All language subtitles for The State Within - 1x06 - Episode 6.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt-PT Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,560 --> 00:00:04,632 Usman isn�t just a threat to his own people, he�s a threat to the US. 2 00:00:04,760 --> 00:00:06,352 - Hassan Khan. - The plane bomber? 3 00:00:06,480 --> 00:00:07,879 He was employed by CMC. 4 00:00:08,000 --> 00:00:10,116 We have to assume Brydon knows. 5 00:00:10,240 --> 00:00:11,559 Don�t even think about it. 6 00:00:11,680 --> 00:00:13,477 Brocklehurst destroyed the evidence. 7 00:00:14,120 --> 00:00:15,109 Eshan! 8 00:00:17,120 --> 00:00:19,270 For God�s sake, Mark, we�re on the same side. 9 00:00:19,400 --> 00:00:20,719 I can�t tell you what I think is going on. 10 00:00:20,840 --> 00:00:23,434 If you don�t want to find yourself posted to Alaska, you probably don�t want to know. 11 00:00:23,560 --> 00:00:25,994 What the hell is a triggered spark gap switch? 12 00:00:26,120 --> 00:00:28,156 - How many are we talking about? - About 125. 13 00:01:26,640 --> 00:01:28,073 What? 14 00:01:30,080 --> 00:01:31,559 Where in Tampa? 15 00:01:36,360 --> 00:01:38,078 I�ll call you back. 16 00:01:48,000 --> 00:01:50,195 What�s MI6 telling the Prime Minister? 17 00:01:50,320 --> 00:01:52,914 - They�re saying nothing. - For Christ�s sake, why not? 18 00:01:53,040 --> 00:01:56,271 �Cause they won�t admit they�ve lost the switches? 19 00:01:58,320 --> 00:02:00,788 6 can�t even whisper their suspicions. 20 00:02:00,920 --> 00:02:04,879 The US Secretary of Defense using British mercenaries to ignite a war. 21 00:02:05,000 --> 00:02:10,552 One leak, the fallout would be catastrophic. You gotta give Warner credit, it�s a genius plan. 22 00:02:11,320 --> 00:02:13,754 She�s got us well and truly gagged. 23 00:02:18,880 --> 00:02:21,792 It�s quite possible that this is duplicity on a grand scale, 24 00:02:21,920 --> 00:02:26,550 and that we�re being deliberately mislead into committing ourselves to a war. 25 00:02:28,080 --> 00:02:31,436 Absolutely, Prime Minister, I stand by that statement. 26 00:02:31,560 --> 00:02:35,189 Well, at this stage, I�m not prepared to name names, but... 27 00:02:35,520 --> 00:02:39,274 I suggest you push for more than one source of intelligence. 28 00:02:40,080 --> 00:02:44,471 Because you better be absolutely certain that you have the grounds for war this time. 29 00:02:45,080 --> 00:02:49,358 Fine. If I�m the lone voice, I can live with that. You could be guilty of deceiving the British public. 30 00:02:57,400 --> 00:02:59,277 - Did you get that? - He�s not your concern. 31 00:02:59,600 --> 00:03:02,637 - But you heard what he said. - I also heard what he didn�t say. 32 00:03:02,760 --> 00:03:04,512 His hands are tied for Christ�s sakes. 33 00:03:04,640 --> 00:03:08,030 We are in the home stretch here. We cannot risk another diplomatic incident. 34 00:03:08,160 --> 00:03:11,152 - I can handle it. - Like you handled Florida? 35 00:03:12,520 --> 00:03:14,112 And what happened in Florida? 36 00:03:15,640 --> 00:03:17,551 A car wreck, literally. 37 00:03:18,400 --> 00:03:21,472 - Two guys dead, one in hospital. - And our problem? 38 00:03:21,600 --> 00:03:23,750 She�s alive, 39 00:03:23,880 --> 00:03:25,996 if not kicking. 40 00:03:26,120 --> 00:03:29,749 Dad. Daddy, let�s go play. 41 00:03:29,880 --> 00:03:33,998 Yeah, I�ll be there in a minute, sweetheart, I�m on the phone, okay? 42 00:03:34,760 --> 00:03:38,673 - I�ll get some people down there. - No. We�re doing the clean-up from now on. 43 00:03:38,800 --> 00:03:42,156 - That wasn�t the arrangement. - Well, the arrangement�s changed. 44 00:03:42,280 --> 00:03:45,670 Oh, now wait a minute, sunshine, I�ve got 50 million invested here. 45 00:03:45,800 --> 00:03:48,394 First in after the troops, that�s the contract. 46 00:03:48,520 --> 00:03:50,909 If you think you can edge me out of this, I�ll cut your balls off. 47 00:03:51,280 --> 00:03:54,317 Tampa�s a bloodbath. I could be seriously exposed. 48 00:03:54,440 --> 00:03:57,716 You? You piece of shit. 49 00:03:58,000 --> 00:03:59,752 I�m on the frontline here. 50 00:04:00,080 --> 00:04:04,119 I can�t wrap myself in the Stars and Stripes and flash my credentials. 51 00:04:04,240 --> 00:04:06,595 I�m working without a parachute. 52 00:04:07,360 --> 00:04:11,478 - Just calm down. I�m... - What? Covering my arse? 53 00:04:12,520 --> 00:04:15,273 I don�t take orders from bum boys. 54 00:04:24,280 --> 00:04:26,236 Come in. 55 00:04:26,360 --> 00:04:28,396 Verdict? 56 00:04:28,520 --> 00:04:32,991 If the US flag is to fly over the presidential palace in Karaz, 57 00:04:33,120 --> 00:04:35,793 the Uni�n Jack should be flying alongside. 58 00:04:37,280 --> 00:04:38,269 Sally? 59 00:04:38,400 --> 00:04:43,349 I got Matthew Weiss, Washington Press, on line 1. He insists on talking with you personally. 60 00:04:43,480 --> 00:04:44,435 No. 61 00:04:47,840 --> 00:04:52,072 But if we absolutely have to go to war, let�s at least make sure we secure a good peace. 62 00:04:52,200 --> 00:04:54,953 The key players need to be thinking about post-invasi�n. 63 00:04:55,080 --> 00:04:56,991 I�m suggesting a round table tomorrow evening. 64 00:04:57,120 --> 00:05:00,715 I�m sorry, Mark, but we�re really up to our eyeballs in pre-invasi�n over here. 65 00:05:00,840 --> 00:05:04,469 We�re locking down equipment, protecting facilities and such. 66 00:05:04,600 --> 00:05:08,832 Look, if we get this right, post-war Armitage could double its investment. 67 00:05:08,960 --> 00:05:10,359 I need you there, Gordon. 68 00:05:13,880 --> 00:05:16,553 - Gordon? - Okay, I�ll be there. 69 00:05:17,400 --> 00:05:18,549 Thanks. 70 00:05:19,320 --> 00:05:22,278 The IAEA are shitting bricks. 71 00:05:22,400 --> 00:05:26,951 According to them, Usman�s reactors are capable of producing enriched uranium. 72 00:05:27,080 --> 00:05:31,232 The fact that he�s also trying to buy switches for warheads is an alarming development. 73 00:05:31,360 --> 00:05:33,828 I�ve spoken to the Prime Minister this morning. 74 00:05:33,960 --> 00:05:37,111 He said our UN ambassador will be jointly submitting proposals 75 00:05:37,240 --> 00:05:42,234 for Resolution 1767 on Tyrgyztan today. What are people in New York saying? 76 00:05:52,560 --> 00:05:54,357 How can I help, Agent Blake? 77 00:05:54,480 --> 00:05:57,711 Well, I am investigating the CMC Secure Operations chemical bust. 78 00:05:57,840 --> 00:05:59,068 Mmm-hmm. 79 00:05:59,200 --> 00:06:03,113 One of the suspects, David Ewan Tegner, is missing, presumed dead, 80 00:06:03,240 --> 00:06:05,071 and the gun used to shoot him turned up yesterday 81 00:06:05,200 --> 00:06:07,509 in a vehicle involved in a car crash in Tampa. 82 00:06:07,640 --> 00:06:09,073 Local police informed me 83 00:06:09,200 --> 00:06:12,875 that a man injured in the crash carries Defense Intelligence Agency ID, 84 00:06:13,000 --> 00:06:16,231 but your department�s requested that his name be withheld. 85 00:06:16,360 --> 00:06:20,751 Well, all I can say, Agent Blake, is there must be some very good reason. 86 00:06:21,320 --> 00:06:24,869 That�s why I hope to clarify the situation before we interview him. 87 00:06:25,000 --> 00:06:26,069 Sure. 88 00:06:26,840 --> 00:06:31,118 I don�t want my investigation in conflict with a ongoing D�A operation. 89 00:06:35,160 --> 00:06:39,711 Well, thank you for liaising with us, Agent Blake. We will be handling this. 90 00:06:40,360 --> 00:06:43,511 I�d appreciate your understanding and cooperation. 91 00:06:45,320 --> 00:06:46,673 No problem. 92 00:06:52,640 --> 00:06:57,236 Oh. I�d be very grateful if you�d forward me your case notes. 93 00:07:00,240 --> 00:07:02,549 - Sure. - Great. 94 00:07:08,480 --> 00:07:12,189 I�ve told the FCO that we�re looking at post-regime contingency strategy. 95 00:07:12,320 --> 00:07:15,551 - We need a workable plan as soon as possible. - Unlike last time. 96 00:07:15,680 --> 00:07:18,877 There�ll be a preliminary discussi�n at the Residence at 7:00 pm tomorrow. 97 00:07:19,000 --> 00:07:23,312 Suggestions for participants on Sally�s desk before midday, please. 98 00:07:23,440 --> 00:07:26,955 Sorry I�m late. We�ve had some rather bad news. 99 00:07:27,080 --> 00:07:31,358 Jane Lavery, Human Rights, she�s been involved in a car crash in Tampa. 100 00:07:32,760 --> 00:07:33,875 Tampa? 101 00:07:35,520 --> 00:07:38,751 - Is she dead? - No, she�s in intensive care. 102 00:07:41,480 --> 00:07:45,189 - Which hospital? - Mount Sinai Medical Centre. 103 00:07:46,120 --> 00:07:47,189 Mark? 104 00:07:49,400 --> 00:07:50,913 - Mark. - I�ll kill Styles. 105 00:07:51,040 --> 00:07:52,359 - Wait. - I�ll kill that bastard. 106 00:07:52,480 --> 00:07:54,675 You don�t know that it had anything to do with Styles. 107 00:07:54,800 --> 00:07:56,153 - Okay, that�s it. - What are you gonna do? 108 00:07:56,280 --> 00:07:59,033 - Confront her like I should have done. - I can�t let you. 109 00:07:59,160 --> 00:08:00,798 Sod all to do with you. 110 00:08:00,920 --> 00:08:03,559 They wouldn�t let you pass the Pentagon security gate. 111 00:08:03,680 --> 00:08:06,672 You�re already on borrowed time, Mark. You lose Warner�s support, 112 00:08:06,800 --> 00:08:09,633 Number 10 will have you out of this country, into a psychiatric wing. 113 00:08:09,760 --> 00:08:12,433 How is that gonna help Jane? Seriously, think. 114 00:08:12,560 --> 00:08:14,471 Is everything all right? 115 00:08:18,000 --> 00:08:19,035 Yes. 116 00:08:20,720 --> 00:08:22,119 Are you sure? 117 00:08:23,920 --> 00:08:25,399 Yes. Thank you. 118 00:08:27,360 --> 00:08:32,957 I think it would be better if we were to wait inside. Back in the room, please. 119 00:08:36,840 --> 00:08:38,159 Let go now. 120 00:08:39,280 --> 00:08:40,474 Let go. 121 00:08:43,720 --> 00:08:46,951 What the hell was she doing in Tampa? I bought her a ticket to London. 122 00:08:47,080 --> 00:08:49,799 - Let�s ring the hospital. - I�m going down there. 123 00:08:49,920 --> 00:08:53,469 No. Yesterday somebody tried to kill you. We need a plan. 124 00:08:54,560 --> 00:08:57,552 So what do we do? If we know she survived, so does Warner. 125 00:08:57,680 --> 00:08:59,796 Can�t call the local police, they could be in her pocket. 126 00:08:59,920 --> 00:09:03,515 Ask the hospital to provide security, say Jane�s suicidal. 127 00:09:05,040 --> 00:09:09,192 Find out what car she was in. Was she being chased? Was she even driving? 128 00:09:09,320 --> 00:09:11,311 If there�s any way we can trace this back to Warner... 129 00:09:11,440 --> 00:09:12,714 What number, please? 130 00:09:12,840 --> 00:09:14,910 Mount Sinai Medical Centre, Tampa, Florida, please. 131 00:09:15,040 --> 00:09:16,393 Please hold. 132 00:09:18,440 --> 00:09:21,034 - Did you say Florida, sir? - Yes. Tampa. 133 00:09:21,160 --> 00:09:23,958 - Number or connection, sir? - Put me through, please. 134 00:09:38,400 --> 00:09:42,188 You need a 24-hour guard. She�s a grave risk to herself and others. 135 00:09:42,520 --> 00:09:45,273 I can�t emphasis the seriousness of this enough. 136 00:09:46,240 --> 00:09:52,475 Yes. Of course, I�ll pay whatever it costs. Just, please, make sure she�s never left alone. 137 00:10:05,840 --> 00:10:11,278 Would Dr Mason please call the ICU? Dr Mason, call the ICU. 138 00:11:26,120 --> 00:11:29,476 Excuse me. Excuse me. Get a crash cart. 139 00:12:16,360 --> 00:12:19,796 Feel like Deep Throat. Can I be Robert Redford? 140 00:12:19,920 --> 00:12:22,798 You�ve been trying to reach me. Why? 141 00:12:22,920 --> 00:12:25,912 You met with Karpinsky before Luke Gardner�s death. 142 00:12:26,040 --> 00:12:29,589 Did you get the impressi�n Karpinsky was being leaned on? 143 00:12:31,480 --> 00:12:33,630 I�ll take that as a yes. 144 00:12:34,800 --> 00:12:41,194 See, I know that Warner, as CEO of Armitage, helped fund Karpinsky�s campaign for governor. 145 00:12:41,320 --> 00:12:45,393 What I�m hearing now is Karpinsky is gonna make a run at Republican nomination. 146 00:12:45,520 --> 00:12:46,953 His chief advocate... 147 00:12:48,360 --> 00:12:49,952 ...Lynne Warner. 148 00:12:51,960 --> 00:12:53,837 I�m not wearing a wire. 149 00:12:58,320 --> 00:13:02,154 Oh. Take it easy. I�m ticklish. 150 00:13:05,000 --> 00:13:07,912 Jane Lavery�s in intensive care in Tampa. 151 00:13:08,040 --> 00:13:10,076 - What? - Car crash. 152 00:13:10,200 --> 00:13:12,475 As far as I know, there were three people in the car. 153 00:13:12,600 --> 00:13:15,194 Two carrying UK passports died at the scene. 154 00:13:15,320 --> 00:13:18,153 One, believed to be a US citizen, died this morning. 155 00:13:18,280 --> 00:13:21,397 - Who was he? - That�s what I want you to find out. 156 00:13:23,800 --> 00:13:26,189 Look, I�m very fond of Jane... 157 00:13:27,880 --> 00:13:28,869 But? 158 00:13:29,000 --> 00:13:34,632 I wouldn�t be doing my job as a reporter if I didn�t ask what I was getting out of all this. 159 00:13:34,760 --> 00:13:38,799 You�d like to know why Warner wanted Luke dead, wouldn�t you? 160 00:13:38,920 --> 00:13:42,515 When you get something, call me at the office. And be careful what you say. 161 00:13:42,640 --> 00:13:44,995 There�s an intercept on the line. 162 00:13:59,720 --> 00:14:00,948 - Hi. - Hi. 163 00:14:01,080 --> 00:14:03,230 - Is Gordon here? - No. 164 00:14:07,160 --> 00:14:10,152 Your father wasn�t smuggling nuclear switches. 165 00:14:10,800 --> 00:14:14,554 - How do you know? - Trust me. Your dad was used. 166 00:14:14,680 --> 00:14:17,240 Don�t let it go. Keep looking for anything that might clear his name. 167 00:14:17,360 --> 00:14:21,911 Anything you find, anything at all, you bring straight to me, no one else. Okay? 168 00:14:22,040 --> 00:14:25,635 - Yeah. What aren�t you telling me? - Things you can�t know. 169 00:14:45,000 --> 00:14:49,312 It is clear these accusations are a deliberate attempt by the US 170 00:14:49,440 --> 00:14:53,069 to blacken the name of this government and our people. 171 00:14:53,200 --> 00:14:57,478 This is nothing more than an excuse for invasi�n. An infantile... 172 00:14:59,040 --> 00:15:03,989 How soon can we get the airborne out of Afghanistan and into our bases in Tyrgyztan? 173 00:15:04,120 --> 00:15:06,918 Transports can begin by 1200 EST. 174 00:15:07,040 --> 00:15:11,192 That will be seen as deliberate provocation not only by Usman, but by the Security Council. 175 00:15:11,320 --> 00:15:13,038 Usman is winding up the rhetoric, 176 00:15:13,160 --> 00:15:17,358 either evacuation or, God forbid, engagement. We need those troops in place. 177 00:15:17,480 --> 00:15:19,596 You�re the one escalating this. 178 00:15:19,720 --> 00:15:22,757 I�ve seen no intel to say he actually has WMDs. 179 00:15:22,880 --> 00:15:25,917 We�ve been dreading this nightmare since 1990, 180 00:15:26,040 --> 00:15:29,589 a former Soviet satellite state with nuclear capability. 181 00:15:29,720 --> 00:15:32,234 You delay, and you give the bastard time to assemble them. 182 00:15:32,360 --> 00:15:36,114 Who knows where he�s gonna point his warheads? What, Pakistan? Iran? Us? 183 00:15:36,240 --> 00:15:38,993 Are you taking us to war to save the worid? 184 00:15:39,120 --> 00:15:41,873 Or is this about protecting US military and economic interests? 185 00:15:42,000 --> 00:15:47,552 Because we�ve been down that road before, Lynne. Does your husband still have shares in Armitage? 186 00:15:53,480 --> 00:15:55,311 That�s on the record, Carl. 187 00:15:55,440 --> 00:15:58,318 Good. And I also want it on the record 188 00:15:58,440 --> 00:16:02,558 that I have grave misgivings about your tactics, Madam Secretary. 189 00:16:08,720 --> 00:16:09,914 General. 190 00:16:11,480 --> 00:16:15,234 If we�re going to do this, ma�am, we need all the boots on the ground we can get. 191 00:16:15,360 --> 00:16:16,429 Good. 192 00:16:16,560 --> 00:16:19,597 And a viable exit strategy. 193 00:16:58,760 --> 00:17:01,069 I think I found your mole. 194 00:17:02,080 --> 00:17:03,195 Go on. 195 00:17:03,800 --> 00:17:06,109 Car wreck, Tampa, 196 00:17:06,240 --> 00:17:08,629 a D�A agent working out of the Pentagon, 197 00:17:08,760 --> 00:17:12,355 in his possessi�n a gun linked to the possible murder of David Ewan Tegner, 198 00:17:12,480 --> 00:17:13,993 my suspect from the chemical bust. 199 00:17:14,120 --> 00:17:18,272 - This agent, do you have a photograph? - No, not even a name. 200 00:17:20,600 --> 00:17:26,516 I�m politely warned off by Undersecretary Styles. Then the D�A agent suddenly dies of heart failure. 201 00:17:27,840 --> 00:17:33,631 Also in the car, two CMC employees, and with them, Jane Lavery, British Embassy employee. 202 00:17:42,000 --> 00:17:46,073 Jane�s not the mole, Agent Blake. The men were trying to kill her. 203 00:17:47,000 --> 00:17:48,149 I�m... What? 204 00:17:48,280 --> 00:17:51,795 They had already tried to kill both of us yesterday morning. 205 00:17:54,040 --> 00:17:55,155 Shit. Why? 206 00:17:55,280 --> 00:17:57,999 No, no, I don�t want to know. 207 00:18:00,640 --> 00:18:02,756 Oh, God, I�m in a minefield. 208 00:18:03,560 --> 00:18:05,596 You know, you�re right, I don�t want to wash up in Alaska, 209 00:18:05,720 --> 00:18:08,109 but, Jesus Christ, this is bullshit. 210 00:18:11,760 --> 00:18:16,788 If you can�t get at this through the Pentagon, why not try the back door? 211 00:18:17,920 --> 00:18:19,911 The two Brits, CMC. 212 00:18:21,920 --> 00:18:25,117 Ballistic evidence, linked to the missing suspect. 213 00:18:25,920 --> 00:18:27,751 Is that enough for a warrant? 214 00:18:30,240 --> 00:18:31,355 Maybe. 215 00:18:33,640 --> 00:18:34,755 Mark. 216 00:18:37,480 --> 00:18:39,471 I owe you an apology. 217 00:18:39,600 --> 00:18:41,318 What for? 218 00:18:41,440 --> 00:18:45,433 I don�t know, I just... I feel someone should say sorry. 219 00:18:49,400 --> 00:18:50,674 Thank you. 220 00:19:04,800 --> 00:19:06,153 Well? 221 00:19:07,240 --> 00:19:08,878 We�ll see. 222 00:19:15,880 --> 00:19:18,713 Here in Afghanistan, they�ve raised a serious concerns... 223 00:19:18,840 --> 00:19:22,719 Sally Davis. Yes, of course. Thank you. 224 00:19:39,600 --> 00:19:42,558 - He just went through... - Yeah, I�m perfectly aware... 225 00:19:42,680 --> 00:19:45,911 - What the hell are you doing? - I have a warrant to search your offices 226 00:19:46,040 --> 00:19:48,679 in connection with the suspected murder of David Ewan Tegner. 227 00:19:48,800 --> 00:19:52,554 My lawyer will be here in approximately six minutes. He�ll use this to light his cigar. 228 00:19:52,680 --> 00:19:54,716 I�d like you to open this safe, please, sir. 229 00:19:54,840 --> 00:19:59,197 You�re crazy. There are documents pertaining to national security in there. 230 00:19:59,320 --> 00:20:00,799 Drill it. 231 00:20:00,920 --> 00:20:02,956 Are you a retard? 232 00:20:06,800 --> 00:20:08,995 Get me Deputy Director Irvine now. 233 00:20:11,000 --> 00:20:13,389 In an emergency sessi�n lasting into the night, 234 00:20:13,520 --> 00:20:17,832 the UN Security Council unanimously passed Resolution 1767. 235 00:20:17,960 --> 00:20:20,349 Under the terms of the resolution, President Usman 236 00:20:20,480 --> 00:20:24,075 was given a deadline to implement immediate democratic reform 237 00:20:24,200 --> 00:20:30,230 and allow UN weapons inspectors unfettered access to all nuclear facilities in Tyrgyztan. 238 00:20:30,360 --> 00:20:33,432 Failure to comply by midnight on Tuesday the 25th, 239 00:20:33,560 --> 00:20:36,472 - will result in appropriate military action. - I�ll call you back. 240 00:20:36,600 --> 00:20:38,272 We�ve got 36 hours. 241 00:20:42,760 --> 00:20:44,239 Just got this. 242 00:20:45,440 --> 00:20:48,637 "Had a wonderful time here, must go back soon. Love Jane. " 243 00:20:48,760 --> 00:20:51,433 - "Go back soon. " Where? - I don�t know. 244 00:20:51,560 --> 00:20:53,551 What�s she trying to say? 245 00:20:53,680 --> 00:20:56,592 - Have you been to a beach? - No, we�ve only... 246 00:20:59,480 --> 00:21:00,879 Nice decor. 247 00:21:03,440 --> 00:21:07,194 Been to the hotel. There was a picture like this on the wall. 248 00:21:07,360 --> 00:21:10,318 - The Travellers Rest, 16th and H. - I�ll go. 249 00:21:12,640 --> 00:21:15,108 - Room 1013. - I�ll be back in an hour. 250 00:21:17,680 --> 00:21:19,830 - Mark. - Goodbye. 251 00:21:19,960 --> 00:21:23,794 A battalion of US airborne flew into the Merghana base, Tyrgyztan, an hour ago. 252 00:21:23,920 --> 00:21:28,550 Sat intel confirms that Usman is now surrounding both US airbases with missile batteries, 253 00:21:28,680 --> 00:21:33,151 and is threatening to shoot down both incoming or outgoing aircraft. 254 00:21:33,280 --> 00:21:37,478 - Well, he probably won�t hit anything. - He will. We sold him the hardware. 255 00:21:37,600 --> 00:21:41,752 Shit. This could kick off before the deadline. 256 00:21:45,200 --> 00:21:47,430 I�ve been told that most of the troop build-up 257 00:21:47,560 --> 00:21:52,236 is to help plug the holes in Afghanistan left by the US military redeploying to the north. 258 00:21:57,360 --> 00:21:58,873 Okay. 259 00:22:01,840 --> 00:22:03,239 Passports. 260 00:22:03,360 --> 00:22:04,839 Label that. 261 00:22:04,960 --> 00:22:06,951 I am holding. I�ve been holding for five minutes. 262 00:22:07,080 --> 00:22:09,640 Put away the evidence. 263 00:22:10,880 --> 00:22:12,518 Keep that separate. 264 00:22:14,320 --> 00:22:15,753 Okay, these two separated... 265 00:22:15,880 --> 00:22:18,155 - Donald, thank God. - Speed it up. 266 00:22:21,280 --> 00:22:23,191 Yes. She�s one of yours. 267 00:22:24,960 --> 00:22:27,190 Well, there�s highly sensitive material. 268 00:22:28,920 --> 00:22:30,751 Excellent. You tell her now. 269 00:22:30,880 --> 00:22:32,632 - Special Agent Blake... - Box. 270 00:22:32,760 --> 00:22:34,478 Agent Blake! 271 00:22:35,160 --> 00:22:38,072 Unless you have evidence to directly link me to this murder investigation, 272 00:22:38,200 --> 00:22:40,919 you must desist this search immediately. 273 00:22:45,680 --> 00:22:48,592 Care to explain this to the Deputy Director? 274 00:22:51,720 --> 00:22:56,555 Well, I�d advise your client not to leave Washington until we�ve had this tested. 275 00:23:40,040 --> 00:23:42,429 Dr Davis, telephone, please. 276 00:23:46,880 --> 00:23:51,351 Excuse me, miss. Do you know if the crash was reported in the local press? 277 00:23:54,480 --> 00:23:57,790 Jane sent a package. It was waiting for you at the hotel. 278 00:23:59,520 --> 00:24:01,590 On your knees. On your knees! 279 00:24:01,720 --> 00:24:04,029 - Don�t! - Give me that. Now! 280 00:24:04,160 --> 00:24:06,151 Eshan Borisvitch. 281 00:24:07,720 --> 00:24:09,915 Tell me where your brother is. 282 00:24:11,880 --> 00:24:14,474 I said, tell me where your brother is! 283 00:24:29,680 --> 00:24:31,910 Did you know she�d made copies? 284 00:24:33,680 --> 00:24:34,908 No. 285 00:24:37,640 --> 00:24:39,437 Show me the next one. 286 00:24:39,560 --> 00:24:41,551 - Name? - Ibrahim Wahid. 287 00:24:42,680 --> 00:24:44,113 Where were you born? 288 00:24:44,240 --> 00:24:46,356 Dagan, on the border of Kazakhstan. 289 00:24:51,040 --> 00:24:54,476 - If I confront Warner with this... - She�ll deny it. 290 00:24:55,440 --> 00:24:58,716 She�ll make sure the British are cut out of the planning, 291 00:24:58,840 --> 00:25:02,071 the military campaign, the post-war reconstruction. 292 00:25:02,800 --> 00:25:08,272 The UK government will lose all leverage and any influence in the future of Central Asia. 293 00:25:09,720 --> 00:25:15,272 If I sit on them, the British, as key ally, will reap the spoils, post-regime. 294 00:25:24,160 --> 00:25:27,470 - Something doesn�t add up. - How do you mean? 295 00:25:34,800 --> 00:25:38,110 - You ever been over to Warner�s house to eat? - No. 296 00:25:38,440 --> 00:25:42,513 It�s roast chicken and apple pie. 297 00:25:43,880 --> 00:25:46,838 - Plain home cooking. - Yeah. 298 00:25:46,960 --> 00:25:49,155 No bullshit, straight talking. 299 00:25:55,600 --> 00:25:59,513 There is one way to use these tapes, make copies of it all. 300 00:26:02,480 --> 00:26:04,630 Make the copies, Nicholas. 301 00:26:07,160 --> 00:26:13,076 Sally, are Charles Macintyre and Christopher Styles on the guest list for this evening�s round table? 302 00:26:13,360 --> 00:26:16,352 Well, flatter them, use all your charm, whatever you have to do, 303 00:26:16,480 --> 00:26:18,948 make sure they get to the Residence. 304 00:26:21,560 --> 00:26:24,438 When? Thanks. 305 00:26:26,080 --> 00:26:28,992 There�s an emergency sessi�n in Congress at 8:00 pm. 306 00:26:29,120 --> 00:26:32,590 The President�s asking them to vote for military action. 307 00:26:33,120 --> 00:26:35,588 We�re running out of time, Nicholas. 308 00:26:48,040 --> 00:26:51,953 Mr Walker? Hi, I�m Matthew Weiss, I�m with The Washington Press. 309 00:26:57,440 --> 00:27:01,718 Okay. Let me ask you something. Did you take this picture of the crash? 310 00:27:02,240 --> 00:27:05,915 Yeah, they paid me 200 bucks for that. 311 00:27:09,760 --> 00:27:13,799 - Did you take any others? - I just may have. 312 00:27:19,480 --> 00:27:21,152 - Yes? - I have Matthew Weiss on line 1. 313 00:27:21,280 --> 00:27:22,872 Put it through. 314 00:27:23,000 --> 00:27:24,718 - Sir Mark. - Mr Weiss. 315 00:27:25,640 --> 00:27:28,996 A copy of the article. I�m sending it for your approval. 316 00:27:29,120 --> 00:27:32,192 Thank you. I�ll get back to you later. 317 00:28:10,920 --> 00:28:15,789 I need you to get the President to postpone his address to Congress until tomorrow. 318 00:28:15,920 --> 00:28:19,230 - They can�t vote for war tonight, Carl. - How do you expect me to do that? 319 00:28:19,360 --> 00:28:21,112 I�m totally out in the cold here. 320 00:28:21,240 --> 00:28:23,629 The Security Council want this, the generals, Congress... 321 00:28:23,760 --> 00:28:26,832 Get some rumours started. Suggest the intel is suspect. 322 00:28:26,960 --> 00:28:30,350 Make Congress nervous. They won�t tolerate being misled again. 323 00:28:33,360 --> 00:28:35,430 What have you got? 324 00:28:38,200 --> 00:28:40,270 I need the vote postponed. 325 00:28:41,920 --> 00:28:43,069 Please. 326 00:28:44,440 --> 00:28:45,919 Mark... 327 00:28:46,040 --> 00:28:50,113 Twelve hours, Carl. That�s all I�m asking. 328 00:29:12,320 --> 00:29:16,836 Before any military action can be taken against President Usman�s government, 329 00:29:16,960 --> 00:29:19,633 - both Houses have to return... - No, it�s not gonna fly. 330 00:29:21,320 --> 00:29:24,790 Come in. I�ll call you back. 331 00:29:24,920 --> 00:29:26,638 We have with us, Senator Ted Shriver. 332 00:29:26,760 --> 00:29:29,672 - Madam Secretary. - What�s the feeling on the hill, Senator? 333 00:29:29,800 --> 00:29:33,839 Obviously, no one wants to see this nation at war again so soon, 334 00:29:33,960 --> 00:29:40,115 but Usman has guns pointing at US bases. He�s amassing nuclear capabilities. 335 00:29:40,240 --> 00:29:42,959 I think the President will be addressing a Congress 336 00:29:43,080 --> 00:29:45,878 that�s prepared to support him every step of the way. 337 00:29:46,000 --> 00:29:49,356 The UN supports this action, so does the President. 338 00:29:49,480 --> 00:29:51,471 Usman is not only a risk to this country, 339 00:29:51,600 --> 00:29:55,354 he presents a clear and present danger to the whole worid. 340 00:29:55,480 --> 00:30:01,430 Sadly, there is a price for being a superpower. We are in a position to do something, so we must. 341 00:30:06,360 --> 00:30:10,194 James Sinclair came to see me 10 days ago, on the night of 14th. 342 00:30:10,320 --> 00:30:16,839 We�re old mates from his days in Tyrgyztan. He was in a state, drunk, rambling incoherently. 343 00:30:17,840 --> 00:30:21,753 He was covered in blood, and the knife you have was in his hand. 344 00:30:22,480 --> 00:30:25,790 - Why didn�t you inform the police? - James begged me not to. 345 00:30:25,920 --> 00:30:29,515 He said someone was trying to frame him, make it look as if he�d committed a murder. 346 00:30:29,640 --> 00:30:31,756 - Murdered who? - I don�t know. 347 00:30:32,080 --> 00:30:35,072 But I know James. He couldn�t have hurt a fly. 348 00:30:37,600 --> 00:30:42,310 - So why didn�t you dispose of it? - I thought I should keep it safe, just in case. 349 00:30:42,440 --> 00:30:47,275 When his body was found in the Potomac, I wondered if he had a guilty conscience. 350 00:30:47,960 --> 00:30:50,155 Drink can do strange things to people. 351 00:30:52,400 --> 00:30:54,755 So why didn�t you come forward with this? 352 00:30:54,880 --> 00:31:00,273 Hasn�t that boy gone through enough without growing up thinking his father was a murderer? 353 00:31:05,200 --> 00:31:09,079 Thank you very much, Colonel, for coming in and volunteering this. 354 00:31:10,120 --> 00:31:11,792 We�ll be in touch. 355 00:31:20,880 --> 00:31:22,393 Mark Brydon. 356 00:31:22,520 --> 00:31:25,114 Did you tell them that I was suicidal? 357 00:31:26,200 --> 00:31:30,716 Well, someone has to keep an eye on you. You obviously can�t be trusted. 358 00:31:30,840 --> 00:31:35,436 Clearly, the nurse thinks I�m going to throttle myself with the phone cable. 359 00:31:36,520 --> 00:31:39,159 Welcome back. How are you feeling? 360 00:31:40,120 --> 00:31:41,712 Glad to be alive. 361 00:31:44,080 --> 00:31:47,516 - The man that... - Same guy who chased us. I know. 362 00:31:47,640 --> 00:31:49,392 You get the package? 363 00:31:51,960 --> 00:31:54,190 Yes. You crazy woman. 364 00:31:56,400 --> 00:31:58,391 Was any of it any use at all? 365 00:31:59,240 --> 00:32:00,514 I hope so. 366 00:32:02,120 --> 00:32:05,476 Get some rest. I�ll come down there as soon as I can. 367 00:32:07,600 --> 00:32:09,192 I�m a mess, Mark. 368 00:32:10,760 --> 00:32:14,150 - The doctors say it could take ages. - I spoke to them. 369 00:32:15,080 --> 00:32:18,868 Soon as you�re fit to travel, you�re gonna come and stay at the Residence. 370 00:32:19,000 --> 00:32:22,197 - Do I have a choice? - Do you want one? 371 00:32:23,880 --> 00:32:25,154 No. 372 00:32:28,760 --> 00:32:29,988 Come in. 373 00:32:33,200 --> 00:32:36,317 I�ve got to go, I�m sorry. I�ll ring you in the morning. 374 00:32:37,920 --> 00:32:39,478 I miss you. 375 00:32:39,800 --> 00:32:40,789 Me, too. 376 00:32:40,920 --> 00:32:42,717 Reports are coming in that the vote in Congress 377 00:32:42,840 --> 00:32:46,833 to support military action against Tyrgyztan has been postponed. 378 00:32:46,960 --> 00:32:49,713 We�re going live to our political correspondent Jeb Starkey. 379 00:32:49,840 --> 00:32:51,796 Jeb, what can you tell us at this point? 380 00:32:51,920 --> 00:32:55,708 It looks now as if the Senate Defense Committee wants to take a second look 381 00:32:55,840 --> 00:32:59,435 at the intel on Tyrgyztan�s nuclear weapons programme. 382 00:32:59,560 --> 00:33:00,879 Thank you, Carl. 383 00:33:01,000 --> 00:33:05,198 Members are playing down significance of this saying it�s simply a matter of clarification. Bob. 384 00:33:25,960 --> 00:33:30,511 Hi, Billy. Here you go. It�s okay, take a seat. 385 00:33:32,720 --> 00:33:38,192 I read the statement you gave my officers regarding the homicide of Harriet Walton. 386 00:33:40,560 --> 00:33:42,710 We know where you live, pal. 387 00:33:49,040 --> 00:33:52,874 I don�t suppose for one minute you still have that $100 bill. 388 00:34:12,280 --> 00:34:15,272 I had a good look at the paperwork, it all seems fine to me. 389 00:34:15,400 --> 00:34:19,393 As agreed, 100 triggers immediately, the remaining 25 to follow. 390 00:34:23,840 --> 00:34:26,798 I will need copies of the export licences. 391 00:34:29,880 --> 00:34:33,316 ... 100 triggers immediately, the remaining 25 to follow. 392 00:34:35,120 --> 00:34:38,078 I will need copies of the export licences. 393 00:34:44,720 --> 00:34:46,551 Thank you all very much for coming. 394 00:34:46,680 --> 00:34:50,468 Let�s start with Gordon Adair of Armitage, who�s put together a plan for economic recovery. 395 00:34:50,600 --> 00:34:51,669 Gordon. 396 00:34:51,800 --> 00:34:55,839 We have a lot of material here and very little time, so I�m gonna boil it down for us. 397 00:34:55,960 --> 00:35:01,239 My analysts predict that the 15.3�/% tax on Armitage net profit 398 00:35:01,360 --> 00:35:06,388 will provide the new treasury of Tyrgyztan with approximately $1.6 billion per annum. 399 00:35:06,520 --> 00:35:09,398 Now, we may be in for a bumpy ride, but I�d like you to know 400 00:35:09,520 --> 00:35:12,478 that my company stands totally committed to this country. 401 00:35:12,600 --> 00:35:13,715 Thanks, Gordon. 402 00:35:13,840 --> 00:35:15,512 My concern is insurgents. 403 00:35:15,640 --> 00:35:20,156 Allied military commitment on the ground can�t hope to protect industrial facilities from attack. 404 00:35:20,280 --> 00:35:25,308 If you�re talking manpower, CMC provides security for several corporations over there. 405 00:35:25,440 --> 00:35:29,035 But what about overstretch? You�re already plugging holes in Afghanistan. 406 00:35:29,160 --> 00:35:31,071 I�ve got 1,000 Russian recruits, 407 00:35:31,200 --> 00:35:34,749 ex-Spetsnaz and commandos at a training facility near Bratsk. 408 00:35:34,880 --> 00:35:38,509 - That�s quite an investment. - Well, you have to stay ahead in this business. 409 00:35:38,640 --> 00:35:42,679 Privatisation of war. It�s the new Klondike. 410 00:35:42,800 --> 00:35:44,279 I thought... 411 00:35:55,440 --> 00:35:58,159 Ladies and gentlemen, I suggest a short adjournment. 412 00:36:01,040 --> 00:36:02,598 Madam Secretary. 413 00:36:07,120 --> 00:36:11,750 If you�d like to move to the reception area, drinks and canap�s will be served. 414 00:36:19,960 --> 00:36:22,520 What the hell are you playing at? 415 00:36:23,400 --> 00:36:24,753 Forgive me. 416 00:36:31,160 --> 00:36:32,912 I expected better of you. 417 00:36:33,040 --> 00:36:36,749 All right, you have something to say to me, you don�t send me some gilt-edged invitation, 418 00:36:36,880 --> 00:36:38,711 you say it to my face. 419 00:36:38,840 --> 00:36:42,116 Better still, these are for screening for Congress. 420 00:36:47,560 --> 00:36:49,710 Hassan Khan being trained by CMC. 421 00:37:00,760 --> 00:37:01,909 Oh, excuse me. 422 00:37:06,200 --> 00:37:08,077 ... a British security company? 423 00:37:08,200 --> 00:37:11,476 Contracted by you, as CEO of Armitage, seven years ago. 424 00:37:12,000 --> 00:37:13,479 Executing a massacre. 425 00:37:13,600 --> 00:37:19,038 My name on a contract proves nothing. I was not responsible for their day-to-day operations. 426 00:37:25,960 --> 00:37:27,916 We all played our part, Lynne. 427 00:37:28,040 --> 00:37:31,237 Put Usman in power, keep him there whatever the cost, right? 428 00:37:32,400 --> 00:37:37,190 So, what�s the cost now, to get rid of him? Innocent passengers on an airbus? 429 00:37:37,840 --> 00:37:40,877 Anthony Hanley, Eshan Borisvitch, James Sinclair? 430 00:37:41,000 --> 00:37:43,878 - What are you implying? - I�m saying... 431 00:37:45,560 --> 00:37:50,714 the bombing of the plane, the chemicals, nuclear switches, Eshan�s assassination 432 00:37:51,240 --> 00:37:56,314 were all designed to demonise Usman, to give the US cause for war. 433 00:37:56,440 --> 00:37:59,750 You better be very careful where you step here. 434 00:38:07,920 --> 00:38:09,399 Vincent Swain. 435 00:38:13,080 --> 00:38:15,594 He served with your son in Afghanistan. 436 00:38:17,200 --> 00:38:21,034 He carried Thomas eight miles on his back to the medical post. 437 00:38:22,280 --> 00:38:23,918 He�s a fine soldier. 438 00:38:24,040 --> 00:38:29,592 He was a trained killer, and loyal. Why else would Styles recruit him? 439 00:38:40,200 --> 00:38:43,078 Swain tried to murder a colleague of mine. 440 00:38:44,000 --> 00:38:46,389 He made an attempt on my life. 441 00:38:47,440 --> 00:38:51,035 He was working for Defense Intelligence, your department. 442 00:38:53,760 --> 00:38:58,515 Congratulations, Lynne. You nearly got your war. 443 00:39:13,360 --> 00:39:15,590 We have ourselves a situation. 444 00:39:22,680 --> 00:39:25,399 So, let�s have the truth here, shall we? 445 00:39:27,800 --> 00:39:29,074 Fine. 446 00:39:30,480 --> 00:39:33,472 We�ve both been used. 447 00:39:40,040 --> 00:39:41,951 I need to know by whom. 448 00:39:57,640 --> 00:40:02,350 Gordon Adair was director of Armitage�s Central Asian divisi�n seven years ago. 449 00:40:05,040 --> 00:40:06,792 CMC answered to him. 450 00:40:35,440 --> 00:40:37,192 With me. Now. 451 00:41:02,960 --> 00:41:06,748 Vinny Swain was a simple soul. 452 00:41:07,880 --> 00:41:14,149 He was a like dog Tommy used to have, never happier than following his master�s orders. 453 00:41:15,800 --> 00:41:17,472 Loyal to his bones. 454 00:41:20,800 --> 00:41:24,429 Who do you think he was working for, Christopher, 455 00:41:24,560 --> 00:41:27,472 you or me? 456 00:41:27,720 --> 00:41:32,669 It�s what you wanted, Usman gone. I did it for you. 457 00:41:33,120 --> 00:41:38,831 God damn it, Christopher, you tarnished me with your filth. 458 00:41:42,800 --> 00:41:44,870 What did Adair promise you? 459 00:41:47,680 --> 00:41:52,708 Sometimes doing our duty requires us to make terrible sacrifices. 460 00:41:52,840 --> 00:41:54,432 You said that at Tommy�s grave. 461 00:41:54,560 --> 00:42:00,795 Don�t you dare utter his name. You�re not worthy to be shit on his shoe. 462 00:42:03,880 --> 00:42:05,154 Pull over! 463 00:42:13,240 --> 00:42:15,196 I wash my hands of you. 464 00:42:19,000 --> 00:42:20,672 You�re going to hell, Christopher. 465 00:42:56,360 --> 00:42:57,588 Mark Brydon. 466 00:42:57,720 --> 00:43:00,109 Armitage headquarters is relocating to Tampa, 467 00:43:00,240 --> 00:43:03,516 bringing billions of dollars and 100,000 new jobs. 468 00:43:04,240 --> 00:43:07,516 Gordon Adair has Governor Karpinsky in his pocket. 469 00:43:08,160 --> 00:43:09,752 They know Luke had a secret, 470 00:43:09,880 --> 00:43:13,031 something from his days in Tyrgyztan that compromised Adair. 471 00:43:14,960 --> 00:43:20,114 Adair leant on Karpinsky, Karpinsky leant on the board. All I need is the evidence. 472 00:43:20,240 --> 00:43:24,950 Now, it�s your turn, Mark. Tell me why Adair wanted Luke dead. 473 00:43:27,760 --> 00:43:29,318 I�ll call you back. 474 00:43:35,520 --> 00:43:36,555 Hello? 475 00:43:36,680 --> 00:43:39,752 Hi, Caroline, it�s Mark. I need to talk to you. 476 00:43:39,880 --> 00:43:41,359 Mark, I was just about to ring you. 477 00:43:41,480 --> 00:43:44,074 I went through Dad�s things, and I found something that doesn�t add up. 478 00:43:44,200 --> 00:43:46,430 I need to check it with Gordon, but he�s not answering. 479 00:43:46,560 --> 00:43:49,074 I spoke to Jennifer, she said he left early. 480 00:43:49,200 --> 00:43:51,873 - Where are you now? - In Gordon�s office. 481 00:43:52,640 --> 00:43:55,279 I want you to get out of there straightaway. All right? 482 00:43:55,400 --> 00:43:56,628 Caroline? 483 00:43:57,000 --> 00:43:58,228 Caroline? 484 00:43:59,440 --> 00:44:00,555 Hello? 485 00:44:09,160 --> 00:44:12,630 I told that shirt-lifter we should have finished Brydon. 486 00:44:13,720 --> 00:44:17,429 Styles is a liability. Eliminate him, we�re watertight. 487 00:44:22,160 --> 00:44:23,593 - Hello, Bart. - Good evening, sir. 488 00:44:23,720 --> 00:44:26,871 Miss Hanley�s here. She�s waiting in your office. 489 00:44:27,800 --> 00:44:29,119 Thank you. 490 00:44:38,120 --> 00:44:40,350 - Are you here to gloat? - No. 491 00:45:03,680 --> 00:45:06,672 - You�re here to kill me? - No. 492 00:45:07,360 --> 00:45:10,591 - You think someone else is going to? - Macintyre. 493 00:45:12,160 --> 00:45:13,912 He hates loose ends. 494 00:45:18,600 --> 00:45:21,990 Is that what I am to you now? Bait? 495 00:45:30,240 --> 00:45:31,719 Darling? 496 00:45:34,200 --> 00:45:39,752 My dad videoed his meetings with Centas. Why�d he do that? That�s what spies do. 497 00:45:41,120 --> 00:45:43,509 Maybe he thought he was being used. 498 00:45:45,680 --> 00:45:47,830 How many switches were there? 499 00:45:48,600 --> 00:45:50,830 - Sorry? - Well, you told the FBI. 500 00:45:52,440 --> 00:45:54,954 125. That�s what the document said. 501 00:45:55,080 --> 00:45:58,197 No, it didn�t. Only 100, it says so here. 502 00:45:58,320 --> 00:46:02,598 I heard my dad on the film. He said he was shipping the other 25 later. 503 00:46:03,080 --> 00:46:05,548 How did you know that the original order was for 125? 504 00:46:05,680 --> 00:46:10,629 You know, I really don�t have time for this right now. We�re on the brink of a war. 505 00:46:13,480 --> 00:46:14,708 Armitage. 506 00:46:15,600 --> 00:46:19,832 Second wave in after the invasi�n, the lynchpin of the reconstruction. 507 00:46:20,880 --> 00:46:24,475 Central Asia. Centas. 508 00:46:28,520 --> 00:46:30,875 Hundred and twenty-five switches. 509 00:46:38,240 --> 00:46:40,037 You set my father up. 510 00:46:41,360 --> 00:46:45,911 You created Centas. You wanted those switches found. 511 00:46:49,360 --> 00:46:52,636 She would have been terrific. 512 00:46:54,720 --> 00:46:58,110 In Karaz. Me by her side. 513 00:47:06,240 --> 00:47:08,117 We were great together. 514 00:47:12,080 --> 00:47:13,877 Stupid bastard. 515 00:47:15,280 --> 00:47:20,035 What have you taken? Christopher, what have you taken? Shit. 516 00:47:28,440 --> 00:47:29,793 Can I help you, sir? 517 00:47:35,440 --> 00:47:39,399 You�re a grieving daughter with paranoid delusions. 518 00:47:40,640 --> 00:47:43,916 - You asked me to marry you. - Because I care for you. 519 00:47:45,800 --> 00:47:47,597 You stay away from me. 520 00:47:52,200 --> 00:47:53,952 Caroline, you�re not yourself. 521 00:48:03,880 --> 00:48:04,915 Yes? 522 00:48:08,880 --> 00:48:10,233 Send him up. 523 00:48:21,200 --> 00:48:23,350 Your other boyfriend is here. 524 00:48:24,320 --> 00:48:27,949 You know, he really should have taken you up on your offer. 525 00:48:28,920 --> 00:48:30,717 You bugged my phone? 526 00:48:31,240 --> 00:48:33,310 Not yours, his. 527 00:50:13,560 --> 00:50:15,391 Hi, it�s Brocklehurst. 528 00:50:18,320 --> 00:50:19,912 I need your help. 529 00:50:26,080 --> 00:50:27,274 Welcome. 530 00:50:29,120 --> 00:50:30,872 - You all right? - Yeah. 531 00:50:39,520 --> 00:50:42,830 You could have worked together, you know. You and Eshan. 532 00:50:42,960 --> 00:50:44,951 He was never going to be a US puppet. 533 00:50:45,080 --> 00:50:47,833 How long do you think he would have lasted there with his velvet revolution? 534 00:50:47,960 --> 00:50:50,679 One, maybe two years before the fundamentalists took over. 535 00:50:50,800 --> 00:50:53,678 That�s why you slept with me, to get to Eshan, to get to my father? 536 00:50:53,800 --> 00:50:58,874 Oh, he orchestrated the war, didn�t you? For what exactly? 537 00:50:59,880 --> 00:51:01,757 - It was greed? - What, my greed? 538 00:51:01,880 --> 00:51:05,111 You Brits are desperate for a piece of the pie, your Prime Minister, Warner, 539 00:51:05,240 --> 00:51:07,390 the Russians, the Chinese. Hypocrites. 540 00:51:07,520 --> 00:51:11,229 - They all saw what they wanted to see. - Did you kill my dad? 541 00:51:12,440 --> 00:51:16,319 I�m sorry about your father, truly. He was a nice man. 542 00:51:17,400 --> 00:51:19,470 But Armitage keeps this nation running, 543 00:51:19,600 --> 00:51:22,319 and I couldn�t let Usman or Eshan screw that up. 544 00:51:22,440 --> 00:51:25,796 You blew up a plane you fucking maniac. 545 00:51:25,920 --> 00:51:29,959 When Mom is filling up her SUV with little Joey and Lucy in the back seat, 546 00:51:30,080 --> 00:51:32,913 do you think she wonders for one nanosecond 547 00:51:33,040 --> 00:51:36,350 how many people have died to keep her on the highway? 548 00:51:38,240 --> 00:51:40,515 I maintain her comfort zone. 549 00:51:40,640 --> 00:51:45,668 - I will see you rot in jail for mass murder. - This administration�s gonna allow that. 550 00:51:46,480 --> 00:51:51,634 The CEO of one of the largest corporations in America testifying about a Pentagon black op. 551 00:51:52,640 --> 00:51:54,119 Take her home, Mark. 552 00:51:54,240 --> 00:51:56,117 - You psychopathic... - It�s okay. 553 00:51:56,240 --> 00:51:59,277 - No, he can�t get away with it. - Let�s go. Let�s go. 554 00:52:17,200 --> 00:52:20,158 Are we just gonna let him get away with this? 555 00:52:21,840 --> 00:52:22,989 No. 556 00:52:36,160 --> 00:52:40,312 I can�t clean this up by myself, George. It�s too big. 557 00:52:45,200 --> 00:52:47,077 Okay. Here�s the story. 558 00:52:51,480 --> 00:52:55,792 A witness to the murder of Harriet Walton, 559 00:52:55,920 --> 00:52:59,993 a known prostitute, placed Macintyre at the scene. 560 00:53:01,240 --> 00:53:06,792 My informant had in his possessi�n a $100 bill he claimed Macintyre handed him to keep quiet. 561 00:53:09,280 --> 00:53:13,796 He hadn�t spent the bill for fear of being accused of theft. 562 00:53:15,840 --> 00:53:18,957 Macintyre�s fingerprints were found on the note. 563 00:53:20,480 --> 00:53:26,476 Undersecretary Christopher Styles called me to say that he had additional information linking 564 00:53:27,480 --> 00:53:31,075 Charles Macintyre to the death of James Sinclair. 565 00:53:36,040 --> 00:53:39,032 - Can you give me a hand here for a sec? - Sure. 566 00:53:40,600 --> 00:53:45,549 I arrived at Styles� apartment to find the door lock broken, 567 00:53:46,680 --> 00:53:48,591 Styles mortally wounded, 568 00:53:49,360 --> 00:53:52,750 and Macintyre and Nicholas Brocklehurst in a struggle. Hold him right there. 569 00:53:52,880 --> 00:53:55,758 Macintyre was holding a firearm, 570 00:53:55,880 --> 00:54:01,637 I drew my gun, I ordered him to drop his weapon, at which point he raised his gun in my direction. 571 00:54:01,840 --> 00:54:03,717 I dropped to my knee... 572 00:54:05,560 --> 00:54:06,709 Higher. 573 00:54:08,360 --> 00:54:09,679 Higher. 574 00:54:21,680 --> 00:54:23,318 Thank you, George. 575 00:54:50,600 --> 00:54:53,273 As the deadline for military action approaches, 576 00:54:53,400 --> 00:54:58,713 there is still no sign that President Usman will agree to the terms of Resolution 1767. 577 00:54:58,840 --> 00:55:02,355 The Pentagon has confirmed that long-range bombers are already airborne... 578 00:55:02,480 --> 00:55:03,469 Hey. 579 00:55:03,600 --> 00:55:06,876 ... and armoured divisions have deployed along the Tyrgyztan border. 580 00:55:07,000 --> 00:55:10,310 ... most of the population are natural supporters of Iran, 581 00:55:10,440 --> 00:55:13,557 and the ongoing conflict in Iraq and Afghanistan... 582 00:55:13,680 --> 00:55:16,148 All the indications are that in a few hours� time 583 00:55:16,280 --> 00:55:18,111 this nation will once again be a war. 584 00:55:18,240 --> 00:55:20,117 In a startling exclusive in The Washington Press, 585 00:55:20,240 --> 00:55:23,516 Staff Writer Matthew Weiss accuses Florida Governor Jeff Karpinsky 586 00:55:23,640 --> 00:55:29,795 and Armitage CEO Gordon Adair of conspiring to illegally execute deathrow prisoner Luke Gardner. 587 00:55:29,920 --> 00:55:31,990 Weiss claims to have evidence from Gardner 588 00:55:32,120 --> 00:55:34,998 linking Adair to a massacre in Tyrgyztan seven years ago. 589 00:55:35,120 --> 00:55:38,476 If true, this will destroy any chance Karpinsky has in the primaries. 590 00:55:38,600 --> 00:55:40,318 And with war in Tyrgyztan imminent, 591 00:55:40,440 --> 00:55:45,594 urgent questions have to be asked about the Armitage Corporation�s role in this crisis. 592 00:55:49,760 --> 00:55:54,788 If another US soldier sets foot on Tyrgyztan soil, 593 00:55:55,560 --> 00:55:58,393 it will be an act of unprovoked aggressi�n. 594 00:56:00,680 --> 00:56:04,514 He�s right. You�ve gotta stop this now. 595 00:56:05,840 --> 00:56:08,991 You have every reason to want this man gone, Mark. 596 00:56:10,240 --> 00:56:14,950 Be a shame, wouldn�t it? Waste the opportunity to be rid of him. 597 00:56:17,560 --> 00:56:21,951 This war�s illegal, Lynne. Stand the planes down. 598 00:56:24,040 --> 00:56:25,075 Or? 599 00:56:25,200 --> 00:56:28,078 Or the press will get copies of Hassan Khan�s tape 600 00:56:28,200 --> 00:56:31,510 and Luke Gardner�s letters before the first bomb falls. 601 00:56:31,640 --> 00:56:35,189 The worid will know that a US corporation blew up that plane, 602 00:56:35,320 --> 00:56:37,390 with help from this office. 603 00:56:39,760 --> 00:56:43,719 The moral authority of both our governments would be obliterated. 604 00:56:44,800 --> 00:56:45,869 True. 605 00:56:55,000 --> 00:56:59,312 Well, Mark, there are three of us in the room. 606 00:57:03,520 --> 00:57:05,590 Let�s see who blinks first. 607 00:57:12,480 --> 00:57:14,072 You�re bluffing. 608 00:57:18,520 --> 00:57:19,953 Try me. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net 53492

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.