Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,100
another challenge for the Green Hornet
his aide Kato and they're rolling
2
00:00:05,100 --> 00:00:10,710
Arsenal the black dude on police records
a wanted criminal The Green Hornet is
3
00:00:10,710 --> 00:00:16,230
really Britt Reid owner publisher of the
daily Sentinel his dual identity known
4
00:00:16,230 --> 00:00:21,359
only to his secretary and the district
attorney and not only to protect the
5
00:00:21,359 --> 00:00:25,769
rights and lives of decent citizens
rides The Green Hornet
6
00:00:55,960 --> 00:00:58,960
yeah
7
00:01:29,420 --> 00:01:35,689
what guy check
8
00:01:37,620 --> 00:01:40,620
morning state
9
00:01:42,180 --> 00:01:43,400
check
10
00:01:43,400 --> 00:01:46,400
let's roll Kato
11
00:02:19,930 --> 00:02:22,930
pretty good
12
00:03:05,790 --> 00:03:11,400
what do you want I want fifty percent of
your take from Professor wiley
13
00:03:11,400 --> 00:03:16,290
subliminal motivation machine on earth I
don't have a high for charades an idea
14
00:03:16,290 --> 00:03:20,340
man i operate a health club that's all
the health club that caters find a quiet
15
00:03:20,340 --> 00:03:22,980
alley where you can park
16
00:03:22,980 --> 00:03:26,548
mr. Eaton's memory needs a little
jogging oh now look here you wouldn't do
17
00:03:26,549 --> 00:03:29,340
and I I'm not afraid of you
18
00:03:29,340 --> 00:03:38,609
did anybody ever tell you what a bad
liar you were eaten all right all right
19
00:03:38,609 --> 00:03:44,609
let's say I do have this little sideline
you mentioned sideline fifty percent
20
00:03:44,609 --> 00:03:45,599
that's a lot
21
00:03:45,599 --> 00:03:51,450
exactly half yes so now I need time to
think it over
22
00:03:51,450 --> 00:03:58,200
all right you have 30 seconds well I
guess I mean no position to turn it down
23
00:03:58,769 --> 00:04:02,700
no you're not and I'd be a fool to
refuse even if I could you
24
00:04:03,419 --> 00:04:08,189
your car your weapons your equipment you
could contribute a good deal to a
25
00:04:08,189 --> 00:04:14,099
partnership a modest amount like
tomorrow night for instance what about
26
00:04:14,099 --> 00:04:15,000
tomorrow night
27
00:04:15,000 --> 00:04:20,370
the president of the century bank is a
patron of the veil of Eden and he's been
28
00:04:20,370 --> 00:04:27,599
shall we say programmed to leave the
time lock on the banks fault turned off
29
00:04:27,599 --> 00:04:34,440
interesting where and what time should I
meet you in an alley behind the bank at
30
00:04:34,440 --> 00:04:36,969
exactly nine o'clock
31
00:04:36,969 --> 00:04:40,719
yeah
32
00:04:46,760 --> 00:04:54,860
yeah
33
00:05:08,830 --> 00:05:11,979
this vein
34
00:05:11,980 --> 00:05:15,490
you don't know how happy I am that you
called me and asked me to come in 3 2
35
00:05:15,490 --> 00:05:20,170
day and was as if you know how confused
and upset i was the most disturbing
36
00:05:20,170 --> 00:05:24,910
experience yesterday a friend of mine
mr. Reed accuse me of stealing a
37
00:05:24,910 --> 00:05:26,770
necklace worth a quarter of a million
dollars
38
00:05:26,770 --> 00:05:31,630
Oh absurd yes that's what i told him i
said if this mr. Oliver
39
00:05:31,630 --> 00:05:34,630
well if he does the negative value soon
he would have reported to the police
40
00:05:35,200 --> 00:05:38,830
Whitney of course he would but he didn't
41
00:05:38,830 --> 00:05:43,960
I know it's ridiculous I have this
feeling it wasn't home world is it is i
42
00:05:43,960 --> 00:05:48,010
thought i was and i have a feeling we'll
talk about all that data but in the
43
00:05:48,010 --> 00:05:50,950
meantime we have a special treatment
44
00:05:50,950 --> 00:05:56,560
all prepared just for you special
treatment is I can get into you miss
45
00:05:56,560 --> 00:05:58,720
vane before this day is over
46
00:05:58,720 --> 00:06:02,020
you won't have a care in the world not a
care in the world
47
00:06:02,770 --> 00:06:05,770
taking sweet thank you
48
00:06:05,770 --> 00:06:08,859
yoga this man is waiting
49
00:06:08,860 --> 00:06:11,860
Thank You the street
50
00:06:29,070 --> 00:06:32,099
I think this will do the job
51
00:06:32,100 --> 00:06:34,700
don't think idea
52
00:06:34,700 --> 00:06:39,320
there's enough nitroglycerin in hand to
blow up the Green Hornet
53
00:06:40,150 --> 00:06:46,450
this car is your firm and miss bein 20
times over
54
00:07:07,650 --> 00:07:11,340
there we go
55
00:07:18,940 --> 00:07:23,050
we are really yeah I want to check the
layout before he shows up
56
00:07:23,729 --> 00:07:26,729
agreed awfully fast the green hornet
muscling in this could be a setup
57
00:07:29,870 --> 00:07:35,630
is your handbag my dear thank you you
look ever so much better now i am a
58
00:07:35,630 --> 00:07:37,250
thousand percent
59
00:07:37,250 --> 00:07:40,250
as a matter of fact that don't even
remember what it was that was bothering
60
00:07:40,250 --> 00:07:42,080
excellent
61
00:07:42,080 --> 00:07:45,469
miss me and I took the liberty of
calling a taxi for you
62
00:07:45,470 --> 00:07:48,470
what do you want
63
00:07:50,330 --> 00:07:53,330
good night at the end scene
64
00:07:55,580 --> 00:07:58,580
yeah
65
00:08:01,969 --> 00:08:04,969
better check your gas mask
66
00:08:11,780 --> 00:08:14,448
yes master ok
67
00:08:14,449 --> 00:08:17,449
somebody's coming
68
00:08:20,150 --> 00:08:23,150
yeah
69
00:08:26,400 --> 00:08:29,400
mr.
70
00:08:31,249 --> 00:08:34,249
that's out there
71
00:08:39,630 --> 00:08:43,439
he even sent me I have a message for you
72
00:08:43,440 --> 00:08:46,440
they are get in please
73
00:08:51,220 --> 00:08:53,710
of course the message
74
00:08:53,710 --> 00:08:56,920
said to tell you tonight's job is off
75
00:08:56,920 --> 00:08:59,920
is that all
76
00:09:00,740 --> 00:09:02,470
what he said you
77
00:09:02,470 --> 00:09:05,860
yeah
78
00:09:05,860 --> 00:09:08,860
I don't know oh come on mr. said
something
79
00:09:09,630 --> 00:09:15,689
I guess he did you guess I mean yes want
80
00:09:17,329 --> 00:09:19,930
no we
81
00:09:19,930 --> 00:09:24,370
so easy you're confusing me where did
you see you baby
82
00:09:24,910 --> 00:09:27,910
I think they're for treatment
83
00:09:28,930 --> 00:09:32,079
here we are
84
00:09:32,080 --> 00:09:37,540
even and who said even knew who he was
85
00:09:54,329 --> 00:09:59,279
we'll take the master home then we'll
pay even more visit
86
00:10:07,160 --> 00:10:10,610
ladies and gentlemen I've just been
handed a bulletin a tremendous explosion
87
00:10:10,610 --> 00:10:14,449
of unknown origin rock this city's
financial district nine o'clock this
88
00:10:14,449 --> 00:10:15,229
evening
89
00:10:15,230 --> 00:10:18,379
the blast occurred in an alley behind
this century bank
90
00:10:18,379 --> 00:10:21,529
police have not yet determined whether
anybody was injured in the explosion
91
00:10:22,339 --> 00:10:25,339
however
92
00:10:27,560 --> 00:10:39,469
alrighty my dear I thought you left for
the night
93
00:10:43,850 --> 00:10:47,839
I just dropped by to dissolve our
partnership
94
00:10:48,529 --> 00:10:51,529
p
95
00:10:53,240 --> 00:10:57,529
get him up to the centering right away
96
00:11:14,830 --> 00:11:17,180
yeah
97
00:11:17,180 --> 00:11:19,229
even is all set
98
00:11:19,230 --> 00:11:21,110
nice music
99
00:11:21,110 --> 00:11:23,470
Beethoven
100
00:11:23,470 --> 00:11:25,750
I think you would like that
101
00:11:25,750 --> 00:11:28,750
so do i
102
00:11:33,100 --> 00:11:36,259
this is a friend of yours mr. Eaton
103
00:11:36,259 --> 00:11:38,590
a friend whom you can confide
104
00:11:38,590 --> 00:11:41,590
until your innermost secrets
105
00:11:50,740 --> 00:11:53,740
time's up Eton
106
00:11:59,860 --> 00:12:03,250
oh hi fellows
107
00:12:03,250 --> 00:12:06,790
my friend well how'd it go tonight how
did what go tonight
108
00:12:06,790 --> 00:12:10,060
the job tonight on the boys back yet not
yet
109
00:12:10,779 --> 00:12:14,620
that's a long way back from the
racetrack the racetrack
110
00:12:14,620 --> 00:12:17,860
yeah what's the matter you've forgotten
we're not going over the river view
111
00:12:17,860 --> 00:12:19,360
harness track tonight
112
00:12:19,360 --> 00:12:22,570
oh yes yes we had forgotten
113
00:12:33,730 --> 00:12:37,149
you better stick to the back alleys that
will cause us time
114
00:12:38,050 --> 00:12:41,560
can't help it you don't want to take the
chance of being recognized
115
00:13:49,779 --> 00:13:54,790
three-quarters of a million
116
00:14:04,259 --> 00:14:07,400
what
117
00:14:07,400 --> 00:14:11,300
you're not the regular man is right the
regulars are off tonight
118
00:14:11,930 --> 00:14:14,930
I have to see some identification
119
00:14:17,170 --> 00:14:20,889
yeah
120
00:14:23,450 --> 00:14:34,700
yeah
121
00:14:36,660 --> 00:14:41,040
set the camera was said
122
00:15:10,800 --> 00:15:14,189
you know it's a great relief that the
money safely tucked away for the night
123
00:15:49,480 --> 00:15:52,480
the gauge on
124
00:15:59,600 --> 00:16:02,600
the one about that gate
125
00:18:26,220 --> 00:18:29,760
it's a day then around it they gotta be
around here someplace
126
00:19:15,190 --> 00:19:18,400
misfiring some of the circus poster
shorted out to keep pressing a button
127
00:19:37,059 --> 00:19:40,059
nothing we can do here yep
128
00:20:01,600 --> 00:20:05,230
tell tops and I want that on page one
that could be one
129
00:20:05,230 --> 00:20:09,340
I rode with the green hornet life and a
survey has told Mike expert this
130
00:20:09,340 --> 00:20:13,840
couldn't be a pill and surprised how
it's a thrilling but I don't get it you
131
00:20:13,840 --> 00:20:17,500
don't get what way will take this guy
eating for example when the police
132
00:20:17,500 --> 00:20:21,250
raided his health club and welcome up
the guy immediately fell on his knees
133
00:20:21,250 --> 00:20:25,030
and beg the cops to let him confess
everything even told the way they could
134
00:20:25,030 --> 00:20:26,260
find a Catherine necklace
135
00:20:26,260 --> 00:20:29,590
he said that's what the green hornet
said he should do then instead of
136
00:20:29,590 --> 00:20:32,260
holding this vein kidnapping or
something
137
00:20:32,260 --> 00:20:35,500
The Green Hornet drove her home as
polite as pie
138
00:20:35,500 --> 00:20:38,890
but I have a theory about that good what
is your theory of this be
139
00:20:38,890 --> 00:20:43,929
nevermind only laughs let's hear it for
this but it isn't really a theory
140
00:20:43,929 --> 00:20:51,130
it's more like a feeling yeah at the
Green Hornet is secretly on the side of
141
00:20:51,130 --> 00:20:52,480
law and order
142
00:20:52,480 --> 00:20:56,679
The Green Hornet the devil incarnate on
the site of law order you must still be
143
00:20:56,679 --> 00:20:58,299
in a state of shock this fate
144
00:20:58,299 --> 00:21:03,070
well wait a minute Mike the green hornet
did get Peter eaten a case of thieves
145
00:21:03,070 --> 00:21:04,539
falling out that's all
146
00:21:04,539 --> 00:21:09,039
The Green Hornet had nothing in mind but
hijacking the racetrack loop from Eden
147
00:21:09,039 --> 00:21:14,169
and perhaps but I mean just your theory
let's discuss it further than showing
148
00:21:14,169 --> 00:21:20,740
oh but mr. Reed this is your day to have
lunch the commissary and mingle with the
149
00:21:20,740 --> 00:21:21,909
employees
150
00:21:21,909 --> 00:21:24,909
I'll mingle tomorrow shall we
151
00:21:27,159 --> 00:21:31,630
kc you don't suppose it's possible to
you
152
00:21:31,630 --> 00:21:34,780
what's that Mike but the green hornet
isn't all bad
153
00:21:35,350 --> 00:21:38,428
no it's not possible like
154
00:21:38,429 --> 00:21:41,789
The Green Hornet is of 14-karat stinker
155
00:21:46,250 --> 00:21:48,320
mmm
12522
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
