All language subtitles for Episode 04 Blind Love

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:23,456 --> 00:00:25,457 The most heart-wrenching part of it 2 00:00:25,558 --> 00:00:31,196 is knowing that the person who is guilty is still walking free. 3 00:01:00,193 --> 00:01:02,661 I knew we had the shooter. 4 00:02:13,733 --> 00:02:15,601 Kalamazoo Michigan police 5 00:02:15,702 --> 00:02:17,836 have just been alerted to an injured man 6 00:02:17,937 --> 00:02:21,740 in the parking lot of a liquor store on portage street. 7 00:02:24,110 --> 00:02:28,480 Not knowing what to expect, multiple units are dispatched 8 00:02:28,581 --> 00:02:29,414 to the address. 9 00:02:35,822 --> 00:02:38,257 I automatically know that it's go time. 10 00:02:39,792 --> 00:02:42,895 The adrenaline spikes, blood pressure spikes, 11 00:02:42,996 --> 00:02:47,499 and I have to consciously calm myself down. 12 00:02:53,873 --> 00:02:58,043 When I'm responding to this, I am on very high alert. 13 00:03:03,750 --> 00:03:08,320 I exited my patrol cruiser and walked in from a distance, 14 00:03:08,421 --> 00:03:09,821 'cause I don't want to get shot. 15 00:03:09,923 --> 00:03:13,058 I walk up all, I saw was that 16 00:03:13,159 --> 00:03:16,595 there was somebody lying on the ground. 17 00:03:16,696 --> 00:03:21,300 Officer Oliver observes that the man's breathing is labored. 18 00:03:28,508 --> 00:03:30,943 I could see that he had two bullet-like holes 19 00:03:31,044 --> 00:03:34,112 on the right side of his chest and one exit wound, 20 00:03:34,214 --> 00:03:36,114 which appeared to be an exit wound from a bullet, 21 00:03:36,216 --> 00:03:37,616 on the left side of his chest. 22 00:03:42,088 --> 00:03:45,924 It was at this point that I really went into paramedic mode. 23 00:04:03,576 --> 00:04:07,613 We immediately started cpr... Chest compressions. 24 00:04:23,663 --> 00:04:28,667 I could see that the victim was trying to take a breath again, 25 00:04:28,768 --> 00:04:33,272 which, to me, indicated that he had a pulse. 26 00:04:33,373 --> 00:04:37,442 Ems arrive and prepare the man for transport. 27 00:04:52,892 --> 00:04:55,927 I told the paramedics in the back of the ambulance, 28 00:04:56,029 --> 00:04:59,798 "you guys just work on him and I'll drive." 29 00:05:22,955 --> 00:05:24,323 At the hospital, 30 00:05:24,424 --> 00:05:27,292 emts rushed the man into surgery. 31 00:05:34,100 --> 00:05:36,068 It was at that point that we saw 32 00:05:36,169 --> 00:05:39,738 that his name was Gabriel Montanez. 33 00:05:42,809 --> 00:05:46,278 Unfortunately, Gabriel dies on the table. 34 00:05:46,379 --> 00:05:49,348 His death is ruled a homicide. 35 00:06:21,180 --> 00:06:25,751 Gabriel and I were together for nearly six years. 36 00:06:25,852 --> 00:06:30,455 We share a daughter together, Aryana. 37 00:06:30,556 --> 00:06:34,459 He was... an energetic father. 38 00:06:34,560 --> 00:06:36,628 He enjoyed going shopping with her, 39 00:06:36,729 --> 00:06:41,767 which of course is a young girl's dream. 40 00:06:41,868 --> 00:06:45,804 Me and my dad did like to go shopping a lot. 41 00:06:45,905 --> 00:06:47,706 We'd just shop for lots of things... 42 00:06:47,807 --> 00:06:51,676 We shopped for anything that we saw that we might like. 43 00:06:51,778 --> 00:06:56,548 But mostly he was a shoe addict, so... 44 00:06:56,649 --> 00:06:58,917 We mostly shopped for shoes. 45 00:07:00,086 --> 00:07:04,055 My father was very affectionate with our family... 46 00:07:04,157 --> 00:07:06,491 He always wanted a hug, 47 00:07:06,592 --> 00:07:13,732 and he never wanted to see anybody feel sad or mad. 48 00:07:13,833 --> 00:07:21,833 When I first heard about what had happened, I was in shock. 49 00:07:21,941 --> 00:07:25,977 I didn't really know how to feel or what to feel. 50 00:07:26,078 --> 00:07:31,249 He was the rock of the family. 51 00:07:31,350 --> 00:07:35,821 Now that he's gone, my family are having their kids now. 52 00:07:35,922 --> 00:07:37,355 And he doesn't even get to meet them, 53 00:07:37,457 --> 00:07:39,291 he doesn't even get to be a part of that. 54 00:07:39,392 --> 00:07:42,360 And that's very sad. 55 00:07:47,567 --> 00:07:49,367 Back at the crime scene, 56 00:07:49,469 --> 00:07:52,237 the murder investigation begins. 57 00:07:59,212 --> 00:08:02,481 Investigators set up a perimeter with police tape 58 00:08:02,582 --> 00:08:06,585 and begin examining the area around where Gabriel was shot. 59 00:08:35,948 --> 00:08:38,550 Officers located some blood 60 00:08:38,651 --> 00:08:42,120 that was believed to be possibly from the victim. 61 00:08:47,293 --> 00:08:51,763 This blood trail would indicate, from experience, 62 00:08:51,864 --> 00:08:58,003 that the victim was not shot in the location where he was found. 63 00:08:58,905 --> 00:09:01,840 Cop: Yeah. Yeah. Still got your tape handy? 64 00:09:08,180 --> 00:09:11,082 We started to canvass the area. 65 00:09:15,321 --> 00:09:20,759 There was apartment buildings that were close by. 66 00:09:47,820 --> 00:09:51,189 There was also residential neighborhood that was close by, 67 00:09:51,290 --> 00:09:55,794 so we needed to fan out and begin to knock on doors. 68 00:10:01,968 --> 00:10:05,136 One of the witnesses that had called in to dispatch 69 00:10:05,237 --> 00:10:07,539 was later located and interviewed. 70 00:10:48,114 --> 00:10:51,349 He provided information that, when confronted, 71 00:10:51,450 --> 00:10:56,454 this male then fled the area on foot to the east. 72 00:11:22,148 --> 00:11:24,549 It was a very big moment in the investigation 73 00:11:24,650 --> 00:11:26,584 to be able to get eyewitnesses 74 00:11:26,686 --> 00:11:33,892 that could describe suspects or individuals. 75 00:11:33,993 --> 00:11:36,728 I'm going to work a little bit towards porch road. 76 00:11:36,829 --> 00:11:38,930 But I do feel that the clock is ticking... 77 00:11:39,031 --> 00:11:41,833 Time is typically against me. 78 00:11:41,934 --> 00:11:43,234 11, do you want to go find a good spot? 79 00:11:47,339 --> 00:11:49,541 We need to identify who did this 80 00:11:49,642 --> 00:11:53,178 and stop them from doing this again to someone else. 81 00:12:01,887 --> 00:12:03,855 Kalamazoo Michigan police 82 00:12:03,956 --> 00:12:08,827 are investigating the death of 31-year-old Gabriel Montanez, 83 00:12:08,928 --> 00:12:11,663 but have yet to identify any suspects, 84 00:12:11,764 --> 00:12:14,833 leaving his family desperate for answers. 85 00:12:19,438 --> 00:12:23,208 The frustrating part about Gabriel's case 86 00:12:23,309 --> 00:12:26,411 was hoping that they will find enough evidence 87 00:12:26,512 --> 00:12:29,814 to be able to prove who did it. 88 00:12:29,915 --> 00:12:32,684 The most heart-wrenching part of it is knowing 89 00:12:32,785 --> 00:12:36,588 that the person is still walking free. 90 00:13:10,356 --> 00:13:13,091 Now, hours into the investigation, 91 00:13:13,192 --> 00:13:17,328 detectives must identify a suspect. 92 00:13:17,429 --> 00:13:20,932 They begin by looking into Gabriel's background. 93 00:13:23,269 --> 00:13:25,770 Victimology is our first step 94 00:13:25,871 --> 00:13:28,706 in a homicide investigation. 95 00:13:28,808 --> 00:13:32,110 We have to learn who the victim is, 96 00:13:32,211 --> 00:13:33,511 what he's about, 97 00:13:33,612 --> 00:13:34,979 what triggers him, 98 00:13:35,080 --> 00:13:37,215 what his lifestyle is like. 99 00:13:37,316 --> 00:13:39,818 That sort of leads me along the way 100 00:13:39,919 --> 00:13:44,556 when I decide what direction to go in with the investigation, 101 00:13:44,657 --> 00:13:47,926 and who I try to speak to next. 102 00:14:13,619 --> 00:14:17,922 Part of victimology is that we do look into 103 00:14:18,023 --> 00:14:20,391 how many times they've had contact with the police. 104 00:14:20,492 --> 00:14:23,628 What has been the nature of those complaints? 105 00:14:35,241 --> 00:14:38,843 Gabriel had been called upon by the police 106 00:14:38,944 --> 00:14:41,412 a few days before his homicide. 107 00:14:41,513 --> 00:14:44,883 And that incident involved his girlfriend, Kimberly. 108 00:14:47,019 --> 00:14:51,489 She was at work, and he was hanging around at her work, 109 00:14:51,590 --> 00:14:55,627 and she wanted him removed. 110 00:14:55,728 --> 00:15:00,331 That albeit small contact could definitely be the catalyst 111 00:15:00,432 --> 00:15:02,800 for a possible homicide. 112 00:15:02,902 --> 00:15:05,603 That's why I wanted to talk with Kimberly. 113 00:15:09,174 --> 00:15:12,043 Investigators dig into Kimberly's background 114 00:15:12,144 --> 00:15:14,145 and find a current address. 115 00:15:14,246 --> 00:15:16,381 She lived in the apartment building 116 00:15:16,482 --> 00:15:18,283 that bordered the crime scene 117 00:15:18,384 --> 00:15:20,885 where Gabriel's body had been found. 118 00:15:25,057 --> 00:15:29,961 I could not avoid seeing that as a possibility that Kimberly 119 00:15:30,062 --> 00:15:34,332 knew something about the crime, was a witness to the crime, 120 00:15:34,433 --> 00:15:40,672 or had some information as to who could have targeted Gabriel. 121 00:15:40,773 --> 00:15:42,941 Investigators obtained a search warrant 122 00:15:43,042 --> 00:15:44,709 for Kimberly's apartment, 123 00:15:44,810 --> 00:15:48,913 unsure of what they might encounter when they arrive. 124 00:15:56,455 --> 00:16:00,858 There was an entry team that had been assembled... 125 00:16:00,960 --> 00:16:03,561 Myself and another SWAT operator. 126 00:16:07,132 --> 00:16:08,399 Ascending the stairwells 127 00:16:08,500 --> 00:16:12,737 up to where Kimberly's apartment was at. 128 00:16:30,823 --> 00:16:33,491 There's a lot of things that are going through my mind 129 00:16:33,592 --> 00:16:36,060 at that time... Could she be a victim? 130 00:16:36,161 --> 00:16:39,097 Is there the suspect inside of there that's lying in wait? 131 00:16:39,198 --> 00:16:41,366 So there's a lot of unknowns that are happening 132 00:16:41,467 --> 00:16:43,668 before this door gets opened. 133 00:17:00,986 --> 00:17:02,520 It's been several hours 134 00:17:02,621 --> 00:17:06,057 since the murder of 31-year-old Gabriel Montanez 135 00:17:06,158 --> 00:17:07,992 in kalamazoo, Michigan, 136 00:17:08,093 --> 00:17:09,694 and SWAT team officers 137 00:17:09,795 --> 00:17:14,132 are entering the apartment of his ex-girlfriend, Kimberly. 138 00:17:25,744 --> 00:17:28,312 I remember seeing that there was a bedroom 139 00:17:28,414 --> 00:17:29,847 located off the living room. 140 00:17:29,948 --> 00:17:34,919 It was a white female who sat up in the bed and confirmed 141 00:17:35,020 --> 00:17:36,954 that it was Kimberly, at that time. 142 00:17:58,043 --> 00:18:00,144 What was seemingly odd at the time 143 00:18:00,245 --> 00:18:02,914 was that Kimberly was still in bed, 144 00:18:03,015 --> 00:18:08,286 even when we opened the door, which was kind of suspicious 145 00:18:08,387 --> 00:18:10,922 due to the length of time that we had been there 146 00:18:11,023 --> 00:18:15,059 and how loud we were being with our announcements 147 00:18:15,160 --> 00:18:16,494 given that time of night. 148 00:18:44,756 --> 00:18:46,757 Investigators then ask Kimberly 149 00:18:46,859 --> 00:18:49,727 to come to the station for questioning. 150 00:18:49,828 --> 00:18:54,632 Detective Joe Paul sits first chair for the interview. 151 00:19:03,108 --> 00:19:06,477 Kimberly was very aloof. 152 00:19:06,578 --> 00:19:08,146 She didn't know what was going on, 153 00:19:08,247 --> 00:19:10,281 she didn't understand why she was there, 154 00:19:10,382 --> 00:19:13,251 why we wanted to talk to her. 155 00:19:13,352 --> 00:19:17,088 She genuinely seemed like she didn't know what was going on. 156 00:19:18,123 --> 00:19:19,690 Kimberly tells detectives 157 00:19:19,791 --> 00:19:23,528 that she returned home from work around 12:55 A.M., 158 00:19:23,629 --> 00:19:24,996 after speaking with Gabriel, 159 00:19:25,097 --> 00:19:28,332 and claims she was alone for the rest of the evening. 160 00:20:16,715 --> 00:20:20,184 161 00:20:20,285 --> 00:20:21,686 Her reaction seemed genuine... 162 00:20:21,787 --> 00:20:23,921 She genuinely seemed like she didn't know 163 00:20:24,022 --> 00:20:26,290 that Gabriel was gone. 164 00:20:59,691 --> 00:21:01,892 She didn't name anybody specifically, 165 00:21:01,994 --> 00:21:04,262 but she started to get into all these guys 166 00:21:04,363 --> 00:21:07,164 that she was involved with sexually in addition to Gabriel, 167 00:21:07,266 --> 00:21:08,933 saying that Gabriel didn't know about them 168 00:21:09,001 --> 00:21:11,469 and they didn't know about Gabriel. 169 00:21:11,570 --> 00:21:12,536 But we're starting to think that 170 00:21:12,638 --> 00:21:14,105 there's a little bit more to this story 171 00:21:14,206 --> 00:21:19,277 as far as some of these people who Kimberly's involved with. 172 00:21:19,378 --> 00:21:21,979 Detectives then ask Kimberly more about 173 00:21:22,080 --> 00:21:24,148 what she was doing that night. 174 00:21:39,965 --> 00:21:44,602 It seemed really strange that Kimberly was... she claimed 175 00:21:44,703 --> 00:21:48,406 to have been sound asleep and didn't really know why 176 00:21:48,507 --> 00:21:50,141 police were knocking at her door. 177 00:21:50,242 --> 00:21:51,909 And here, her boyfriend 178 00:21:52,010 --> 00:21:54,779 had just been shot and killed outside of her apartment. 179 00:21:54,880 --> 00:21:57,915 Her response was very bizarre to us. 180 00:22:16,301 --> 00:22:17,935 We will employ the tactic 181 00:22:18,036 --> 00:22:23,040 of having multiple detectives talk with Kimberly. 182 00:22:23,141 --> 00:22:28,479 I myself went in last to talk with Kimberly, 183 00:22:28,580 --> 00:22:32,183 because I had been made aware of the other statements 184 00:22:32,284 --> 00:22:35,086 that she had given to the other officers, 185 00:22:35,187 --> 00:22:39,924 and I knew that, very likely, based on her mannerisms 186 00:22:40,025 --> 00:22:43,594 and the way in which she was responding to the two detectives 187 00:22:43,695 --> 00:22:49,934 who were males, that she may respond more openly to me. 188 00:23:14,926 --> 00:23:20,831 She was definitely telling me portions of the truth, 189 00:23:20,932 --> 00:23:25,069 but I was very critical of the details 190 00:23:25,170 --> 00:23:27,204 that she was not providing. 191 00:24:10,882 --> 00:24:11,949 It was very clear to me 192 00:24:12,050 --> 00:24:14,885 that she was not going to share information 193 00:24:14,986 --> 00:24:19,390 that was going to help me further the case investigatively 194 00:24:19,491 --> 00:24:22,126 and, at that point, without much information. 195 00:24:22,227 --> 00:24:24,995 I was going to have to let her walk. 196 00:24:28,166 --> 00:24:34,071 Over 24 hours have passed since Gabriel Montanez was shot. 197 00:24:34,172 --> 00:24:38,309 Out of leads, detectives return to canvass the neighborhood, 198 00:24:38,410 --> 00:24:42,079 looking for surveillance video from the night of the shooting. 199 00:24:42,180 --> 00:24:44,415 We located surveillance video 200 00:24:44,516 --> 00:24:47,585 at a gas station which was kitty-corner 201 00:24:47,686 --> 00:24:50,421 to the scene of the crime. 202 00:24:50,522 --> 00:24:53,624 Detectives return to the station to review the footage 203 00:24:53,725 --> 00:24:57,061 from shortly before the time of the murder. 204 00:24:57,162 --> 00:24:58,462 We watched the video 205 00:24:58,563 --> 00:25:04,435 and we saw a buick pull into the parking lot. 206 00:25:04,536 --> 00:25:06,637 We're able to get the plate, we run the plate, 207 00:25:06,738 --> 00:25:08,539 and who's it registered to? 208 00:25:08,640 --> 00:25:09,640 Kimberly. 209 00:25:18,483 --> 00:25:22,086 Kalamazoo police have obtained security camera footage 210 00:25:22,187 --> 00:25:23,687 showing a car registered 211 00:25:23,788 --> 00:25:25,022 to Gabriel Montanez's girlfriend, Kimberly, 212 00:25:25,123 --> 00:25:30,127 near the crime scene just moments before his murder. 213 00:25:30,228 --> 00:25:33,264 When I learn the time difference 214 00:25:33,365 --> 00:25:35,900 between the time stamp on the video 215 00:25:36,001 --> 00:25:39,870 as well as the time that Kimberly had told me 216 00:25:39,971 --> 00:25:41,505 that she came home from work, 217 00:25:41,606 --> 00:25:44,408 and had tucked in, and never went out again, 218 00:25:44,509 --> 00:25:51,615 it's concerning to me that her vehicle is at the gas station, 219 00:25:51,716 --> 00:25:56,086 and why she didn't share that information with me. 220 00:25:56,187 --> 00:25:58,489 Detectives continue watching the footage 221 00:25:58,590 --> 00:26:02,326 and notice a man exiting Kimberly's car. 222 00:26:02,427 --> 00:26:04,295 One of the people in the vehicle 223 00:26:04,396 --> 00:26:06,564 is a subject who I'm familiar with... 224 00:26:06,665 --> 00:26:08,699 I've dealt with in the past. 225 00:26:08,800 --> 00:26:11,302 And that individual's name is Ellis. 226 00:26:13,805 --> 00:26:15,973 While detectives search for Ellis, 227 00:26:16,074 --> 00:26:19,877 Gabriel's family mourns his loss. 228 00:26:19,978 --> 00:26:22,212 My daughter had her quincea�era 229 00:26:22,314 --> 00:26:26,650 and that is a celebration of turning 15... 230 00:26:26,751 --> 00:26:30,554 It's a celebration of becoming a young lady. 231 00:26:30,655 --> 00:26:38,228 And her father Gabriel had one of the biggest roles. 232 00:26:38,330 --> 00:26:43,133 That's just one monumental highlight of my daughter's life 233 00:26:43,234 --> 00:26:44,802 that he's going to miss. 234 00:26:44,903 --> 00:26:46,670 He's going to miss walking her down the aisle. 235 00:26:46,771 --> 00:26:48,806 He's going to miss her first baby. 236 00:26:48,907 --> 00:26:50,674 He's going to miss when she graduates 237 00:26:50,775 --> 00:26:53,177 high school or college. 238 00:26:53,278 --> 00:26:55,279 There will constantly be reminders 239 00:26:55,380 --> 00:27:00,551 of how much we miss him and how he was taken far, far too soon. 240 00:27:13,365 --> 00:27:14,498 Acting on a tip, 241 00:27:14,599 --> 00:27:17,768 investigators managed to track down Ellis 242 00:27:17,869 --> 00:27:20,971 and find out why he was in Kimberly's car. 243 00:27:22,407 --> 00:27:26,543 When we located Ellis and attempted to interview him, 244 00:27:26,645 --> 00:27:31,015 we were in a block in the neighborhood of kalamazoo 245 00:27:31,116 --> 00:27:33,784 that is heavily traveled. 246 00:27:33,885 --> 00:27:36,053 We were on the front yard of a residence 247 00:27:36,154 --> 00:27:41,592 and Ellis actually had his toddler son with him. 248 00:27:41,693 --> 00:27:44,194 And I began talking with him, 249 00:27:44,295 --> 00:27:47,431 trying to ask for his cooperations. 250 00:27:57,008 --> 00:27:59,143 He denied that that was him. 251 00:27:59,244 --> 00:28:02,146 There's a medley of reasons as to why a person 252 00:28:02,247 --> 00:28:04,915 would be shown a video where they are 253 00:28:05,016 --> 00:28:07,751 obviously the person depicted in the video 254 00:28:07,852 --> 00:28:10,521 and then deny that it's them. 255 00:28:10,622 --> 00:28:12,690 In this situation, I believe 256 00:28:12,791 --> 00:28:16,894 that Ellis was concerned about his safety... 257 00:28:16,995 --> 00:28:19,930 Was concerned about the safety of his child. 258 00:28:47,092 --> 00:28:51,562 I asked Ellis where he was during the murder, 259 00:28:51,663 --> 00:28:53,263 during that time frame. 260 00:28:53,364 --> 00:28:55,733 He used his girlfriend as his alibi... 261 00:28:55,834 --> 00:28:59,636 He said that he was with his girlfriend Samantha. 262 00:28:59,738 --> 00:29:03,607 So at that point, I knew that she was next 263 00:29:03,708 --> 00:29:07,044 on my list of people to interview. 264 00:29:10,315 --> 00:29:11,415 The following day, 265 00:29:11,516 --> 00:29:12,449 detectives ask Ellis's girlfriend, Samantha, 266 00:29:12,550 --> 00:29:17,488 to speak with them at the station. 267 00:29:17,589 --> 00:29:21,892 I asked her what she knew about Ellis 268 00:29:21,993 --> 00:29:23,927 and his involvement in this crime. 269 00:29:37,142 --> 00:29:39,443 Samantha claims that she and Ellis 270 00:29:39,544 --> 00:29:43,180 are not living together anymore, and rarely have contact. 271 00:29:45,049 --> 00:29:50,587 Detective rivard asked Samantha when she last saw Ellis. 272 00:30:16,548 --> 00:30:21,418 I did use the video that we had obtained of Ellis 273 00:30:21,519 --> 00:30:26,590 as a convincing point to try to get Samantha to understand 274 00:30:26,691 --> 00:30:31,728 that we had evidence, we know that Ellis is involved, 275 00:30:31,830 --> 00:30:35,999 and that she needed to cooperate. 276 00:30:36,100 --> 00:30:38,202 Confronted with this information, 277 00:30:38,303 --> 00:30:40,604 Samantha comes clean. 278 00:30:48,847 --> 00:30:52,616 She told me that Ellis had admitted to her 279 00:30:52,717 --> 00:30:54,918 that he was there, 280 00:30:55,019 --> 00:30:58,856 but he would not tell her who had been killed 281 00:30:58,957 --> 00:31:00,357 or who he was with. 282 00:32:06,658 --> 00:32:08,759 As the interview came to a close, 283 00:32:08,860 --> 00:32:10,227 it was very clear to me 284 00:32:10,328 --> 00:32:14,531 that Samantha was not going to cooperate any further with me, 285 00:32:14,632 --> 00:32:18,535 and it was very evident to me that there was some type 286 00:32:18,636 --> 00:32:22,439 of pressure that was being put on Ellis. 287 00:32:25,910 --> 00:32:28,245 Since Ellis isn't talking, 288 00:32:28,346 --> 00:32:31,581 detectives try a different approach. 289 00:32:31,683 --> 00:32:35,819 They obtain a search warrant for Kimberly's car, 290 00:32:35,920 --> 00:32:38,555 knowing Ellis had been inside. 291 00:32:38,656 --> 00:32:41,258 Several things in the car that we found 292 00:32:41,359 --> 00:32:45,195 were items that belong to Kimberly. 293 00:32:45,296 --> 00:32:51,234 We also found belongings that belong to Gabriel Montanez. 294 00:32:51,336 --> 00:32:55,238 And we also located a spent shell casing. 295 00:32:55,340 --> 00:32:58,775 That spent shell casing was a .40 caliber 296 00:32:58,876 --> 00:33:03,313 and that .40 caliber matched the wounds 297 00:33:03,414 --> 00:33:07,517 that Gabriel had received during the homicide. 298 00:33:07,618 --> 00:33:10,620 They also discover a number of traffic citations 299 00:33:10,722 --> 00:33:12,556 in the glove box, 300 00:33:12,657 --> 00:33:17,361 made out to a man named Cornell head. 301 00:33:17,462 --> 00:33:21,732 We now know that Kimberly is somehow involved. 302 00:33:21,833 --> 00:33:25,602 We want to know at this point why there is a shell casing 303 00:33:25,703 --> 00:33:27,270 in the vehicle. 304 00:33:27,372 --> 00:33:30,340 Detectives bring Kimberly back into the station 305 00:33:30,441 --> 00:33:31,808 for questioning. 306 00:33:46,758 --> 00:33:49,026 During the second interview, 307 00:33:49,127 --> 00:33:52,629 Kimberly was a lot more cooperative. 308 00:34:06,911 --> 00:34:08,111 And during that interview, 309 00:34:08,212 --> 00:34:12,916 she then revealed that she had been in her vehicle. 310 00:34:59,730 --> 00:35:02,999 I could tell that she was getting close to the point 311 00:35:03,067 --> 00:35:07,137 where she wanted to lift that load that she had on her 312 00:35:07,205 --> 00:35:10,107 as to who had done this crime. 313 00:35:43,040 --> 00:35:49,012 And that was the point when I knew we had the shooter. 314 00:35:57,321 --> 00:36:00,257 Kimberly, the girlfriend of Gabriel Montanez, 315 00:36:00,358 --> 00:36:03,426 has just provided detectives with the name of the person 316 00:36:03,528 --> 00:36:05,862 she says shot and killed him. 317 00:36:11,402 --> 00:36:14,971 She admitted to me that there was another person 318 00:36:15,072 --> 00:36:18,141 in the vehicle along with her that night, 319 00:36:18,242 --> 00:36:21,678 and that she was romantically involved with him. 320 00:36:21,779 --> 00:36:27,083 Kimberly's version of events was that she had picked up 321 00:36:27,185 --> 00:36:30,520 Cornell head when she arrived home from work, 322 00:36:37,762 --> 00:36:42,599 And that they left, along with Ellis, in the car, 323 00:36:42,700 --> 00:36:47,437 went to McDonald's, and then went to the gas station. 324 00:36:47,538 --> 00:36:50,540 She then said that they returned back to the parking lot 325 00:36:50,641 --> 00:36:52,676 and they were all eating. 326 00:36:52,777 --> 00:36:54,678 She was in the driver's seat, 327 00:36:54,779 --> 00:36:57,214 Cornell was in the front passenger seat, 328 00:36:57,315 --> 00:37:00,317 and Ellis was seated behind her. 329 00:37:02,386 --> 00:37:07,390 She said that she looked out the rear passenger-side window 330 00:37:07,491 --> 00:37:12,762 and she saw Gabe approaching Cornell's door. 331 00:37:12,863 --> 00:37:15,365 The next thing she heard was Cornell's door open. 332 00:37:24,842 --> 00:37:30,847 At that point then, she fled inside of her apartment and hid. 333 00:37:30,948 --> 00:37:34,851 Investigators dig into Cornell head's background. 334 00:37:34,952 --> 00:37:39,589 I was familiar with Cornell head from previous involvements. 335 00:37:39,690 --> 00:37:41,224 I needed to locate him. 336 00:37:41,325 --> 00:37:45,028 I learned the has been arrested in Chicago. 337 00:37:45,129 --> 00:37:50,634 Detective rivard travels to Chicago to interview him. 338 00:37:50,735 --> 00:37:52,135 She starts the interview 339 00:37:52,236 --> 00:37:55,205 by bringing up Kimberly and Gabriel's relationship 340 00:37:55,306 --> 00:37:57,741 to see how Cornell will react. 341 00:38:39,850 --> 00:38:42,352 One of the tactics that I used was to tell him 342 00:38:42,453 --> 00:38:47,691 that I knew that Kimberly had not been honest with him. 343 00:38:47,792 --> 00:38:51,928 That she had in fact rekindled her relationship with Gabriel 344 00:38:52,029 --> 00:38:54,764 and that she was seeing him at the same time 345 00:38:54,865 --> 00:38:57,067 that she was seeing Cornell. 346 00:38:57,168 --> 00:38:59,769 This affected Cornell. 347 00:38:59,870 --> 00:39:02,772 He really loved Kimberly. 348 00:39:02,873 --> 00:39:05,809 It was very clear when I was talking with him 349 00:39:05,910 --> 00:39:12,215 that he had no idea that she had cheated on him. 350 00:39:12,316 --> 00:39:15,985 Hearing this, Cornell changes his story. 351 00:39:16,087 --> 00:39:19,055 He admits to shooting Gabriel when they saw him 352 00:39:19,156 --> 00:39:21,791 as they pulled into the parking lot. 353 00:39:24,395 --> 00:39:26,529 He opened the door from the outside 354 00:39:26,630 --> 00:39:31,468 and Gabriel started to swing a fist at Cornell. 355 00:39:31,569 --> 00:39:35,372 Cornell instantly said that he pulled his gun 356 00:39:35,473 --> 00:39:41,344 from his waistband and he fired the weapon at Gabriel. 357 00:40:16,781 --> 00:40:19,249 Cornell head is arrested and charged 358 00:40:19,350 --> 00:40:20,984 with second-degree murder. 359 00:40:21,085 --> 00:40:23,286 On November 6th, 2018, 360 00:40:23,387 --> 00:40:27,190 he is sentenced to 30 to 50 years in prison. 361 00:40:27,291 --> 00:40:31,528 This was a situation where I think Kimberly was was really 362 00:40:31,629 --> 00:40:35,632 kind of playing mind games with both Cornell and Gabriel, 363 00:40:35,733 --> 00:40:38,501 filling their heads with with different ideas and things, 364 00:40:38,602 --> 00:40:43,206 and maybe thinking that Cornell was more of her protector, 365 00:40:43,307 --> 00:40:46,976 and painting a picture of Gabriel being kind of a monster. 366 00:40:50,114 --> 00:40:52,615 This was a memorable case for me... 367 00:40:52,716 --> 00:40:56,352 One I will likely never forget, 368 00:40:56,454 --> 00:41:01,591 because I was able to meet the family very early on 369 00:41:01,692 --> 00:41:06,996 and learn what a valuable member of the family Gabriel was. 370 00:41:07,097 --> 00:41:12,001 I want to be able to give the victims the satisfaction 371 00:41:12,136 --> 00:41:14,170 and the closure. 372 00:41:14,271 --> 00:41:17,073 That's pretty rewarding for me. 373 00:41:20,344 --> 00:41:22,512 If he were really sitting in front of me, 374 00:41:22,613 --> 00:41:26,416 I would tell him how dare him leave us this soon. 375 00:41:26,517 --> 00:41:29,385 I would tell him that he is so dearly missed, 376 00:41:29,487 --> 00:41:32,655 and that the friendship 377 00:41:32,756 --> 00:41:37,160 that we were mending really would have been 378 00:41:39,163 --> 00:41:41,197 the best yet to come. 379 00:41:41,298 --> 00:41:45,368 And he's just sorely missed. 380 00:42:06,390 --> 00:42:10,360 We keep him in our hearts 381 00:42:10,461 --> 00:42:14,664 and we always talk about him every birthday, 382 00:42:14,765 --> 00:42:18,535 every Christmas, every Thanksgiving. 383 00:42:18,636 --> 00:42:22,705 We always keep him alive in memory 384 00:42:22,806 --> 00:42:25,708 and talking about him with everybody, 385 00:42:25,809 --> 00:42:30,213 not in a sad way, but in a happy way, 386 00:42:30,314 --> 00:42:32,782 just to remember the good times. 31131

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.