Two.
395
00:17:13,666 --> 00:17:14,701
Russia's fucked up.
396
00:17:14,834 --> 00:17:16,136
I mean, it was like...
you put a bottle
397
00:17:16,302 --> 00:17:18,304
of water here on the table--
it was it, that was it.
398
00:17:18,471 --> 00:17:20,407
A bottle of vodka sitting there.
399
00:17:20,573 --> 00:17:22,275
ULRICH: Did you drink vodka?
Hell yeah!
400
00:17:22,442 --> 00:17:24,077
You did?!
What else is there to drink?
401
00:17:24,244 --> 00:17:26,212
Drank the vodka?
As soon as you got there,
402
00:17:26,346 --> 00:17:28,114
it was like...
na zdorovie!
403
00:17:28,281 --> 00:17:30,250
You know?
HAMMETT: Na zdorovie!
404
00:17:30,417 --> 00:17:32,619
That's a pretty big bear.
405
00:17:32,786 --> 00:17:34,754
Is bear edible?
They were no good to eat.
406
00:17:34,921 --> 00:17:37,390
That freaked me out when they
didn't take any meat, you know.
407
00:17:37,524 --> 00:17:39,426
They have been hibernating
for three months,
408
00:17:39,592 --> 00:17:41,327
so they haven't pissed
or shit or nothing, so it's...
409
00:17:41,494 --> 00:17:43,463
Oh, so they're toxic?
Yeah.
410
00:17:43,630 --> 00:17:46,566
Third day, I'd killed my bear
and I was just in camp
411
00:17:46,699 --> 00:17:48,435
for the rest of the time,
it was like, "Oh, my God."
412
00:17:48,601 --> 00:17:50,437
I mean, I didn't...
Worked on lyrics?
413
00:17:50,603 --> 00:17:51,504
Yeah, actually did.
(laughter)
414
00:17:51,671 --> 00:17:53,606
it was a long time, man.
415
00:17:53,773 --> 00:17:55,075
A lot of time.
416
00:17:55,208 --> 00:17:56,843
MAN".
I worked on lyrics in Siberia.
417
00:17:57,010 --> 00:17:59,679
HETFIELD: Kind of drank
vodka and worked on lyrics.
418
00:17:59,846 --> 00:18:04,250
♪ Temptation wreck my head ♪
419
00:18:04,384 --> 00:18:07,821
♪ Temptation
make you dead ♪
420
00:18:07,987 --> 00:18:12,692
♪ Temptation sucks my soul ♪
421
00:18:12,859 --> 00:18:17,797
♪ Temptation fill no hole! ♪
422
00:18:23,570 --> 00:18:26,873
♪ Temptation ah-ha! ♪
423
00:18:29,809 --> 00:18:31,344
♪ Fuck you up ♪
424
00:18:31,511 --> 00:18:34,347
♪ Temptation ♪
425
00:18:39,018 --> 00:18:43,123
♪ No, no, no, I can't say no ♪
426
00:18:43,256 --> 00:18:44,824
♪ Can't say no ♪
427
00:18:44,991 --> 00:18:48,128
♪ No! No! ♪
428
00:18:48,261 --> 00:18:50,163
♪ No, no, no ♪
429
00:18:50,330 --> 00:18:52,499
♪ Can't say no ♪
430
00:18:52,665 --> 00:18:57,237
♪ Oh, no, I can't say no ♪
431
00:19:00,006 --> 00:19:02,976
♪ Go away ♪
432
00:19:03,109 --> 00:19:06,079
♪ Leave me be ♪
433
00:19:09,015 --> 00:19:11,518
♪ Just leave me be. ♪
434
00:19:11,684 --> 00:19:13,520
MAN".
So, what were the reactions
435
00:19:13,686 --> 00:19:16,523
you got from those close?
436
00:19:16,689 --> 00:19:19,692
I mean, how did
the family react?
437
00:19:19,859 --> 00:19:21,261
I'm just,
I don't know, sometimes
438
00:19:21,427 --> 00:19:23,596
I'm a real ass about it,
and just come in,
439
00:19:23,763 --> 00:19:25,331
and say, you know,
"Oh, by the way, I'm going
440
00:19:25,465 --> 00:19:27,367
to Russia for two weeks
right here," you know?
441
00:19:27,534 --> 00:19:28,868
And, "What?" You know.
Right.
442
00:19:29,035 --> 00:19:31,504
Yeah, I'm getting
better at that, you know?
443
00:19:31,638 --> 00:19:35,008
And... 'cause that was
the most I...
444
00:19:35,141 --> 00:19:38,178
I missed my family ever,
you know?
445
00:19:38,311 --> 00:19:39,746
Right.
And it was, you know,
446
00:19:39,913 --> 00:19:41,214
Castor's first birthday
I missed.
447
00:19:41,381 --> 00:19:43,383
Right.
And it was... Well, of course
448
00:19:43,550 --> 00:19:46,186
we had a little... vodka!
449
00:19:46,319 --> 00:19:47,687
To Castor, you know?
Oh, sure.
450
00:19:47,820 --> 00:19:49,389
Did a little shot
for him and everything.
451
00:19:49,556 --> 00:19:52,358
But I, I would've loved
to have been able
452
00:19:52,492 --> 00:19:54,260
to get a hold of home.
453
00:19:57,497 --> 00:19:59,465
(guitar strumming)
454
00:20:03,903 --> 00:20:05,772
Look who's here!
455
00:20:05,939 --> 00:20:08,141
This is Dad working.
456
00:20:08,308 --> 00:20:10,810
This is where Dad works?
457
00:20:10,977 --> 00:20:12,879
Yeah. What does your
dad do for work?
458
00:20:13,012 --> 00:20:14,214
Drums.
Trying to get the drums?
459
00:20:14,347 --> 00:20:16,049
Yeah.
Uh-huh.
460
00:20:16,182 --> 00:20:18,151
Let me play drums.
461
00:20:21,521 --> 00:20:22,822
Daddy, want to play drums?
(Hetfield laughs)
462
00:20:22,989 --> 00:20:25,124
I-I played drums
a lot today already.
463
00:20:25,291 --> 00:20:26,893
I'm okay.
You play for a while.
464
00:20:27,026 --> 00:20:28,995
(singing gibberish)
465
00:20:32,999 --> 00:20:34,834
(laughs)
466
00:20:35,001 --> 00:20:36,269
MAN".
Those guys...
467
00:20:36,436 --> 00:20:38,104
That's very good.
468
00:20:38,271 --> 00:20:40,406
...you know, their plate is
filled with many, many things.
469
00:20:40,540 --> 00:20:42,609
And music is
just one of the things.
470
00:20:42,775 --> 00:20:43,610
Say, "Bye, James."
471
00:20:43,776 --> 00:20:45,745
Bye, James.
Bye, buddy.
472
00:20:45,878 --> 00:20:49,449
I chose to not have children
and do those kind of things.
473
00:20:49,616 --> 00:20:52,452
My music... yeah,
that's my children, you know?
474
00:20:52,619 --> 00:20:54,754
Daddy's gonna stay and work
for a little while.
475
00:20:54,887 --> 00:20:57,991
Yeah, but since I decided
to do it with music,
476
00:20:58,157 --> 00:21:00,827
then that's what I have
to fill my time with.
477
00:21:05,398 --> 00:21:07,800
Echobrain is
one of the projects
478
00:21:07,967 --> 00:21:09,969
that I've been
working on for years.
479
00:21:10,136 --> 00:21:12,338
And now it's come to fruition.
480
00:21:12,505 --> 00:21:14,340
And then when it comes
to the time
481
00:21:14,507 --> 00:21:16,643
where my main cat James
482
00:21:16,809 --> 00:21:19,212
tells me that,
483
00:21:19,379 --> 00:21:21,981
you know, basically
he couldn't be in a band with me
484
00:21:22,148 --> 00:21:23,316
if I did the...
took this other project
485
00:21:23,483 --> 00:21:26,052
to this level.
486
00:21:26,219 --> 00:21:28,554
And after 15 years
of working together
487
00:21:28,721 --> 00:21:32,392
and go on busses
and you know the stories, man.
488
00:21:32,558 --> 00:21:34,193
There was no way
that this thing
489
00:21:34,360 --> 00:21:35,795
that I was doing could affect
490
00:21:35,928 --> 00:21:39,332
the monster of Metallica.
I just don't see how it could.
491
00:21:39,499 --> 00:21:41,668
And so in saying things
like that, I-l couldn't
492
00:21:41,834 --> 00:21:45,038
accept that kind of, urn...
493
00:21:45,204 --> 00:21:47,040
limited...
494
00:21:47,206 --> 00:21:49,542
acceptance.
495
00:21:49,709 --> 00:21:52,178
I also know that this
relationship is not over.
496
00:21:52,345 --> 00:21:53,746
You know, he'll-he'll co...
497
00:21:53,913 --> 00:21:55,348
it'll come around again
at some point.
498
00:21:55,515 --> 00:21:56,683
You guys'll make contact.
499
00:21:56,849 --> 00:21:57,717
NEWSTED:
At that time,
500
00:21:57,884 --> 00:21:58,918
the manager suggested that
501
00:21:59,085 --> 00:22:01,187
we have a psychotherapist
come in.
502
00:22:01,354 --> 00:22:03,990
A man that meets
with pro ball teams, you know,
503
00:22:04,123 --> 00:22:07,193
big ego, big dollar guys
that can't get along
504
00:22:07,360 --> 00:22:09,929
but have to make some kind of
505
00:22:10,096 --> 00:22:12,365
entity flow so everybody else
506
00:22:12,532 --> 00:22:14,434
and everybody
can make their money.
507
00:22:14,600 --> 00:22:16,536
And, uh...
508
00:22:16,703 --> 00:22:19,672
I actually said
I think that this is
509
00:22:19,806 --> 00:22:22,575
really fucking lame...
510
00:22:22,742 --> 00:22:24,577
and weak
511
00:22:24,744 --> 00:22:27,613
that we cannot
get together-- us...
512
00:22:27,780 --> 00:22:29,749
look... we... the biggest
513
00:22:29,916 --> 00:22:32,719
heavy band of all time...
514
00:22:32,885 --> 00:22:34,554
and the things
we've been through
515
00:22:34,721 --> 00:22:35,922
and decisions we've made
516
00:22:36,089 --> 00:22:39,058
about squillions of dollars
and squillions of people.
517
00:22:39,225 --> 00:22:41,527
(stammers)
And this?
518
00:22:41,661 --> 00:22:43,629
We can't get over this?
519
00:22:47,934 --> 00:22:50,236
MAN: Was it more than
just the Echobrain thing?
520
00:22:50,403 --> 00:22:54,107
'Cause that's, like, you know,
what has been discussed.
521
00:22:54,273 --> 00:22:56,075
HETFIELD: He felt like
he wasn't free enough
522
00:22:56,242 --> 00:22:58,578
to do what he needed to do,
523
00:22:58,745 --> 00:23:01,481
uh, since he wasn't getting
524
00:23:01,647 --> 00:23:04,083
his creativity out
enough in Metallica.
525
00:23:04,250 --> 00:23:06,085
He needed to get it
out somewhere else.
526
00:23:06,252 --> 00:23:08,755
And I totally
understand that now.
527
00:23:08,921 --> 00:23:11,824
And, um...
528
00:23:11,991 --> 00:23:15,595
on my side of that was
529
00:23:15,762 --> 00:23:19,565
I didn't want him to enjoy
that more than Metallica.
530
00:23:19,699 --> 00:23:23,269
I didn't want anyone
to leave Metallica.
531
00:23:23,436 --> 00:23:25,338
I didn't want to feel
532
00:23:25,505 --> 00:23:27,774
that we weren't enough
533
00:23:27,940 --> 00:23:29,909
or something like that.
534
00:23:32,011 --> 00:23:34,414
And it was through my...
535
00:23:34,547 --> 00:23:38,117
Oh, I guess the way
I learned how to love things
536
00:23:38,284 --> 00:23:40,119
was just to choke them to death.
537
00:23:40,286 --> 00:23:41,687
(chuckles)
You know?
538
00:23:41,854 --> 00:23:44,457
Don't go anywhere.
Don't leave.
539
00:23:44,624 --> 00:23:46,426
You know?
You have to stay here.
540
00:24:10,716 --> 00:24:12,618
Okay.
541
00:24:12,752 --> 00:24:15,054
I need a pen.
542
00:24:15,221 --> 00:24:16,856
None of this pencil shit.
543
00:24:17,023 --> 00:24:18,024
Check it out, man.
544
00:24:18,191 --> 00:24:19,158
Can't even fucking
spell it right.
545
00:24:19,325 --> 00:24:20,393
"Metllica"
546
00:24:20,560 --> 00:24:22,161
We've only been
together 20 years.
547
00:24:22,328 --> 00:24:24,297
(both imitating drum beats)
548
00:24:44,383 --> 00:24:46,552
I feel guilty
549
00:24:46,719 --> 00:24:49,522
that I'm not inspired
all the time.
550
00:24:49,689 --> 00:24:51,424
You know? Especially
when everyone else is.
551
00:24:51,591 --> 00:24:53,993
It's, like, okay.
552
00:24:54,126 --> 00:24:56,596
We-we kind of get to the point
where the song is looped twice
553
00:24:56,762 --> 00:24:58,831
in the Pro Tools and I know
554
00:24:58,965 --> 00:25:01,200
Bob's gonna hit me up for some
555
00:25:01,367 --> 00:25:03,503
kind of lyric ideas.
Oh, shit.
556
00:25:03,636 --> 00:25:06,072
I was, like,
dreading the whole process.
557
00:25:06,239 --> 00:25:08,875
It's like...
why are you dreading it?
558
00:25:09,041 --> 00:25:10,209
Why don't you just...?
559
00:25:10,376 --> 00:25:11,777
TOWLE: Well, you're dreading
it because of what?
560
00:25:11,944 --> 00:25:13,045
Now, let's get to the fear.
561
00:25:13,212 --> 00:25:14,547
Well, because
I didn't have anything or...
562
00:25:14,714 --> 00:25:15,882
And so if you didn't
have anything...
563
00:25:16,048 --> 00:25:17,750
...wasn't inspired enough
to have something or..
564
00:25:17,917 --> 00:25:19,619
Or letting down the team... And
if you didn't have anything?
565
00:25:19,785 --> 00:25:21,687
Or some vibe like that.
Okay.
566
00:25:21,821 --> 00:25:24,223
One, two, three, five...
567
00:25:32,098 --> 00:25:34,734
r say“:
568
00:25:34,901 --> 00:25:38,471
♪ I'm lonely yeah ♪
569
00:25:38,638 --> 00:25:42,108
♪ Motherfucking in my head ♪
570
00:25:42,275 --> 00:25:44,243
ULRICH:
It's like, I'm almost, like,
571
00:25:44,410 --> 00:25:45,811
racing against time
572
00:25:45,978 --> 00:25:47,580
along with this weird-ass fear
573
00:25:47,747 --> 00:25:50,716
of, like, I got to come up with
something myself really quick
574
00:25:50,850 --> 00:25:53,452
before somebody comes up with
something for me, and then
575
00:25:53,619 --> 00:25:55,988
if I don't like it
or don't 100% embrace it,
576
00:25:56,155 --> 00:25:58,090
then I'm just being a selfish,
577
00:25:58,257 --> 00:25:59,392
you know, insular asshole.
578
00:25:59,525 --> 00:26:01,394
TOWLE: Yeah, it's
a fear response.
579
00:26:01,527 --> 00:26:03,229
When we're up against a fear,
580
00:26:03,362 --> 00:26:06,098
that's the time to move
into it, forward,
581
00:26:06,265 --> 00:26:08,601
because there's gonna be
some kind of genius there
582
00:26:08,768 --> 00:26:09,969
or some kind of
breakthrough.
583
00:26:10,136 --> 00:26:14,307
♪ Hit a wall,
motherfucker, yeah! ♪
584
00:26:14,473 --> 00:26:15,908
(grunts)
585
00:26:16,776 --> 00:26:18,778
♪ Ooh ♪
586
00:26:18,945 --> 00:26:21,414
♪ Yeah! That's right! ♪
587
00:26:33,359 --> 00:26:35,294
MYLES:
Metallica!
588
00:26:35,461 --> 00:26:38,164
Metallica!
589
00:26:38,331 --> 00:26:40,299
(laughing)
590
00:26:46,405 --> 00:26:48,140
HETFIELD:
Kirk?
591
00:26:48,307 --> 00:26:49,642
Kirk?
592
00:26:49,809 --> 00:26:51,477
Kirk?
593
00:26:51,644 --> 00:26:52,945
Kirk?
594
00:26:55,047 --> 00:26:56,048
Kirk?
595
00:26:56,215 --> 00:26:57,116
Kirk?
596
00:26:57,249 --> 00:26:58,150
Kirk?
597
00:26:58,317 --> 00:26:59,352
Kirk?
598
00:26:59,518 --> 00:27:00,486
HAMMETT: Yes?
Kirk?
599
00:27:00,653 --> 00:27:01,520
James is trying
to talk to you.
600
00:27:01,687 --> 00:27:02,655
Sorry, man.
601
00:27:02,822 --> 00:27:05,458
Yeah, it's a, it's a bit stock.
602
00:27:05,591 --> 00:27:07,193
HAMMETT:
Check it out, guys.
603
00:27:17,403 --> 00:27:18,504
HETFIELD:
I don't know how you feel.
604
00:27:18,671 --> 00:27:20,139
I-I'm in a shit mood.
605
00:27:20,272 --> 00:27:24,176
And... I'm not digging it
right now.
606
00:27:24,343 --> 00:27:26,012
Even last night,
I got to tell you
607
00:27:26,178 --> 00:27:27,847
everybody kind of looked--
I hate to tell you--
608
00:27:28,014 --> 00:27:29,081
looked pretty burnt.
609
00:27:29,248 --> 00:27:31,651
I agree.
610
00:27:31,784 --> 00:27:32,685
HETFIELD:
And if we don't start earlier
611
00:27:32,852 --> 00:27:35,321
and end earlier, I'm just...
612
00:27:35,454 --> 00:27:37,390
I'm not gonna be in a good mood
for the rest of this shit.
613
00:27:37,556 --> 00:27:39,525
(laughs):
You know?
614
00:27:42,862 --> 00:27:45,398
(clears throat)
615
00:27:54,740 --> 00:27:56,375
HAMMETT:
That was totally weird for me.
616
00:27:56,542 --> 00:27:58,177
Uh...
You hear that, Bob?
617
00:27:58,310 --> 00:28:00,446
HETFIELD: Why don't you
try getting a more
618
00:28:00,613 --> 00:28:01,881
solid beat?
ULRICH: Regular?
619
00:28:02,048 --> 00:28:04,216
Oh, well, call it regular.
620
00:28:04,383 --> 00:28:05,384
You call it regular.
621
00:28:05,551 --> 00:28:06,852
No, I'm trying not
to call it regular.
622
00:28:06,986 --> 00:28:09,955
'Cause I know it bugs you
when I call it regular.
623
00:28:10,122 --> 00:28:12,458
So a little more solid then.
624
00:28:12,625 --> 00:28:14,593
II'
625
00:28:25,071 --> 00:28:26,038
Fuck!
626
00:28:27,440 --> 00:28:29,075
HAMMETT: Maybe we should talk
about next week.
627
00:28:29,241 --> 00:28:31,277
Well, all next
week is therapy.
628
00:28:31,444 --> 00:28:32,411
Yeah.
629
00:28:32,578 --> 00:28:34,747
HETFIELD:
Do we have to do that?
630
00:28:34,914 --> 00:28:36,882
Can we sack Phil?
631
00:28:37,983 --> 00:28:39,618
ULRICH:
I mean...
632
00:28:39,785 --> 00:28:41,654
we gotta find...
633
00:28:41,821 --> 00:28:43,622
we gotta find
a balance to not...
634
00:28:43,789 --> 00:28:45,057
you know,
the Phil stuffs important,
635
00:28:45,191 --> 00:28:46,058
and I hope we all feel
636
00:28:46,192 --> 00:28:47,927
that that's an investment
637
00:28:48,094 --> 00:28:50,763
in the music.
638
00:28:50,930 --> 00:28:52,631
It's an important
part of the record.
639
00:28:52,798 --> 00:28:54,567
II'
640
00:28:59,505 --> 00:29:03,275
♪ Get all holy again ♪
641
00:29:03,442 --> 00:29:05,277
♪ Yeah... ♪
642
00:29:11,383 --> 00:29:12,685
Come on.
Let's go put one together.
643
00:29:15,988 --> 00:29:17,423
II'
644
00:29:20,726 --> 00:29:22,628
(over playback speaker):
♪ Get all holy again ♪
645
00:29:24,997 --> 00:29:26,265
I don't know, man.
646
00:29:26,398 --> 00:29:27,633
HAMMETT: It's just real
confusing sounding.
647
00:29:27,800 --> 00:29:30,369
HETFIELD: It's just jackin'
the vocals all up.
648
00:29:30,536 --> 00:29:32,772
I mean... I mean it's clever
and everything.
649
00:29:32,905 --> 00:29:35,975
But... I mean, I don't see
what it does to this.
650
00:29:36,142 --> 00:29:37,777
ULRICH: I think that's
how you hear it, dude.
651
00:29:37,910 --> 00:29:39,378
I mean, that's fine.
652
00:29:39,545 --> 00:29:41,046
I'm just trying to do
something different.
653
00:29:41,213 --> 00:29:42,948
I mean, I'm...
654
00:29:43,082 --> 00:29:46,018
I'm used to having
the drummer do the...
655
00:29:46,185 --> 00:29:47,453
beat part.
656
00:29:47,586 --> 00:29:48,454
(laughing):
You know what I mean?
657
00:29:48,587 --> 00:29:49,622
Holding it together.
658
00:29:49,755 --> 00:29:51,056
ULRICH:
Urn...
659
00:29:51,223 --> 00:29:54,460
what I'm hearing is...
660
00:29:56,729 --> 00:29:58,697
Gotta choose my words
carefully here.
661
00:30:01,033 --> 00:30:03,002
Urn...
662
00:30:03,169 --> 00:30:04,470
it's pretty straightforward.
663
00:30:04,603 --> 00:30:07,006
And the guitar
shit, it's...
664
00:30:07,173 --> 00:30:08,741
you know, it's
a little stock.
665
00:30:08,908 --> 00:30:10,176
So I started trying to
666
00:30:10,342 --> 00:30:12,678
introduce some kind of
edge to it, from the drums.
667
00:30:12,845 --> 00:30:14,847
HETFIELD: Those things
we throw out to each other
668
00:30:15,014 --> 00:30:16,182
are complete bullshit.
669
00:30:16,348 --> 00:30:17,817
You know?
670
00:30:17,950 --> 00:30:19,018
"It sounds too stock.
671
00:30:19,185 --> 00:30:20,352
It sounds too normal to me."
672
00:30:20,519 --> 00:30:22,488
That... I mean...
673
00:30:23,856 --> 00:30:25,257
Do you know what I mean?
674
00:30:25,424 --> 00:30:27,059
You're saying this shit... so...
675
00:30:27,226 --> 00:30:28,661
you can get your point across
676
00:30:28,794 --> 00:30:30,196
about doing a drum beat.
677
00:30:30,362 --> 00:30:31,897
I mean...
678
00:30:32,064 --> 00:30:33,532
you know,
it doesn't hold any water.
679
00:30:33,699 --> 00:30:34,867
ULRICH:
To you.
680
00:30:35,034 --> 00:30:35,868
HETFIELD:
It doesn't!
681
00:30:36,035 --> 00:30:37,269
I think it's fucking stock!
682
00:30:37,436 --> 00:30:39,538
What... which part of that
is unclear to you?
683
00:30:39,705 --> 00:30:42,074
I think it sounds stock
to my ears.
684
00:30:42,241 --> 00:30:44,210
I mean, do you want me
to write it down?
685
00:30:45,578 --> 00:30:46,779
I think... HETFIELD: Oh,
yeah, please write it down.
686
00:30:46,946 --> 00:30:48,180
...It feels stock, okay?
HETFIELD: I can't hear you.
687
00:30:48,314 --> 00:30:49,949
So I... HETFIELD:
No, when you say...
688
00:30:50,115 --> 00:30:51,617
you're telling me what
to play, right now.
689
00:30:51,784 --> 00:30:54,220
You're telling me, "You should
play with what's Kirk's doing,"
690
00:30:54,386 --> 00:30:55,588
and I'm telling you it's stock.
691
00:30:55,754 --> 00:30:57,756
Dude... fine.
692
00:30:57,923 --> 00:30:59,091
You know what, you guys?
693
00:30:59,258 --> 00:31:00,392
Why don't we
just go in there
694
00:31:00,559 --> 00:31:01,627
and just hammer
it out, all right,
695
00:31:01,794 --> 00:31:03,963
instead of hammering
on each other?
696
00:31:04,129 --> 00:31:05,931
I mean, we're in shit moods
and we're not going to get
697
00:31:06,098 --> 00:31:08,234
anything done in there today. ULRICH: All
we want to do is pick a fuckin' fight.
698
00:31:08,400 --> 00:31:10,436
And you...
I don't want to pick a fight.
699
00:31:10,603 --> 00:31:11,971
This is... it's so silly.
700
00:31:12,137 --> 00:31:13,138
You're just sitting there going,
701
00:31:13,305 --> 00:31:14,907
"I'm in a really
pissy mood, and..."
702
00:31:15,074 --> 00:31:16,575
HETFIELD:
And I fuckin' told you
703
00:31:16,742 --> 00:31:18,077
straight up that I was.
704
00:31:18,244 --> 00:31:19,912
Right. And what are
you trying to do?
705
00:31:20,079 --> 00:31:21,580
I'm not trying to
do fuckin' shit!
706
00:31:21,747 --> 00:31:22,581
You're just sitting here
707
00:31:22,748 --> 00:31:24,717
being a complete dick.
708
00:31:26,252 --> 00:31:28,254
You're-you're really
helping matters.
709
00:31:28,420 --> 00:31:29,955
You're really good at that.
710
00:31:30,122 --> 00:31:31,490
I was straight up with you,
711
00:31:31,657 --> 00:31:33,459
and I told you
I'm in a shit mood!
712
00:31:33,626 --> 00:31:34,927
And what have you been doing?
713
00:31:35,094 --> 00:31:36,996
Fuckin' picking at me all night.
714
00:31:37,162 --> 00:31:38,464
Come on, guys.
715
00:31:38,631 --> 00:31:40,099
We've got better things to do.
716
00:31:40,266 --> 00:31:41,300
Right?
HETFIELD: Yeah, I do.
717
00:31:41,467 --> 00:31:42,501
.I do.
718
00:32:02,488 --> 00:32:04,790
Metallica front man
James Hetfield
719
00:32:04,957 --> 00:32:06,792
has entered
a rehabilitation facility
720
00:32:06,959 --> 00:32:08,794
to undergo treatment
for alcoholism
721
00:32:08,961 --> 00:32:09,962
and other undisclosed
addictions.
722
00:32:10,129 --> 00:32:11,297
In a statement
723
00:32:11,463 --> 00:32:13,465
posted on Metallica's
official Web site,
724
00:32:13,632 --> 00:32:14,800
the band writes:
725
00:32:14,967 --> 00:32:16,802
"James has entered
an undisclosed facility
726
00:32:16,969 --> 00:32:18,938
"and he will continue
to receive treatment
727
00:32:19,071 --> 00:32:20,139
"until further notice.
728
00:32:20,306 --> 00:32:21,173
"Until then, we have postponed
729
00:32:21,340 --> 00:32:22,174
"all current activities
730
00:32:22,341 --> 00:32:24,009
"including recording sessions
731
00:32:24,176 --> 00:32:25,444
for our new album."
732
00:32:25,577 --> 00:32:27,046
Metallica,
whose hard-partying ways
733
00:32:27,212 --> 00:32:28,047
earned them the nickname
734
00:32:28,213 --> 00:32:29,815
"Alcoholica", have been
735
00:32:29,982 --> 00:32:30,983
working on their follow-up
736
00:32:31,150 --> 00:32:33,152
to the 1998 double disc
collection of covers...
737
00:32:33,319 --> 00:32:35,287
II'
738
00:32:38,557 --> 00:32:41,727
♪ Not only do I
not know the answer ♪
739
00:32:41,894 --> 00:32:45,798
♪ I don't even know
what the question is ♪
740
00:32:55,040 --> 00:32:59,011
♪ God, it feels ♪
741
00:32:59,178 --> 00:33:04,016
♪ Like it only rains on me ♪
742
00:33:04,183 --> 00:33:08,854
♪ God, it feels... ♪
743
00:33:09,021 --> 00:33:11,390
TORBEN ULRICH: I think it's easy
to see that, in those days,
744
00:33:11,557 --> 00:33:13,192
Metallica brought a kind of
745
00:33:13,359 --> 00:33:15,928
physicality to rock 'n' roll.
746
00:33:17,363 --> 00:33:20,366
Let's say the Beatles,
the Rolling Stones,
747
00:33:20,532 --> 00:33:22,034
you know, and all that
748
00:33:22,201 --> 00:33:23,669
inspired some of the British
749
00:33:23,802 --> 00:33:25,838
rock music that then
developed after that.
750
00:33:25,971 --> 00:33:28,941
And, let's say,
the metal music and...
751
00:33:29,108 --> 00:33:32,177
and Led Zeppelin and Black
Sabbath and all of that.
752
00:33:32,311 --> 00:33:34,346
And then,
out of that again,
753
00:33:34,480 --> 00:33:36,048
then, let's say,
then came Lars
754
00:33:36,215 --> 00:33:37,916
and all of that
and being...
755
00:33:38,083 --> 00:33:38,951
So I think that...
756
00:33:39,118 --> 00:33:40,552
that they have certainly, uh,
757
00:33:40,719 --> 00:33:42,221
a place in all of that, I think.
758
00:33:42,388 --> 00:33:45,224
Lars had a very good
vision, at the time,
759
00:33:45,391 --> 00:33:48,060
of where he saw
760
00:33:48,227 --> 00:33:50,462
that particular... you know,
the metal music going,
761
00:33:50,629 --> 00:33:51,764
because he could see
762
00:33:51,930 --> 00:33:54,199
with European
ears and eyes, maybe.
763
00:33:54,333 --> 00:33:57,970
Yes, actually. Don't you
feel that it's great for you
764
00:33:58,137 --> 00:34:01,907
to have your father's
perspective on...
765
00:34:02,074 --> 00:34:03,776
on who you are and
what you're doing?
766
00:34:03,942 --> 00:34:05,577
I think that's
incredible, and it's...
767
00:34:05,744 --> 00:34:07,646
you know, talk about
the lineage...
768
00:34:07,813 --> 00:34:08,981
which we did.
769
00:34:09,148 --> 00:34:10,149
We talked a little bit
about your grandfather...
770
00:34:10,315 --> 00:34:11,483
I mean, it's very
difficult to admit it,
771
00:34:11,650 --> 00:34:12,885
especially with him
standing next to me.
772
00:34:13,018 --> 00:34:15,087
I... it's easier
to talk about
773
00:34:15,254 --> 00:34:17,256
when he's not
in my presence.
774
00:34:17,423 --> 00:34:18,557
But, urn...
775
00:34:18,690 --> 00:34:21,060
of course it is.
776
00:34:21,193 --> 00:34:22,494
Yeah.
What would you...
777
00:34:22,661 --> 00:34:24,163
what would you
say in private?
778
00:34:24,329 --> 00:34:25,164
To who?
779
00:34:25,330 --> 00:34:26,598
To anybody,
without him here.
780
00:34:26,765 --> 00:34:27,733
Say it.
781
00:34:27,866 --> 00:34:28,901
You know, what...
what would it be?
782
00:34:29,034 --> 00:34:30,235
Well, I mean,
I've already said it
783
00:34:30,369 --> 00:34:31,236
to you countless times.
784
00:34:31,370 --> 00:34:33,338
Well, have you
said it to him?
785
00:34:35,040 --> 00:34:37,109
(laughs)
Urn...
786
00:34:37,276 --> 00:34:38,110
TOWLE:
What is it that you...
787
00:34:38,277 --> 00:34:39,111
you-you brought it up.
788
00:34:39,278 --> 00:34:40,279
I didn't bring it up.
789
00:34:40,446 --> 00:34:42,114
What is it you feel you've said
790
00:34:42,281 --> 00:34:43,649
that you're not saying now?
791
00:34:43,816 --> 00:34:44,783
You can... you know... ULRICH:
I think maybe in some ways,
792
00:34:44,950 --> 00:34:45,851
some of the, urn...
793
00:34:46,018 --> 00:34:47,086
TOWLE:
To me, that's...
794
00:34:47,219 --> 00:34:49,321
A fear of status quo
795
00:34:49,488 --> 00:34:51,490
comes a little bit from
this direction over here.
796
00:34:51,657 --> 00:34:53,692
I think that, um...
797
00:34:53,859 --> 00:34:55,661
I mean there's
nothing worse
798
00:34:55,828 --> 00:34:57,763
than when I have to go to him
and play the new record
799
00:34:57,896 --> 00:35:00,432
and know there's something
on there that sucks.
800
00:35:00,566 --> 00:35:01,867
And he can see
right through that
801
00:35:02,034 --> 00:35:03,635
in two and a half
seconds flat.
802
00:35:03,802 --> 00:35:05,771
II'
803
00:35:15,314 --> 00:35:22,955
♪ I... want to live ♪
804
00:35:25,357 --> 00:35:29,495
♪ I... ♪
805
00:35:29,661 --> 00:35:35,400
♪ Want to live... ♪
806
00:35:41,340 --> 00:35:42,307
ULRICH:
Comments on that one?
807
00:35:45,277 --> 00:35:46,345
TORBEN:
I would say...
808
00:35:46,512 --> 00:35:48,013
You know,
if-if you said...
809
00:35:48,180 --> 00:35:51,917
"if you were our advisor,
810
00:35:52,084 --> 00:35:53,085
what would you say?"
811
00:35:53,252 --> 00:35:54,853
Then I would say, "Delete that."
812
00:35:55,020 --> 00:35:56,922
You know?
813
00:35:57,089 --> 00:35:58,490
(chuckles nervously)
814
00:35:58,624 --> 00:36:00,692
I mean...
I mean, I don't know
815
00:36:00,859 --> 00:36:01,760
for you guys.
816
00:36:01,927 --> 00:36:03,428
For-for me, it doesn't cut it.
817
00:36:03,595 --> 00:36:05,063
You know?
818
00:36:05,230 --> 00:36:06,198
Huh.
819
00:36:06,365 --> 00:36:07,533
But, uh...
That's interesting.
820
00:36:07,699 --> 00:36:09,101
I mean, it's interesting,
you know, now... Yeah.
821
00:36:09,268 --> 00:36:11,203
I mean, other than the people
involved here... Yeah...
822
00:36:11,370 --> 00:36:12,437
...the only other people
who've heard
823
00:36:12,604 --> 00:36:14,039
any of this music
is Cliff Burnstein.
824
00:36:14,206 --> 00:36:15,174
Yeah.
825
00:36:15,307 --> 00:36:16,375
When Cliff Burnstein heard that,
826
00:36:16,542 --> 00:36:18,177
he thought that should
open the record.
827
00:36:18,310 --> 00:36:19,178
Yeah?
(laughs)
828
00:36:19,311 --> 00:36:21,013
I mean, that
could well be.
829
00:36:21,146 --> 00:36:22,381
But I...
830
00:36:22,548 --> 00:36:24,883
I'm pretty sure that...
831
00:36:25,050 --> 00:36:27,052
that I really... that...
832
00:36:27,219 --> 00:36:28,387
I really...
833
00:36:28,554 --> 00:36:29,721
I-I really don't think so.
834
00:36:29,888 --> 00:36:30,722
(laughing):
You know?
835
00:36:30,889 --> 00:36:32,191
(both laughing)
836
00:36:32,324 --> 00:36:33,292
I really
don't think so.
837
00:36:34,726 --> 00:36:35,561
Right.
838
00:36:35,727 --> 00:36:36,762
TORBEN:
For me, that...
839
00:36:36,929 --> 00:36:38,764
that doesn't sound
right or something.
840
00:36:38,931 --> 00:36:40,299
You know.
841
00:36:40,465 --> 00:36:42,568
Unless I'm... a guy
842
00:36:42,734 --> 00:36:43,702
that's kind of, uh,
843
00:36:43,835 --> 00:36:45,103
shouting in some...
844
00:36:45,270 --> 00:36:46,705
some kind of echo chamber.
(laughs)
845
00:36:48,240 --> 00:36:50,209
(laughing)
846
00:36:55,414 --> 00:36:57,249
Huh?
It's a joke.
847
00:36:57,416 --> 00:36:58,917
Yeah.
848
00:36:59,084 --> 00:37:01,053
II'
849
00:37:05,290 --> 00:37:07,726
(indistinct talking)
850
00:37:17,336 --> 00:37:19,638
TOWLE: So I think one of
our responsibilities here
851
00:37:19,805 --> 00:37:21,640
is to act like a band
852
00:37:21,807 --> 00:37:23,609
that's still continuing.
We're going on.
853
00:37:23,775 --> 00:37:24,943
We're doing our exploring.
854
00:37:25,110 --> 00:37:26,445
We're exploring ourselves
individually,
855
00:37:26,612 --> 00:37:28,447
we're exploring
our relationships.
856
00:37:28,614 --> 00:37:29,681
And, uh, we
really need to...
857
00:37:29,848 --> 00:37:32,784
get together,
talk about this,
858
00:37:32,951 --> 00:37:34,786
act like the band exists...
859
00:37:34,953 --> 00:37:36,188
because it does exist.
860
00:37:36,355 --> 00:37:38,523
And if we don't do that,
861
00:37:38,690 --> 00:37:41,026
then we are
862
00:37:41,193 --> 00:37:43,795
the co-producers
of the process
863
00:37:43,962 --> 00:37:45,530
slipping off the planet.
864
00:37:46,965 --> 00:37:49,334
It is a bit of
a shit sandwich, though.
865
00:37:49,501 --> 00:37:51,603
What is it...
866
00:37:51,737 --> 00:37:52,971
the unraveling of a band?
867
00:37:53,138 --> 00:37:54,139
(laughs)
868
00:37:54,306 --> 00:37:55,641
And then there were two?
869
00:37:55,807 --> 00:37:57,476
HAMMET: Yeah. You know...
ROCK: So...
870
00:37:57,643 --> 00:38:00,012
Uh... a good friend of mine
871
00:38:00,178 --> 00:38:01,280
phoned me.
872
00:38:01,413 --> 00:38:02,781
And he knew where James was.
873
00:38:02,914 --> 00:38:03,815
ULRICH:
Really?
874
00:38:03,982 --> 00:38:05,517
Yeah. He couldn't
even imagine
875
00:38:05,684 --> 00:38:09,454
James doing anything
for six months.
876
00:38:12,524 --> 00:38:14,960
I'm prepared for the worst.
877
00:38:15,093 --> 00:38:17,529
I'm pretty confident that,
you know,
878
00:38:17,696 --> 00:38:20,499
we will come together
when the time is right.
879
00:38:20,666 --> 00:38:22,134
But...
880
00:38:22,267 --> 00:38:25,671
knowing when that time
will come...
881
00:38:25,837 --> 00:38:28,006
or not knowing
when that time will come
882
00:38:28,173 --> 00:38:30,575
is very, very uncomfortable.
883
00:38:30,742 --> 00:38:35,047
ULRICH: I hope that,
at some point, he will
884
00:38:35,213 --> 00:38:38,050
come back and try and finish
885
00:38:38,216 --> 00:38:40,185
the making of this record.
886
00:38:41,386 --> 00:38:42,854
If...
887
00:38:51,263 --> 00:38:52,698
If he walked away
from Metallica,
888
00:38:52,864 --> 00:38:55,033
I'm not sure that
it would surprise me.
889
00:38:55,200 --> 00:38:57,169
II'
890
00:39:05,977 --> 00:39:10,282
♪ Say your prayers little one,
don't forget, my son ♪
891
00:39:10,449 --> 00:39:13,885
♪ To include everyone ♪
892
00:39:14,052 --> 00:39:15,687
♪ I'll tuck you in... ♪ ULRICH:
I've always felt that James
893
00:39:15,821 --> 00:39:19,691
was a softer, more caring,
894
00:39:19,825 --> 00:39:21,526
compassionate person
895
00:39:21,660 --> 00:39:23,362
than he...
896
00:39:23,495 --> 00:39:26,531
allowed himself
to be to most people.
897
00:39:26,665 --> 00:39:28,633
II'
898
00:39:31,269 --> 00:39:32,971
I can remember from
the Dave Mustaine days,
899
00:39:33,138 --> 00:39:35,741
I mean, when him
and Dave Mustaine--
900
00:39:35,907 --> 00:39:37,743
these guys, they started,
like, right away
901
00:39:37,909 --> 00:39:40,278
with their big,
you know, chest beating
902
00:39:40,445 --> 00:39:42,981
and their mannerisms, and the
whole thing was very much about
903
00:39:43,148 --> 00:39:44,983
this kind of, like,
macho and it was just...
904
00:39:45,150 --> 00:39:46,718
Like, I couldn't deal
with that stuff
905
00:39:46,852 --> 00:39:48,220
and, I mean, looking back on...
906
00:39:48,353 --> 00:39:50,088
I mean, what is that--
18, 19 years ago--
907
00:39:50,255 --> 00:39:52,891
I mean, I just felt so
alienated because it was just
908
00:39:53,024 --> 00:39:56,762
so far removed from the
upbringing that I'd come from.
909
00:39:56,928 --> 00:39:59,464
Well, here's to you, my friends.
910
00:39:59,631 --> 00:40:00,932
ULRICH:
But then, at the same time,
911
00:40:01,099 --> 00:40:03,735
I'm starting to realizing now
that the sort of
912
00:40:03,869 --> 00:40:05,570
depressive things that show up
913
00:40:05,704 --> 00:40:07,906
as a result of the alcohol
and stuff like that.
914
00:40:08,039 --> 00:40:09,608
It was just very difficult
915
00:40:09,775 --> 00:40:12,144
for him to communicate
from the heart.
916
00:40:12,310 --> 00:40:15,580
You want some or not'? Not hide behind
a lot of these different fronts.
917
00:40:15,714 --> 00:40:17,949
Whether it's alcohol,
that gives him
918
00:40:18,116 --> 00:40:20,519
a false sense of strength or...
919
00:40:20,685 --> 00:40:22,421
the front man in Metallica or,
920
00:40:22,554 --> 00:40:25,957
you know, macho bullshit
and all that stuff.
921
00:40:26,124 --> 00:40:28,427
All right, now you guys
are drunk and I'm drunk.
922
00:40:28,560 --> 00:40:31,129
Now this is the fun part, man.
923
00:40:31,296 --> 00:40:32,297
I want to help him.
924
00:40:32,464 --> 00:40:33,698
I want to be there for him.
925
00:40:33,865 --> 00:40:35,634
And I want to do the best I can
926
00:40:35,801 --> 00:40:39,004
to make him the best person
that he can be.
927
00:40:39,171 --> 00:40:41,773
So I-I don't know how the fuck
it's gonna play out.
928
00:40:41,907 --> 00:40:43,875
II'
929
00:41:05,163 --> 00:41:07,499
HAMMETT: It's really healthy
for me to be here.
930
00:41:07,666 --> 00:41:09,868
Without any pressure
931
00:41:10,035 --> 00:41:12,237
or anything related
to the band or...
932
00:41:12,404 --> 00:41:16,675
anyone who would remind me
of-of the band.
933
00:41:16,842 --> 00:41:20,645
And, uh, recognize what's real.
934
00:41:22,514 --> 00:41:24,683
Our sessions with Phil
935
00:41:24,850 --> 00:41:27,819
really stirred up a lot
of things in James that
936
00:41:27,953 --> 00:41:31,556
he felt that
he needed to address.
937
00:41:31,723 --> 00:41:35,193
Mentally, it's really taken...
taken its toll on myself.
938
00:41:35,360 --> 00:41:37,863
You know, it's...
I'm-I'm very worried about him.
939
00:41:38,029 --> 00:41:39,931
And, you know,
940
00:41:40,098 --> 00:41:43,235
whenever you
check yourself into rehab,
941
00:41:43,401 --> 00:41:44,836
they don't...
942
00:41:44,970 --> 00:41:46,271
they don't focus on,
you know,
943
00:41:46,438 --> 00:41:47,839
the fact that
you're an alcoholic.
944
00:41:47,973 --> 00:41:49,274
They go much deeper, you know?
945
00:41:49,441 --> 00:41:50,942
I mean, they go way deep.
946
00:41:51,109 --> 00:41:52,878
They crack you open
and then spill you out
947
00:41:53,044 --> 00:41:56,915
and-and examine all the things
that are on the table.
948
00:41:57,082 --> 00:41:59,885
L-I've spoken to him
a few times,
949
00:42:00,051 --> 00:42:04,122
and, you know, I know he's
having a-a rough trip.
950
00:42:06,391 --> 00:42:09,094
HAMMETT:
No matter how bad it gets...
951
00:42:09,261 --> 00:42:10,962
eventually, things seem to
952
00:42:11,129 --> 00:42:12,430
sort themselves out,
953
00:42:12,597 --> 00:42:14,132
sooner or later.
954
00:42:15,901 --> 00:42:17,035
Whether it's good or bad,
955
00:42:17,168 --> 00:42:18,703
they sort themselves out.
956
00:42:21,940 --> 00:42:24,109
MUSTAINE: I watched people
around the world say,
957
00:42:24,276 --> 00:42:26,378
"What a great guitar player
Kirk is."
958
00:42:26,511 --> 00:42:28,647
And what a piece of shit I am
959
00:42:28,813 --> 00:42:30,048
and that I, uh...
960
00:42:30,181 --> 00:42:32,083
got kicked out of Metallica.
961
00:42:32,250 --> 00:42:34,085
And I wasn't
good enough for them
962
00:42:34,252 --> 00:42:35,487
and that I was a loser and...
963
00:42:35,654 --> 00:42:36,821
(sighs)
...and I've had to
964
00:42:36,988 --> 00:42:38,089
deal with that for...
965
00:42:38,256 --> 00:42:40,926
almost 20 years.
966
00:42:42,327 --> 00:42:43,094
And it's-it's
967
00:42:43,261 --> 00:42:44,596
a dreadful experience.
968
00:42:46,431 --> 00:42:48,266
It's been hard, Lars.
969
00:42:48,433 --> 00:42:49,968
It's been hard to watch
970
00:42:50,135 --> 00:42:51,603
everything that you guys do,
971
00:42:51,770 --> 00:42:53,171
and you touch, turn to gold
972
00:42:53,338 --> 00:42:54,139
and everything that I do,
973
00:42:54,306 --> 00:42:55,974
fucking backfire.
974
00:42:56,141 --> 00:42:57,309
And I'm sure there's
975
00:42:57,475 --> 00:42:59,644
a lot of people that...
976
00:42:59,811 --> 00:43:00,946
they would consider my backfire
977
00:43:01,112 --> 00:43:02,948
a complete success.
978
00:43:03,114 --> 00:43:05,483
You know, and, and
am I happy being number two?
979
00:43:05,650 --> 00:43:06,918
No!
980
00:43:08,620 --> 00:43:09,788
You know?
981
00:43:09,955 --> 00:43:11,189
You're just now
encountering something
982
00:43:11,356 --> 00:43:13,625
I've been going through
13, 14 years.
983
00:43:13,792 --> 00:43:15,527
I've never had a chance
984
00:43:15,694 --> 00:43:18,129
to be able to tell you
without...
985
00:43:18,296 --> 00:43:20,365
talking to Lars,
the guy in Metallica.
986
00:43:20,532 --> 00:43:23,034
I've never talked to my
little Danish friend again.
987
00:43:23,201 --> 00:43:24,703
You know?
988
00:43:24,869 --> 00:43:26,004
I remembered the day
you and I talked about
989
00:43:26,171 --> 00:43:28,306
digging a hole in fucking dirt
and smoking hash
990
00:43:28,473 --> 00:43:29,941
through the ground.
991
00:43:31,509 --> 00:43:32,877
That, to me, is the,
992
00:43:33,044 --> 00:43:35,013
the stuff that's, like...
993
00:43:35,180 --> 00:43:36,448
(chuckles)
994
00:43:36,581 --> 00:43:37,649
You know?
995
00:43:37,816 --> 00:43:38,683
And we've never had...
996
00:43:38,850 --> 00:43:41,052
very many moments like that.
997
00:43:42,520 --> 00:43:43,955
Do I feel some guilt?
998
00:43:44,089 --> 00:43:45,156
Uh, yes, I do.
999
00:43:45,323 --> 00:43:46,558
But at the same time,
1000
00:43:46,725 --> 00:43:48,460
it's difficult for me
to comprehend...
1001
00:43:48,593 --> 00:43:49,728
that...
1002
00:43:49,894 --> 00:43:51,563
the only thing...
1003
00:43:51,730 --> 00:43:53,665
that you feel
when you look back
1004
00:43:53,832 --> 00:43:55,634
on the last 20 years...
1005
00:43:56,835 --> 00:43:58,169
is rooted...
1006
00:43:58,336 --> 00:44:00,372
in...
the Metallica thing.
1007
00:44:02,707 --> 00:44:05,010
Okay.
1008
00:44:05,176 --> 00:44:07,145
Have you ever thought what,
1009
00:44:07,278 --> 00:44:08,847
what I've been through?
1010
00:44:09,014 --> 00:44:10,148
I think I've had
an awareness
1011
00:44:10,281 --> 00:44:13,018
of the pain I caused you, urn...
1012
00:44:13,184 --> 00:44:14,919
That's not what I said.
1013
00:44:15,086 --> 00:44:16,488
Okay... um...
1014
00:44:16,621 --> 00:44:17,689
Do you have any idea...?
1015
00:44:17,856 --> 00:44:18,890
Of what I've
put you through...?
1016
00:44:19,057 --> 00:44:20,091
What...? No. No. No.
1017
00:44:20,258 --> 00:44:21,926
What I went through?
1018
00:44:22,093 --> 00:44:26,031
I mean, people hate me
because of you.
1019
00:44:26,197 --> 00:44:28,066
You know,
I, I walk down the street
1020
00:44:28,233 --> 00:44:30,568
and I hear some
piece of shit say,
1021
00:44:30,735 --> 00:44:31,903
"Metallica...!" to me
1022
00:44:32,070 --> 00:44:33,371
and they do that to taunt me.
1023
00:44:33,538 --> 00:44:35,373
I mean, when I would hear
1024
00:44:35,540 --> 00:44:36,508
Metallica on the radio...
1025
00:44:36,641 --> 00:44:37,575
I would be like,
1026
00:44:37,742 --> 00:44:39,077
"God, I have to turn this off,
1027
00:44:39,244 --> 00:44:40,712
"because I just keep thinking,
1028
00:44:40,879 --> 00:44:43,581
'I fucked up."'
1029
00:44:43,748 --> 00:44:45,550
Right.
1030
00:44:45,717 --> 00:44:47,419
I've been waiting
1031
00:44:47,585 --> 00:44:50,188
for this day for a long time.
1032
00:44:50,321 --> 00:44:51,056
You know?
1033
00:44:51,222 --> 00:44:52,390
And by no means
1034
00:44:52,557 --> 00:44:54,693
is it done, because...
1035
00:44:54,826 --> 00:44:56,194
somebody else very important
is not here.
1036
00:44:56,327 --> 00:44:57,362
Right.
1037
00:45:00,498 --> 00:45:02,600
Do I wish it was
1982 all over again,
1038
00:45:02,767 --> 00:45:03,802
and you guys
woke me up
1039
00:45:03,968 --> 00:45:05,904
and say,
"Hey, Dave, you know what?
1040
00:45:06,071 --> 00:45:07,072
You need to go to AA"?
1041
00:45:07,238 --> 00:45:08,540
Yeah.
1042
00:45:14,512 --> 00:45:16,648
I'd give anything
for that chance.
1043
00:45:22,087 --> 00:45:23,555
DAVIS:
ls there any last words
1044
00:45:23,688 --> 00:45:25,090
you want to say
to everybody out there?
1045
00:45:25,256 --> 00:45:26,324
Metal up your ass!
1046
00:45:26,491 --> 00:45:27,459
(laughter)
1047
00:45:27,625 --> 00:45:28,393
Okay, thank you.
1048
00:45:28,526 --> 00:45:29,394
This is Donna Davis
1049
00:45:29,527 --> 00:45:30,929
and this is Metallica.
1050
00:45:33,364 --> 00:45:35,333
(indistinct conversation)
1051
00:45:38,036 --> 00:45:39,137
MAN".
This is, like,
1052
00:45:39,304 --> 00:45:40,772
a pretty bitchin' club
just to play
1053
00:45:40,939 --> 00:45:41,573
a first fucking gig.
1054
00:45:41,706 --> 00:45:42,574
DON KIN:
Yeah.
1055
00:45:42,707 --> 00:45:44,109
How're you guys feeling?
1056
00:45:44,275 --> 00:45:46,277
(scoffs) Freaking out.
Totally stoked, man.
1057
00:45:46,444 --> 00:45:47,612
SAGRAFENA: Freaking out...?
Yeah. Totally.
1058
00:45:47,779 --> 00:45:49,114
(laughter)
Totally. Freaking out, man.
1059
00:45:49,280 --> 00:45:51,282
It's unfuckin' unbelievable
1060
00:45:51,449 --> 00:45:53,184
is really what it comes
down to-- can I say that?
1061
00:45:53,351 --> 00:45:55,153
Yeah, you can say
whatever you want.
1062
00:45:55,320 --> 00:45:56,788
Great. Great. Yeah, it's
fucking unbelievable.
1063
00:45:59,457 --> 00:46:02,026
WOMAN:
Echobrain! Yeah!
1064
00:46:02,193 --> 00:46:03,528
I don't know. I-l just...
1065
00:46:03,695 --> 00:46:05,497
All of a sudden, this became,
like, such a big production.
1066
00:46:05,663 --> 00:46:07,031
I don't understand.
1067
00:46:07,198 --> 00:46:08,600
It's, like, all of a sudden,
like, you know,
1068
00:46:08,733 --> 00:46:10,034
I get, like, one phone call.
1069
00:46:10,201 --> 00:46:11,970
It's like everybody and their
fuckin' brother in town.
1070
00:46:12,137 --> 00:46:16,508
I thought it'd be Jason, like,
playing with his new bands...
1071
00:46:16,674 --> 00:46:18,977
band for, you know,
like, 20 drunks
1072
00:46:19,144 --> 00:46:21,780
down at some bar or something,
and now,
1073
00:46:21,913 --> 00:46:25,450
I guess, to my own ignorance
or something, I-l...
1074
00:46:25,583 --> 00:46:28,153
That's what... I guess
that's what I wanted it to be.
1075
00:46:28,319 --> 00:46:30,155
So, now I'm realizing that...
1076
00:46:30,321 --> 00:46:35,026
supposedly, it's a little more
of a big deal than that.
1077
00:46:35,193 --> 00:46:40,031
♪ Ooh-ooh, ooh-ooh,
ooh-ooh, ooh-ooh ♪
1078
00:46:40,198 --> 00:46:44,302
♪ Ooh-ooh, ooh-ooh,
ooh,ooh,ooh“.I
1079
00:46:44,435 --> 00:46:46,404
(instrumental interlude,
featuring guitars)
1080
00:47:07,926 --> 00:47:10,161
(song ends, applause,
cheering and whistling)
1081
00:47:10,295 --> 00:47:12,063
Hey, man.
What's going on, man?
1082
00:47:12,230 --> 00:47:13,498
Thank you, man.
Hey, man.
1083
00:47:13,631 --> 00:47:15,333
Thanks. Thanks, man. Thanks.
(indistinct chatter)
1084
00:47:15,466 --> 00:47:16,668
Awesome...
Oh, thanks.
1085
00:47:16,801 --> 00:47:18,002
Awesome.
Right on.
1086
00:47:18,136 --> 00:47:19,537
I'm Lars. Oh, really?
Nice to meet you.
1087
00:47:19,704 --> 00:47:20,872
Great to meet you.
Uh, thanks.
1088
00:47:21,039 --> 00:47:22,340
Where's Jason?
Oh. Jase?
1089
00:47:22,473 --> 00:47:24,509
I don't know. Uh, dude, I
think he went back to...
1090
00:47:24,642 --> 00:47:25,777
I think... I think
he went to...
1091
00:47:25,944 --> 00:47:27,045
I think he already
fucking bailed.
1092
00:47:27,212 --> 00:47:28,713
Think he might have went back to...
Did? Really?
1093
00:47:28,880 --> 00:47:30,215
Nice.
Wow...
1094
00:47:30,381 --> 00:47:32,750
Go back to say "hey", and
he's, like, fucking gone.
1095
00:47:32,917 --> 00:47:34,853
Elvis has left
the building.
1096
00:47:34,986 --> 00:47:36,855
There's Zack.
1097
00:47:36,988 --> 00:47:38,423
Hey, Zack!
1098
00:47:38,590 --> 00:47:39,791
You need help, or
are you all right?
1099
00:47:39,958 --> 00:47:41,226
See, he's even
blowing me off.
1100
00:47:41,392 --> 00:47:43,194
(laughter)
I know.
1101
00:47:43,328 --> 00:47:45,463
Jason blows me off,
Zack blows me off.
1102
00:47:45,630 --> 00:47:47,599
How quick we become
yesterday's news.
1103
00:47:47,765 --> 00:47:49,567
(laughing):
Yeah. No-no kidding.
1104
00:47:49,734 --> 00:47:52,237
See, there's a guy
in an Echobrain T-shirt.
1105
00:47:52,403 --> 00:47:53,438
Yeah, that's
Steve over there.
1106
00:47:53,605 --> 00:47:54,906
He works at the
studio with us.
1107
00:47:55,073 --> 00:47:56,207
(laughing)
1108
00:47:56,341 --> 00:47:58,409
Well, he is.
Really?
1109
00:47:58,576 --> 00:47:59,777
Yeah.
1110
00:47:59,944 --> 00:48:00,945
I remember that guy.
Huh?
1111
00:48:01,112 --> 00:48:02,146
I remember that guy.
1112
00:48:02,313 --> 00:48:03,581
He worked at the studio.
Which guy?
1113
00:48:03,748 --> 00:48:05,817
Over there.
The guy in the red shorts?
1114
00:48:05,984 --> 00:48:07,785
No. No, the guy in the black
that's walking across right now.
1115
00:48:07,952 --> 00:48:09,587
Really?
Kessel.
1116
00:48:09,754 --> 00:48:13,291
Todd? He works
at the studio, too, doesn't he?
1117
00:48:13,458 --> 00:48:15,226
Who?
Todd over there.
1118
00:48:15,360 --> 00:48:17,729
I'm sure
they're all here, Bob.
1119
00:48:17,862 --> 00:48:19,731
I mean, the only two people
in the Bay Area
1120
00:48:19,864 --> 00:48:22,166
not working for him
is me and you.
1121
00:48:22,333 --> 00:48:24,168
Yeah.
Hetfield's gonna freak.
1122
00:48:24,335 --> 00:48:26,437
I'm in fucking
1123
00:48:26,604 --> 00:48:27,839
hell.
1124
00:48:28,006 --> 00:48:30,108
This whole gig has brought
all of this on, hasn't it?
1125
00:48:30,275 --> 00:48:31,609
Yes, it has.
You really want to come clean.
1126
00:48:31,776 --> 00:48:32,777
It's made me feel like...
1127
00:48:32,944 --> 00:48:36,347
It's made me feel
like such a loser.
1128
00:48:36,514 --> 00:48:38,683
I mean, I can't hold my band
together.
1129
00:48:38,850 --> 00:48:40,618
You know?
1130
00:48:40,785 --> 00:48:43,187
I start records,
I don't finish them.
1131
00:48:43,354 --> 00:48:45,189
I fucking... I...
1132
00:48:45,356 --> 00:48:47,959
Oh!
1133
00:48:48,126 --> 00:48:50,094
(sighs heavily)
1134
00:48:51,996 --> 00:48:54,966
Jason is the future,
Metallica's the past.
1135
00:48:56,467 --> 00:48:58,369
ROCK". I've never had
a break like this.
1136
00:48:58,536 --> 00:48:59,704
In 20 years.
1137
00:48:59,871 --> 00:49:01,139
Do you know what I mean?
1138
00:49:01,306 --> 00:49:03,841
And just what's been
kind of getting me is...
1139
00:49:04,008 --> 00:49:05,176
is just not knowing.
1140
00:49:05,343 --> 00:49:06,644
Do-do you know what I mean?
1141
00:49:06,811 --> 00:49:09,147
Not knowing, and not hearing--
that's just like...
1142
00:49:09,314 --> 00:49:10,882
It just eats away at you.
1143
00:49:11,049 --> 00:49:13,217
Kirk talked to him. HAMMETT:
I talked to James today.
1144
00:49:13,384 --> 00:49:14,652
Just me and you.
ROCK: Oh, cool.
1145
00:49:14,819 --> 00:49:16,955
Yeah.
TOWLE: What did he say?
1146
00:49:17,088 --> 00:49:19,958
He basically said that...
1147
00:49:20,925 --> 00:49:22,060
you know, he just...
1148
00:49:22,226 --> 00:49:23,528
His family's
the priority right now,
1149
00:49:23,695 --> 00:49:27,665
and he needs time
to work on his family
1150
00:49:27,832 --> 00:49:31,803
before he can reach out
to his other family, being us.
1151
00:49:31,936 --> 00:49:34,038
And that he loves us, and...
1152
00:49:34,205 --> 00:49:36,307
he just needs for us to...
1153
00:49:36,441 --> 00:49:39,143
to understand
that he needs time.
1154
00:49:39,277 --> 00:49:41,579
And he also went on about...
1155
00:49:41,746 --> 00:49:45,183
how difficult it was
talking to-to you about it,
1156
00:49:45,350 --> 00:49:47,352
because he felt pressured.
1157
00:49:47,518 --> 00:49:49,354
And you know,
he-he spoke about
1158
00:49:49,520 --> 00:49:52,857
how you always need to be in
control of the situation,
1159
00:49:53,024 --> 00:49:55,026
or in control of the
schedule, or whatever.
1160
00:49:55,193 --> 00:49:57,328
And he said that
this is a time,
1161
00:49:57,462 --> 00:50:00,665
he needs complete
control of the situation.
1162
00:50:00,798 --> 00:50:02,900
And he said, you know,
1163
00:50:03,067 --> 00:50:05,370
all the Marc Reiters, and
the Bob Rocks, all that...
1164
00:50:05,536 --> 00:50:07,338
all that stuff,
you know, just has...
1165
00:50:07,472 --> 00:50:09,374
I-I can't think
of that right now.
1166
00:50:09,540 --> 00:50:11,175
So, you know,
I got the feeling
1167
00:50:11,309 --> 00:50:13,378
that he kind of lumps
in your relationship
1168
00:50:13,544 --> 00:50:15,213
with the business
side of things,
1169
00:50:15,380 --> 00:50:18,583
which was actually
really surprising to me.
1170
00:50:21,219 --> 00:50:22,920
But I think that's...
1171
00:50:23,087 --> 00:50:25,023
You know, that explains a...
1172
00:50:25,156 --> 00:50:29,193
I think that explains a lot,
on why he hasn't spoken to you.
1173
00:50:32,563 --> 00:50:34,399
ULRICH:
We're just in limbo, and
1174
00:50:34,565 --> 00:50:38,069
the longer James chooses
1175
00:50:38,236 --> 00:50:40,738
to stay away
from dealing with us,
1176
00:50:40,905 --> 00:50:43,908
the further we drift apart,
and I just
1177
00:50:44,075 --> 00:50:47,445
feel... so...
1178
00:50:47,612 --> 00:50:50,081
disrespected.
1179
00:50:50,248 --> 00:50:52,550
That-That's the key...
the key thing.
1180
00:50:55,853 --> 00:50:57,722
MAN".
Was the future of the group
1181
00:50:57,855 --> 00:51:00,158
ever in doubt, even when James
went into rehab, do you think?
1182
00:51:00,324 --> 00:51:04,395
Lars and I--
uh, we-we were wondering
1183
00:51:04,529 --> 00:51:06,931
when James was going
1184
00:51:07,098 --> 00:51:08,966
to finally feel
1185
00:51:09,133 --> 00:51:12,470
like he was in a situation where
he can come back to the band.
1186
00:51:12,637 --> 00:51:15,339
And after a certain amount
of months,
1187
00:51:15,506 --> 00:51:17,608
you know,
Lars and I started to think.
1188
00:51:17,775 --> 00:51:20,111
Well, is he ever gonna come back
to the band?
1189
00:51:20,278 --> 00:51:22,680
And that was a really
big question on our plates.
1190
00:51:22,847 --> 00:51:25,783
Whether or not, you know,
he wanted to come back.
1191
00:51:25,950 --> 00:51:27,919
II'
1192
00:51:33,491 --> 00:51:35,126
ULRICH:
James wrote something
1193
00:51:35,293 --> 00:51:37,662
in the new issue
of our magazine, So What.
1194
00:51:37,829 --> 00:51:41,499
He wrote a kind of
a little handwritten note.
1195
00:51:41,666 --> 00:51:44,836
That note was probably
the most heartfelt thing
1196
00:51:45,002 --> 00:51:48,773
I'd ever seen come
from his mind.
1197
00:51:51,209 --> 00:51:54,212
Tomorrow is... shaping up,
1198
00:51:54,378 --> 00:51:56,380
or is gearing itself up to be,
1199
00:51:56,547 --> 00:51:58,516
yes, the first to sit down
1200
00:51:58,683 --> 00:52:03,654
with one James Hetfield
post... uh, rehab.
1201
00:52:14,332 --> 00:52:15,867
Yeah.
1202
00:52:16,033 --> 00:52:17,168
Yeah. Is that...?
1203
00:52:17,335 --> 00:52:18,736
Why are we filming this?
1204
00:52:20,605 --> 00:52:22,406
I don't know.
1205
00:52:34,585 --> 00:52:36,220
We're in very different places.
1206
00:52:36,387 --> 00:52:38,556
Or, at least,
I am in a very different place
1207
00:52:38,723 --> 00:52:40,158
than I was from the Presidio.
1208
00:52:40,291 --> 00:52:41,492
(laughs)
1209
00:52:43,227 --> 00:52:45,196
That's a huge understatement.
1210
00:52:46,697 --> 00:52:48,933
So...
1211
00:52:49,100 --> 00:52:50,668
we just have to find that if,
1212
00:52:50,801 --> 00:52:53,871
you know,
if the movie will be as
1213
00:52:54,038 --> 00:52:55,406
intense, you know.
1214
00:52:55,573 --> 00:52:57,241
To-to me,
1215
00:52:57,408 --> 00:52:59,410
there was a lot of intrusion,
1216
00:52:59,577 --> 00:53:02,613
and I kind of went with it,
and felt...
1217
00:53:02,780 --> 00:53:04,849
I felt uncomfortable.
1218
00:53:04,982 --> 00:53:07,018
I felt uncomfortable with it.
1219
00:53:07,151 --> 00:53:09,053
You know,
a boom following me around.
1220
00:53:09,220 --> 00:53:10,521
And it just felt like
1221
00:53:10,655 --> 00:53:12,790
I was in the spotlight
all the time, and I didn't...
1222
00:53:12,957 --> 00:53:14,458
I-I guess I don't really
like that feeling.
1223
00:53:14,625 --> 00:53:17,061
When we were in the Presidio
filming you guys playing...
1224
00:53:17,228 --> 00:53:18,462
Mm-hmm.
1225
00:53:18,629 --> 00:53:19,931
Did you feel it then, too?
1226
00:53:20,097 --> 00:53:21,232
Yeah. It was...
1227
00:53:21,399 --> 00:53:22,533
it was pretty much
all the time.
1228
00:53:22,667 --> 00:53:23,734
SINOFSKY:
I mean, do you think
1229
00:53:23,901 --> 00:53:24,902
you're in a
better place now?
1230
00:53:25,069 --> 00:53:26,070
I mean, we got
to find some...
1231
00:53:26,237 --> 00:53:27,305
I'm definitely
in a better place.
1232
00:53:27,471 --> 00:53:28,906
Having some place
that makes you feel comfortable.
1233
00:53:29,073 --> 00:53:31,042
And the last thing we want
to do is have it impede
1234
00:53:31,175 --> 00:53:32,243
on your music,
because that's
1235
00:53:32,410 --> 00:53:33,778
more important than anything.
BERLINGER: Right.
1236
00:53:33,945 --> 00:53:35,947
You know, one-one answer
may be there...
1237
00:53:36,113 --> 00:53:37,748
Maybe there shouldn't
be a film.
1238
00:53:37,915 --> 00:53:40,117
I mean, that-that's
the range of possibilities
1239
00:53:40,284 --> 00:53:42,486
that we should really
think about, because...
1240
00:53:42,653 --> 00:53:44,822
I mean, why do you
guys want to film?
1241
00:53:44,989 --> 00:53:46,891
Even you said that you hope
that the film is made.
1242
00:53:47,024 --> 00:53:48,960
I mean...
That's a big question,
1243
00:53:49,126 --> 00:53:50,428
'cause for me,
it was really just...
1244
00:53:50,595 --> 00:53:51,762
it came along with
being in Metallica.
1245
00:53:51,929 --> 00:53:53,497
"Hey, we're gonna do this."
1246
00:53:53,664 --> 00:53:55,399
"on, okay."
1247
00:53:55,533 --> 00:53:58,436
That's part of this,
all of this...
1248
00:53:58,603 --> 00:53:59,770
(laughs)
1249
00:53:59,937 --> 00:54:03,107
...the bigness of Metallica,
and I'm kind of tired of it.
1250
00:54:03,274 --> 00:54:06,110
You might look at it
as a friend; to me, it's...
1251
00:54:06,277 --> 00:54:07,945
it's been a beast.
1252
00:54:08,112 --> 00:54:10,648
And it's sucked
a lot of me into it.
1253
00:54:10,815 --> 00:54:12,283
(Towle clears throat)
1254
00:54:12,450 --> 00:54:14,619
You were maybe the keeper
of the beast at one point.
1255
00:54:14,785 --> 00:54:16,320
You know, because
you were the champion
1256
00:54:16,487 --> 00:54:18,356
of-of that fifth...
that entity.
1257
00:54:18,522 --> 00:54:19,790
ULRICH:
And, of course,
1258
00:54:19,957 --> 00:54:21,759
you got to just find
the right balance
1259
00:54:21,892 --> 00:54:23,661
between what everybody's
personal needs are,
1260
00:54:23,828 --> 00:54:28,199
but if Metallica collectively
decides to do this,
1261
00:54:28,366 --> 00:54:30,968
then I think
Metallica can make it happen.
1262
00:54:31,135 --> 00:54:33,037
I don't know.
That scares me again.
1263
00:54:33,204 --> 00:54:36,140
Metallica is...
three individuals.
1264
00:54:36,307 --> 00:54:39,143
And three individuals have
to decide if it's good to do.
1265
00:54:39,310 --> 00:54:40,645
ULRICH:
But...
1266
00:54:40,811 --> 00:54:45,683
I still think that
the priority is the collective
1267
00:54:45,850 --> 00:54:49,654
until all the people involved
in the collective say
1268
00:54:49,820 --> 00:54:52,823
that the priority
is the individual.
1269
00:54:52,990 --> 00:54:54,525
And so far,
you're the only one
1270
00:54:54,692 --> 00:54:56,327
that said the priority
is the individual.
1271
00:54:56,494 --> 00:54:59,363
I haven't said that,
and he hasn't said that.
1272
00:54:59,530 --> 00:55:00,831
I haven't
heard him say that.
1273
00:55:00,998 --> 00:55:02,833
So, I feel that,
1274
00:55:03,000 --> 00:55:04,201
it's still...
1275
00:55:04,368 --> 00:55:06,203
there's still
an unbalance there.
1276
00:55:12,076 --> 00:55:15,146
HAMMETT:
We met from, like, maybe--
1277
00:55:15,279 --> 00:55:16,881
I don't know--
six or eight weeks
1278
00:55:17,048 --> 00:55:20,217
before we actually picked up
the project again.
1279
00:55:20,384 --> 00:55:24,088
That was when we came in, and,
1280
00:55:24,255 --> 00:55:25,356
it was the first time
1281
00:55:25,523 --> 00:55:28,059
we actually used
this studio, HQ.
1282
00:55:28,225 --> 00:55:30,061
Anyway, here we are.
1283
00:55:30,227 --> 00:55:32,863
HQ.
1284
00:55:33,030 --> 00:55:34,832
(laughing quietly)
1285
00:55:34,965 --> 00:55:38,102
HETFIELD: Right on.
Well, we're-we're here.
1286
00:55:38,269 --> 00:55:40,538
And the cameras are here.
1287
00:55:40,705 --> 00:55:43,107
And my friend the boom is here.
1288
00:55:43,274 --> 00:55:44,675
(laughing)
1289
00:55:44,809 --> 00:55:45,876
ROCK:
Hovering.
1290
00:55:46,043 --> 00:55:48,045
Yeah. Cool.
1291
00:55:48,212 --> 00:55:49,780
Want me to play the music?
1292
00:55:49,947 --> 00:55:52,883
Yeah, let's go. I'm...
1293
00:55:53,050 --> 00:55:55,619
I'll put the big
speakers on.
1294
00:55:59,590 --> 00:56:02,426
HETFIELD: I was afraid
to pick up a guitar.
1295
00:56:02,593 --> 00:56:04,762
And fearful what would happen.
1296
00:56:04,929 --> 00:56:07,531
Would I not like it?
Would I love it?
1297
00:56:07,665 --> 00:56:09,900
Would I not be able
to write anything cool?
1298
00:56:10,067 --> 00:56:13,904
Would I write
just recovery stuff?
1299
00:56:14,071 --> 00:56:16,374
James?
1300
00:56:16,507 --> 00:56:17,575
It was probably
the best sound
1301
00:56:17,742 --> 00:56:19,577
I've ever heard
in my life,
1302
00:56:19,744 --> 00:56:23,247
was the fact that you were
playing guitar in here.
1303
00:56:23,414 --> 00:56:24,882
MAN:
Hey, Zack.
1304
00:56:25,015 --> 00:56:26,283
Right on, brother.
1305
00:56:26,450 --> 00:56:27,418
ULRICH:
Play a riff.
1306
00:56:29,320 --> 00:56:31,288
(Hetfield playing riff)
1307
00:56:38,329 --> 00:56:40,297
(others join in)
1308
00:57:04,121 --> 00:57:05,823
ROCK
What?
1309
00:57:05,990 --> 00:57:07,525
Nothing.
1310
00:57:07,691 --> 00:57:10,194
See? Feels pretty
good, doesn't it?
1311
00:57:10,361 --> 00:57:13,297
HETFIELD: Yeah. Feels
like the next day.
1312
00:57:13,464 --> 00:57:14,698
(laughter)
1313
00:57:14,865 --> 00:57:16,500
A year later, the next day.
Now, that's a stretch.
1314
00:57:16,667 --> 00:57:17,935
(chuckles)
1315
00:57:24,141 --> 00:57:26,210
It's gonna be interesting
working on-on the schedule,
1316
00:57:26,377 --> 00:57:28,879
'cause we really haven't.
It's gonna be great.
1317
00:57:29,046 --> 00:57:30,481
HETFIELD:
And kind of the overview is,
1318
00:57:30,648 --> 00:57:31,782
you know, the less time you...
1319
00:57:31,916 --> 00:57:34,118
we have here, the more
productive we'll be.
1320
00:57:34,251 --> 00:57:35,786
In a way. You know?
1321
00:57:35,920 --> 00:57:39,323
It's like we're more focused
on getting the stuff done.
1322
00:57:39,490 --> 00:57:40,624
ULRICH:
That all
1323
00:57:40,758 --> 00:57:42,626
sounds really good.
(chuckles) Okay.
1324
00:57:42,760 --> 00:57:45,296
Now, let's revisit it in a week.
(chuckles)
1325
00:57:45,429 --> 00:57:46,530
So, um, I think
1326
00:57:46,697 --> 00:57:49,867
that... don't talk it,
walk it.
1327
00:57:50,034 --> 00:57:52,303
(clears throat)
1328
00:57:52,436 --> 00:57:54,205
ROCK: At some point,
we are gonna have
1329
00:57:54,371 --> 00:57:56,540
to work a little harder.
ULRICH: Yes.
1330
00:57:56,707 --> 00:57:58,509
Yeah. When that feels right.
HETFIELD: What do you mean?
1331
00:57:58,676 --> 00:58:01,178
What does that mean?
What does that mean?
1332
00:58:01,345 --> 00:58:02,746
HETFIELD: Yeah.
When you say harder,
1333
00:58:02,913 --> 00:58:04,682
does that mean more hours?
1334
00:58:04,849 --> 00:58:07,151
ROCK
You know, if we can...
1335
00:58:07,284 --> 00:58:09,553
go deep real quick.
1336
00:58:09,720 --> 00:58:13,524
Be intense.
Uh, I spoke up because
1337
00:58:13,691 --> 00:58:15,159
what does that mean?
We have to, you know,
1338
00:58:15,292 --> 00:58:19,029
do eight hours now and...
I got fearful right then.
1339
00:58:19,196 --> 00:58:21,098
ROCK That's okay. Yeah.
1340
00:58:21,265 --> 00:58:23,234
I mean,
it's like... yeah.
1341
00:58:23,400 --> 00:58:25,369
To do eight hours?
No.
1342
00:58:27,037 --> 00:58:29,006
(Playing guitars)
1343
00:58:45,923 --> 00:58:48,225
ULRICH:
Any lyric ideas?
1344
00:58:48,392 --> 00:58:50,194
HAMMETT:
I'm searching for uh, uh.
1345
00:58:50,327 --> 00:58:51,362
ULRICH:
Searching for doughnuts.
1346
00:58:51,495 --> 00:58:53,931
♪ Searching for
doughnuts ♪
1347
00:58:54,098 --> 00:58:57,301
♪ Searching for doughnuts,
na, na, na, na, na ♪
1348
00:58:57,468 --> 00:58:59,236
What was the whole
thing from yesterday?
1349
00:58:59,403 --> 00:59:00,938
The Buddhist...
HAMMETT: Guarantee?
1350
00:59:01,105 --> 00:59:02,606
What? No, the Buddhist
thing that you had.
1351
00:59:02,773 --> 00:59:04,408
The-the...
Uh, birth is pain.
1352
00:59:04,575 --> 00:59:05,242
Life is pain.
1353
00:59:05,409 --> 00:59:07,745
Death is pain.
1354
00:59:07,912 --> 00:59:08,779
The cycle of suffering.
1355
00:59:08,946 --> 00:59:10,414
It's called samsara.
1356
00:59:10,581 --> 00:59:13,784
ROCK: Where are you
with this, James?
1357
00:59:13,951 --> 00:59:16,320
Somewhere else.
1358
00:59:16,487 --> 00:59:19,156
ROCK: Okay.
ULRICH: Where's today's sweat
1359
00:59:19,323 --> 00:59:21,592
going?
I've wo... I've worn out
1360
00:59:21,759 --> 00:59:22,593
being afraid.
1361
00:59:22,760 --> 00:59:23,894
My endless parade
1362
00:59:24,028 --> 00:59:27,264
of fear
that I've constantly made...
1363
00:59:27,431 --> 00:59:30,267
My lifestyle determines
my death style.
1364
00:59:30,434 --> 00:59:32,770
A rising tide that pushes
to the other side.
1365
00:59:32,937 --> 00:59:34,772
(laughs)
My death style.
1366
00:59:34,939 --> 00:59:38,075
II'
1367
00:59:40,778 --> 00:59:42,279
♪ I've worn out being afraid ♪
1368
00:59:42,446 --> 00:59:43,781
♪ Endless parade ♪
1369
00:59:43,948 --> 00:59:46,617
♪ Of fear
that I've constantly made ♪
1370
00:59:46,784 --> 00:59:50,321
♪ Frantic, tick-tick-tick-tock,
I gladly trade ♪
1371
00:59:50,487 --> 00:59:54,258
♪ I need to know the answer,
where I'll be laid ♪
1372
00:59:54,391 --> 00:59:58,295
♪ I can't find it ♪
1373
00:59:58,462 --> 00:59:59,630
(music stops)
It just... it doesn't work.
1374
00:59:59,797 --> 01:00:02,166
ROCK: The great... the great...
You did one great thing.
1375
01:00:02,333 --> 01:00:04,034
You went... (scatting)
Yay.
1376
01:00:04,201 --> 01:00:06,170
You did this one, uh,
1377
01:00:06,337 --> 01:00:08,505
syncopated thing.
(scatting)
1378
01:00:11,008 --> 01:00:12,309
Do the whole verse like that.
1379
01:00:12,476 --> 01:00:15,179
♪ Worn out,
always being afraid ♪
1380
01:00:15,346 --> 01:00:18,182
♪ An endless stream of fear
that I've made ♪
1381
01:00:18,349 --> 01:00:22,186
♪ Frantic tick-tick-tock,
I'd gladly trade ♪
1382
01:00:22,353 --> 01:00:24,488
ROCK: It's weird.
It's weird. You know?
1383
01:00:24,655 --> 01:00:25,956
It's. .. ULRICH: But
the-the second time,
1384
01:00:26,090 --> 01:00:28,292
you felt really comfortable with it.
HETFIELD: Right.
1385
01:00:28,425 --> 01:00:31,528
TOWLE: Oh, uh, by the way,
it's quarter to 4:00.
1386
01:00:31,695 --> 01:00:34,698
HETFIELD: I got to get
rolling, guys. Sorry.
1387
01:00:36,667 --> 01:00:38,636
II'
1388
01:00:40,671 --> 01:00:42,473
♪ Frantic tick-tock ♪
1389
01:00:46,844 --> 01:00:49,747
♪ Frantic tick-tock ♪
1390
01:00:52,950 --> 01:00:54,518
HETFIELD:
I feel like the bad guy saying
1391
01:00:54,685 --> 01:00:56,186
I got to go 'cause it's 4:00.
1392
01:00:56,353 --> 01:00:58,422
If we all know--
and we all do know--
1393
01:00:58,589 --> 01:01:01,759
that 4:00 is kind of the stop
time then... I don't know,
1394
01:01:01,925 --> 01:01:03,927
then I won't feel like
the heel here saying
1395
01:01:04,094 --> 01:01:05,929
I got to go eat dinner
with my kids, you know.
1396
01:01:06,096 --> 01:01:07,531
'Cause I have a feeling
1397
01:01:07,698 --> 01:01:09,867
you know, I'm gonna walk out of
here, and you guys are gonna go
1398
01:01:10,034 --> 01:01:11,368
in there and listen to
this stuff, and it's like...
1399
01:01:11,535 --> 01:01:13,203
That's not right.
ULRICH: That's not.
1400
01:01:13,370 --> 01:01:15,406
I mean, if I want
to listen to it,
1401
01:01:15,572 --> 01:01:17,207
I'll go and listen to it.
1402
01:01:17,374 --> 01:01:19,376
But we should at least listen to it...
So we should stop earlier.
1403
01:01:19,543 --> 01:01:21,578
But I know you'll sit there
and start talking with Bob.
1404
01:01:21,745 --> 01:01:23,280
Maybe Bob doesn't want
to sit in there and...
1405
01:01:23,447 --> 01:01:25,282
When I'm gone,
things get talked about
1406
01:01:25,449 --> 01:01:28,085
and then decisions are made and
I feel I walk into something
1407
01:01:28,252 --> 01:01:29,720
that's already
kind of decided.
1408
01:01:29,887 --> 01:01:32,289
And it's a total uphill battle
for me a lot of times.
1409
01:01:32,456 --> 01:01:33,757
I don't like
that feeling.
1410
01:01:33,924 --> 01:01:36,393
Well, that's like...
just like the last 15 years.
1411
01:01:36,560 --> 01:01:37,895
- Yeah. -For me.
- Well, let's talk...
1412
01:01:38,062 --> 01:01:39,897
let's-let's talk about this
tomorrow then.
1413
01:01:40,064 --> 01:01:41,465
Or do you want
to take the time out?
1414
01:01:41,632 --> 01:01:43,367
No, I don't have time right now.
Okay.
1415
01:01:43,500 --> 01:01:44,568
It's past 4:00.
Okay.
1416
01:01:44,735 --> 01:01:48,906
It's hard to introduce structure
into this.
1417
01:01:49,073 --> 01:01:51,108
TOWLE: Uh-huh. And I'm trying.
1418
01:01:51,275 --> 01:01:52,710
TOWLE:
So what do you think, Lars?
1419
01:01:52,843 --> 01:01:55,379
Can we hear the song
from yesterday?
1420
01:01:55,512 --> 01:01:57,581
That we all
heard together.
1421
01:01:57,748 --> 01:01:59,917
HETFIELD:
How is that different?
1422
01:02:00,084 --> 01:02:02,486
Because we all heard
it together already.
1423
01:02:02,653 --> 01:02:05,055
TOWLE: Well, what he wants, to be a
part of everything. Was I in there?
1424
01:02:05,189 --> 01:02:07,157
He wants to be a part of everything.
Yes, you were.
1425
01:02:07,324 --> 01:02:10,094
We all heard it together.
ROCK You came in.
1426
01:02:10,260 --> 01:02:12,596
HETFIELD: All right, as long
as you don't talk about it.
1427
01:02:12,763 --> 01:02:14,598
You know what I mean. TOWLE: Is that
a way around it or is that just
1428
01:02:14,765 --> 01:02:15,933
That is definitely a way around it.
ULRICH: No, it's...
1429
01:02:16,100 --> 01:02:17,601
it's interesting to hear
TOWLE: How about if we just
1430
01:02:17,768 --> 01:02:20,571
what we're doing. How about if
we just save up the tension.
1431
01:02:20,704 --> 01:02:22,139
Seriously. I mean,
it's okay 'cause it's gonna...
1432
01:02:22,306 --> 01:02:25,976
Tension produces results.
(door slams)
1433
01:02:35,652 --> 01:02:37,621
(motorcycle roaring)
1434
01:02:43,127 --> 01:02:45,129
TEACHER".
To the right.
1435
01:02:45,295 --> 01:02:46,463
(clapping)
1436
01:02:46,630 --> 01:02:49,266
TEACHER:
Above.
1437
01:02:49,399 --> 01:02:52,369
Below.
1438
01:02:53,403 --> 01:02:55,472
(whispering):
Shh, quiet.
1439
01:02:56,640 --> 01:02:59,510
I'm excited to see
what you learned here.
1440
01:03:01,311 --> 01:03:04,481
Go up and back.
1441
01:03:04,648 --> 01:03:06,150
Up and freeze.
1442
01:03:06,316 --> 01:03:08,452
What is this called?
1443
01:03:08,585 --> 01:03:09,653
CHILDREN:
Arabesque.
1444
01:03:09,820 --> 01:03:12,623
II'
1445
01:03:12,756 --> 01:03:15,192
So proud of you,
sweetie.
1446
01:03:15,359 --> 01:03:18,061
I'm so glad I got to see it.
I 'm working on... really hard
1447
01:03:18,228 --> 01:03:22,666
on being the best dad and
father and husband I can be.
1448
01:03:22,833 --> 01:03:25,869
And the best me.
(chuckles)
1449
01:03:26,036 --> 01:03:29,873
I don't want to lose any
of the-the stuff I have.
1450
01:03:30,040 --> 01:03:31,875
I know it could all go away
at one time.
1451
01:03:32,042 --> 01:03:34,211
And that's a tough part
of life.
1452
01:03:34,378 --> 01:03:36,079
And, and... it's just...
1453
01:03:36,246 --> 01:03:38,182
it's a total rebirth for me.
1454
01:03:38,348 --> 01:03:41,718
Looking at life
in a whole new way and, uh...
1455
01:03:41,885 --> 01:03:44,354
You know, all the other drinking
and all the other junk
1456
01:03:44,521 --> 01:03:47,357
that I was stuck in,
it was so predictable.
1457
01:03:47,524 --> 01:03:48,725
So boring.
1458
01:03:48,892 --> 01:03:50,527
I'm-I'm out there
looking for excitement
1459
01:03:50,694 --> 01:03:52,196
and all this stuff.
1460
01:03:52,362 --> 01:03:54,531
The results are the same, man.
1461
01:03:54,698 --> 01:03:57,201
I wake up the next day somewhere
in some bed.
1462
01:03:57,367 --> 01:04:00,838
I don't know who this person
is next to me and I'm drunk,
1463
01:04:00,971 --> 01:04:03,607
completely hungover
and have a show to do.
1464
01:04:03,774 --> 01:04:06,176
And the result is the same.
1465
01:04:06,310 --> 01:04:07,611
You know?
1466
01:04:07,778 --> 01:04:09,413
When life now is
1467
01:04:09,580 --> 01:04:10,747
is pretty exciting.
1468
01:04:10,914 --> 01:04:12,616
You don't know
what's gonna happen,
1469
01:04:12,783 --> 01:04:16,220
when you're kind of clear
and here and in the now,
1470
01:04:16,386 --> 01:04:18,355
in the moment.
1471
01:04:20,557 --> 01:04:22,960
(music blaring, muffled)
1472
01:04:25,229 --> 01:04:28,131
HETFIELD:
♪ My lifestyle determines ♪
1473
01:04:28,298 --> 01:04:31,468
♪ My death style,
a rising tide that pushes to ♪
1474
01:04:31,635 --> 01:04:33,470
♪ The other side, my lifestyle ♪
1475
01:04:33,637 --> 01:04:35,272
♪ Determines my death style ♪
1476
01:04:35,439 --> 01:04:38,642
♪ A rising tide that pushes
to the other side... ♪
1477
01:04:38,809 --> 01:04:42,212
I think those two
feel the best to me.
1478
01:04:42,346 --> 01:04:44,781
It's a tough one to decide.
They all kind of got...
1479
01:04:44,948 --> 01:04:47,384
some charm, don't you think? Yeah, and
I'd be interested to hear the first one.
1480
01:04:47,517 --> 01:04:50,621
The first pick.
Well, let's play it.
1481
01:04:50,787 --> 01:04:53,056
Is it okay?
Are we allowed?
1482
01:04:53,190 --> 01:04:54,725
Yeah, we are.
Do we have...
1483
01:04:54,858 --> 01:04:56,159
We never really settled that,
did we?
1484
01:04:56,326 --> 01:04:57,494
TOWLE:
We didn't settle it.
1485
01:04:57,661 --> 01:04:59,429
ULRICH:
Yes, we're allowed.
1486
01:04:59,596 --> 01:05:00,931
Well, I'd like
to hear it.
1487
01:05:01,098 --> 01:05:02,266
Feel free to
leave the room,
1488
01:05:02,432 --> 01:05:04,601
whoever doesn't want
to be part of that.
1489
01:05:04,768 --> 01:05:07,471
♪ Do I have the strength
to know how I'll go? ♪
1490
01:05:07,638 --> 01:05:11,141
♪ Can I find it inside J' HETFIELD:
I felt like it was an agreement.
1491
01:05:11,308 --> 01:05:14,444
We're gonna work
from 12:00 to 4:00.
1492
01:05:14,611 --> 01:05:18,115
And then
we would not work.
1493
01:05:18,282 --> 01:05:20,150
ROCK
Well, I-if Lars
1494
01:05:20,317 --> 01:05:23,453
and I listen to something or go
through the Presidio stuff,
1495
01:05:23,620 --> 01:05:26,590
it's not because we want to do
something behind your back.
1496
01:05:26,723 --> 01:05:29,159
It's for you.
Right.
1497
01:05:29,326 --> 01:05:31,929
And basically what I heard is,
"No, I can't do that."
1498
01:05:32,062 --> 01:05:35,465
What the fuck is that? Oh,
my mind, it gets lopsided.
1499
01:05:35,632 --> 01:05:38,435
The more it goes in a different
direction, the harder it is.
1500
01:05:38,568 --> 01:05:41,338
The harder it is
to get that back.
1501
01:05:41,505 --> 01:05:43,974
TOWLE: What is it you have
to get back?
1502
01:05:44,141 --> 01:05:47,544
Some control. Some sense of...
1503
01:05:47,711 --> 01:05:51,815
involvement in-in the band.
1504
01:05:51,982 --> 01:05:54,785
ULRICH: When I was
running this morning,
1505
01:05:54,918 --> 01:05:56,553
thinking about seeing you,
saying the word "fuck"
1506
01:05:56,720 --> 01:05:58,221
just comes up so much.
1507
01:05:58,388 --> 01:06:01,325
Seriously.
It's really true.
1508
01:06:01,491 --> 01:06:02,492
HETFIELD:
Is that in a...
1509
01:06:02,659 --> 01:06:04,461
anger...
Just... fuck!
1510
01:06:04,594 --> 01:06:06,563
Fuck.
1511
01:06:08,365 --> 01:06:12,669
I just think you're so
fucking self-absorbed.
1512
01:06:12,836 --> 01:06:17,741
And what makes it worse is
that you always talk about...
1513
01:06:17,908 --> 01:06:19,743
you always
talk about me.
1514
01:06:19,910 --> 01:06:22,646
You use the word "control"
and "manipulation" a lot.
1515
01:06:22,779 --> 01:06:25,983
I think you control
on purpose,
1516
01:06:26,116 --> 01:06:27,884
and I think you
control inadvertently.
1517
01:06:28,051 --> 01:06:30,988
I think you control by
the rules you always set.
1518
01:06:31,121 --> 01:06:34,091
I think you control by how
you always judge people.
1519
01:06:34,257 --> 01:06:37,327
I think you control
by your absence.
1520
01:06:37,461 --> 01:06:38,762
I think you-you contr...
1521
01:06:38,929 --> 01:06:41,832
you control all this
even when you're not here.
1522
01:06:42,899 --> 01:06:44,735
(sighs)
1523
01:06:44,901 --> 01:06:47,070
I don't understand who you are.
I don't understand
1524
01:06:47,237 --> 01:06:48,739
the program.
1525
01:06:48,905 --> 01:06:50,374
I don't understand
all this stuff, okay?
1526
01:06:50,540 --> 01:06:51,375
I realize now
1527
01:06:51,541 --> 01:06:54,411
that I barely knew you before.
1528
01:06:54,578 --> 01:06:56,880
And all these rules
and all this...
1529
01:06:57,047 --> 01:06:59,883
shit, man, this is a
fucking rock-and-roll band.
1530
01:07:00,050 --> 01:07:03,020
I don't want fucking rules.
1531
01:07:03,153 --> 01:07:07,224
I understand that you
need to leave at 4:00.
1532
01:07:07,391 --> 01:07:09,059
I respect it.
1533
01:07:09,226 --> 01:07:12,229
Don't tell me I can't sit
and listen to something with Bob
1534
01:07:12,396 --> 01:07:14,031
at 4:15, if I want to.
1535
01:07:14,164 --> 01:07:15,565
What the fuck is that?
1536
01:07:15,732 --> 01:07:18,802
You know, I-l...
1537
01:07:18,969 --> 01:07:21,038
I don't want to end up
like Jason, okay?
1538
01:07:21,171 --> 01:07:22,939
I don't want to
be pushed away.
1539
01:07:23,106 --> 01:07:25,642
I don't want it
to happen twice.
1540
01:07:25,809 --> 01:07:28,979
Let's do it and let's
fucking do it full-on,
1541
01:07:29,146 --> 01:07:31,081
or let's not do it at all.
1542
01:07:31,248 --> 01:07:32,783
Fuck.
1543
01:07:32,949 --> 01:07:35,452
See? Fuck.
1544
01:07:35,619 --> 01:07:37,754
Fuck!
1545
01:07:37,921 --> 01:07:40,290
Fuck!
1546
01:07:40,457 --> 01:07:42,426
Yeah!
(whoops)
1547
01:07:44,594 --> 01:07:45,262
Yeah!
1548
01:07:45,429 --> 01:07:46,663
Metallica, yeah!
1549
01:07:46,830 --> 01:07:48,465
Rock and roll.
1550
01:07:48,632 --> 01:07:50,967
(indistinct chatter)
1551
01:07:53,470 --> 01:07:54,571
(whoops)
1552
01:08:01,478 --> 01:08:03,447
(playing bass)
1553
01:08:04,481 --> 01:08:06,483
(laughter)
1554
01:08:06,650 --> 01:08:09,453
(gong bongs)
1555
01:08:09,619 --> 01:08:11,588
(playing bass)
1556
01:08:13,223 --> 01:08:15,325
(laughter)
1557
01:08:15,492 --> 01:08:17,461
(playing bass)
1558
01:08:18,962 --> 01:08:20,464
(fans booing)
1559
01:08:20,630 --> 01:08:22,332
(gong bongs)
1560
01:08:24,301 --> 01:08:26,269
(playing bass)
1561
01:08:28,305 --> 01:08:30,107
(fans cheering)
1562
01:08:37,380 --> 01:08:38,615
MAN:
Let's hear it for Elena!
1563
01:08:38,748 --> 01:08:40,717
(cheering and applause)
1564
01:08:42,319 --> 01:08:43,887
HETFIELD:
♪ Ooh, all right ♪
1565
01:08:54,397 --> 01:08:57,834
We're not anywhere near getting
any issues resolved.
1566
01:08:58,001 --> 01:08:59,369
TOWLE".
Well, let's get 'em.
1567
01:08:59,536 --> 01:09:01,738
That's what we're here to do.
1568
01:09:01,905 --> 01:09:03,840
I don't know, I guess the
playing part, being in the room,
1569
01:09:04,007 --> 01:09:05,909
and then mainly being
in the room with Lars,
1570
01:09:06,076 --> 01:09:09,179
playing music together, I guess
I had higher expectations and...
1571
01:09:09,346 --> 01:09:11,314
I don't know, maybe I'm
disappointed in myself.
1572
01:09:11,448 --> 01:09:13,884
Maybe... I don't know.
1573
01:09:14,050 --> 01:09:16,486
Want to talk about that?
I mean, what does that mean?
1574
01:09:16,620 --> 01:09:20,056
I'm not enjoying being
in the room with you, playing.
1575
01:09:22,626 --> 01:09:24,661
♪ Searching, you ♪
1576
01:09:24,794 --> 01:09:26,730
♪ Seek and destroy ♪
1577
01:09:29,699 --> 01:09:31,701
♪ Searching, yeah ♪
1578
01:09:31,868 --> 01:09:33,837
♪ Seek and destroy ♪
1579
01:09:35,572 --> 01:09:38,742
♪ Searching, yeah ♪
1580
01:09:38,909 --> 01:09:42,045
♪ Seek and destroy! ♪
1581
01:09:42,212 --> 01:09:46,249
ULRICH:
If you are not having any fun,
1582
01:09:46,416 --> 01:09:48,118
let me let it be known to you
that I'm certainly
1583
01:09:48,285 --> 01:09:50,353
not having a lot of fun either.
1584
01:09:50,487 --> 01:09:52,789
But I've...
I am not interested
1585
01:09:52,956 --> 01:09:55,625
in playing music with you if
you're not happy in there.
1586
01:09:55,792 --> 01:09:58,795
I just don't want to be a...
become a fucking parody.
1587
01:09:58,962 --> 01:10:03,400
Okay? So if you're not happy
playing music with me...
1588
01:10:03,567 --> 01:10:05,302
(laughing)
1589
01:10:18,315 --> 01:10:21,918
ULRICH: ls there enough that
connects us to hold on
1590
01:10:22,085 --> 01:10:24,888
for a...
1591
01:10:25,021 --> 01:10:26,990
a way through this?
1592
01:10:29,593 --> 01:10:32,229
I don't know.
1593
01:10:32,362 --> 01:10:34,497
There are moments
where I really doubt it.
1594
01:10:36,766 --> 01:10:39,236
Really doubt it.
1595
01:10:39,369 --> 01:10:40,837
I'm glad you said that.
1596
01:10:41,004 --> 01:10:42,472
'Cause I really, deep down,
1597
01:10:42,639 --> 01:10:46,142
feel sometimes that it's just...
1598
01:10:46,309 --> 01:10:49,946
there's just some empty, just...
1599
01:10:50,113 --> 01:10:51,514
just an ugly feeling inside.
1600
01:10:51,681 --> 01:10:53,617
Just...
1601
01:10:53,783 --> 01:10:56,620
I don't know.
1602
01:10:56,786 --> 01:10:58,955
How much work are we
gonna put into this?
1603
01:10:59,122 --> 01:11:00,790
(soft chuckle)
1604
01:11:00,957 --> 01:11:02,425
(clears throat)
1605
01:11:11,201 --> 01:11:12,535
Then you're doing the...
Yeah.
1606
01:11:12,702 --> 01:11:14,638
Burn, burn, burn, burn.
♪ ♪
1607
01:11:15,705 --> 01:11:16,806
ROCK".
Let's do our
1608
01:11:16,973 --> 01:11:19,142
little round table thing
right now, quickly.
1609
01:11:19,309 --> 01:11:21,778
Everybody's got to participate.
1610
01:11:21,911 --> 01:11:23,280
Lars?
1611
01:11:23,413 --> 01:11:24,648
Come on.
1612
01:11:24,814 --> 01:11:26,549
II'
1613
01:11:49,839 --> 01:11:51,007
Hey, Castor,
why don't you look at
1614
01:11:51,174 --> 01:11:53,376
all of the boys--
the men, I should say--
1615
01:11:53,543 --> 01:11:54,878
and say bye to everybody.
1616
01:11:55,045 --> 01:11:56,046
ALL:
Bye, Castor.
1617
01:11:56,212 --> 01:11:57,580
ROCK
Thank you for coming.
1618
01:11:57,747 --> 01:11:59,849
Is my dad going bye-bye? No,
your dada's staying here, okay?
1619
01:12:00,016 --> 01:12:01,017
Oh.
1620
01:12:01,184 --> 01:12:02,686
Bye.
See you.
1621
01:12:02,852 --> 01:12:04,187
So what's-what's
the deal?
1622
01:12:04,354 --> 01:12:06,656
How's everybody feel
about what they heard?
1623
01:12:06,790 --> 01:12:07,924
Of course,
lyrics will
1624
01:12:08,091 --> 01:12:10,493
definitely work in that fear.
ROCK: Yeah.
1625
01:12:10,627 --> 01:12:13,697
That kind of intro bit that's on there.
It's marked. Mm-hmm.
1626
01:12:13,863 --> 01:12:14,864
What about you?
What do you think?
1627
01:12:15,031 --> 01:12:16,366
Sounds good.
1628
01:12:16,533 --> 01:12:18,168
Do you think it's good?
It's a lot of stuff there.
1629
01:12:18,301 --> 01:12:20,704
Was there anything
in particular that you...
1630
01:12:20,870 --> 01:12:23,573
No, I wasn't paying attention
that detailed.
1631
01:12:23,740 --> 01:12:25,842
That's just, it's-it's a lot
of good stuff.
1632
01:12:44,894 --> 01:12:47,297
ULRICH: I can take you back,
when me and him
1633
01:12:47,464 --> 01:12:51,301
were alone in my room, in 1981,
1634
01:12:51,468 --> 01:12:54,604
listening to New Wave
British heavy metal singles.
1635
01:12:54,771 --> 01:12:56,740
As soon as there was somebody
else in the room,
1636
01:12:56,906 --> 01:12:58,208
it just became this, like...
1637
01:12:58,341 --> 01:13:00,310
It just had a very
different energy to it.
1638
01:13:04,347 --> 01:13:05,949
Any of that,
that was usable?
1639
01:13:06,116 --> 01:13:07,884
Yeah.
1640
01:13:08,017 --> 01:13:09,953
That's a fuck...
Maybe let's...
1641
01:13:10,120 --> 01:13:12,756
That's a fucking bitch. Let's-Let's
do another version of it, okay?
1642
01:13:15,024 --> 01:13:18,128
ULRICH: The first time I-I got
a real awareness of it was when
1643
01:13:18,294 --> 01:13:21,898
Mustaine came into the picture.
1644
01:13:22,031 --> 01:13:24,067
When James was with Mustaine,
1645
01:13:24,200 --> 01:13:27,771
he became like he never
really cared about me.
1646
01:13:30,774 --> 01:13:32,442
There was one time
during the recording
1647
01:13:32,609 --> 01:13:35,078
of the Ride the Lightning
record where me and him
1648
01:13:35,211 --> 01:13:37,914
went out and...
So, 42 beers later, is like,
1649
01:13:38,047 --> 01:13:40,784
"Ooh, dude, I love you."
1650
01:13:40,950 --> 01:13:42,952
But it could never
have materialized
1651
01:13:43,119 --> 01:13:45,989
until it got to that
42-beer point.
1652
01:13:46,156 --> 01:13:48,491
And we were alone.
1653
01:13:51,995 --> 01:13:53,663
(exhales)
1654
01:13:53,830 --> 01:13:56,266
ROCK
That was good.
1655
01:13:56,399 --> 01:13:58,101
Are you sure I don't
have to play it again?
1656
01:13:58,234 --> 01:14:00,003
Yeah, I'm sure.
1657
01:14:00,170 --> 01:14:01,838
It's good practice,
though.
1658
01:14:02,005 --> 01:14:03,006
For what?
1659
01:14:03,173 --> 01:14:04,441
The road.
1660
01:14:04,574 --> 01:14:05,708
When?
1661
01:14:05,875 --> 01:14:07,777
Couple years.
1662
01:14:14,217 --> 01:14:18,188
HETFIELD: From day one,
it's been competitive.
1663
01:14:18,354 --> 01:14:22,325
And, in a way, that's what has
made Metallica what it is.
1664
01:14:22,492 --> 01:14:26,029
That's what's
driven us further.
1665
01:14:26,196 --> 01:14:28,231
ROCK
What feels good to you?
1666
01:14:28,398 --> 01:14:30,366
Uh, b... We'll try a bunch more.
1667
01:14:30,533 --> 01:14:31,367
Can you try maybe, like a...
1668
01:14:31,534 --> 01:14:33,970
(softly sings melody)
1669
01:14:34,103 --> 01:14:36,539
Almost like a strum.
1670
01:14:40,376 --> 01:14:43,379
HETFIELD: My parents split
when I was 12 or 13.
1671
01:14:43,546 --> 01:14:47,183
And then my mom
passed on when I was 16.
1672
01:14:47,350 --> 01:14:50,720
The only thing I felt
that I really had,
1673
01:14:50,887 --> 01:14:52,856
at that point, was music.
1674
01:14:56,292 --> 01:14:58,695
My wanting to keep
everything under control
1675
01:14:58,862 --> 01:15:03,066
and, you know, it's out of a
fear of my abandonment issues.
1676
01:15:05,935 --> 01:15:08,204
I'm afraid to get close to
people, 'cause I don't know
1677
01:15:08,371 --> 01:15:12,008
how to do it; I don't know
how you're supposed to do it.
1678
01:15:15,078 --> 01:15:16,179
ROCK
Cool!
1679
01:15:16,312 --> 01:15:18,114
Yeah, that last one
was pretty good. Yes.
1680
01:15:19,983 --> 01:15:22,418
That's the first amp
I ever owned.
1681
01:15:22,585 --> 01:15:23,953
That right there.
1682
01:15:24,120 --> 01:15:25,288
II'
1683
01:15:40,236 --> 01:15:42,472
I think we have it.
1684
01:15:42,639 --> 01:15:44,307
HAMMETT:
Okay.
1685
01:16:00,790 --> 01:16:02,992
ROCK: Okay. Now we got
to talk about it.
1686
01:16:04,627 --> 01:16:06,296
ULRICH:
You started talking about
1687
01:16:06,462 --> 01:16:09,666
the idea of the guitar solo
as we have known it
1688
01:16:09,832 --> 01:16:12,902
maybe being something
that was a little...
1689
01:16:13,036 --> 01:16:14,904
outdated, and maybe
1690
01:16:15,038 --> 01:16:18,441
reintroducing some
riff-a-rama things.
1691
01:16:18,608 --> 01:16:20,944
But can I say something
that I think is bullshit?
1692
01:16:21,110 --> 01:16:22,979
This whole fucking solo out...
1693
01:16:23,146 --> 01:16:24,647
you know, dates
the whole thing--
1694
01:16:24,814 --> 01:16:26,182
that's so bullshit, you know?
1695
01:16:26,349 --> 01:16:29,118
If you put a guitar s... Or if
you don't play a guitar solo
1696
01:16:29,285 --> 01:16:31,788
in one of these songs,
that dates it to this period.
1697
01:16:31,955 --> 01:16:33,923
And that-that's
cemented to a trend
1698
01:16:34,057 --> 01:16:36,092
that's happening
in music right now.
1699
01:16:36,225 --> 01:16:37,527
I think that's stupid
and I think it's
1700
01:16:37,694 --> 01:16:39,195
totally trendy. I know
that's not what I said.
1701
01:16:39,362 --> 01:16:41,798
ULRICH: It's always been about,
like, where could it go
1702
01:16:41,965 --> 01:16:44,434
that's kind of new
and interesting
1703
01:16:44,567 --> 01:16:46,636
instead of just repeating
something from the past?
1704
01:16:46,803 --> 01:16:49,472
HAMMETT: I'm not interested
in playing traditional
1705
01:16:49,639 --> 01:16:51,708
guitar solos anymore.
You know, that's just...
1706
01:16:51,874 --> 01:16:54,444
For me it's... it's just boring, you know.
And you told me that.
1707
01:16:54,577 --> 01:16:56,846
ROCK
To me, if you can add
1708
01:16:57,013 --> 01:16:59,549
a color to the song
that-that satisfies you
1709
01:16:59,716 --> 01:17:01,284
and works for the song,
then that's
1710
01:17:01,417 --> 01:17:02,485
what we should
do with it.
1711
01:17:02,652 --> 01:17:04,220
But I don't want to
get in the position
1712
01:17:04,387 --> 01:17:06,623
where it's like, we put
something down on the tape
1713
01:17:06,756 --> 01:17:09,192
to satisfy your ego, my ego,
1714
01:17:09,359 --> 01:17:10,727
Lars's ego or James's ego.
1715
01:17:10,893 --> 01:17:13,129
I think it should serve
what's going down.
1716
01:17:13,262 --> 01:17:15,031
Like, in other words,
there shouldn't be,
1717
01:17:15,198 --> 01:17:17,066
like, a rule
of no solos.
1718
01:17:17,233 --> 01:17:19,302
There shouldn't be
a rule of solos.
1719
01:17:19,435 --> 01:17:20,903
It should be...
And I agree.
1720
01:17:21,070 --> 01:17:22,872
I mean, it really is,
to me, all about
1721
01:17:23,039 --> 01:17:24,841
serving the song,
and, you know,
1722
01:17:25,008 --> 01:17:27,343
I feel much better about that,
1723
01:17:27,510 --> 01:17:29,512
because, you know, I-l...
1724
01:17:29,679 --> 01:17:32,081
I just don't want to follow
certain trends that I see
1725
01:17:32,248 --> 01:17:34,050
other bands following.
We don't
1726
01:17:34,217 --> 01:17:36,352
necessarily have to stick
to our traditional way,
1727
01:17:36,519 --> 01:17:38,588
but we also don't
have to follow that trend.
1728
01:17:38,755 --> 01:17:40,723
II'
1729
01:17:48,031 --> 01:17:49,866
I'm actually very,
very comfortable
1730
01:17:50,033 --> 01:17:52,435
with my role in the band,
you know?
1731
01:17:52,602 --> 01:17:54,404
I've actually always been
very, very comfortable
1732
01:17:54,570 --> 01:17:56,539
with my role in the band.
1733
01:18:02,245 --> 01:18:03,613
I'm not a really
egotistical person.
1734
01:18:03,780 --> 01:18:05,715
(phone rings)
1735
01:18:05,882 --> 01:18:08,584
In fact I've... I've spent
a large amount of my time
1736
01:18:08,751 --> 01:18:11,454
trying to, like,
downplay my ego,
1737
01:18:11,621 --> 01:18:14,557
and get it even smaller
and smaller.
1738
01:18:14,724 --> 01:18:16,359
That's part of my beliefs.
1739
01:18:16,492 --> 01:18:19,028
I try to be an example
1740
01:18:19,162 --> 01:18:22,932
of being egoless
to the other guys.
1741
01:18:27,770 --> 01:18:30,540
(drum beat playing)
1742
01:18:33,743 --> 01:18:34,777
HAMMETT:
Hi.
1743
01:18:34,944 --> 01:18:37,580
This is Kirk from Metallica.
1744
01:18:37,747 --> 01:18:40,583
And if you want money,
you'll listen to us.
1745
01:18:40,750 --> 01:18:43,886
And then some other guy's
gonna give you some cash.
1746
01:18:44,020 --> 01:18:45,388
ULRICH:
20 years'
1747
01:18:45,521 --> 01:18:47,390
worth of integrity, and,
1748
01:18:47,523 --> 01:18:50,893
you know, credibility
and all that.
1749
01:18:51,027 --> 01:18:53,563
The next five minutes
is gonna change all that.
1750
01:18:57,934 --> 01:19:00,103
Hey man, uh, keep it
locked right here, and...
1751
01:19:00,269 --> 01:19:01,437
What?
1752
01:19:01,604 --> 01:19:04,073
"We'll help you
score $1 ,000." Oh.
1753
01:19:04,207 --> 01:19:08,277
This is James from Metallica.
Survey says... you need cash.
1754
01:19:08,444 --> 01:19:10,012
(laughs)
(laughs)
1755
01:19:10,179 --> 01:19:14,117
Your money shot to snatch a
bunch of cash is coming soon.
1756
01:19:14,283 --> 01:19:18,421
In order to suck both
nationwide radio chains off,
1757
01:19:18,554 --> 01:19:19,822
we, uh, are now
standing here,
1758
01:19:19,989 --> 01:19:23,092
having to do this
fucking stupid thing.
1759
01:19:23,226 --> 01:19:26,262
Up to 50 motherfucking
grand, goddamn it.
1760
01:19:26,395 --> 01:19:28,131
Win a bunch of money.
1761
01:19:28,297 --> 01:19:30,266
And walk away.
(laughs)
1762
01:19:30,399 --> 01:19:32,301
This is stupid!
1763
01:19:32,468 --> 01:19:34,771
Sharpen that
booger-picking finger
1764
01:19:34,904 --> 01:19:37,974
and be the 50th...
1765
01:19:38,141 --> 01:19:40,109
Hey, it's Lars from Metallica
here. I'm about to stick
1766
01:19:40,243 --> 01:19:42,812
50 grand up your ass.
(laughing)
1767
01:19:42,979 --> 01:19:44,180
HETFIELD:
One dollar
1768
01:19:44,347 --> 01:19:46,315
at a time.
(laughing)
1769
01:19:49,018 --> 01:19:51,721
I was telling Lars last night--
1770
01:19:51,888 --> 01:19:54,390
that was hard for me to see
you guys squirm like you were.
1771
01:19:54,557 --> 01:19:56,726
Yeah. I... Because I
want to say anything,
1772
01:19:56,893 --> 01:19:58,494
and it's not my place
to say anything.
1773
01:19:58,661 --> 01:20:00,897
I can't imagine,
uh,Bono
1774
01:20:01,063 --> 01:20:04,066
or The Edge going
on the radio, saying...
1775
01:20:04,233 --> 01:20:07,537
what you guys
are being asked to say.
1776
01:20:07,703 --> 01:20:10,173
Dad, can I have one of those?
Go for it.
1777
01:20:10,339 --> 01:20:12,475
CLIFF BURNSTEIN: Should we catch
up on all this radio stuff?
1778
01:20:12,608 --> 01:20:13,576
ROCK: Yes.
HETFIELD: Uh-huh.
1779
01:20:13,743 --> 01:20:15,344
Okay. Now, they're
1780
01:20:15,511 --> 01:20:16,679
the biggest chain in America.
1781
01:20:16,846 --> 01:20:20,383
You know, it's like 75,
80 stations or something.
1782
01:20:20,550 --> 01:20:23,186
And if you guys think
it's crappy,
1783
01:20:23,352 --> 01:20:26,522
as a radio thing...
those guys think it's good.
1784
01:20:26,689 --> 01:20:28,925
I mean, that's their idea;
we didn't come up with that.
1785
01:20:29,091 --> 01:20:32,195
So, strategically... HETFIELD:
Why are we doing it, then?
1786
01:20:32,361 --> 01:20:34,063
Just to make... them happy?
1787
01:20:34,230 --> 01:20:36,199
Yes. That's exactly
what they're doing.
1788
01:20:36,365 --> 01:20:38,034
And they won't say,
1789
01:20:38,201 --> 01:20:40,336
"Fuck you, you never
do anything for us.
1790
01:20:40,469 --> 01:20:42,872
We're gonna fuck you
on the next record."
1791
01:20:43,039 --> 01:20:45,041
People would do that?
1792
01:20:45,208 --> 01:20:48,611
Because you didn't give us
something, we're gonna fuck you?
1793
01:20:48,778 --> 01:20:50,713
Yes, James. (laughs)
1794
01:20:50,880 --> 01:20:52,215
They would.
1795
01:20:52,381 --> 01:20:54,617
I'm not saying that they can
always get away with it.
1796
01:20:54,784 --> 01:20:55,618
That's so funny.
1797
01:20:55,785 --> 01:20:56,752
I'm glad it's your world.
1798
01:20:56,919 --> 01:20:58,721
But it wouldn't
stop them from trying.
1799
01:20:58,888 --> 01:21:02,558
I understand the "wash your
back, you wash mine" thing.
1800
01:21:02,725 --> 01:21:03,893
You know, wash my...
1801
01:21:04,060 --> 01:21:06,128
I'll wash your back
so you don't stab mine.
1802
01:21:06,295 --> 01:21:07,597
Right.
That's more like it.
1803
01:21:07,763 --> 01:21:09,198
Okay. Why don't we
get off the phone then?
1804
01:21:09,332 --> 01:21:10,867
MARC REITER: Well you know, we
should have those conversations
1805
01:21:11,000 --> 01:21:12,068
some more next week.
1806
01:21:12,235 --> 01:21:13,603
Later.
BURNSTEIN: Okay.
1807
01:21:13,769 --> 01:21:14,904
REITER: See you.
BURNSTEIN: Bye-bye.
1808
01:21:15,071 --> 01:21:16,405
HETFIELD:
That's insanity.
1809
01:21:16,572 --> 01:21:19,242
We're gonna hurt you
'cause we didn't get something.
1810
01:21:19,408 --> 01:21:21,944
HAMMETT: I wash your back
so you don't stab mine.
1811
01:21:22,111 --> 01:21:24,080
TOWLE: Well, that's
a good line for a song.
1812
01:21:29,118 --> 01:21:30,419
HETFIELD: I guess
I just want something
1813
01:21:30,586 --> 01:21:31,787
to rhyme with "mine" right now.
1814
01:21:31,954 --> 01:21:32,989
(Rock laughs)
1815
01:21:33,155 --> 01:21:36,092
ROCK
Wash your back so you won't...
1816
01:21:36,259 --> 01:21:39,495
Wash your back
so you won't stab mine.
1817
01:21:39,662 --> 01:21:43,432
Step on a land mine. I want to
keep you in my back pocket.
1818
01:21:43,599 --> 01:21:46,135
ROCK: Blind leading the blind.
You don't...
1819
01:21:46,302 --> 01:21:48,304
I'll rip out your
fucking spine.
1820
01:21:48,471 --> 01:21:51,140
HETFIELD:
Okay.
1821
01:21:53,509 --> 01:21:55,478
II'
1822
01:21:58,614 --> 01:22:00,850
♪ Wash your back
so you won't stab mine ♪
1823
01:22:01,017 --> 01:22:03,519
♪ Get in bed
with your own kind ♪
1824
01:22:03,686 --> 01:22:05,955
♪ Wash your back
so you won't stab mine ♪
1825
01:22:06,122 --> 01:22:09,091
♪ Get in bed
with your own kind ♪
1826
01:22:11,294 --> 01:22:13,195
That was really good.
Are you pulling my mic?
1827
01:22:13,362 --> 01:22:14,964
That was really good.
HAMMETT: It was.
1828
01:22:15,131 --> 01:22:17,133
Really good. HETFIELD: Let's do another...
another part.
1829
01:22:17,300 --> 01:22:19,101
♪ ♪
Land mine.
1830
01:22:20,536 --> 01:22:21,804
Land mine.
1831
01:22:22,972 --> 01:22:24,140
No land mines.
1832
01:22:24,307 --> 01:22:26,642
♪ No land mines ♪
1833
01:22:26,809 --> 01:22:28,377
♪ Rock lobster ♪
1834
01:22:28,544 --> 01:22:33,282
♪ Wash your back so
you won't stab mine ♪
1835
01:22:33,416 --> 01:22:38,287
♪ Get in bed
with your own kind ♪
1836
01:22:40,156 --> 01:22:41,691
♪ Ah ♪
1837
01:22:41,857 --> 01:22:43,893
(cackles)
1838
01:22:44,060 --> 01:22:46,028
There's a witch
at the foot of my bed.
1839
01:22:49,098 --> 01:22:51,667
ROCK: Did you... Did you
hear what Lars said? No.
1840
01:22:51,834 --> 01:22:54,337
He says, "Yeah, Kirk stopped
reading and I stopped moping."
1841
01:22:54,503 --> 01:22:55,571
(all laugh)
1842
01:22:55,738 --> 01:22:56,872
That's what you said.
1843
01:22:57,039 --> 01:22:58,741
No, that's not what I said.
What'd you say?
1844
01:22:58,908 --> 01:23:01,310
I said I stopped sulking.
Oh, sulking.
1845
01:23:01,444 --> 01:23:03,412
II'
1846
01:23:23,966 --> 01:23:25,034
ULRICH:
Whoa, whoa, whoa, whoa!
1847
01:23:25,201 --> 01:23:27,370
(crash)
Shit.
1848
01:23:30,373 --> 01:23:33,209
In the 11 months since he's
parted company with Metallica,
1849
01:23:33,376 --> 01:23:35,878
ex-bassist Jason Newsted
has been apparently
1850
01:23:36,045 --> 01:23:38,714
more musically active
than his former band mates.
1851
01:23:38,881 --> 01:23:41,717
While Metallica drummer
Lars Ulrich was pursuing Napster
1852
01:23:41,884 --> 01:23:44,553
and singer James Hetfield
battled alcoholism,
1853
01:23:44,720 --> 01:23:46,288
Newsted hooked up in the studio
1854
01:23:46,455 --> 01:23:48,457
with legendary
metal band Voivod.
1855
01:23:48,624 --> 01:23:50,459
Our own Ian Robinson
got all the answers
1856
01:23:50,626 --> 01:23:53,229
on Newsted's new ventures
and the current state
1857
01:23:53,396 --> 01:23:55,431
of his relationship
with Metallica.
1858
01:23:55,598 --> 01:23:57,600
ULRICH:
A good friend hinted
1859
01:23:57,767 --> 01:24:01,470
that Jason would really like
to join the band again.
1860
01:24:05,074 --> 01:24:06,409
Man.
1861
01:24:06,575 --> 01:24:09,612
I popped his little bubble for
a second, and I don't know, man.
1862
01:24:09,779 --> 01:24:11,280
ROCK
I'll be quite honest.
1863
01:24:11,447 --> 01:24:12,748
I think the heart
1864
01:24:12,915 --> 01:24:16,085
and soul of Metallica,
from this point on,
1865
01:24:16,252 --> 01:24:18,587
and has been for a while,
since Cliff died,
1866
01:24:18,754 --> 01:24:20,589
is the three of you guys.
1867
01:24:20,756 --> 01:24:22,825
I think
you will never, ever, ever
1868
01:24:22,992 --> 01:24:25,261
find a permanent bass player.
1869
01:24:25,428 --> 01:24:27,663
My opinion.
1870
01:24:32,001 --> 01:24:34,637
WOMAN: There was also tragedy
in rock this week.
1871
01:24:34,804 --> 01:24:36,572
Metallica's bassist
Cliff Burton was killed
1872
01:24:36,705 --> 01:24:39,275
in a bus accident while
the band was on tour in Sweden.
1873
01:24:39,442 --> 01:24:40,910
He was 24.
1874
01:24:41,043 --> 01:24:42,778
MAN".
Metallica bassist Cliff Burton
1875
01:24:42,945 --> 01:24:45,114
was buried on Tuesday
in the San Francisco area.
1876
01:24:45,281 --> 01:24:46,615
The remaining members
of the band...
1877
01:24:46,782 --> 01:24:47,783
MAN 2".
Jason Newsted.
1878
01:24:47,950 --> 01:24:49,518
He replaced Cliff Burton,
1879
01:24:49,685 --> 01:24:51,821
who was killed in
an auto accident in September.
1880
01:24:51,987 --> 01:24:53,989
Jason told MTV...
1881
01:24:54,156 --> 01:24:58,794
it pisses me off
that Cliff left us, because
1882
01:24:58,961 --> 01:25:02,832
we'd never have that initial
four guys just going on and on.
1883
01:25:02,998 --> 01:25:06,635
And, you know, when I talk
about it, it's, like...
1884
01:25:06,802 --> 01:25:08,604
that happened for a reason.
1885
01:25:08,737 --> 01:25:10,206
And we're...
we're dealing with that.
1886
01:25:10,372 --> 01:25:11,540
TOWLE:
I got to capitalize
1887
01:25:11,707 --> 01:25:13,642
on what- what's being said...
Just got to deal with it.
1888
01:25:13,809 --> 01:25:15,010
Right here.
1889
01:25:15,177 --> 01:25:18,013
The Cliff message that I
get from him to you guys is
1890
01:25:18,180 --> 01:25:21,050
that treasure
the three of you.
1891
01:25:21,217 --> 01:25:25,321
Treasure every moment
that the three of you have.
1892
01:25:25,488 --> 01:25:26,555
And the four of you have.
1893
01:25:26,722 --> 01:25:27,990
You know, treasure...
1894
01:25:28,157 --> 01:25:31,660
treasure it,
because... you never know.
1895
01:25:31,827 --> 01:25:35,197
And one of the sad things
that happens when somebody dies
1896
01:25:35,364 --> 01:25:37,633
is that people
have never taken the time
1897
01:25:37,766 --> 01:25:39,535
along the way to really
1898
01:25:39,702 --> 01:25:41,904
embrace each other
every day, you know?
1899
01:25:42,071 --> 01:25:45,307
It's a sin if you...
you know, if you let that go.
1900
01:25:47,109 --> 01:25:49,078
(sighs)
1901
01:25:56,719 --> 01:25:59,054
HETFIELD:
Phil has been
1902
01:25:59,221 --> 01:26:01,357
like an angel for me.
1903
01:26:01,524 --> 01:26:05,194
He's been sent to help me.
1904
01:26:05,361 --> 01:26:07,897
And, you know, I've got
my own thoughts about all that.
1905
01:26:08,063 --> 01:26:09,431
You know, and a father figure,
1906
01:26:09,598 --> 01:26:11,600
the dad that never was,
and all of that,
1907
01:26:11,767 --> 01:26:14,703
that it makes me comforted;
it comforts me.
1908
01:26:14,870 --> 01:26:16,939
But, also, we don't want
1909
01:26:17,106 --> 01:26:19,909
to have our hand held
through life.
1910
01:26:20,075 --> 01:26:23,712
We'd like to be able to stand
proud ourselves, and...
1911
01:26:23,879 --> 01:26:27,082
and-and-and move on.
1912
01:26:27,249 --> 01:26:29,885
There'll be a time for that.
1913
01:26:30,052 --> 01:26:34,023
And we just have
to discuss when that is.
1914
01:26:34,156 --> 01:26:37,426
II'
1915
01:26:37,593 --> 01:26:39,728
TOWLE:
You know, there is purpose
1916
01:26:39,895 --> 01:26:43,566
behind the way I do it.
1917
01:26:43,732 --> 01:26:46,068
I think it's very effective.
1918
01:26:46,235 --> 01:26:51,640
I have to decide whether
I'm going to push it, or not.
1919
01:26:59,081 --> 01:27:02,551
It sometimes is a distraction.
1920
01:27:09,692 --> 01:27:12,428
So, what part of our career
are you going to manage today?
1921
01:27:12,595 --> 01:27:14,263
I thought I'd do the
whole thing, Huh?
1922
01:27:14,430 --> 01:27:15,564
Since you guys
can't do anything.
1923
01:27:15,698 --> 01:27:17,633
I mean, you know,
if you guys could run something,
1924
01:27:17,800 --> 01:27:20,302
then it would be easy to step back.
(laughter)
1925
01:27:20,469 --> 01:27:23,772
'Cause you can't, you know...
it's... got to be someone.
1926
01:27:23,939 --> 01:27:26,242
Is today the first day
you're going to play drums?
1927
01:27:26,375 --> 01:27:28,277
I don't want to get into that.
Okay.
1928
01:27:28,444 --> 01:27:30,479
You know... I don't think
I'm gonna do the drums.
1929
01:27:30,646 --> 01:27:31,914
I think it's time...
Maybe I should.
1930
01:27:32,047 --> 01:27:33,315
Uh, yeah, I think it's time.
Yeah?
1931
01:27:33,482 --> 01:27:34,917
Although, actually,
I'm kind of...
1932
01:27:35,050 --> 01:27:36,752
Well, it's about the only
thing you haven't done.
1933
01:27:36,885 --> 01:27:39,622
Mm-hmm. Mm-mm.
I-l haven't sung.
1934
01:27:39,788 --> 01:27:41,690
All right. What?
1935
01:27:41,857 --> 01:27:43,959
We, um, got to a point where
1936
01:27:44,126 --> 01:27:47,162
we sat down and told Phil that
we wanted to scale Phil back,
1937
01:27:47,329 --> 01:27:51,166
urn, to, uh, every other week.
1938
01:27:51,333 --> 01:27:53,669
And, uh, we were getting ready
to implement that
1939
01:27:53,836 --> 01:27:56,338
four weeks
from when the decision was made.
1940
01:27:56,505 --> 01:27:59,708
And two weeks
after the decision was made, urn,
1941
01:27:59,875 --> 01:28:01,610
we had to sit Phil down and say
1942
01:28:01,744 --> 01:28:05,047
that we were not ready
to do that.
1943
01:28:05,214 --> 01:28:07,182
Because we got really, urn...
1944
01:28:09,151 --> 01:28:11,620
I don't know, uh...
scared, I guess.
1945
01:28:11,754 --> 01:28:14,556
There were some things
that were going on at the time
1946
01:28:14,723 --> 01:28:16,659
that really
Phil helped with a lot.
1947
01:28:16,825 --> 01:28:19,461
ANNOUNCER: Live from the news
leader in Northern California,
1948
01:28:19,595 --> 01:28:21,697
news center four, Night Beat.
1949
01:28:21,864 --> 01:28:25,334
The Metallica versus Napster
battlefield moved
1950
01:28:25,501 --> 01:28:26,802
to San Mateo today.
1951
01:28:26,935 --> 01:28:28,504
Metallica drummer Lars Ulrich
1952
01:28:28,671 --> 01:28:30,839
delivered a list
of screen names
1953
01:28:31,006 --> 01:28:33,976
of people who have downloaded
the band's music online.
1954
01:28:34,109 --> 01:28:36,078
MAN".
Metallica is suing Napster,
1955
01:28:36,245 --> 01:28:38,013
a Web site
that provides software
1956
01:28:38,180 --> 01:28:39,481
which allows people
to download music
1957
01:28:39,615 --> 01:28:41,016
on the Internet without paying.
1958
01:28:41,183 --> 01:28:42,551
MAN 2".
Metallica drummer Lars Ulrich
1959
01:28:42,718 --> 01:28:44,920
testified before a senate
committee earlier this month
1960
01:28:45,087 --> 01:28:46,555
that Napster has quote,
"Hijacked
1961
01:28:46,722 --> 01:28:48,524
our music without asking."
1962
01:28:48,691 --> 01:28:51,593
MAN: The band said
that over 350, 000 people
1963
01:28:51,760 --> 01:28:53,195
are downloading
its music for free.
1964
01:28:53,362 --> 01:28:55,431
WOMAN: A group of former
Metallica fans staged
1965
01:28:55,597 --> 01:28:57,032
a protest at the courthouse.
1966
01:28:57,199 --> 01:28:59,368
I don't want anything
to do with Metallica anymore.
1967
01:28:59,535 --> 01:29:01,036
I'm going to be crashing
their CDs.
1968
01:29:01,203 --> 01:29:03,739
I took all my CDs, and I'm going
to be destroying them.
1969
01:29:03,906 --> 01:29:05,507
Are you proud of
what you achieved
1970
01:29:05,641 --> 01:29:06,742
with the whole Napster thing?
1971
01:29:06,909 --> 01:29:09,078
Are you proud, in hindsight,
of what you pulled off?
1972
01:29:09,244 --> 01:29:11,213
Being the most hated man
in rock and roll?
1973
01:29:11,380 --> 01:29:13,716
(laughs) Yeah, that was, uh...
that was my goal.
1974
01:29:13,882 --> 01:29:15,884
"I got an idea.
I'm kind of bored this summer.
1975
01:29:16,051 --> 01:29:17,519
"Everything's going
a little too well.
1976
01:29:17,653 --> 01:29:19,421
"Let's see.
Uh, I want to turn myself
1977
01:29:19,588 --> 01:29:22,725
into the most hated fucking
asshole in rock and roll." Yeah.
1978
01:29:22,891 --> 01:29:24,727
Like, good afternoon.
1979
01:29:24,893 --> 01:29:27,396
My name is, you know, like,
Lars Ulrich, from Metallica.
1980
01:29:27,563 --> 01:29:29,431
I worked for years
to get where I am today.
1981
01:29:29,598 --> 01:29:31,734
Me and my buddy like James
Hetfield here have shed
1982
01:29:31,900 --> 01:29:34,570
blood, sweat, and motherfucking
beer to get where we are today.
1983
01:29:34,737 --> 01:29:36,572
Beer! Good!
1984
01:29:36,739 --> 01:29:37,973
Who do you
think you are?
1985
01:29:38,140 --> 01:29:39,575
I mean, just you know,
because you, like, made us rich,
1986
01:29:39,742 --> 01:29:41,577
you think you can
get free stuff?
1987
01:29:41,744 --> 01:29:43,312
Songs that we spent
upwards of, you know,
1988
01:29:43,479 --> 01:29:46,148
like 24 to 48 hours
writing and recording.
1989
01:29:46,315 --> 01:29:47,816
Our team of lawyers
and researchers have
1990
01:29:47,983 --> 01:29:49,151
your names, and
you Napster users,
1991
01:29:49,318 --> 01:29:52,721
we'll see you in jail
getting gang raped.
1992
01:29:58,260 --> 01:30:00,929
ULRICH: Some minutes,
I have all this strength,
1993
01:30:01,096 --> 01:30:03,065
and I can stand there,
and just go,
1994
01:30:03,198 --> 01:30:05,267
"Fuck you! Fuck you! Fuck you!
1995
01:30:05,434 --> 01:30:06,902
"I'm bulletproof.
It doesn't matter.
1996
01:30:07,035 --> 01:30:08,604
I got Hetfield and Hammett, and
we're a team, and fuck you."
1997
01:30:08,771 --> 01:30:10,072
Do you know what I mean?
1998
01:30:10,205 --> 01:30:11,673
And then, five minutes later,
it means nothing,
1999
01:30:11,840 --> 01:30:13,509
and I just become
really vulnerable.
2000
01:30:13,675 --> 01:30:15,077
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
2001
01:30:15,210 --> 01:30:17,846
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah... ♪
2002
01:30:18,013 --> 01:30:19,948
ULRICH: You know, we never
sat there and thought about
2003
01:30:20,115 --> 01:30:22,785
where Napster was going
to end up.
2004
01:30:22,951 --> 01:30:24,653
We never sat there
and talked about
2005
01:30:24,820 --> 01:30:25,954
what shots
we were going to take.
2006
01:30:26,121 --> 01:30:27,356
We just sat there
and thought about,
2007
01:30:27,523 --> 01:30:29,191
this was something
that we had to do.
2008
01:30:29,358 --> 01:30:32,494
MAN:
So, wait a second.
2009
01:30:32,661 --> 01:30:33,996
(band stops playing)
2010
01:30:34,163 --> 01:30:36,198
That was awesome!
2011
01:30:36,365 --> 01:30:39,301
It's like I had to stay
on the course that I was on,
2012
01:30:39,468 --> 01:30:43,705
and stay to my convictions, but
it was eating away at me inside.
2013
01:30:43,872 --> 01:30:47,309
And then, maybe
it could go lyrically to, urn,
2014
01:30:47,476 --> 01:30:50,712
"What difference did I,
slash we, actually make?"
2015
01:30:50,879 --> 01:30:52,648
It's a great question.
Great.
2016
01:30:52,815 --> 01:30:54,349
And if that could...
2017
01:30:54,516 --> 01:30:56,318
It's like if that question
could get thrown out there,
2018
01:30:56,485 --> 01:30:57,386
but remain unanswered...
2019
01:30:57,553 --> 01:30:58,454
Mm.
2020
01:30:58,587 --> 01:31:00,355
...I think that's really strong.
2021
01:31:00,522 --> 01:31:04,226
♪ All the shots I take ♪
2022
01:31:04,393 --> 01:31:08,530
♪ What difference did I make? ♪
2023
01:31:08,697 --> 01:31:13,135
♪ All the shots I take ♪
2024
01:31:13,268 --> 01:31:17,339
♪ I spit back at you ♪
2025
01:31:17,506 --> 01:31:21,343
♪ Oh, oh... ♪
2026
01:31:21,510 --> 01:31:24,746
(Spits)
2027
01:31:24,913 --> 01:31:26,715
"All the shots
I spit back at you."
2028
01:31:26,882 --> 01:31:28,250
T hat's awesome, dude.
2029
01:31:28,417 --> 01:31:29,518
Fuck me.
Right on.
2030
01:31:29,685 --> 01:31:31,153
And the "What difference
did I make?" fit right in.
2031
01:31:31,286 --> 01:31:33,856
Really awesome.
Right on.
2032
01:31:53,942 --> 01:31:55,043
These two kicks--
are they the same as...?
2033
01:31:55,210 --> 01:31:56,211
GILLIES:
It's different.
2034
01:31:56,378 --> 01:31:57,212
Okay.
2035
01:31:57,379 --> 01:31:59,014
Go to the master. What...
2036
01:31:59,147 --> 01:32:02,451
really gets my dick hard is
boom... starting on "boom boom."
2037
01:32:02,618 --> 01:32:04,453
We can do that.
2038
01:32:04,620 --> 01:32:05,454
(humming rhythm)
2039
01:32:05,621 --> 01:32:06,555
You know, there.
2040
01:32:06,722 --> 01:32:08,090
Then these are awesome.
2041
01:32:08,257 --> 01:32:10,225
(instrumental interlude,
featuring guitar and drums)
2042
01:32:12,995 --> 01:32:14,630
CRAZY CABBIE:
Lars, what I want to know is...
2043
01:32:14,796 --> 01:32:16,365
What?
Do the four of you
2044
01:32:16,498 --> 01:32:18,066
just go in there and just jam?
2045
01:32:18,233 --> 01:32:19,434
You're hearing
2046
01:32:19,601 --> 01:32:22,738
excerpts of three-hour jams.
2047
01:32:22,905 --> 01:32:24,473
You're hearing... It...
2048
01:32:24,640 --> 01:32:26,074
Look at it as a funnel.
2049
01:32:26,241 --> 01:32:29,411
You're hearing the very part
at the bottom of the funnel.
2050
01:32:29,578 --> 01:32:30,746
Right.
2051
01:32:30,913 --> 01:32:32,314
You can almost equate what
we're doing now to arranging.
2052
01:32:32,481 --> 01:32:33,715
Right.
ULRICH: Yeah.
2053
01:32:33,849 --> 01:32:35,384
CRAZY CABBIE: You're like
Pollack, the painter.
2054
01:32:35,517 --> 01:32:39,922
He is-- he's Pollack,
the, uh, funnel arranger guy.
2055
01:32:40,088 --> 01:32:41,623
CRAZY CABBIE: It's gonna
sound fucking amazing
2056
01:32:41,790 --> 01:32:43,425
at the stadium with
100,000 people,
2057
01:32:43,592 --> 01:32:45,460
and fucking raising the
evil horns up to the sky,
2058
01:32:45,627 --> 01:32:47,629
and saying,
"Metallica, baby."
2059
01:32:47,796 --> 01:32:49,264
(gasps happily)
2060
01:32:49,431 --> 01:32:50,666
Oh.
ROCK: Oh, my God.
2061
01:32:50,832 --> 01:32:52,601
Can we fast forward
to that right now?
2062
01:32:53,835 --> 01:32:56,338
(cheering and chanting):
Metallica! Metallica!
2063
01:33:01,209 --> 01:33:04,112
II'
2064
01:33:10,552 --> 01:33:13,121
(whistling and cheering)
2065
01:33:13,288 --> 01:33:15,824
BURNSTEIN:
I think what I 'd like to do is,
2066
01:33:15,991 --> 01:33:19,294
I'd like to talk about this
touring thing that has come up.
2067
01:33:19,461 --> 01:33:21,496
We're very cognizant of the fact
2068
01:33:21,663 --> 01:33:24,366
that, you know, things have
changed for you guys.
2069
01:33:24,533 --> 01:33:25,867
And they've changed
2070
01:33:26,034 --> 01:33:27,636
for many, many reasons.
2071
01:33:27,803 --> 01:33:29,004
Why can't we figure out
2072
01:33:29,171 --> 01:33:32,708
what works best for everybody
in their personal lives,
2073
01:33:32,874 --> 01:33:37,212
plus, what works best
as a business?
2074
01:33:37,379 --> 01:33:40,349
What if you just do
a stadium tour
2075
01:33:40,515 --> 01:33:42,951
where you play Friday,
Saturday and Sunday,
2076
01:33:43,085 --> 01:33:44,987
and then, you go home
the rest of the week?
2077
01:33:48,557 --> 01:33:51,126
I just want to put
out that, you know,
2078
01:33:51,259 --> 01:33:54,329
it might be a kind of
an uncomfortable vibe here,
2079
01:33:54,496 --> 01:33:56,498
'cause people might not know
2080
01:33:56,665 --> 01:33:58,533
how I'm feeling
about touring,
2081
01:33:58,700 --> 01:34:00,335
and I don't really
know, either...
2082
01:34:00,502 --> 01:34:02,237
(laughter) you know,
until I get there.
2083
01:34:02,404 --> 01:34:03,639
Yeah.
And...
2084
01:34:03,772 --> 01:34:05,674
you know, I
I want to tour.
2085
01:34:05,841 --> 01:34:08,076
I don't want to fall
off the wagon, you know.
2086
01:34:08,243 --> 01:34:09,811
I don't want to
go out there.
2087
01:34:09,945 --> 01:34:11,179
I don't know
what it's like.
2088
01:34:11,346 --> 01:34:12,848
Doing things for the
first time again--
2089
01:34:13,015 --> 01:34:15,884
as I think I've said
before-- it's a little scary.
2090
01:34:16,051 --> 01:34:18,220
(applause, cheering
and whistling)
2091
01:34:18,387 --> 01:34:21,023
I don't know
about you, uh, but, uh,
2092
01:34:21,189 --> 01:34:22,524
it's, like, summertime
and to me,
2093
01:34:22,691 --> 01:34:25,360
it's, uh, fuckin'
beer-drinkin' weather, yeah?
2094
01:34:26,261 --> 01:34:27,896
Yeah.
2095
01:34:28,063 --> 01:34:29,431
Well, I'm gonna
take time right now
2096
01:34:29,598 --> 01:34:32,501
and fuckin' have myself one,
and, uh, just want to say cheers
2097
01:34:32,634 --> 01:34:34,436
to all you guys and fuckin'
thanks for coming down
2098
01:34:34,603 --> 01:34:36,338
and getting nutty with us, man.
Cheers.
2099
01:34:39,374 --> 01:34:42,077
(Hetfield singing scales)
2100
01:34:42,244 --> 01:34:46,448
(singing scales)
2101
01:34:46,615 --> 01:34:47,916
(singing scales with piano):
♪ Mommy, Mommy, Mommy, Mommy ♪
2102
01:34:48,083 --> 01:34:50,285
♪ Mommy, Mommy, Mommy, Mommy, Morn.
♪ MAN: Good.
2103
01:34:50,452 --> 01:34:52,187
♪ Huckoo, cuckoo, coo ♪
2104
01:34:52,320 --> 01:34:54,389
♪ Huckoo,
cuckoo, coo... ♪
2105
01:34:54,556 --> 01:34:57,392
I blew my voice out
on The Black Album
2106
01:34:57,559 --> 01:35:00,729
doing, uh, "So What?"
the cover song.
2107
01:35:00,896 --> 01:35:02,531
And we had a bunch
of Metallica songs
2108
01:35:02,664 --> 01:35:04,132
to do after that.
2109
01:35:04,299 --> 01:35:06,401
And, uh, I went to this coach.
2110
01:35:06,568 --> 01:35:09,471
I didn't I didn't
want to go. I was scared.
2111
01:35:09,638 --> 01:35:11,573
Thought he was gonna make me
sing operatic.
2112
01:35:11,740 --> 01:35:12,941
(chuckles)
2113
01:35:13,108 --> 01:35:14,443
But I went there, and, uh,
2114
01:35:14,609 --> 01:35:16,945
we just did warm-up stuff
like this, and this is the tape.
2115
01:35:17,112 --> 01:35:20,215
And I've had this same tape
for... since then.
2116
01:35:20,348 --> 01:35:23,452
(vocalizing in falsetto range,
then sings down the scale)
2117
01:35:28,090 --> 01:35:29,291
REPORTER".
Was there a turning point?
2118
01:35:29,458 --> 01:35:30,659
ROCK".
Yeah, I think when
2119
01:35:30,826 --> 01:35:33,495
we had accumulated
what we thought to be,
2120
01:35:33,662 --> 01:35:38,100
you know, a great
kind of, uh--
2121
01:35:38,266 --> 01:35:40,669
I don't know--
cross-section of material,
2122
01:35:40,836 --> 01:35:42,637
we took stock, so to speak.
2123
01:35:42,804 --> 01:35:45,440
The only songs that are going
to make it to the album
2124
01:35:45,607 --> 01:35:47,943
are the songs
that all four of us vote on.
2125
01:35:48,110 --> 01:35:50,645
And out of 30-plus songs,
2126
01:35:50,812 --> 01:35:54,282
only four songs got
all four votes.
2127
01:35:54,449 --> 01:35:57,753
♪ Ooh, sweet Amber... ♪
2128
01:35:57,886 --> 01:36:01,123
♪ Ooh, sweet Amber! ♪
2129
01:36:01,289 --> 01:36:03,258
(instrumental interlude,
featuring guitar)
2130
01:36:10,365 --> 01:36:15,036
♪ Ooh, sweet Amber ♪
2131
01:36:16,304 --> 01:36:19,341
♪ How sweet are you? ♪
2132
01:36:19,508 --> 01:36:24,646
♪ Ooh, how sweet does it get? ♪
2133
01:36:24,813 --> 01:36:28,483
♪ How sweet are you? ♪
2134
01:36:28,650 --> 01:36:31,119
♪ How sweet does it get? ♪
2135
01:36:31,253 --> 01:36:32,821
Yes.
TOWLE: Yeah, right.
2136
01:36:32,988 --> 01:36:34,990
BURNSTEIN: Wow. I mean,
there's some explosive playing.
2137
01:36:35,157 --> 01:36:36,958
The shit just takes off.
2138
01:36:37,092 --> 01:36:39,661
It's like you guys
have spent all this time
2139
01:36:39,828 --> 01:36:42,697
to come back to find yourselves.
2140
01:36:42,864 --> 01:36:45,200
That's what
it sounds like to me.
2141
01:36:45,367 --> 01:36:47,035
ULRICH:
That's, uh, like, 17 to go.
2142
01:36:47,202 --> 01:36:48,670
(laughs)
Yeah.
2143
01:36:48,837 --> 01:36:50,872
How are you doing? Do you
want to hear more? Yeah.
2144
01:36:51,039 --> 01:36:51,973
Want to hear some more? Yeah,
I'm just getting started.
2145
01:36:52,107 --> 01:36:52,974
Yeah.
Okay.
2146
01:36:53,108 --> 01:36:56,077
♪ Squeeze all within my hands ♪
2147
01:36:56,244 --> 01:36:58,346
♪ Ooh ♪
2148
01:36:58,513 --> 01:37:01,216
♪ Choke within my hands ♪
2149
01:37:01,383 --> 01:37:04,386
♪ I'm madly in anger with you ♪
2150
01:37:04,553 --> 01:37:06,321
♪ I'm madly in anger
with you ♪
2151
01:37:06,454 --> 01:37:08,190
♪ I'm madly
in anger with you... ♪
2152
01:37:08,356 --> 01:37:10,258
♪ At the world of hurt I'm in ♪
2153
01:37:10,425 --> 01:37:12,227
♪ At A' I' Times, times,
times like this I'
2154
01:37:12,394 --> 01:37:15,030
♪ My! ♪
♪ God, what's it comin' to? ♪
2155
01:37:15,197 --> 01:37:17,866
♪ Self! a' I' Destructive
power we live on... l'
2156
01:37:18,033 --> 01:37:19,868
♪ Draw a line
across your spine ♪
2157
01:37:20,035 --> 01:37:22,204
♪ So that gets broken, too ♪
2158
01:37:22,370 --> 01:37:23,772
♪ Oh, do it... ♪
2159
01:37:23,939 --> 01:37:27,843
♪ Temptation, fill no hole ♪
2160
01:37:29,211 --> 01:37:31,112
♪ No! ♪
2161
01:37:31,279 --> 01:37:33,548
♪ No, no! ♪
2162
01:37:33,715 --> 01:37:35,450
♪ Temptation... ♪
2163
01:37:35,617 --> 01:37:37,452
BURNSTEIN:
You know, the...
2164
01:37:37,619 --> 01:37:39,087
the first four songs
you've played me
2165
01:37:39,254 --> 01:37:41,923
all pretty much
knocked me out, okay?
2166
01:37:42,090 --> 01:37:43,625
But if you've got it going,
2167
01:37:43,792 --> 01:37:46,061
you want it
to hammer all the way through.
2168
01:37:46,228 --> 01:37:47,429
You want people
2169
01:37:47,596 --> 01:37:50,432
to be able
to really listen and say,
2170
01:37:50,599 --> 01:37:53,368
"Jesus Christ, there's no
letting up from these guys.
2171
01:37:53,501 --> 01:37:55,237
"There's no fuckin' let-up."
2172
01:37:55,403 --> 01:37:57,572
"Fuck ballads." You know?
2173
01:37:57,739 --> 01:38:01,576
There definitely is some
Presidio stuff that I felt
2174
01:38:01,743 --> 01:38:04,446
maybe... you got to analyze it.
2175
01:38:04,613 --> 01:38:06,815
Maybe you're...
2176
01:38:06,982 --> 01:38:09,651
watering it down in some way.
2177
01:38:09,818 --> 01:38:11,953
That's all.
(chuckles)
2178
01:38:12,120 --> 01:38:14,823
It's your call. HETFIELD: Yeah.
2179
01:38:20,595 --> 01:38:23,265
HETFIELD: "Temptation," I
remember writing that thing.
2180
01:38:23,431 --> 01:38:27,068
It came out...
it flowed totally instantly.
2181
01:38:27,202 --> 01:38:30,105
"Temptation"
kind of sums up
2182
01:38:30,272 --> 01:38:33,275
all the lyrics that are
in this new...
2183
01:38:33,441 --> 01:38:34,943
kind of...
2184
01:38:35,110 --> 01:38:37,279
project... so...
2185
01:38:37,445 --> 01:38:39,447
And that... And it's cool,
because that was done
2186
01:38:39,614 --> 01:38:42,317
long before "Recovery"
and all that,
2187
01:38:42,484 --> 01:38:45,287
so... HAMMETT: I mean, I can
tell that you're singing
2188
01:38:45,453 --> 01:38:47,289
your-your heart out. You're...
2189
01:38:47,455 --> 01:38:50,792
definitely wearing your heart on
your sleeve in... on that song.
2190
01:38:50,959 --> 01:38:53,128
ULRICH: To me,
it's more like a jam.
2191
01:38:53,295 --> 01:38:55,964
Urn, is there a song
in there? Urn...
2192
01:38:56,131 --> 01:38:57,966
potentially. Urn...
2193
01:38:58,133 --> 01:39:02,304
You know, there's almost nothing
there that can't be turned into
2194
01:39:02,470 --> 01:39:05,307
something better than it is
or something that could...
2195
01:39:05,473 --> 01:39:07,542
probably get
pretty fuckin' close
2196
01:39:07,709 --> 01:39:09,978
to being something
on a Metallica record.
2197
01:39:10,145 --> 01:39:12,948
You know, but then
it just goes away
2198
01:39:13,081 --> 01:39:14,115
from what the purpose--
2199
01:39:14,249 --> 01:39:16,318
at least what I see the purpose
being today--
2200
01:39:16,484 --> 01:39:17,886
which is show up
with what you...
2201
01:39:18,053 --> 01:39:19,888
you know,
what are your A-pluses?
2202
01:39:20,055 --> 01:39:21,656
You know?
2203
01:39:21,823 --> 01:39:25,493
Well, when I hear Lars talk
about we can whip anything
2204
01:39:25,660 --> 01:39:28,663
into decent shape, I agree.
2205
01:39:28,830 --> 01:39:30,899
And we did that
on Load and Reload.
2206
01:39:31,066 --> 01:39:33,501
HAMMETT: Yeah. And
this is us trying
2207
01:39:33,668 --> 01:39:37,672
to choose before we take it to those
extremes, you know? ROCK: Exactly.
2208
01:39:37,839 --> 01:39:39,341
That makes sense. Yeah.
2209
01:39:39,507 --> 01:39:40,675
HETFIELD:
That was a pretty major thing
2210
01:39:40,842 --> 01:39:43,078
that I think Lars and I clicked
on together,
2211
01:39:43,244 --> 01:39:45,547
that, wow, I'd heard him
and he heard me.
2212
01:39:45,714 --> 01:39:47,182
Huh.
2213
01:39:47,349 --> 01:39:51,219
It's like, "Oh, okay." It's like
it takes the cutting edge off
2214
01:39:51,386 --> 01:39:55,590
of it, or the personal attack
off of it, you know?
2215
01:39:55,757 --> 01:39:58,259
Things are a lot less dramatic
than they used to be
2216
01:39:58,426 --> 01:40:02,263
within the chemistry
of the four of us.
2217
01:40:02,430 --> 01:40:05,266
Less head games, abuse of power
2218
01:40:05,433 --> 01:40:08,003
and soap opera bullshit.
2219
01:40:08,136 --> 01:40:10,372
But... Can we just do one thing?
2220
01:40:10,538 --> 01:40:13,708
For lack of a better word, when
it comes in with the drum...
2221
01:40:13,875 --> 01:40:15,710
uh, drums, I just want you
to scream "fuck"
2222
01:40:15,877 --> 01:40:18,246
as hard
as you can fuckin' scream.
2223
01:40:18,413 --> 01:40:20,248
HETFIELD:
♪ Can you stand up? ♪
2224
01:40:20,415 --> 01:40:22,384
Fuck...!
2225
01:40:28,890 --> 01:40:31,593
ROCK: Okay.
It should be slower.
2226
01:40:31,760 --> 01:40:35,263
It should be more
like... fuck.
2227
01:40:35,430 --> 01:40:36,698
Aah!
2228
01:40:36,831 --> 01:40:37,699
I want four of them.
2229
01:40:37,832 --> 01:40:39,200
Do it again.
2230
01:40:53,448 --> 01:40:55,316
STEVEN WIIG:
Lars is selling paintings
2231
01:40:55,483 --> 01:40:59,921
because he's ready to move on
to the next...
2232
01:41:00,088 --> 01:41:02,290
ten years or next decade
2233
01:41:02,457 --> 01:41:03,792
or next phase of his life.
2234
01:41:03,958 --> 01:41:05,660
And a lot of what
these paintings and a lot
2235
01:41:05,827 --> 01:41:08,430
of what this house represents
is the last ten years,
2236
01:41:08,596 --> 01:41:10,665
versus 8...
2237
01:41:10,832 --> 01:41:14,235
husband and father of two.
2238
01:41:14,369 --> 01:41:16,905
He's getting rid of...
2239
01:41:17,038 --> 01:41:19,441
some pretty major
and important pieces
2240
01:41:19,607 --> 01:41:22,177
in the majority
of his collection.
2241
01:41:23,278 --> 01:41:25,480
He's wiping the slate clean.
2242
01:41:28,550 --> 01:41:30,952
ULRICH:
Midnight, New York City.
2243
01:41:31,119 --> 01:41:34,122
One last look
at the paintings. Oh, well.
2244
01:41:34,289 --> 01:41:36,791
This is a celebration.
It's a celebration.
2245
01:41:36,958 --> 01:41:38,993
(chuckles)
Of how far you've come.
2246
01:41:39,160 --> 01:41:41,196
It's a celebration.
With Phil Towle.
2247
01:41:41,362 --> 01:41:42,864
This is a celebration.
Oh, yeah. Right.
2248
01:41:43,031 --> 01:41:44,966
Some paintings have
visited us for a while,
2249
01:41:45,133 --> 01:41:48,136
and now we want to share them
with other people. Nice.
2250
01:41:48,303 --> 01:41:50,805
Okay? It's a choice.
Right, yeah. That's it.
2251
01:41:50,972 --> 01:41:52,774
Okay, cool.
2252
01:41:55,577 --> 01:41:58,012
I never looked at it
as an investment,
2253
01:41:58,179 --> 01:42:00,315
but I always looked it as...
versus
2254
01:42:00,482 --> 01:42:03,151
some of the other guys that may
be, like, taking a big pile
2255
01:42:03,318 --> 01:42:04,719
of money and parking it
in the bank.
2256
01:42:04,886 --> 01:42:06,287
I would always, like,
take a big pile of money
2257
01:42:06,421 --> 01:42:07,622
and park it on my wall.
2258
01:42:07,755 --> 01:42:11,126
Wow.
2259
01:42:11,259 --> 01:42:13,828
I can just feel some
of the adulation
2260
01:42:13,995 --> 01:42:15,330
that other people
2261
01:42:15,497 --> 01:42:17,999
have thrown at these paintings,
and that makes me proud.
2262
01:42:18,166 --> 01:42:20,034
Wow, I've never been this close
to it.
2263
01:42:20,201 --> 01:42:21,503
These are great paintings,
2264
01:42:21,669 --> 01:42:24,839
whether they sell for a dollar
or for $100 million.
2265
01:42:25,006 --> 01:42:28,409
The only thing that matters is
what pleasure and what feeling
2266
01:42:28,576 --> 01:42:32,046
you get out of that moment
you have with that painting.
2267
01:42:32,213 --> 01:42:34,382
And it's never been
about dollars and cents.
2268
01:42:34,549 --> 01:42:37,519
It's always been about something
greater than that.
2269
01:42:37,685 --> 01:42:39,187
But, fuck, they do look awesome.
2270
01:42:39,354 --> 01:42:41,489
I mean, fuck.
2271
01:42:41,623 --> 01:42:43,825
(laughs quietly)
2272
01:42:43,958 --> 01:42:45,727
(grunts)
2273
01:42:45,894 --> 01:42:47,228
It's been a good time.
2274
01:42:47,395 --> 01:42:49,697
And it will be a good time.
To the future.
2275
01:42:51,199 --> 01:42:53,401
I feel better about this than
I thought I would, actually.
2276
01:42:53,568 --> 01:42:54,402
It's weird.
2277
01:42:54,569 --> 01:42:55,737
I don't know why.
Yeah.
2278
01:42:55,904 --> 01:42:57,872
Shit.
2279
01:43:31,139 --> 01:43:32,574
AUCTIONEER:
$300,000 on the telephone.
2280
01:43:32,740 --> 01:43:34,409
It's two of you in the room.
Selling right,
2281
01:43:34,576 --> 01:43:37,111
fair warning, at $300,000.
2282
01:43:37,278 --> 01:43:40,315
Jean Paul, $300,000.
2283
01:43:40,481 --> 01:43:44,085
21 is the, uh,
to modern, uh,
2284
01:43:44,252 --> 01:43:47,088
on the reverse,
the Jean-Michel Basquiat
2285
01:43:47,255 --> 01:43:49,123
showing on the screen there
on my right.
2286
01:43:49,290 --> 01:43:51,926
All right, here we go.
Be strong, my friend.
2287
01:43:52,093 --> 01:43:54,262
At one million...
One-nine, two million.
2288
01:43:54,429 --> 01:43:55,263
(sighs)
2289
01:43:55,430 --> 01:43:56,764
(laughs) All right. $1,100,000.
2290
01:43:56,931 --> 01:43:58,666
$300,000... $680..
2291
01:43:58,833 --> 01:44:00,001
ULRICH:
Can we get more cocktails?
2292
01:44:00,168 --> 01:44:01,669
25... $200,000..
2293
01:44:01,836 --> 01:44:04,305
ULRICH: $600,000...
...go for 580...
2294
01:44:04,472 --> 01:44:05,640
AUCTIONEER:
For one million, eight...
2295
01:44:05,807 --> 01:44:07,642
ULRICH: 720. $3 million.
2296
01:44:07,809 --> 01:44:08,610
Come on. Four.
2297
01:44:08,776 --> 01:44:10,445
Or you, sir. $260,000.
2298
01:44:10,612 --> 01:44:13,581
$680, 000.
2299
01:44:13,715 --> 01:44:16,150
And selling at $5 million.
2300
01:44:16,317 --> 01:44:17,452
Brett, yours at $5 million.
2301
01:44:17,619 --> 01:44:19,654
All right.
All right.
2302
01:44:19,821 --> 01:44:22,290
Whoo!
2303
01:44:22,457 --> 01:44:24,292
It went well.
2304
01:44:24,459 --> 01:44:28,863
I, urn, got myself drunk
to numb the pain.
2305
01:44:29,030 --> 01:44:31,032
Urn...
2306
01:44:31,199 --> 01:44:32,700
but it went well.
2307
01:44:32,867 --> 01:44:34,769
I'm “EDDY-
2308
01:44:46,814 --> 01:44:49,150
TOWLE: Like, let's talk
about the zone for a minute.
2309
01:44:49,317 --> 01:44:50,485
There is a way
2310
01:44:50,652 --> 01:44:52,820
to help a person get...
persons get in a zone.
2311
01:44:52,987 --> 01:44:55,556
To... I mean,
you could
2312
01:44:55,723 --> 01:44:58,459
consider seriously doing
some meditative or...
2313
01:44:58,593 --> 01:45:02,497
app-apply the meditative
principles to music, all right?
2314
01:45:02,664 --> 01:45:05,633
I hope this doesn't sound
too way out, but if you do that,
2315
01:45:05,767 --> 01:45:08,202
the four of you are out there
and you do it anyway,
2316
01:45:08,369 --> 01:45:11,706
unconsciously, you do a...
you do a musical meditation
2317
01:45:11,873 --> 01:45:13,508
by starting to-to jam
2318
01:45:13,675 --> 01:45:14,842
with each other.
2319
01:45:15,009 --> 01:45:16,744
ROCK
I just think,
2320
01:45:16,911 --> 01:45:17,845
no matter
how you look at it--
2321
01:45:18,012 --> 01:45:19,681
I've been making records
a very long time--
2322
01:45:19,847 --> 01:45:22,216
and it really comes down
to how much work you put in
2323
01:45:22,383 --> 01:45:23,584
and how much, you know...
2324
01:45:23,751 --> 01:45:24,919
It's just tough.
2325
01:45:25,086 --> 01:45:26,721
Sometimes it's just...
it's just tough work.
2326
01:45:26,888 --> 01:45:29,057
And I like to stretch
the frontiers
2327
01:45:29,223 --> 01:45:31,392
of what people
accept, okay?
2328
01:45:31,559 --> 01:45:34,062
And I understand
about that, and I...
2329
01:45:34,228 --> 01:45:37,432
I don't want for
my mind to settle...
2330
01:45:51,279 --> 01:45:55,350
"The zone...
admission is believing."
2331
01:45:55,483 --> 01:46:00,355
Well, I guess I'm not gonna be
playing today then, huh?
2332
01:46:00,488 --> 01:46:03,224
Well, I'm gonna go out
and make phone calls.
2333
01:46:03,391 --> 01:46:05,360
So everybody's...
2334
01:46:07,662 --> 01:46:09,197
TOWLE".
You know, we've had
2335
01:46:09,330 --> 01:46:12,700
a fabulous few weeks with a lot
of great productivity,
2336
01:46:12,834 --> 01:46:14,736
a lot of really good stuff
going on.
2337
01:46:14,902 --> 01:46:18,139
The more we feel good
about ourselves and each other
2338
01:46:18,306 --> 01:46:21,409
and the higher we ascend, the
more challenging it will be...
2339
01:46:21,576 --> 01:46:23,044
it will be to our psyches.
2340
01:46:23,177 --> 01:46:26,047
You-you know, I understand it,
I embrace it and all that stuff,
2341
01:46:26,180 --> 01:46:28,449
but someti-sometimes
it just bugs me.
2342
01:46:28,616 --> 01:46:31,986
I think the, uh...
that thing was kind of
2343
01:46:32,153 --> 01:46:34,322
buggin' me yesterday.
All of them around the studio,
2344
01:46:34,489 --> 01:46:35,556
it was just kind of like...
2345
01:46:35,690 --> 01:46:37,892
That way of thinking,
it just doesn't work
2346
01:46:38,025 --> 01:46:39,293
for me all the time.
2347
01:46:39,460 --> 01:46:41,763
And I was a little pissed off,
uh, at it because right now
2348
01:46:41,929 --> 01:46:43,998
in my life
it's not really working for me.
2349
01:46:44,165 --> 01:46:45,933
L-I'm glad to know that's what you think.
I agree with that.
2350
01:46:46,100 --> 01:46:47,769
Wholeheartedly.
2351
01:46:47,935 --> 01:46:50,004
And if you feel
that way and wish
2352
01:46:50,171 --> 01:46:52,473
to share that more directly,
I'd appreciate that, too...
2353
01:46:52,640 --> 01:46:55,276
ROCK: Rather than tearing
the signs down? Yeah.
2354
01:46:55,443 --> 01:46:58,446
We pay him $40,000 a month
to be pretty much available
2355
01:46:58,613 --> 01:47:00,648
at our beck and call.
2356
01:47:00,815 --> 01:47:03,117
So when this record's done,
2357
01:47:03,284 --> 01:47:05,453
do we want to
collectively
2358
01:47:05,620 --> 01:47:09,023
end the $40,000 a month...
2359
01:47:09,190 --> 01:47:12,794
full-on thing?
2360
01:47:12,960 --> 01:47:14,462
I'm afraid he's under
the impression that he's, like,
2361
01:47:14,629 --> 01:47:16,931
in the band, you know?
HAMMETT: Yeah.
2362
01:47:17,064 --> 01:47:20,935
And I see him coming
on the road, maybe, for a week.
2363
01:47:21,068 --> 01:47:22,603
But after that,
I don't...
2364
01:47:22,737 --> 01:47:24,605
I don't see him...
2365
01:47:24,739 --> 01:47:29,610
uh, holding our hand
any further than that.
2366
01:47:31,813 --> 01:47:33,948
So is that something we want
to present to him then?
2367
01:47:34,081 --> 01:47:35,650
HAMMETT: Yeah. I think, um...
Okay.
2368
01:47:35,817 --> 01:47:39,053
I think it's something...
Yeah, I think it's something
2369
01:47:39,220 --> 01:47:41,722
we need to do
for our own well-being.
2370
01:47:41,889 --> 01:47:45,526
Yeah, 'cause
I'm-I'm feeling uncomfortable.
2371
01:47:47,395 --> 01:47:49,363
(playing riff on guitar)
2372
01:47:53,835 --> 01:47:54,702
ROCK
Are you there?
2373
01:47:54,869 --> 01:47:57,638
Hello. Hello, hello.
2374
01:47:57,772 --> 01:47:59,474
Are they on the phone?
2375
01:47:59,607 --> 01:48:01,375
ROCK: Yeah, they're on the
phone and they need you now.
2376
01:48:01,542 --> 01:48:02,510
Oh, okay.
2377
01:48:02,677 --> 01:48:04,512
ULRICH:
James Hetfield is
2378
01:48:04,679 --> 01:48:06,013
in the room.
Hey, there.
2379
01:48:06,180 --> 01:48:07,014
CLIFF BURNSTEIN:
Hey, James, how you doing?
2380
01:48:07,181 --> 01:48:08,149
HETFIELD:
Pretty good.
2381
01:48:08,282 --> 01:48:09,517
BURNSTEIN:
I'm gonna let Marc...
2382
01:48:09,684 --> 01:48:11,185
do the talking here,
because Marc was the one
2383
01:48:11,352 --> 01:48:12,520
who's been talking to MTV.
2384
01:48:12,687 --> 01:48:14,322
REITER:
Okay, so, um,
2385
01:48:14,455 --> 01:48:17,925
this afternoon, the official
offer came in for Icon.
2386
01:48:18,092 --> 01:48:20,027
Assuming you want to do it.
2387
01:48:20,194 --> 01:48:21,562
ULRICH: Let's do it. Cool, man.
2388
01:48:21,729 --> 01:48:23,698
Right.
Yeah, I'm jazzed about it.
2389
01:48:23,865 --> 01:48:25,867
The only thing
that you guys are required to do
2390
01:48:26,033 --> 01:48:29,036
is show up for rehearsal
and then show up for the show
2391
01:48:29,203 --> 01:48:32,073
on the third, and at the end
of the show, you guys
2392
01:48:32,240 --> 01:48:34,709
take the stage
and perform a little bit.
2393
01:48:34,876 --> 01:48:37,378
So what's Jason's role in all this?
What? Who?
2394
01:48:37,545 --> 01:48:39,013
BURNSTEIN: Okay. REITER: But if I...
I mean...
2395
01:48:39,146 --> 01:48:40,715
I don't think
Jason has any role.
2396
01:48:40,882 --> 01:48:43,217
BURNSTEIN: He lost his icon
status when he left Metallica.
2397
01:48:43,384 --> 01:48:45,853
(laughter)
2398
01:48:45,987 --> 01:48:48,422
REITER: Nice one, Cliff.
Thank you.
2399
01:48:48,589 --> 01:48:52,426
I think MTV would like the fact
that this would most likely be
2400
01:48:52,593 --> 01:48:54,762
the introductory performance
of Metallica
2401
01:48:54,929 --> 01:48:57,231
with a new bass player, whether
it's the new member or whoever.
2402
01:48:57,398 --> 01:48:59,734
When is it supposed to be?
May what?
2403
01:48:59,901 --> 01:49:02,737
REITER:
May 3. Saturday, May 3.
2404
01:49:02,904 --> 01:49:05,806
See, that means you'd have to hire
someone by the second. (laughing): Okay.
2405
01:49:05,973 --> 01:49:07,708
I think it can happen.
2406
01:49:07,842 --> 01:49:10,711
You'd be required to be in Los
Angeles for all of two days...
2407
01:49:10,845 --> 01:49:12,613
Because we didn't get
a new bass player,
2408
01:49:12,780 --> 01:49:14,615
I think a lot
of people thought maybe
2409
01:49:14,782 --> 01:49:16,617
that we were having trouble
finding one.
2410
01:49:16,784 --> 01:49:19,287
We never started looking
for a new bass player
2411
01:49:19,453 --> 01:49:20,788
until two months ago.
2412
01:49:20,955 --> 01:49:23,658
We worked on ourselves,
identified...
2413
01:49:23,824 --> 01:49:25,993
what part can we work on,
2414
01:49:26,160 --> 01:49:28,262
so when someone else steps in,
2415
01:49:28,429 --> 01:49:29,997
it's clean.
2416
01:49:30,164 --> 01:49:32,800
They're not stepping
in our shit, you know?
2417
01:49:35,603 --> 01:49:37,572
HETFIELD: All right, thinking
about bass players, finally.
2418
01:49:37,705 --> 01:49:38,773
So...
2419
01:49:38,940 --> 01:49:40,942
we're gonna need
a fourth member.
2420
01:49:41,108 --> 01:49:43,244
You know, we know
you're a great bass player.
2421
01:49:43,377 --> 01:49:45,846
It's the vibe, you know.
We need to make sure...
2422
01:49:46,013 --> 01:49:47,782
TOWLE: Jason kind of
triggered this whole thing
2423
01:49:47,949 --> 01:49:50,484
a couple of years ago
and, urn... I can't believe
2424
01:49:50,651 --> 01:49:52,019
it's been two years, you know?
2425
01:49:52,186 --> 01:49:53,688
And then we've gone through
some...
2426
01:49:53,854 --> 01:49:55,690
ULRICH: We realized that we kind
of wanted somebody who was,
2427
01:49:55,856 --> 01:49:58,693
like, our age; somebody who had
been around the block
2428
01:49:58,859 --> 01:50:00,628
a couple times.
Right, right.
2429
01:50:00,795 --> 01:50:03,664
We've-we've grown a lot, man.
These three guys
2430
01:50:03,831 --> 01:50:05,533
in this band. Urn...
2431
01:50:05,700 --> 01:50:08,135
ULRICH: And last time,
when we did this 14,
2432
01:50:08,302 --> 01:50:09,503
15 years ago...
Uh-huh.
2433
01:50:09,670 --> 01:50:11,872
16 years ago, I guess it was,
2434
01:50:12,039 --> 01:50:13,374
we literally
sat down and...
2435
01:50:13,541 --> 01:50:14,809
started auditioning
bass players,
2436
01:50:14,976 --> 01:50:17,111
you know, the day after
the funeral Mmm.
2437
01:50:17,244 --> 01:50:22,450
For Cliff, so now it's 16 years
later, different circumstances.
2438
01:50:22,583 --> 01:50:26,287
When Jason left,
he took his basses with him.
2439
01:50:26,420 --> 01:50:28,956
You want four or five?
2440
01:50:29,090 --> 01:50:30,157
Uh, whatever.
2441
01:50:30,324 --> 01:50:32,793
What-what five-strings
do you have?
2442
01:50:33,861 --> 01:50:35,963
This one's five-string...
2443
01:50:38,232 --> 01:50:41,369
♪ Keep searching ♪
2444
01:50:41,535 --> 01:50:44,205
♪ Keep on searching ♪
2445
01:50:44,372 --> 01:50:47,208
♪ This search goes on ♪
2446
01:50:47,375 --> 01:50:50,645
♪ This search
goes on ♪
2447
01:50:50,778 --> 01:50:52,980
The band... These guys
collectively probably own,
2448
01:50:53,114 --> 01:50:55,983
like, 500 to 600 guitars,
so they're not all here.
2449
01:50:56,117 --> 01:50:57,418
Wow.
2450
01:50:57,585 --> 01:50:58,853
♪ On and on ♪
2451
01:50:59,020 --> 01:51:01,689
♪ Frantic, tick, tick, tick,
tick, tick, tock ♪
2452
01:51:01,856 --> 01:51:04,692
♪ Frantic, tick, tick,
tick, tick, tick, tock ♪
2453
01:51:04,859 --> 01:51:07,595
♪ Frantic, tick, tick, tick,
tick, tick, tock ♪
2454
01:51:07,762 --> 01:51:11,232
♪ Frantic, tick, tick,
tick, tick, tick, tock! ♪
2455
01:51:12,266 --> 01:51:13,668
(music stops)
2456
01:51:13,801 --> 01:51:15,703
You went into another
voice there, dude. Sick.
2457
01:51:15,870 --> 01:51:18,873
Which one of me
are you talking to?
2458
01:51:19,040 --> 01:51:21,008
ULRICH: I think
that we should just spend
2459
01:51:21,142 --> 01:51:23,911
the next two-and-a-half hours
with this guy.
2460
01:51:24,078 --> 01:51:25,546
(sniffles)
Don't you?
2461
01:51:25,713 --> 01:51:29,717
L-I had a vision of us jamming
with him the last hour.
2462
01:51:29,884 --> 01:51:32,219
L-I guess I just feel
this is kind of, like,
2463
01:51:32,386 --> 01:51:35,222
weird to keep, like,
just doing our own thing.
2464
01:51:35,389 --> 01:51:38,359
It just feels not welcoming.
This morning, I heard him
2465
01:51:38,492 --> 01:51:40,394
say he was pretty comfortable.
2466
01:51:40,561 --> 01:51:41,962
(all talking at once)
2467
01:51:42,129 --> 01:51:43,964
It's not about what he says.
2468
01:51:44,131 --> 01:51:46,400
It's about what I feel.
2469
01:51:46,567 --> 01:51:48,736
HETFIELD: All right. ULRICH:
Are we cool, James?
2470
01:51:48,903 --> 01:51:52,740
Yeah. I-l guess the only
other thing I'd like to say is,
2471
01:51:52,907 --> 01:51:56,243
you know, when we leave this up
to just how we're feeling,
2472
01:51:56,410 --> 01:51:59,747
a lot of it depends
on how you're feeling.
2473
01:51:59,914 --> 01:52:00,948
You know, when you say
2474
01:52:01,115 --> 01:52:02,717
those things. ROCK Um, not
2475
01:52:02,850 --> 01:52:04,385
that I want to break up
what you guys are discussing,
2476
01:52:04,518 --> 01:52:06,754
if you want to go deeper,
you know?
2477
01:52:06,921 --> 01:52:09,724
But, I-l think what might be
really good is-is to...
2478
01:52:09,857 --> 01:52:12,560
treat this with respect,
go out and do this...
2479
01:52:12,693 --> 01:52:14,729
II'
2480
01:52:21,268 --> 01:52:22,136
Yeah.
2481
01:52:22,303 --> 01:52:23,270
Yeah.
2482
01:52:23,437 --> 01:52:24,939
You know any Metallica stuff?
2483
01:52:25,106 --> 01:52:26,607
Urn, I could, uh...
2484
01:52:26,774 --> 01:52:28,275
I could try "Battery."
2485
01:52:28,442 --> 01:52:29,577
"Battery"? Yeah.
HAMMETT: You can play
2486
01:52:29,710 --> 01:52:31,245
that fast with your fingers?
Yeah.
2487
01:52:31,378 --> 01:52:33,080
HETFIELD:
♪ Battery ♪
2488
01:52:33,214 --> 01:52:35,249
II'
2489
01:52:41,122 --> 01:52:42,990
(Hetfield cackles)
2490
01:52:57,805 --> 01:52:59,473
(chuckles)
ULRICH: That's a fuckin'
2491
01:52:59,640 --> 01:53:02,042
pretty mighty bass sound
you got going there.
2492
01:53:02,209 --> 01:53:05,279
Yeah, it's working. TRUJILLO: I don't know.
It's the Mesa in the Haiwa.
2493
01:53:05,412 --> 01:53:06,714
ULRICH:
ls there anything else you know
2494
01:53:06,881 --> 01:53:08,649
as well as that?
2495
01:53:08,816 --> 01:53:10,785
II'
2496
01:53:33,841 --> 01:53:35,810
II'
2497
01:53:54,395 --> 01:53:57,565
ULRICH: Cliff... it was
just, like, you saw Cliff,
2498
01:53:57,731 --> 01:53:59,066
and me and James went,
2499
01:53:59,233 --> 01:54:01,535
"He's in our band,
there's no question."
2500
01:54:01,702 --> 01:54:03,671
He hit it out of the park.
2501
01:54:05,873 --> 01:54:08,576
And that's where
it sort of gets interesting.
2502
01:54:08,742 --> 01:54:10,678
Because if Cliff Burton
showed up today,
2503
01:54:10,811 --> 01:54:12,513
maybe he wouldn't
be the guy, either.
2504
01:54:15,382 --> 01:54:16,550
HETFIELD: I mean,
the three guys that I like
2505
01:54:16,717 --> 01:54:17,918
all have unique features
2506
01:54:18,085 --> 01:54:19,787
that I would love
to Frankenstein, you know?
2507
01:54:19,954 --> 01:54:21,622
HAMMET:
Yeah. Definitely.
2508
01:54:21,789 --> 01:54:24,358
ULRICH: Like some kind of monster.
HAMMETT: That would be great.
2509
01:54:27,394 --> 01:54:28,863
ROCK". I don't think you
should settle.
2510
01:54:28,996 --> 01:54:31,232
I think you should
get the right guy.
2511
01:54:31,398 --> 01:54:34,134
If you don't hit it out of the
park with one of these guys,
2512
01:54:34,301 --> 01:54:36,871
then you're gonna end up,
four years down the road,
2513
01:54:37,004 --> 01:54:39,740
in the same situation
you did with Jason.
2514
01:54:41,342 --> 01:54:43,444
HAMMETT: A four count and
then ba, da, bup, bup
2515
01:54:43,611 --> 01:54:44,912
and into the
solo right away
2516
01:54:45,079 --> 01:54:47,114
Just follow us.
2517
01:54:49,617 --> 01:54:51,318
(growls)
2518
01:55:12,673 --> 01:55:14,608
ULRICH:
He was the first guy
2519
01:55:14,775 --> 01:55:18,412
of any of 'em that didn't look
like he was struggling with it.
2520
01:55:18,545 --> 01:55:19,680
HAMMETT:
That's what I told Bob.
2521
01:55:19,847 --> 01:55:21,515
But do you know what I
mean about, like, it...
2522
01:55:21,682 --> 01:55:22,950
you know, with some
of the other guys,
2523
01:55:23,117 --> 01:55:25,786
it was sort of ten percent
over their capabilities
2524
01:55:25,953 --> 01:55:27,755
Mm-hmm. Yeah. or something like that.
And you don't
2525
01:55:27,888 --> 01:55:29,156
feel that
with this guy at all.
2526
01:55:29,323 --> 01:55:30,824
It's like, the last
three songs...
2527
01:55:30,991 --> 01:55:32,927
Like, "Sanitarium,"
"Nothing Else Matters," and...
2528
01:55:33,060 --> 01:55:34,595
What was... There was some, uh...
HAMMETT: Uh...
2529
01:55:34,728 --> 01:55:36,463
HETFIELD: "Sad But True."
"Sad But True." I mean,
2530
01:55:36,630 --> 01:55:38,165
they were flawless.
2531
01:55:38,332 --> 01:55:41,135
I looked over at him during
"Whiplash" and he was just
2532
01:55:41,302 --> 01:55:43,504
right in the pocket
and in there.
2533
01:55:43,671 --> 01:55:44,805
And then, afterwards,
2534
01:55:44,972 --> 01:55:47,942
when he played it alone
with his finger...
2535
01:55:48,075 --> 01:55:50,945
it-it hadn't been played
that way since Cliff.
2536
01:55:51,078 --> 01:55:51,979
(imitating fast playing)
2537
01:55:52,146 --> 01:55:53,781
It's just, like...
2538
01:55:53,914 --> 01:55:56,483
Huh? (chuckles) Yeah.
2539
01:55:56,650 --> 01:55:58,719
Yeah, his finger's
a pick, you know?
2540
01:55:58,886 --> 01:56:01,689
Yeah. Yeah, it's three picks.
(imitates fast playing)
2541
01:56:01,855 --> 01:56:04,725
Playing... So you
want to sack Bob now?
2542
01:56:04,892 --> 01:56:07,661
(all laugh)
2543
01:56:07,828 --> 01:56:09,797
II'
2544
01:56:20,674 --> 01:56:22,643
Hey.
(applause, cheering)
2545
01:56:25,746 --> 01:56:27,715
(whooping)
2546
01:56:36,457 --> 01:56:37,992
HETFIELD: Well, the second time
you came back,
2547
01:56:38,125 --> 01:56:40,894
I mean, that was, for me,
when I noticed that
2548
01:56:41,061 --> 01:56:42,663
you make us play better, man.
2549
01:56:42,796 --> 01:56:44,164
You make the band sound...
Hell, yeah.
2550
01:56:44,298 --> 01:56:45,366
...so much better.
2551
01:56:45,532 --> 01:56:47,101
Wow. HETFIELD: So solid.
2552
01:56:47,267 --> 01:56:50,671
HAMMETT: How do you feel about that, man?
Oh, I feel awesome, man.
2553
01:56:50,804 --> 01:56:52,206
You're the chosen one.
2554
01:56:52,373 --> 01:56:54,775
You looked coolest.
Yeah.
2555
01:56:54,942 --> 01:56:56,610
And we want you to be
a real member of this band
2556
01:56:56,777 --> 01:56:58,045
not just a hired hand.
Right. Right, absolutely.
2557
01:56:58,212 --> 01:56:59,413
And, um...
2558
01:56:59,580 --> 01:57:01,882
Oh, wow. We'd like to
offer you, uh, basically
2559
01:57:02,049 --> 01:57:04,284
to give... to show you how
serious we are about this,
2560
01:57:04,451 --> 01:57:08,088
offer you a million dollars,
uh, to join our band right now.
2561
01:57:08,255 --> 01:57:09,390
(exclaims, laughs)
2562
01:57:09,556 --> 01:57:10,791
And, um...
Right, okay.
2563
01:57:10,958 --> 01:57:13,794
And as a good... as a kind of
a good faith thing about how
2564
01:57:13,961 --> 01:57:16,063
serious we are... HETFIELD: It's an advance.
It's an advance
2565
01:57:16,230 --> 01:57:18,632
on some percentage you're gonna
be making with the band. Right.
2566
01:57:18,799 --> 01:57:20,434
Here's money up front.
Mm-hmm.
2567
01:57:20,601 --> 01:57:22,102
To get you kicked in and inspired.
Right.
2568
01:57:22,269 --> 01:57:25,139
And this is a reality,
this is my future.
2569
01:57:25,305 --> 01:57:27,408
This is what life can
hold for me... Wow.
2570
01:57:27,574 --> 01:57:28,876
With my new family.
2571
01:57:29,009 --> 01:57:31,078
Ooh.
2572
01:57:31,245 --> 01:57:33,580
(soft laugh)
I can't really talk right now.
2573
01:57:33,747 --> 01:57:34,748
(all laugh)
2574
01:57:34,915 --> 01:57:37,284
♪ Invisible kid
never see what he did ♪
2575
01:57:37,451 --> 01:57:38,819
♪ Got stuck where he hid ♪
2576
01:57:38,986 --> 01:57:40,921
♪ Falling through the grid ♪
2577
01:57:41,088 --> 01:57:43,657
♪ Invisible kid
got a place of his own ♪
2578
01:57:43,824 --> 01:57:44,825
♪ Where he'll never be known ♪
2579
01:57:44,992 --> 01:57:46,126
♪ In a word, he's grown ♪
2580
01:57:46,293 --> 01:57:49,263
♪ Invisible kid,
never see what he did ♪
2581
01:57:49,430 --> 01:57:50,931
♪ Got stuck where he hid ♪
2582
01:57:51,098 --> 01:57:52,833
♪ Fallin' through the grid ♪
2583
01:57:53,000 --> 01:57:55,736
♪ Invisible kid
got a place of his own ♪
2584
01:57:55,869 --> 01:57:57,171
♪ Where he'll never be known ♪
2585
01:57:57,337 --> 01:57:58,939
♪ In a word, he's grown! ♪
2586
01:58:01,175 --> 01:58:03,110
NEWSTED: There's things that
I miss, and I'm kind of sad
2587
01:58:03,277 --> 01:58:05,012
that it couldn't work out and
thing... you know, like that.
2588
01:58:05,179 --> 01:58:08,282
But there's way, way, way, way
more times and way more days
2589
01:58:08,449 --> 01:58:12,119
and even hours that go by
and I'm reminded, dude...
2590
01:58:12,286 --> 01:58:14,621
All right.
2591
01:58:14,788 --> 01:58:16,256
You did the right thing.
2592
01:58:16,390 --> 01:58:18,926
You know, you did
the right thing for yourself.
2593
01:58:19,059 --> 01:58:21,028
II'
2594
01:58:26,333 --> 01:58:27,701
HETFIELD: I don't know
if it's the right time
2595
01:58:27,868 --> 01:58:29,837
to say this but...
2596
01:58:30,003 --> 01:58:32,139
I don't know, I've been
thinking about our... our talk,
2597
01:58:32,306 --> 01:58:35,142
about, you know, you and us
2598
01:58:35,309 --> 01:58:39,313
and our future and all of that
stuff and... (clears throat)
2599
01:58:39,480 --> 01:58:41,648
Uh, you know, when I heard
that you guys were moving here
2600
01:58:41,815 --> 01:58:43,317
and all of that,
that brought up a lot
2601
01:58:43,484 --> 01:58:47,654
of fear around, "Wow, what is
Phil's perception of, you know,
2602
01:58:47,821 --> 01:58:51,492
his, you know, longevity
with Metallica?" You know?
2603
01:58:51,658 --> 01:58:54,862
That scared me a little bit.
Well, I appreciate that. I w...
2604
01:58:55,028 --> 01:58:56,730
I w... If it scared
you, and that's part
2605
01:58:56,897 --> 01:58:58,832
of the-the issue
going forward,
2606
01:58:58,999 --> 01:59:01,401
then let me say we haven't
decided we're moving here.
2607
01:59:01,568 --> 01:59:02,703
I've tried
to make it clear
2608
01:59:02,870 --> 01:59:05,906
that... that, urn,
we're selling...
2609
01:59:06,073 --> 01:59:08,308
I think pe... uh, we've told
people we're selling our house
2610
01:59:08,442 --> 01:59:10,878
in Kansas City, but that
doesn't mean we're moving here.
2611
01:59:11,044 --> 01:59:12,246
Okay?
2612
01:59:12,412 --> 01:59:16,216
And we won't likely move
to San Francisco if...
2613
01:59:16,383 --> 01:59:20,020
if there's not a future
out there with Metallica,
2614
01:59:20,187 --> 01:59:21,688
'cause it you know, that's my...
2615
01:59:21,855 --> 01:59:24,358
I want to make sure that the...
2616
01:59:24,525 --> 01:59:27,427
the bass player's intact, I want
to be sure that the tour's on,
2617
01:59:27,594 --> 01:59:31,698
and I-And I also, as I said,
have performance coach visions
2618
01:59:31,865 --> 01:59:33,500
for each of you
and for the band.
2619
01:59:33,634 --> 01:59:36,570
And I... to me,
the work isn't over.
2620
01:59:36,737 --> 01:59:38,839
Urn, I'd like us
to honor
2621
01:59:38,972 --> 01:59:41,375
what we had, and...
2622
01:59:41,542 --> 01:59:42,776
if you want to be away from...
2623
01:59:42,943 --> 01:59:44,211
you know, on your own
or something,
2624
01:59:44,378 --> 01:59:45,913
for the couple months that...
Right.
2625
01:59:46,079 --> 01:59:47,848
You're heading back in June, then that's...
(chair scrapes)
2626
01:59:47,981 --> 01:59:50,350
Then that's... Keep going back. Okay. I got...
I don't know, I guess I have
2627
01:59:50,484 --> 01:59:52,686
a problem sometimes, Phil, with
the "let's see how it works out,
2628
01:59:52,819 --> 01:59:54,421
let's see how it happens."
And then,
2629
01:59:54,588 --> 01:59:55,956
"No, let's honor
what happened, you know,
2630
01:59:56,123 --> 01:59:57,457
six months ago," you know?
2631
01:59:57,624 --> 02:00:00,928
That-That's kind of strange
to me, you know?
2632
02:00:01,094 --> 02:00:04,398
Because I think that
you use those things
2633
02:00:04,565 --> 02:00:07,301
when they're convenient
at times, you know?
2634
02:00:07,467 --> 02:00:10,437
Personal stuff
or business things and...
2635
02:00:10,604 --> 02:00:13,774
I-I don't know, I don't know,
they're... the boundaries are...
2636
02:00:13,941 --> 02:00:16,210
I don't know,
becoming more clear to me.
2637
02:00:16,343 --> 02:00:18,412
Urn...
2638
02:00:18,579 --> 02:00:21,582
There's-There's that
element of-of...
2639
02:00:21,748 --> 02:00:23,717
trust that just kind of
floats with you, with me.
2640
02:00:23,850 --> 02:00:24,918
And I... And that...
2641
02:00:25,085 --> 02:00:26,453
I-I'm really
sorry about that.
2642
02:00:26,620 --> 02:00:28,622
That-That. ..
you know.
2643
02:00:28,789 --> 02:00:30,757
L-I been up... swimming uphill
on that one
2644
02:00:30,924 --> 02:00:32,659
for a long time with you,
and I'd like...
2645
02:00:32,826 --> 02:00:34,127
I'd like for us to be able
2646
02:00:34,294 --> 02:00:36,063
to resolve it.
But maybe we can't.
2647
02:00:36,196 --> 02:00:38,098
ULRICH: I've got to tell you
that I... You know,
2648
02:00:38,265 --> 02:00:41,902
if the client-- either
James or us-- says...
2649
02:00:43,103 --> 02:00:44,771
You know, then...
2650
02:00:44,938 --> 02:00:49,142
I-I really think that needs
to be respected without...
2651
02:00:49,309 --> 02:00:50,510
you know, just, you know,
2652
02:00:50,677 --> 02:00:52,346
the old "turn the knife"
thing in there.
2653
02:00:52,512 --> 02:00:54,514
You know, it just... it-it...
you know, if the client
2654
02:00:54,681 --> 02:00:56,650
says, you know,
"Time out for a while"--
2655
02:00:56,817 --> 02:00:59,286
time out. Yeah, I...
That is great.
2656
02:00:59,453 --> 02:01:01,455
Although, with our process,
to honor what we usually do,
2657
02:01:01,622 --> 02:01:04,258
we take... But then it
should be put on the table
2658
02:01:04,391 --> 02:01:05,826
but left on the table.
2659
02:01:05,993 --> 02:01:08,428
And should be able to walk away
2660
02:01:08,562 --> 02:01:10,297
without what
you're saying right now,
2661
02:01:10,464 --> 02:01:12,666
which is now there are
trust issues and stuff.
2662
02:01:12,833 --> 02:01:15,302
I don't know how to separate...
separate out
2663
02:01:15,469 --> 02:01:17,437
In its simplest form.
I ju... l-l think it's
2664
02:01:17,571 --> 02:01:19,306
a conflict of interest
that you tell him
2665
02:01:19,473 --> 02:01:21,174
that he needs you around more.
If he has...
2666
02:01:21,341 --> 02:01:23,977
If he wants to take a break. No, no, no, no, no .
I'm not saying that.
2667
02:01:24,144 --> 02:01:26,146
I'm saying... I just... I see
that as a conflict of interest.
2668
02:01:26,313 --> 02:01:27,514
Look, I am saying
you guys
2669
02:01:27,681 --> 02:01:29,816
have made a decision.
2670
02:01:29,983 --> 02:01:33,854
It's okay for me to say I'm-I'm
not happy with that decision.
2671
02:01:34,021 --> 02:01:37,991
The premise is you
guys don't need me.
2672
02:01:38,158 --> 02:01:40,560
And-And I... I'm good with that.
2673
02:01:40,727 --> 02:01:44,064
Anyway, you're going...
it's, uh...
2674
02:01:44,831 --> 02:01:46,033
Anyway...
2675
02:01:46,199 --> 02:01:47,634
let's jam.
Great, I'll see you guys.
2676
02:01:47,768 --> 02:01:50,237
I'm taking off.
I'll see you, uh...
2677
02:01:50,404 --> 02:01:51,838
next week.
Have a good one.
2678
02:01:52,005 --> 02:01:53,573
Thanks, man.
2679
02:01:53,740 --> 02:01:56,376
♪ Who's in charge
of my head today ♪
2680
02:01:58,745 --> 02:02:02,316
♪ Dancing devils
in angel's way ♪
2681
02:02:02,449 --> 02:02:03,684
♪ It's my time now... ♪
2682
02:02:03,850 --> 02:02:06,753
♪ It's my time now ♪
2683
02:02:06,920 --> 02:02:10,357
♪ It's my time right now ♪
2684
02:02:10,524 --> 02:02:12,526
♪ It's my time ♪
2685
02:02:12,693 --> 02:02:15,829
♪ Look out, motherfuckers,
here I come ♪
2686
02:02:17,197 --> 02:02:20,434
♪ I'm going to make
my head my home ♪
2687
02:02:22,803 --> 02:02:26,206
♪ The sons of bitches
try to take my head ♪
2688
02:02:26,373 --> 02:02:27,741
(reporters shouting)
2689
02:02:27,908 --> 02:02:29,009
♪ Try to make me something... ♪
2690
02:02:29,142 --> 02:02:30,077
You've been in the band
for five minutes,
2691
02:02:30,243 --> 02:02:31,078
and already
you're an icon?
2692
02:02:31,244 --> 02:02:32,212
It's such an honor.
2693
02:02:32,379 --> 02:02:34,348
And, you know,
I'm stoked, so...
2694
02:02:34,481 --> 02:02:35,882
II'
2695
02:02:36,049 --> 02:02:37,684
(cheering, whistling)
2696
02:02:41,822 --> 02:02:43,290
PATERNO: "Your voting interests
will equal
2697
02:02:43,457 --> 02:02:45,292
"your percentage interest
in the new Metallica account,
2698
02:02:45,459 --> 02:02:47,060
"while each of our voting
interests will be one-third
2699
02:02:47,227 --> 02:02:48,962
of the difference between
100% and your percentage."
2700
02:02:49,129 --> 02:02:51,732
This is about
as lawyer as you get.
2701
02:02:51,898 --> 02:02:52,966
But it's really...
2702
02:02:53,133 --> 02:02:54,935
Sort of.. laying out...
2703
02:02:55,102 --> 02:02:56,770
PATERNO: Yeah, it lays out
the deal, okay, so...
2704
02:02:56,937 --> 02:02:58,238
For instance,
in the first period,
2705
02:02:58,405 --> 02:02:59,906
you have five percent, okay?
2706
02:03:00,073 --> 02:03:01,575
TRUJILLO: Uh-huh. PATERNO:
So when we do a vote,
2707
02:03:01,742 --> 02:03:03,243
you get 32 votes,
you get 32 votes,
2708
02:03:03,410 --> 02:03:05,045
you get 32 votes,
you get five votes.
2709
02:03:05,178 --> 02:03:07,114
In any vote, okay?
2710
02:03:07,280 --> 02:03:08,248
ULRICH: But this doesn't
mean anything.
2711
02:03:08,415 --> 02:03:09,449
HETFIELD:
I think it's crap.
2712
02:03:09,616 --> 02:03:11,418
I mean, I-l... ULRICH:
I think in the,
2713
02:03:11,585 --> 02:03:13,086
in the spirit of what
we're trying to do,
2714
02:03:13,253 --> 02:03:14,588
we've gotta do 25,
2715
02:03:14,755 --> 02:03:16,423
and then Q-Prime's
the tie-breaker, that's...
2716
02:03:16,590 --> 02:03:17,758
PATERNO:
That works, that's fine.
2717
02:03:17,924 --> 02:03:19,259
That's cool.
2718
02:03:19,426 --> 02:03:21,261
II'
2719
02:03:21,428 --> 02:03:23,563
(audience cheering wildly)
2720
02:03:34,508 --> 02:03:35,509
What's up?
2721
02:03:35,675 --> 02:03:38,612
II'
2722
02:03:38,779 --> 02:03:39,646
PATERNO:
Now here it also says
2723
02:03:39,813 --> 02:03:41,114
you will not be required
to fund
2724
02:03:41,281 --> 02:03:42,749
any losses in
the new Metallica account,
2725
02:03:42,883 --> 02:03:44,184
but we will be entitled
to recover
2726
02:03:44,351 --> 02:03:45,685
any losses out of
future profits.
2727
02:03:45,852 --> 02:03:48,422
For instance,
buying the-the, uh...
2728
02:03:48,555 --> 02:03:49,689
documentary,
it's not your problem.
2729
02:03:49,856 --> 02:03:50,690
If the documentary
2730
02:03:50,857 --> 02:03:52,959
loses money and the company
2731
02:03:53,126 --> 02:03:54,961
never makes
any more money again,
2732
02:03:55,128 --> 02:03:56,129
it's these three guys' problem.
2733
02:03:56,296 --> 02:03:57,297
ULRICH:
Yeah.
2734
02:03:57,464 --> 02:03:59,332
(all laughing)
2735
02:03:59,499 --> 02:04:01,468
Well, shit.
"What'd you do with your money?"
2736
02:04:01,635 --> 02:04:03,770
I went and bought a new car,
I bought my mom a house,
2737
02:04:03,904 --> 02:04:05,472
and we went and bought a documentary.
It was great.
2738
02:04:05,639 --> 02:04:06,840
(all laugh) You know, it was just...
trying to
2739
02:04:07,007 --> 02:04:08,175
keep in the spirit
of this whole thing...
2740
02:04:08,341 --> 02:04:10,310
II'
2741
02:04:22,355 --> 02:04:23,690
BURNSTEIN:
By the end of this week,
2742
02:04:23,857 --> 02:04:26,693
we're going to have
an album title.
2743
02:04:26,860 --> 02:04:28,061
You could say, in three days,
2744
02:04:28,228 --> 02:04:29,729
we're not going to have
to agonize about this anymore.
2745
02:04:29,896 --> 02:04:32,165
HETFIELD:
Well, the thing that stood out
2746
02:04:32,332 --> 02:04:34,167
to me was St. Anger, there's...
2747
02:04:34,334 --> 02:04:35,402
it's strong.
2748
02:04:35,569 --> 02:04:37,204
I mean, there's iconic
strong, you know?
2749
02:04:37,370 --> 02:04:38,205
HAMMETT:
Yeah, I agree.
2750
02:04:38,371 --> 02:04:39,739
I hear you.
2751
02:04:39,906 --> 02:04:41,374
L-I, I like that
title quite a bit.
2752
02:04:41,541 --> 02:04:44,010
It's so easy just to say
"June 17th is St. Anger's Day."
2753
02:04:44,177 --> 02:04:45,912
Yeah, no, it's true, that's cool.
You know? I mean, it's...
2754
02:04:46,079 --> 02:04:46,980
ULRICH:
I think "Frantic"
2755
02:04:47,113 --> 02:04:49,015
is a better album title.
2756
02:04:49,182 --> 02:04:50,350
I think that's...
2757
02:04:50,517 --> 02:04:51,518
I don't know.
2758
02:04:51,685 --> 02:04:53,520
...It's more
about the record.
2759
02:04:53,687 --> 02:04:54,821
HAMMETT:
But St. Anger's a good...
2760
02:04:54,955 --> 02:04:56,189
REITER:
It's an original statement.
2761
02:04:56,356 --> 02:04:57,724
It's an original statement.
St. Anger, St. Anger.
2762
02:04:57,891 --> 02:04:59,192
HETFIELD: Well, this is
an angry record...
2763
02:04:59,359 --> 02:05:00,694
Right.
...but you read the lyrics,
2764
02:05:00,861 --> 02:05:02,596
it's angry in a healthy way.
Right.
2765
02:05:02,762 --> 02:05:05,198
Yeah, this is also a frantic record.
Getting stuff out.
2766
02:05:05,365 --> 02:05:07,701
BURNSTEIN: Frantic is more like,
they're trying things
2767
02:05:07,868 --> 02:05:09,035
that they don't, they don't...
2768
02:05:09,202 --> 02:05:10,237
they're not exactly sure of.
2769
02:05:10,403 --> 02:05:11,505
They don't know
what they're doing.
2770
02:05:11,638 --> 02:05:13,940
They're trying to
climb back up the...
2771
02:05:14,107 --> 02:05:15,609
the mountain again.
MENSCH: Right.
2772
02:05:15,775 --> 02:05:17,344
They're not sure of themselves.
2773
02:05:17,477 --> 02:05:18,578
I mean, we don't have to take it...
I mean, that's a fair...
2774
02:05:18,745 --> 02:05:19,880
I mean hello, uh,
that's a fair thing.
2775
02:05:20,046 --> 02:05:21,381
I mean, if you
think that "Frantic"
2776
02:05:21,548 --> 02:05:23,717
has a negative
connotation to it,
2777
02:05:23,884 --> 02:05:26,119
I never thought
of it like that.
2778
02:05:26,286 --> 02:05:28,421
If it's St. Anger, they're
going to form an image of
2779
02:05:28,588 --> 02:05:30,724
"These guys are angry,
I know it.
2780
02:05:30,891 --> 02:05:33,293
"They're angry about Napster,
they're angry about
2781
02:05:33,460 --> 02:05:34,761
"the new stuff that's coming in,
2782
02:05:34,928 --> 02:05:36,463
"they're angry
about their lives.
2783
02:05:36,630 --> 02:05:38,431
I'm angry, too. I get it."
2784
02:05:38,598 --> 02:05:41,067
II'
2785
02:05:43,236 --> 02:05:44,437
REITER:
I think you guys know
2786
02:05:44,604 --> 02:05:47,574
the idea about trying to shoot
a video in San Quentin.
2787
02:05:47,741 --> 02:05:48,775
HETFIELD:
Wow.
2788
02:05:48,942 --> 02:05:50,744
ROCK".
So let me get this straight:
2789
02:05:50,911 --> 02:05:52,946
you're going to go to
a maximum security prison
2790
02:05:53,113 --> 02:05:56,116
and Metallica's going to play
"St. Anger" really loud.
2791
02:05:56,283 --> 02:05:57,250
HAMMETT:
Yeah!
2792
02:05:59,920 --> 02:06:04,057
♪ St. Anger 'round my neck ♪
2793
02:06:04,190 --> 02:06:09,296
♪ St. Anger
'round my neck ♪
2794
02:06:09,462 --> 02:06:13,934
♪ He never gets respect ♪
2795
02:06:14,100 --> 02:06:16,269
♪ St. Anger ♪
2796
02:06:16,436 --> 02:06:19,940
♪ 'Round my neck ♪
2797
02:06:20,106 --> 02:06:22,309
I've been asked to come out here
and talk a little bit about, uh,
2798
02:06:22,475 --> 02:06:25,412
what this song means to us.
Anger's an emotion
2799
02:06:25,545 --> 02:06:28,081
that I've-I've struggled with
2800
02:06:28,214 --> 02:06:30,584
for pretty much all my life.
2801
02:06:30,717 --> 02:06:32,319
♪ St. Anger ♪
♪ You flush it out ♪
2802
02:06:32,485 --> 02:06:34,621
♪ 'Round my neck ♪
2803
02:06:34,788 --> 02:06:36,423
♪ You flush it out,
you flush it out a'
2804
02:06:36,556 --> 02:06:40,660
♪ He never gets respect ♪
2805
02:06:43,063 --> 02:06:44,931
HETFIELD:
There's a lot of misspent anger
2806
02:06:45,065 --> 02:06:48,768
that has come out sideways
for a lot of people.
2807
02:06:48,902 --> 02:06:50,770
Including yourselves.
2808
02:06:50,904 --> 02:06:53,340
And if I hadn't have
had music in my life,
2809
02:06:53,506 --> 02:06:54,641
it's quite possible
2810
02:06:54,808 --> 02:06:58,311
I could be in here
or not even in here, be dead.
2811
02:06:58,478 --> 02:07:01,648
And, uh, I'd, uh...
2812
02:07:01,815 --> 02:07:04,317
I'd much rather be alive.
2813
02:07:04,484 --> 02:07:06,686
♪ Madly in anger with you ♪
2814
02:07:06,853 --> 02:07:08,221
♪ I'm madly in anger ♪
2815
02:07:08,388 --> 02:07:10,490
♪ With you, I'm madly in anger ♪
2816
02:07:10,657 --> 02:07:11,825
M With you r
2817
02:07:11,992 --> 02:07:14,794
♪ I'm madly in anger with you ♪
2818
02:07:14,928 --> 02:07:16,796
I'm pretty nervous up here.
2819
02:07:16,930 --> 02:07:18,798
Don't really know what to say;
I'm just trying
2820
02:07:18,932 --> 02:07:21,735
to share some of what's going on
for me-- I'm not here
2821
02:07:21,901 --> 02:07:25,405
to sell nothin', that's
for damn sure. Urn...
2822
02:07:25,572 --> 02:07:27,540
(inmates cheering)
2823
02:07:29,676 --> 02:07:32,846
Everyone is born good.
2824
02:07:33,013 --> 02:07:36,216
Everyone's got the same size
soul, and we're here to connect
2825
02:07:36,383 --> 02:07:38,551
with that, so we're very proud
to be in your house
2826
02:07:38,718 --> 02:07:39,519
and play some music for you.
2827
02:07:39,686 --> 02:07:40,520
Thanks.
2828
02:07:40,687 --> 02:07:46,159
(cheering, whistling, applause)
2829
02:08:02,275 --> 02:08:03,777
HETFIELD:
More than any other record--
2830
02:08:03,943 --> 02:08:05,111
I don't know
if you guys feel that--
2831
02:08:05,278 --> 02:08:07,614
but, for me,
this is, like, a product of
2832
02:08:07,781 --> 02:08:09,549
what we're just doing
hanging out,
2833
02:08:09,716 --> 02:08:11,051
you know what I mean?
It's like...
2834
02:08:11,217 --> 02:08:12,552
HAMMET". It's almost like a diary.
Yeah, a diary.
2835
02:08:12,719 --> 02:08:16,556
It's like, "Here's our memories
on CD, you know?"
2836
02:08:16,723 --> 02:08:18,858
ULRICH: It's like we've proven
that you can make
2837
02:08:18,992 --> 02:08:22,696
aggressive music without
negative energy.
2838
02:08:22,829 --> 02:08:25,565
Yeah. Okay, and I don't
think anybody ever thought
2839
02:08:25,732 --> 02:08:28,134
that that would be possible. Do
you know what I mean? Right.
2840
02:08:28,301 --> 02:08:31,938
You can make something that's
aggressive and fucked up, okay?
2841
02:08:32,105 --> 02:08:35,241
With positive energy between
the people creating it.
2842
02:08:35,408 --> 02:08:37,410
HETFIELD:
Yeah.
2843
02:08:37,577 --> 02:08:39,646
It hit me, you know?
This...
2844
02:08:39,813 --> 02:08:41,881
project's coming to an end
and, I don't know,
2845
02:08:42,015 --> 02:08:43,283
I think I'm kind of bummed
about that.
2846
02:08:43,450 --> 02:08:45,085
I'm kind of just...
2847
02:08:45,251 --> 02:08:49,222
kind of liking the schedule
that happens
2848
02:08:49,355 --> 02:08:52,225
or the safeness in that.
2849
02:08:52,358 --> 02:08:54,994
Coming here, being
able to talk, creating,
2850
02:08:55,161 --> 02:08:57,897
you know? And...
2851
02:08:58,031 --> 02:09:00,600
And, uh... I don't know.
2852
02:09:00,767 --> 02:09:02,335
I've been kind of...
2853
02:09:02,502 --> 02:09:06,005
coming down from this
for about the past month.
2854
02:09:06,172 --> 02:09:09,309
I mean, getting up at 5:00
in the morning and just...
2855
02:09:09,476 --> 02:09:11,277
pacing my apartment.
2856
02:09:11,444 --> 02:09:14,981
Just not really knowing
what the hell I'm doing either.
2857
02:09:15,148 --> 02:09:17,917
So I'm with you.
2858
02:09:19,119 --> 02:09:21,588
Like, I don't want
to let you go home.
2859
02:09:21,721 --> 02:09:23,590
I mean, man, I don't know.
2860
02:09:23,723 --> 02:09:25,592
ROCK: (chuckles)
I really appreciate that.
2861
02:09:25,725 --> 02:09:29,529
That's really nice
of you to say.
2862
02:09:29,696 --> 02:09:31,798
HETFIELD: I don't know.
I could feel myself
2863
02:09:31,965 --> 02:09:33,967
kind of protecting myself
with some depression
2864
02:09:34,134 --> 02:09:38,638
or something,
wanting to just kind of isolate.
2865
02:09:38,805 --> 02:09:40,640
And I don't want to do that.
2866
02:09:40,807 --> 02:09:42,809
I want to feel the sadness of...
2867
02:09:42,976 --> 02:09:45,678
I mean, I-l didn't feel
depressed, I felt sad.
2868
02:09:45,845 --> 02:09:47,814
That's when I knew
it was something different
2869
02:09:47,981 --> 02:09:52,118
than just me...
my old stuff, you know?
2870
02:09:52,252 --> 02:09:55,455
I mean, there is
some of that, but...
2871
02:09:55,588 --> 02:09:57,223
(chuckles)
Sadness
2872
02:09:57,390 --> 02:10:01,995
and depression-- I guess I don't
really know the difference.
2873
02:10:02,162 --> 02:10:06,065
And, Phil, all the stuff that
you've brought here to, like...
2874
02:10:06,232 --> 02:10:09,836
You've set out
all the tools, you know?
2875
02:10:10,003 --> 02:10:14,374
And you allowed us to build
what we've built, you know?
2876
02:10:17,010 --> 02:10:19,412
With guidance.
2877
02:10:19,579 --> 02:10:21,748
I really appreciate
your bringing...
2878
02:10:21,915 --> 02:10:23,983
your bringing this forward.
2879
02:10:24,117 --> 02:10:26,553
And there is a difference
between sadness and depression.
2880
02:10:26,719 --> 02:10:29,389
Clearly.
2881
02:10:29,556 --> 02:10:31,858
(sighs)
2882
02:10:33,026 --> 02:10:37,330
This is the hugest chapter
in my life.
2883
02:10:37,463 --> 02:10:43,369
(sniffles)
2884
02:10:43,536 --> 02:10:45,004
(crowd cheering)
2885
02:10:55,582 --> 02:10:58,384
(fans whooping,
shouting, whistling)
2886
02:10:58,551 --> 02:11:01,521
(fans shouting indistinctly)
2887
02:11:05,325 --> 02:11:07,293
(crowd cheering)
2888
02:11:24,577 --> 02:11:27,747
♪ Whoa-oh, whoa... ♪
2889
02:11:27,914 --> 02:11:30,416
♪ Oh, oh... ♪
2890
02:11:30,583 --> 02:11:31,584
All right!
2891
02:11:57,176 --> 02:11:58,945
♪ Whoa-oh ♪
2892
02:11:59,112 --> 02:12:02,782
♪ Ah-oh, oh! ♪
2893
02:12:02,949 --> 02:12:04,484
♪ Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh ♪
2894
02:12:04,651 --> 02:12:07,654
♪ Whoa-oh, oh, whoa ♪
2895
02:12:07,820 --> 02:12:12,125
♪ Oh, oh... oh, oh... ♪
2896
02:12:12,292 --> 02:12:15,461
♪ Whoa-oh, oh-oh ♪
2897
02:12:15,628 --> 02:12:18,965
♪ Whoa-oh, whoa-oh-oh, oh, oh ♪
2898
02:12:19,132 --> 02:12:22,302
♪ Whoa-oh-oh ♪
2899
02:12:22,468 --> 02:12:25,471
♪ Whoa-oh, oh, oh ♪
2900
02:12:25,638 --> 02:12:28,474
(crowd cheering)
2901
02:12:28,641 --> 02:12:32,378
♪ Whoa-oh, oh... ♪
2902
02:12:45,591 --> 02:12:48,127
♪ Whoa-oh, whoa-oh ♪
2903
02:12:48,261 --> 02:12:51,130
♪ Whoa-oh... ♪
2904
02:12:56,402 --> 02:12:58,371
(audience cheering)
2905
02:13:22,729 --> 02:13:23,896
(Hetfield grunts)
2906
02:13:52,725 --> 02:13:55,361
♪ If I could have
my wasted days back ♪
2907
02:13:55,495 --> 02:13:58,398
♪ Would I use them
to get back on track? ♪
2908
02:13:58,564 --> 02:14:00,933
♪ Stop to warm
at Karma's burning ♪
2909
02:14:01,100 --> 02:14:02,135
MAN:
Stand back, stand back.
2910
02:14:02,301 --> 02:14:03,403
Keep away from the cameras.
2911
02:14:03,569 --> 02:14:05,071
L-I love you.
I love you, too.
2912
02:14:05,238 --> 02:14:07,273
(all clamoring)
2913
02:14:07,440 --> 02:14:09,375
♪ Can I find it inside to deal
with what I shouldn't know? ♪
2914
02:14:09,509 --> 02:14:12,245
♪ Can I have
my wasted days back? ♪
2915
02:14:12,412 --> 02:14:15,648
♪ Will I use them
to get back on track? ♪
2916
02:14:18,351 --> 02:14:19,452
♪ You live it or lie it ♪
2917
02:14:19,619 --> 02:14:21,220
♪ You live it
or lie it ♪
2918
02:14:21,354 --> 02:14:24,290
♪ You live it or lie it,
you live it or lie it ♪
2919
02:14:24,457 --> 02:14:25,625
♪ My lifestyle... ♪
2920
02:14:25,792 --> 02:14:27,794
(chuckles)
Whoa!
2921
02:14:27,960 --> 02:14:31,564
♪ Determines my death style ♪
2922
02:14:31,697 --> 02:14:33,266
♪ Keep searching ♪
2923
02:14:33,433 --> 02:14:37,770
♪ Keep
on searching ♪
2924
02:14:37,937 --> 02:14:41,641
♪ The search goes on,
on and on ♪
2925
02:14:41,808 --> 02:14:43,609
WOMAN: Aw!
MEN: Chug, chug!
2926
02:14:43,776 --> 02:14:45,912
♪ Keep searching ♪
2927
02:14:46,045 --> 02:14:47,580
♪ Keep
on searching ♪
2928
02:14:47,713 --> 02:14:51,951
♪ The search goes on ♪
2929
02:14:52,118 --> 02:14:54,287
♪ On and on... Frantic ♪
2930
02:14:54,454 --> 02:14:56,756
♪ Tick, tick, tick tock
frantic ♪
2931
02:14:56,889 --> 02:14:58,958
♪ Tick, tick, tick, tick,
tick, tick tock ♪
2932
02:14:59,125 --> 02:15:01,494
♪ Frantic, tick,
tick, tick, tick, tick ♪
2933
02:15:01,661 --> 02:15:03,296
♪ Tock, frantic, tick, tick ♪
2934
02:15:03,463 --> 02:15:05,631
♪ Tick, tick, tick tock! ♪
2935
02:15:05,798 --> 02:15:07,867
(cheering)
2936
02:15:13,573 --> 02:15:15,875
Go!
2937
02:15:28,154 --> 02:15:29,322
HETFIELD:
Thank you so much
2938
02:15:29,489 --> 02:15:31,157
for supporting Metallica
2939
02:15:31,324 --> 02:15:33,493
through all the rough times
and all the great times.
2940
02:15:33,659 --> 02:15:35,194
Metallica loves you!
2941
02:15:35,361 --> 02:15:37,330
(cheering)
2942
02:15:37,497 --> 02:15:39,499
Yeah!
2943
02:15:39,665 --> 02:15:41,400
(screaming)
2944
02:15:52,245 --> 02:15:55,047
Yeah!
2945
02:15:55,214 --> 02:15:58,017
Fuck, yeah!
2946
02:15:58,184 --> 02:16:01,020
(audience cheering)
2947
02:16:01,187 --> 02:16:04,524
AUDIENCE (chanting):
Metallica! Metallica! Metallica!
2948
02:16:36,155 --> 02:16:39,091
♪ These are the eyes
that can't see me ♪
2949
02:16:39,258 --> 02:16:41,527
♪ These are the hands
that dropped your trust ♪
2950
02:16:41,661 --> 02:16:43,863
♪ These are the boots
that kicked you round ♪
2951
02:16:43,996 --> 02:16:45,965
♪ This is the tongue
that speaks on the inside ♪
2952
02:16:46,132 --> 02:16:48,234
♪ These are the ears
that ring with hate ♪
2953
02:16:48,401 --> 02:16:50,269
♪ This is the face
that I'll never change ♪
2954
02:16:50,436 --> 02:16:52,438
♪ This is the fist
that grinds you down ♪
2955
02:16:52,605 --> 02:16:56,075
♪ This is the voice
of silence no more ♪
2956
02:17:09,855 --> 02:17:12,491
♪ These are the legs
in circles run ♪
2957
02:17:12,658 --> 02:17:14,961
♪ This is the beating
you'll never know ♪
2958
02:17:15,127 --> 02:17:17,129
♪ These are the lips
that taste no freedom ♪
2959
02:17:17,296 --> 02:17:19,432
♪ This is the feel
that's not so safe ♪
2960
02:17:19,599 --> 02:17:21,634
♪ This is the face
you'll never change ♪
2961
02:17:21,801 --> 02:17:23,736
♪ This is the god
that ain't so pure ♪
2962
02:17:23,869 --> 02:17:26,138
♪ This is
the god that is not pure ♪
2963
02:17:26,305 --> 02:17:29,775
♪ This is the voice
of silence no more ♪
2964
02:17:39,719 --> 02:17:45,124
♪ Some kind of monster ♪
2965
02:17:45,291 --> 02:17:49,929
♪ Some kind
of monster ♪
2966
02:17:50,062 --> 02:17:54,600
♪ Some kind of monster ♪
2967
02:17:54,734 --> 02:17:57,169
♪ This monster lives ♪
2968
02:18:17,923 --> 02:18:20,693
♪ This is the face
that stones you cold ♪
2969
02:18:20,860 --> 02:18:22,895
♪ This is the moment
that needs to breathe ♪
2970
02:18:23,062 --> 02:18:25,131
♪ These are the claws
that scratch these wounds ♪
2971
02:18:25,264 --> 02:18:27,500
♪ This is the pain
that never leaves ♪
2972
02:18:27,667 --> 02:18:29,702
♪ This is the tongue
that whips you down ♪
2973
02:18:29,869 --> 02:18:31,837
♪ This is the burden
of every man ♪
2974
02:18:32,004 --> 02:18:34,140
♪ These are the screams
that pierce your skin ♪
2975
02:18:34,273 --> 02:18:38,644
♪ This is the voice
of silence no more ♪
2976
02:18:41,113 --> 02:18:44,216
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
2977
02:18:44,383 --> 02:18:49,188
♪ Yeah, yeah,
yeah, yeah ♪
2978
02:18:49,355 --> 02:18:52,191
♪ Yeah ♪
2979
02:18:52,358 --> 02:18:54,327
♪ This is the test
of flesh and soul ♪
2980
02:18:54,460 --> 02:18:56,429
♪ This is the trap
that smells so good ♪
2981
02:18:56,595 --> 02:18:58,698
♪ This is the flood
that drains these eyes ♪
2982
02:18:58,864 --> 02:19:01,033
♪ These are the looks
that chill to the bone ♪
2983
02:19:01,200 --> 02:19:03,336
♪ These are the fears
that swing overhead ♪
2984
02:19:03,469 --> 02:19:05,538
♪ These are the weights
that hold you down ♪
2985
02:19:05,705 --> 02:19:07,740
♪ This is the end
that will never end ♪
2986
02:19:07,907 --> 02:19:12,378
♪ This is the voice
of silence no more! ♪
2987
02:19:16,482 --> 02:19:18,684
(growls)
2988
02:19:21,721 --> 02:19:26,225
♪ Some kind of monster ♪
2989
02:19:26,392 --> 02:19:31,130
♪ Some kind
of monster ♪
2990
02:19:31,297 --> 02:19:36,068
♪ Some kind of monster ♪
2991
02:19:36,235 --> 02:19:38,571
♪ This monster lives ♪
2992
02:19:46,679 --> 02:19:51,050
♪ Are we the people? ♪
2993
02:19:52,752 --> 02:19:57,590
♪ Some kind of monster ♪
2994
02:19:57,757 --> 02:20:02,294
♪ Some kind
of monster ♪
2995
02:20:02,461 --> 02:20:07,099
♪ Some kind of monster ♪
2996
02:20:07,266 --> 02:20:09,335
♪ This monster lives! ♪
211165
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.