All language subtitles for Neenade Naa (2014) - HDRip - 720p - [SRI]

1! 2! 3! 4!

- 1!
- 2! 3! 4!

1! 2! 3! 4!

1! 2! 3! 4!

Hello. I'm waiting for him.

You are telling me now?

Sir, shall I serve you vegetable rice?

No. I'm already tensed since morning.

I'm not able to have
breakfast peacefully.

What if the shooting gets cancelled?

Okay. Please send somebody else, sir.

- 1! 2! 3! 4!
- Hurry up, sir.

- It's urgent.
- What's going on?

The solo dancer met
with an accident, sir.

So what can I do?

With just two cameras and
junior dancers, how can we shoot?

Sir, please wait.
Let's me check what's going on there.

- What do we do now?
- Keep talking.

- He will surely send somebody else.
- Just shut up.

- Sir--
- Sir, why are you getting angry?

Ask him.

The solo dancer met
with an accident, sir.

What? The solo dancer
met with an accident, sir?

Yes, sir.

- What's his condition?
- He is serious.

- So he won't come.
- No, sir.

Forget about him. What about us?

I need 5 lakhs rupees by evening
to pay people. Where will I get it from?

Don't worry.

You've put up such a wonderful set.
There's dance master Tribuvan...

...there are dancers, there's everybody.

You want the song to be good and
I will make a wonderful song for you.

What about the solo dancer?

My assistant is a good dancer.

He looks like a hero.
He will do a wonderful job. Don't worry.

- Are you confident?
- 100 percent.

- Sure?
- 101 percent.

- I needn't worry?
- No.

- Can I believe you? Who is he?
- Yes.

Dev!

"Dynamic Prince!"

"You are--"

"You are--"

"You are done for."

"You are done for."

"All you people,
give way, the dynamic prince is coming."

"All you people,
give way, the dynamic prince is coming."

"Making millions, people became rich."

"At last, they only owned a grave."

"Hey you, let's become hero."

"There will be problems in life."

"You are done for."

You are done for."

"You are done for."

"You are done for."

"You are done for."

"You are done for."

"All you people,
give way, the dynamic prince is coming."

"Prince."

"Getting greedy,
don't hurt your loved ones..."

"...and then try to give excuses."

"Prince. Dynamic Prince."

"If you think you are the
most intelligent man in the world..."

"...you are a biggest fool."

"If you know how to get fooled..."

"...the person with
you himself will fool you."

"Confront life without fear."

"There will be ups and downs in life."

"You are done for."

"You are done for."

"You are done for."

"You are done for."

"If the baby doesn't cry,
it won't get milk."

"And if you want
to live life without..."

"...toiling hard, even wealth
is not enough."

"Prince. Dynamic Prince."

"After you enjoy seeing the moon..."

"...don't try to stitch clothes for it."

"It is bad era."

"People are only after money."

"Wake up. Wake up now."

"Life is not as you think it is."

"You are done for."

"You are done for."

"You are done for."

"You are done for."

"Dynamic Prince."

- Good morning, sir.
- Good morning.

I will call you later.

Has everyone come?

- They've been waiting for you, sir.
- Okay.

What about the boy?

We asked him to come at 11.
He will come.

Okay.

We came on time.

- Hi, Vignesh.
- Hi.

Hi. How are you?

- Good. Hello, Venktesh.
- Yeah. Please sit.

- Did I keep you waiting?
- No. We came just five minutes back.

- Krishna, bring coffee.
- Okay, sir.

Venktesh,
did he narrate the story to you?

It seems he left a DVD.

What? DVD?

I don't know much about it. I was
busy yesterday, hence I couldn't watch.

- Krishna.
- Yes, okay.

- Play the DVD.
- Okay, sir.

It seems this is how the
younger generation narrate stories.

100 percent.
People will surely like the story.

It's a wonderful story.
It is very interesting.

Is he crazy? He is supposed to narrate
the story, but he has given a DVD.

I liked it very much.

Does it have story?

He has taken options from crazy people.

Krishna, switch it off.

Vignesh, it seems to be different.

Let's wait and watch.

It is a wonderful story.

We are curious to know the climax.

The interval block is good.

And the story narration is wonderful.

I liked the twist in the story.

Sir, he's here.

Send him in.

- Good morning, sir.
- Good morning.

Come, sit.

Hello, sir.

- Hello.
- Hello.

Sit.

- What is your name?
- Dev.

I heard the story is very good.

I saw the DVD.

Oh.

But now,
I want you to narrate the story.

- Okay, sir.
- Okay.

- Krishna, wait outside.
- Okay.

Sir, just a minute. Let Krishna be here.

Why?

We all are from film industry.

We see story from
a different view point.

They will watch from
audience view point.

You need the suggestions from
two persons for a good story, sir.

Quite interesting. Okay. Get started.

- Okay. Sir, my story--
- Please wait.

You say you will narrate the story.

Keeping whom in mind as
hero you will narrate the story?

For me, my story
itself is the hero, sir.

Otherwise,
anybody would suit the character.

- But--
- Look, Vignesh, he was right.

Look, whoever comes
to narrate the story...

...they say the story
itself is the hero.

But when you narrate the story...

...you will have to keep a hero in mind.

Do one thing.

- The story is written by you, right?
- Yes, sir.

Assume you are the hero of
the story and narrate the story.

Okay, sir.

Sir, a playground,
an apartment beside the playground.

The hero lives in the last floor.

Good morning.

To hell with your good morning.

I guess the lazy boys
you are still sleeping.

Yes, they are still asleep. I'm up.

You're a talented fellow
who doesn't have time sense.

If there is no sincerity,
how will you become a director?

Show your sincerity at least to me.

Wake up now.
Get ready fast. It's 8 o'clock.

8?

8?

8?

The cabbie would've
called me many times.

16 missed calls.

Hello.

I called you several times.

Your number was busy.

I'm coming. I'm coming in 10 minutes.

Come here.

Why are you in a hurry?

He is in a hurry,
because he has to rush to office.

But why are you in a hurry?

I have to go for jogging.

- At 8 o'clock?
- Yes.

People go to jogging at 6...

...because they've to prepare
breakfast for their children.

Some go at 8,
because their college is at 10.

Only then I will be able to lose weight.

I see that.

I'm already late.

Oh my God.

What happened?

I got visa for London.

I have to go.

I also have to brush.

I will do both at the same time.

You got the visa, but I already
done with immigration checking.

My driver is in a hurry.

Then ask him to go to public toilet.

No. I'm standing with
my pant unzipped. No.

Wait.

Please.

You got visa and he is
done with immigration check...

...but my flight is already taking off.

Darn it.

The fatso is already flying.

"Will you say yes or will you say no?"

He is singing.

Won't you go to bathroom?

I do both at the same time.

Hi.

Come in.

You didn't say how aunt looks.

Who is aunt here?

It's me.

You are aunt?

I don't believe.

How'd anyone dare to call
you aunt in this attire, aunt?

- Oh, really?
- Yes.

You look more beautiful
than the film heroines.

They should learn how
to become beautiful from you.

No.

What 'no' aunt?

Raveena will come in
the pretext of drawing design.

Aishwarya will come in the
pretext of performing veneration.

Deepika will come in the
pretext of lighting the lamp.

Diana will come in the
pretext of warding off evil eye.

Stop it. Otherwise, she will
ask me to become like Salman Khan.

- Ami... what's his name?
- Amir Khan.

She will threaten me
to become like Amir Khan.

- Serve chutney.
- Did you see?

Uncle agreed to you indirectly.

It is a lie.

A lie? Okay.

So you won't serve breakfast
to the person who lied?

It is my plate. I will serve
in another plate. Keep it here.

Slap me if you want to,
but don't let me starve.

She won't let you starve,
but to slap you, look, she is coming.

Is this the time you come?

I came exactly on breakfast time.

- Come fast. It's getting late.
- Coming.

Hurry up.

It is my new sari. It will get soiled.

- Use uncle's loin cloth.
- What about uncle?

I will get him a sari.

- Bye.
- Idiot.

- Bye, dad.
- See you.

- Pavi, have breakfast.
- Mother, it's already late.

- Have little and go.
- Oh God.

Go slowly.

Did you hear me? Go slowly.

- Okay.
- Mother, I will eat outside. Okay? Bye.

Pavitra, did have a haircut?

No. Why?

Beauty should come naturally.

Your hair was so beautiful,
but you have ruined it.

Open your hair.

Hey. What?

Nothing.

Okay.

- Pavi.
- Yes.

Look, it is beautiful dress.

If you wear it,
you will look beautiful than the dummy.

Like the dummy doesn't have head,
you think I don't have mind?

- If you didn't like it, never mind.
- Come.

It is designers wear.
What do I say?

It was not good.

Look, the box is so beautiful.

It is not good too.

- Are you crazy?
- Come.

- What are you searching for, Pavi?
- Come.

Look...

Hey.

You asked me to hurry
just to buy curtains?

Yes. You select.

How would I know the kind
of dresses you wear in your bedroom?

You do it yourself.

Please, Dev.
You know the colour of my room.

It is difficult to handle girls.
Poor boys don't know that.

Stop laughing and show us the curtains.

Which one, sir?

Blue...

Relax. Wait a minute.

- The design next to it.
- This one, sir?

Show me the one in the middle.

- This one?
- Yes.

Wow.

Just a minute.

Here you are, sir.

Did you like it?

Here, madam.

Superb.

I didn't see it.

Boys not only watch girls,
they also see the dresses they wear.

- Shall we bill it?
- Okay.

Come.

Thanks.

Pavi.

Pavi.

Yes.

What are you thinking?

There is only one thing
I think about all the time.

I will be very happy
if the dream comes true.

You are not only dreaming,
you also working really hard, Pavi.

Your dream will come true. Don't worry.

Drink.

Do you love me?

Please tell me. Do you love me?

- Say it for once.
- That's not so.

I'm asking you since days.

Do you love me?

Drink.

I'm drinking it, I can't eat it.

Good serve!

- Come on!
- Come on! Give!

Kill it!

Come on!

Pass the ball. Come on, Lacchu!

Well done, Lacchu!

Lacchu.

Lacchu.

Come on!

Well done. Pass it to Lacchu.

- Lacchu.
- Yes.

You are playing really well.
You justified your captainship.

Not just become a captain. I
want to get selected for the state team.

Don't worry.
You will achieve it one day.

Thank you, sir.

Good luck.

Lacchu!

- Hi.
- Lacchu!

It was very good.

What?

Your game.

Lacchu.

Who is it?

It's Lacchu.

Lacchu!

I will open the door.

Lacchu!

Be decent.

Hi.

Stop it.

Where is Dev?

He is there.

Hi, Dev. What are you doing?

He is writing to his father.

Oh. He is writing to my father-in-law.

Writing letter about me?

Laxmi, we are your friends,
doesn't mean you behave like this.

It is the nature of the law
to get attracted to each other.

If the fruit is pure, it will
be kept before God for veneration.

If the woman is pious, they
will respect her. Try to understand.

What, Dev? I was here to give breakfast.

You gave it, leave now.

Look, she has brought something.

It's over.

They will eat anything you give them.

Dev, I brought it for you.

Even if they eat,
my stomach will get filled. Please go.

You are arrogant to me all the time.

You always avoid me.

What did you say?

When you don't even listen to me...

...how will you understand me?

Darn it.

Did you eat everything?

I thought I will have it yesterday...

Vidya, you came to me.

When I held your hand, you kicked me.

At last, I'm drinking liquor in grief.

Just shut up.

Das alias Devdas.

You fell in love,
but you know nothing about love.

Like liquor cures
hangover of the liquor...

...similarly,
only a girl can cure girl's hangover.

Get married immediately.

- It's impossible.
- Why?

Vidya climbed on my
heart wearing heels sandal.

She walked away, but her footprints...

She ditched you.

Footprints.

Footprints.

If one pancake gets ruined,
you can make another one.

But if the pan itself is broken,
what will you do?

- I will have the batter.
- Idiot.

Pancake batter or mosquito spray?

Hey, I'm serious.

Yes, you and I are
talking about it seriously.

Look, even though Veda changes,
Vidya will never change.

- Forget her.
- That's right.

I can't.

Drunkards realize the next
morning what they said last night.

We are fools to listen to him.

People set alarm to wake up,
but you fix alarm to sleep.

Be quiet.

If I don't message Pavi at 10,
she will come here and create ruckus.

I know you both very well.

No matter how much you
quarrel with each other...

...you will make up within few minutes.

But only I know the pain
I go through in those few minutes.

You just--

Okay.

You talk about few minutes...

...but I lost Vidya forever,
I painful it'd be for me.

Alright.

Pavi.

Wake up. You are sleeping
without having dinner.

No, mother. I'm not hungry.

Your health will get spoilt
if you sleep empty stomach.

Get up and have dinner.

Oh. You have temperature.

You have fever.

- Let's go to the doctor. Get up.
- No, mother.

I will be fine if I rest.

Get up. You have temperature.
You think you'll be fine if you rest?

Come on, mother.
I hate injections and pills.

You never listen to me.

Your father is not back yet.

- I will call Dev.
- No, mother.

- Be quiet.
- Don't call him.

Look, he has also messaged.

Hello, Pavi.

Not Pavi, aunt here.

Tell me, aunt.

Pavi has fever.
She has high temperature.

She is sleeping without having dinner.

And she is refusing to come to doctor.

Please tell her.

Okay aunt, I will come right away.

Okay, come fast.

Vishu--

Come in.

Come. She has fever.
She has high temperature.

- She is refusing to come to doctor.
- Aunt, relax. Where is she?

- She is upstairs. Come.
- I will go and check.

Pavi.

Pa...

Pavi.

Get up. You have high temperature.

Why did you refuse to go to doctor?
Get up.

I will be fine by morning.

Not morning,
I want you to become fine right now.

Get up. I said get up.

I want sleep.

Sleep after you visit the doctor.
Let's go.

- Aunt, give me a shawl.
- Okay.

Get up.

Listen to me.

What happened?

You have to say what happened, doctor.

Will the fever subside at once?

I'm examining her. Be quiet.

What? I won't go even if you want me to.

Go on.

Doctor, will the fever subside
today itself if she consumes the pills?

Not today, it will subside in two days.

Then why do you prescribe such pills?

Prescribe something by which
she will be fine today itself.

Am I the doctor or you?

Come on, doctor.

I brought the patient to you
and you ask me if you are a doctor?

Mister, it is not ordinary fever.
It is infection.

If it is infection, then inject her.
You are a doctor.

Don't I know that? You will teach me?

That's why I am doing, doctor.

I mean what's wrong in teaching
things that you don't know?

Dev.
Be quiet.

Doctor, please give the prescription.

Doctor, how much is the fees?

Pay it in the reception.

Should I bring her tomorrow?

If she's fine,
don't come, otherwise, come.

Then she won't be fine by today.

Okay.

When should she take the pills?
After food or before food?

After food.

What about her diet?

Bread, milk, starch, curd rice...

Doctor, she doesn't
all this when she is fine...

...now that she is unwell,
how will she be able to eat all this?

- Give her something.
- Okay.

Dev.

Doctor.

Oh, no.

Nurse.

Let's go. He fainted.

- They are back.
- Coming.

What did the doctor say?

He is a very bad doctor, uncle.

Why? What happened?

Forget it. It's a big story.

Please go and bring hot water.

Let she go upstairs and rest.

Okay.

Go.

Dev.

Uncle.

Even the sun that rises
everyday sets its time is over.

But you are not like that.

When someone is in trouble,
you come at any time.

You will be happy.

Uncle, I will be happy
if all of you are happy.

Go.

Slowly. Slowly.

Did you see? You have high
fever and you refuse to go to doctor.

- Aunt, here you are.
- Yes.

Here, have some.

- Give it to me. I will feed her.
- No, I will feed her.

You go to sleep, aunt. I will feed her.

I will eat only little.

Obviously. Will you be able
to eat as much as what the doctor said?

I will feed you very little.

Here, have the pill.

- Medicine?
- Yes, medicine.

Careful.

Dev.

Dev.

You didn't go home? You stayed here?

You had high fever, hence I stayed back.

It's just fever,
why do you worry so much?

You falling ill is
like heart failure to me.

Okay. How are you?

I'm fine. You go and rest.

Okay.

Are you sure?

Yes.

Bye.

Bye. Take care.

Sir, greetings. How are you?

I'm fine.

I have good news.

There is a producer
named Bidappa in Madekeri.

He is looking for a good story.

I have recommended your name.

Thank you, sir.

Don't thank me.
I know who talented you are.

You are going to
Madekeri tomorrow itself.

Okay, sir. I will go.

This year belongs to you, Dev.
God bless you.

Thank you, sir. Thank you so much.

I'm wearing shoes.

You naughty...

Hey.

Why didn't you come home last night?

Pavi was ill.

- How is she?
- She's fine.

Where are you going?
Let's go for jogging.

Buddy, I'm not fat like you.
You carry on.

I have to go to Madekeri to
narrate the story to the producer.

- Where? You are going to Madekeri?
- Yes.

Buddy, you are going to Madekeri.
Please bring homemade liquor.

I am going to Madekeri to
narrate the story to the producer.

Not to bring liquor.

Buddy.

The producer will be
impressed with your story.

You are very talented.

I will surely play
comedian in your films.

You are very intelligent.
Please bring liquor.

Alright. I will bring.

I'm going to sleep. No one disturb me.

Disturb you?

I will kill the one who disturbs you.
I won't spare even the mosquitoes.

Bye, buddy.

Madekeri liquor.

What if he forgets to bring it?

Buddy, Madekeri liquor.

Buddy, listen to me.
I want only whiskey. I want one bottle.

What happened?
I looked everywhere in the ground...

...but I don't see any girl.

Hi, darling.

Hi.

Hi.

Hi.

Hi, darling.

Offer biscuit to uncle too.

I won't.

She got scared.

Take her to the liquor
and get her amulet.

Actually, she got scared seeing you.

Why?

Because your face is very rare.

Otherwise,
she would've thrown the biscuit to you.

What? She would've thrown biscuit to me?

Sorry. She would've offered.

Shall we go?

- Yes.
- Let's go.

Did you get scared seeing uncle?

- Yes, mother.
- Hi.

Hi, Vishwa.

- Hi.
- Are you going to work?

Yes.

He said you were unwell. How are you?

I'm fine. Where is Dev?

He is sleeping inside.

Okay. Bye.

Bye.

He is sleeping.

He told me not to allow
anyone to disturb him.

Move aside, fatso.

What? Fatso?

Sorry. Dev.

Dev.

Dev, come on, get up.

Dev, please get up.

Pavi, you're already here?

I'm sorry.
Get ready fast. We need to go somewhere.

You get angry if we wake you up.

She's our friend.

You wake up when girls
come and sleep when boys come?

Sleep.

That's how boys are.

I see.

- Idiot. You go and get ready.
- Okay.

- I was talking about boys.
- Go.

- Useless.
- You.

I will slap you.

Pavi, where are we going?

To Modagalu(clouds).

Modagalu?

We are going to Modagalu.

- New course.
- Okay.

If I complete it,
my dream will come true.

Very good.

I have to update any new course
which is relevant to my studies.

Correct.
Which way?

Keep going, I will tell you.

Okay.

Coming Monday is the last day.

- So come and register at the earliest.
- Okay.

- Okay?
- Sure.

Yes.

- Thank you.
- You are welcome.

Hi.

Yes? How can I help you?

- The new course called Clouds.
- Yes.

I want the details.

Do you have work experience?

Yes.

Okay. That's fine.

It will be three months course.

Rs. 60,000 fees and we
have only limited seats, ma'am.

Okay. No problem.
I will join as soon as possible.

- Okay. Sure.
- Thank you.

- Pavi.
- Yes.

Rs. 60,000 is the fees. What
if you get a job abroad before that?

If you need something,
you will have to sacrifice something.

Okay. You just want to keep studying.

Don't talk cheap about education.

What do you know about education?

Okay?

Okay.

Love for caring and
knowledge for argument.

Knowledge is just for experience.

Just one word is enough for salvation.

I'm a follower of Sarvagyna.

If Sarvagyna was alive,
he would've at least done graduation.

Okay. Are you free now?

Yes. Why?

Shall we go for movie?

Okay.

Alright. Wait.

I will call Nani.

Hello.

Hello, Nani.
Come to Meenakshi mall immediately.

Why?

Someone has left one peg of liquor,
come and drink it.

Am I so cheap?

Then why would anyone
call you to the mall?

- Let's go for a movie.
- Okay.

Let's go. He said he will come.

Dev, I liked the songs very much.

Right. Me too.

Did you like the hero?

Yes.

- Heroine?
- Yes.

What about fights?

Too perfect.

Did you like the villain?

Yes.

Did you like me?

Dev.

He is calling now. Idiot.

That's unfair.
Why didn't you come for the movie?

I'm sorry. A girl from Kerala
mesmerised me with her eyes.

Buddy, I called to remind
you to bring liquor from Madekeri--

I'm going to Madekeri tomorrow.

I will get it. What's the hurry?

- Hang up.
- Okay, buddy.

- Dev.
- Yes.

Are you going to Madekeri?

Yes.

Why?

To narrate the story to the producer.

Why didn't you tell me?

When I left from your house,
the manager called me...

...and asked me to meet the producer.

I was asleep at home,
you came and took me to the institute...

...and then we came here. I forgot.

Okay.

I will listen to your story
first and then the producer. Okay?

Okay.
But Pavi, aren't you getting late?

Won't you go home?

One minute.

Yes, Pavi.

Hello, mother. Dev and I have
come to the mall to watch movie.

I will go to Dev's
house and come tomorrow.

Is it okay?

Okay. Do that.

Don't forget to have dinner.

Okay, mother.

Bye.

Bye.

Okay?

- Yes.
- Never mind. It'll be interesting. Go on.

- Snacks!
- Hi.

Give it to me. Please.

Sit here. You will be comfortable.

You never bring snacks
when we are drinking liquor.

Give me.

You keep eating all the time.

I brought this because our director
will be narrating the story today.

Pavi, when Dev starts
narrating the story...

...it is more like watching the move.

His narration is so interesting.

You guys are here.

Are you ready to listen?

Yes. Get started.

Buddy, tell a story which has fights,
bloodshed, murder, riots.

Shut up.

There are no such things in my story.

We shouldn't encourage
the audience about bad things.

In my story,
there will be husband and wife, lovers.

There is also a character
like Vidya in my story.

"Girl."

"Girl."

"Agree to me."

"I'll be dead if I see your smile."

"Golden deer,
if I come after you, I'm finished."

"You never replied to my message."

"O boy, I surrender myself to you."

"I'm not such kind of a guy."

"Hey girl."

"You are very dangerous."

"If I come after you,
people will laugh at me."

"I'll be dead if I see your smile."

"Golden deer,
if I come after you, I'm finished."

"You got it all."

"Say."

"Say something."

"Say."

"Say something."

"Say."

"Say something."

"I don't want shopping.
I don't want cinema."

"Just love me forever."

"Don't gaze at me. Don't touch me."

"Get going from here."

"When you smile at me,
I go head over heels."

"I'm not the one who
falls for your beauty."

"Stay away from me."

"I'm a teenage girl."

"My lips are damaged."

"I'm not such kind of a guy."

"Hey girl."

"You are very dangerous."

"If I come after you,
people will laugh at me."

"I'll be dead if I see your smile."

"Golden deer,
if I come after you, I'm finished."

"You have now become
the need of my life."

"You try to beguile with
your talks and kiss me."

"When I come close to you,
why do you run away from me?"

"I have no time to fall in love.
Stay away from me."

"I'm a teenage girl."

"My lips are damaged."

"I'm not such kind of a guy."

"Hey girl."

"You are very dangerous."

"If I come after you,
people will laugh at me."

"I'll be dead if I see your smile."

"Golden deer,
if I come after you, I'm finished."

Lacchu! Lacchu!
Aren't you going to coaching classes?

Oh God.

- Are you coming?
- Coming, father.

Oh God. I'm late.

Dev.

It's morning.

Morning.

Dev, I will go home.

Okay.

Did you like my story?

The story is superb.

Your narration is
like watching the movie.

Your story is interesting.

Pavi.

Did you really like my story?

I liked it very much.

Did you like me?

Dev, this is too much. Bye.

Pavi, have coffee and go.

No, thanks.

Want to have coffee?

Oh God.

What about you girls?

No one wants to have coffee with me.

You only drink liquor.

What are you doing?

Buddy, I see myself there.

That's for people who
are intelligent and not fat.

Why? What will happen if I'm there?

Nothing, the wall will break.

Forget that.

You are going to Madekeri,
bring the stuff.

If you say stuff again, I will kick you.

- Why?
- I won't get it.

Please don't do that, Dev.

That's the only thing
which can ease my pain.

I still haven't forgotten Vidya and
if you don't bring liquor, I will die.

I don't know if you are
addicted to girls or liquor.

If you binge drink,
you will die very soon.

You.

Check who is it.

Coming.

Who...?

Dev.

Lacchu, what happened?

Look here, tell me what happened?

Rupa, come on. Come. Move.

Move. Why are you standing here?

Sir, there is no air in the ball.

I forgot the air pump.

There are no shops around, sir.

If you so careless, none of you
will get selected for the state team.

Lacchu, I had confidence on you.

Instead of wandering around, couldn't
you keep all these things in mind?

Okay. One of you bring the ball.

Sir, shall I come?

Come.

If you want to get selected in the
state team, you should have seriousness.

- Don't be careless.
- Sorry, sir.

You do the same mistake repeatedly.

Darn it.

Today's Friday,
she must've gone to the temple.

Come.

Lacchu, the pump is there. Fill the air.

- I will freshen up and come.
- Okay, sir.

"Come, my beloved."

"Come, my beloved."

Lacchu, stop watching TV.
We are getting late. Let's go.

Sir, it is my favourite song.
Please, sir.

Show the same interest on the game.

- Let's go.
- Okay, sir.

No!

He tried to misbehave with me.

But I managed to get away.

Who is responsible for it?

What do you mean?
Only two of us were there.

You are responsible
for him to misbehave.

A lotus blooms in muck
so that it is safe from people.

A rose grows with
thorns to protect itself.

When flowers can protect themselves
though they don't last long...

...you girls have to save
your honour all your life...

...you need to be more protective.

I scolded you the other day so that
you don't come across such situation.

Shouldn't girls be like
the way they want to be?

Don't we have the freedom?

Freedom is not given,
one had to attain it.

I'm just telling you the kind of
freedom you have attained. That's all.

Okay. What do you want to do now?

Do you want to lodge
complaint against him?

Me?

No, should I ask the
girl next door to it?

That's not so, Dev.

He has been a coach in our
college for the last 12 years.

If we lodge complaint against him,
my hard work of 12 year will go in vain.

Come with me.

Buddy, you say she is your girl.
Won't you go?

I can go, but I might kill him.

Hey! Are you blind?

Who is blind? Beat him.

Beat him!

Those who misbehave with girls
will be given the same punishment.

Either I should thrash him.

How dare you mess with you?

Or watch him being thrashed.

Are you happy?

Dev, let's go from here immediately.

It I who call, it my currency that's
getting over, but why does he get upset?

"Come close to me."

"Where are you?"

Your mouth stinks.

"Come close to me."

Hi, Dev. What happened? Did you make it?

Almost. The producer
liked the story very much.

Not just the producer,
even the audience will like the film.

Don't worry.

Thanks.

Alright. Come here, let's meet.

Pavi, Nani wants to party.

Why should I throw party?

Not you, I'm throwing a party,
so please join us.

Oh. Sorry, Dev. I have work to do.

In case, I'm able to come...

...I will call you and come.

Okay. Bye.

Bye.

Hey! Lacchu!

Lacchu!

Touch my cheeks.

Lacchu!

Lacchu!

Lacchu, it is a boring name.

What do your parents call you?

Laxmi. What do your parents call you?

When I'm close,
they call out my name slowly...

...when I'm far, they call out loudly.

I like it.

I love it.

Cheers.

Vidya, where are you?

- Buddy.
- Yes.

Has anyone seen me act in drama?

You've never acted in drama.

It was S. Satish.

I think he was standing beside
his juniors in the college. Right?

- I'm not talking about his drama.
- Then?

I'm talking about his drama.

Similar situation.

It is killing the person sitting
in the front with the bottle.

- Have you seen that?
- No.

- Deva.
- Tell me.

He always calls out Vidya's name...

...my BP shoots up...

...and then I will break
his head with the bottle...

...I will kill him.

- I already died when Vidya ditched me.
- My God.

I only alive--

If you talk about Vidya again,
I will kill you.

You're beautiful, wonderful!

Dev, you will become
a wonderful director.

Every film you make
will surely be a hit.

The producers will come after you.

You are a star director.

I don't want star. I just want
to become a good director. That's all.

Buddy, you're lucky, that's
why two girls are in love with you.

Right.

One of them pleads you
to fall in love with her.

She is still studying.

I see.

What about Pavi?

What about Pavitra?

She can't do anything without you...

...and you can't stay without her.

Point.

Deva, the moon can be on
a holiday on the no moon day.

But have you ever stopped
messaging Pavi even for a day?

Tell me.

Point no.2.

When her body temperature is high,
you call ill. Why?

I used to experience the same thing.

It is love.

It is friendship.
That's why I care about her so much.

Buddy, care, concern, commitment,
quarrel, anger, forgiveness...

...all put together is love.

Correct.

Look, you don't confess
that you are in love with Pavi.

But at least confess
that you are in love.

You love her without your own knowledge.

You mean, it's love?

100 percent.

So, I am in love with Pavi?

200 percent.

So, even Pavi is in love with me?

300 percent.

Yes.

As you guys say,
even I think I'm in love with Pavi.

You finally confessed.

You think I will say like that? No.

Even if you see a brother and a sister
going on bike, you say they are lovers.

You don't know the difference
between love and friendship.

Love isn't blind.

Your mind that looks with
bad intention towards love is blind.

I had no such feeling towards Pavi.

We are good friends
and continue to be the same.

Look, if any of you become sober
by what I said, please have another peg.

I'm very sorry.
Have one more peg. Good night.

This is for you.

Nobody understands love.

Even love doesn't understand anybody.

Hey, shut up and drink.

Hey, stop ringing the bell.

What's the hurry? What happened?

Why? I'm talking to you.
Won't you answer me?

Father, allow me to be in peace.

Peace? We are lenient towards
you so that you live in peace.

It is you who has ruined peace.

Father.

What happened?

How would I know?

Alright. I will ask her.

She won't say anything.

Let's talk in the morning.

Darn it.

'Even I think I'm in love with Pavi.'

'You have called is currently busy.'

'The number you have dialed is
not responding at the moment.'

'Kindly try again later.'

Hello.

Hello, aunt. Dev here.

Where is Pavi?

I don't know what happened.

She was angry when
she was returned home.

Her father tried to talk to her,
but she didn't talk to him.

Did you two quarrel?

No, aunt. I didn't meet her today.

- What has happened to her?
- I don't know.

She didn't have dinner too.
She is sleeping in the room.

Okay. I will come there.

Okay, come fast.

Dev, come and see her.
She's not talking to us.

I don't know who she is upset with.

- I will talk to her, aunt.
- Come.

Pavi.

Pavi.

I heard you are upset.
I heard you didn't have dinner too.

What happened?

You said you are going out,
did anything happen there?

Since your silent,
even your phone is in silent mode.

Did your parents...?

I guess you are angry with me.

What did I do?

Pavi, I'm talking to you and--

Pavi, I'm sorry if I have erred.

- Pavi, listen to me.
- Don't touch me.

Pavi, listen to me.

Pavi.

Pavi, you have the
right to get angry on me...

...but tell me the reason.

Pavi, why are you being so stubborn?

Pavi, listen to me.

I will be able to understand
only if you tell me what happened.

Leave me.

Pavi. There is limit to be patient too.

If there is any problem, tell me.

Let's find a solution.

If you behave like this...

I don't want you or your friendship.

I don't even want to talk to you.
Get out.

Alright. I am angrier than you.

I won't talk to you
until you talk to me.

"Don't forget."

"Don't forget my friendship."

"Don't stay without me."

"When you are cheated in love,
only your heart is hurt."

"But when friendship is spoilt,
the entire life is ruined."

"Don't forget."

"Don't forget my friendship."

"If you go away from
me without talking...

...how can I live in pain?"

"Though we unite,
there will be differences."

"Why don't you understand me?"

"Our friendship is pure than breeze."

"Please smile at least now."

"You are my life."

"How can I live without you?"

"Don't forget."

"Don't forget my friendship."

Pavi has not been talking to
me for the last three months, father.

I don't know the reason.

It is very painful, father.

Sorry, guys.

"Without you,
I don't even want to breathe the air."

"I think a friend like you
was born just for me, believe me."

"I wonder why I lost your friendship."

"Finally, my heart broke into pieces."

"I cry thinking about you."

"Don't forget."

Pavi?

Darn it.

Excuse me.

Pavi.

Why did you come here?

Tell me. Why are you
looking at me like that?

Pavi, I--

Your intentions are bad.
Why did you come here?

Pavi, I--

Don't talk. I'm not talking to you.

Then why have you come here?

- Pavi, please listen to me--
- Hey!

Your intentions are bad.

Intentions?
Pavi, between you and me--

Look, don't ruin my career
by talking about us here.

Nobody here knows that
we divorced each other.

Pavi, I--

Get lost.

Do you now know why he
didn't accept your proposal?

I can't believe this.

I can't believe this.

Friendship can turn into love...

...but how can love
turn into friendship?

Lacchu, love came to an end
even before he could fall in love.

He couldn't get Pavitra through love,
but he got her through friendship.

That's why he says friendship
is greater than love.

But why did they divorce each
other when they like each other so much?

Hey, you are his childhood friend,
right? Please tell me everything.

There are some things by which you feel
the pain even when you hear about it.

Alright, go.

Please, Nani. You told me
so many things. Tell me even this.

I'm not asking you just
because I want to hurt someone.

I loved Dev so much.

I want to know what happened.
Please.

Alright.

Dev shouldn't know that
I have told you everything.

God, by your grace there
was ample rainfall...

...and there has been good harvest.

Our farmers are so happy.

Bless the villagers that
they live happily and peacefully.

Bless us.

- Father.
- Yes.

Everyone is waiting outside.

- Also ask your sister to come.
- Okay.

Hurry up.

Has all the sacks been delivered?

- Greetings, sir.
- Greetings.

- How are you?
- Fine.

Where are the rest of them?

- They are coming.
- They are coming?

- Yes.
- Okay.

Why did you summon us, sir?

What are you asking?

When there is new harvest...

...it is the tradition of our ancestors
to distribute it.

You have already done a lot for us.

You look after us like your children.

What else could we ask for, sir?

Only because you people toiled hard,
I've been able to make so much money.

God has given me money just
to distribute to people like you.

God bless you, sir.

Dear, please come and
distribute it to everyone. Come.

Pick it up. Slowly.

- Come. Take it.
- Come. Take it.

Didn't you give him pill before food?

I did give him.

I've only been eating millet
balls and pills for the last one month.

Please give me rice at least today.

As per the doctor's advice, you
cannot have rice for another two months.

My God. He doesn't want me to have rice.
I give rice even to him every month.

Do one thing.

I will be in the bungalow
tomorrow morning. Ask him to meet me.

He won't come.

He is scared if the
elephant will stamp him.

Not just stamp him,
I will have him smashed.

- How is the food?
- Tasty.

Darn it.

What has happened to her?

- Father-in-law.
- Yes.

My daughter looks upset today.

Your daughter is angry.

Our village Goddess
Mariyamma has loomed on her.

I will talk to her,
pacify her and bring her. Have food.

What is it, dear?

What happened?

She looks so beautiful even in anger.

I hope you are not angry with me.

Tell me what happened, dear?

Will you punish the one who
commits mistake in this village?

Of course.

Will you spare the one who
tarnished the dignity of this family?

The person who does that,
I will hack him to pieces.

- Grandpa.
- Yes.

Do you know what happened?

- Come.
- Leave me.

- We are getting late to school.
- Leave me.

- Please come.
- I won't come.

The watchman will complain. Come.

- I don't care. Leave me.
- Come.

If you don't come with me now,
you will die for real.

I don't care.

I want to whistle for fights,
clap for the climax...

...and memorize the dialogue
and only then come to school.

Is that all?

That's all.

My geometry box.

Yes. It is your geometry box,
but I need money to watch the film.

I will complain to grandpa.

Go ahead.

Good boy.

I'm always a good boy.

Sir, what time is the show?

The show has already started.

- Really?
- Yes.

I won't spare him today.

He is getting spoilt day by day.

Correct.

Are you happy now?

No. He must come and grandpa must
beat him, only then I will be happy.

- Look--
- I won't spare him today.

I will beat him.

Go.

Grandpa, he's here.

Catch him. Don't let him go.

- Stop.
- Don't let him go.

- Leave me!
- Don't let go!

You are finished.

You've come to high school and...

...you already started going
for movies bunking school?

Now, you are passionate about movies...

...later, you will be
passionate about pancakes.

I won't spare you today.

Correct, grandpa.

Grandpa, I'm sorry.

I will go with her
to school from tomorrow.

Don't trust him.

I know how to make you see sense.
Go inside.

- Grandpa, sorry. Please leave me.
- Don't spare him.

I won't spare you!

Father, no.

Grandpa, don't beat me. Please don't.

- Grandpa.
- What do you think of yourself?

- How dare you steal money?
- Grandpa, she is lying.

Brother-in-law, don't be surprised.
It happens every day.

How dare you steal money?

- Come and sit.
- How dare you steal money?

Are you happy now?

I'm feeling a little happy.

But I want to see it for once.

Will you steal her money again?

Grandpa, it's hurting.

I've been pampering you a lot.

- Scream.
- Grandpa!

- How dare you...?
- Grandpa!

Grandpa, that's cheating.

- What do we do now?
- Go. She found out.

What happened?

Grandpa, what's this?

Drama. We were just pretending.
How can I beat you both?

I can never beat you.

You both are like the apple of my eyes.

Even if one of you is hurt,
I can't tolerate.

Feed her.

- Feed her.
- Okay.

Feed her.

Have it.

- Have it.
- Have it.

Have it.

Feed her.

Come, let's have food.

'Dimaak'.

I will watch it today itself.

Grandpa, I'm getting
late to college. Stop it.

Where are you taking me?

I want to show you something.

- Father--
- I know very well.

You must've bought a new sari for Pavi.

You are wrong.

Open your eyes.

New bike? For whom?

Chennabasappa has become old...

...hence I bought
him a bike from foreign.

You are so silly.

Do I have 10 grandsons?

You are my only grandson.

Your happiness is mine.

Here.

- Grand, bless me.
- Be happy.

- Shall I go to college in bike?
- Go ahead.

Then will you go by cart?

- Father.
- Go.

- Go.
- Go slowly.

- Go slowly.
- Okay.

Bye.

Bye.

Enjoy yourself! Bye!

'Nanu Nanna Kanasu (dream).'

My dream is cinema.

Let me see what the
dream in this film is.

- Krishnappa.
- Yes.

Your daughters have grown up.

Instead of getting them married off,
why are you spending all your money?

Request the government
to provide you with land.

- I will announce in the village council--
- Grandpa, I'm going to college.

Grandpa, I'm going to college.
Bless me first.

Science always first, Arts next. Okay?

Is an omniscient great or a scientist?

Both are not great.

We are great. Illiterates.

How?

We use the things discovered by you.

You are great, grandpa. Learn from him.

- Bye, grandpa.
- Bye, grandpa.

Bye.

Don't quarrel.

- Go to the college happily.
- Okay, grandpa.

Okay, grandpa.

You love your
grandchildren so much, sir.

I don't want anything else, Krishnappa.

They are my world.

They are like the apple of my eyes.

Even if one eyes is hurt,
I become blind.

That's right, sir.

Lord Mahadesha has granted
us happiness till now...

...if He continues to do so,
I will be very happy.

Sir.

Why? What happened?

My chest is aching.

Ma'am.

Sir, you are perfect alright.

I will prescribe some medicines,
have them. Don't worry.

It's very common when you become old.

- Just pills, doctor?
- That's enough.

- Give him these medicines regularly.
- Okay.

I will visit again.

Don't panic after hearing me what I say.

Your father had a mild heart attack.

Doctor?

Don't worry.

Take good care of him.

Give him these medicines regularly.

I will check him often.

Doctors don't know anything.

Won't I know the condition of my health?

- What are you saying, father?
- Father-in-law.

Don't delay anymore.

Please fulfil my last wish.

- Last wish?
- What is it?

I want to see my grandchildren
getting married before I die.

Why? Why did you fall silent?

No.

I beg of you.
Please fulfil my last wish.

- No, father.
- That's enough.

Okay, father-in-law.
We will do as you say.

I don't want to get married now.

I've been having several
dreams since my childhood.

I will go and tell
grandpa about my dreams.

Your grandpa has told
us about his last wish.

You can add another
dream to your dreams...

...but for your grandpa,
it is his last wish.

If you don't get married,
your grandpa will die.

If I get married,
will he live for thousand years?

Pavi, you are talking too much.

If not today,
I will never be able to talk.

Grandpa brings justice to people...

...but he's doing injustice
with his granddaughter.

Being a mother, won't you think?

We know better than you
how your life should be, Pavi.

Mother--

Look, I don't know whether
or not you need your grandpa...

...but I need my father.

- I hope you need your mother.
- Mother.

Look, I'm here to convey our decision...

...and not to know your opinion.

Pavi, why are you sitting like this?

Relatives have come home,
they are asking for the bride.

But you--

- Mother, that's not so. I--
- Look, I know what you want to say.

One has to repay for the favours.

You have to protect
your grandpa's dignity.

Stop crying. Get ready fast and come.

You are a good girl.

"The drums are being played loudly."

"The auspicious period is nearing,
get on the dais."

"Bathing with turmeric."

"You're so beautiful."

"It is my daughter's marriage."

"Marriage procession."

"Fate written by Lord Brahma."

"Two hearts are meeting."

"It is the growth of the clan."

"The drums are being played loudly."

"The auspicious period is nearing,
get on the dais."

"I drop grains on your head and bless
you to live happily all your life."

"Don't worry."

- "Let there be happiness.
- In your life."

- "Let there be love.
- In your life."

"Take the seven holy rounds
and tie the nuptial chain."

"Touch the nuptial
chain and make promises."

"Get on the cart and travel."

"May you both live
a happy married life."

"Let's decorate the dais..."

"...for the beautiful couple."

"Our house is like a garden and
you remain as married woman forever."

"There are mantras, there are chants."

"There is happiness in our tears."

"You will always have our blessings."

"Our hearts are like a temple."

"Promises are made in heaven."

"Patience is like God."

"Beautiful wedding
dais and delicious feasts."

"God bless this newly wedded couple."

Go inside, dear. Don't feel shy.

Don't feel shy. Go.

Pavi, what are you doing?

This is for you to sleep.

For me? Why?

You can't? I will sleep.

Pavi, what's going on?

I thought you will
come and offer me milk.

You don't deserve it.

Pavi, what have I done?

Pavi, your eyes are red. Did you cry?

You see my eyes crying...

...don't you see my
desires getting ruined?

Don't you see my dreams
getting shattered?

Pavi, dreams don't get shattered.

I'm with you. I will support you.

Who are you to support me?

First of all,
do you know what my dreams are?

I wanted to go to
Bangalore and do masters...

...I wanted to go to foreign...

...I wanted to achieve something
by which people feel proud of me.

Is that all?

You can still pursue your dreams, Pavi.

How will I be able to do it...

...if I'm rendering my service
to you in this house?

Once a girl gets married, it's
impossible for her to achieve anything.

Look, Pavi, everyone has dreams.

Things that we don't want to do,
God makes us do it on purpose.

You can always change your mind, Pavi.

Did you watch any
film before marrying me?

This dialogue is from which movie?

I don't like this marriage.

Why?

Because I don't like you.

Yes. I don't like you.

I don't like you.

If this is the situation on
the very first night, what about--

- Pavi--
- What about the future?

Look, please don't scream.
Everyone will hear you.

Alright, I won't scream.
I beg of you. Leave me.

Pavi, if you don't like me, I
won't touch you though you are my wife.

Even I'm a human being, not an animal.

It was grandpa's wish.

I agreed for the marriage
thinking even you agreed, Pavi.

Otherwise, I wouldn't have agreed.

Sorry.

Don't be sorry.

You stamped whether it is knowingly
or unknowingly, it is the ant that dies.

Had you told me that you don't
want to get married, I would've agreed.

But you said you don't like me.
That's hurting me.

Never mind.

To live happily together,
there is no need for registration, Pavi.

But to live the way you want,
divorce is necessary.

I will do something.

Thanks, Dev.

But remember. No one,
grandpa, no one should know about it.

- Okay?
- Okay.

One more condition.

You should forget all this
and be close to me like a friend again.

Only then I will be able to
support you in fulfilling your dreams.

Okay. Go and sleep.

Dev, I will sleep down.

Will you listen to me at least now?

Go.

Sleep.

Dev.

Will we surely get it today?

We have applied on mutual understanding,
we will surely get it.

Come.

Dev, so many people today?
They are here for divorce?

No. They are here for marriage feast.

Dev, stop joking.

Then why do people come to court?

Will so many people get
divorce at the same time?

Pavi, in our country there is
mass wedding, there is no mass divorce.

I don't have money.

Dev, will we get divorce for sure?

Of course. Don't worry. Sit.

If you don't give me money,
I won't divorce.

- I said I can't.
- You can't refuse.

I can't give you money.

How will I raise our child?
I don't care.

I don't want you or your child. Go away.

Dev, why are they quarrelling?

They are actually here to quarrel.
Climax fight.

Climax fight?

They can't quarrel after divorce.
Hence, it is their final quarrel.

Oh.
But we didn't quarrel?

- So you want us to quarrel? Come on.
- Yes.

- Come on.
- Fight.

- Come on.
- Fight.

Come on.

They will never stop fighting.
They have a daughter. How will they...?

What are you lovers doing in the court?

They look like husband and wife, sir.

May they live happily together forever.

No, no.

Your honour, my clients had
applied for divorce six months ago.

For the last six months...

...all the efforts to unite on behalf
of the court went in vain.

Therefore, I request the
court to grant them divorce.

Dev!

Pavitra!

Mr. Dev, come here.

Stand here.

Pavi, fold your hands.

Did you both apply for
divorce on your own will?

Yes, your honour.

Whatever is mentioned in this paper,
do you agree it is true?

Yes.

Yes.

Do you have the courage
to face the society after divorce?

What's there to be ashamed about it,
your honour?

The situation demands. That's it.

Dear, was it a love marriage
or arranged marriage?

Arranged marriage.

During the time of marriage, you get
married before your parents, siblings...

...hundred of friends
and relatives in grand pomp...

...but now,
you both have come alone for divorce.

You have no vision in life.

As you have applied for
divorce on your own will...

...it is clear for the court
that you're not doing it on compel...

...the court is accepting your divorce.

Pavi, sit in the car, I will come.

Okay.

Sir, just a minute.

Yes, Dev.

I have a small request.

Tell me.

Will you please send both
the divorce papers to my address?

Okay. I will send.

Thank you, sir. Thank you.

Okay.

Like this, they are still
friends even after divorce.

Dev who is sacrificing his life just
to fulfil her dreams is really great.

Is love towards him increasing?

No, I have developed
more respect for him.

They both have to unite again.

They should live life together.

Dear, whom do you want to unite?

Well...
You and Pavi should unite.

Look, I thought no
one should know about it.

Because it is about a girl's life.

But this idiot told you everything.

Forget about it right here.

Dev--

I don't want anyone interfering
in my personal life.

I may be a stranger to you,
but for me, you are not a stranger.

I will unite you both.

The anger itself shows
how much you love her.

I will surely unite you both.

No.

Not again.

Tell me, buddy.

Dev, I have good news.

What is it?

There's interview going on
for analyser post in our office.

Those who get selected stand
a chance to go to Canada for training.

And guess what?

If you perform well, they
will also provide you with placement.

Ask Pavi to attend.

Buddy, help her to get selected.

Do you have to say it?

'Don't come before
me or call and disturb me.'

But I have to inform her.

'The number you have called..'

Pavi, the phone is ringing, answer.

Okay, mother.

Hello, aunt. It's Dev.

Sorry, wrong number.

Who is it?

Wrong number, mother.

Aunt.

Come. It's been a long time seeing you.

Dev, did you remember us only today?

You are asking me despite
of knowing everything.

I called on the landline,
you said wrong number.

Oh. Let it be. Come, have coffee.

No, thanks.

Vishwa had called.
There is job opening in his company.

Please send Pavi, aunt.

Don't tell me.

She is upstairs.
Tell her and take her there.

Mother.

Mother, why do you ask
a stranger to talk to me?

This is my life.
I don't like anyone interfering.

Ask him to go.

Pavi, why are you talking like this?
Be quiet.

- Dev--
- Never mind, aunt. I will leave.

According to the complaint of--

- Excuse me, sir.
- Hello. Yes?

I told you about a candidate
named Pavirtra. It's her.

- Good afternoon, sir.
- Good afternoon.

Good afternoon.

My resume.

What is your name?

Pavitra.

Take your seat.

Thank you.

I have also comple--

- Sorry, sir. Excuse me.
- Yeah.

And--

- Yes.
- Buddy, it's me.

Did Pavi come? What happened?

She has come. The interview is on.

Call later. Okay? Bye.

Okay. You are shortlisted and--

- So, Vishwa.
- Sir.

No, you can arrange
the appointment letter.

Sure, sir.

Okay. Congrats.

- Thank you, sir.
- Good.

- Congrats.
- Thank you so much.

- All the best.
- Thank you.

Oh my God. My dream has come true.

Thank you so much, Vishwa.
Thank you so much for this.

You need to thank Dev.

Don't talk about him to me.

Why?

He betrayed me in
the name of friendship.

And his intentions are also not right.

Impossible.

His intentions are bad?
No chance. Who said so?

Why should anybody say?
I heard it myself.

Will you tell me what happened?

I will tell you.

'As you guys say,
even I think I'm in love with Pavi.'

In that case, you should
be proud to have a friend like him.

Why are you getting upset?

You only heard that much.

You didn't hear what
you should've heard.

'I have no such
intentions towards Pavi.'

'We are good friends and
we will continue to be the same.'

Did you now know what place
he has given for you in his heart?

He is glad that he got you
through friendship if not through love.

Losing a friend like him, it
is you who will be under loss not him.

I want to meet him.
Where will he be?

He is at home. He had just
called to inquire about the interview.

Pavi?

Dev.

Pavi.

Pavi.

Pavi.

Don't cry.

Come on.

Listen to me, Pavi.

Look at me.

Pavi, don't cry.

Pavi, look at me. Come on.

Dev, sorry. I'm so sorry.

You don't have to apologize to me.

Never mind.
What about the interview?

Why do you get punished
for else's mistakes?

You need to ask those who punish me.

Let me tell you something, Pavi.

Never suspect those
who are closer to our heart.

And if you suspect,
never have that person in your life.

Sorry.
Are you still angry?

If you don't tell me about
the interview, I will get angry.

I've been selected.

Thank God.
I was tense since morning.

Very good.
Did you tell your parents about it?

Not yet. Give me your phone.

Does anyone give such
good news over the phone?

Go and tell them in person.
They will feel happy.

- Okay.
- Come.

Okay.

Dev, stop.

What is it? Are you done
with the second round of jogging?

Yes. I believe Pavi was here.

Yes. Everything is fine now.

Buddy, good news.

Pavi got the job.

She will go to Canada
as soon as the visa comes.

Even my girl got selected
for the state team.

- Really?
- Yes.

Poor girl.
I was very rude to her the other day.

- Where is she?
- She just went to the ground.

Okay. I will meet her later. Come.

You finally achieved. Very good.

- I will see you later.
- Okay. Bye.

Hi, Dev.

Dev.

Congratulations.

Thank you.

Hereafter, you need to focus more.

When you get an opportunity,
you must utilize it.

By the way,
does your coach still trouble you?

No, Dev. He couldn't know
that it was we who got him thrashed.

Talk softly. Somebody might hear you.

Oh, sorry.

Alright. You carry on.
I will see you later.

Okay. Bye.

So, it was you who got me thrashed.

How dare you?

Sir, it wasn't me.

I heard you talk to him.

No, sir. I was just watching. That's it.

All these days, I taught
you how to play game on the field.

For a change, I will teach you
how to play game in the dressing room.

Boys.

Dev.

Leave me.

1Even if the woman if your wife,
if she doesn't like it, never touch her.

That's manliness.

Scoundrel.

She was a common girl then.

Now, she has the support
of people of Karnataka.

Just one compliant, you will go to jail.

Beware.

Hello.

Can I speak to Ms. Pavitra?

- Yes.
- We are calling from Nuances Analysis.

Your visa and passport are ready.

So, get ready to fly for
Canada the day after tomorrow.

Thank you. Thank you so much.

Mother.

Mother. Where are you?

- What?
- I'm so happy.

Mother.

What happened?

What happened?

Father.

Tell us what it is,
even we will feel happy.

I'm going to Canada in two days.

- Really?
- Really?

I got a call from the office.

All formalities are done. Yes.

Great.

May God grant you success.

Finally, your dreams will come true.
I'm very happy.

Thank you, father.

Pavi, inform Dev about it right away.

Yes.

No, father.
I want to tell him in person.

I want to see Dev's reaction
when I tell him I'm going to Canada.

Okay. I'm getting late. Bye.

- Look--
- Dev, happy news.

What is it?

I got my visa and tickets. I'm
going to Canada the day after tomorrow.

Superb, Pavi. Finally, your
dream has come true. I'm very happy.

Thank you so much.
I'm here to tell you about it in person.

I need to shop urgently.

You have to be with
me the entire day. Okay?

- Go and get ready.
- Okay.

Pavi.

Won't you throw a party for us?

Are you happy that I'm going?

Let's at least mourn.

Neither for happiness or for mourning.

Hey, what?

Here.

- I hope you didn't forget anything.
- No.

- You can't go again tomorrow.
- You are back.

Yes, mother.

Yes.

You finished shopping too.

It was possible because Dev came along.

Is this the only thing?

No, mother. It is because
of him all my dreams have come true.

It was Vishwa who informed
you about the interview...

...and it was you who pass it.
I did nothing.

But still, Dev--

There is no time to talk.
Where is father?

I'm here.

- What is it? Hi, Dev.
- Hi.

Have you become baggage boy?

Father, are the papers ready?

I have kept everything ready.

Mother, please pack this.
And keep the cosmetics separately.

- Okay.
- It's here.

Dev, I will freshen up and come. Okay?

Okay. I will help aunt.

Okay.

- Dev.
- Yes.

She broke the marriage the other day...

...now, she is going
away breaking relationships.

Our efforts failed
before her stubbornness.

Dev, at least you--

- Aunt, how can I tell her?
- Yes, Dev.

You have to talk to her.
If you don't--

- Mother, come here.
- Aunt--

Leave early to the airport tomorrow.

- Dev, let's go.
- Where to?

Father, I have some work with Dev.
I need to go.

- Go.
- Let's go.

Dev, you forgot an important work.

Me? What is it?

Come, I will tell you.

Pavi, give me the key. I will drive.

Okay.

If both are together like this,
it would be great, isn't it?

Yes.

I see a change in her.

I feel she won't go leaving
us and Dev, isn't it?

Cheers.

Friends, I'm throwing a party
today as Pavi is going to Canada.

- Superb.
- Wonderful.

Thank you.

It is she who is throwing the party.
Why are you clapping for him?

- I knew it.
- It's okay.

No matter who throws the party,
but it is we who is celebrating.

- Right.
- You are right. I agree.

- Correct.
- Correct.

Have a wonderful journey.

- Pavi, wish you good luck.
- Thanks.

No matter who the sponsor is,
make a drink, let's continue the party.

Come on.

No.

Only cold drink for you.

Cold drink? No way, I want beer.

Beer? That's it?

- Okay?
- Yes.

Amazing.

- Thank you.
- Give me too.

I'm done.

Once he starts,
he doesn't stop drinking.

Drink and die. Catch it.

Me too.

Catch it.

Pavi, why are you sitting here alone?

Why are you looking at me like that?

Look there.

I wish we were kids all our life.

But why are you talking about it now?

Yes. I shouldn't
be talking about it now.

I should've asked my
mother the other day itself...

...whether the person
who's about to die...

...or the person who's still
living is important.

It is too late now.

I ruined your life.

Pavi, close your eyes.

Why?

Close your eyes, I will tell you.

Forget the past.

Forget all the bad incidents
that took place in your life.

Open your eyes like a new-born baby...

...who's seeing the world
for the first time.

Thank you.

Let's go.

- Dev.
- Yes.

Will you please sing the
climax song from your story?

Please.

"Why did you leave me and go?
You could've been with me."

"Who do I scold now? You or myself?"

"Answer me?"

"Did you find some other guy?"

"Did you find some other guy?"

"Is he good as me?"

"Is he good as me?"

"Why did you leave me and go?
You could've been with me."

"One of your sandals is in my room,
there is the other one?"

"The rose you gave me has dried up,
I feel like crying."

"Shall I find another
girl or should I wait for you?"

"Let's talk and sort
out our differences."

"Let's have watermelon juice."

"Let's quarrel again."

"Let's quarrel again."

"Where shall we meet?"

"Where shall we meet?"

"Why did you leave me and go?
You could've been with me."

"He is right."

"It was just a minor issue,
how can you walk away from me?"

"Alright, I will take the blame on me."

"All the promises were broken."

"I had kissed you stealthily."

"How will I ease my pain?
Which liquor shall I go?"

"I want to ease my pain."

"How much will I drink?"

"How much will I drink?"

"Those who know, please tell me."

"Those who know, please tell me."

"Why did you leave me and go?
You could've been with me."

Nani, where is Dev?

He must be dancing somewhere.
Go and find him.

I did look, but I couldn't find him.

He must be writing to his father. Go.

Writing to his father?

As Pavi desired,
she is going to Canada tomorrow, father.

Bless her.

Pavi?

What's this?

Pavi--

'Pavi has not been talking to
me for the last three months, father.'

'I don't know the reason.'

'It is very painful, father.'

'Firstly,
you abandoned me and now, Pavi.'

'Why does it happen to me?'

'Is it wrong to think that
everybody should be happy?'

Why have you kept this here?

What's this?

You stooped so low for me?

It says that you are an impotent.

Why did you do like this?

We needed a strong
reason for divorce, Pavi.

Did you see, Pavi?
He is always like this.

For his self-satisfaction...

...he used to write letters
and keep them before his parents.

Stop it.

It is very painful.

There is curiosity in every
scene whether or not both will unite.

Nowadays, people consider
love to be just sexual pleasure...

...but you have
portrayed it as God. Wow.

People say I'm stonehearted.

But today, you made me emotional.

You are great.

Thank you, sir.

Nagaraj, bring the cheque book.

Okay, sir.

All these years, we have portrayed
friends as husband and wife in films.

- Sir.
- But--

..for the first time, you've
portrayed husband and wife as friends.

It is a new effort in love stories.

- Dev.
- Sir.

Like you said, your story is the hero.

Give him the guesthouse
key today itself.

Okay, sir.

- Dev.
- Sir.

Here.

Get started with your
work from today itself.

Okay, sir.

Love which has patience and dance
which doesn't miss a beat never fail.

It is the same with your story too.

Good luck.

- Thank you, sir.
- All the best.

Thank you.

Sir, wait a minute.

I liked the story very much.

Thanks.

Will you mind if I asked you something?

Tell me.

What about the climax
scene in your story?

I'm curious to know. Please tell me.

Even I will know the
climax only tomorrow.

What do you think the climax should be?

It will be justice
only if both unite, sir.

Firstly, You grant sorrow and
then grant happiness to good people...

...if it is true,
please don't let Dev down.

Dev is such a good boy
who doesn't even address us...

...as in-laws thinking Pavi
will get angry.

Please do justice to him.

At least now, change Pavi's mind.

She shouldn't go leaving him.

Please unite them, God.

Are you praying to God
that Pavi shouldn't leave Dev...

...and to unite them?

Yes.

We tried to advise her.

We also scolded her.

But she is being stubborn.

I don't know what to do.

Even the sun and the
moon from the same sky...

...cannot get away from
the game of night and day.

The moon is unaware
of the power of the sun.

Pavi will understand Dev
only when the darkness is gone.

When will that happen?

God Himself has to decide.

Dev.

I'm ready.

You are coming to the airport,
aren't you?

You have to come. There's something
I want to talk to you about.

Okay? Okay. Bye.

What could it be?

Maybe she will tell Dev
that she won't leave him and go.

She has seen Dev's
humanity all these days.

She must be feeling shy to tell us.

Hence, she is calling him.

Aishu.

I hope what you are saying comes true.

Father, shall we leave?

Yes, I'm coming.

Father, I'm getting late.

Okay, let's go.
Go first.

We are very late.

Uncle, Pavi?

She was waiting for you.
Why are you late?

Traffic, uncle.

You could've at least called me?

I knew you were coming
and there was time too.

Then where's Pavi?

She has gone to exchange currency.

Hey Pavi!

Hi.

Hi.

- Happy journey.
- Thank you.

Even you have to move from
state level to national level.

Sure.

I will become a player at
national level before you come back.

You go to international level,
she will go to national level...

...and we will remain as we are.

Come on, Nani.

Even you should become
a famous comedian.

Only a good actor can live in the hearts
of people. You have to become one.

Talk to Das too.

Otherwise, he will drink all
day saying Pavi didn't talk to me.

Das, stop drinking
and achieve something.

Okay, Pavi.

Dev.

Yes.

We forgot something important.
Tell me what is it?

- Dev, I'll just come.
- Okay.

What could it be?

I don't know.

Do you know what the important thing is?

- I don't know.
- It is to thank Vishwa.

Vishwa supported our dreams and efforts.

Thank you so much.

It's okay.

Open it.

Thanks.

Even when God grants you one thing,
He takes away the other thing.

But you gave me whatever I asked for.

I know how much you
suffered because of me.

And I also know how
much I made you suffer.

At that point of time, you understood
me keeping yourself into my shoes.

Sorry, Dev. I couldn't be you.

Mother.

Finally, you did what you wanted to do.

No, mother. You're wrong.

I only achieved what I wanted to.

My intention is not to hurt anybody.

Will you both bless me?

Parents always want
their children to be happy.

We don't stop you from doing
anything you want so that you're happy.

Wherever you are, be happy.

Take care of yourself.

Bye.

'Do you like me?'

'Do you like me?'

I can't see her going away.

Tell me when she's gone.

Is she gone?

Not yet.

'Do you like me?'

Is she gone?

Buddy, she turned around.

Dev, I like you.

Buddy... she said she likes me.

My Pavi said she likes me.

- She said--
- Stop it.

I thought she will hug
and say 'I love you' to you.

Are you both doing melodrama?

You both bring bad name to love.

Bad name.

We brought bad name to love?

How? How?

Don't you know we are friends?

Look Nani, love can be
shared only between two people...

...but friendship can be
shared with the entire world.

What did she say?

She said she likes me.

She never said she loves me. No.

You fulfilled her dreams...

...but she ended up to
be just a dream in your life.

You still talk good about her.

Don't you get angry?

Why should I get angry, uncle?

Since we got divorced,
doesn't mean we are enemies.

As a good friend,
I helped her in fulfilling her dreams.

Is it wrong, uncle?

It is we who wronged, Dev.

Since we were stubborn the other day,
your life got ruined.

That's why I was never stubborn, aunt.

What about your future?

What do I say, uncle?

A person loses his leg in an accident...

...if he screams 'my leg',
will he get back his leg? No.

He lost it and he
will never get it back.

It is the same with love.

Once it comes to an end, it's over.

I'm not a Superman
to achieve impossible.

I'm a common man too.

We have to find our own ways.

If I got addicted to liquor
thinking my life is ruined...

...I would've become like Das.

But I accepted Pavi as my friend.

I say it again.

Pavi is only my friend.

Though people misunderstood
our friendship...

...we were still good friends.

That doesn't mean I
will be alone all my life.

Even man needs a woman.

Similarly,
even woman needs the support of a man.

It is the law of nature.

Look at Lacchu.

She said she loves me very much...

...but I said I can't accept her love.

I had my own reasons.

It was my duty to fulfil Pavi's dreams.

Lacchu was still studying.

She was trying hard to get selected
for state level volleyball team.

I didn't want to distract her.

Even I had my grandpa's wealth...

...but I never had my own status.

Now, both of us have
a status in the society.

I have the ability to look after her.

All these days,
I refused to accept her love...

...did she get upset?

She didn't.

Now, if I tell her I love her,
will she get upset?

Why are you looking at me like that?

Do you like me?

Like you? Hey.

You are my life. I love you so much.

"I'll be dead if I see your smile."

"Golden deer,
if I come after you, I'm finished."

"You never replied to my message."

"O boy, I surrender myself to you."

"I'm not such kind of a guy."

"Hey girl."

"You are very dangerous."

"If I come after you,
people will laugh at me."

"I'll be dead if I see your smile."

"Golden deer,
if I come after you, I'm finished."

"You got it all."

"Say."

"Say something."

"Say."

"Say something."

"Say."

"Say something."

"I don't want shopping.
I don't want cinema."

"Just love me forever."

"Don't gaze at me. Don't touch me."

"Get going from here."

"When you smile at me,
I go head over heels."

"I'm not the one who falls for
your beauty. Stay away from me."