All language subtitles for The Green Hornet episode 22 - Trouble For Prince Charming (17 Feb 1967)
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:12,780
mr. Kato pressure feels plane should be
landing about now is there before we do
2
00:00:12,780 --> 00:00:15,780
he's a dead man
3
00:00:48,290 --> 00:00:52,100
ok
4
00:00:52,100 --> 00:00:55,100
I won't need you anymore
5
00:00:59,970 --> 00:01:04,980
always Tresca good evening mr. battery
His Highness will be overjoyed to find
6
00:01:04,980 --> 00:01:11,550
you here to meet him this plane just
landed we should confirm soon about the
7
00:01:11,550 --> 00:01:13,200
arrangements for the wedding
8
00:01:13,200 --> 00:01:18,030
yes yes we should i know is highly will
be pleased that you are variable for the
9
00:01:18,030 --> 00:01:23,070
ceremony taking place in the consonant
I'd be delighted to be married on the
10
00:01:23,070 --> 00:01:26,070
steps of City Hall by a justice of the
peace
11
00:01:26,070 --> 00:01:29,070
that's what he wanted
12
00:01:35,400 --> 00:01:38,400
yeah
13
00:01:46,890 --> 00:01:50,080
Jeanette
14
00:01:50,080 --> 00:01:53,590
let me look at you
15
00:01:53,590 --> 00:01:55,650
it's true
16
00:01:55,650 --> 00:01:58,920
not possible that is true you're more
beautiful than ever
17
00:02:13,400 --> 00:02:16,400
Green
18
00:02:17,970 --> 00:02:21,270
let's get out of here
19
00:02:35,490 --> 00:02:41,100
another challenge for the Green Hornet
his aide Kato and they're rolling
20
00:02:41,100 --> 00:02:46,710
Arsenal the black police records they
wanted criminal The Green Hornet is
21
00:02:46,710 --> 00:02:52,230
really Britt Reid owner publisher of the
daily Sentinel his dual identity known
22
00:02:52,230 --> 00:02:57,780
only to his secretary and the district
attorney and no to protect the rights
23
00:02:57,780 --> 00:03:01,830
and lives of decent citizens rides the
Green Hornet
24
00:03:33,050 --> 00:03:40,700
yeah
25
00:04:03,420 --> 00:04:06,899
an attempt on my life
26
00:04:06,900 --> 00:04:12,390
that's right your highness how do you
know mr. Reed i received an anonymous
27
00:04:12,390 --> 00:04:18,599
phone call last night before I could
call the police i learned that the green
28
00:04:18,600 --> 00:04:23,820
hornet disposed of the threat but why
why would this this Green Hornet bother
29
00:04:23,820 --> 00:04:25,290
to save my life
30
00:04:25,290 --> 00:04:28,919
from what I've been told he's a
notorious criminal next to your highness
31
00:04:28,919 --> 00:04:34,590
I have no idea what is motive watch I
have political enemies of course what
32
00:04:34,590 --> 00:04:38,489
head of state doesn't but even if the
incident at the airport last night
33
00:04:38,490 --> 00:04:42,990
involved an assassination attempt and
perfectly safe here in the consulate I'm
34
00:04:42,990 --> 00:04:47,010
not so sure there is a reception here
tonight in your honor but needs to read
35
00:04:47,010 --> 00:04:50,969
attendance is by invitation already
invitations have been known to fall into
36
00:04:50,970 --> 00:04:54,690
the wrong hands mr. mekia your highness
I'd like your permission opposed to
37
00:04:54,690 --> 00:04:57,719
strong police guard around the consulate
grounds tonight
38
00:04:57,720 --> 00:05:03,419
well I see no objection to that new
bucket as long as the police do not come
39
00:05:03,419 --> 00:05:04,770
on the concept of ground
40
00:05:04,770 --> 00:05:10,109
this is a car and territory as much as
the capital kihara itself and must be
41
00:05:10,110 --> 00:05:13,410
respected as such and sanity back here
42
00:05:13,410 --> 00:05:17,850
well then it is settled i wish to thank
you gentlemen for your concern over my
43
00:05:17,850 --> 00:05:18,990
safety
44
00:05:18,990 --> 00:05:22,620
johnette has mentioned you mr. Dean your
families are all friends I understand
45
00:05:22,620 --> 00:05:26,880
that's right i will look forward to
seeing at the reception this evening and
46
00:05:26,880 --> 00:05:28,710
you too mr. Scanlon thank you
47
00:05:28,710 --> 00:05:32,940
be careful your highness i will when a
man is going to matter girl is wonderful
48
00:05:32,940 --> 00:05:35,940
as my fiancé he has a great deal to
live for
49
00:05:36,780 --> 00:05:39,780
see you tonight right
50
00:05:47,090 --> 00:05:50,090
yeah
51
00:05:59,320 --> 00:06:04,030
doesn't the line over in when your
printer Jonathan ahadi you become
52
00:06:04,030 --> 00:06:07,030
reconciled to Affairs like this
53
00:06:10,639 --> 00:06:13,699
excuse me miss you wanted on the
telephone
54
00:06:13,699 --> 00:06:18,710
I was told to say it was urgent urgent
you can take the library miss extreme
55
00:06:26,220 --> 00:06:32,730
hello hello
56
00:06:43,650 --> 00:06:46,650
yeah
57
00:06:49,210 --> 00:06:53,979
screaming your highness on three good to
see ya good to see you mr. back here you
58
00:06:53,979 --> 00:06:55,240
know also jack
59
00:06:55,240 --> 00:06:58,990
what do you think good evening mr. Dean
Jeanette has been called to the
60
00:06:58,990 --> 00:06:59,830
telephone
61
00:06:59,830 --> 00:07:02,979
let's find her and have a nice quiet
drink just the three of us
62
00:07:02,979 --> 00:07:05,090
good idea
63
00:07:05,090 --> 00:07:10,280
darling friend
64
00:07:11,380 --> 00:07:14,490
no wonder she
65
00:07:14,490 --> 00:07:17,759
yeah
66
00:07:20,390 --> 00:07:27,530
what is that odor chloroform something
has happened to Jeanette is mr. Scanlon
67
00:07:27,530 --> 00:07:29,960
arrived yet
68
00:07:29,960 --> 00:07:32,789
yeah
69
00:07:32,790 --> 00:07:36,030
yeah
70
00:07:39,300 --> 00:07:41,260
this
71
00:07:41,260 --> 00:07:44,260
speaking frankly
72
00:07:45,129 --> 00:07:48,129
what is it
73
00:07:56,009 --> 00:07:59,009
yes yes I understand
74
00:08:01,900 --> 00:08:07,060
janet has been kidnapped kidnapped and
unless i returned to Cara and announce
75
00:08:07,060 --> 00:08:10,060
my application within 48 hours she would
be killed
76
00:08:17,430 --> 00:08:20,430
Shh
77
00:08:21,560 --> 00:08:28,610
absolutely my plane ready to take off
acara to take off the cahaba but your
78
00:08:28,610 --> 00:08:33,200
highness I don't understand how soon a
couple of hours then see to it
79
00:08:35,299 --> 00:08:38,539
don't give in to that demand your
highness what you're talking about
80
00:08:38,539 --> 00:08:43,309
I have to jeanettes life is at stake but
I don't think returning to sahara and
81
00:08:43,309 --> 00:08:46,790
advocating your throne is going to save
her man vicious enough to do a thing
82
00:08:46,790 --> 00:08:50,180
like this to force you out of power
wouldn't hesitate to kill her once they
83
00:08:50,180 --> 00:08:53,900
got what they want mr. Scanlon they
won't harm her as long as they needed a
84
00:08:53,900 --> 00:08:58,310
bargain with time is on your side not
theirs make them wait give the police a
85
00:08:58,310 --> 00:09:02,930
chance they'll find out who's holding
Janet and we're enormous the scanner
86
00:09:02,930 --> 00:09:08,270
I'm sorry maybe you're right but what if
you're on I cannot risk that my throne
87
00:09:08,270 --> 00:09:13,189
means nothing to me compared to Janet's
life have the plane ready in two hours
88
00:09:14,120 --> 00:09:17,120
your highness
89
00:09:19,120 --> 00:09:22,180
I got to stop him Frank why you've done
as much as you can
90
00:09:23,620 --> 00:09:26,620
not quite
91
00:10:00,750 --> 00:10:04,350
let's roll
92
00:10:48,329 --> 00:10:51,329
my apologies your highness
93
00:11:26,019 --> 00:11:29,290
yeah
94
00:11:32,270 --> 00:11:35,270
what's the meaning of this
95
00:11:35,870 --> 00:11:39,800
you've been kidnapped technically I
don't understand
96
00:11:39,800 --> 00:11:42,829
last night you saved my life or so I'm
told
97
00:11:42,830 --> 00:11:47,870
and tonight this it's simple your
highness I couldn't let you deprive me
98
00:11:47,870 --> 00:11:53,450
of the opportunity to make $25,000 is
that the ransom you're asking for me
99
00:11:53,450 --> 00:11:59,210
know that surprise for the rescue of
janet Prescott the rescue johnette right
100
00:11:59,210 --> 00:12:05,930
if the price is too high i'm only
interested in jeannette safety
101
00:12:05,930 --> 00:12:12,229
how can you free her you know if she's
being held i think i do where I'd rather
102
00:12:12,230 --> 00:12:17,930
not say if I'm right it's gonna take a
lot of planning to rescue her without
103
00:12:17,930 --> 00:12:19,280
risking her life
104
00:12:19,280 --> 00:12:26,449
meanwhile you'll have to remain here as
our guest for how long until tomorrow
105
00:12:26,450 --> 00:12:29,450
night that may be too late
106
00:12:30,080 --> 00:12:33,380
let's hope not your highness if it is
we're too late already
107
00:12:38,440 --> 00:12:41,440
there's anything you want a drink
108
00:12:53,010 --> 00:12:58,560
you've gone too far this time Britt you
know the principal feels that is ahead
109
00:12:58,560 --> 00:13:04,589
of a foreign government calm down Frank
all calm down calm down you think the
110
00:13:04,590 --> 00:13:08,280
international repercussions once this
gets out it's not going to get out i'm
111
00:13:08,280 --> 00:13:11,100
going to be sure why did you do it
112
00:13:11,100 --> 00:13:15,900
the only way I could think of to save
Janet Prescott I don't get the
113
00:13:15,900 --> 00:13:16,860
connection
114
00:13:16,860 --> 00:13:20,970
Frank there were 25 policeman on guard
outside the consulate last night
115
00:13:20,970 --> 00:13:23,760
haven't you wondered how the kidnappers
got her out without somebody seeing
116
00:13:23,760 --> 00:13:25,170
something suspicious
117
00:13:25,170 --> 00:13:30,060
well they didn't take her outside the
consulate after they chloroformed they
118
00:13:30,060 --> 00:13:34,079
took her somewhere inside the consulate
are you suggesting that a buck here
119
00:13:34,080 --> 00:13:36,660
internal sata jacket behind Janet press
gets kidnapping
120
00:13:36,660 --> 00:13:42,480
yes I am I've already contacted them the
green hornet has an appointment with him
121
00:13:42,480 --> 00:13:46,170
tonight all to collect the Prince's
ransom
122
00:14:10,710 --> 00:14:17,820
where are you taking me to find miss
Prescott your help
123
00:14:18,450 --> 00:14:21,450
give it to me do I have a choice
124
00:14:22,590 --> 00:14:26,910
but if you want to see miss Prescott
alive again then you have my answer
125
00:14:26,910 --> 00:14:30,420
good I'll tell you what we're going to
do
126
00:14:59,550 --> 00:15:03,040
yeah
127
00:15:03,040 --> 00:15:06,040
and
128
00:15:13,699 --> 00:15:18,378
good evening gentlemen
129
00:15:18,379 --> 00:15:21,379
doesn't the money
130
00:15:24,379 --> 00:15:29,600
this is the way I like to do business
quickly into the point when do we get
131
00:15:29,600 --> 00:15:34,879
him i told you on the telephone within
an hour after the payment of the ransom
132
00:15:34,879 --> 00:15:39,139
money soon as i'm clear these embassy
grounds i'll tell you where you can find
133
00:15:39,139 --> 00:15:42,139
his highness
134
00:15:43,369 --> 00:15:46,369
thank you gentlemen
135
00:15:48,670 --> 00:16:01,240
give me the main gate
136
00:16:02,800 --> 00:16:07,810
this is gonna sound check the green
hornet just length makes it and he is in
137
00:16:07,810 --> 00:16:16,060
his guard when it needs but why simply
because i do not dressed
138
00:17:40,850 --> 00:17:43,850
yeah
139
00:17:46,080 --> 00:17:50,740
yeah
140
00:17:50,740 --> 00:17:53,740
yeah
141
00:18:02,960 --> 00:18:07,850
maybe I read you
142
00:18:07,850 --> 00:18:10,060
I'm inside the continent
143
00:18:10,060 --> 00:18:15,399
second floor bedroom right no way that
we have
144
00:18:18,540 --> 00:18:20,159
this is my feel
145
00:18:20,160 --> 00:18:22,050
just thought of something
146
00:18:22,050 --> 00:18:28,169
going over the plans for the reception
of wine cellar wine cellar
147
00:18:28,170 --> 00:18:31,170
would that be a likely place very likely
148
00:18:34,169 --> 00:18:37,530
yeah
149
00:18:37,530 --> 00:18:40,879
yeah
150
00:18:40,880 --> 00:18:44,210
yeah
151
00:19:46,510 --> 00:19:49,510
yeah
152
00:19:50,450 --> 00:19:53,450
yeah
153
00:19:56,580 --> 00:20:02,699
yeah
154
00:20:08,780 --> 00:20:13,430
what was that noise I don't know your
excellency
155
00:20:13,430 --> 00:20:16,430
well find out
156
00:20:18,300 --> 00:20:21,720
yeah
157
00:20:22,510 --> 00:20:28,180
the basement are you doing here looking
for you
158
00:20:29,590 --> 00:20:33,820
you all right let's go
159
00:20:38,590 --> 00:20:41,590
yeah
160
00:20:42,110 --> 00:20:45,110
chair
161
00:20:46,000 --> 00:20:49,120
yeah
162
00:20:49,120 --> 00:20:52,840
I won't hold
163
00:21:02,669 --> 00:21:05,669
I found her and we're trapped in the
wine cellar
164
00:21:06,600 --> 00:21:13,019
ok we on the way to find a way out
165
00:21:20,570 --> 00:21:23,570
yeah
166
00:21:57,900 --> 00:22:06,330
are you all right love the green home
when she is back in there and the wine
167
00:22:06,330 --> 00:22:10,649
itself . cars in the back the keys and
take one get out of here in color
168
00:22:23,900 --> 00:22:27,830
mr. morning you really are
169
00:22:49,750 --> 00:22:54,700
thank you my friend
170
00:22:54,700 --> 00:22:57,700
thank you your highness
171
00:22:59,789 --> 00:23:06,359
the police and you better go right away
$25,000 io
172
00:23:07,830 --> 00:23:10,830
forget it your highness consider that a
wedding present
173
00:23:11,490 --> 00:23:14,490
The Green Hornet is some whatever
romanticist
174
00:23:23,730 --> 00:23:27,180
yeah
175
00:23:38,750 --> 00:23:45,260
mhm ladies and gentlemen a toast to a
beautiful bride
176
00:23:49,330 --> 00:23:55,270
and two I had some bright group careful
miss case he's a married man now with my
177
00:23:55,270 --> 00:23:58,690
entire staff on the rest i wouldn't have
been if you hadn't volunteered to be my
178
00:23:58,690 --> 00:23:59,680
best man
179
00:23:59,680 --> 00:24:02,680
my pleasure your highness
180
00:24:07,960 --> 00:24:12,820
there's only one thing i could wish for
this happiest day of my life
181
00:24:13,570 --> 00:24:16,750
what's that but after what he did for me
182
00:24:16,750 --> 00:24:22,750
The Green Hornet could be here wow maybe
he is in spirit
183
00:24:29,270 --> 00:24:31,370
no no
14996
