Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,560 --> 00:00:04,632
Usman isn�t just a threat to his own people,
he�s a threat to the US.
2
00:00:04,760 --> 00:00:06,352
- Hassan Khan.
- The plane bomber?
3
00:00:06,480 --> 00:00:07,879
He was employed by CMC.
4
00:00:08,000 --> 00:00:10,116
We have to assume Brydon knows.
5
00:00:10,240 --> 00:00:11,559
Don�t even think about it.
6
00:00:11,680 --> 00:00:13,477
Brocklehurst
destroyed the evidence.
7
00:00:14,120 --> 00:00:15,109
Eshan!
8
00:00:17,120 --> 00:00:19,270
For God�s sake, Mark,
we�re on the same side.
9
00:00:19,400 --> 00:00:20,719
I can�t tell you what I think is going on.
10
00:00:20,840 --> 00:00:23,434
If you don�t want to find yourself posted
to Alaska, you probably don�t want to know.
11
00:00:23,560 --> 00:00:25,994
What the hell is a triggered
spark gap switch?
12
00:00:26,120 --> 00:00:28,156
- How many are we talking about?
- About 125.
13
00:01:26,640 --> 00:01:28,073
What?
14
00:01:30,080 --> 00:01:31,559
Where in Tampa?
15
00:01:36,360 --> 00:01:38,078
I�ll call you back.
16
00:01:48,000 --> 00:01:50,195
What�s MI6 telling the Prime Minister?
17
00:01:50,320 --> 00:01:52,914
- They�re saying nothing.
- For Christ�s sake, why not?
18
00:01:53,040 --> 00:01:56,271
�Cause they won�t admit
they�ve lost the switches?
19
00:01:58,320 --> 00:02:00,788
6 can�t even whisper their suspicions.
20
00:02:00,920 --> 00:02:04,879
The US Secretary of Defense
using British mercenaries to ignite a war.
21
00:02:05,000 --> 00:02:10,552
One leak, the fallout would be catastrophic.
You gotta give Warner credit, it�s a genius plan.
22
00:02:11,320 --> 00:02:13,754
She�s got us well and truly gagged.
23
00:02:18,880 --> 00:02:21,792
It�s quite possible that this is duplicity
on a grand scale,
24
00:02:21,920 --> 00:02:26,550
and that we�re being deliberately mislead
into committing ourselves to a war.
25
00:02:28,080 --> 00:02:31,436
Absolutely, Prime Minister,
I stand by that statement.
26
00:02:31,560 --> 00:02:35,189
Well, at this stage,
I�m not prepared to name names, but...
27
00:02:35,520 --> 00:02:39,274
I suggest you push
for more than one source of intelligence.
28
00:02:40,080 --> 00:02:44,471
Because you better be absolutely certain
that you have the grounds for war this time.
29
00:02:45,080 --> 00:02:49,358
Fine. If I�m the lone voice, I can live with that.
You could be guilty of deceiving the British public.
30
00:02:57,400 --> 00:02:59,277
- Did you get that?
- He�s not your concern.
31
00:02:59,600 --> 00:03:02,637
- But you heard what he said.
- I also heard what he didn�t say.
32
00:03:02,760 --> 00:03:04,512
His hands are tied for Christ�s sakes.
33
00:03:04,640 --> 00:03:08,030
We are in the home stretch here.
We cannot risk another diplomatic incident.
34
00:03:08,160 --> 00:03:11,152
- I can handle it.
- Like you handled Florida?
35
00:03:12,520 --> 00:03:14,112
And what happened in Florida?
36
00:03:15,640 --> 00:03:17,551
A car wreck, literally.
37
00:03:18,400 --> 00:03:21,472
- Two guys dead, one in hospital.
- And our problem?
38
00:03:21,600 --> 00:03:23,750
She�s alive,
39
00:03:23,880 --> 00:03:25,996
if not kicking.
40
00:03:26,120 --> 00:03:29,749
Dad. Daddy, let�s go play.
41
00:03:29,880 --> 00:03:33,998
Yeah, I�ll be there in a minute, sweetheart,
I�m on the phone, okay?
42
00:03:34,760 --> 00:03:38,673
- I�ll get some people down there.
- No. We�re doing the clean-up from now on.
43
00:03:38,800 --> 00:03:42,156
- That wasn�t the arrangement.
- Well, the arrangement�s changed.
44
00:03:42,280 --> 00:03:45,670
Oh, now wait a minute, sunshine,
I�ve got 50 million invested here.
45
00:03:45,800 --> 00:03:48,394
First in after the troops,
that�s the contract.
46
00:03:48,520 --> 00:03:50,909
If you think you can edge me out of this,
I�ll cut your balls off.
47
00:03:51,280 --> 00:03:54,317
Tampa�s a bloodbath.
I could be seriously exposed.
48
00:03:54,440 --> 00:03:57,716
You? You piece of shit.
49
00:03:58,000 --> 00:03:59,752
I�m on the frontline here.
50
00:04:00,080 --> 00:04:04,119
I can�t wrap myself in the Stars and Stripes
and flash my credentials.
51
00:04:04,240 --> 00:04:06,595
I�m working without a parachute.
52
00:04:07,360 --> 00:04:11,478
- Just calm down. I�m...
- What? Covering my arse?
53
00:04:12,520 --> 00:04:15,273
I don�t take orders from bum boys.
54
00:04:24,280 --> 00:04:26,236
Come in.
55
00:04:26,360 --> 00:04:28,396
Verdict?
56
00:04:28,520 --> 00:04:32,991
If the US flag is to fly
over the presidential palace in Karaz,
57
00:04:33,120 --> 00:04:35,793
the Uni�n Jack should be flying alongside.
58
00:04:37,280 --> 00:04:38,269
Sally?
59
00:04:38,400 --> 00:04:43,349
I got Matthew Weiss, Washington Press, on line 1.
He insists on talking with you personally.
60
00:04:43,480 --> 00:04:44,435
No.
61
00:04:47,840 --> 00:04:52,072
But if we absolutely have to go to war, let�s
at least make sure we secure a good peace.
62
00:04:52,200 --> 00:04:54,953
The key players need to be thinking
about post-invasi�n.
63
00:04:55,080 --> 00:04:56,991
I�m suggesting a round table
tomorrow evening.
64
00:04:57,120 --> 00:05:00,715
I�m sorry, Mark, but we�re really up to
our eyeballs in pre-invasi�n over here.
65
00:05:00,840 --> 00:05:04,469
We�re locking down equipment,
protecting facilities and such.
66
00:05:04,600 --> 00:05:08,832
Look, if we get this right, post-war
Armitage could double its investment.
67
00:05:08,960 --> 00:05:10,359
I need you there, Gordon.
68
00:05:13,880 --> 00:05:16,553
- Gordon?
- Okay, I�ll be there.
69
00:05:17,400 --> 00:05:18,549
Thanks.
70
00:05:19,320 --> 00:05:22,278
The IAEA are shitting bricks.
71
00:05:22,400 --> 00:05:26,951
According to them, Usman�s reactors
are capable of producing enriched uranium.
72
00:05:27,080 --> 00:05:31,232
The fact that he�s also trying to buy switches
for warheads is an alarming development.
73
00:05:31,360 --> 00:05:33,828
I�ve spoken to the Prime Minister
this morning.
74
00:05:33,960 --> 00:05:37,111
He said our UN ambassador
will be jointly submitting proposals
75
00:05:37,240 --> 00:05:42,234
for Resolution 1767 on Tyrgyztan today.
What are people in New York saying?
76
00:05:52,560 --> 00:05:54,357
How can I help, Agent Blake?
77
00:05:54,480 --> 00:05:57,711
Well, I am investigating
the CMC Secure Operations chemical bust.
78
00:05:57,840 --> 00:05:59,068
Mmm-hmm.
79
00:05:59,200 --> 00:06:03,113
One of the suspects, David Ewan Tegner,
is missing, presumed dead,
80
00:06:03,240 --> 00:06:05,071
and the gun used to shoot him
turned up yesterday
81
00:06:05,200 --> 00:06:07,509
in a vehicle involved in
a car crash in Tampa.
82
00:06:07,640 --> 00:06:09,073
Local police informed me
83
00:06:09,200 --> 00:06:12,875
that a man injured in the crash
carries Defense Intelligence Agency ID,
84
00:06:13,000 --> 00:06:16,231
but your department�s requested
that his name be withheld.
85
00:06:16,360 --> 00:06:20,751
Well, all I can say, Agent Blake,
is there must be some very good reason.
86
00:06:21,320 --> 00:06:24,869
That�s why I hope to clarify the situation
before we interview him.
87
00:06:25,000 --> 00:06:26,069
Sure.
88
00:06:26,840 --> 00:06:31,118
I don�t want my investigation
in conflict with a ongoing D�A operation.
89
00:06:35,160 --> 00:06:39,711
Well, thank you for liaising with us,
Agent Blake. We will be handling this.
90
00:06:40,360 --> 00:06:43,511
I�d appreciate your understanding
and cooperation.
91
00:06:45,320 --> 00:06:46,673
No problem.
92
00:06:52,640 --> 00:06:57,236
Oh. I�d be very grateful
if you�d forward me your case notes.
93
00:07:00,240 --> 00:07:02,549
- Sure.
- Great.
94
00:07:08,480 --> 00:07:12,189
I�ve told the FCO that we�re looking
at post-regime contingency strategy.
95
00:07:12,320 --> 00:07:15,551
- We need a workable plan as soon as possible.
- Unlike last time.
96
00:07:15,680 --> 00:07:18,877
There�ll be a preliminary discussi�n
at the Residence at 7:00 pm tomorrow.
97
00:07:19,000 --> 00:07:23,312
Suggestions for participants on Sally�s desk
before midday, please.
98
00:07:23,440 --> 00:07:26,955
Sorry I�m late. We�ve had
some rather bad news.
99
00:07:27,080 --> 00:07:31,358
Jane Lavery, Human Rights,
she�s been involved in a car crash in Tampa.
100
00:07:32,760 --> 00:07:33,875
Tampa?
101
00:07:35,520 --> 00:07:38,751
- Is she dead?
- No, she�s in intensive care.
102
00:07:41,480 --> 00:07:45,189
- Which hospital?
- Mount Sinai Medical Centre.
103
00:07:46,120 --> 00:07:47,189
Mark?
104
00:07:49,400 --> 00:07:50,913
- Mark.
- I�ll kill Styles.
105
00:07:51,040 --> 00:07:52,359
- Wait.
- I�ll kill that bastard.
106
00:07:52,480 --> 00:07:54,675
You don�t know that
it had anything to do with Styles.
107
00:07:54,800 --> 00:07:56,153
- Okay, that�s it.
- What are you gonna do?
108
00:07:56,280 --> 00:07:59,033
- Confront her like I should have done.
- I can�t let you.
109
00:07:59,160 --> 00:08:00,798
Sod all to do with you.
110
00:08:00,920 --> 00:08:03,559
They wouldn�t let you pass
the Pentagon security gate.
111
00:08:03,680 --> 00:08:06,672
You�re already on borrowed time, Mark.
You lose Warner�s support,
112
00:08:06,800 --> 00:08:09,633
Number 10 will have you out of this country,
into a psychiatric wing.
113
00:08:09,760 --> 00:08:12,433
How is that gonna help Jane?
Seriously, think.
114
00:08:12,560 --> 00:08:14,471
Is everything all right?
115
00:08:18,000 --> 00:08:19,035
Yes.
116
00:08:20,720 --> 00:08:22,119
Are you sure?
117
00:08:23,920 --> 00:08:25,399
Yes. Thank you.
118
00:08:27,360 --> 00:08:32,957
I think it would be better if we were to
wait inside. Back in the room, please.
119
00:08:36,840 --> 00:08:38,159
Let go now.
120
00:08:39,280 --> 00:08:40,474
Let go.
121
00:08:43,720 --> 00:08:46,951
What the hell was she doing in Tampa?
I bought her a ticket to London.
122
00:08:47,080 --> 00:08:49,799
- Let�s ring the hospital.
- I�m going down there.
123
00:08:49,920 --> 00:08:53,469
No. Yesterday somebody tried to kill you.
We need a plan.
124
00:08:54,560 --> 00:08:57,552
So what do we do?
If we know she survived, so does Warner.
125
00:08:57,680 --> 00:08:59,796
Can�t call the local police,
they could be in her pocket.
126
00:08:59,920 --> 00:09:03,515
Ask the hospital to provide security,
say Jane�s suicidal.
127
00:09:05,040 --> 00:09:09,192
Find out what car she was in.
Was she being chased? Was she even driving?
128
00:09:09,320 --> 00:09:11,311
If there�s any way
we can trace this back to Warner...
129
00:09:11,440 --> 00:09:12,714
What number, please?
130
00:09:12,840 --> 00:09:14,910
Mount Sinai Medical Centre,
Tampa, Florida, please.
131
00:09:15,040 --> 00:09:16,393
Please hold.
132
00:09:18,440 --> 00:09:21,034
- Did you say Florida, sir?
- Yes. Tampa.
133
00:09:21,160 --> 00:09:23,958
- Number or connection, sir?
- Put me through, please.
134
00:09:38,400 --> 00:09:42,188
You need a 24-hour guard.
She�s a grave risk to herself and others.
135
00:09:42,520 --> 00:09:45,273
I can�t emphasis the seriousness
of this enough.
136
00:09:46,240 --> 00:09:52,475
Yes. Of course, I�ll pay whatever it costs.
Just, please, make sure she�s never left alone.
137
00:10:05,840 --> 00:10:11,278
Would Dr Mason please call the ICU?
Dr Mason, call the ICU.
138
00:11:26,120 --> 00:11:29,476
Excuse me. Excuse me. Get a crash cart.
139
00:12:16,360 --> 00:12:19,796
Feel like Deep Throat.
Can I be Robert Redford?
140
00:12:19,920 --> 00:12:22,798
You�ve been trying to reach me. Why?
141
00:12:22,920 --> 00:12:25,912
You met with Karpinsky
before Luke Gardner�s death.
142
00:12:26,040 --> 00:12:29,589
Did you get the impressi�n
Karpinsky was being leaned on?
143
00:12:31,480 --> 00:12:33,630
I�ll take that as a yes.
144
00:12:34,800 --> 00:12:41,194
See, I know that Warner, as CEO of Armitage,
helped fund Karpinsky�s campaign for governor.
145
00:12:41,320 --> 00:12:45,393
What I�m hearing now is Karpinsky is
gonna make a run at Republican nomination.
146
00:12:45,520 --> 00:12:46,953
His chief advocate...
147
00:12:48,360 --> 00:12:49,952
...Lynne Warner.
148
00:12:51,960 --> 00:12:53,837
I�m not wearing a wire.
149
00:12:58,320 --> 00:13:02,154
Oh. Take it easy. I�m ticklish.
150
00:13:05,000 --> 00:13:07,912
Jane Lavery�s in intensive care in Tampa.
151
00:13:08,040 --> 00:13:10,076
- What?
- Car crash.
152
00:13:10,200 --> 00:13:12,475
As far as I know,
there were three people in the car.
153
00:13:12,600 --> 00:13:15,194
Two carrying UK passports died at the scene.
154
00:13:15,320 --> 00:13:18,153
One, believed to be a US citizen,
died this morning.
155
00:13:18,280 --> 00:13:21,397
- Who was he?
- That�s what I want you to find out.
156
00:13:23,800 --> 00:13:26,189
Look, I�m very fond of Jane...
157
00:13:27,880 --> 00:13:28,869
But?
158
00:13:29,000 --> 00:13:34,632
I wouldn�t be doing my job as a reporter if
I didn�t ask what I was getting out of all this.
159
00:13:34,760 --> 00:13:38,799
You�d like to know why Warner
wanted Luke dead, wouldn�t you?
160
00:13:38,920 --> 00:13:42,515
When you get something, call me at the office.
And be careful what you say.
161
00:13:42,640 --> 00:13:44,995
There�s an intercept on the line.
162
00:13:59,720 --> 00:14:00,948
- Hi.
- Hi.
163
00:14:01,080 --> 00:14:03,230
- Is Gordon here?
- No.
164
00:14:07,160 --> 00:14:10,152
Your father wasn�t smuggling nuclear switches.
165
00:14:10,800 --> 00:14:14,554
- How do you know?
- Trust me. Your dad was used.
166
00:14:14,680 --> 00:14:17,240
Don�t let it go. Keep looking for anything
that might clear his name.
167
00:14:17,360 --> 00:14:21,911
Anything you find, anything at all,
you bring straight to me, no one else. Okay?
168
00:14:22,040 --> 00:14:25,635
- Yeah. What aren�t you telling me?
- Things you can�t know.
169
00:14:45,000 --> 00:14:49,312
It is clear these accusations
are a deliberate attempt by the US
170
00:14:49,440 --> 00:14:53,069
to blacken the name of this government
and our people.
171
00:14:53,200 --> 00:14:57,478
This is nothing more than an excuse
for invasi�n. An infantile...
172
00:14:59,040 --> 00:15:03,989
How soon can we get the airborne out of
Afghanistan and into our bases in Tyrgyztan?
173
00:15:04,120 --> 00:15:06,918
Transports can begin by 1200 EST.
174
00:15:07,040 --> 00:15:11,192
That will be seen as deliberate provocation
not only by Usman, but by the Security Council.
175
00:15:11,320 --> 00:15:13,038
Usman is winding up the rhetoric,
176
00:15:13,160 --> 00:15:17,358
either evacuation or, God forbid, engagement.
We need those troops in place.
177
00:15:17,480 --> 00:15:19,596
You�re the one escalating this.
178
00:15:19,720 --> 00:15:22,757
I�ve seen no intel to say
he actually has WMDs.
179
00:15:22,880 --> 00:15:25,917
We�ve been dreading
this nightmare since 1990,
180
00:15:26,040 --> 00:15:29,589
a former Soviet satellite state
with nuclear capability.
181
00:15:29,720 --> 00:15:32,234
You delay, and you give the bastard
time to assemble them.
182
00:15:32,360 --> 00:15:36,114
Who knows where he�s gonna point
his warheads? What, Pakistan? Iran? Us?
183
00:15:36,240 --> 00:15:38,993
Are you taking us to war to save the worid?
184
00:15:39,120 --> 00:15:41,873
Or is this about protecting
US military and economic interests?
185
00:15:42,000 --> 00:15:47,552
Because we�ve been down that road before, Lynne.
Does your husband still have shares in Armitage?
186
00:15:53,480 --> 00:15:55,311
That�s on the record, Carl.
187
00:15:55,440 --> 00:15:58,318
Good. And I also want it on the record
188
00:15:58,440 --> 00:16:02,558
that I have grave misgivings about
your tactics, Madam Secretary.
189
00:16:08,720 --> 00:16:09,914
General.
190
00:16:11,480 --> 00:16:15,234
If we�re going to do this, ma�am,
we need all the boots on the ground we can get.
191
00:16:15,360 --> 00:16:16,429
Good.
192
00:16:16,560 --> 00:16:19,597
And a viable exit strategy.
193
00:16:58,760 --> 00:17:01,069
I think I found your mole.
194
00:17:02,080 --> 00:17:03,195
Go on.
195
00:17:03,800 --> 00:17:06,109
Car wreck, Tampa,
196
00:17:06,240 --> 00:17:08,629
a D�A agent working out of the Pentagon,
197
00:17:08,760 --> 00:17:12,355
in his possessi�n a gun linked to
the possible murder of David Ewan Tegner,
198
00:17:12,480 --> 00:17:13,993
my suspect from the chemical bust.
199
00:17:14,120 --> 00:17:18,272
- This agent, do you have a photograph?
- No, not even a name.
200
00:17:20,600 --> 00:17:26,516
I�m politely warned off by Undersecretary Styles.
Then the D�A agent suddenly dies of heart failure.
201
00:17:27,840 --> 00:17:33,631
Also in the car, two CMC employees, and with
them, Jane Lavery, British Embassy employee.
202
00:17:42,000 --> 00:17:46,073
Jane�s not the mole, Agent Blake.
The men were trying to kill her.
203
00:17:47,000 --> 00:17:48,149
I�m... What?
204
00:17:48,280 --> 00:17:51,795
They had already tried to kill both of us
yesterday morning.
205
00:17:54,040 --> 00:17:55,155
Shit. Why?
206
00:17:55,280 --> 00:17:57,999
No, no, I don�t want to know.
207
00:18:00,640 --> 00:18:02,756
Oh, God, I�m in a minefield.
208
00:18:03,560 --> 00:18:05,596
You know, you�re right,
I don�t want to wash up in Alaska,
209
00:18:05,720 --> 00:18:08,109
but, Jesus Christ, this is bullshit.
210
00:18:11,760 --> 00:18:16,788
If you can�t get at this through the Pentagon,
why not try the back door?
211
00:18:17,920 --> 00:18:19,911
The two Brits, CMC.
212
00:18:21,920 --> 00:18:25,117
Ballistic evidence,
linked to the missing suspect.
213
00:18:25,920 --> 00:18:27,751
Is that enough for a warrant?
214
00:18:30,240 --> 00:18:31,355
Maybe.
215
00:18:33,640 --> 00:18:34,755
Mark.
216
00:18:37,480 --> 00:18:39,471
I owe you an apology.
217
00:18:39,600 --> 00:18:41,318
What for?
218
00:18:41,440 --> 00:18:45,433
I don�t know, I just...
I feel someone should say sorry.
219
00:18:49,400 --> 00:18:50,674
Thank you.
220
00:19:04,800 --> 00:19:06,153
Well?
221
00:19:07,240 --> 00:19:08,878
We�ll see.
222
00:19:15,880 --> 00:19:18,713
Here in Afghanistan,
they�ve raised a serious concerns...
223
00:19:18,840 --> 00:19:22,719
Sally Davis. Yes, of course. Thank you.
224
00:19:39,600 --> 00:19:42,558
- He just went through...
- Yeah, I�m perfectly aware...
225
00:19:42,680 --> 00:19:45,911
- What the hell are you doing?
- I have a warrant to search your offices
226
00:19:46,040 --> 00:19:48,679
in connection with the suspected murder
of David Ewan Tegner.
227
00:19:48,800 --> 00:19:52,554
My lawyer will be here in approximately
six minutes. He�ll use this to light his cigar.
228
00:19:52,680 --> 00:19:54,716
I�d like you to open this safe, please, sir.
229
00:19:54,840 --> 00:19:59,197
You�re crazy. There are documents
pertaining to national security in there.
230
00:19:59,320 --> 00:20:00,799
Drill it.
231
00:20:00,920 --> 00:20:02,956
Are you a retard?
232
00:20:06,800 --> 00:20:08,995
Get me Deputy Director Irvine now.
233
00:20:11,000 --> 00:20:13,389
In an emergency sessi�n
lasting into the night,
234
00:20:13,520 --> 00:20:17,832
the UN Security Council
unanimously passed Resolution 1767.
235
00:20:17,960 --> 00:20:20,349
Under the terms of the resolution,
President Usman
236
00:20:20,480 --> 00:20:24,075
was given a deadline to implement
immediate democratic reform
237
00:20:24,200 --> 00:20:30,230
and allow UN weapons inspectors unfettered
access to all nuclear facilities in Tyrgyztan.
238
00:20:30,360 --> 00:20:33,432
Failure to comply by midnight
on Tuesday the 25th,
239
00:20:33,560 --> 00:20:36,472
- will result in appropriate military action.
- I�ll call you back.
240
00:20:36,600 --> 00:20:38,272
We�ve got 36 hours.
241
00:20:42,760 --> 00:20:44,239
Just got this.
242
00:20:45,440 --> 00:20:48,637
"Had a wonderful time here,
must go back soon. Love Jane. "
243
00:20:48,760 --> 00:20:51,433
- "Go back soon. " Where?
- I don�t know.
244
00:20:51,560 --> 00:20:53,551
What�s she trying to say?
245
00:20:53,680 --> 00:20:56,592
- Have you been to a beach?
- No, we�ve only...
246
00:20:59,480 --> 00:21:00,879
Nice decor.
247
00:21:03,440 --> 00:21:07,194
Been to the hotel.
There was a picture like this on the wall.
248
00:21:07,360 --> 00:21:10,318
- The Travellers Rest, 16th and H.
- I�ll go.
249
00:21:12,640 --> 00:21:15,108
- Room 1013.
- I�ll be back in an hour.
250
00:21:17,680 --> 00:21:19,830
- Mark.
- Goodbye.
251
00:21:19,960 --> 00:21:23,794
A battalion of US airborne flew into
the Merghana base, Tyrgyztan, an hour ago.
252
00:21:23,920 --> 00:21:28,550
Sat intel confirms that Usman is now surrounding
both US airbases with missile batteries,
253
00:21:28,680 --> 00:21:33,151
and is threatening to shoot down
both incoming or outgoing aircraft.
254
00:21:33,280 --> 00:21:37,478
- Well, he probably won�t hit anything.
- He will. We sold him the hardware.
255
00:21:37,600 --> 00:21:41,752
Shit. This could kick off
before the deadline.
256
00:21:45,200 --> 00:21:47,430
I�ve been told
that most of the troop build-up
257
00:21:47,560 --> 00:21:52,236
is to help plug the holes in Afghanistan left
by the US military redeploying to the north.
258
00:21:57,360 --> 00:21:58,873
Okay.
259
00:22:01,840 --> 00:22:03,239
Passports.
260
00:22:03,360 --> 00:22:04,839
Label that.
261
00:22:04,960 --> 00:22:06,951
I am holding. I�ve been holding
for five minutes.
262
00:22:07,080 --> 00:22:09,640
Put away the evidence.
263
00:22:10,880 --> 00:22:12,518
Keep that separate.
264
00:22:14,320 --> 00:22:15,753
Okay, these two separated...
265
00:22:15,880 --> 00:22:18,155
- Donald, thank God.
- Speed it up.
266
00:22:21,280 --> 00:22:23,191
Yes. She�s one of yours.
267
00:22:24,960 --> 00:22:27,190
Well, there�s highly sensitive material.
268
00:22:28,920 --> 00:22:30,751
Excellent. You tell her now.
269
00:22:30,880 --> 00:22:32,632
- Special Agent Blake...
- Box.
270
00:22:32,760 --> 00:22:34,478
Agent Blake!
271
00:22:35,160 --> 00:22:38,072
Unless you have evidence to directly link me
to this murder investigation,
272
00:22:38,200 --> 00:22:40,919
you must desist this search immediately.
273
00:22:45,680 --> 00:22:48,592
Care to explain this to the Deputy Director?
274
00:22:51,720 --> 00:22:56,555
Well, I�d advise your client not to
leave Washington until we�ve had this tested.
275
00:23:40,040 --> 00:23:42,429
Dr Davis, telephone, please.
276
00:23:46,880 --> 00:23:51,351
Excuse me, miss. Do you know
if the crash was reported in the local press?
277
00:23:54,480 --> 00:23:57,790
Jane sent a package.
It was waiting for you at the hotel.
278
00:23:59,520 --> 00:24:01,590
On your knees. On your knees!
279
00:24:01,720 --> 00:24:04,029
- Don�t!
- Give me that. Now!
280
00:24:04,160 --> 00:24:06,151
Eshan Borisvitch.
281
00:24:07,720 --> 00:24:09,915
Tell me where your brother is.
282
00:24:11,880 --> 00:24:14,474
I said, tell me where your brother is!
283
00:24:29,680 --> 00:24:31,910
Did you know she�d made copies?
284
00:24:33,680 --> 00:24:34,908
No.
285
00:24:37,640 --> 00:24:39,437
Show me the next one.
286
00:24:39,560 --> 00:24:41,551
- Name?
- Ibrahim Wahid.
287
00:24:42,680 --> 00:24:44,113
Where were you born?
288
00:24:44,240 --> 00:24:46,356
Dagan, on the border of Kazakhstan.
289
00:24:51,040 --> 00:24:54,476
- If I confront Warner with this...
- She�ll deny it.
290
00:24:55,440 --> 00:24:58,716
She�ll make sure the British
are cut out of the planning,
291
00:24:58,840 --> 00:25:02,071
the military campaign,
the post-war reconstruction.
292
00:25:02,800 --> 00:25:08,272
The UK government will lose all leverage and
any influence in the future of Central Asia.
293
00:25:09,720 --> 00:25:15,272
If I sit on them, the British, as key ally,
will reap the spoils, post-regime.
294
00:25:24,160 --> 00:25:27,470
- Something doesn�t add up.
- How do you mean?
295
00:25:34,800 --> 00:25:38,110
- You ever been over to Warner�s house to eat?
- No.
296
00:25:38,440 --> 00:25:42,513
It�s roast chicken and apple pie.
297
00:25:43,880 --> 00:25:46,838
- Plain home cooking.
- Yeah.
298
00:25:46,960 --> 00:25:49,155
No bullshit, straight talking.
299
00:25:55,600 --> 00:25:59,513
There is one way to use these tapes,
make copies of it all.
300
00:26:02,480 --> 00:26:04,630
Make the copies, Nicholas.
301
00:26:07,160 --> 00:26:13,076
Sally, are Charles Macintyre and Christopher Styles
on the guest list for this evening�s round table?
302
00:26:13,360 --> 00:26:16,352
Well, flatter them, use all your charm,
whatever you have to do,
303
00:26:16,480 --> 00:26:18,948
make sure they get to the Residence.
304
00:26:21,560 --> 00:26:24,438
When? Thanks.
305
00:26:26,080 --> 00:26:28,992
There�s an emergency sessi�n
in Congress at 8:00 pm.
306
00:26:29,120 --> 00:26:32,590
The President�s asking them to vote
for military action.
307
00:26:33,120 --> 00:26:35,588
We�re running out of time, Nicholas.
308
00:26:48,040 --> 00:26:51,953
Mr Walker? Hi, I�m Matthew Weiss,
I�m with The Washington Press.
309
00:26:57,440 --> 00:27:01,718
Okay. Let me ask you something.
Did you take this picture of the crash?
310
00:27:02,240 --> 00:27:05,915
Yeah, they paid me 200 bucks for that.
311
00:27:09,760 --> 00:27:13,799
- Did you take any others?
- I just may have.
312
00:27:19,480 --> 00:27:21,152
- Yes?
- I have Matthew Weiss on line 1.
313
00:27:21,280 --> 00:27:22,872
Put it through.
314
00:27:23,000 --> 00:27:24,718
- Sir Mark.
- Mr Weiss.
315
00:27:25,640 --> 00:27:28,996
A copy of the article.
I�m sending it for your approval.
316
00:27:29,120 --> 00:27:32,192
Thank you. I�ll get back to you later.
317
00:28:10,920 --> 00:28:15,789
I need you to get the President to postpone
his address to Congress until tomorrow.
318
00:28:15,920 --> 00:28:19,230
- They can�t vote for war tonight, Carl.
- How do you expect me to do that?
319
00:28:19,360 --> 00:28:21,112
I�m totally out in the cold here.
320
00:28:21,240 --> 00:28:23,629
The Security Council want this,
the generals, Congress...
321
00:28:23,760 --> 00:28:26,832
Get some rumours started.
Suggest the intel is suspect.
322
00:28:26,960 --> 00:28:30,350
Make Congress nervous.
They won�t tolerate being misled again.
323
00:28:33,360 --> 00:28:35,430
What have you got?
324
00:28:38,200 --> 00:28:40,270
I need the vote postponed.
325
00:28:41,920 --> 00:28:43,069
Please.
326
00:28:44,440 --> 00:28:45,919
Mark...
327
00:28:46,040 --> 00:28:50,113
Twelve hours, Carl. That�s all I�m asking.
328
00:29:12,320 --> 00:29:16,836
Before any military action can be taken
against President Usman�s government,
329
00:29:16,960 --> 00:29:19,633
- both Houses have to return...
- No, it�s not gonna fly.
330
00:29:21,320 --> 00:29:24,790
Come in. I�ll call you back.
331
00:29:24,920 --> 00:29:26,638
We have with us, Senator Ted Shriver.
332
00:29:26,760 --> 00:29:29,672
- Madam Secretary.
- What�s the feeling on the hill, Senator?
333
00:29:29,800 --> 00:29:33,839
Obviously, no one wants to see this nation
at war again so soon,
334
00:29:33,960 --> 00:29:40,115
but Usman has guns pointing at US bases.
He�s amassing nuclear capabilities.
335
00:29:40,240 --> 00:29:42,959
I think the President will be
addressing a Congress
336
00:29:43,080 --> 00:29:45,878
that�s prepared to support him
every step of the way.
337
00:29:46,000 --> 00:29:49,356
The UN supports this action,
so does the President.
338
00:29:49,480 --> 00:29:51,471
Usman is not only a risk to this country,
339
00:29:51,600 --> 00:29:55,354
he presents a clear and present danger
to the whole worid.
340
00:29:55,480 --> 00:30:01,430
Sadly, there is a price for being a superpower.
We are in a position to do something, so we must.
341
00:30:06,360 --> 00:30:10,194
James Sinclair came to see me 10 days ago,
on the night of 14th.
342
00:30:10,320 --> 00:30:16,839
We�re old mates from his days in Tyrgyztan.
He was in a state, drunk, rambling incoherently.
343
00:30:17,840 --> 00:30:21,753
He was covered in blood,
and the knife you have was in his hand.
344
00:30:22,480 --> 00:30:25,790
- Why didn�t you inform the police?
- James begged me not to.
345
00:30:25,920 --> 00:30:29,515
He said someone was trying to frame him,
make it look as if he�d committed a murder.
346
00:30:29,640 --> 00:30:31,756
- Murdered who?
- I don�t know.
347
00:30:32,080 --> 00:30:35,072
But I know James.
He couldn�t have hurt a fly.
348
00:30:37,600 --> 00:30:42,310
- So why didn�t you dispose of it?
- I thought I should keep it safe, just in case.
349
00:30:42,440 --> 00:30:47,275
When his body was found in the Potomac,
I wondered if he had a guilty conscience.
350
00:30:47,960 --> 00:30:50,155
Drink can do strange things to people.
351
00:30:52,400 --> 00:30:54,755
So why didn�t you come forward with this?
352
00:30:54,880 --> 00:31:00,273
Hasn�t that boy gone through enough without
growing up thinking his father was a murderer?
353
00:31:05,200 --> 00:31:09,079
Thank you very much, Colonel,
for coming in and volunteering this.
354
00:31:10,120 --> 00:31:11,792
We�ll be in touch.
355
00:31:20,880 --> 00:31:22,393
Mark Brydon.
356
00:31:22,520 --> 00:31:25,114
Did you tell them that I was suicidal?
357
00:31:26,200 --> 00:31:30,716
Well, someone has to keep an eye on you.
You obviously can�t be trusted.
358
00:31:30,840 --> 00:31:35,436
Clearly, the nurse thinks I�m going to
throttle myself with the phone cable.
359
00:31:36,520 --> 00:31:39,159
Welcome back. How are you feeling?
360
00:31:40,120 --> 00:31:41,712
Glad to be alive.
361
00:31:44,080 --> 00:31:47,516
- The man that...
- Same guy who chased us. I know.
362
00:31:47,640 --> 00:31:49,392
You get the package?
363
00:31:51,960 --> 00:31:54,190
Yes. You crazy woman.
364
00:31:56,400 --> 00:31:58,391
Was any of it any use at all?
365
00:31:59,240 --> 00:32:00,514
I hope so.
366
00:32:02,120 --> 00:32:05,476
Get some rest.
I�ll come down there as soon as I can.
367
00:32:07,600 --> 00:32:09,192
I�m a mess, Mark.
368
00:32:10,760 --> 00:32:14,150
- The doctors say it could take ages.
- I spoke to them.
369
00:32:15,080 --> 00:32:18,868
Soon as you�re fit to travel,
you�re gonna come and stay at the Residence.
370
00:32:19,000 --> 00:32:22,197
- Do I have a choice?
- Do you want one?
371
00:32:23,880 --> 00:32:25,154
No.
372
00:32:28,760 --> 00:32:29,988
Come in.
373
00:32:33,200 --> 00:32:36,317
I�ve got to go, I�m sorry.
I�ll ring you in the morning.
374
00:32:37,920 --> 00:32:39,478
I miss you.
375
00:32:39,800 --> 00:32:40,789
Me, too.
376
00:32:40,920 --> 00:32:42,717
Reports are coming in
that the vote in Congress
377
00:32:42,840 --> 00:32:46,833
to support military action against Tyrgyztan
has been postponed.
378
00:32:46,960 --> 00:32:49,713
We�re going live to our political
correspondent Jeb Starkey.
379
00:32:49,840 --> 00:32:51,796
Jeb, what can you tell us at this point?
380
00:32:51,920 --> 00:32:55,708
It looks now as if the Senate Defense
Committee wants to take a second look
381
00:32:55,840 --> 00:32:59,435
at the intel
on Tyrgyztan�s nuclear weapons programme.
382
00:32:59,560 --> 00:33:00,879
Thank you, Carl.
383
00:33:01,000 --> 00:33:05,198
Members are playing down significance of this
saying it�s simply a matter of clarification. Bob.
384
00:33:25,960 --> 00:33:30,511
Hi, Billy. Here you go.
It�s okay, take a seat.
385
00:33:32,720 --> 00:33:38,192
I read the statement you gave my officers
regarding the homicide of Harriet Walton.
386
00:33:40,560 --> 00:33:42,710
We know where you live, pal.
387
00:33:49,040 --> 00:33:52,874
I don�t suppose for one minute
you still have that $100 bill.
388
00:34:12,280 --> 00:34:15,272
I had a good look at the paperwork,
it all seems fine to me.
389
00:34:15,400 --> 00:34:19,393
As agreed, 100 triggers immediately,
the remaining 25 to follow.
390
00:34:23,840 --> 00:34:26,798
I will need copies of the export licences.
391
00:34:29,880 --> 00:34:33,316
... 100 triggers immediately,
the remaining 25 to follow.
392
00:34:35,120 --> 00:34:38,078
I will need copies of the export licences.
393
00:34:44,720 --> 00:34:46,551
Thank you all very much for coming.
394
00:34:46,680 --> 00:34:50,468
Let�s start with Gordon Adair of Armitage,
who�s put together a plan for economic recovery.
395
00:34:50,600 --> 00:34:51,669
Gordon.
396
00:34:51,800 --> 00:34:55,839
We have a lot of material here and very little
time, so I�m gonna boil it down for us.
397
00:34:55,960 --> 00:35:01,239
My analysts predict that the 15.3�/% tax
on Armitage net profit
398
00:35:01,360 --> 00:35:06,388
will provide the new treasury of Tyrgyztan
with approximately $1.6 billion per annum.
399
00:35:06,520 --> 00:35:09,398
Now, we may be in for a bumpy ride,
but I�d like you to know
400
00:35:09,520 --> 00:35:12,478
that my company stands
totally committed to this country.
401
00:35:12,600 --> 00:35:13,715
Thanks, Gordon.
402
00:35:13,840 --> 00:35:15,512
My concern is insurgents.
403
00:35:15,640 --> 00:35:20,156
Allied military commitment on the ground can�t
hope to protect industrial facilities from attack.
404
00:35:20,280 --> 00:35:25,308
If you�re talking manpower, CMC provides
security for several corporations over there.
405
00:35:25,440 --> 00:35:29,035
But what about overstretch?
You�re already plugging holes in Afghanistan.
406
00:35:29,160 --> 00:35:31,071
I�ve got 1,000 Russian recruits,
407
00:35:31,200 --> 00:35:34,749
ex-Spetsnaz and commandos
at a training facility near Bratsk.
408
00:35:34,880 --> 00:35:38,509
- That�s quite an investment.
- Well, you have to stay ahead in this business.
409
00:35:38,640 --> 00:35:42,679
Privatisation of war. It�s the new Klondike.
410
00:35:42,800 --> 00:35:44,279
I thought...
411
00:35:55,440 --> 00:35:58,159
Ladies and gentlemen,
I suggest a short adjournment.
412
00:36:01,040 --> 00:36:02,598
Madam Secretary.
413
00:36:07,120 --> 00:36:11,750
If you�d like to move to the reception area,
drinks and canap�s will be served.
414
00:36:19,960 --> 00:36:22,520
What the hell are you playing at?
415
00:36:23,400 --> 00:36:24,753
Forgive me.
416
00:36:31,160 --> 00:36:32,912
I expected better of you.
417
00:36:33,040 --> 00:36:36,749
All right, you have something to say to me,
you don�t send me some gilt-edged invitation,
418
00:36:36,880 --> 00:36:38,711
you say it to my face.
419
00:36:38,840 --> 00:36:42,116
Better still, these are
for screening for Congress.
420
00:36:47,560 --> 00:36:49,710
Hassan Khan being trained by CMC.
421
00:37:00,760 --> 00:37:01,909
Oh, excuse me.
422
00:37:06,200 --> 00:37:08,077
... a British security company?
423
00:37:08,200 --> 00:37:11,476
Contracted by you, as CEO of Armitage,
seven years ago.
424
00:37:12,000 --> 00:37:13,479
Executing a massacre.
425
00:37:13,600 --> 00:37:19,038
My name on a contract proves nothing. I was
not responsible for their day-to-day operations.
426
00:37:25,960 --> 00:37:27,916
We all played our part, Lynne.
427
00:37:28,040 --> 00:37:31,237
Put Usman in power,
keep him there whatever the cost, right?
428
00:37:32,400 --> 00:37:37,190
So, what�s the cost now, to get rid of him?
Innocent passengers on an airbus?
429
00:37:37,840 --> 00:37:40,877
Anthony Hanley, Eshan Borisvitch,
James Sinclair?
430
00:37:41,000 --> 00:37:43,878
- What are you implying?
- I�m saying...
431
00:37:45,560 --> 00:37:50,714
the bombing of the plane, the chemicals,
nuclear switches, Eshan�s assassination
432
00:37:51,240 --> 00:37:56,314
were all designed to demonise Usman,
to give the US cause for war.
433
00:37:56,440 --> 00:37:59,750
You better be very careful
where you step here.
434
00:38:07,920 --> 00:38:09,399
Vincent Swain.
435
00:38:13,080 --> 00:38:15,594
He served with your son in Afghanistan.
436
00:38:17,200 --> 00:38:21,034
He carried Thomas eight miles
on his back to the medical post.
437
00:38:22,280 --> 00:38:23,918
He�s a fine soldier.
438
00:38:24,040 --> 00:38:29,592
He was a trained killer, and loyal.
Why else would Styles recruit him?
439
00:38:40,200 --> 00:38:43,078
Swain tried to murder a colleague of mine.
440
00:38:44,000 --> 00:38:46,389
He made an attempt on my life.
441
00:38:47,440 --> 00:38:51,035
He was working for Defense Intelligence,
your department.
442
00:38:53,760 --> 00:38:58,515
Congratulations, Lynne.
You nearly got your war.
443
00:39:13,360 --> 00:39:15,590
We have ourselves a situation.
444
00:39:22,680 --> 00:39:25,399
So, let�s have the truth here, shall we?
445
00:39:27,800 --> 00:39:29,074
Fine.
446
00:39:30,480 --> 00:39:33,472
We�ve both been used.
447
00:39:40,040 --> 00:39:41,951
I need to know by whom.
448
00:39:57,640 --> 00:40:02,350
Gordon Adair was director of Armitage�s
Central Asian divisi�n seven years ago.
449
00:40:05,040 --> 00:40:06,792
CMC answered to him.
450
00:40:35,440 --> 00:40:37,192
With me. Now.
451
00:41:02,960 --> 00:41:06,748
Vinny Swain was a simple soul.
452
00:41:07,880 --> 00:41:14,149
He was a like dog Tommy used to have, never
happier than following his master�s orders.
453
00:41:15,800 --> 00:41:17,472
Loyal to his bones.
454
00:41:20,800 --> 00:41:24,429
Who do you think he was working for,
Christopher,
455
00:41:24,560 --> 00:41:27,472
you or me?
456
00:41:27,720 --> 00:41:32,669
It�s what you wanted, Usman gone.
I did it for you.
457
00:41:33,120 --> 00:41:38,831
God damn it, Christopher,
you tarnished me with your filth.
458
00:41:42,800 --> 00:41:44,870
What did Adair promise you?
459
00:41:47,680 --> 00:41:52,708
Sometimes doing our duty requires us
to make terrible sacrifices.
460
00:41:52,840 --> 00:41:54,432
You said that at Tommy�s grave.
461
00:41:54,560 --> 00:42:00,795
Don�t you dare utter his name.
You�re not worthy to be shit on his shoe.
462
00:42:03,880 --> 00:42:05,154
Pull over!
463
00:42:13,240 --> 00:42:15,196
I wash my hands of you.
464
00:42:19,000 --> 00:42:20,672
You�re going to hell, Christopher.
465
00:42:56,360 --> 00:42:57,588
Mark Brydon.
466
00:42:57,720 --> 00:43:00,109
Armitage headquarters
is relocating to Tampa,
467
00:43:00,240 --> 00:43:03,516
bringing billions of dollars and
100,000 new jobs.
468
00:43:04,240 --> 00:43:07,516
Gordon Adair
has Governor Karpinsky in his pocket.
469
00:43:08,160 --> 00:43:09,752
They know Luke had a secret,
470
00:43:09,880 --> 00:43:13,031
something from his days in Tyrgyztan
that compromised Adair.
471
00:43:14,960 --> 00:43:20,114
Adair leant on Karpinsky, Karpinsky leant
on the board. All I need is the evidence.
472
00:43:20,240 --> 00:43:24,950
Now, it�s your turn, Mark.
Tell me why Adair wanted Luke dead.
473
00:43:27,760 --> 00:43:29,318
I�ll call you back.
474
00:43:35,520 --> 00:43:36,555
Hello?
475
00:43:36,680 --> 00:43:39,752
Hi, Caroline, it�s Mark.
I need to talk to you.
476
00:43:39,880 --> 00:43:41,359
Mark, I was just about to ring you.
477
00:43:41,480 --> 00:43:44,074
I went through Dad�s things,
and I found something that doesn�t add up.
478
00:43:44,200 --> 00:43:46,430
I need to check it with Gordon,
but he�s not answering.
479
00:43:46,560 --> 00:43:49,074
I spoke to Jennifer, she said he left early.
480
00:43:49,200 --> 00:43:51,873
- Where are you now?
- In Gordon�s office.
481
00:43:52,640 --> 00:43:55,279
I want you to get out of there straightaway.
All right?
482
00:43:55,400 --> 00:43:56,628
Caroline?
483
00:43:57,000 --> 00:43:58,228
Caroline?
484
00:43:59,440 --> 00:44:00,555
Hello?
485
00:44:09,160 --> 00:44:12,630
I told that shirt-lifter
we should have finished Brydon.
486
00:44:13,720 --> 00:44:17,429
Styles is a liability.
Eliminate him, we�re watertight.
487
00:44:22,160 --> 00:44:23,593
- Hello, Bart.
- Good evening, sir.
488
00:44:23,720 --> 00:44:26,871
Miss Hanley�s here.
She�s waiting in your office.
489
00:44:27,800 --> 00:44:29,119
Thank you.
490
00:44:38,120 --> 00:44:40,350
- Are you here to gloat?
- No.
491
00:45:03,680 --> 00:45:06,672
- You�re here to kill me?
- No.
492
00:45:07,360 --> 00:45:10,591
- You think someone else is going to?
- Macintyre.
493
00:45:12,160 --> 00:45:13,912
He hates loose ends.
494
00:45:18,600 --> 00:45:21,990
Is that what I am to you now? Bait?
495
00:45:30,240 --> 00:45:31,719
Darling?
496
00:45:34,200 --> 00:45:39,752
My dad videoed his meetings with Centas.
Why�d he do that? That�s what spies do.
497
00:45:41,120 --> 00:45:43,509
Maybe he thought he was being used.
498
00:45:45,680 --> 00:45:47,830
How many switches were there?
499
00:45:48,600 --> 00:45:50,830
- Sorry?
- Well, you told the FBI.
500
00:45:52,440 --> 00:45:54,954
125. That�s what the document said.
501
00:45:55,080 --> 00:45:58,197
No, it didn�t. Only 100, it says so here.
502
00:45:58,320 --> 00:46:02,598
I heard my dad on the film.
He said he was shipping the other 25 later.
503
00:46:03,080 --> 00:46:05,548
How did you know
that the original order was for 125?
504
00:46:05,680 --> 00:46:10,629
You know, I really don�t have time for this
right now. We�re on the brink of a war.
505
00:46:13,480 --> 00:46:14,708
Armitage.
506
00:46:15,600 --> 00:46:19,832
Second wave in after the invasi�n,
the lynchpin of the reconstruction.
507
00:46:20,880 --> 00:46:24,475
Central Asia. Centas.
508
00:46:28,520 --> 00:46:30,875
Hundred and twenty-five switches.
509
00:46:38,240 --> 00:46:40,037
You set my father up.
510
00:46:41,360 --> 00:46:45,911
You created Centas.
You wanted those switches found.
511
00:46:49,360 --> 00:46:52,636
She would have been terrific.
512
00:46:54,720 --> 00:46:58,110
In Karaz. Me by her side.
513
00:47:06,240 --> 00:47:08,117
We were great together.
514
00:47:12,080 --> 00:47:13,877
Stupid bastard.
515
00:47:15,280 --> 00:47:20,035
What have you taken?
Christopher, what have you taken? Shit.
516
00:47:28,440 --> 00:47:29,793
Can I help you, sir?
517
00:47:35,440 --> 00:47:39,399
You�re a grieving daughter
with paranoid delusions.
518
00:47:40,640 --> 00:47:43,916
- You asked me to marry you.
- Because I care for you.
519
00:47:45,800 --> 00:47:47,597
You stay away from me.
520
00:47:52,200 --> 00:47:53,952
Caroline, you�re not yourself.
521
00:48:03,880 --> 00:48:04,915
Yes?
522
00:48:08,880 --> 00:48:10,233
Send him up.
523
00:48:21,200 --> 00:48:23,350
Your other boyfriend is here.
524
00:48:24,320 --> 00:48:27,949
You know, he really should have
taken you up on your offer.
525
00:48:28,920 --> 00:48:30,717
You bugged my phone?
526
00:48:31,240 --> 00:48:33,310
Not yours, his.
527
00:50:13,560 --> 00:50:15,391
Hi, it�s Brocklehurst.
528
00:50:18,320 --> 00:50:19,912
I need your help.
529
00:50:26,080 --> 00:50:27,274
Welcome.
530
00:50:29,120 --> 00:50:30,872
- You all right?
- Yeah.
531
00:50:39,520 --> 00:50:42,830
You could have worked together, you know.
You and Eshan.
532
00:50:42,960 --> 00:50:44,951
He was never going to be a US puppet.
533
00:50:45,080 --> 00:50:47,833
How long do you think he would have lasted
there with his velvet revolution?
534
00:50:47,960 --> 00:50:50,679
One, maybe two years
before the fundamentalists took over.
535
00:50:50,800 --> 00:50:53,678
That�s why you slept with me,
to get to Eshan, to get to my father?
536
00:50:53,800 --> 00:50:58,874
Oh, he orchestrated the war, didn�t you?
For what exactly?
537
00:50:59,880 --> 00:51:01,757
- It was greed?
- What, my greed?
538
00:51:01,880 --> 00:51:05,111
You Brits are desperate for a piece of
the pie, your Prime Minister, Warner,
539
00:51:05,240 --> 00:51:07,390
the Russians, the Chinese. Hypocrites.
540
00:51:07,520 --> 00:51:11,229
- They all saw what they wanted to see.
- Did you kill my dad?
541
00:51:12,440 --> 00:51:16,319
I�m sorry about your father, truly.
He was a nice man.
542
00:51:17,400 --> 00:51:19,470
But Armitage keeps this nation running,
543
00:51:19,600 --> 00:51:22,319
and I couldn�t let Usman or
Eshan screw that up.
544
00:51:22,440 --> 00:51:25,796
You blew up a plane you fucking maniac.
545
00:51:25,920 --> 00:51:29,959
When Mom is filling up her SUV
with little Joey and Lucy in the back seat,
546
00:51:30,080 --> 00:51:32,913
do you think she wonders for one nanosecond
547
00:51:33,040 --> 00:51:36,350
how many people have died
to keep her on the highway?
548
00:51:38,240 --> 00:51:40,515
I maintain her comfort zone.
549
00:51:40,640 --> 00:51:45,668
- I will see you rot in jail for mass murder.
- This administration�s gonna allow that.
550
00:51:46,480 --> 00:51:51,634
The CEO of one of the largest corporations in
America testifying about a Pentagon black op.
551
00:51:52,640 --> 00:51:54,119
Take her home, Mark.
552
00:51:54,240 --> 00:51:56,117
- You psychopathic...
- It�s okay.
553
00:51:56,240 --> 00:51:59,277
- No, he can�t get away with it.
- Let�s go. Let�s go.
554
00:52:17,200 --> 00:52:20,158
Are we just gonna let him
get away with this?
555
00:52:21,840 --> 00:52:22,989
No.
556
00:52:36,160 --> 00:52:40,312
I can�t clean this up by myself, George.
It�s too big.
557
00:52:45,200 --> 00:52:47,077
Okay. Here�s the story.
558
00:52:51,480 --> 00:52:55,792
A witness to the murder of Harriet Walton,
559
00:52:55,920 --> 00:52:59,993
a known prostitute,
placed Macintyre at the scene.
560
00:53:01,240 --> 00:53:06,792
My informant had in his possessi�n a $100 bill
he claimed Macintyre handed him to keep quiet.
561
00:53:09,280 --> 00:53:13,796
He hadn�t spent the bill
for fear of being accused of theft.
562
00:53:15,840 --> 00:53:18,957
Macintyre�s fingerprints
were found on the note.
563
00:53:20,480 --> 00:53:26,476
Undersecretary Christopher Styles called me to
say that he had additional information linking
564
00:53:27,480 --> 00:53:31,075
Charles Macintyre to the death
of James Sinclair.
565
00:53:36,040 --> 00:53:39,032
- Can you give me a hand here for a sec?
- Sure.
566
00:53:40,600 --> 00:53:45,549
I arrived at Styles� apartment to find
the door lock broken,
567
00:53:46,680 --> 00:53:48,591
Styles mortally wounded,
568
00:53:49,360 --> 00:53:52,750
and Macintyre and Nicholas Brocklehurst
in a struggle. Hold him right there.
569
00:53:52,880 --> 00:53:55,758
Macintyre was holding a firearm,
570
00:53:55,880 --> 00:54:01,637
I drew my gun, I ordered him to drop his weapon,
at which point he raised his gun in my direction.
571
00:54:01,840 --> 00:54:03,717
I dropped to my knee...
572
00:54:05,560 --> 00:54:06,709
Higher.
573
00:54:08,360 --> 00:54:09,679
Higher.
574
00:54:21,680 --> 00:54:23,318
Thank you, George.
575
00:54:50,600 --> 00:54:53,273
As the deadline
for military action approaches,
576
00:54:53,400 --> 00:54:58,713
there is still no sign that President Usman
will agree to the terms of Resolution 1767.
577
00:54:58,840 --> 00:55:02,355
The Pentagon has confirmed
that long-range bombers are already airborne...
578
00:55:02,480 --> 00:55:03,469
Hey.
579
00:55:03,600 --> 00:55:06,876
... and armoured divisions
have deployed along the Tyrgyztan border.
580
00:55:07,000 --> 00:55:10,310
... most of the population
are natural supporters of Iran,
581
00:55:10,440 --> 00:55:13,557
and the ongoing conflict
in Iraq and Afghanistan...
582
00:55:13,680 --> 00:55:16,148
All the indications are
that in a few hours� time
583
00:55:16,280 --> 00:55:18,111
this nation will once again be a war.
584
00:55:18,240 --> 00:55:20,117
In a startling exclusive
in The Washington Press,
585
00:55:20,240 --> 00:55:23,516
Staff Writer Matthew Weiss
accuses Florida Governor Jeff Karpinsky
586
00:55:23,640 --> 00:55:29,795
and Armitage CEO Gordon Adair of conspiring to
illegally execute deathrow prisoner Luke Gardner.
587
00:55:29,920 --> 00:55:31,990
Weiss claims to have evidence from Gardner
588
00:55:32,120 --> 00:55:34,998
linking Adair
to a massacre in Tyrgyztan seven years ago.
589
00:55:35,120 --> 00:55:38,476
If true, this will destroy any chance
Karpinsky has in the primaries.
590
00:55:38,600 --> 00:55:40,318
And with war in Tyrgyztan imminent,
591
00:55:40,440 --> 00:55:45,594
urgent questions have to be asked about
the Armitage Corporation�s role in this crisis.
592
00:55:49,760 --> 00:55:54,788
If another US soldier
sets foot on Tyrgyztan soil,
593
00:55:55,560 --> 00:55:58,393
it will be an act of unprovoked aggressi�n.
594
00:56:00,680 --> 00:56:04,514
He�s right. You�ve gotta stop this now.
595
00:56:05,840 --> 00:56:08,991
You have every reason
to want this man gone, Mark.
596
00:56:10,240 --> 00:56:14,950
Be a shame, wouldn�t it?
Waste the opportunity to be rid of him.
597
00:56:17,560 --> 00:56:21,951
This war�s illegal, Lynne.
Stand the planes down.
598
00:56:24,040 --> 00:56:25,075
Or?
599
00:56:25,200 --> 00:56:28,078
Or the press will get copies
of Hassan Khan�s tape
600
00:56:28,200 --> 00:56:31,510
and Luke Gardner�s letters
before the first bomb falls.
601
00:56:31,640 --> 00:56:35,189
The worid will know
that a US corporation blew up that plane,
602
00:56:35,320 --> 00:56:37,390
with help from this office.
603
00:56:39,760 --> 00:56:43,719
The moral authority of both our governments
would be obliterated.
604
00:56:44,800 --> 00:56:45,869
True.
605
00:56:55,000 --> 00:56:59,312
Well, Mark, there are three of us
in the room.
606
00:57:03,520 --> 00:57:05,590
Let�s see who blinks first.
607
00:57:12,480 --> 00:57:14,072
You�re bluffing.
608
00:57:18,520 --> 00:57:19,953
Try me.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
53492
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.