Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,624 --> 00:00:06,214
(Bell dinging)
2
00:00:07,333 --> 00:00:10,623
This sure is a great way to
see the city, isn't it, Mickey?
3
00:00:10,624 --> 00:00:12,004
It sure is.
4
00:00:12,000 --> 00:00:14,420
And I'm going to make sure
you get to see the whole thing.
5
00:00:14,416 --> 00:00:16,366
Really?
You betcha!
6
00:00:16,374 --> 00:00:17,504
(Bell dings)
7
00:00:17,499 --> 00:00:20,669
Next stop, Chinatown,
everybody. Chinatown.
8
00:00:20,957 --> 00:00:23,457
Or, as they like to call it
around these parts...
9
00:00:25,291 --> 00:00:26,461
Chinatown.
10
00:00:28,749 --> 00:00:29,829
(Engine hisses)
11
00:00:31,291 --> 00:00:33,541
What do you say we hop off
here and get some dim sum?
12
00:00:33,541 --> 00:00:35,421
Dim sum?
I'd love some!
13
00:00:37,749 --> 00:00:38,749
Oh!
14
00:00:39,832 --> 00:00:41,872
(Chinese traditional music playing)
15
00:00:42,707 --> 00:00:43,867
(Crackers bursting)
16
00:00:45,707 --> 00:00:46,707
Ooh!
17
00:00:50,541 --> 00:00:51,581
Minnie?
18
00:00:51,582 --> 00:00:53,042
Mickey!
19
00:00:54,083 --> 00:00:55,423
(Loud whisper)
Minnie!
20
00:00:57,208 --> 00:00:59,118
(Doorbell dinging)
(Cash register ringing)
21
00:01:01,416 --> 00:01:02,706
(Wheels squeaking)
22
00:01:02,707 --> 00:01:03,917
Mickey!
23
00:01:17,749 --> 00:01:19,289
(Pained grunting)
24
00:01:23,416 --> 00:01:24,536
Be right there!
25
00:01:24,541 --> 00:01:25,791
(Grunting)
26
00:01:36,374 --> 00:01:37,924
(Hen screeching)
27
00:01:50,166 --> 00:01:51,576
Comin', minnie!
28
00:01:55,374 --> 00:01:56,374
Oh!
29
00:01:56,874 --> 00:01:58,374
(Struggling)
30
00:02:06,249 --> 00:02:07,249
(Bell rings)
31
00:02:08,624 --> 00:02:11,214
Does anybody know
how to drive this thing?
32
00:02:11,957 --> 00:02:15,037
I do. I used to
drive one for a living.
33
00:02:15,041 --> 00:02:16,711
Really?
Sure!
34
00:02:16,707 --> 00:02:20,037
I can't do it without my
instructional pamphlet though.
35
00:02:20,041 --> 00:02:21,711
I keep it right up here.
36
00:02:21,707 --> 00:02:23,207
What the...
(Screeching)
37
00:02:23,208 --> 00:02:24,208
(Hen screeching)
38
00:02:28,124 --> 00:02:29,504
Never mind.
39
00:02:31,749 --> 00:02:33,209
(Straining)
40
00:02:37,374 --> 00:02:38,374
(Choking)
41
00:02:40,374 --> 00:02:41,674
(Brakes screeching)
42
00:02:42,666 --> 00:02:44,206
Oh! (Giggling)
43
00:02:44,749 --> 00:02:46,249
(Bell dinging)
44
00:02:56,666 --> 00:02:58,076
Don't worry, minnie.
I got it!
45
00:02:58,083 --> 00:02:59,253
No, I got it!
I got it!
46
00:02:59,249 --> 00:03:00,369
I got it!
I got it!
47
00:03:00,374 --> 00:03:01,544
I got it!
I got it!
48
00:03:01,541 --> 00:03:02,541
I got it!
I got it!
49
00:03:12,790 --> 00:03:15,580
Looks like that was
the one that got away.
50
00:03:19,832 --> 00:03:21,542
Oh, Mickey,
look! Look!
51
00:03:22,041 --> 00:03:23,211
See, minnie?
52
00:03:23,208 --> 00:03:25,618
I told you you'd get to
see the whole thing.
53
00:03:25,874 --> 00:03:27,124
(Ship horn blowing)
54
00:03:27,174 --> 00:03:31,724
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
3356
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.