All language subtitles for 태양의아들2020

広島 長崎の原爆投下から
75年目を迎える年となります｡

お願いします｡ よかったら
署名して頂けませんか？

この建物のすぐ裏が爆心地なんですよ｡

♬～

せ～の！

きぜんとして働く者 常に よく勝者たり｡

必勝の信念は 千磨徹底…➡

しっかり腰入れんか！
(女子学生たち)はい！

(ベル)

しっかり持て！
(女子学生たち)はい！

何をしとる！

(世津)ありがとう｡
(女子学生たち)どういたしまして！

急げ！

♬～

<各地で空襲が激しさを増していました>

♬～

<私が暮らす街でも 空襲への備えが
大急ぎで進められていました>

｢米英の空襲に備え
火災被害を最小限にとどめ➡

日本国の勝利に寄与するため
建物 取り壊しを命ず｣｡

お世話になります｡

お世話になります｡
よろしゅうお願いします｡

(清三)あ…｡

行こう｡

ありがとう｡

(一同)１ ２！ １ ２！
１ ２！ １ ２！

火災予防 万歳！
(一同)万歳！

万歳！
(一同)万歳！

万歳！
(一同)万歳！

片づけ始め！
(一同)はい！

ごめんな｡

(清三)あ～｡
ごめん ごめん｡

ごめんな｡

(修)ひどいな｡

あんな簡単に
うちが倒れると思わんかった｡

まあ… しかたないよね｡
これも勝つためや｡

<建物の強制疎開で家を壊された私は
住むところをなくしました>

あ… あ…｡
うん？
あ… あ…｡

あ…｡
うん？

久しぶりに来たわ｡
うん｡

<そして 幼なじみの石村 修さんの家に
居候させてもらうことになりました>

(フミ)ごめんね 狭くて｡

そんなことない 十分です｡ なあ｡
あ～｡

錦市場の丸松でな
お肉こっそり分けてもろたんや｡

丸松って あの怖いおっちゃんの？

フフフッ そうや｡
え～｡

世津ちゃんが越してくるお祝いや言うたら
脂身のおまけまで付けてくれたで｡

え～ 私 お母さんのお使い行かされて
怖い思い出しかないわ｡

フフフッ｡

これ｡

うん？

いや…｡
お砂糖や！

どないしたん？

研究室から失敬してきた｡

あっ…｡

実験で炭素を作るのに
砂糖が必要やったんやけど➡

やってみたら使えんことが分かったんや｡

今は 炭素は別の方法で作る｡

何や よう分からんけど…➡

まっ 今日くらいはええか｡

ありがたく頂きましょう｡

はい｡

≪修にいちゃん｡

お湯かげん大丈夫？
ああ ちょうどええ｡

≪先に入ればよかったのに｡
遠慮せんと｡

そこまで ずうずうしくできんわ｡

何も｡ 研究室の連中も
しょっちゅう入りに来るんや｡

世津ちゃん？

≪ありがとう｡

何や 改まって｡

私 困っとったんや｡
急に取り壊し言われて➡

おじいちゃん あんなんやし
もう どうしよう思うて｡

≪ほんまに… ありがたかったんや｡

遠慮せんでええんや｡ 昔みたいに｡

せやな｡

昔みたいにできたらええな｡

せやな｡

≪裕之にいちゃん どないしてるかな｡

また３人で会えたらええね｡

うん｡

<私たちは ただただ
今を一生懸命 生きていました>

♬～

<アインシュタインという科学者が
京都に来はったんは➡

ちょうど私らが生まれた頃のこと｡➡

修さんは その人と同じ学問を
してはるんやそうです>

武運長久を祈って！

(一同)万歳！ 万歳！

この大学の学徒兵の中にも➡

敵艦に体当たりを果たした者が
大勢おります！

もはや一刻の猶予もない｡
戦局を変える新型爆弾が必要です｡

教授｡

(荒勝)理論上 爆弾を作ることは可能です｡
あとどれぐらいの時間が必要ですか｡

ただいま戻りました｡

(花岡)おっ 修！
(堀田)どうやった｡

10キロあります｡

(花岡)10キロ！ ようやったな！

≪(清田)はよ 下りてこい｡

(村井)はい｡

(清田)電源入れます｡

出てますね｡
うん｡

(岡野)アルファ線より重い粒子やな｡
(木戸)ええ｡

(清田)出たか｡ トリウムの核分裂や｡

ノイズが多いな｡
霧箱の圧力変えてみようか｡

村井｡
はい｡

(機械が止まる音)

あ～｡

≪(村井)確認します｡

また停電か｡
(岡野)ああ 毎日やな｡

海軍は あれだけ開発急げと
うるさく言うんやったら➡

電力ぐらい確保せんかい！

これだけ電力が不足してる状況じゃあ
加速器は諦めるしかないか｡

(ﾉｯｸ)

届きました｡
来たか｡
はい｡

待っとったんや これを｡

(木戸)硝酸ウランや｡

(岡野)こんな きれいな黄色 初めてや｡

(清田)今まで ろくなサンプル
拝めんかったからな｡

よう見つけてくれた
これで実験が続けられる｡
はい｡

ウランなら 確実に核分裂 起こす｡

こいつのほとんどが ウラン238やが➡

ウラン235が ほんの僅か含まれてる｡➡

そいつを取り出したい｡➡

核分裂反応すんのは 235だけや｡

(村井)どうやって取り出すんですか｡

遠心分離法でいく｡
遠心分離？

(木戸)ウラン235は
238より少しだけ軽い｡➡

その重さの違いを利用して
濃縮されたウランを作る｡

そのためには
高速回転の遠心分離機が必要や｡

(岡野)高速とちゃう｡ 超々高速回転や｡

(清田)まあ 難しいが
インポシブルやない｡➡

ウラン濃縮ができれば
核分裂 起こすのは簡単や｡

<1939年 ウランの原子核を破壊すると➡

膨大なエネルギーが放出されることが
発見された｡➡

未知のエネルギーが
生まれるのかもしれない｡➡

世界中の科学者が
その研究に夢中になる｡➡

しかし 第２次世界大戦の勃発により➡

その巨大なエネルギーは
思わぬ方向に導かれることになる｡➡

人類の歴史が変わろうとしていた>

電圧上げました 160ボルト｡

(堀田)周波数 上げます｡
160…｡

静止｡
周波数 20サイクル｡

20サイクル｡
はい｡

(花岡)120かける…｡
電圧 上げます｡

ちょっと待てって｡
こっちが追いつけへん｡

(堀田)周波数…｡
おい 修！

修 ええかげんにせえよ｡

静止｡
周波数 30サイクル｡

(花岡)おい… 堀田代われ もう…｡
えっ｡

(花岡)休憩や｡
はい｡

(花岡)やっぱり 実験ばかに
実験やらせるとあかんわ もう｡

周波数も上げます｡

(花岡)おい！

(花岡)おい 修！
更に 周波数 上げます｡

おい 何しとんねん｡
ええから 俺やりますから｡

どうや？
なんとか１万まではいけると思います｡

10万｡➡

１分間に最低10万回転必要や｡

えらいこっちゃ…｡

お疲れさまです｡
おう ご苦労さん｡

何もないけど｡
まあ 腹の足しにはなるやろ｡

ほら 食べて｡

ありがとうございます｡
すいません｡

(歓声)
ありがとうございます｡

頂きます｡
修｡

あっ｡

うまいな｡

(清田)アトミックボム…｡

ああ｡ 日本語では
原子核爆弾と呼ぶことにしよう｡

原子核爆弾か｡

アインシュタインは
ニュータイプボムと呼んでるようやが➡

私は アトムという単語を使いたい｡

我々が目指すんは 単なる兵器開発やない｡

原子の力を解放するということや｡
頼むで｡

(一同)はい！
(荒勝)ほら 食べて｡
頂きます｡

♬～

ごめんください｡

♬～

(澤村)黄色が使えんで困ってましたわ｡

ありがとうございます｡

ああ すいません｡

ウランは いろんな色を出してくれます｡

黄色 赤 黒｡

酸化マンガンは 紫｡

酸化銅は 緑｡

コバルトは 青｡

これも 同位体は 放射性元素ですわ｡

何年か前までは 支那やアメリカから
ウランが手ぇに入ったんですが➡

戦争が始まってからは
ぴた～っと来んようになった｡

要らんわ｡

ほんまはね➡

色なんて使わんのですわ｡

この辺りからも ぎょうさん兵隊に行って
みんな 骨になって戻ってきよる｡

焼いても焼いても 追いつかん｡

あの｡

これ 僅かですが｡

今度 大阪でも探してみます｡

ありがとうございます｡

≪(裕之)ただいま｡

裕之…｡

兄さん｡

裕之にいちゃん！

あ…｡

お母さん｡

世津ちゃん｡

ただいま 戻ってまいりました｡

痩せたな…｡

大丈夫や｡

お帰り｡

ただいま｡

あ～ うまい！

いつまでおれるんや｡
８月には戻る｡

部隊が配置換えになったんや｡ それで
この機会に肺をしっかり治してこいと➡

軍医殿が言うてくれたんや｡

大丈夫なんか？
ああ もともと大したことないんや｡

それならええけど｡

それまでは のんびりできるから｡

世津｡
うん？
ええ嫁さんになったのう｡

違うわ！

強制疎開で
清三さんと一緒に離れにおるんや｡

何や そうか｡

俺は てっきり兄さんの｡
もう やめてえ｡
ハハハッ｡

ほんまにお嫁さんやったら
よかったのになあ｡

もう フミさんまで！

はい｡
うわ～ おすしや！

こういうのが食べたかったんや｡

ほな 頂きます！
頂きます｡

は～い｡

う～ん フフッ うまい！

♬～

元気そうで よかったな｡

あっちでのこと➡

ひと言も言わんと…｡

こんなこと言うたら
おとうさんに叱られるな｡

せやけど…｡

(戸が開く音)

お先に ありがとう｡
ああ｡

布団 敷いといたで｡
ありがとう｡

おやすみ｡
おやすみ｡

電圧 250｡

電圧 250｡
静止｡

周波数 110サイクル｡

(花岡)電圧上げます｡ 電圧… 電圧…｡

(清田)おい！
(花岡)止めます！ 止めます！

(清田)どないなっとんねん｡

あかんなあ｡
回転筒は 持ちこたえたみたいですね｡

何でや…｡
急ごう 今夜中に もう一回実験すんぞ｡

はい！
(空襲警報)

堀田君｡
はい！
先生を頼む｡

はい 分かりました｡

(花岡)設計図持ったか｡
(村井)はい｡

(岡野)実験記録持ってきて｡
(清田)はよ来い｡

(村井)修 行くぞ｡

<このころになると 京都の町でも
毎晩のように空襲警報が鳴りました>

(爆弾の音)

近かったな｡
どこ落ちたんやろう｡

はよ終わるとええな｡

[ 回想 ]
修兄ちゃん勝負や！

♬～

やった！ 勝った 勝った！
修兄ちゃんに勝った！

せっちゃん やろ｡
うん｡

修｡

(世津 裕之)いっせ～の～で…｡

何で我慢するん？

あんたは お兄ちゃんなんやから➡

遠慮することは 何にもないんよ｡

修は コマが好きやな｡

コマは 回ってる時は倒れへん｡

止まると倒れる｡

何でやろな？

修は 頭のええ子やから➡

大きなったら教えてな｡

♬～

(花岡)おい 修！ 何しとんねん｡
はよ来い！

こんなことしてて いいんでしょうか？
何や？

戦場では 毎日
兵隊がバタバタ死んでいます｡

食料も弾薬もない中で｡

我々も すぐにでも
役に立つものを考えた方が…｡

(花岡)でも 確かに 今も 戦場におる
仲間のことを思うと➡

俺なんか… 何も役に立ててないですし｡

(木戸)何を言うか｡➡

君たちが 将来 この研究室を
支えるんやないか｡

気概を持て｡

あの… ずっと 考えてることが…➡

あります｡

科学者が 兵器を作るということは➡

皆さん どうお考えですか？➡

原子核爆弾というのは
殺傷能力も桁違いのはずです｡

概算やが サンフランシスコなら
20万人は死ぬことになるやろ｡

30万でした｡ 私の計算では｡

(堀田)僕らは それに加担しても
いいんでしょうか？

今 そんなこと考えても意味ないやろ｡

我々がやらなければ
アメリカがやるやろ｡

アメリカが作れなければ
ソビエトが作るやろ｡

先に原子核爆弾を作ったものが
世界の運命を決める｡

すんません こんなとこ お見せして｡

いや 大事な議論や｡

なあ この戦争は 何で始まったんやろ？

エネルギーや｡

土地も 鉱物も➡

人間は エネルギー資源を求めて
戦争をする｡

先の戦争もそうやった｡

我々が核分裂をコントロールして➡

そのエネルギーを
自由に使うことができるようになったら➡

人間のエネルギー問題は
永久に解決するはずや｡

そしたら 戦争はなくなる｡

わしも この戦争に大義があるとは
とても思えへん｡

けど 今 日本は 戦争をやっとる｡

それは どうしようもない事実や｡

それなら 世界を変えたい｡

世界を変えるために 科学をする｡

原子物理学をやる｡

(荒勝)どうや これは 夢物語か？➡

科学者が夢語らんで どうする？

(岡野)続けてみい｡

(花岡)バージニア大学の論文です｡
(清田)あったか｡

ビームス教授の…｡
回転子のことが
どこかに書かれてたはずや｡

探します｡
うん｡
あと湯浅さんの材料力学あるかの？

先生の部屋にあったんちゃいますか？
ちょっと行ってきます｡

(岡野)よう見てみい｡

ここや ここ｡ 右辺が無次元なんやから➡

左辺が Ｐ割るρ　のわけないやろ
次元を考えろ｡

温度と圧力が関わっとるんや｡
はい｡

…ったく お前｡
学部生の時 お前 何やっとったんや｡

すいません！

教えて下さい！

この… ＬとＬ′の求め方が分かりません｡

何でやねん まず数値を入れろや｡

ｒ　｡
ｒ　…｡

＋(ｚ-ｃ)　…｡

<僕は 自分の知らない所に
行ってみたいんです｡➡

科学は 僕を連れていってくれる>

♬～

(堀田)真空引きました！

(花岡)エア入れます｡

<電圧上げます｡➡

更に 周波数上げます>

♬～

フフフ 何や｡
ウフフフフフ｡

そんな驚かんでもええでしょ｡

研究室すぐ戻るよね｡

お芋さん ふかしたの置いといたから｡

ありがとう｡

体は 大丈夫？

大丈夫や｡

なあ｡

これも これも 原子の集まりやの？

ん？ 何や 急に｡

これも？

うん… ヒトは 水素 炭素 窒素 酸素
カルシウム リン 硫黄…｡

ほな… 私が死んだら それはどうなる？

世津は 死なん｡
いや そうやなくて もし死んだら｡

原子は変わらん｡

そのまま組み合わせを変えて➡

水になったり 二酸化炭素になったりする｡

そうか 原子は この世界を
循環してるわけやね｡

そう｡ 循環してる｡

原子は 死なへんのやね｡

うん…｡

ちょっと前までは そう思われとった｡

例えば…➡

リチウムの原子核に 陽子を打ち込むと➡

壊れて ２個のアルファ線が出る｡

リチウムが消えて ヘリウムに変わるんや｡

その時 緑色のきれいな光が
かすかに… かすかに飛び出る｡

こんなにきれいな色を
俺は見たことがない｡

いや ほんまは危ないんや アルファ線は｡

ものすごいエネルギーを持ってる｡

もう… 目が潰れるかもしらん｡

けど… そうなってもええ思うた｡

それぐらい きれいなんや｡

フフ… フフフ｡
え？

(笑い声)

すごいなあ 修にいちゃんは｡

何が？

子どもの頃から 科学者んなる言うて
その夢をずっと忘れんでおる｡

そんな大層なもんやない｡
いいや｡

すごいと思う｡

≪(フミ)世津ちゃん 手伝うて！
は～い！

帰ってきはった｡

見てみたいわ 私も｡ きれいな光｡

≪お帰り｡
≪ただいま｡
≪お米は？

なかったんよ｡
しゃあない 我慢 我慢｡

今日も 馬鈴薯や｡

(フミ)そしたら おみそで焼いてみよか｡

ええですねえ｡

(ﾗｼﾞｵ)｢沖縄に侵攻中のアメリカ軍は
20万の兵力をもって➡

首里を陥落させました｡➡

バックナー司令官は➡

『作戦は最終局面に入った』と
宣言しました｡➡

日本本土防衛上 最後の重要拠点たる
沖縄島の戦況が➡

日本側に 全く不利となり
その敗北が決定的となりました｣｡

(読経)

♬～

上げます｡

３万回転 超えました｡

これ以上 上がらないのか？

はい 上がりません｡

10万回転は いつ達成できますか？

一歩ずつ 前進しております｡

来週 また確認に来ます｡

ごめんください｡

京大の先生か｡

あの…｡

まんが悪いことでね…｡

大阪で ちょうど空襲に遭うたんですわ｡

よいしょ｡ ほとんどが
割れてしもうとったんやけど…｡

僕のせいで…｡

それは違う｡

まんが悪かった それだけや｡

どんな研究してるか分かりませんが➡

きっと 先生にしかできんことや｡

しっかり続けて下さいよ｡

早う行って下さいや！

♬～

ありがとうございます｡

♬～

おい ウランやないか！
どないしてん｡

窯いそのおやじさんです｡

そうか 感謝せにゃならんな｡
はい｡

それっぽっちじゃ
どうしようもないじゃないか｡

何や？

僅かなウランで
実験を繰り返したところで何になる？

そんな得体の知れんところから
手に入れたもんで｡

得体の知れんとは 何や｡

これだって 結局
３万回転がいいところじゃないか｡

悠長なことやってる間に
アメリカが作っちゃうよ｡

気概を持て！

物理学者が 新しい時代を作るんやって➡

こないだ先生も言うとったやないか！
幼稚な精神論はやめてくれ！

科学者が そんなこと言ってるようじゃ
日本の将来は知れている！

お前！
貴様！

貴様みたいな
情けないやつがおるからな➡

日本は 勝てへんのちゃうんかい！

ちょっと！
修！

お前も何やねん！

いっつも実験 実験ばっかり言いよって➡

お前の考えを はっきり言うてみろや！

俺は…｡
何や！

よう分かりません！

ただ…｡
ただ 何や｡

ただ 実験をして 新しいことを
自分たちの手で見つけたい｡

誰にも負けたくない｡

それが…➡

何でこんなことになってしまうんか
よう分からんのです｡

甘いなあ！

甘すぎるやろ！

ああ？ それでも…
それでも お前 日本男児か！

修！
ほんなら 花岡さんは 分かるんですか？

俺らがやっとることは
正しいことですか？

間違ってるんですか？

甘い！
答えて下さい｡

甘い！

もう ええかげんにせえや｡

貴様らみたいな…
貴様らみたいなやつがおるから➡

日本は あかんのちゃうんかい！

どいつも こいつも！

(花岡)おい 修 やめろ｡➡

危ないぞ｡

[ 回想 ]
(荒勝)世界を変えたい｡➡

世界を変えるために 科学をする｡➡

原子物理学をやる｡

(清田)こいつが得意なんは
エクスペリメントや｡

(花岡)甘いなあ！ 甘すぎるやろ！

(フミ)あんたは お兄ちゃんなんやから
遠慮することは 何にもないんよ｡

見てみたいわ 私も｡ きれいな光｡

(澤村)早う行って下さいや！

♬～

修にいちゃ～ん！
兄貴～！

研究室の方は 大丈夫なんか？

ああ｡

母さんにも 感謝やな｡

｢若いもんだけで 羽伸ばしてこい｣
言うてくれたんや｡

ああ｡

そろそろ部隊に戻る｡

期限は 来月やないか｡
いや もう十分や｡

いつ戻るか ずっと考えてた｡

今が その時なんや｡

母さんは お前も 俺も
分け隔てなく育ててくれた｡

当たり前や｡ 俺らは兄弟やろ｡
そうや｡

そやけど やっぱり お前は大事なんや｡

お前が無事に帰ってきて➡

母さんが どんなにうれしいか分かるやろ｡

今は 個人の感情を
どうこう言うとる時やない｡

この国は 瀬戸際におる｡

お母さんを頼みます｡

国家ますますの発展のため
頑張って下さい！

何です？

おいしい｡

(ｴﾝｼﾞﾝが止まる音)

かなわんなあ また エンジンや｡

皆さん えらい すんません｡
お待ち下さい｡

♬～

♬｢いのち短かし 恋せよおとめ｣

♬｢朱き唇 あせぬ間に｣

♬｢あかき血潮の｣

裕之！

裕之にいちゃん｡

裕之にいちゃ～ん！
裕之！

裕之！

裕之にいちゃん｡

裕之～！

裕之！

裕之！

裕之！

裕之｡

怖い…｡

怖いよ…｡

でも…➡

俺だけ死なんわけには いかん｡

死なんわけに いかん｡

♬～

戦争なんか 早う終わればいい｡

勝っても負けても構わん！

♬～

痛ない？
うん｡

乾杯｡
乾杯｡

兄貴｡

元気でな｡

お前もな｡
ああ｡

今 研究してるもんが完成すれば
戦争は 終わる｡

世界を変えられる｡

そうか…｡ 待ってるで｡

何や？

世津を 幸せにしてやってくれ｡

世津は ええ女になった｡

はなたれだった頃が信じられん｡

世津が好きなんは お前や｡

兄貴は 何も分かっとらんのう｡

勝手に決めんといて｡

私は 忙しいんや｡
やることが たくさんある｡

おじいちゃんの面倒も見なあかんし➡

フミさんが年取らはったら
その面倒も見てあげなあかん｡

それに 私 戦争終わったら仕事するんや｡

仕事？

教師になる｡

学校では 教師が足りんで困っとる｡

男の先生は 兵隊に行っとるし
女の先生は 疎開してる｡

戦争が終わって
子どもらが学校行けるようになったら➡

その人たちが戻ってくるまで
誰が教えるんや｡

私らみたいな卒業生が頑張って➡

すぐに学校が始められるようにせな
あかんねん｡

戦争が終わったあとのこと
考えてんのか？

はあ？ 当たり前や｡

２人は 考えてへんの？

何のための戦争やの？
日本を よくするためやろ？

そしたら
戦争が終わったあと どうするか➡

考えとかんと あかんやろ｡

働いてる工場でな
子どもたちに聞いたんや｡

｢あなたたちの夢は 何？｣って｡

うちは 早う結婚したい｡
何で？

早う結婚して ぎょうさん子どもを産んで
お国のために捧げます｡

あ～！
そうしよう！

そんなん おかしいわ｡

絶対おかしい｡

けど そう言わせてんのは うちら大人や｡

今 日本は 物もお金も使い果たしてる｡

その時に大事なのは 人や｡ 教育や｡

結婚は そのあとや｡

(裕之 修)はい｡

それには まず…｡

裕之さんが 無事に帰ってくることや｡

怪我なんかしたら 承知しませんよ！
分かりましたか？

はい｡

修さんは 学問を頑張ること｡

返事！
はい｡

そやな｡ いっぱい 未来の話 しよう！

♬～

(笑い声)

♬～

気ぃ付けてな｡

ありがとう｡

これ…｡

お守り｡

ありがとう｡

♬～

母さん お体に気を付けて｡

行ってまいります｡

♬～

では… 行ってまいります！

♬～

<進まなければ 何も見つからない｡➡

僕は 進みます➡

未来の話をするために>

(衝撃波)

(清田)何や？ 今のは｡
(岡田)衝撃波や｡

回転数が上がっとるいうこっちゃ｡

(花岡)上げます｡

(異音)
どないした？

(花岡)真空管ちゃうか？ 修 代わって｡
はい｡

あっ やっぱ 一個切れてる｡
替えてきます！

(割れる音)

(ﾗｼﾞｵ 英語で)

(木戸)準備しよう｡

♬～

(物音)

あ～…！

ああ～！

ああ～！ あ～…！

始めようか｡
はい｡

♬～

<これが 僕たちが作ろうとしていたものの
正体なんですね>

♬～

ただいま｡

修にいちゃん｡

世津ちゃん｡

(泣き声)

母さん｡

母さん…｡
何で あの子が！

｢母上様 生をうけ 二十六年の長い間
小生を育まれた母上に➡

お礼申し上げます｡➡

飛行機の道を選んだことは
母上様の胸を痛めたことと思います｡➡

親不孝の数々 お許し下さい｡➡

再び還らざる出撃命令が下りました｡➡

今に及び 何も心残りはありません｡➡

この手紙が着く頃
戦果をあげてみせます｡➡

裕之は お国の為 笑って死にます｡➡

母上と兄上の幸福をお祈りします｡➡

ありがとう➡

さようなら｣｡

(ﾉｯｸ)
≪(荒勝)はい｡

よろしいでしょうか？
ああ｡

もう一度
広島の調査をされると伺いました｡

ああ｡

僕も参加させて下さい｡
そのつもりや｡

ただし 広島には行きません｡

うん？

提案があります｡

広島と長崎に新型爆弾が落とされたのは
知ってるやろ？

それで 次に爆弾が落とされるんは
京都やという うわさがあるんや｡

聞いた｡

これまで 京都を焼き尽くさんかったんは
新型爆弾試すためやって｡

ほんまかどうかは分からんが
２人には 京都から逃げてほしい｡

綾部に親戚のおじさんが おるやろ｡
あそこまで離れれば 安心や｡

ほかの人は？ 近所の人たちは？

次が京都いうのは
あくまで うわさでしかない｡

京都のみんなが避難するのは無理や｡

そうしてほしい｡

修にいちゃんは どうするん？

俺は 比叡山に登る｡

爆発の瞬間を見るためや｡

上空で原子核爆弾が爆発するのを
見てみたい｡

原子物理学者の端くれとして
そうしようと思う｡

決めた｡

恐ろしいことを言わはるな｡

家族だけ逃がして
自分は見物するやなんて…｡

科学者とは そんなに偉いんか？

今まで 僕が科学者になることを
ずっと応援してくれたこと➡

感謝しとります｡

父さんが軍人になれと言った時も➡

一人だけ味方してくれた｡

ありがとう｡

代わりに裕之が軍人になった｡
それで…｡

これが あんたの考える
科学者の仕事なんやな｡

はい｡

そんなら あなたの好きなようにしなさい｡

分かった｡

修｡

私は ここを動かん｡

それが科学者の息子を持った
母親の責任や｡

母さん…｡

♬～

<あとの時代のことは 分かりません｡➡

私たちは ただただ
今を一生懸命 生きています>

♬～

<日本は
世界は どうなっていますか？➡

平和ですか？➡

幸せですか？>

♬～

こんばんは。
８時５０分になりました。

ニュースをお伝えします。
将棋の八大タイトルの１つ、

名人戦の七番勝負で

挑戦者の渡辺明二冠が