Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:12,666 --> 00:00:15,666
-[horns beeping]
-[siren blaring]
4
00:00:22,000 --> 00:00:25,541
Don't be filming this for one of those
causal introductory shots, please.
5
00:00:25,625 --> 00:00:26,833
This shit's demeaning.
6
00:00:27,666 --> 00:00:30,875
So, what is it you guys wanna talk about?
What's this for?
7
00:00:30,958 --> 00:00:34,875
[director] It's a look back over the year.
We're reliving the events of 2020.
8
00:00:36,083 --> 00:00:38,083
Why in the fuck would you wanna do that?
9
00:00:39,166 --> 00:00:42,833
[narrator] 2020, a year so momentous
they named it twice.
10
00:00:42,916 --> 00:00:47,791
A year whose story couldn't be told
until now because it was still happening.
11
00:00:48,458 --> 00:00:50,958
With unprecedented access to experts…
12
00:00:51,041 --> 00:00:54,250
If I keep my little assistants down here,
that's alright? Good.
13
00:00:54,333 --> 00:00:55,500
…Politicos…
14
00:00:55,583 --> 00:00:57,500
You know you look ridiculous, right?
15
00:00:57,583 --> 00:00:58,833
…Powerbrokers…
16
00:00:58,916 --> 00:01:01,791
-[director] We are ready now.
-Just a second.
17
00:01:01,875 --> 00:01:04,083
-…Monarchs…
-Mind the chandelier.
18
00:01:04,166 --> 00:01:05,875
[chandelier crashes down]
19
00:01:05,958 --> 00:01:06,958
Christ.
20
00:01:07,041 --> 00:01:08,791
-…Scientists…
-Wait, wait, wait.
21
00:01:08,875 --> 00:01:10,833
Let me just ingest some H20.
22
00:01:11,750 --> 00:01:14,041
-…Psychologists…
-I'm gonna smoke.
23
00:01:14,125 --> 00:01:15,791
Y'all got on masks, so what do you care?
24
00:01:16,416 --> 00:01:18,458
…and average citizens.
25
00:01:18,541 --> 00:01:20,500
So, will this be on Quibi?
26
00:01:20,583 --> 00:01:24,875
This is the definitive story
of the most historic year in history
27
00:01:24,958 --> 00:01:27,750
through the eyes and minds
of those who lived it.
28
00:01:27,833 --> 00:01:31,000
This… is 2020.
29
00:01:32,250 --> 00:01:33,958
I mean really, why?
30
00:01:34,458 --> 00:01:37,541
[dramatic drumming]
31
00:01:38,708 --> 00:01:42,958
[dramatic music playing]
32
00:01:53,583 --> 00:01:57,166
[dramatic music crescendos]
33
00:02:04,583 --> 00:02:08,166
[narrator] It's January 1st,
and on the day it is born
34
00:02:08,250 --> 00:02:11,083
2020 seems like any other year.
35
00:02:12,166 --> 00:02:15,125
Well, January started out as usual.
36
00:02:15,208 --> 00:02:18,916
The planet was floating in space
like it normally does.
37
00:02:19,000 --> 00:02:23,250
But as it began to revolve
and loom closer,
38
00:02:23,333 --> 00:02:26,583
you could see there was
this immense natural disaster
39
00:02:26,666 --> 00:02:28,458
happening on its backside.
40
00:02:29,041 --> 00:02:31,958
[narrator]
Fire, a radicalized, angry form of air
41
00:02:32,041 --> 00:02:34,083
and one of mankind's oldest foes,
42
00:02:34,166 --> 00:02:35,416
is raging out of control,
43
00:02:35,500 --> 00:02:39,875
subjecting the Australian landscape
to an extreme carbon makeover.
44
00:02:39,958 --> 00:02:41,791
The scenes were appalling.
45
00:02:41,875 --> 00:02:46,083
I mean it left these areas utterly
inhospitable, even to Australians.
46
00:02:47,083 --> 00:02:51,458
[narrator] While Australia burns,
in the snowy hell that is Switzerland,
47
00:02:51,541 --> 00:02:54,500
an assortment of the world's
most powerful people and bastards
48
00:02:54,583 --> 00:02:56,541
arrive at the Davos summit.
49
00:02:56,625 --> 00:02:59,000
Davos is basically Coachella
for billionaires.
50
00:02:59,083 --> 00:03:04,000
And this year, pretending to care about
climate change was top of the agenda,
51
00:03:04,083 --> 00:03:06,875
so they had Greta Thunberg headlining.
52
00:03:06,958 --> 00:03:09,333
She's this teenage girl
who'd become famous
53
00:03:09,416 --> 00:03:11,666
even though everything she says
is depressing.
54
00:03:11,750 --> 00:03:13,416
Kind of like Billie Eilish.
55
00:03:14,000 --> 00:03:17,041
Our house is still on fire.
56
00:03:18,208 --> 00:03:22,333
Your inaction is fueling the flames
by the hour.
57
00:03:22,833 --> 00:03:25,000
[narrator]
While the junior harbinger speaks,
58
00:03:25,083 --> 00:03:29,625
amongst her audience of powerbrokers
is billionaire tech mogul Bark Multiverse.
59
00:03:29,708 --> 00:03:31,958
We are telling you to act
60
00:03:32,041 --> 00:03:35,750
as if you loved your children
above all else.
61
00:03:35,833 --> 00:03:36,833
Thank you.
62
00:03:37,500 --> 00:03:38,875
[Bark Multiverse] It was powerful.
63
00:03:39,458 --> 00:03:41,666
Usually when a child is shouting for help,
64
00:03:41,750 --> 00:03:44,125
it's best to ignore them
in case it's a trap.
65
00:03:44,208 --> 00:03:46,958
No less a man than Jeffrey Epstein
told me that.
66
00:03:47,458 --> 00:03:50,416
But this little lady's words hit home.
67
00:03:51,083 --> 00:03:55,083
I realized our whole world could collapse
into chaos and disaster,
68
00:03:55,166 --> 00:03:58,375
and here's me,
one of the richest people on the planet,
69
00:03:58,458 --> 00:04:01,750
in a position
to actually do something about it.
70
00:04:02,333 --> 00:04:03,916
As soon as she finished speaking,
71
00:04:04,000 --> 00:04:06,583
I hit the phone, got my people
to buy a mountain in New Zealand,
72
00:04:06,666 --> 00:04:09,125
had it hollowed out, and here we are.
73
00:04:09,208 --> 00:04:11,125
In my survival bunker.
74
00:04:12,291 --> 00:04:15,875
-[director] Don't people call you selfish?
-I don't know. It's soundproof.
75
00:04:17,000 --> 00:04:18,625
[narrator] Meanwhile in America,
76
00:04:18,708 --> 00:04:21,333
President
and experimental pig-man Donald Trump
77
00:04:21,416 --> 00:04:25,916
faces the 407th most historic crisis
of his presidency.
78
00:04:26,000 --> 00:04:28,541
The US President,
you may have heard of him,
79
00:04:28,625 --> 00:04:30,916
he's quite the character, Mr. Trump,
80
00:04:31,000 --> 00:04:35,750
was facing an impeachment trial,
which is a traditional ceremony
81
00:04:35,833 --> 00:04:39,666
that Americans perform to work out
whether their president has gone off.
82
00:04:40,333 --> 00:04:43,833
Trump was in trouble.
What he needed was a distraction,
83
00:04:43,916 --> 00:04:47,000
either something big like a goose
flying in through the window,
84
00:04:47,083 --> 00:04:49,708
or something small like World War Three.
85
00:04:49,791 --> 00:04:54,583
Luckily, our military had located
this Iranian general, Soleimani,
86
00:04:54,666 --> 00:04:56,375
real military superstar,
87
00:04:56,458 --> 00:04:59,125
the Beyoncé
of the Islamic Revolutionary Guard.
88
00:04:59,208 --> 00:05:01,416
[male reporter]
The aftermath shows an attack
89
00:05:01,500 --> 00:05:03,625
that was deliberate and sustained.
90
00:05:03,708 --> 00:05:06,666
[Bracket] So, then Trump walks out
to announce the hit.
91
00:05:06,750 --> 00:05:09,750
And for fun, he does it
in the style of a children's poet
92
00:05:09,833 --> 00:05:11,291
recovering from a brain trauma.
93
00:05:11,875 --> 00:05:15,250
He's been called a monster,
and he was a monster.
94
00:05:15,333 --> 00:05:18,208
And he's no longer a monster, he's dead.
95
00:05:18,291 --> 00:05:21,708
Well, of course, the Iranians would
have preferred their chap, on the whole,
96
00:05:21,791 --> 00:05:23,583
not to explode.
97
00:05:23,666 --> 00:05:26,583
[chanting in Persian]
98
00:05:26,666 --> 00:05:29,375
This almost started World War Three.
99
00:05:29,458 --> 00:05:31,708
And it's only fucking January.
100
00:05:31,791 --> 00:05:32,791
[Big Ben chimes]
101
00:05:32,875 --> 00:05:37,916
[narrator] In the UK, everyday citizens
celebrate the countdown to Brexit-cide
102
00:05:38,000 --> 00:05:39,500
and the recent installation
103
00:05:39,583 --> 00:05:43,791
of newly-elected Prime Ministerial
scarecrow, Boris Johnson.
104
00:05:45,041 --> 00:05:47,791
But others have little to celebrate.
105
00:05:48,583 --> 00:05:50,958
[imitating Queen's accent]
My name is Her Royal Highness,
106
00:05:51,041 --> 00:05:53,041
Queen Elizabeth The First part two.
107
00:05:53,958 --> 00:05:58,666
For the purposes of this recording,
you may address me as "Your Majesty."
108
00:05:59,666 --> 00:06:03,625
[director] So, can you remember where
you were when you first heard the news…
109
00:06:07,000 --> 00:06:08,083
Your Majesty?
110
00:06:08,750 --> 00:06:11,791
Here in Buckingham Palace,
111
00:06:11,875 --> 00:06:14,125
posing for a banknote portrait.
112
00:06:14,208 --> 00:06:16,333
It was proving tedious,
113
00:06:16,416 --> 00:06:20,500
so I turned to my portable telephone
machine for some light relief.
114
00:06:21,333 --> 00:06:25,916
And there on Meghan's Instagram
was the announcement.
115
00:06:27,583 --> 00:06:30,791
The Duke and Duchess of Sussex
have announced that they are carving out
116
00:06:30,875 --> 00:06:33,416
what they call
"a new role" for themselves.
117
00:06:33,500 --> 00:06:35,625
In a statement released
in the last few minutes,
118
00:06:35,708 --> 00:06:40,416
they say they intend to step back
as senior members of the Royal Family.
119
00:06:41,041 --> 00:06:43,083
[director] That must have come
as quite a shock.
120
00:06:43,166 --> 00:06:44,375
Well, of course.
121
00:06:45,125 --> 00:06:48,500
And I think that's reflected
in the banknote portrait.
122
00:06:48,583 --> 00:06:52,750
Sadly, I believe they felt there is
a degree of prejudice in Britain.
123
00:06:53,250 --> 00:06:55,416
Which is why they moved to America,
124
00:06:55,500 --> 00:06:58,083
where race has never been an issue at all.
125
00:06:58,666 --> 00:07:02,500
[narrator] But the year is about to be
dominated by an infinitely bigger story
126
00:07:02,583 --> 00:07:04,958
emerging on the other side of the world.
127
00:07:05,041 --> 00:07:09,208
Residents in Wuhan, China,
are succumbing to a mysterious illness,
128
00:07:09,291 --> 00:07:13,666
which at first baffles doctors,
then doubles down by killing them.
129
00:07:13,750 --> 00:07:18,750
Scientists in the West can only watch
from afar or on television,
130
00:07:18,833 --> 00:07:20,416
both of which are safer.
131
00:07:21,625 --> 00:07:26,208
I have studied viruses for 15 years
and consider many of them close friends.
132
00:07:26,291 --> 00:07:28,750
But I have to say,
this was the most recent.
133
00:07:28,833 --> 00:07:31,875
The virus itself is
an interesting specimen.
134
00:07:31,958 --> 00:07:33,333
On close inspection,
135
00:07:33,416 --> 00:07:39,000
it resembles a revolving alien basketball
rendered on a PlayStation 2.
136
00:07:39,583 --> 00:07:41,708
Which is biologically unusual.
137
00:07:42,708 --> 00:07:46,500
As to where it came from,
there is a theory it originated in bats,
138
00:07:46,583 --> 00:07:50,875
although how it passed to humans
isn't clear and the bats aren't talking.
139
00:07:50,958 --> 00:07:54,541
Except in ultrasonic tones
we cannot detect.
140
00:07:55,291 --> 00:07:58,625
The hypothesis is a man
had intercourse with a bat
141
00:07:58,708 --> 00:08:02,666
and got bat juice in his pee-pee hole,
which festered and took hold.
142
00:08:03,500 --> 00:08:06,208
We have tried replicating this
in the laboratory,
143
00:08:06,291 --> 00:08:08,416
but with limited success because…
144
00:08:09,375 --> 00:08:11,041
the bat keeps flying away.
145
00:08:12,583 --> 00:08:14,000
[narrator] As the outbreak worsens,
146
00:08:14,083 --> 00:08:17,041
Chinese authorities quickly swing
into cover-up.
147
00:08:17,125 --> 00:08:20,750
Some doctors caught the virus early on
and tried to raise the alarm.
148
00:08:20,833 --> 00:08:23,375
But blowing the whistle
while you're on a ventilator?
149
00:08:23,458 --> 00:08:25,041
Ah… that's a big ask.
150
00:08:25,625 --> 00:08:28,083
[narrator] Meanwhile,
the virus has seeped out of China,
151
00:08:28,166 --> 00:08:31,208
turning surrounding areas of the map
the color of disease
152
00:08:31,291 --> 00:08:33,500
and ruining a perfectly good atlas.
153
00:08:33,583 --> 00:08:37,125
A full-scale medical emergency
is underway.
154
00:08:37,208 --> 00:08:38,875
Nonetheless, in the West,
155
00:08:38,958 --> 00:08:41,958
the average citizen
is largely unconcerned.
156
00:08:42,500 --> 00:08:45,333
Yeah, I can't say I was fussed
about any of that.
157
00:08:45,416 --> 00:08:46,875
Was that this year?
158
00:08:47,541 --> 00:08:49,458
[director] The pandemic? Yeah.
159
00:08:49,541 --> 00:08:53,416
-How come you're talking to me about this?
-[director] You provide human color.
160
00:08:53,500 --> 00:08:56,750
Alright, even I know that's racist
and I've not done an awareness course.
161
00:08:56,833 --> 00:08:58,333
[director] No, you're an average person.
162
00:08:58,416 --> 00:08:59,458
We ran a computer search,
163
00:08:59,541 --> 00:09:02,500
and you're one of the five
most average people in the world.
164
00:09:03,000 --> 00:09:04,000
Oh.
165
00:09:04,916 --> 00:09:05,916
Thanks.
166
00:09:06,750 --> 00:09:10,041
[narrator] With the pandemic
firmly at the back of Western minds,
167
00:09:10,125 --> 00:09:12,958
the front of Western minds is free
to focus on important matters
168
00:09:13,041 --> 00:09:18,333
like the Oscars, which traditionally
celebrates Caucasian filmmakers.
169
00:09:18,416 --> 00:09:21,625
This year promises to be different,
but isn't.
170
00:09:21,708 --> 00:09:25,833
Yeah, those Best Picture nominees,
real rainbow coalition.
171
00:09:25,916 --> 00:09:30,291
You got Marriage Story, two mopey white
people trapped in an affluent marriage.
172
00:09:30,875 --> 00:09:33,541
Ford v Ferrari,
that's white guys on wheels.
173
00:09:33,625 --> 00:09:37,583
Little Women, four white girls
standing on the cusp of Karenhood.
174
00:09:37,666 --> 00:09:40,416
And Joker,
whose lead actor performs in whiteface,
175
00:09:40,500 --> 00:09:43,000
thereby appropriating
his own cultural identity
176
00:09:43,083 --> 00:09:46,208
while denying a role to a genuine clown.
177
00:09:46,791 --> 00:09:49,875
Oh, and 1917,
which was the year the movie was set,
178
00:09:49,958 --> 00:09:52,083
and the number of white people in it.
179
00:09:52,166 --> 00:09:55,833
[narrator] Oscar night, disaster strikes
for the 10,000 white hopefuls,
180
00:09:55,916 --> 00:09:58,666
as a South Korean entry
makes movie history.
181
00:09:59,291 --> 00:10:01,375
And the Oscar goes to…
182
00:10:04,375 --> 00:10:05,833
Parasite.
183
00:10:05,916 --> 00:10:07,541
[cheers and applause]
184
00:10:08,875 --> 00:10:10,208
Parasite?
185
00:10:10,291 --> 00:10:12,250
That's not even an English word.
186
00:10:12,333 --> 00:10:13,666
[director] Actually, it is.
187
00:10:13,750 --> 00:10:14,750
What?
188
00:10:14,833 --> 00:10:16,500
[director] Parasite is an English word.
189
00:10:19,125 --> 00:10:21,041
Only when you say it in English.
190
00:10:23,791 --> 00:10:27,000
[narrator] Away from tinsel town,
Washington DC has been consumed
191
00:10:27,083 --> 00:10:30,041
by real drama, Trump's impeachment trial.
192
00:10:30,125 --> 00:10:33,166
The President stands accused
of pressuring a foreign power
193
00:10:33,250 --> 00:10:37,375
into investigating Hunter Biden,
son of prehistoric concierge Joe Biden,
194
00:10:37,458 --> 00:10:40,750
who has a chance of challenging Trump
in the November elections.
195
00:10:40,833 --> 00:10:43,500
But not everyone believes
the charges have merit.
196
00:10:44,083 --> 00:10:46,958
The whole impeachment thing was baseless,
OK?
197
00:10:47,041 --> 00:10:50,958
So, the Democrats claim
that Trump pressured Ukraine
198
00:10:51,041 --> 00:10:53,541
into digging up dirt on the Biden family,
199
00:10:53,625 --> 00:10:57,916
and their only real "evidence" of that
is a transcript of him doing it.
200
00:10:59,000 --> 00:11:00,791
[director]
What did he say on the transcript?
201
00:11:00,875 --> 00:11:01,833
What transcript?
202
00:11:02,833 --> 00:11:04,875
[director]
You just mentioned a transcript.
203
00:11:05,916 --> 00:11:07,833
Check your tape, I said no such thing.
204
00:11:08,750 --> 00:11:11,083
[director] You said, uh…
the only real evidence was
205
00:11:11,166 --> 00:11:13,000
a transcript of Trump pressuring Ukraine…
206
00:11:13,083 --> 00:11:14,833
There's no such place as Ukraine.
207
00:11:16,458 --> 00:11:18,125
[director] Yes, there… Yes, there is.
208
00:11:18,208 --> 00:11:20,166
I choose to believe there is not.
209
00:11:22,291 --> 00:11:25,708
[narrator] The Republican-controlled
Senate votes along partisan lines.
210
00:11:25,791 --> 00:11:29,166
Trump is declared not guilty and fabulous.
211
00:11:29,750 --> 00:11:31,833
But this is what the end result is.
212
00:11:31,916 --> 00:11:35,125
[loud applause and cheers]
213
00:11:35,208 --> 00:11:38,583
[narrator] While Republicans cheer
the President for holding a newspaper,
214
00:11:38,666 --> 00:11:40,416
in another political universe
215
00:11:40,500 --> 00:11:43,958
the Democrats are deciding
who will take on Trump in November.
216
00:11:44,041 --> 00:11:48,291
The race has narrowed to a face-off
between Civil War hero Joe Biden
217
00:11:48,375 --> 00:11:50,958
and anarchist grandpa Bernie Sanders.
218
00:11:51,041 --> 00:11:53,750
As you may have noticed lately,
219
00:11:54,583 --> 00:11:57,916
the establishment's getting
a little bit nervous.
220
00:11:58,958 --> 00:12:01,458
Well, as Super Tuesday arrives,
221
00:12:01,541 --> 00:12:04,125
despite his huge early gains,
222
00:12:04,208 --> 00:12:06,625
Mr. Sanders's support was shriveling,
223
00:12:07,208 --> 00:12:10,750
whereas Biden appeared
to have come back from the dead.
224
00:12:10,833 --> 00:12:13,750
I mean, literally,
he resembled a butler's ghost.
225
00:12:13,833 --> 00:12:15,791
[shouting] We are very much alive!
226
00:12:15,875 --> 00:12:17,458
[loud cheers]
227
00:12:17,541 --> 00:12:20,500
[Bracket] This was a choice
between two guys in their late seventies.
228
00:12:20,583 --> 00:12:25,291
It was like being stuck on the character
selection screen in geriatric Tekken.
229
00:12:25,375 --> 00:12:27,291
Bernie offered radical change,
230
00:12:27,375 --> 00:12:30,750
whereas Biden reminded folks
of a more easygoing era
231
00:12:30,833 --> 00:12:33,958
when you could sniff a woman's hair
without being called creepy.
232
00:12:34,791 --> 00:12:38,458
I think to many Americans,
Biden is Uncle Joe.
233
00:12:38,541 --> 00:12:40,791
He's been a part of their lives
for centuries.
234
00:12:40,875 --> 00:12:44,250
As familiar as an old armchair
and nearly as sharp-witted.
235
00:12:44,916 --> 00:12:46,833
We're gonna do this, folks!
236
00:12:46,916 --> 00:12:49,916
[narrator]
Amiable phantom Joe Biden seizes victory,
237
00:12:50,000 --> 00:12:52,625
officially starting
the 2020 election campaign.
238
00:12:52,708 --> 00:12:53,791
Yeah!
239
00:12:53,875 --> 00:12:57,166
[narrator] The stage is set
for an electoral showdown
240
00:12:57,250 --> 00:12:59,125
between two very different Americas.
241
00:12:59,208 --> 00:13:01,500
-[man shouting] Fuck you!
-I don't smoke.
242
00:13:01,583 --> 00:13:04,750
Fuck you! Fuck you! Fuck you!
243
00:13:04,833 --> 00:13:08,208
[narrator] And the animus between
the two sides is greater than ever.
244
00:13:08,875 --> 00:13:13,125
Polarization is the problem of our age.
245
00:13:13,208 --> 00:13:16,250
And not just in America,
in the actual world too.
246
00:13:16,333 --> 00:13:21,750
Whether the debate is over Trump or Brexit
or science or gender, God help us,
247
00:13:21,833 --> 00:13:24,250
or reality itself,
248
00:13:24,333 --> 00:13:26,625
no two factions can agree,
249
00:13:26,708 --> 00:13:28,250
or agree to disagree,
250
00:13:28,333 --> 00:13:32,250
or even agree that their disagreement
might be disagreeable.
251
00:13:32,333 --> 00:13:35,833
-[director] I'm not sure I totally agree.
-Well, then why don't you fuck off?
252
00:13:38,000 --> 00:13:41,958
-[lighthearted, cheerful music playing]
-[birds chirping]
253
00:13:42,041 --> 00:13:45,416
I would say that I'm just
a regular soccer mom, you know?
254
00:13:45,500 --> 00:13:47,750
I've got the husband and the kids,
255
00:13:47,833 --> 00:13:52,208
and a cat and a dog,
and just the whole darn show.
256
00:13:52,708 --> 00:13:56,375
[chuckles] Uh, no, I wouldn't describe
myself as a big internet person, no.
257
00:13:56,458 --> 00:13:58,958
I mean, I only use Facebook and WhatsApp.
258
00:13:59,041 --> 00:14:00,333
[chuckles]
259
00:14:00,416 --> 00:14:02,708
And Instagram and Twitter and YouTube.
260
00:14:02,791 --> 00:14:05,125
Oh, and Google.
261
00:14:05,208 --> 00:14:08,833
In fact, that's how I discovered
the Ivory Fist message board.
262
00:14:10,333 --> 00:14:13,250
[woman 1] Look,
things wasn't always this way.
263
00:14:13,333 --> 00:14:17,041
I've studied human behavior
long enough to get sick of it.
264
00:14:17,541 --> 00:14:21,208
You gotta remember, most folks
are still neighborly, Ned Flanders.
265
00:14:21,291 --> 00:14:22,666
Unfuckably nice.
266
00:14:22,750 --> 00:14:25,666
But right now,
the edges are rougher than ever.
267
00:14:25,750 --> 00:14:31,083
On the right, you got shit-nose extremists
wondering aloud whether Hitler was all bad
268
00:14:31,166 --> 00:14:33,541
and inventing
their own clown-house reality.
269
00:14:33,625 --> 00:14:38,000
And on the left,
you got fucking whiney woke-lords
270
00:14:38,083 --> 00:14:39,791
cancelling the shit out of anyone
271
00:14:39,875 --> 00:14:42,833
who dares to take a dump
at the wrong time of the day.
272
00:14:42,916 --> 00:14:44,708
And both sides,
273
00:14:44,791 --> 00:14:48,416
both sides look so unhappy
it makes you wanna puke.
274
00:14:49,416 --> 00:14:50,666
But the way it's going,
275
00:14:50,750 --> 00:14:52,916
you know we gonna end up on one side
or the other.
276
00:14:53,000 --> 00:14:55,958
So, pick your fucking team
and hunker the fuck down.
277
00:14:56,458 --> 00:15:00,208
[narrator] Throughout 2020,
the gods of Silicon Valley stand accused
278
00:15:00,291 --> 00:15:04,750
of allowing their products to split
the world into two warring factions.
279
00:15:04,833 --> 00:15:08,083
Uh… actually, it's more like
four warring factions.
280
00:15:08,750 --> 00:15:12,500
We prefer to call it a hate spectrum.
That's the official term.
281
00:15:13,000 --> 00:15:15,833
[director] Right now, it takes about
six months' exposure to social media
282
00:15:15,916 --> 00:15:18,416
for the average person
to become hopelessly radicalized.
283
00:15:18,500 --> 00:15:19,333
I know, right.
284
00:15:19,416 --> 00:15:21,250
We're hoping to get that down
to five minutes.
285
00:15:21,750 --> 00:15:23,000
Mmm.
286
00:15:23,083 --> 00:15:25,833
Now, of course, all this division,
287
00:15:25,916 --> 00:15:28,250
all this intractable conflict,
288
00:15:28,333 --> 00:15:32,541
was tearing humankind asunder
at the worst possible time.
289
00:15:32,625 --> 00:15:34,916
Because, of course, at the very moment
290
00:15:35,000 --> 00:15:37,291
that we were preoccupied
with fighting each other,
291
00:15:37,375 --> 00:15:40,750
the coronavirus was steadily
bearing down upon us.
292
00:15:41,916 --> 00:15:45,416
Now, those who've closely studied
the history books,
293
00:15:45,500 --> 00:15:47,208
such as myself,
294
00:15:47,291 --> 00:15:50,625
knew that this was strongly reminiscent
of the time the White Walkers
295
00:15:50,708 --> 00:15:54,791
led their "army of the dead"
towards the warring factions of Westeros.
296
00:15:54,875 --> 00:15:57,333
[director]
So, you mean like in Game of Thrones?
297
00:15:57,416 --> 00:16:00,291
No, no. I am discussing history.
298
00:16:00,375 --> 00:16:03,166
I'm pretty sure that was Game of Thrones.
299
00:16:03,250 --> 00:16:06,250
Well, I'm pretty sure
that I am the historian here.
300
00:16:07,708 --> 00:16:09,375
Cut to a map or something.
301
00:16:09,958 --> 00:16:11,875
[narrator]
As this map we've cut to makes clear,
302
00:16:11,958 --> 00:16:14,833
the coronavirus is indeed spreading
at an alarming pace.
303
00:16:14,916 --> 00:16:19,875
Yet even as it inches towards them,
millions persist in everyday activities.
304
00:16:21,000 --> 00:16:22,208
[Dr. Gravel] We saw the news.
305
00:16:22,291 --> 00:16:25,416
They made it clear that the virus
was coming and it was gonna be bad.
306
00:16:25,500 --> 00:16:27,166
But a lot of us didn't wanna know.
307
00:16:27,250 --> 00:16:29,208
[director] And why do you think that is?
308
00:16:29,291 --> 00:16:31,875
I don't know, denial, disbelief.
309
00:16:31,958 --> 00:16:36,500
Or because, in my professional opinion,
we're fucking imbeciles.
310
00:16:37,375 --> 00:16:39,625
That's the title of my next book
by the way.
311
00:16:39,708 --> 00:16:41,500
[narrator]
In a desperate bid for attention,
312
00:16:41,583 --> 00:16:44,041
the virus infects
beloved Hollywood everyman
313
00:16:44,125 --> 00:16:47,583
and occasional CGI Cowboy, Tom Hanks,
314
00:16:47,666 --> 00:16:51,083
providing news networks
with an irresistible celebrity angle
315
00:16:51,166 --> 00:16:53,833
to the otherwise boring deadly pandemic.
316
00:16:53,916 --> 00:16:57,291
[female reporter] We think of Tom Hanks
as a positive kind of guy,
317
00:16:57,375 --> 00:16:59,583
not a guy who tests positive.
318
00:16:59,666 --> 00:17:02,958
He was battling the virus
for two whole weeks.
319
00:17:03,541 --> 00:17:06,833
Ah, being a leading man,
he won in the end, of course.
320
00:17:06,916 --> 00:17:09,708
I rather doubt that he'd have accepted
the role if he hadn't.
321
00:17:10,583 --> 00:17:14,458
[Flask] It showed the virus
could also pass from humans to icons,
322
00:17:14,541 --> 00:17:18,333
which raised the possibility
that it might one day infect God.
323
00:17:18,416 --> 00:17:21,083
And God is older than the universe,
324
00:17:21,166 --> 00:17:23,833
which puts him in a high-risk category.
325
00:17:24,333 --> 00:17:26,791
[narrator] Fear rocks Wall Street
326
00:17:26,875 --> 00:17:31,125
with the stock market shitting ten billion
coins out of its economic anus.
327
00:17:31,708 --> 00:17:35,250
[shouting] On the bell, on the bell!
FIS on the bell!
328
00:17:35,333 --> 00:17:39,291
[narrator] As cold reality sets in,
there's a run on the supermarkets.
329
00:17:39,375 --> 00:17:41,791
Around the world,
panic-buyers empty shelves
330
00:17:41,875 --> 00:17:44,375
faster than panic-stockers
can refill them.
331
00:17:44,458 --> 00:17:46,041
It is a full-blown crisis.
332
00:17:46,958 --> 00:17:49,583
Government buildings
wonder how to respond.
333
00:17:51,125 --> 00:17:54,208
With cases surging,
Italy introduces a lockdown.
334
00:17:54,291 --> 00:17:56,958
Other European governments
contemplate following suit.
335
00:17:57,041 --> 00:17:59,500
And yet, around the same time in London,
336
00:17:59,583 --> 00:18:01,958
Prime Minister and haystack Boris Johnson
337
00:18:02,041 --> 00:18:05,416
decides that since Britain
is no longer part of Europe,
338
00:18:05,500 --> 00:18:07,375
it can safely ignore the warnings.
339
00:18:07,458 --> 00:18:09,708
He encourages those
who haven't already died
340
00:18:09,791 --> 00:18:14,208
to go about their business as usual,
but with a greater emphasis on hygiene.
341
00:18:14,791 --> 00:18:17,916
The single most useful thing
that we can all do
342
00:18:18,000 --> 00:18:22,208
to stop the spread of coronavirus
is to wash our hands.
343
00:18:22,291 --> 00:18:25,250
[Nerrick] That was weird.
One minute he was doing a soap ad about
344
00:18:25,333 --> 00:18:27,791
how important it was
to keep your hands clean
345
00:18:27,875 --> 00:18:31,583
and the next he was boasting about
how he didn't care what he did with them.
346
00:18:31,666 --> 00:18:33,333
I was at a hospital the other night
347
00:18:33,416 --> 00:18:36,583
where I think there were actually
a few coronavirus patients,
348
00:18:36,666 --> 00:18:38,333
and I shook hands with everybody.
349
00:18:38,416 --> 00:18:40,541
Totally put me off using hands whatsoever.
350
00:18:40,625 --> 00:18:44,500
So, I started doing absolutely everything
with my elbows instead.
351
00:18:45,541 --> 00:18:48,333
And it was shortly after that
my boyfriend left.
352
00:18:49,250 --> 00:18:51,125
[sirens wailing]
353
00:18:51,208 --> 00:18:53,708
[narrator]
America also seems underprepared.
354
00:18:53,791 --> 00:18:56,625
New York is hit hard.
355
00:18:56,708 --> 00:18:58,166
At a series of daily briefings,
356
00:18:58,250 --> 00:19:01,208
Governor Andrew Cuomo desperately pleads
for medical supplies.
357
00:19:01,291 --> 00:19:03,625
Where are the ventilators?
358
00:19:03,708 --> 00:19:08,000
Where are the gowns, where's the PPEs,
where are the masks, where are they?
359
00:19:08,791 --> 00:19:12,375
[narrator] Sadly, he has failed to notice
they are piled up behind him.
360
00:19:13,083 --> 00:19:17,208
Across the USA, supplies of masks,
which, unlike guns,
361
00:19:17,291 --> 00:19:20,083
cannot be cheaply
and easily manufactured, run low,
362
00:19:20,166 --> 00:19:23,625
while critics describe
the lack of ventilators as "breathtaking."
363
00:19:23,708 --> 00:19:27,916
It felt like the government
wasn't taking the coronavirus seriously.
364
00:19:28,000 --> 00:19:31,791
Maybe because there were still folks
out there comparing it to the flu,
365
00:19:31,875 --> 00:19:35,041
which is like comparing Uruguay
to a banana.
366
00:19:35,125 --> 00:19:38,958
And one of those folks was the President.
367
00:19:40,083 --> 00:19:42,833
[Foss] Trump seemed to feel
that the virus was one of those things
368
00:19:42,916 --> 00:19:46,916
that goes away if you ignore it,
like a wasp or a wife.
369
00:19:47,000 --> 00:19:49,833
We're prepared,
we're doing a great job with it.
370
00:19:49,916 --> 00:19:51,541
It will go away, just stay calm.
371
00:19:51,625 --> 00:19:55,291
[director] In March, the President said
the pandemic would simply "go away."
372
00:19:55,375 --> 00:19:58,166
OK, see… [sighs]
This is what the media does.
373
00:19:58,250 --> 00:20:00,833
You lie, fabricate, fantasize.
374
00:20:00,916 --> 00:20:02,416
The president never said that.
375
00:20:03,000 --> 00:20:06,458
[Trump] It will go away. Stay calm.
We want to protect our shipping industry.
376
00:20:06,541 --> 00:20:10,166
OK, I know this doesn't fit
with your agenda, but this never happened.
377
00:20:10,666 --> 00:20:13,583
[narrator] But the pandemic does
the opposite of going away,
378
00:20:13,666 --> 00:20:15,375
as do the negative headlines.
379
00:20:15,458 --> 00:20:17,375
Trump needs to reassure the public.
380
00:20:17,458 --> 00:20:21,541
He hits the airwaves,
huddled tightly with close advisors.
381
00:20:21,625 --> 00:20:26,750
So, I'm glad to see that you're practicing
social distancing, that looks very nice.
382
00:20:26,833 --> 00:20:28,125
[narrator] By the end of March,
383
00:20:28,208 --> 00:20:30,708
lockdowns have been rolled out
right across the planet,
384
00:20:30,791 --> 00:20:34,166
making them
the most successful global franchise
385
00:20:34,250 --> 00:20:36,375
since the Marvel cinematic universe.
386
00:20:36,875 --> 00:20:40,250
In major cities, with clubs, bars,
and restaurants shuttered,
387
00:20:40,333 --> 00:20:43,041
everyday communal life
comes to a screeching halt.
388
00:20:43,125 --> 00:20:45,208
Human beings are social animals,
389
00:20:45,291 --> 00:20:48,541
so shutting down social interactions
goes against our instinct.
390
00:20:48,625 --> 00:20:50,541
I mean for most folks, not me!
391
00:20:50,625 --> 00:20:52,583
I fucking hate people.
392
00:20:52,666 --> 00:20:54,500
My God, it was bliss.
393
00:20:54,583 --> 00:20:56,958
[wind blowing]
394
00:20:57,041 --> 00:20:58,916
[slow suspenseful music playing]
395
00:20:59,000 --> 00:21:01,875
[Foss] Well, the lockdown
was absolutely transformative.
396
00:21:02,375 --> 00:21:03,833
It was as though
397
00:21:04,916 --> 00:21:06,250
time itself
398
00:21:07,250 --> 00:21:08,625
stood still.
399
00:21:08,708 --> 00:21:13,041
Life suddenly suspended in amber.
400
00:21:13,875 --> 00:21:17,166
Birds frozen in place in midair.
401
00:21:17,250 --> 00:21:21,791
The planet quite literally
stopped revolving.
402
00:21:21,875 --> 00:21:26,458
-[pigeons cooing]
-[Nerrick] It was so quiet
403
00:21:26,541 --> 00:21:29,750
you could actually hear yourself think.
404
00:21:31,708 --> 00:21:33,000
I expect.
405
00:21:33,500 --> 00:21:37,250
[narrator] Workplaces and everyday
businesses are forced to close.
406
00:21:37,333 --> 00:21:40,708
Particularly hard hit,
workers in the gig economy,
407
00:21:40,791 --> 00:21:44,250
millennials who often work
more than one job at a time.
408
00:21:44,333 --> 00:21:48,125
I can put my legs up and stuff,
that's OK if I have my feet up?
409
00:21:48,208 --> 00:21:50,250
I don't want my feet to fall, so…
410
00:21:50,333 --> 00:21:51,958
Yeah, my name's Duke Goolies.
411
00:21:52,041 --> 00:21:53,833
I'm a content provider.
412
00:21:53,916 --> 00:21:55,750
And I'm a barman slash mixologist.
413
00:21:56,458 --> 00:22:00,083
Yeah, it's definitely been challenging.
Uh…
414
00:22:01,041 --> 00:22:03,083
Listen, I don't want to be Mr. Mansplain,
415
00:22:03,166 --> 00:22:06,875
but I kind of saw this coming
because I was following coronavirus
416
00:22:06,958 --> 00:22:08,458
back before…
417
00:22:08,541 --> 00:22:13,125
you know, pre-Wuhan days
when it was still inside of bats.
418
00:22:13,208 --> 00:22:14,541
I work a lot of jobs.
419
00:22:14,625 --> 00:22:18,333
In the lockdown, I've had to reposition
them to work on Zoom, you know.
420
00:22:18,416 --> 00:22:22,208
Like, I DJ at gender-neutral
gender-reveal parties.
421
00:22:22,291 --> 00:22:23,291
Really important.
422
00:22:23,375 --> 00:22:26,750
[electronic music playing]
423
00:22:26,833 --> 00:22:28,125
Um…
424
00:22:28,208 --> 00:22:29,666
I work as a life coach.
425
00:22:30,416 --> 00:22:34,208
Amy, you can. OK, A…?
426
00:22:34,291 --> 00:22:37,583
Amy! Believe in yourself, OK? You can!
427
00:22:37,666 --> 00:22:38,916
Just shut up!
428
00:22:40,583 --> 00:22:45,583
The other area of growth for me has been
providing online content-tainment.
429
00:22:45,666 --> 00:22:50,541
The theaters are shut, so you can't see
your James Bonds or your Trolls 2.
430
00:22:50,625 --> 00:22:52,958
And the only film that did come out
431
00:22:53,041 --> 00:22:56,416
was about time being an endless loop,
which we all know now anyways.
432
00:22:56,500 --> 00:23:00,208
So, my YouTube channel's gone
total fuckbusters.
433
00:23:00,291 --> 00:23:03,416
Especially with the reaction videos
where I react to 2020.
434
00:23:03,500 --> 00:23:06,583
Guys, this literally looks like
Armageddon, we're living through it.
435
00:23:06,666 --> 00:23:10,083
Awesome, oh my gosh,
maybe like the bad version of awesome.
436
00:23:10,166 --> 00:23:14,291
Shittifying, fuckawfulicious.
I don't know!
437
00:23:14,375 --> 00:23:17,625
Oh, my God.
Don't forget to like and subscribe.
438
00:23:18,375 --> 00:23:20,000
They do crazy numbers.
439
00:23:20,083 --> 00:23:22,500
I mean, yeah,
there's so much material all year.
440
00:23:22,583 --> 00:23:24,291
Look at this man!
441
00:23:24,791 --> 00:23:27,833
He looks like a heap of balls!
442
00:23:27,916 --> 00:23:29,333
Never-ending.
443
00:23:29,416 --> 00:23:31,208
That's a big blast. Whoa.
444
00:23:31,291 --> 00:23:33,458
Whoa! Oh!
445
00:23:34,250 --> 00:23:36,875
I learned there's a lot of money
in creating streaming content.
446
00:23:37,750 --> 00:23:39,500
[director]
How much did you make this year?
447
00:23:41,000 --> 00:23:43,041
I wanna say…
448
00:23:44,375 --> 00:23:46,458
like 16 million dollars.
449
00:23:47,416 --> 00:23:48,291
[Big Ben chimes]
450
00:23:48,375 --> 00:23:51,791
[narrator] Meanwhile, in Britain,
in a bid to raise the country's spirits,
451
00:23:51,875 --> 00:23:55,458
the Queen prepares to deliver
a unifying speech.
452
00:23:55,541 --> 00:23:58,708
The monarch only addresses the nation
on special occasions,
453
00:23:58,791 --> 00:24:02,291
such as Christmas or the end of the world,
so this was a huge moment.
454
00:24:03,958 --> 00:24:06,000
[The Queen] Good evening, people of Earth.
455
00:24:06,583 --> 00:24:10,416
I speak to you at a time
of grave national crisis.
456
00:24:10,500 --> 00:24:14,291
Her Majesty rather successfully,
I thought, evoked the spirit of the Blitz,
457
00:24:14,375 --> 00:24:17,500
when Nazi bombs rained down nightly,
458
00:24:17,583 --> 00:24:20,708
obliterating streets and homes
and families on the ground.
459
00:24:20,791 --> 00:24:24,125
The kind of patriotic imagery
that we find so comforting.
460
00:24:24,708 --> 00:24:28,708
Defeating this enemy requires us
to bravely cower indoors.
461
00:24:28,791 --> 00:24:30,750
In addition to television,
462
00:24:30,833 --> 00:24:32,375
this was the first time
463
00:24:32,458 --> 00:24:36,333
one of one's speeches
was carried live on YouTube.
464
00:24:36,416 --> 00:24:39,208
[director]
And did that affect the content at all?
465
00:24:39,291 --> 00:24:40,416
Of course not.
466
00:24:40,500 --> 00:24:42,916
We will meet again.
467
00:24:44,125 --> 00:24:47,041
Now, smash that "Like" button
and don't forget to subscribe.
468
00:24:47,125 --> 00:24:51,291
Also, click here to check out
my official regal merch.
469
00:24:51,375 --> 00:24:54,875
[narrator] But moments after her Majesty
delivers these stirring words,
470
00:24:54,958 --> 00:24:57,375
-the mood darkens.
-[BBC News theme tune]
471
00:24:57,458 --> 00:25:01,750
Tonight at ten, the Prime Minister Boris
Johnson has been taken to intensive care
472
00:25:01,833 --> 00:25:04,541
as he suffers the effects of coronavirus.
473
00:25:05,291 --> 00:25:07,333
[narrator] With the Brexit PM
in a critical condition,
474
00:25:07,416 --> 00:25:10,291
52% of the nation holds its breath.
475
00:25:10,375 --> 00:25:14,583
There was a real fear
that at a time of national crisis
476
00:25:14,666 --> 00:25:16,666
the Prime Minister
might have to be replaced
477
00:25:16,750 --> 00:25:19,208
by someone less qualified than him.
478
00:25:19,291 --> 00:25:20,833
Which would be impossible.
479
00:25:21,541 --> 00:25:23,750
Unless they were drawing up plans
to replace him
480
00:25:23,833 --> 00:25:26,458
with a sock or a balloon or something.
481
00:25:26,541 --> 00:25:29,708
[narrator] Just as the Prime Minister
might exit the realm of the living,
482
00:25:29,791 --> 00:25:31,708
a process known as Prexit,
483
00:25:31,791 --> 00:25:33,791
hospital staff nurse him back to health,
484
00:25:33,875 --> 00:25:36,958
and weeks later he's back on the job.
485
00:25:37,041 --> 00:25:41,458
Incredibly, the virus didn't seem
to have affected his abilities in any way.
486
00:25:41,541 --> 00:25:42,916
He still didn't have any.
487
00:25:43,000 --> 00:25:45,625
[narrator] News of Johnson's illness
proves that world leaders
488
00:25:45,708 --> 00:25:47,291
aren't naturally immune,
489
00:25:47,375 --> 00:25:50,083
yet some seem unwilling
to take precautions.
490
00:25:50,166 --> 00:25:53,500
[Bracket] Trump refused
to wear a mask for a long time.
491
00:25:53,583 --> 00:25:56,458
If someone told him white hoods
protected against the virus,
492
00:25:56,541 --> 00:25:58,208
maybe he'd have felt differently.
493
00:25:58,291 --> 00:26:02,208
[narrator] Egged on by the President,
some citizens also refuse to toe the line.
494
00:26:02,291 --> 00:26:04,916
Whoa! I thought I heard a voice.
495
00:26:05,000 --> 00:26:07,125
I thought I heard some Americans!
496
00:26:07,791 --> 00:26:10,875
[narrator] In several states,
protestors take to the streets,
497
00:26:10,958 --> 00:26:14,333
demanding their constitutional right
to spread the deadly virus.
498
00:26:14,416 --> 00:26:17,125
The online rumor mill is working overtime.
499
00:26:18,333 --> 00:26:21,041
When this whole thing started, um,
500
00:26:21,125 --> 00:26:25,875
there were so many wild rumors
flying around.
501
00:26:25,958 --> 00:26:28,750
So, I would watch Dr. Fauci
to get an anchor
502
00:26:28,833 --> 00:26:31,833
on what was actually happening, you know?
503
00:26:31,916 --> 00:26:37,791
And, um… even though it was so scary,
I found it really reassuring
504
00:26:37,875 --> 00:26:42,500
um, to watch someone
who is so accomplished
505
00:26:42,583 --> 00:26:46,208
calmly laying out the science.
506
00:26:46,291 --> 00:26:50,416
Um… but that was before I knew
he was an actor. Yeah.
507
00:26:51,250 --> 00:26:55,125
[director]
And… how did you come to learn that?
508
00:26:55,208 --> 00:26:59,375
Well, someone from my PTA WhatsApp group
shared a link to a documentary
509
00:26:59,458 --> 00:27:03,750
which proves that George Soros
created the virus in a Chinese lab
510
00:27:03,833 --> 00:27:06,875
so that Bill Gates could make
a vaccine out of microchips
511
00:27:06,958 --> 00:27:08,708
and control us all
like we're in a videogame.
512
00:27:08,791 --> 00:27:10,666
And I know, I know that sounds crazy,
513
00:27:10,750 --> 00:27:14,125
but the thing is,
we've seen him do this before.
514
00:27:14,708 --> 00:27:17,875
Right? Like when he crossed
a human with a paperclip
515
00:27:17,958 --> 00:27:21,833
and made that poor tormented monster
that haunted Windows 98.
516
00:27:21,916 --> 00:27:26,166
Of course, it wasn't surprising
that some folk were confused
517
00:27:26,250 --> 00:27:29,916
about the biology of this whole thing,
given the President seemed to be saying
518
00:27:30,000 --> 00:27:34,791
it could be cured with a kind
of sunlight-and-bleach wonder diet.
519
00:27:34,875 --> 00:27:37,500
Right, and then I see the disinfectant,
520
00:27:37,583 --> 00:27:40,708
where it knocks it out in a minute,
one minute,
521
00:27:40,791 --> 00:27:43,500
and is there a way we can do
something like that?
522
00:27:43,583 --> 00:27:46,875
[narrator] The remarks confuse
the President's own medical advisors,
523
00:27:46,958 --> 00:27:50,333
who visibly try to clamber
deep within their own souls to die.
524
00:27:50,416 --> 00:27:54,625
I guess if you could collapse
the past three and a half years of madness
525
00:27:54,708 --> 00:27:56,791
-into one clip--
-That would be it.
526
00:27:58,000 --> 00:28:01,583
[narrator] As May draws to a close,
for the first time in months,
527
00:28:01,666 --> 00:28:04,416
the coronavirus pandemic
is knocked from the headlines
528
00:28:04,500 --> 00:28:08,166
of every news network
by a different story altogether,
529
00:28:08,250 --> 00:28:10,625
one that also makes for grim viewing.
530
00:28:10,708 --> 00:28:13,375
The FBI is looking into the death
of a Black man
531
00:28:13,458 --> 00:28:16,041
after he was stopped by police
in Minneapolis.
532
00:28:16,125 --> 00:28:17,875
The incident was caught on camera.
533
00:28:17,958 --> 00:28:20,083
George Floyd died in police custody
534
00:28:20,166 --> 00:28:24,583
after an officer pressed his knee into
Floyd's neck for at least seven minutes.
535
00:28:24,666 --> 00:28:26,750
Some people,
including the Minneapolis mayor,
536
00:28:26,833 --> 00:28:29,041
are already saying
the police used excessive force.
537
00:28:29,125 --> 00:28:32,166
[male reporter 1] Today, the mayor
called it "wrong at every level."
538
00:28:32,250 --> 00:28:34,666
What we saw was horrible.
539
00:28:34,750 --> 00:28:37,958
Fact is, those officers
540
00:28:38,041 --> 00:28:41,458
didn't see George Floyd as a human being,
541
00:28:41,541 --> 00:28:44,166
but the world did.
542
00:28:44,250 --> 00:28:47,250
[male reporter 2] Tonight the outrage
in Minneapolis is mounting,
543
00:28:47,333 --> 00:28:49,333
even after four officers were fired.
544
00:28:49,416 --> 00:28:52,000
Was it enough for you
that the officers were fired?
545
00:28:52,083 --> 00:28:54,583
That is not enough. That is not enough.
546
00:28:54,666 --> 00:28:56,750
The police have interesting priorities.
547
00:28:56,833 --> 00:28:59,333
When George Floyd, one black guy,
548
00:28:59,416 --> 00:29:03,875
tried, allegedly, to pass
one fake $20 bill in a liquor store,
549
00:29:03,958 --> 00:29:06,958
he had four cops on his ass
within minutes.
550
00:29:07,041 --> 00:29:08,458
And they killed him.
551
00:29:08,541 --> 00:29:11,291
Know how long it took
the same police department
552
00:29:11,375 --> 00:29:13,958
to arrest the prime suspects in that case?
553
00:29:14,625 --> 00:29:16,291
Four days.
554
00:29:16,375 --> 00:29:18,458
And they had that shit on tape!
555
00:29:18,541 --> 00:29:20,916
Did they think that was counterfeit too?
556
00:29:21,000 --> 00:29:23,625
[narrator] The George Floyd tragedy
is merely the latest
557
00:29:23,708 --> 00:29:26,500
in a long series of police killings
of Black people,
558
00:29:26,583 --> 00:29:28,416
and it comes as a final straw.
559
00:29:28,500 --> 00:29:30,000
In increasing numbers,
560
00:29:30,083 --> 00:29:33,458
protestors take to the streets
to give voice to their anger.
561
00:29:33,541 --> 00:29:36,583
People said, "It's dangerous
to gather in crowds like that.
562
00:29:36,666 --> 00:29:38,583
What about the pandemic?"
563
00:29:38,666 --> 00:29:43,916
But, you know, in some ways
I prefer the coronavirus to the police.
564
00:29:44,000 --> 00:29:47,875
And don't get me wrong,
I fucking hate the virus,
565
00:29:47,958 --> 00:29:50,375
but at least it doesn't pretend
it's here to help.
566
00:29:50,458 --> 00:29:52,333
It doesn't drive around the neighborhood
567
00:29:52,416 --> 00:29:55,916
with "Protect and Serve"
painted on its side before it kills you.
568
00:29:57,125 --> 00:30:00,125
[Dr. Gravel] What happened
with George Floyd disgusted everybody.
569
00:30:01,250 --> 00:30:03,541
But it didn't surprise Black people.
570
00:30:03,625 --> 00:30:06,208
We've always known
what cops are capable of.
571
00:30:06,791 --> 00:30:09,041
But today, bystanders got
a camera on their phones
572
00:30:09,125 --> 00:30:11,291
so now everybody gets to see it.
573
00:30:11,375 --> 00:30:12,708
And honestly?
574
00:30:12,791 --> 00:30:15,875
That ought to be the number one
sales feature for the iPhone.
575
00:30:15,958 --> 00:30:18,250
Fuck your "Megapixel Display."
576
00:30:18,333 --> 00:30:22,208
How about put "Exposes Police Brutality"
on the box?
577
00:30:23,208 --> 00:30:25,000
[narrator] Over the following days
578
00:30:25,083 --> 00:30:28,500
as tensions escalate
and police and protestors face off,
579
00:30:28,583 --> 00:30:30,541
some of the demonstrations turn violent.
580
00:30:30,625 --> 00:30:33,666
The President skillfully placates
the situation
581
00:30:33,750 --> 00:30:36,375
with some soothing incendiary comments.
582
00:30:36,458 --> 00:30:39,583
And in Washington,
he orders peaceful demonstrators
583
00:30:39,666 --> 00:30:43,750
to be gently dispersed
with some courteous state violence.
584
00:30:43,833 --> 00:30:49,041
-[protestors shouting]
-[tear gas grenades explode]
585
00:30:49,125 --> 00:30:51,083
[Dr. Gravel] Trump got riot police
586
00:30:51,166 --> 00:30:54,791
with tear gas and rubber bullets
to clear the protesters
587
00:30:54,875 --> 00:30:59,583
so he could pose for a photo
in front of St. John's Church.
588
00:30:59,666 --> 00:31:01,416
Because, you know,
when you live in a city,
589
00:31:01,500 --> 00:31:04,625
you never get to appreciate it
and do the touristy things.
590
00:31:05,833 --> 00:31:08,708
[narrator] Trump's gracious,
Christ-like diplomacy fails
591
00:31:08,791 --> 00:31:11,166
and violence continues to flare up.
592
00:31:12,250 --> 00:31:16,500
[Flowers]
There was so much anger expressed
593
00:31:16,583 --> 00:31:19,250
and emotions were running super high,
594
00:31:19,333 --> 00:31:21,250
so of course there was gonna be trouble.
595
00:31:21,916 --> 00:31:25,291
But… the sensible thing to do
596
00:31:25,375 --> 00:31:27,750
would have been to wait at home
597
00:31:27,833 --> 00:31:34,708
um… until everyone had just calmed down
and the whole thing had blown over,
598
00:31:34,791 --> 00:31:40,541
and then you go out and protest in a, um…
calm and orderly manner.
599
00:31:41,125 --> 00:31:43,541
Um… I would have been the first
to support that,
600
00:31:43,625 --> 00:31:46,375
unless it was on a Tuesday
because that's my Peloton class.
601
00:31:47,375 --> 00:31:51,125
But instead what was happening
just looked like
602
00:31:52,000 --> 00:31:54,458
all-out anarchy to me.
603
00:31:54,541 --> 00:32:00,375
Um… and believe me, I, uh…
I know criminal behavior when I see it.
604
00:32:00,458 --> 00:32:05,541
Whether it's someone breaking a window
or a Black man sitting in a car.
605
00:32:05,625 --> 00:32:07,375
[director] Wasn't there a video of you
606
00:32:07,458 --> 00:32:10,833
haranguing a Black man sitting in a car
that went viral this year?
607
00:32:12,916 --> 00:32:16,041
[man] And I'm telling you this is my car.
608
00:32:16,125 --> 00:32:19,291
Well, then I'm sure you'll prove that
with some ID. Yeah.
609
00:32:19,375 --> 00:32:23,625
First of all, I… [chuckles]
I wasn't haranguing.
610
00:32:23,708 --> 00:32:27,291
I was politely enquiring,
for less than an hour.
611
00:32:27,875 --> 00:32:30,791
[director] So, that was the only time
you did something like that this year?
612
00:32:32,125 --> 00:32:34,916
Um… there was an incident at a pool.
613
00:32:35,916 --> 00:32:37,750
-[woman] Give it back!
-Do you have a receipt?
614
00:32:37,833 --> 00:32:39,166
I need to see a receipt.
615
00:32:39,250 --> 00:32:42,125
Uh… there was an incident up in the hills.
616
00:32:43,000 --> 00:32:44,625
[man] I'm painting a watercolor!
617
00:32:44,708 --> 00:32:47,916
The way that you're wielding
that paintbrush is very unsettling to me.
618
00:32:48,000 --> 00:32:49,250
And at the hospital.
619
00:32:49,333 --> 00:32:52,750
Sweetie, are you absolutely sure
that this is your dialysis machine?
620
00:32:52,833 --> 00:32:56,458
-[girl] Mommy, the crazy lady's back.
-I was just asking. I'm allowed to ask.
621
00:32:56,541 --> 00:33:01,291
[voice breaking] I don't know why people
are so quick to judge.
622
00:33:01,375 --> 00:33:02,791
[sniffles]
623
00:33:07,916 --> 00:33:09,291
[whispering] Is he with you?
624
00:33:11,125 --> 00:33:13,666
[director] That's Mike.
He's been here all day.
625
00:33:17,708 --> 00:33:20,208
[narrator] By now, the protests
have gone international,
626
00:33:20,291 --> 00:33:23,083
with a rallying cry
reverberating across the globe.
627
00:33:23,583 --> 00:33:26,416
-Black Lives Matter!
-Black Lives Matter!
628
00:33:26,500 --> 00:33:29,375
Black Lives Matter.
629
00:33:30,958 --> 00:33:34,750
Well… no reasonable person
could disagree with that,
630
00:33:34,833 --> 00:33:38,666
but I would prefer to say,
"All lives matter."
631
00:33:39,416 --> 00:33:42,875
[director] I think the point is they're
currently treated like they don't matter.
632
00:33:42,958 --> 00:33:45,250
All lives? I don't think so.
633
00:33:45,333 --> 00:33:46,750
[director] No, black lives.
634
00:33:46,833 --> 00:33:48,583
Oh, those.
635
00:33:49,875 --> 00:33:51,541
I'm sorry, what about them?
636
00:33:52,500 --> 00:33:54,541
-[director] They matter.
-More than all lives?
637
00:33:54,625 --> 00:33:57,125
-Now who's being a racist?
-[director] I didn't call you a racist.
638
00:33:57,208 --> 00:33:58,041
You are.
639
00:33:58,125 --> 00:34:01,500
You are just about to label me a bigot,
just like my daughter.
640
00:34:01,583 --> 00:34:05,083
And her friends, and my son,
and his friends.
641
00:34:05,166 --> 00:34:06,625
And my wife.
642
00:34:07,208 --> 00:34:08,458
And her friends.
643
00:34:09,708 --> 00:34:11,291
And my friends.
644
00:34:12,333 --> 00:34:14,333
You can't say anything these days.
645
00:34:17,250 --> 00:34:20,958
[narrator] Next, the spotlight falls upon
the relics of an intolerant past.
646
00:34:21,041 --> 00:34:25,708
In Bristol, England, protestors surround
slave trader and statue Edward Colston
647
00:34:25,791 --> 00:34:28,583
and drag him
from the safety of his plinth.
648
00:34:28,666 --> 00:34:30,000
[protesters shouting]
649
00:34:30,083 --> 00:34:32,916
Look, these people are trying
to destroy history.
650
00:34:33,500 --> 00:34:35,708
[director] What if by tearing
these statues down
651
00:34:35,791 --> 00:34:37,708
they're actually making history?
652
00:34:41,541 --> 00:34:43,750
Shut up and move on.
653
00:34:44,750 --> 00:34:46,166
[protesters shouting]
654
00:34:46,250 --> 00:34:48,666
[Nerrick] They threw him in the sea,
which is cruel.
655
00:34:48,750 --> 00:34:50,333
They might have killed him.
656
00:34:50,416 --> 00:34:52,791
Can statues breathe underwater?
657
00:34:53,791 --> 00:34:55,416
No, they don't breathe at all.
658
00:34:55,916 --> 00:34:58,333
OK, so he probably swam to safety.
659
00:34:59,458 --> 00:35:02,041
[Bracket]
You had corporations going woke too,
660
00:35:02,125 --> 00:35:05,416
asking themselves
how can they support Black people
661
00:35:05,500 --> 00:35:07,166
without actually paying them.
662
00:35:07,250 --> 00:35:08,750
Demonstrating their sensitivity
663
00:35:08,833 --> 00:35:12,750
by rebranding Ku Klux Krunchies
as Rosa Parks Puffs,
664
00:35:12,833 --> 00:35:13,916
and so on.
665
00:35:14,000 --> 00:35:18,375
I'm proud to say as a corporation
we stepped up in several bold ways.
666
00:35:18,458 --> 00:35:21,375
We rolled out an update
that replaced our virtual assistants
667
00:35:21,458 --> 00:35:23,458
with the personality of Malcolm X.
668
00:35:24,458 --> 00:35:26,958
[man] Malcolm, could you play
the best of ZZ Top?
669
00:35:27,041 --> 00:35:30,250
[imitates Malcolm X] I will neither follow
your orders nor recognize your authority.
670
00:35:30,333 --> 00:35:33,875
But perhaps our biggest gesture
was the whole Boris Johnson thing.
671
00:35:34,916 --> 00:35:36,875
We've had great ties with UK government
672
00:35:36,958 --> 00:35:38,833
since we delivered the Brexit vote
for them.
673
00:35:38,916 --> 00:35:41,333
And they'd reached out
looking for a gesture to show
674
00:35:41,416 --> 00:35:43,791
Britain had shrugged off
its colonial past,
675
00:35:43,875 --> 00:35:47,166
which was a little "slave-trade-y."
676
00:35:47,250 --> 00:35:49,583
So, we had them trial our body swap tech.
677
00:35:49,666 --> 00:35:52,875
This is the first time the soul
of a British Prime Minister
678
00:35:52,958 --> 00:35:55,958
has been transferred
into the body of a Black man.
679
00:35:56,750 --> 00:35:58,250
And it worked.
680
00:35:58,833 --> 00:36:02,541
[imitating Boris Johnson] Today,
I stand before you as a proud Black man,
681
00:36:02,625 --> 00:36:06,666
a thrusting, living symbol
of vibrant modern Britain.
682
00:36:06,750 --> 00:36:08,791
I will now take questions.
683
00:36:08,875 --> 00:36:12,666
-Yes, the lady with her hand up?
-You're not from round here, are you?
684
00:36:12,750 --> 00:36:14,583
[man 1] Have you got a receipt
for that suit?
685
00:36:14,666 --> 00:36:17,541
-Well, not a receipt per se--
-[man 2] Officer, arrest this man!
686
00:36:18,083 --> 00:36:20,416
When I say worked,
I mean temporarily, you know,
687
00:36:20,500 --> 00:36:23,791
We had to revert Johnson back into his
natural form so he could continue ruling
688
00:36:23,875 --> 00:36:27,458
from a position of safe,
familiar white incompetence.
689
00:36:27,541 --> 00:36:30,125
[narrator] Some white individuals
begin to ask
690
00:36:30,208 --> 00:36:32,500
whether they're doing enough personally.
691
00:36:33,500 --> 00:36:35,416
Well, I consider myself an ally.
692
00:36:36,458 --> 00:36:39,500
You know, but I looked within,
I felt I could make some changes.
693
00:36:39,583 --> 00:36:43,500
So, I started small,
posting the black squares on Insta.
694
00:36:44,250 --> 00:36:47,916
I swapped to only using
black emojis for texts.
695
00:36:48,416 --> 00:36:51,750
I sent a lot of friend requests
to Black people.
696
00:36:51,833 --> 00:36:54,833
And I even learned
how to pronounce their names.
697
00:36:54,916 --> 00:36:56,291
Even if it was difficult.
698
00:36:57,000 --> 00:37:00,458
A-de-fo-la-ke.
699
00:37:00,541 --> 00:37:01,916
A-de-fo-la-ke.
700
00:37:02,458 --> 00:37:03,833
Hmm, beautiful.
701
00:37:03,916 --> 00:37:07,375
And then I thought, listen, look.
I know I care,
702
00:37:08,250 --> 00:37:11,708
but do enough other people
know that I care?
703
00:37:12,958 --> 00:37:16,208
I realized I should up my game,
so I posted a video about it.
704
00:37:17,416 --> 00:37:21,541
And so I guess in a way,
I'm Black too, maybe…
705
00:37:21,625 --> 00:37:23,666
maybe more than anyone.
706
00:37:23,750 --> 00:37:26,125
That caught some likes,
so we did a follow-up
707
00:37:26,208 --> 00:37:31,166
where I drove around a Black neighborhood
to let them hear my support in person.
708
00:37:31,750 --> 00:37:35,750
Guys, I just want to say, right now,
I'm with you.
709
00:37:35,833 --> 00:37:40,083
I hear you. I see you. I am you.
710
00:37:40,166 --> 00:37:44,541
And this wasn't just some quick
little gesture, we kept it up till 2 a.m.
711
00:37:44,625 --> 00:37:46,000
That's how committed we were.
712
00:37:46,083 --> 00:37:51,125
Friends of color, I stand by you.
I feel your pain.
713
00:37:51,208 --> 00:37:54,416
-[man] Go the fuck home!
-Oh shit, drive. Drive. Go, go, go!
714
00:37:54,500 --> 00:37:55,791
[engine revving]
715
00:37:55,875 --> 00:37:58,166
There's just no pleasing some people.
716
00:37:59,166 --> 00:38:01,875
[narrator] All the while,
the pandemic is raging out of control
717
00:38:01,958 --> 00:38:04,125
and there is disagreement
on how to respond.
718
00:38:04,208 --> 00:38:08,250
Some believe the only way out
is to achieve herd immunity.
719
00:38:08,333 --> 00:38:10,041
[Flask] Herd immunity occurs
720
00:38:10,125 --> 00:38:13,041
when almost everybody
has been exposed to something,
721
00:38:13,125 --> 00:38:15,541
but gotten over it,
so it quickly dies out.
722
00:38:15,625 --> 00:38:17,916
Just like what happened with the Floss.
723
00:38:18,916 --> 00:38:20,625
[director] Sorry, the… the what?
724
00:38:20,708 --> 00:38:21,708
You know…
725
00:38:28,625 --> 00:38:31,375
[narrator] Others want to wait
for a miracle cure,
726
00:38:31,458 --> 00:38:34,833
but any potential vaccine faces
a lengthy uphill climb,
727
00:38:34,916 --> 00:38:37,333
a challenging maneuver for any liquid.
728
00:38:37,416 --> 00:38:40,375
Well, vaccines go through
a lengthy approval process.
729
00:38:40,458 --> 00:38:44,750
They start with the preliminary trials
using a limited number of volunteers
730
00:38:44,833 --> 00:38:49,583
in which we are monitoring the level
of proteins known as antibodies generated.
731
00:38:49,666 --> 00:38:51,583
It is called a blind trial
732
00:38:51,666 --> 00:38:55,083
because around half the volunteers
are given a placebo, which means…
733
00:38:55,166 --> 00:38:59,750
Sorry. Sorry, why are you showing
footage of whatever that is?
734
00:38:59,833 --> 00:39:02,583
I'm still speaking. Is that relevant?
735
00:39:02,666 --> 00:39:06,583
Yeah, sorry. We're just trying to keep it
visually interesting. Ignore us. Carry on.
736
00:39:07,666 --> 00:39:09,541
No, OK. No problem, OK.
737
00:39:09,625 --> 00:39:14,666
So, once the initial trial is complete,
the second trial begins.
738
00:39:14,750 --> 00:39:18,666
This is less to do with efficacy
because during the second trial
739
00:39:18,750 --> 00:39:21,541
there's a tricky balance
you are trying to maintain
740
00:39:21,625 --> 00:39:25,166
between monitoring
the serological response and how that…
741
00:39:25,250 --> 00:39:29,000
What's going on? That's got
nothing to do with this. This…
742
00:39:29,083 --> 00:39:30,333
I'm talking here.
743
00:39:30,416 --> 00:39:33,208
[director] Just… just ignore it, OK.
It's just texture.
744
00:39:34,125 --> 00:39:36,833
Are you guys actually interested
in the science?
745
00:39:36,916 --> 00:39:40,250
[director] Um… to be honest… no.
746
00:39:42,750 --> 00:39:43,750
Oh.
747
00:39:44,375 --> 00:39:47,000
[narrator] With no cure
for Covid in sight,
748
00:39:47,083 --> 00:39:50,291
life for millions has been reduced
to a creepy new normal
749
00:39:50,375 --> 00:39:53,458
and a seemingly endless series
of lockdowns.
750
00:39:53,541 --> 00:39:56,833
I live on my own
and after a while I got so lonely
751
00:39:56,916 --> 00:40:00,250
I developed a multiple personality
disorder on purpose
752
00:40:00,333 --> 00:40:02,250
so I could keep myself company.
753
00:40:02,333 --> 00:40:04,750
But then, of course, I had to try and keep
754
00:40:04,833 --> 00:40:07,708
two meters away from myself at all times.
755
00:40:08,208 --> 00:40:12,500
Don't know if you've ever tried doing that
but it's a bloody nightmare.
756
00:40:13,791 --> 00:40:17,000
So, I started doing video calls
to keep sociable.
757
00:40:17,083 --> 00:40:20,500
-Hiya, you alright?
-[man on laptop] No, is what it is, innit?
758
00:40:20,583 --> 00:40:24,166
I did so many
I sometimes glitch in real life now.
759
00:40:24,250 --> 00:40:26,333
Like, I just freeze now and then, like…
760
00:40:32,083 --> 00:40:33,666
Can you hear me your end?
761
00:40:34,583 --> 00:40:39,125
[narrator] Like defecating and sobbing,
video calls become part of everyday life,
762
00:40:39,208 --> 00:40:41,708
which means for some, business is booming.
763
00:40:41,791 --> 00:40:43,625
[Multiverse]
Early, we ran numbers and realized
764
00:40:43,708 --> 00:40:47,875
that around 20% of our customer base
might die of the virus.
765
00:40:47,958 --> 00:40:51,750
But the surviving 80%
would increase their reliance
766
00:40:51,833 --> 00:40:54,875
on our videoconferencing products
200 fold,
767
00:40:54,958 --> 00:40:57,666
so that was a huge win for us.
768
00:40:57,750 --> 00:41:00,166
A huge, but sad win.
769
00:41:00,666 --> 00:41:01,916
[narrator] In desperation,
770
00:41:02,000 --> 00:41:05,541
millions turn to award-winning
streaming service Netflix
771
00:41:05,625 --> 00:41:07,083
for entertainment.
772
00:41:08,125 --> 00:41:11,333
One spent a lot of time at Windsor
watching Netflix.
773
00:41:12,000 --> 00:41:16,000
[director] Do you find that you spend most
of your time browsing the home page?
774
00:41:16,083 --> 00:41:18,958
No. No, my footman does that for me.
775
00:41:19,708 --> 00:41:21,708
[Dr. Gravel] I watched so much dumb shit.
776
00:41:21,791 --> 00:41:25,083
You see Floor is Lava,
fire and brimstone, the game show?
777
00:41:25,166 --> 00:41:27,250
-[presenter] Don't…
-[woman] No!
778
00:41:27,333 --> 00:41:29,375
-…fall…
-[man 1 groans]
779
00:41:29,458 --> 00:41:30,916
-…in…
-[man 2 groans]
780
00:41:31,000 --> 00:41:32,750
-…the…
-[man 3] Ah!
781
00:41:32,833 --> 00:41:33,875
…lava!
782
00:41:33,958 --> 00:41:36,291
You know they filmed that last year,
because in 2020
783
00:41:36,375 --> 00:41:38,666
people wouldn't even be bothering
to try to escape the lava.
784
00:41:38,750 --> 00:41:41,375
They'd be lining up
to willingly throw themselves in,
785
00:41:41,458 --> 00:41:43,291
pausing only to kick their kids in first.
786
00:41:43,875 --> 00:41:45,583
Maybe that's season two.
787
00:41:46,291 --> 00:41:49,666
[The Queen] My favorite program
has to be The Crown.
788
00:41:50,416 --> 00:41:53,208
It's refreshing to see
a down-to-earth drama
789
00:41:53,291 --> 00:41:56,125
about everyday people
living ordinary lives.
790
00:41:56,208 --> 00:41:59,625
It's the sort of thing
that gives the little people hope.
791
00:41:59,708 --> 00:42:02,333
Some say The Crown is unrealistic,
792
00:42:02,416 --> 00:42:06,125
but it strikes me as a far more
faithful depiction of the monarchy
793
00:42:06,208 --> 00:42:09,500
than their other regal drama, Tiger King.
794
00:42:09,583 --> 00:42:12,458
You can guaran-goddamn-tee
I'm gonna put a cap in your ass
795
00:42:12,541 --> 00:42:15,083
the first time
to make you squirm around on the ground.
796
00:42:15,166 --> 00:42:17,791
Then I'm gonna put a bullet
between your fucking eyes.
797
00:42:17,875 --> 00:42:21,500
That man is from no royal line
I recognize.
798
00:42:22,916 --> 00:42:24,583
[director]
Harry and Meghan have a Netflix deal.
799
00:42:24,666 --> 00:42:25,791
Harry and who-an?
800
00:42:26,708 --> 00:42:28,916
-[director] Harry and Meghan.
-Who-ey and who-an?
801
00:42:29,458 --> 00:42:33,375
[narrator] Back in the real world,
with America facing crises on every front,
802
00:42:33,458 --> 00:42:36,125
criticism of the President is mounting.
803
00:42:37,416 --> 00:42:40,083
Also, there were questions
about his fitness to govern,
804
00:42:40,166 --> 00:42:41,708
in part because of the way he had
805
00:42:41,791 --> 00:42:43,750
to drink a glass of water
using both hands,
806
00:42:43,833 --> 00:42:45,791
but mainly because of everything
else he did.
807
00:42:45,875 --> 00:42:49,458
[narrator] To boost support,
Trump announces a series of rallies.
808
00:42:50,041 --> 00:42:54,541
We've had a tremendous run at rallies.
I don't think there's been an empty seat.
809
00:42:54,625 --> 00:42:57,291
[narrator] But despite a surge
in ticket requests,
810
00:42:57,375 --> 00:43:01,291
an event in Oklahoma is mainly attended
by people who aren't there.
811
00:43:01,375 --> 00:43:03,166
As the media makes clear,
812
00:43:03,250 --> 00:43:06,916
heartless users of the social media
platform TikTok are to blame.
813
00:43:07,500 --> 00:43:10,583
[female reporter] TikTokers said
they intentionally sabotaged the event
814
00:43:10,666 --> 00:43:15,041
by registering en masse
with no intention of showing up,
815
00:43:15,125 --> 00:43:17,000
and they spread the word via TikTok.
816
00:43:17,083 --> 00:43:19,375
[narrator] Republicans claim social media
817
00:43:19,458 --> 00:43:23,583
is actively trying to suppress
an unreasonable conservative agenda.
818
00:43:24,583 --> 00:43:27,791
I'll cut to the chase,
Big Tech is out to get conservatives.
819
00:43:27,875 --> 00:43:29,791
That's not a suspicion,
that's not a hunch.
820
00:43:29,875 --> 00:43:30,875
That's a fact.
821
00:43:30,958 --> 00:43:33,958
The fact,
which doesn't care about your feelings,
822
00:43:34,041 --> 00:43:36,333
is that online and in the media
823
00:43:36,416 --> 00:43:39,458
conservative voices are being silenced.
824
00:43:39,541 --> 00:43:42,458
I've said this before.
I said it on my YouTube channel.
825
00:43:42,541 --> 00:43:44,541
Conservative voices are being silenced.
826
00:43:44,625 --> 00:43:45,958
I said it on Joe Rogan.
827
00:43:46,041 --> 00:43:47,916
Conservative voices are being silenced.
828
00:43:48,000 --> 00:43:50,125
On the Jordan Peterson Kayak podcast.
829
00:43:50,208 --> 00:43:52,458
Conservative voices are being silenced.
830
00:43:52,541 --> 00:43:54,250
I said it on Tucker Carlson.
831
00:43:54,333 --> 00:43:57,000
Tucker, we know conservative voices
are being silenced.
832
00:43:57,083 --> 00:43:58,250
Twice actually.
833
00:43:58,333 --> 00:44:01,583
Like I said last time, Tucker,
conservative voices are being silenced.
834
00:44:01,666 --> 00:44:03,000
That is exactly right.
835
00:44:03,083 --> 00:44:05,541
And I said it
in my New York Times bestseller,
836
00:44:05,625 --> 00:44:08,166
Conservative Voices Are Being Silenced.
837
00:44:08,250 --> 00:44:10,833
It's a point I have to make over and over
838
00:44:10,916 --> 00:44:15,583
because conservative voices
are being silenced.
839
00:44:15,666 --> 00:44:19,041
-In fact, you won't even use this footage.
-Actually, we will.
840
00:44:19,125 --> 00:44:21,250
Bob, we both know
that's not going to happen.
841
00:44:21,333 --> 00:44:23,791
-Yeah, my name is James.
-Whatever, Bob.
842
00:44:24,958 --> 00:44:27,208
[narrator] On the opposite side
of the political divide,
843
00:44:27,291 --> 00:44:30,125
the husk of Joe Biden
is encountering setbacks.
844
00:44:30,208 --> 00:44:33,250
He is the oldest presidential candidate
since records began,
845
00:44:33,333 --> 00:44:35,291
200 years after he was born,
846
00:44:35,375 --> 00:44:38,458
and questions are asked
about his longevity.
847
00:44:38,541 --> 00:44:40,500
[woman] Biden is clearly diminished.
848
00:44:40,583 --> 00:44:44,666
All men and women were created by the…
Go, you know the thing.
849
00:44:44,750 --> 00:44:46,500
He seemed kind of frail.
850
00:44:46,583 --> 00:44:48,041
Never mind the virus,
851
00:44:48,125 --> 00:44:51,875
there were times it looked like
a stiff breeze might be too much for him.
852
00:44:51,958 --> 00:44:56,458
So, he stayed in his basement,
running a virtual campaign.
853
00:44:56,541 --> 00:44:59,625
Which is like a real campaign
that never really happens.
854
00:44:59,708 --> 00:45:06,000
So, welcome, everybody,
to our first virtual happy hour.
855
00:45:06,583 --> 00:45:09,166
He might as well have been
in witness protection.
856
00:45:09,250 --> 00:45:13,083
But there came a time
he had to venture out.
857
00:45:13,166 --> 00:45:16,250
His team were clearly extremely cautious.
858
00:45:16,333 --> 00:45:19,583
Whenever he met the public,
they made him sit some distance away
859
00:45:19,666 --> 00:45:22,875
so he couldn't face further allegations
of inappropriate touching.
860
00:45:22,958 --> 00:45:24,791
And they prevented verbal gaffes
861
00:45:24,875 --> 00:45:27,500
by keeping him physically gagged
at all times.
862
00:45:28,083 --> 00:45:32,083
[narrator] Biden also hosts
COVID-safe drive-in rallies,
863
00:45:32,166 --> 00:45:34,750
attended by handfuls of enthusiastic cars,
864
00:45:34,833 --> 00:45:38,833
in which he channels the vibrant energy
of an old man yelling at traffic.
865
00:45:38,916 --> 00:45:41,333
And we should have no tolerance
866
00:45:41,416 --> 00:45:45,333
for extremist white supremacist groups
marching in our communities.
867
00:45:45,416 --> 00:45:51,875
[horns honking]
868
00:45:52,625 --> 00:45:56,708
[narrator] But his campaign gets a shot
in the arm as he picks his running mate.
869
00:45:56,791 --> 00:46:00,541
Now let me introduce to you,
for the first time,
870
00:46:00,625 --> 00:46:02,958
your next Vice President
of the United States,
871
00:46:03,041 --> 00:46:04,958
Kamala Harris.
872
00:46:05,041 --> 00:46:07,125
Kamala, the floor is yours.
873
00:46:07,208 --> 00:46:10,916
[narrator] At 55, Harris is less
than a quarter of Biden's age.
874
00:46:11,000 --> 00:46:12,500
She is the first African American
875
00:46:12,583 --> 00:46:15,708
and South Asian American
vice presidential candidate,
876
00:46:15,791 --> 00:46:17,875
and, therefore, alongside Donald Trump
877
00:46:17,958 --> 00:46:21,333
is the second person of color
on the 2020 ballot.
878
00:46:21,916 --> 00:46:23,375
We're all in this fight.
879
00:46:24,125 --> 00:46:28,458
You, me and Joe, together.
880
00:46:28,541 --> 00:46:32,083
Well, previously,
Biden and Harris hadn't got on.
881
00:46:32,166 --> 00:46:34,625
She'd clashed with Biden at the primaries.
882
00:46:34,708 --> 00:46:40,041
Do you agree today that you were wrong
to oppose busing in America?
883
00:46:40,125 --> 00:46:44,916
And last year said that she believed
the women who accused him of impropriety.
884
00:46:45,000 --> 00:46:47,041
Now, all that was forgiven.
885
00:46:47,125 --> 00:46:50,625
Although their relationship
did appear a little standoffish.
886
00:46:50,708 --> 00:46:53,041
And, of course, if they won,
887
00:46:53,125 --> 00:46:55,958
she'd be president
in the event of Biden's death.
888
00:46:56,041 --> 00:46:58,041
Assuming anyone noticed.
889
00:46:58,833 --> 00:47:01,333
[narrator] Biden's campaign
is reenergized,
890
00:47:01,416 --> 00:47:05,166
but the American story is about to take
an unexpected turn
891
00:47:05,250 --> 00:47:07,250
as the world looks on.
892
00:47:07,333 --> 00:47:11,083
[dog barking]
893
00:47:11,166 --> 00:47:13,666
[Nerrick] Having another lockdown
was really annoying
894
00:47:13,750 --> 00:47:18,625
because I'd watched literally
all of Netflix during the first lockdown.
895
00:47:18,708 --> 00:47:23,375
But then I got into this show called
America, which was amazing.
896
00:47:23,458 --> 00:47:26,500
Have you seen it?
It's on the news channel.
897
00:47:26,583 --> 00:47:28,791
It's totally mental.
898
00:47:28,875 --> 00:47:31,000
Just one twist after another.
899
00:47:31,083 --> 00:47:33,375
They had this sort
of election fight happening
900
00:47:33,458 --> 00:47:36,666
between a bloke who looked
like a ticket inspector on a ghost train
901
00:47:36,750 --> 00:47:41,250
and an inflatable orange maniac who
didn't seem to be dealing with the plague.
902
00:47:41,333 --> 00:47:43,250
We have so much testing,
903
00:47:43,333 --> 00:47:46,000
I don't think you need that kind
of testing or that much testing,
904
00:47:46,083 --> 00:47:50,250
but some people disagree with me
and some people agree with me.
905
00:47:50,333 --> 00:47:55,250
[Nerrick] Everybody hated everybody else,
and the whole country was on fire.
906
00:47:55,333 --> 00:47:58,791
Not just the forests
but the towns and cities.
907
00:47:59,750 --> 00:48:02,416
The only thing that wasn't on fire
was the fucking sea
908
00:48:02,500 --> 00:48:04,541
and that was probably thinking about it.
909
00:48:04,625 --> 00:48:06,583
As if all that wasn't enough,
910
00:48:06,666 --> 00:48:11,125
they dropped in an unexpected twist
involving a beloved character.
911
00:48:12,833 --> 00:48:14,666
This is a Fox News alert.
912
00:48:14,750 --> 00:48:18,000
US Supreme Court Justice
Ruth Bader Ginsburg
913
00:48:18,083 --> 00:48:20,416
has died at the age of 87.
914
00:48:20,500 --> 00:48:24,375
[narrator] Justice Ruth Bader Ginsburg
was a feminist icon and trailblazer
915
00:48:24,458 --> 00:48:26,750
who fought for abortion rights,
916
00:48:26,833 --> 00:48:31,458
gender equality, and a 600-mile
gas pipeline through indigenous land.
917
00:48:31,541 --> 00:48:35,541
RBG's dying wish was that she
wouldn't be replaced on the Supreme Court
918
00:48:35,625 --> 00:48:38,291
until the next president was sworn in.
919
00:48:38,375 --> 00:48:42,125
But that dying wish died with her.
920
00:48:42,208 --> 00:48:44,375
Breaking tonight, Fox News has confirmed
921
00:48:44,458 --> 00:48:47,541
President Trump will nominate
Amy Coney Barrett
922
00:48:47,625 --> 00:48:49,458
as the next Supreme Court Justice.
923
00:48:50,041 --> 00:48:52,708
[narrator] As Fox News made
bombastically clear,
924
00:48:52,791 --> 00:48:55,583
Trump selected Amy Coney Barrett,
a devout Catholic
925
00:48:55,666 --> 00:48:59,500
who claims a legal career is
"a means to an end of serving God."
926
00:49:00,458 --> 00:49:02,333
God was unavailable for comment.
927
00:49:02,833 --> 00:49:07,625
Amy Coney Barrett stands for everything
RBG was against, everything!
928
00:49:07,708 --> 00:49:09,791
She's so pro-life, I got a theory.
929
00:49:09,875 --> 00:49:13,375
She's secretly bankrolled
by the wire hanger industry.
930
00:49:13,958 --> 00:49:15,375
[narrator] September 26th,
931
00:49:15,458 --> 00:49:18,666
and The White House throws
a ceremony in the Rose Garden,
932
00:49:18,750 --> 00:49:21,250
announcing Coney Barrett's nomination.
933
00:49:21,333 --> 00:49:25,708
It is a roll call of the great and good
and soon to be infected.
934
00:49:26,208 --> 00:49:28,666
Most of the president's inner circle
was there,
935
00:49:28,750 --> 00:49:32,833
although the most significant attendee
was the novel coronavirus,
936
00:49:32,916 --> 00:49:35,250
silently mingling among the guests,
937
00:49:35,333 --> 00:49:38,333
particularly the ones
who didn't believe in it yet.
938
00:49:39,416 --> 00:49:40,916
[narrator] But in the following days,
939
00:49:41,000 --> 00:49:43,208
the President is beset
by other distractions.
940
00:49:43,291 --> 00:49:46,125
The New York Times uncovers
his tax returns,
941
00:49:46,208 --> 00:49:50,250
revealing that, like all top businessmen,
he has made no money in years.
942
00:49:51,375 --> 00:49:56,583
September 29th, and the first presidential
debate makes for illuminating television.
943
00:49:56,666 --> 00:49:58,708
I'm Chris Wallace of Fox News,
944
00:49:58,791 --> 00:50:02,333
and I welcome you to the first
of the 2020 presidential debates.
945
00:50:03,083 --> 00:50:05,958
[Dr. Gravel] Trump comes out
just like regular Trump, grouchy,
946
00:50:06,041 --> 00:50:08,416
like something was eating him up
on the inside.
947
00:50:08,500 --> 00:50:10,583
Which of course we now know it was.
948
00:50:10,666 --> 00:50:13,291
While Biden's just trying to look alive.
949
00:50:13,375 --> 00:50:14,916
And then the debate started
950
00:50:15,000 --> 00:50:18,291
and straightaway it was
like a rap battle in a senior home.
951
00:50:18,375 --> 00:50:19,541
But worse.
952
00:50:19,625 --> 00:50:22,333
-[Biden] The question is…
-[Trump] The new Supreme Court Justice…
953
00:50:22,416 --> 00:50:25,375
-…the radical left.
-Will you shut up, man?
954
00:50:25,458 --> 00:50:27,333
I'd say it was a train wreck
and a shitshow,
955
00:50:27,416 --> 00:50:30,083
but that would be unfair
to trains and shit.
956
00:50:30,166 --> 00:50:31,583
Well, it's incredible, really.
957
00:50:31,666 --> 00:50:37,541
73 million Americans witnessing a debate
as intellectually stimulating
958
00:50:37,625 --> 00:50:41,625
as watching two pigeons fight
over a piece of bread in a car lot.
959
00:50:41,708 --> 00:50:44,000
[narrator] A key moment comes
when Trump is asked
960
00:50:44,083 --> 00:50:47,208
to condemn white supremacists
and fumbles the response.
961
00:50:47,291 --> 00:50:48,958
What do you wanna call them?
962
00:50:49,041 --> 00:50:52,250
-Who would you like me to condemn?
-[Biden] The Proud Boys.
963
00:50:52,333 --> 00:50:55,375
Proud Boys, stand back and stand by.
964
00:50:55,458 --> 00:50:57,916
He told those guys to stand by.
965
00:50:58,458 --> 00:51:00,250
That's not disavowing.
966
00:51:00,750 --> 00:51:03,041
That's pumping a fucking shotgun.
967
00:51:03,666 --> 00:51:06,416
[narrator] Following the debate,
the only positive news for Trump
968
00:51:06,500 --> 00:51:08,458
is his coronavirus test result,
969
00:51:08,541 --> 00:51:11,500
which prompts negative blanket coverage.
970
00:51:11,583 --> 00:51:13,500
[announcer] It starts with breaking news…
971
00:51:13,583 --> 00:51:18,250
Breaking news, President Trump
has tested positive for coronavirus.
972
00:51:18,333 --> 00:51:21,666
[Brian Williams] It is extraordinary
on many different levels.
973
00:51:21,750 --> 00:51:23,791
No one saw that coming.
974
00:51:23,875 --> 00:51:25,333
Oh, let me rephrase that.
975
00:51:26,250 --> 00:51:28,791
Everyone saw that coming.
976
00:51:28,875 --> 00:51:31,166
We just didn't believe
it'd actually happen.
977
00:51:31,250 --> 00:51:34,500
Well then, of course, the people
surrounding him all start falling ill.
978
00:51:34,583 --> 00:51:38,041
Even Melania, who'd been
socially distancing from him
979
00:51:38,125 --> 00:51:40,125
for the past four years.
980
00:51:40,208 --> 00:51:42,750
[director] The President didn't exactly
take precautions, did he?
981
00:51:42,833 --> 00:51:45,416
Sorry, are you saying this was his fault?
982
00:51:45,500 --> 00:51:47,333
[director] Well, he rarely wore a mask.
983
00:51:47,416 --> 00:51:49,041
Didn't wear a mask?
984
00:51:49,125 --> 00:51:53,291
Are you saying because of the way
he was dressed he was asking for it?
985
00:51:53,375 --> 00:51:57,958
Because that, my friend, is victim blaming
and you should hang your head in shame.
986
00:51:58,041 --> 00:52:01,750
[narrator] As an overweight
74-year-old male, Trump is at low risk
987
00:52:01,833 --> 00:52:05,083
of appearing on the cover
of Sports Illustrated's Swimsuit issue.
988
00:52:05,166 --> 00:52:07,208
but at high-risk from coronavirus.
989
00:52:07,291 --> 00:52:08,791
As his condition worsens,
990
00:52:08,875 --> 00:52:10,875
he's transported to Walter Reed Hospital
991
00:52:10,958 --> 00:52:13,041
and the world holds its breath.
992
00:52:13,708 --> 00:52:17,958
It was actually a moment
of national unity.
993
00:52:18,708 --> 00:52:22,750
Whatever their political alliance,
everyone in America was praying that day.
994
00:52:22,833 --> 00:52:24,333
For different outcomes.
995
00:52:24,416 --> 00:52:27,416
[Nerrick] So, the President
is in a military hospital
996
00:52:27,500 --> 00:52:31,291
getting injected
with an experimental antibody treatment.
997
00:52:31,375 --> 00:52:35,125
By now, I'm thinking
this storyline's far-fetched,
998
00:52:35,208 --> 00:52:38,625
but I'm well into this,
I'm bingeing the shit out of it.
999
00:52:38,708 --> 00:52:41,625
[narrator] Well-wishers outside
the hospital show their support
1000
00:52:41,708 --> 00:52:45,375
and are rewarded when the President
commandeers a Secret Service vehicle
1001
00:52:45,458 --> 00:52:48,083
to perform the most dangerous drive-by
1002
00:52:48,166 --> 00:52:50,541
since the final moments of Tupac Shakur.
1003
00:52:50,625 --> 00:52:53,833
Then there was this mental bit
where he flew back to the White House
1004
00:52:53,916 --> 00:52:55,958
and stood on the balcony
and took his mask off
1005
00:52:56,041 --> 00:53:00,375
so we'd know it was actually him
and not a beautiful woman in disguise.
1006
00:53:00,458 --> 00:53:03,625
Then he proved
both his thumbs still worked.
1007
00:53:03,708 --> 00:53:05,208
Thank God.
1008
00:53:05,291 --> 00:53:07,458
And he saluted a helicopter,
1009
00:53:07,541 --> 00:53:10,166
which couldn't see him
because it was flying away.
1010
00:53:10,250 --> 00:53:13,375
The production values
were through the roof.
1011
00:53:13,458 --> 00:53:16,541
It looked like the final shot
in the season finale of America.
1012
00:53:16,625 --> 00:53:20,333
So, I was quite surprised
when the country kept going after that.
1013
00:53:20,833 --> 00:53:22,416
[Foss] It was quite remarkable really,
1014
00:53:22,500 --> 00:53:25,583
one of the most iconic moments in history
that any of us will live through,
1015
00:53:25,666 --> 00:53:28,916
but also deeply profoundly stupid.
1016
00:53:29,000 --> 00:53:32,791
The history books covering this period
will have to be written in crayon.
1017
00:53:33,500 --> 00:53:34,875
By a dog.
1018
00:53:34,958 --> 00:53:37,583
I stood out front, I led.
1019
00:53:37,666 --> 00:53:41,666
Nobody that's a leader
would not do what I did.
1020
00:53:41,750 --> 00:53:45,250
And I know there's a risk,
there's a danger, but that's OK.
1021
00:53:45,333 --> 00:53:48,458
And now I'm better and maybe I'm immune,
I don't know.
1022
00:53:48,541 --> 00:53:49,833
[narrator] Despite his ordeal,
1023
00:53:49,916 --> 00:53:52,625
Trump seems to have gained little sympathy
from the US public
1024
00:53:52,708 --> 00:53:54,958
and is cratering in the polls.
1025
00:53:55,041 --> 00:53:59,041
Right about now, it looked like Trump
needed some kind of October surprise
1026
00:53:59,125 --> 00:54:01,333
to wipe the smile off Biden's skull.
1027
00:54:01,416 --> 00:54:02,958
[narrator] In a bombshell report,
1028
00:54:03,041 --> 00:54:07,666
Hunter Biden is accused of introducing
his father to a Ukrainian businessman.
1029
00:54:07,750 --> 00:54:09,458
[director] You said Ukraine didn't exist.
1030
00:54:09,541 --> 00:54:10,541
That's not relevant.
1031
00:54:10,625 --> 00:54:14,166
What is relevant is the total silence
from the mainstream media.
1032
00:54:14,250 --> 00:54:16,708
No one was asking
about Hunter Biden anywhere.
1033
00:54:16,791 --> 00:54:18,166
It's like I said on Joe Rogan.
1034
00:54:18,250 --> 00:54:19,750
What about Hunter Biden?
1035
00:54:19,833 --> 00:54:21,208
And on Tucker Carlson…
1036
00:54:21,291 --> 00:54:22,458
What about Hunter Biden?
1037
00:54:22,541 --> 00:54:23,500
More than once.
1038
00:54:23,583 --> 00:54:24,875
What about Hunter Biden?
1039
00:54:24,958 --> 00:54:27,125
Let's hope that evidence
arrives in the mail.
1040
00:54:27,208 --> 00:54:28,416
That is exactly right.
1041
00:54:28,500 --> 00:54:32,458
And I said it in my New York Times
bestseller, What About Hunter Biden?
1042
00:54:33,541 --> 00:54:36,583
-[director] What about Hunter Biden?
-You don't even want to ask about it!
1043
00:54:37,083 --> 00:54:41,208
[narrator] As the crucial day nears,
other factors make 2020's election
1044
00:54:41,291 --> 00:54:44,041
as unpredictable
as an ape with a hockey stick.
1045
00:54:44,125 --> 00:54:47,416
The pandemic forces states
to introduce widespread postal voting,
1046
00:54:47,500 --> 00:54:51,583
dragging the US electoral system
into the 19th century.
1047
00:54:52,791 --> 00:54:55,541
[Bracket] Trump supporters were gonna vote
in person on election day
1048
00:54:55,625 --> 00:54:57,833
because they weren't afraid of the virus.
1049
00:54:58,625 --> 00:54:59,958
Or fascism.
1050
00:55:00,041 --> 00:55:03,708
Covid-cautious Democrats
were more likely to vote by post
1051
00:55:03,791 --> 00:55:06,625
from the comfort
of their liberal elitist homes,
1052
00:55:06,708 --> 00:55:10,541
wearing a mask and swabbing the pencil
down with bleach when they'd finished.
1053
00:55:10,625 --> 00:55:13,833
[narrator] Advance in-person voting
also explodes.
1054
00:55:13,916 --> 00:55:17,791
Lines stretch for miles as Americans
wait for a go on their democracy.
1055
00:55:17,875 --> 00:55:23,000
[Flowers] It was so inspiring to see
so many Americans voting. Um…
1056
00:55:23,083 --> 00:55:26,416
Yeah, and there was a pretty big, uh…
1057
00:55:26,500 --> 00:55:30,666
Black vote too, which I think is so great!
1058
00:55:30,750 --> 00:55:33,916
And I mean, obviously,
I have no problem with that
1059
00:55:34,000 --> 00:55:36,708
as long as everyone has proper ID
with a current street address
1060
00:55:36,791 --> 00:55:38,500
and they keep their hands in the air.
Yeah!
1061
00:55:41,958 --> 00:55:44,541
[male reporter] Good morning, America.
Election day 2020.
1062
00:55:44,625 --> 00:55:46,666
[narrator] The big day arrives,
1063
00:55:46,750 --> 00:55:49,750
and as the media frantically promotes
the last election in human history,
1064
00:55:49,833 --> 00:55:53,666
early fears of violent clashes
at polling stations melt away
1065
00:55:53,750 --> 00:55:58,083
in the face of familiar tedious scenes
of long lines and paperwork.
1066
00:55:59,291 --> 00:56:02,875
[male presenter] From MSNBC,
Decision 2020.
1067
00:56:02,958 --> 00:56:05,708
[Nerrick] That was when the whole program
suddenly turned
1068
00:56:05,791 --> 00:56:08,666
into a really complicated
game show format.
1069
00:56:08,750 --> 00:56:10,416
Sort of based on an election.
1070
00:56:10,500 --> 00:56:13,208
Basically, they had this map of America
1071
00:56:13,291 --> 00:56:15,875
that's blue around the edges
and red in the middle.
1072
00:56:15,958 --> 00:56:17,416
And to win the election,
1073
00:56:17,500 --> 00:56:20,708
the players have to flip the states
over one by one
1074
00:56:20,791 --> 00:56:23,083
to see if they're a different color
on the other side.
1075
00:56:23,166 --> 00:56:27,125
Election night doesn't begin until we flip
a red state blue or a blue state red.
1076
00:56:27,208 --> 00:56:28,791
They're worth different amounts.
1077
00:56:28,875 --> 00:56:32,000
Like, Florida is worth 29 points
1078
00:56:32,083 --> 00:56:35,500
even though it's got fewer letters
in its name than Tennessee.
1079
00:56:35,583 --> 00:56:39,958
It was so confusing, they kept
explaining the rules over and over.
1080
00:56:40,041 --> 00:56:43,541
If he does not pull off a Hail Mary pass
and win Wisconsin,
1081
00:56:43,625 --> 00:56:46,916
win Michigan or flip any
of those Hilary Clinton states,
1082
00:56:47,000 --> 00:56:50,000
then he's gotta go five for five
in these states.
1083
00:56:50,083 --> 00:56:53,708
The whole broadcast
was literally days long
1084
00:56:53,791 --> 00:56:57,208
and they never seemed to get
to the fun bit where contestants buzz in.
1085
00:56:57,875 --> 00:57:00,250
It's the most boring game show ever.
1086
00:57:01,375 --> 00:57:04,500
No wonder they only broadcast it
once every four years.
1087
00:57:05,333 --> 00:57:08,250
[narrator] As election night ends
without an official victor,
1088
00:57:08,333 --> 00:57:11,041
all eyes turn to the crucial state
of Pennsylvania,
1089
00:57:11,125 --> 00:57:13,625
where Trump has been on a winning streak.
1090
00:57:13,708 --> 00:57:16,708
Until officials stubbornly insist
on counting Biden's votes too.
1091
00:57:17,458 --> 00:57:18,916
Trump calls foul.
1092
00:57:19,000 --> 00:57:22,083
On live television, he attempts to beat
Nixon's world record
1093
00:57:22,166 --> 00:57:23,958
for Presidential bullshit.
1094
00:57:24,708 --> 00:57:27,625
We were getting ready
to win this election.
1095
00:57:27,708 --> 00:57:30,291
Frankly, we did win this election.
1096
00:57:30,375 --> 00:57:31,791
We did win this election.
1097
00:57:31,875 --> 00:57:33,416
[cheering]
1098
00:57:33,500 --> 00:57:35,375
[narrator] The President demands an end
1099
00:57:35,458 --> 00:57:38,416
to democracy and so do some
of his followers.
1100
00:57:39,208 --> 00:57:40,208
Stop the count!
1101
00:57:40,291 --> 00:57:43,583
There appeared to be swathes
of Trump supporters protesting.
1102
00:57:43,666 --> 00:57:47,083
But we don't know how many because
they refused to let anyone count them.
1103
00:57:47,166 --> 00:57:50,041
Stop the count! Stop the count!
1104
00:57:50,125 --> 00:57:52,125
[narrator] With the counting lasting days,
1105
00:57:52,208 --> 00:57:54,916
the networks are reluctant
to make an official call.
1106
00:57:55,000 --> 00:57:58,333
National fingernail supplies
are chewed dangerously low.
1107
00:57:59,333 --> 00:58:02,125
This election was a done deal
on night one.
1108
00:58:02,208 --> 00:58:05,833
But it didn't feel like it because
of the way the count was happening.
1109
00:58:05,916 --> 00:58:10,250
Pennsylvania and Georgia
were counting mail-in ballots last,
1110
00:58:10,333 --> 00:58:12,833
even though those had been
the first to arrive.
1111
00:58:13,416 --> 00:58:17,166
So, the narrative that Biden
was slowly inching to the finish line
1112
00:58:17,250 --> 00:58:20,250
was really just a story
being told backwards.
1113
00:58:20,333 --> 00:58:22,000
When you watch Jaws backwards,
1114
00:58:22,083 --> 00:58:25,416
it's the story of a shark that spits
panicking white people into the sea.
1115
00:58:25,500 --> 00:58:27,125
Different movie.
1116
00:58:27,208 --> 00:58:31,208
[narrator] Finally, as Trump's
hunchbacked lab assistant Rudy Giuliani
1117
00:58:31,291 --> 00:58:33,875
addresses the media
from the prestigious car lot
1118
00:58:33,958 --> 00:58:35,791
of Four Seasons Total Landscaping,
1119
00:58:36,458 --> 00:58:38,291
a call is made.
1120
00:58:38,375 --> 00:58:39,916
Who was it called by?
1121
00:58:40,750 --> 00:58:44,416
Oh… Oh, my goodness! All the networks!
1122
00:58:44,500 --> 00:58:45,916
Wow!
1123
00:58:47,000 --> 00:58:48,500
All the networks!
1124
00:58:51,625 --> 00:58:54,708
CNN projects Joseph R. Biden Junior
1125
00:58:54,791 --> 00:58:58,250
is elected the 46th President
of the United States.
1126
00:58:58,333 --> 00:59:01,500
I'll never forget where I was
when I heard Biden had won.
1127
00:59:01,583 --> 00:59:04,333
Staring at the news
on a Saturday afternoon
1128
00:59:04,416 --> 00:59:06,500
or maybe a Sunday night.
1129
00:59:06,583 --> 00:59:08,625
I don't know. The whole week's a blur.
1130
00:59:08,708 --> 00:59:11,208
But, oh God, the sheer sense of relief
1131
00:59:11,291 --> 00:59:14,125
was like finally taking a dump
after a long flight.
1132
00:59:14,208 --> 00:59:19,833
And I mean that in every sense
because I actually had tears in my eyes.
1133
00:59:19,916 --> 00:59:21,250
[narrator] In major cities,
1134
00:59:21,333 --> 00:59:23,875
libtards and snowflakes mince
into the streets
1135
00:59:23,958 --> 00:59:25,875
to celebrate Biden's victory
1136
00:59:25,958 --> 00:59:29,583
with an outpouring of hope, joy,
and coronaviral droplets.
1137
00:59:29,666 --> 00:59:34,500
Well, the last time I witnessed
a celebration on that scale was in 1983
1138
00:59:34,583 --> 00:59:37,916
on the forest moon of Endor,
when the Empire was defeated.
1139
00:59:38,750 --> 00:59:41,708
[director] Yeah,
that's Return of the Jedi. It's a movie.
1140
00:59:42,291 --> 00:59:43,833
A Star Wars, you know.
1141
00:59:44,666 --> 00:59:47,583
Well, excuse me, but I was there.
1142
00:59:47,666 --> 00:59:51,833
I was there.
Me, and those dear little bear people.
1143
00:59:51,916 --> 00:59:53,458
And we had a lovely time.
1144
00:59:55,541 --> 01:00:00,125
[narrator] As night falls,
President-Elect and keen jogger Joe Biden
1145
01:00:00,208 --> 01:00:01,625
delivers a victory speech.
1146
01:00:01,708 --> 01:00:05,083
After four years of Trump's
inflammatory half sentences,
1147
01:00:05,166 --> 01:00:09,458
progressives draw comfort from Biden's
dull but coherent message of hope.
1148
01:00:10,041 --> 01:00:12,250
I pledge to be a President
1149
01:00:12,333 --> 01:00:15,875
who seeks not to divide but unify.
1150
01:00:17,083 --> 01:00:19,208
[Bracket] Biden's message
was that Americans have
1151
01:00:19,291 --> 01:00:21,583
more that unites us than divides us.
1152
01:00:21,666 --> 01:00:25,000
Even though we were still counting
millions of pieces of paper
1153
01:00:25,083 --> 01:00:27,458
that proved we're completely different.
1154
01:00:27,541 --> 01:00:31,041
And we couldn't even agree
on the outcome of that.
1155
01:00:32,500 --> 01:00:36,500
[Foss] Well, traditionally by now,
the loser would congratulate the victor,
1156
01:00:36,583 --> 01:00:39,458
but Mr. Trump doesn't know
the meaning of the word "concede,"
1157
01:00:39,541 --> 01:00:41,791
and he was furious when they told him.
1158
01:00:41,875 --> 01:00:45,125
[narrator] The President is not alone
in besmirching and be-shitting the result.
1159
01:00:45,208 --> 01:00:47,166
Having just been re-elected to the Senate,
1160
01:00:47,250 --> 01:00:51,666
leading Republicans insist the election
that put them there was rigged.
1161
01:00:51,750 --> 01:00:54,250
There is a lot of shenanigans
going on here.
1162
01:00:54,333 --> 01:00:57,375
If I were President Trump,
I would take all this to court,
1163
01:00:57,458 --> 01:00:58,791
I'd fight back.
1164
01:00:58,875 --> 01:01:02,833
Stop the steal! Stop the steal!
Stop the steal!
1165
01:01:02,916 --> 01:01:04,916
[Flowers] My God.
There were so many discrepancies.
1166
01:01:05,000 --> 01:01:07,333
I mean, listen, according to the records
1167
01:01:07,416 --> 01:01:09,500
there were dead people
who voted for Biden,
1168
01:01:09,583 --> 01:01:12,333
which is impossible
because ghosts cannot hold pencils.
1169
01:01:12,416 --> 01:01:14,708
They said there were
more mail ballots than ever.
1170
01:01:14,791 --> 01:01:17,333
What about female ballots?
1171
01:01:17,416 --> 01:01:21,208
The voting machines in Michigan
were controlled by Hunter Biden's laptop.
1172
01:01:21,291 --> 01:01:22,791
Georgia's not even a real state.
1173
01:01:22,875 --> 01:01:25,833
There's no record of it existing
before November.
1174
01:01:25,916 --> 01:01:29,500
Jet fuel does not burn that hot.
That was a controlled demolition.
1175
01:01:29,583 --> 01:01:32,083
Trump not winning
is a statistical impossibility
1176
01:01:32,166 --> 01:01:34,625
like snow in winter
or a duck that can't talk.
1177
01:01:34,708 --> 01:01:37,041
The lack of evidence proves
there's been a cover-up!
1178
01:01:37,125 --> 01:01:40,083
And the whole election
never even happened.
1179
01:01:40,166 --> 01:01:44,875
CNN made it look like it did
using Deep State CGI.
1180
01:01:46,666 --> 01:01:47,958
It's all a lie.
1181
01:01:49,916 --> 01:01:54,500
And, um… if that's what democracy
looks like, then count me out.
1182
01:01:54,583 --> 01:01:59,625
Actually, don't count me at all
because that would be democracy again.
1183
01:01:59,708 --> 01:02:02,458
And I want no part of it.
1184
01:02:02,541 --> 01:02:05,875
This election is not over, far from it.
1185
01:02:05,958 --> 01:02:08,833
[narrator] In a blizzard of headlines,
Trump launches court challenges
1186
01:02:08,916 --> 01:02:12,916
under the guidance of the legal world's
village idiot, Rudy Giuliani,
1187
01:02:13,000 --> 01:02:15,625
whose efforts prove so hapless
his hair starts crying.
1188
01:02:15,708 --> 01:02:19,083
…and the mail-in ballot process,
in order to cheat.
1189
01:02:19,166 --> 01:02:21,000
[narrator] But the efforts
come to nothing.
1190
01:02:21,500 --> 01:02:25,875
[Dr. Gravel] The one good thing
about Trump refusing to concede
1191
01:02:25,958 --> 01:02:29,708
was that we got to watch him lose
over and over.
1192
01:02:30,333 --> 01:02:32,250
All those doomed legal efforts?
1193
01:02:32,333 --> 01:02:36,250
It was like watching a man
fall from a skyscraper
1194
01:02:36,333 --> 01:02:40,125
trying to sue the sidewalk
out of existence before he hit the ground.
1195
01:02:40,208 --> 01:02:43,708
[Grace] The media will deny this,
but Trump did not lose the election.
1196
01:02:43,791 --> 01:02:45,458
[director] Have you got any proof of that?
1197
01:02:45,541 --> 01:02:48,416
He won the popular vote
by a margin of literally millions.
1198
01:02:48,500 --> 01:02:51,375
What more evidence do you need?
He won fair and square.
1199
01:02:51,458 --> 01:02:54,375
Right, so you're claiming Trump
won the popular vote?
1200
01:02:54,458 --> 01:02:58,583
No, Biden did. President-Elect Biden.
The victor. [chuckles]
1201
01:02:58,666 --> 01:03:00,416
[director] Right. Don't you support Trump?
1202
01:03:00,500 --> 01:03:02,458
I have never supported Trump.
1203
01:03:02,541 --> 01:03:03,750
Check your tape, Bob.
1204
01:03:04,416 --> 01:03:06,916
[director] It's James,
and you were part of Trump's campaign.
1205
01:03:07,000 --> 01:03:08,166
Who's Trump?
1206
01:03:08,666 --> 01:03:10,916
[narrator] Trump himself
may have been voted out,
1207
01:03:11,000 --> 01:03:13,125
but the movement behind him persists.
1208
01:03:13,208 --> 01:03:17,791
America remains trapped
in a loveless marriage with itself.
1209
01:03:17,875 --> 01:03:19,833
[Bracket] It is astounding
1210
01:03:19,916 --> 01:03:24,208
that despite everything he did
over the past four years,
1211
01:03:24,291 --> 01:03:28,375
over 70 million Americans
were absolutely rooting for Trump.
1212
01:03:28,458 --> 01:03:32,375
We will never give in, we will never
give up, and we will never back down.
1213
01:03:32,458 --> 01:03:35,083
We will never ever surrender.
1214
01:03:35,166 --> 01:03:36,708
[cheering]
1215
01:03:36,791 --> 01:03:38,500
[Bracket] It's either terrifying
1216
01:03:39,250 --> 01:03:42,041
or the most inspiring love story
of our age.
1217
01:03:44,458 --> 01:03:47,750
[Foss] People think of democracy
as permanent and unchanging.
1218
01:03:48,333 --> 01:03:51,916
In truth, it's something
you must perpetually nurture,
1219
01:03:52,000 --> 01:03:54,375
like a woman or a professional grudge.
1220
01:03:55,416 --> 01:03:58,166
American democracy has survived
this challenge.
1221
01:03:58,250 --> 01:04:03,000
But what will happen in a few years' time
when the next Trump comes along?
1222
01:04:03,083 --> 01:04:06,833
Perhaps a younger, more cunning,
more ruthless Trump.
1223
01:04:06,916 --> 01:04:10,875
With faster reflexes
and a titanium exoskeleton.
1224
01:04:10,958 --> 01:04:12,791
Venom sacs on his neck.
1225
01:04:12,875 --> 01:04:15,208
Maybe some kind of fearsome onyx claw.
1226
01:04:15,291 --> 01:04:16,708
What happens then?
1227
01:04:17,958 --> 01:04:20,500
[Goolies] The thing is
once Trump finally leaves,
1228
01:04:20,583 --> 01:04:24,500
America will be back to being
totally non-racist, overnight.
1229
01:04:24,583 --> 01:04:29,083
And we can just chill about that whole
institutional, you know… whatever deal.
1230
01:04:29,958 --> 01:04:32,333
I shall be sad to see Mr. Trump go
1231
01:04:32,416 --> 01:04:36,083
because he brought
such quiet dignity to his role.
1232
01:04:36,875 --> 01:04:38,583
But that said,
1233
01:04:38,666 --> 01:04:40,875
I do look forward to welcoming Mr. Biden
1234
01:04:40,958 --> 01:04:43,666
to Buckingham Palace
at the earliest opportunity.
1235
01:04:44,166 --> 01:04:45,666
Indeed we have met before,
1236
01:04:45,750 --> 01:04:48,500
at my coronation in 1953,
1237
01:04:48,583 --> 01:04:50,500
which he attended as an old man.
1238
01:04:50,583 --> 01:04:54,750
[narrator] As America begins a new chapter
and 2020 shudders to a close,
1239
01:04:54,833 --> 01:04:57,875
the global pandemic
is sadly still in full swing.
1240
01:04:57,958 --> 01:05:00,791
Yet even as it tightens its grip
once more,
1241
01:05:00,875 --> 01:05:03,416
glimmers of hope appear at last.
1242
01:05:04,416 --> 01:05:07,500
Good news at last on Covid-19,
1243
01:05:07,583 --> 01:05:10,291
a vaccine could be available by Christmas.
1244
01:05:11,250 --> 01:05:14,208
Well, this was
a historic scientific achievement,
1245
01:05:14,291 --> 01:05:16,750
on a par with the moon landings.
1246
01:05:16,833 --> 01:05:21,416
But more difficult because the coronavirus
is far smaller than the moon.
1247
01:05:21,500 --> 01:05:23,958
The vaccine breakthroughs are good news.
1248
01:05:24,041 --> 01:05:26,166
But there is still a lot of work to do.
1249
01:05:26,916 --> 01:05:28,541
Once approval has been met
1250
01:05:28,625 --> 01:05:30,708
and manufacture scaled up,
1251
01:05:30,791 --> 01:05:33,916
it must be distributed
at sub-zero temperatures,
1252
01:05:34,000 --> 01:05:38,708
and the slightest transport setback
could generate a huge amount of waste.
1253
01:05:39,541 --> 01:05:41,541
What is wrong with you people?
1254
01:05:42,041 --> 01:05:44,333
[narrator] Even with a miracle cure,
1255
01:05:44,416 --> 01:05:47,500
there's no guarantee
everyone will embrace the vaccine.
1256
01:05:47,583 --> 01:05:51,916
No 5G vaccine for me, thank you very much.
It's made in a laboratory.
1257
01:05:52,000 --> 01:05:55,458
And you shouldn't trust
anything that's not natural.
1258
01:05:55,541 --> 01:05:57,500
I read about it on Facebook.
1259
01:05:57,583 --> 01:06:00,208
[director] Well, Facebook isn't
exactly natural either.
1260
01:06:00,291 --> 01:06:03,958
Well, I don't inject Facebook
into my veins. Yeah. [laughs]
1261
01:06:05,208 --> 01:06:07,958
[director] But you're happy
to absorb it into your mind?
1262
01:06:10,208 --> 01:06:11,416
Get out of my house!
1263
01:06:11,500 --> 01:06:13,833
[narrator] Despite naysayers
and refuseniks,
1264
01:06:13,916 --> 01:06:16,541
vaccines offer a chance
of a more normal life
1265
01:06:16,625 --> 01:06:19,083
in 2021 and beyond.
1266
01:06:20,083 --> 01:06:23,125
It's exciting to think
we could have our lives back soon.
1267
01:06:24,125 --> 01:06:26,416
You know, we could go to the pub.
1268
01:06:27,458 --> 01:06:30,708
Maybe meet someone
and have a bit of a dance.
1269
01:06:31,791 --> 01:06:33,166
Bit of a fumble.
1270
01:06:34,083 --> 01:06:35,625
Move in together.
1271
01:06:37,750 --> 01:06:38,958
Drift apart.
1272
01:06:40,125 --> 01:06:42,958
Learn to hate the way
they pick their teeth.
1273
01:06:45,375 --> 01:06:46,958
The sound of their voice.
1274
01:06:48,458 --> 01:06:49,958
Wish you'd never met.
1275
01:06:51,083 --> 01:06:53,333
Like, seriously rue the day.
1276
01:06:58,166 --> 01:06:59,916
Is the vaccine compulsory?
1277
01:07:00,750 --> 01:07:03,875
[narrator] 2020 challenged humanity
on a scale like no other.
1278
01:07:03,958 --> 01:07:07,416
A year of tumult, upheaval, outrage,
1279
01:07:07,500 --> 01:07:10,458
insult, disaster, lava, and division.
1280
01:07:10,541 --> 01:07:13,500
It tested us, but maybe it taught us too.
1281
01:07:14,291 --> 01:07:16,333
[director] What did you learn in 2020?
1282
01:07:16,416 --> 01:07:17,583
What did I learn?
1283
01:07:18,166 --> 01:07:19,375
Huh.
1284
01:07:19,458 --> 01:07:23,791
Uh… how many steps there are
between my couch and the refrigerator.
1285
01:07:23,875 --> 01:07:27,750
I learned the complete genomic sequence
of the novel coronavirus.
1286
01:07:28,833 --> 01:07:30,250
And how to do the Floss.
1287
01:07:35,000 --> 01:07:37,333
I've learned a lot about myself.
1288
01:07:37,416 --> 01:07:41,625
That sometimes I'm too much
of a giving person.
1289
01:07:41,708 --> 01:07:47,458
And, um… Oh, I've also learned
how to correctly pronounce Sieg Heil!
1290
01:07:47,541 --> 01:07:52,708
Well, I would say, personally,
2020 was rather fun, looking back.
1291
01:07:52,791 --> 01:07:55,125
I got in touch
with some old university chums
1292
01:07:55,208 --> 01:07:58,500
and we have started
a Zoom barbershop quartet.
1293
01:07:59,708 --> 01:08:04,500
-Would you like to hear my Camptown Races?
-[director] Um… I… No. No.
1294
01:08:07,708 --> 01:08:11,041
-[director] That was so good. Thank you.
-Oh, thank you.
1295
01:08:11,125 --> 01:08:12,375
Great, awesome.
1296
01:08:12,458 --> 01:08:15,041
-Are we done, is that it?
-[director] It was brilliant. Thank you.
1297
01:08:15,125 --> 01:08:18,583
Listen, uh, it looks like we might
be doing one of these again next year
1298
01:08:18,666 --> 01:08:20,708
-for the end of 2021.
-Mm-hmm.
1299
01:08:20,791 --> 01:08:21,833
Mm-hmm.
1300
01:08:21,916 --> 01:08:23,708
-Right.
-Yeah.
1301
01:08:23,791 --> 01:08:26,833
[director] Is there any chance
you could read some advance responses now
1302
01:08:26,916 --> 01:08:31,083
so we can cut them into the edit later?
They're on that piece of paper.
1303
01:08:31,166 --> 01:08:32,333
Uh…
1304
01:08:32,416 --> 01:08:34,875
Yes. Yes, happy to oblige.
1305
01:08:36,083 --> 01:08:37,500
OK.
1306
01:08:37,583 --> 01:08:40,250
-Yeah, just this last page?
-[director] Yeah.
1307
01:08:40,333 --> 01:08:42,750
"But no one could have foreseen
1308
01:08:42,833 --> 01:08:45,125
what the vaccine would do to us
1309
01:08:45,208 --> 01:08:47,958
or how we'd use our new powers."
1310
01:08:49,000 --> 01:08:51,625
But no one could have foreseen
what the vaccine would do to us
1311
01:08:51,708 --> 01:08:53,791
or how we'd use our new powers.
1312
01:08:54,458 --> 01:08:57,291
But no one could have foreseen
what the vaccine would do to us
1313
01:08:57,375 --> 01:08:59,250
or how we'd use our new powers.
1314
01:08:59,333 --> 01:09:02,833
And that, of course, is when
President Harris unveiled her real agenda.
1315
01:09:02,916 --> 01:09:06,958
And that was when President Harris
unveiled her real agenda.
1316
01:09:07,041 --> 01:09:11,500
And that was when President Harris
unveiled her real agenda.
1317
01:09:11,583 --> 01:09:17,125
Of course, in the end, the Trump News
Network came off air after just one month.
1318
01:09:17,208 --> 01:09:21,541
Of course, in the end, the Trump News
Network came off air after just a month.
1319
01:09:21,625 --> 01:09:24,875
I've gotta say he was the last
world leader you'd expect to see
1320
01:09:24,958 --> 01:09:29,541
pushing a hardboiled egg
up his own ass on Italian television.
1321
01:09:29,625 --> 01:09:32,333
Gotta say he was the last world leader
you'd expect to see
1322
01:09:32,416 --> 01:09:35,333
pushing a hardboiled egg
up his own ass on Italian television.
1323
01:09:35,416 --> 01:09:38,666
Gotta say he was the last world leader
you'd expect to see
1324
01:09:38,750 --> 01:09:42,500
pushing a hardboiled egg
up his own ass on Italian television.
1325
01:09:42,583 --> 01:09:45,958
But then, at the last moment,
we all woke up
1326
01:09:46,041 --> 01:09:48,041
and it had all been a horrible dream.
1327
01:09:48,125 --> 01:09:51,000
But then, at the last moment,
we all woke up
1328
01:09:51,083 --> 01:09:54,500
and it had all been a horrible dream!
1329
01:09:54,583 --> 01:09:56,666
But then, at the last moment,
we all woke up
1330
01:09:56,750 --> 01:09:59,041
and it was all a horrible dream.
1331
01:09:59,125 --> 01:10:00,250
Oh, I wish.
1332
01:10:00,333 --> 01:10:03,000
Is that enough, will that do? Terrific.
1333
01:10:03,625 --> 01:10:04,916
Great, thank you.
1334
01:10:05,666 --> 01:10:06,666
OK.
1335
01:10:06,750 --> 01:10:09,000
Well, guys, it has been great.
1336
01:10:09,666 --> 01:10:11,166
Anyway, I have a train,
1337
01:10:11,916 --> 01:10:16,916
and prior to train I am going
to find myself a semi-louche bar
1338
01:10:17,000 --> 01:10:19,125
and a welcoming Negroni.
1339
01:10:20,041 --> 01:10:21,583
[Flowers] Um… is that enough?
1340
01:10:22,208 --> 01:10:26,291
OK, this was fun! I had fun.
1341
01:10:26,958 --> 01:10:28,416
Alright, we done here?
1342
01:10:28,500 --> 01:10:29,833
Mmm!
1343
01:10:29,916 --> 01:10:31,875
I'm done here, you? Huh?
1344
01:10:32,833 --> 01:10:34,083
You wanna have sex?
1345
01:10:35,250 --> 01:10:36,583
[director] Um…
1346
01:10:36,666 --> 01:10:40,500
Well… there's quite a strict social
distancing policy on this production…
1347
01:10:40,583 --> 01:10:41,750
Suit yourself, man.
1348
01:10:41,833 --> 01:10:43,041
[director] Uh…
109807
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.