Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:05,788 --> 00:00:12,447
♪ full orchestra
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:52,661 --> 00:00:53,662
[ doorbell ]
5
00:00:53,836 --> 00:00:56,665
- I think I'm ready.
6
00:00:56,839 --> 00:00:58,623
Philby!
What happened to you?
7
00:00:58,797 --> 00:01:01,800
- It's nothing. Just not as
nimble as I used to be.
8
00:01:01,974 --> 00:01:04,368
- I just worked a whole week of
16 hour days
9
00:01:04,542 --> 00:01:07,458
so I could take a 3 day
vacation, does that make
any sense?
10
00:01:07,632 --> 00:01:09,591
What happened to you?
11
00:01:09,765 --> 00:01:12,333
- Philby's been teaching martial
arts to middle school boys at
the YMCA.
12
00:01:12,507 --> 00:01:13,899
- A 12 year old decked you?
13
00:01:14,074 --> 00:01:15,336
- Worse than that...
- A nine year old decked you?
14
00:01:15,510 --> 00:01:16,641
- My locker was stuck.
15
00:01:16,815 --> 00:01:18,600
I jerked on it two, three times.
16
00:01:18,774 --> 00:01:21,559
It came unstuck and attacked my
eye.
17
00:01:21,733 --> 00:01:23,083
- Got attacked by his locker.
18
00:01:23,257 --> 00:01:24,649
- Would you like to file a
compliant?
19
00:01:24,823 --> 00:01:26,521
- You're laughing at me.
20
00:01:26,695 --> 00:01:27,870
You're ready to go.
21
00:01:28,044 --> 00:01:30,568
- Yep. Oh here is the number at
the spa.
22
00:01:30,742 --> 00:01:32,353
Just in case.
23
00:01:32,527 --> 00:01:34,094
-Ah
24
00:01:34,268 --> 00:01:37,532
Drummond Spa Mind, Body and
Spirit
25
00:01:37,706 --> 00:01:39,360
- Hey. You don't normally
shoot brochures
26
00:01:39,534 --> 00:01:40,752
Why are you doing this?
27
00:01:40,926 --> 00:01:43,407
- Plumbing!
We need plumbing.
[laughs]
28
00:01:43,581 --> 00:01:44,452
- I can sell the same
photographs
29
00:01:44,626 --> 00:01:45,453
to spa magazine.
30
00:01:45,627 --> 00:01:47,455
One job, two paychecks.
31
00:01:47,629 --> 00:01:48,760
Thank you so much for letting me
drag you along.
32
00:01:48,934 --> 00:01:51,894
- Yeah you had to twist my arm.
33
00:01:53,243 --> 00:01:57,204
♪♪♪
34
00:02:02,600 --> 00:02:05,603
- I guess this is it.
- This is really nice.
- Yeah
35
00:02:05,777 --> 00:02:07,518
- Welcome to Drummond Spa
ladies.
36
00:02:07,692 --> 00:02:09,346
Ah just leave your keys in the
car.
37
00:02:09,520 --> 00:02:12,480
-Oh thank you.
38
00:02:13,959 --> 00:02:15,222
- Here you go.
39
00:02:15,396 --> 00:02:17,615
- Thank you very much.
- Have a great day.
40
00:02:17,789 --> 00:02:20,792
-Wow!
41
00:02:28,713 --> 00:02:31,673
[wind chimes]
42
00:02:40,638 --> 00:02:43,337
- You must be Samantha Kinsey.
43
00:02:43,511 --> 00:02:45,600
- Yes and this is my friend
Cassie Hillman.
44
00:02:45,774 --> 00:02:46,688
- Cassie
45
00:02:46,862 --> 00:02:48,777
Tina and Adam.
- Hello
46
00:02:48,951 --> 00:02:50,474
-Welcome to Drummond Spa
47
00:02:50,648 --> 00:02:51,693
and Healing Center.
48
00:02:51,867 --> 00:02:52,998
We are so delighted
49
00:02:53,173 --> 00:02:54,783
you took this assignment Miss
Kinsey.
50
00:02:54,957 --> 00:02:56,393
- The sample photos you sent
51
00:02:56,567 --> 00:02:57,481
were breathtaking!
52
00:02:57,655 --> 00:02:58,613
especially the of the sun
53
00:02:58,787 --> 00:02:59,831
setting over the mountains. Ah!
54
00:03:00,005 --> 00:03:01,442
- Maybe you could take some
shots
55
00:03:01,616 --> 00:03:02,878
of my exercise class at sunset.
56
00:03:03,052 --> 00:03:04,532
Yes, well I'm sure Miss Kinsey
57
00:03:04,706 --> 00:03:06,577
has some wonderful ideas of her
own don't you my dear?
58
00:03:06,751 --> 00:03:08,449
- Actually I was thinking of
shooting
59
00:03:08,623 --> 00:03:10,277
a day in the life of a spa user
60
00:03:10,451 --> 00:03:11,321
using Cassie as my point of
view.
61
00:03:11,495 --> 00:03:12,714
- Oh I see. Yes.
62
00:03:12,888 --> 00:03:14,803
Draw the potential guests into
the picture
63
00:03:14,977 --> 00:03:17,284
have them share the experience.
Very nice.
64
00:03:17,458 --> 00:03:18,589
Very nice.
-Exactly
65
00:03:18,763 --> 00:03:19,851
And of course I will shoot your
66
00:03:20,025 --> 00:03:21,462
beautiful facilities, the pool,
67
00:03:21,636 --> 00:03:22,811
the stables, the tennis court
68
00:03:22,985 --> 00:03:24,465
and anything else you feel is
important.
69
00:03:24,639 --> 00:03:25,727
- Excellent!
70
00:03:25,901 --> 00:03:28,817
- Well, I will take you on a
tour.
71
00:03:31,559 --> 00:03:34,736
- These rooms feature a view of
the English garden.
72
00:03:34,910 --> 00:03:37,826
Each room has a view
been designed to be both
inspirational and soothing.
73
00:03:39,088 --> 00:03:41,656
Our decor and furniture
placements
74
00:03:41,830 --> 00:03:43,658
are based on the ancient
principles
75
00:03:43,832 --> 00:03:45,877
of Feng shui so that the
positive energy
76
00:03:46,051 --> 00:03:47,836
flows through the rooms
77
00:03:48,010 --> 00:03:51,013
but I am sure you can feel that.
78
00:03:54,538 --> 00:03:57,367
And this is our working stable.
79
00:03:57,541 --> 00:04:00,370
Trail riding is a part of our
rigorous fitness routine.
80
00:04:00,544 --> 00:04:01,371
Most people don't realize
81
00:04:01,545 --> 00:04:02,720
that an hour of hard riding
82
00:04:02,894 --> 00:04:05,375
burns as many calories as
jogging.
83
00:04:05,549 --> 00:04:08,639
- And the horses help the guests
stay in touch with nature and
the animals.
84
00:04:08,813 --> 00:04:11,338
They love our mind, body, spirit
connection.
85
00:04:11,512 --> 00:04:13,078
- Huh, well I guess but
86
00:04:13,253 --> 00:04:16,430
most people come here to lose
weight and firm up.
87
00:04:16,604 --> 00:04:19,520
Oh and this is our groom
attendee
88
00:04:19,694 --> 00:04:22,784
Emily Claire, Emily this is
Samantha Kinsey and Cassie
Hillman.
89
00:04:22,958 --> 00:04:24,699
Samantha will be taking
photographs of the spa
90
00:04:24,873 --> 00:04:26,875
for our new brochure.
91
00:04:27,049 --> 00:04:28,659
I sure you will want to take
pictures of the stable and the
horses?
92
00:04:28,833 --> 00:04:30,357
- Several, it's beautiful.
93
00:04:30,531 --> 00:04:31,706
- Well we'll continue on.
94
00:04:31,880 --> 00:04:33,447
If you don't mind Emily will
join us
95
00:04:33,621 --> 00:04:34,578
She just started working here
we're trying to get her
96
00:04:34,752 --> 00:04:36,058
acquainted with the facilities.
97
00:04:36,232 --> 00:04:37,407
- Yes, too much alone time at
the barn
98
00:04:37,581 --> 00:04:40,454
people won't know you are here.
99
00:04:40,628 --> 00:04:43,413
[chuckles]
100
00:04:48,853 --> 00:04:50,464
- So this is the operating room.
101
00:04:50,638 --> 00:04:53,423
for surgical and laser
rejuvenation.
102
00:04:53,597 --> 00:04:56,470
- You know you could do a heart
transplant in here.
103
00:04:56,644 --> 00:04:58,428
Obviously medicine is not Adam's
field
104
00:04:58,602 --> 00:05:01,431
but we are equipped for cutting
edge cosmetic surgery.
105
00:05:01,605 --> 00:05:03,346
- Cutting edge heh that's a good
one huh.
106
00:05:03,520 --> 00:05:05,348
- Most clients find the
technical aspects
107
00:05:05,522 --> 00:05:07,568
of medical technology a little
disturbing.
108
00:05:07,742 --> 00:05:09,352
The ones who opt for cosmetic
surgery
109
00:05:09,526 --> 00:05:10,788
like to believe it's performed
110
00:05:10,962 --> 00:05:12,486
with a magic wand.
111
00:05:12,660 --> 00:05:13,922
- You're saying patients don't
know it's surgery?
112
00:05:14,096 --> 00:05:16,272
- Oh no, of course they know
113
00:05:16,446 --> 00:05:17,665
they're fully informed.
114
00:05:17,839 --> 00:05:19,754
They watch these TV makeover
shows
115
00:05:19,928 --> 00:05:22,800
and they're just more focused on
the result and not the procedure
116
00:05:22,974 --> 00:05:24,889
- So what happens when they come
into this operating room
117
00:05:25,063 --> 00:05:27,631
and the see all this equipment
does anyone get second thoughts?
118
00:05:27,805 --> 00:05:30,591
I don't know the doc gives them
a shot to keep them from
freaking out.
119
00:05:30,765 --> 00:05:32,723
- [Tina clears throat]
120
00:05:32,897 --> 00:05:35,596
- Of course everyone's here of
their own free will.
121
00:05:35,770 --> 00:05:38,773
[chuckles]
122
00:05:45,954 --> 00:05:47,782
- I think that Emily is one of
those people
123
00:05:47,956 --> 00:05:50,959
who finds an OR disturbing.
124
00:05:51,133 --> 00:05:54,049
Don't worry dear this isn't
part of the regular tour.
125
00:06:04,625 --> 00:06:07,628
[background chatter]
126
00:06:07,802 --> 00:06:09,499
- Ladies If I can have
your attention
127
00:06:09,673 --> 00:06:11,806
Good afternoon, I'm Tina Moore
chief consultant
128
00:06:11,980 --> 00:06:14,461
and supervising aesthetician
here at the spa.
129
00:06:14,635 --> 00:06:18,769
On my right is
Adam your personal
trainer and exercise guru
130
00:06:18,943 --> 00:06:21,119
beside him is Emily and
the rest of the staff
131
00:06:21,293 --> 00:06:22,904
whom you have already met
who can take care of any
132
00:06:23,078 --> 00:06:26,124
needs you might have
whenever I am not available.
133
00:06:26,298 --> 00:06:30,302
We would like to welcome you to
Drummond Spa and Healing Center.
134
00:06:30,477 --> 00:06:33,175
[clapping]
135
00:06:35,917 --> 00:06:38,876
I would also like to introduce
you to Samantha Kinsey and
Cassie Hillman.
136
00:06:39,050 --> 00:06:41,009
Cassie is a guest of the spa
137
00:06:41,183 --> 00:06:43,707
and Samantha will be shooting
photographs for our new
brochure.
138
00:06:43,881 --> 00:06:45,709
- I wouldn't mind being an after
picture.
139
00:06:45,883 --> 00:06:47,885
But I sure don't want to be a
before [laughs]
140
00:06:48,059 --> 00:06:50,018
- Nobody takes pictures of me
without my makeup.
141
00:06:50,192 --> 00:06:52,629
- No no don't
worry. No pictures of the
guests will be taken.
142
00:06:52,803 --> 00:06:55,763
Samantha will only be shooting
the spa and the services.
143
00:06:55,937 --> 00:06:58,418
- Um are you a photographer too?
144
00:06:58,592 --> 00:06:59,941
- Oh, no I'm a guest like you.
145
00:07:00,115 --> 00:07:02,509
- I'm Alice, this is my best
friend Debbie.
146
00:07:02,683 --> 00:07:03,945
We've known each other since
high school.
147
00:07:04,119 --> 00:07:07,818
She was my maid of honor.
[laughs]
148
00:07:07,992 --> 00:07:11,082
- I'm Kate, I'm the mother of
six year old twin boys.
149
00:07:11,256 --> 00:07:13,824
And all I want is an
uninterrupted night sleep
150
00:07:13,998 --> 00:07:18,438
and one meal where nobody throws
food. [laughs]
151
00:07:18,612 --> 00:07:23,138
- And I'm Becky, I never
moisturize, I never exercise
152
00:07:23,312 --> 00:07:25,706
and I better look like Halle
Berry by Monday.
153
00:07:25,880 --> 00:07:30,406
- Sounds like a twelve step
meeting, Hi my name is Kayla
154
00:07:30,580 --> 00:07:32,321
[all] Hi Kayla.
155
00:07:32,495 --> 00:07:35,411
- Now our program starts in the
morning with a six mile hike.
156
00:07:35,585 --> 00:07:36,804
- Led by yours truly.
157
00:07:36,978 --> 00:07:39,546
followed by your complimentary
physical
158
00:07:39,720 --> 00:07:42,200
featuring Dr. Drummonds own
rejuvenating vitamin therapy
159
00:07:42,374 --> 00:07:45,595
followed by your own individual
program of beauty treatments.
160
00:07:45,769 --> 00:07:50,121
And ending with a
soothing massage and the best
night's sleep you've ever had.
161
00:07:50,295 --> 00:07:52,602
And if you have any questions or
you need anything
162
00:07:52,776 --> 00:07:55,126
please feel free to ask Adam or
me.
163
00:07:55,300 --> 00:07:58,652
Now it's time for your group's
dinner. Shall we?
164
00:07:58,826 --> 00:08:01,306
- So early?
165
00:08:01,481 --> 00:08:03,570
- One of the rules for healthy
living is to eat dinner at least
four hours before bedtime.
166
00:08:03,744 --> 00:08:06,137
Come!
167
00:08:06,311 --> 00:08:09,489
- Alright!
168
00:08:13,797 --> 00:08:15,756
[background chatter]
169
00:08:15,930 --> 00:08:17,671
- Bon appetit ladies.
170
00:08:17,845 --> 00:08:21,762
This is what we like to
call our cleansing dinner.
171
00:08:23,764 --> 00:08:26,767
- I like to call out for pizza.
172
00:08:32,599 --> 00:08:34,905
- Hello...
173
00:08:35,079 --> 00:08:36,124
[mouths Hello]
174
00:08:38,953 --> 00:08:41,956
[cell phone rings]
175
00:08:44,132 --> 00:08:50,965
- Hello? Well, yes I'm still at
the spa. Why wouldn't I still
be at the spa?
176
00:08:51,139 --> 00:08:53,837
George?
[Sam clears throat]
177
00:08:54,011 --> 00:08:56,231
No this isn't Debbie...
178
00:08:56,405 --> 00:08:57,928
- Ah Alice, just give me my
phone
179
00:08:58,102 --> 00:09:01,802
Why are you calling her? Why is
my husband calling you?
180
00:09:01,976 --> 00:09:04,544
- I don't know.
- Why are you calling Debbie,
George?
181
00:09:04,718 --> 00:09:07,677
Don't you dare hang up on me!
182
00:09:12,334 --> 00:09:14,815
Well he hung up.
183
00:09:14,989 --> 00:09:17,818
- Alice I think I, ow, ow
184
00:09:17,992 --> 00:09:19,950
You and my husband?
185
00:09:20,124 --> 00:09:24,694
Since when?
- We didn't do okay maybe once.
Or twice.
186
00:09:24,868 --> 00:09:28,263
- Ladies, ladies why don't we
all take some deep cleansing
breaths.
187
00:09:28,437 --> 00:09:33,834
- You leave right now or trust
me I will make you wish that
you did.
188
00:09:34,008 --> 00:09:35,836
- Are you threatening me?
189
00:09:36,010 --> 00:09:39,274
- What do you think?
190
00:09:39,448 --> 00:09:42,843
- I think that you should take
a quick walk, just for a few
minutes.
191
00:09:43,017 --> 00:09:45,976
- I don't wanna walk.
192
00:09:46,150 --> 00:09:51,373
- I am going to go to my room
and eat the fig newtons that
I have stashed in my suitcase.
193
00:09:54,028 --> 00:09:57,031
Excuse me.
194
00:10:11,523 --> 00:10:14,004
- That was embarrassing
wasn't it?
195
00:10:14,178 --> 00:10:17,791
- Yeah how often do you hear
someone's darkest secret ten
minutes after you meet them.
196
00:10:17,965 --> 00:10:19,793
- What did you think
of the staff?
197
00:10:19,967 --> 00:10:25,929
- Ah Dr. Drummond seems nice,
and Tina is perky. [laughs]
198
00:10:26,103 --> 00:10:29,280
And Adam, he seems like the low
man on the totem pole.
- Hmm
199
00:10:29,454 --> 00:10:32,762
- You know who I don't get...
Emily
- She's sweet.
200
00:10:32,936 --> 00:10:34,982
- I know but she just seems
scared of something.
201
00:10:35,156 --> 00:10:37,201
- Yeah, I wonder
what's wrong with her.
202
00:10:37,375 --> 00:10:40,161
- Besides having to
sleep in the barn.
203
00:10:46,471 --> 00:10:48,256
- Keep up the pace! We are
coming up on mile two.
204
00:10:48,430 --> 00:10:49,910
- See we're not even
breaking a sweat.
205
00:10:50,084 --> 00:10:53,087
- Would you speak for yourself!
206
00:10:58,440 --> 00:11:00,311
- I didn't sleep at
all last night.
207
00:11:00,485 --> 00:11:03,053
- Of course you didn't. I'd
never sleep again.
208
00:11:03,227 --> 00:11:06,970
- I'd be at home cleaning my gun
for that home wrecking hussy.
209
00:11:07,144 --> 00:11:08,668
- I'd freeze his assets.
210
00:11:08,842 --> 00:11:11,932
- Thank you ladies.
You are all very sweet.
211
00:11:13,498 --> 00:11:15,718
- I suppose you guys hate me
too.
212
00:11:15,892 --> 00:11:18,329
- We don't even know you.
213
00:11:18,503 --> 00:11:22,769
- Well other than flunking
anatomy in nursing school, this
is the worse day in my life.
214
00:11:22,943 --> 00:11:24,205
- You're a nurse?
215
00:11:24,379 --> 00:11:26,337
- Pediatrics
216
00:11:26,511 --> 00:11:29,340
- Community General.
Well I guess I am just the
town outcast.
217
00:11:29,514 --> 00:11:35,303
That's okay. To make myself
feel better I am going to have a
cosmetic pick me up.
218
00:11:35,477 --> 00:11:37,827
I'm getting some work done this
afternoon.
219
00:11:38,001 --> 00:11:40,090
- You're not doing this for
George are ya?
220
00:11:40,264 --> 00:11:45,748
- No, No, Alice can have
George. He's cute but he has
one fatal flaw.
221
00:11:45,922 --> 00:11:46,967
- What's that?
222
00:11:47,141 --> 00:11:50,144
- He cheats on his wife!
223
00:11:55,149 --> 00:11:56,846
[scream]
224
00:11:57,020 --> 00:11:59,980
- Alright everybody
just stand back.
225
00:12:13,515 --> 00:12:15,778
Spa base we have a hiker down,
hiker down.
226
00:12:15,952 --> 00:12:18,346
- Oh my ankle, I think it's
broken.
227
00:12:18,520 --> 00:12:21,392
- Well this cheers me right up.
228
00:12:21,566 --> 00:12:24,352
- Don't touch
[talking over radio]
229
00:12:26,441 --> 00:12:29,444
- Not funny
- It's alright
230
00:12:30,053 --> 00:12:32,055
Alright boys, take her away
- Ow
231
00:12:32,229 --> 00:12:46,983
- C'mon
- This hike is treacherous.
- Take her up there.
232
00:12:47,157 --> 00:12:48,202
- C'mon
- This hike is treacherous.
- Take her up there.
233
00:12:48,376 --> 00:12:50,378
- ahh
234
00:12:50,552 --> 00:12:53,424
-Well Cassie you are in
excellent health.
235
00:12:53,598 --> 00:12:55,296
I can see you take good care of
yourself.
236
00:12:55,470 --> 00:12:58,386
- Well except for the occasional
ice cream binge.
237
00:12:58,560 --> 00:13:00,431
- Ah we think of ice cream as
health food.
238
00:13:00,605 --> 00:13:03,304
- Not far off, Calcium prevents
bone loss.
239
00:13:03,478 --> 00:13:07,395
- And here we have a vitamin
shot.
240
00:13:07,569 --> 00:13:11,355
Contains all the essentials plus
some extra B-complex.
241
00:13:11,529 --> 00:13:14,358
- If we eat a healthy diet do we
really need vitamin shots?
242
00:13:14,532 --> 00:13:20,277
Oh well I'm afraid these days
even the healthiest diet lacks
the necessary C and B-complex
243
00:13:20,451 --> 00:13:23,454
the body needs to deal with
everyday stress.
-Hmm
244
00:13:23,628 --> 00:13:25,935
- Why don't you roll your sleeve
up Cassie?
245
00:13:26,109 --> 00:13:28,938
- It's just vitamins Sam.
246
00:13:29,112 --> 00:13:30,897
-Ow
[laughs]
247
00:13:31,071 --> 00:13:32,463
- Very good, very brave
248
00:13:32,637 --> 00:13:34,248
- So how's Debbie?
249
00:13:34,422 --> 00:13:37,468
- Debbie is ah, doing much
better.
250
00:13:37,642 --> 00:13:42,473
- Fortunately the injury turned
out to be a sprain, not a break.
251
00:13:42,647 --> 00:13:47,348
- So I sent her back to her
room, told her to get some rest.
252
00:13:47,522 --> 00:13:50,438
You two can catch up with her at
dinner.
253
00:13:50,612 --> 00:13:53,615
Alright let's take a look at
that beautiful face.
254
00:13:58,228 --> 00:14:02,972
Ah ha, What do you plan to do
about those freckles Cassie?
255
00:14:03,146 --> 00:14:04,452
- Do?
256
00:14:04,626 --> 00:14:08,238
- Skin peel have those off in
seconds.
257
00:14:08,412 --> 00:14:10,501
- She has like seven freckles
that's hardly an epidemic.
258
00:14:10,675 --> 00:14:12,286
- Ah, I wear sunscreen.
259
00:14:12,460 --> 00:14:15,332
- Freckles can turn dangerous.
260
00:14:15,506 --> 00:14:20,424
But if you are not comfortable
with a chemical peel we have a
chemical breech cream
261
00:14:20,598 --> 00:14:23,340
Very effective. Just rub that
on day and night for three weeks
262
00:14:23,514 --> 00:14:25,342
and [snap] freckles are gone.
263
00:14:25,516 --> 00:14:27,518
- I could hardly see them.
264
00:14:27,692 --> 00:14:30,478
- Well they're there.
265
00:14:30,652 --> 00:14:33,655
I have some dermatological data
I should share with you.
266
00:14:38,442 --> 00:14:40,357
-Huh?
267
00:14:42,229 --> 00:14:45,493
- Ok, when I got here I thought
I was a moderately attractive
woman, now I feel like an ogre.
268
00:14:45,667 --> 00:14:47,234
- That's what I call
a hard sell.
269
00:14:47,408 --> 00:14:49,627
- What's wrong with freckles?
270
00:14:49,801 --> 00:14:51,368
- Nothing. It's money in the
bank if you are trying to sell
skin peels.
271
00:14:51,542 --> 00:14:53,370
- I mean maybe I should get one
right?
272
00:14:53,544 --> 00:14:55,416
- You're fine
- No seriously
sun damage...
273
00:14:55,590 --> 00:14:58,288
- No seriously, you're fine.
Okay?
274
00:14:58,462 --> 00:14:59,550
- Emily!
275
00:14:59,724 --> 00:15:01,291
- Is everything okay?
276
00:15:01,465 --> 00:15:04,033
- Oh excellent, wonderful,
great!
277
00:15:04,207 --> 00:15:06,253
- You seem happy today.
278
00:15:06,427 --> 00:15:09,386
- I had the best night's sleep
and I just had a vitamin shot.
279
00:15:09,560 --> 00:15:11,345
I bet the staff gets vitamin
shots all the time.
280
00:15:11,519 --> 00:15:13,347
- Oh I don't know, I'm new here.
281
00:15:13,521 --> 00:15:16,393
- Samantha doesn't
believe in vitamin shots.
282
00:15:16,567 --> 00:15:18,178
[zither]
283
00:15:18,352 --> 00:15:21,181
Got to go free period!
284
00:15:23,400 --> 00:15:25,011
- Is Cassie always that perky?
285
00:15:25,185 --> 00:15:28,101
- Cassie doesn't
usually do perky.
286
00:15:32,540 --> 00:15:37,327
- Your tension is in your
shoulders.
287
00:15:37,501 --> 00:15:39,547
- mmm
288
00:15:40,548 --> 00:15:42,376
- good girl
289
00:15:49,557 --> 00:15:52,603
- The gourd is filled with slow
heated aromatic oil.
290
00:15:52,777 --> 00:15:58,305
As the oil pours, it releases
healing energy and realigns
the chakras.
291
00:15:58,479 --> 00:16:00,437
[sighs]
292
00:16:01,221 --> 00:16:05,225
-How's that feel?
-Mmmm yummy
293
00:16:07,531 --> 00:16:11,448
- Cassie, what do you plan to do
about these ah freckles?
294
00:16:12,493 --> 00:16:13,842
- What freckles?
295
00:16:14,016 --> 00:16:14,886
- The ones right here on your
shoulder.
296
00:16:15,061 --> 00:16:16,714
- I don't see any freckles.
297
00:16:16,888 --> 00:16:19,630
- You haven't been trained
to detect incipient sun damage.
298
00:16:19,804 --> 00:16:23,547
I'm telling you a skin peel now
will save you some grief later.
299
00:16:23,721 --> 00:16:25,854
- Everyone wants to peel me.
300
00:16:26,028 --> 00:16:28,422
- Adam you can stop the hard
sell. Cassie doesn't want
to be peeled.
301
00:16:28,596 --> 00:16:31,642
- She can do whatever she wants,
just say'in.
302
00:16:31,816 --> 00:16:34,776
Shame to ruin such
a perfect body.
303
00:16:37,561 --> 00:16:39,476
[sigh]
304
00:16:39,911 --> 00:16:42,479
- Has this been a terrific day
or what!
305
00:16:42,653 --> 00:16:45,439
- All this exercise has sent
your metabolism over the moon.
Heh.
306
00:16:45,613 --> 00:16:51,749
- Oh yes, I had a hike, yoga,
facial, tennis and a massage
[laughs]
307
00:16:51,923 --> 00:16:54,361
Oh I just have some much energy!
308
00:16:54,535 --> 00:16:56,624
- Me too. I can't wait until
tomorrow.
309
00:16:56,798 --> 00:16:59,975
- Oh when the chakras are
balanced, the energy flows.
310
00:17:00,149 --> 00:17:03,718
- So how many of you are getting
peeled?
311
00:17:03,892 --> 00:17:05,633
- I'm going to do that.
312
00:17:05,807 --> 00:17:09,463
- Oh I'm getting lipo, cheek
implants and a butt enhancement.
313
00:17:09,637 --> 00:17:12,031
- And he is defiantly going to
take care of these incipient
lines.
314
00:17:12,205 --> 00:17:13,597
- You mean the
ones you don't have.
315
00:17:13,771 --> 00:17:16,600
- And will never have with
proper prevention.
316
00:17:16,774 --> 00:17:19,429
- Dr. Drummond's explained our
injectable filler?
317
00:17:19,603 --> 00:17:21,301
- Oh yes it is better than
collagen.
318
00:17:21,475 --> 00:17:23,433
- I'm having it too!
319
00:17:23,607 --> 00:17:24,521
- You're going to look so hot.
320
00:17:24,695 --> 00:17:26,480
- Maybe I should reconsider.
321
00:17:26,654 --> 00:17:30,005
- Don't you dare.
322
00:17:30,179 --> 00:17:31,398
- Where's Debbie?
323
00:17:31,572 --> 00:17:33,617
- Who cares?
324
00:17:33,791 --> 00:17:37,012
- Oh ah, Dr. Drummond
sent her to her room.
She's probably sleeping.
325
00:17:37,186 --> 00:17:38,666
[women talking about putting
their surgery on credit card]
326
00:17:38,840 --> 00:17:42,844
- Would you get her for us Adam?
Thank you.
327
00:17:45,542 --> 00:17:48,023
- And what did we all do with
our free period?
328
00:17:48,197 --> 00:17:55,335
- I took an extra weight class.
At home I don't exercise. But
here I just have so much energy!
329
00:17:55,509 --> 00:17:58,555
- I know it's the air.
330
00:17:59,687 --> 00:18:02,646
- We're a few miles from town.
It's the same air we breath
at home.
331
00:18:02,820 --> 00:18:06,737
- She means we breath deeper. Or
something?
332
00:18:10,872 --> 00:18:13,353
- Ah she's gone.
333
00:18:13,527 --> 00:18:15,877
- What do you mean she's gone?
334
00:18:16,051 --> 00:18:20,534
- Well you know, she left it
says um, I won't stay where I am
obviously not wanted,
335
00:18:20,708 --> 00:18:23,406
I don't need the hostility.
Debbie.
336
00:18:23,580 --> 00:18:26,583
- She ran, thats the smartest
thing she ever did.
337
00:18:26,757 --> 00:18:28,542
♪ crescendo
338
00:18:35,549 --> 00:18:37,551
- AH
339
00:18:39,640 --> 00:18:41,642
- What is wrong with that girl?
340
00:18:41,816 --> 00:18:43,774
- Oh she is so clumsy.
341
00:18:55,830 --> 00:18:58,746
- Don't worry I'm
sure she'll be alright.
342
00:19:03,533 --> 00:19:06,623
[horse neigh]
343
00:19:06,797 --> 00:19:10,758
- She seems pretty
spooked so let's just try to
go easy on her.
344
00:19:10,932 --> 00:19:12,934
- Okay
345
00:19:13,630 --> 00:19:15,415
- Poor thing
346
00:19:15,589 --> 00:19:18,418
- There she is.
347
00:19:22,552 --> 00:19:23,814
-Thought we might find you
here.
348
00:19:23,988 --> 00:19:25,729
-Emily are you okay?
349
00:19:25,903 --> 00:19:27,862
Debbie's lost.
350
00:19:28,036 --> 00:19:30,734
[horse snort] What do you mean
she's lost?
351
00:19:30,908 --> 00:19:36,305
- I mean, I, I think that...
I feel that she's gone.
352
00:19:36,479 --> 00:19:38,568
- Well in her letter Debbie said
she was going home.
353
00:19:38,742 --> 00:19:41,397
- No I don't mean what she said
in her letter.
354
00:19:41,571 --> 00:19:43,573
- I mean...
355
00:19:43,747 --> 00:19:46,707
- What Emily?
356
00:19:46,881 --> 00:19:50,450
- Please just leave me alone.
357
00:19:50,624 --> 00:19:53,844
- Hey, we're not trying to upset
you.
358
00:19:54,018 --> 00:19:56,847
- Yes I know. I feel that.
359
00:19:57,021 --> 00:19:59,981
- So tell us what's wrong.
360
00:20:01,025 --> 00:20:03,811
- Do you know something about
Debbie we don't know?
361
00:20:07,858 --> 00:20:10,818
[night insects and birds]
362
00:20:20,480 --> 00:20:22,830
- Where now Emily?
363
00:20:23,004 --> 00:20:26,007
- Straight ahead.
364
00:20:32,056 --> 00:20:33,841
- So where are we going?
365
00:20:34,015 --> 00:20:37,323
- I don't, I don't know yet.
366
00:20:37,497 --> 00:20:40,500
- Okay...
367
00:20:44,547 --> 00:20:47,637
[sighs] What I wouldn't give for
a full moon.
368
00:20:47,811 --> 00:20:49,770
- Yeah
369
00:21:07,657 --> 00:21:08,789
- I want to go back now.
370
00:21:08,963 --> 00:21:11,879
- Emily honey, what's wrong?
371
00:21:12,053 --> 00:21:14,708
- I... Watch out! Samantha
372
00:21:14,882 --> 00:21:17,885
-Sam! Are you okay?
373
00:21:31,855 --> 00:21:34,815
- Ahhh
374
00:21:46,522 --> 00:21:49,090
[police radio and general
chatter]
375
00:21:50,483 --> 00:21:52,093
- Hey
376
00:21:55,531 --> 00:21:57,577
- Emily's got some
explaining to do.
377
00:21:57,751 --> 00:21:59,579
- I know I'm
actually a little worried.
378
00:21:59,753 --> 00:22:01,842
- It doesn't make sense.
How did she know?
379
00:22:02,016 --> 00:22:04,845
- I have a feeling
she'll tell us. C'mon.
380
00:22:05,019 --> 00:22:08,457
- The deceased sprained her
ankle jogging.
381
00:22:08,631 --> 00:22:11,634
- Ah hiking. We do the ah hill
trail at sunrise.
382
00:22:11,808 --> 00:22:14,768
- So then she is taken to the
infirmary and treated by who?
383
00:22:14,942 --> 00:22:17,858
- I treated her Chief.
I x-rayed her ankle.
384
00:22:18,032 --> 00:22:20,774
Determined her injury to be a
severe sprain.
385
00:22:20,948 --> 00:22:23,646
Iced it, wrapped it and
prescribed ibuprofen
386
00:22:23,820 --> 00:22:26,606
- When did you send the deceased
back to her room?
387
00:22:26,780 --> 00:22:27,998
- Mid-afternoon.
388
00:22:28,172 --> 00:22:29,652
- And she didn't show
for dinner.
389
00:22:29,826 --> 00:22:31,437
- I went to her room to
get her but she was gone.
390
00:22:31,611 --> 00:22:33,613
- That's when I
found the letter.
391
00:22:33,787 --> 00:22:37,921
- She mentions hostility.
392
00:22:38,095 --> 00:22:40,794
- Anyone here hostile towards
Miss Philips?
393
00:22:40,968 --> 00:22:43,449
- Debbie was fooling around with
Alice's husband.
394
00:22:43,623 --> 00:22:45,146
- Oh
395
00:22:45,320 --> 00:22:47,496
- She admitted that they were
seeing each other.
396
00:22:47,670 --> 00:22:51,761
- The corner's preliminary
puts her time of death in
the afternoon.
397
00:22:51,935 --> 00:22:54,460
- Can you account for
your whereabouts Mrs.
398
00:22:54,634 --> 00:22:58,377
-Robbins
After lunch I had a
facial with Tina.
399
00:22:58,551 --> 00:23:00,379
- From 1 to 2:30.
400
00:23:00,553 --> 00:23:02,468
- then we planned my schedule
of cosmetic surgery.
401
00:23:02,642 --> 00:23:04,687
After that Becky and I
went for a swim.
402
00:23:04,861 --> 00:23:08,648
- We did 20 laps. I usually
only do 10. But I just had
so much energy.
403
00:23:08,822 --> 00:23:11,651
- I had a 2 hour
massage with Adam.
404
00:23:11,825 --> 00:23:13,653
- Deep body work, Shiatsu
405
00:23:13,827 --> 00:23:16,743
- Good for you.
And after your
406
00:23:16,917 --> 00:23:18,788
- I went to dinner
with everyone else.
407
00:23:18,962 --> 00:23:21,008
- Hmm
408
00:23:21,704 --> 00:23:24,359
Miss Kinsey, Miss Hillman.
You found the body?
409
00:23:24,533 --> 00:23:25,578
- Yes we did.
410
00:23:25,752 --> 00:23:28,711
- How'd you know where it was?
411
00:23:32,019 --> 00:23:35,370
- Ladies what's going on?
412
00:23:35,544 --> 00:23:38,373
- I told them.
413
00:23:38,547 --> 00:23:39,940
- And you are?
414
00:23:40,114 --> 00:23:42,943
- Emily Claire
415
00:23:43,117 --> 00:23:46,816
- And how did you know
where to find the body?
416
00:23:46,990 --> 00:23:48,122
- I'm not sure.
417
00:23:48,296 --> 00:23:49,689
- Had you seen the body?
418
00:23:49,863 --> 00:23:53,475
- No, I just could see
where it was.
419
00:23:53,649 --> 00:23:55,869
- So you were present when the
body was buried.
420
00:23:56,043 --> 00:23:59,002
- No... No I didn't even know
Debbie was dead.
421
00:23:59,176 --> 00:24:02,658
I...
- You understand you're no
making any sense.
422
00:24:02,832 --> 00:24:06,401
- You knew where the body was
before you knew the lady was
dead.
423
00:24:06,575 --> 00:24:07,489
- Yes.
424
00:24:07,663 --> 00:24:09,883
- So how'd you see the body?
425
00:24:10,057 --> 00:24:11,406
- In a vision.
426
00:24:11,580 --> 00:24:13,887
[gasps] She's psychic
427
00:24:14,061 --> 00:24:15,671
- You're psychic?
428
00:24:15,845 --> 00:24:17,499
- Yes
429
00:24:17,673 --> 00:24:19,370
- So you had a vision that told
you where the body was...
430
00:24:19,545 --> 00:24:20,850
- Yes
431
00:24:21,024 --> 00:24:23,505
- Then you should know who
killed her.
432
00:24:23,679 --> 00:24:29,468
- No, but I don't...
I...
I knew it, I shouldn't...
433
00:24:29,642 --> 00:24:32,166
- Emily, just answer the
questions as best you can
434
00:24:32,340 --> 00:24:35,212
Chief Connors is not accusing
you of anything. Are you Chief?
435
00:24:35,386 --> 00:24:38,651
- Not yet
- Oh, No I didn't
even know Debbie.
436
00:24:38,825 --> 00:24:42,481
- She's telling the truth,
she did not know Debbie,
they were strangers.
437
00:24:42,655 --> 00:24:45,135
- No one knew each other before
they arrived with the exception
438
00:24:45,309 --> 00:24:47,442
of Samantha and me,
and Debbie and Alice.
439
00:24:47,616 --> 00:24:52,447
- Um excuse me, I'm sorry but uh
are are you accusing me of
killing
440
00:24:52,621 --> 00:24:55,189
-Ladies! Please.
441
00:24:55,363 --> 00:24:59,672
- As much as I hate to break-up
a good cat fight, I've got a
murder to investigate here
442
00:24:59,846 --> 00:25:06,287
- You sit down and shut-up or
I'll take you downtown and book
you for obstructing justice.
443
00:25:11,248 --> 00:25:15,035
- How about you and I take a
ride downtown and you cook up
another one of those visions.
444
00:25:15,209 --> 00:25:16,166
- That's not how it works.
445
00:25:16,340 --> 00:25:17,777
- Well are you psychic or not?
446
00:25:17,951 --> 00:25:19,996
- I just see what comes to me.
447
00:25:20,170 --> 00:25:25,088
- You know what I don't buy
any of this hocus pocus
stuff. Let's go.
448
00:25:25,262 --> 00:25:26,655
- Are you arresting her?
449
00:25:26,829 --> 00:25:29,005
- That's none of your business
Miss Kinsey.
450
00:25:29,179 --> 00:25:32,879
- You must understand Samantha
Chief Connors is only going to
interview Emily.
451
00:25:33,053 --> 00:25:37,057
If he arrested her without
knowing Debbie's exact time of
death and how she was killed.
452
00:25:37,231 --> 00:25:39,538
He would be open for a
charge of false arrest
453
00:25:39,712 --> 00:25:44,151
defending that charge would cost
the department a fortune.
454
00:25:44,325 --> 00:25:46,153
Chief Connors would never ever
do that.
455
00:25:46,327 --> 00:25:49,330
- Of course you wouldn't, heh
what was I thinking?
456
00:25:52,420 --> 00:25:56,555
- Nobody leaves the premises
without my permission. Got it?
457
00:25:58,992 --> 00:26:01,908
All interviews will
be conducted onsite.
458
00:26:04,737 --> 00:26:08,131
- You're right. We'll start from
the beginning.
459
00:26:08,305 --> 00:26:11,265
-Talk about the other women in
the spa, who might be suspects.
460
00:26:11,439 --> 00:26:14,050
How about Kate?
461
00:26:14,224 --> 00:26:18,141
- The mother of twin boys? Tired
and cranky maybe but a doubtful
suspect.
462
00:26:18,315 --> 00:26:21,231
What about Kayla?
- Wife of a lawyer, she seems
kind of weird.
463
00:26:21,405 --> 00:26:23,146
But nah. How about Becky?
464
00:26:23,320 --> 00:26:25,845
- Miss I just got so much
energy!
465
00:26:26,019 --> 00:26:29,065
I don't think so.
-No you're right, Becky did not
kill Debbie.
466
00:26:29,239 --> 00:26:33,156
-Honestly the only one who
seemed to have any kind of
motive at all is Alice.
467
00:26:33,330 --> 00:26:37,204
- Maybe we should check her
out but I need to eat
something first.
468
00:26:41,251 --> 00:26:43,210
[doorbell]
469
00:26:43,384 --> 00:26:45,212
-Hey
- Back so soon?
470
00:26:45,386 --> 00:26:46,517
- Feels like we've gone forever.
471
00:26:46,692 --> 00:26:47,823
- Well you look rested.
472
00:26:47,997 --> 00:26:49,172
- We were up all night.
473
00:26:49,346 --> 00:26:50,826
- Aw sounds like the
party got rowdy.
474
00:26:51,000 --> 00:26:52,219
- We had to call Chief Connors
475
00:26:52,393 --> 00:26:55,222
- And that's just for
starters...
476
00:26:57,485 --> 00:27:00,096
- Chief Connors is still
questioning the guests and staff
at the spa?
477
00:27:00,270 --> 00:27:01,184
- He won't let anyone leave.
478
00:27:01,358 --> 00:27:03,404
- Well, how did you two get out?
479
00:27:03,578 --> 00:27:06,059
- Cassie let the women know
that they had the right to
remain silent.
480
00:27:06,233 --> 00:27:10,063
- He told me that my free
legal advice was
impeding his investigation.
481
00:27:10,237 --> 00:27:12,543
To be honest he kind
of kicked us out.
482
00:27:12,718 --> 00:27:15,198
- The other women are pretty
annoyed, they don't like being
stuck at the spa.
483
00:27:15,372 --> 00:27:18,071
- So Dr. Drummonds is offering
them free facials and massages.
484
00:27:18,245 --> 00:27:20,247
- Should make everybody happy.
485
00:27:20,421 --> 00:27:22,466
What's your take on this murder?
486
00:27:22,641 --> 00:27:24,947
- Well the victim was
having an affair with
another woman's husband.
487
00:27:25,121 --> 00:27:28,864
- The wife was at the spa along
with the mistress. Apparently
they were best friends.
488
00:27:29,038 --> 00:27:30,474
- Well that makes the wife the
prime suspect.
489
00:27:30,649 --> 00:27:33,303
- Chief Connors seems more
focused on Emily Claire.
490
00:27:33,477 --> 00:27:35,871
- She's the young woman who
showed us where the body was.
491
00:27:36,045 --> 00:27:39,309
- Don't laugh but she said she
saw the body in a vision. She
says she's psychic.
492
00:27:39,483 --> 00:27:41,703
- I'm not laughing.
493
00:27:41,877 --> 00:27:44,401
- Why would Chief Connors
focus on Emily instead of the
obvious suspect?
494
00:27:44,575 --> 00:27:47,317
- Chief Connors doesn't believe
in visions or psychics.
495
00:27:47,491 --> 00:27:49,102
He thinks that Emily's
information about the body
496
00:27:49,276 --> 00:27:51,147
is something only the killer
would know.
497
00:27:51,321 --> 00:27:55,064
- On the surface that's
logical. What do you think?
498
00:27:55,238 --> 00:27:57,110
[sighs]
499
00:27:57,284 --> 00:27:58,328
- Do you have any more
sandwiches?
500
00:27:58,502 --> 00:28:03,072
- In the fridge. Help yourself.
501
00:28:03,246 --> 00:28:04,160
- Are we boring her?
502
00:28:04,334 --> 00:28:05,771
- No, she's just hungry.
503
00:28:05,945 --> 00:28:08,425
Very hungry.
504
00:28:08,599 --> 00:28:10,819
All they served at the spa were
vegetables and not very well
prepared vegetables at that.
505
00:28:10,993 --> 00:28:12,255
- What do you think is
going on there?
506
00:28:12,429 --> 00:28:14,170
- They're pushing
surgery, definitely.
507
00:28:14,344 --> 00:28:21,134
But the patients are eager to
buy. Beyond that I have no idea.
508
00:28:21,308 --> 00:28:24,180
- You're out of mayo.
509
00:28:24,354 --> 00:28:26,052
- We had half a jar.
510
00:28:26,226 --> 00:28:27,401
- Not any more.
511
00:28:27,575 --> 00:28:29,838
- So have we
solved Debbie's murder?
512
00:28:30,012 --> 00:28:32,188
- Not yet.
We are using the spaghetti
approach.
513
00:28:32,362 --> 00:28:35,104
We're throwing everything
against the wall to see
what sticks.
514
00:28:35,278 --> 00:28:38,194
- [chuckles]
- Alice has motive but she also
has an alibi.
515
00:28:38,368 --> 00:28:43,243
She was with Adam the personal
trainer. Evidently she was
getting a marathon massage.
516
00:28:43,417 --> 00:28:45,506
- Or so he says.
517
00:28:45,680 --> 00:28:49,031
- You know I just thought
of someone else who
might be mad at Debbie.
518
00:28:49,205 --> 00:28:51,991
- Besides all the
ladies at the spa.
519
00:28:52,992 --> 00:28:55,777
- So Sam c'mon tell us.
520
00:28:55,951 --> 00:28:57,387
- Alice's philandering husband.
521
00:28:57,561 --> 00:28:59,172
- Ah the infamous George.
522
00:28:59,346 --> 00:29:00,303
- What's George's last name?
523
00:29:00,477 --> 00:29:02,044
- Robbins
524
00:29:04,568 --> 00:29:10,531
- Looks like I have a place
of business for a George
Robbins and a phone number.
525
00:29:13,447 --> 00:29:15,101
- I think I am going to give old
Georgie a call.
526
00:29:15,275 --> 00:29:16,580
- You think he'll
take your call?
527
00:29:16,755 --> 00:29:20,541
- Oh yes. I am going to
be very charming.
528
00:29:25,372 --> 00:29:27,896
- Hello is George
Robbins available?
529
00:29:28,070 --> 00:29:31,291
Oh he's out to
lunch. Do you have any idea
where he might be?
530
00:29:31,465 --> 00:29:34,120
Well I'm a friend.
531
00:29:34,294 --> 00:29:38,254
A very good friend.
If you know what I mean.
532
00:29:38,428 --> 00:29:42,389
Great. Oh that's fantastic. I
know exactly where that is.
Thank you.
533
00:29:42,563 --> 00:29:45,174
- Impressive. Very
quick on your feet.
534
00:29:45,348 --> 00:29:47,307
- Thank you.
I need to go change.
535
00:29:47,481 --> 00:29:49,222
- Oh for the date with George.
536
00:29:49,396 --> 00:29:51,311
- Shut up.
537
00:29:51,485 --> 00:29:53,313
[laughs]
538
00:29:53,487 --> 00:29:55,402
- I need more food Philby.
539
00:30:17,380 --> 00:30:19,774
- Shirley. How did you get so
pretty?
540
00:30:19,948 --> 00:30:22,908
- Give it a rest George.
541
00:30:29,305 --> 00:30:30,829
- Drinking your lunch George?
542
00:30:31,003 --> 00:30:34,354
- Have we met?
- Hmm
543
00:30:34,528 --> 00:30:37,183
-Let me buy you a drink. I'll
tell you all about it.
544
00:30:37,357 --> 00:30:39,968
- Or we could talk about Alice
and Debbie.
545
00:30:40,142 --> 00:30:42,231
You remember them. Your wife,
your girlfriend.
546
00:30:42,405 --> 00:30:46,148
- Yeah, yeah terrible business.
547
00:30:46,322 --> 00:30:48,847
- It's really sweet that you're
worried about Alice.
548
00:30:49,021 --> 00:30:51,240
But don't be. She has an alibi.
549
00:30:51,414 --> 00:30:54,287
Two people have vouched that she
was with them all afternoon.
550
00:30:54,461 --> 00:30:57,377
- Huh, well that's a relief.
551
00:30:57,551 --> 00:31:01,120
- Yeah I'm sure it is.
552
00:31:01,294 --> 00:31:02,469
So what about you.
553
00:31:02,643 --> 00:31:06,473
You got an alibi?
554
00:31:06,647 --> 00:31:09,128
- Actually I have an alibi.
555
00:31:09,302 --> 00:31:12,218
- Well we both know that you
don't always tell the truth
556
00:31:12,392 --> 00:31:15,177
so pardon me if I
don't believe you.
557
00:31:19,007 --> 00:31:21,357
-Give me a good reason why I
should tell you.
558
00:31:21,531 --> 00:31:25,492
- Because right now you need all
the friends you can get.
559
00:31:26,493 --> 00:31:28,451
Where were you yesterday
afternoon?
560
00:31:28,625 --> 00:31:31,324
- I was in Vegas.
561
00:31:31,498 --> 00:31:34,370
- And I bet there is a lovely
lady who can vouch you were
with.
562
00:31:34,544 --> 00:31:36,503
- Sure.
563
00:31:38,331 --> 00:31:41,247
I called Debbie to ask her if
she wanted to join me. But...
564
00:31:41,421 --> 00:31:43,466
- She was too busy
fighting with your wife.
565
00:31:43,640 --> 00:31:45,860
- How was I supposed to know
they were sitting next to each
other?
566
00:31:46,034 --> 00:31:48,384
- So this woman in Vegas, what's
her name?
567
00:31:48,558 --> 00:31:52,345
- Well like I told the police
her name is Shirley Francisco.
568
00:31:52,519 --> 00:31:54,913
She's a dancer
at the Flamingo.
569
00:31:55,087 --> 00:31:56,871
- And the police
checked this out?
570
00:31:57,045 --> 00:31:58,481
- Sure.
571
00:31:58,655 --> 00:32:04,183
-It's impressive
George. You are quite a player.
572
00:32:04,357 --> 00:32:06,098
- So now that we're
friends and all.
573
00:32:06,272 --> 00:32:08,317
How 'bout that drink?
574
00:32:08,491 --> 00:32:11,451
- It's been fun George.
575
00:32:16,456 --> 00:32:18,284
Strange.
576
00:32:18,458 --> 00:32:20,373
Dr. Drummonds didn't want his
picture taken.
577
00:32:20,547 --> 00:32:22,941
Or Adam's or Tina's.
578
00:32:23,115 --> 00:32:26,422
-But don't spa brochures
usually have pictures of the
staff along with their resumes?
579
00:32:26,596 --> 00:32:29,338
- He said he wanted the program
to speak for itself.
580
00:32:29,512 --> 00:32:31,340
- I think he's hiding something.
581
00:32:31,514 --> 00:32:33,299
- What?
[doorbell]
582
00:32:33,473 --> 00:32:36,432
- Customers
- Go ahead
583
00:32:46,399 --> 00:32:49,402
[knocking]
Just a second.
584
00:32:54,450 --> 00:32:59,238
What's up?
- She says she's a friend of
yours.
585
00:33:01,544 --> 00:33:04,417
- I was afraid Chief Connors was
going to arrest me.
586
00:33:04,591 --> 00:33:06,114
Can I stay here?
587
00:33:06,288 --> 00:33:08,247
I won't get in trouble. I
promise.
588
00:33:08,421 --> 00:33:10,423
- Well you're already in
trouble. You left the
scene of a crime.
589
00:33:10,597 --> 00:33:12,599
- Oh
590
00:33:15,428 --> 00:33:17,473
I shouldn't have come here.
I'll go.
591
00:33:17,647 --> 00:33:20,085
- Emily, where will you go?
592
00:33:20,259 --> 00:33:22,087
Home?
593
00:33:22,261 --> 00:33:24,263
- I don't want to go home.
594
00:33:24,437 --> 00:33:27,396
- Why? Did something happen?
595
00:33:27,570 --> 00:33:30,530
- I told you I don't
want to go home.
596
00:33:31,618 --> 00:33:33,272
- Perhaps I should
leave you two alone.
597
00:33:33,446 --> 00:33:38,190
- No stay here.
598
00:33:38,364 --> 00:33:43,325
You have many secrets.
You protect those you love
with your life.
599
00:33:43,499 --> 00:33:46,154
Important people are in your
debt, very important people.
600
00:33:46,328 --> 00:33:50,158
- Were you born
with this ability?
601
00:33:50,332 --> 00:33:52,465
- I don't want it.
602
00:33:52,639 --> 00:33:55,207
It runs in my family.
603
00:33:55,381 --> 00:33:57,296
My mom and grandma are psychic.
604
00:33:57,470 --> 00:33:59,167
- Why don't you want to be
psychic?
605
00:33:59,341 --> 00:34:01,169
-I was born wanting to be a
doctor.
606
00:34:01,343 --> 00:34:04,259
I worked hard in school and
I got good grades.
607
00:34:04,433 --> 00:34:06,392
This year I was accepted to
Harvard with a scholarship.
608
00:34:06,566 --> 00:34:10,483
-That's amazing.
When do you go?
609
00:34:10,657 --> 00:34:14,182
- The semester starts next week
but... I can't go.
610
00:34:14,356 --> 00:34:21,276
Emily with your
intuitive ability you'd make a
gifted diagnostician.
611
00:34:21,450 --> 00:34:23,322
Medicine would be
lucky to have you.
612
00:34:23,496 --> 00:34:25,498
- Thank you for saying that.
613
00:34:25,672 --> 00:34:30,068
I knew the minute that I saw
you, you'd understand.
614
00:34:30,242 --> 00:34:37,423
- Emily, How did you know where
to find Debbie's body?
615
00:34:37,597 --> 00:34:41,079
- When Adam was reading Debbie's
letter, I had a vision.
616
00:34:41,253 --> 00:34:50,088
It was the same vision I'd been
having except this time I could
see more.
617
00:34:50,262 --> 00:34:54,179
I saw someone running through
the woods.
618
00:34:54,353 --> 00:34:56,224
They were stumbling
619
00:34:56,398 --> 00:35:00,750
I think they were
running from something.
620
00:35:00,924 --> 00:35:05,712
And then I saw this tree
621
00:35:14,982 --> 00:35:17,811
- Excuse me.
622
00:35:22,946 --> 00:35:24,774
[doorbell]
623
00:35:31,433 --> 00:35:33,305
- Aiding and abetting
Miss Kinsey?
624
00:35:33,479 --> 00:35:35,829
- Emily's staying with me
for a few days.
625
00:35:36,003 --> 00:35:37,570
- Wrong on both counts.
626
00:35:37,744 --> 00:35:40,616
Her name isn't Emily,
it's Raven Quist.
627
00:35:40,790 --> 00:35:43,402
[doorbell]
And she'll be staying with me.
In jail.
628
00:35:43,576 --> 00:35:45,186
We ran your prints.
629
00:35:45,360 --> 00:35:47,928
She was arrested five years ago
as a juvenile.
630
00:35:49,582 --> 00:35:52,759
- Is that true?
631
00:35:52,933 --> 00:35:54,630
- Yes.
632
00:35:54,804 --> 00:35:57,155
- And seeing how Miss Quist knew
where the body was buried.
633
00:35:57,329 --> 00:35:59,418
- She said she's psychic.
634
00:35:59,592 --> 00:36:00,810
- What are you doing here?
635
00:36:00,984 --> 00:36:02,421
- Shopping for books?
636
00:36:02,595 --> 00:36:04,510
- You were saying you were about
to arrest Emily?
637
00:36:04,684 --> 00:36:07,904
- I said her name is Raven Quist
and she has a record.
638
00:36:08,078 --> 00:36:11,299
- She has a juvenile record
which could be for
shoplifting a lipstick.
639
00:36:11,473 --> 00:36:14,128
But we'll never know because
juvenile records are sealed.
640
00:36:14,302 --> 00:36:15,651
- I'll get a court order.
641
00:36:15,825 --> 00:36:18,393
- Chief your evidence is wildly
circumstantial.
642
00:36:18,567 --> 00:36:22,310
A lawyer will argue that Emily
went out for an after dinner
walk with a couple of friends.
643
00:36:22,484 --> 00:36:24,617
And stumbled upon a body.
644
00:36:24,791 --> 00:36:28,447
-You were there Miss Hillman,
You are an officer of the court.
645
00:36:28,621 --> 00:36:30,362
You'd have to tell the truth.
646
00:36:30,536 --> 00:36:33,582
- I would tell the truth, I'd
testify that Emily had a vision.
647
00:36:33,756 --> 00:36:35,367
Which led her to the body.
648
00:36:35,541 --> 00:36:37,369
- Come on
649
00:36:37,543 --> 00:36:39,153
You two actually believe her?
650
00:36:39,327 --> 00:36:41,503
- Whether we believe her or not
makes no difference.
651
00:36:41,677 --> 00:36:44,593
The truth is Debbie's hand was
clearly visible.
652
00:36:44,767 --> 00:36:47,030
If we hadn't found her, someone
else would've.
653
00:36:47,205 --> 00:36:51,470
-She showed you where Debbie
Philips was buried before anyone
knew she was dead.
654
00:36:51,644 --> 00:36:54,734
- I got to tell you Chief
a lawyer will have her
out in five minutes.
655
00:37:01,567 --> 00:37:03,482
- What if she tries to run?
656
00:37:03,656 --> 00:37:05,614
- I can guarantee her Chief.
657
00:37:05,788 --> 00:37:09,357
- I'll put up the bond.
658
00:37:09,531 --> 00:37:13,883
- Forget the bond. If she runs
I'll just arrest you.
659
00:37:14,057 --> 00:37:15,189
- Thank you Chief.
660
00:37:15,363 --> 00:37:19,324
- Don't think I don't mean it.
661
00:37:25,547 --> 00:37:27,636
- I'm not sure how to thank you.
662
00:37:27,810 --> 00:37:30,900
But I think we are all in
trouble now.
663
00:37:31,074 --> 00:37:35,470
- I was getting in trouble long
before I met you.
664
00:37:35,644 --> 00:37:37,951
- Did you find anything
interesting in those pictures
you took at the spa?
665
00:37:38,125 --> 00:37:40,388
- Only shots that will
work for the brochure,
nothing incriminating.
666
00:37:40,562 --> 00:37:43,043
But still something
doesn't feel right.
667
00:37:43,217 --> 00:37:45,567
- We definitely need to go check
on the good doctor to see if
everything's on the up and up.
668
00:37:45,741 --> 00:37:48,657
- Yeah,, hey guys. We'll check
back in in a couple of hours.
669
00:37:48,831 --> 00:37:51,007
Just stay here with Philby.
670
00:37:51,181 --> 00:37:54,489
- I can't tell you how
much I appreciate all you have
been doing for me.
671
00:37:54,663 --> 00:37:55,621
You don't even know me.
672
00:37:55,795 --> 00:37:59,886
- But we believe you Emily.
673
00:38:00,060 --> 00:38:03,803
- I'll walk you out.
674
00:38:03,977 --> 00:38:06,980
- Can you find out why
Emily ran away from home?
675
00:38:07,154 --> 00:38:08,590
- She's reluctant to
talk about her past.
676
00:38:08,764 --> 00:38:10,418
- But we need to
know more about her.
677
00:38:10,592 --> 00:38:12,899
Don't push her too hard, we
don't her running away.
678
00:38:13,073 --> 00:38:15,293
Maybe you could use some of that
famous Philby charm.
679
00:38:15,467 --> 00:38:18,557
- That charm is in the eye of
the beholder. I'll do my best.
680
00:38:18,731 --> 00:38:21,734
- Thanks
681
00:38:31,265 --> 00:38:33,789
- Let's go through the
drive-thru I really want a
shake.
682
00:38:33,963 --> 00:38:37,445
- Cassie, Calm down, it's not
like you to want to eat every
2 minutes. What's going on?
683
00:38:37,619 --> 00:38:39,578
- I'm hungry. I'm starving. I
want to eat a house.
684
00:38:39,752 --> 00:38:41,928
Everything looks good to me.
Even things I don't normally
like.
685
00:38:42,102 --> 00:38:44,496
I woke up this morning
thinking about onion rings.
686
00:38:44,670 --> 00:38:46,367
You know I hate onion rings.
687
00:38:46,541 --> 00:38:48,587
- Something is definitely wrong.
688
00:38:48,761 --> 00:38:50,980
- Nothing is wrong.
I am just hungry.
689
00:38:51,154 --> 00:38:52,895
You passed the drive-thru.
690
00:38:53,069 --> 00:38:53,940
- Let's go to the Scoopville.
691
00:38:54,114 --> 00:38:55,594
- Ok, ok, okay.
Focus!
692
00:38:55,768 --> 00:38:57,552
- Stop at the Scoopville now!
693
00:38:57,726 --> 00:38:59,772
- Cassie, when did you start
feeling hungry?
694
00:38:59,946 --> 00:39:01,513
- You just passed the
Scoopville.
695
00:39:01,687 --> 00:39:03,776
- Was it while you were
at the spa?
696
00:39:03,950 --> 00:39:05,430
- Come to think of it, when I
was at the spa
697
00:39:05,604 --> 00:39:08,041
I felt great. I wasn't tired.
698
00:39:08,215 --> 00:39:09,869
I didn't need food.
699
00:39:10,043 --> 00:39:11,958
The minute we left I'm tired and
hungry. Why is that?
700
00:39:12,132 --> 00:39:14,482
- When we were at the spa, your
mood was way up.
701
00:39:14,656 --> 00:39:15,962
But now it's way down.
702
00:39:16,136 --> 00:39:17,877
I didn't have any
mood swings at all.
703
00:39:18,051 --> 00:39:20,488
-So
-So I didn't take the
vitamin shots.
704
00:39:20,662 --> 00:39:22,447
- Vitamin shots shouldn't
give you mood swings.
705
00:39:22,621 --> 00:39:24,449
- Exactly!
706
00:39:24,623 --> 00:39:27,626
Something else is going on.
707
00:39:42,728 --> 00:39:44,294
- Enjoying the book?
708
00:39:44,469 --> 00:39:46,645
- It's wonderful.
709
00:39:46,819 --> 00:39:51,954
I've never heard of Eric
Masterson and his psychic
detective Lily Atwater.
710
00:39:52,128 --> 00:39:53,478
Thanks for introducing me.
711
00:39:53,652 --> 00:39:56,959
- It's my pleasure.
712
00:39:57,133 --> 00:40:00,006
- I didn't know that psychics
sometimes work with the police
713
00:40:00,180 --> 00:40:02,965
- Oh they help to solve cases
that have the police baffled.
714
00:40:03,139 --> 00:40:05,403
- The police don't
think that these
psychics are scamming them?
715
00:40:05,577 --> 00:40:09,929
- Well not the legitimate
ones that they work with.
Why?
716
00:40:10,103 --> 00:40:12,497
- Have you ever heard of
psychics scamming people?
717
00:40:12,671 --> 00:40:15,674
- Hasn't everybody?
718
00:40:25,074 --> 00:40:27,686
- Maybe I should go in meet them
on my own, make it official,
scare them a little bit.
719
00:40:27,860 --> 00:40:30,863
- Good I'll snoop.
- Great.
720
00:40:40,133 --> 00:40:42,004
- How nice to
find you all together.
721
00:40:42,178 --> 00:40:44,703
- Well thanks to the police we
have no business to run.
722
00:40:44,877 --> 00:40:48,576
- Dr. Drummonds means we have
suspended surgeries but we are
continuing cosmetic treatments.
723
00:40:48,750 --> 00:40:49,882
Free of charge, of course!
724
00:40:50,056 --> 00:40:51,840
- Everyone will love that
725
00:40:52,014 --> 00:40:55,453
- They do but I
can't believe this.
They ordered pizza.
726
00:40:55,627 --> 00:40:56,976
- After all of our
nutritional counseling.
727
00:40:57,150 --> 00:40:59,761
- I knew I smelled pizza.
728
00:40:59,935 --> 00:41:01,850
- They're all in the
dining room now blimping up.
729
00:41:02,024 --> 00:41:04,462
I've never seen anything
so disgusting. It's like
pigs at the trough.
730
00:41:04,636 --> 00:41:06,768
- baaa
731
00:41:06,942 --> 00:41:08,683
- [laughs] So it's not just
me everyone who came here to
lose weight
732
00:41:08,857 --> 00:41:10,990
is suddenly starving and
out of control.
733
00:41:11,164 --> 00:41:14,036
- I don't get it. Why is that?
734
00:41:14,210 --> 00:41:17,431
- Under the circumstances, it's
perfectly understandable.
735
00:41:17,605 --> 00:41:20,478
A woman they know is murdered
right there in their midst.
736
00:41:20,652 --> 00:41:22,480
Binge eating is a common
stress reaction.
737
00:41:22,654 --> 00:41:24,394
Particularly among women.
738
00:41:24,569 --> 00:41:26,658
- Hmm, one of many.
739
00:41:26,832 --> 00:41:30,009
- But isn't it odd that everyone
is having the same stress
reaction?
740
00:41:30,183 --> 00:41:35,101
- Not at all. In confined groups
hysteria can become contagious.
741
00:41:35,275 --> 00:41:37,320
- Feel free to join the
food fest.
742
00:41:37,495 --> 00:41:39,627
They're all in the dining
room. They ordered
enough for an army.
743
00:41:39,801 --> 00:41:43,501
- Cheer up Tina, everyone
will be back in a month
for liposuction
744
00:41:43,675 --> 00:41:44,980
at four thousand
per love handle.
745
00:41:45,154 --> 00:41:46,678
- Twenty five hundred.
746
00:41:46,852 --> 00:41:48,288
- Below the standard. Why is
that?
747
00:41:48,462 --> 00:41:51,247
- Most cosmetic surgery is
grossly over-priced.
748
00:41:51,421 --> 00:41:54,990
And our prices are none
of your business.
749
00:41:55,164 --> 00:41:57,689
- Actually they are.
750
00:41:57,863 --> 00:41:59,647
- When I am not being
Cassie the spa queen.
751
00:41:59,821 --> 00:42:02,476
I'm Cassandra Hillman Assistant
District Attorney.
752
00:42:02,650 --> 00:42:09,178
- Now I suggest you
answer my questions.
753
00:42:09,352 --> 00:42:12,530
Mmmm good apple.
754
00:42:21,190 --> 00:42:22,888
- I was just looking for Alice.
755
00:42:23,062 --> 00:42:25,238
- She's not in there. She's off
with the rest of the girls.
756
00:42:25,412 --> 00:42:27,588
You know pigging out.
- But not you?
757
00:42:27,762 --> 00:42:29,721
-Oh no I'm full. I
couldn't eat another thing.
758
00:42:29,895 --> 00:42:31,244
I am going to go for a
swim instead.
759
00:42:31,418 --> 00:42:32,941
- Well you better be careful
you just ate.
760
00:42:33,115 --> 00:42:34,552
- Careful? I don't feel careful.
761
00:42:34,726 --> 00:42:38,817
I feel wild and reckless!
See you later.
762
00:42:57,270 --> 00:43:02,928
- The coroners preliminary
puts Debbie's death as late
yesterday afternoon.
763
00:43:03,102 --> 00:43:05,060
You mind telling me
where you were?
764
00:43:05,234 --> 00:43:08,716
- As you know I was with you and
Samantha.
765
00:43:08,890 --> 00:43:10,283
Now I really have to get
back to work.
766
00:43:10,457 --> 00:43:11,937
- Oh no, not yet.
767
00:43:12,111 --> 00:43:15,854
I'm not done with you.
We've only just begun.
768
00:43:19,205 --> 00:43:23,905
- Right here, have you ever
read John Le Carre?
769
00:43:24,079 --> 00:43:25,472
- No, I haven't
770
00:43:25,646 --> 00:43:28,257
- He wrote about a secret agent
named Smiley.
771
00:43:28,431 --> 00:43:31,870
who devoted a good portion of
his life to his country.
772
00:43:32,044 --> 00:43:34,307
Only to become disillusioned.
773
00:43:34,481 --> 00:43:37,963
- But why? What happened?
774
00:43:38,137 --> 00:43:40,008
- What happened?
775
00:43:40,182 --> 00:43:43,011
That's the quintessential
reader's question.
776
00:43:43,185 --> 00:43:46,362
I predict you are about to get
hooked on mysteries.
777
00:43:46,536 --> 00:43:51,063
To answer your question,
like all secret agents
778
00:43:51,237 --> 00:43:55,937
he was ordered to engage in
activities that he later
regretted.
779
00:43:56,111 --> 00:43:58,026
- He was ordered to do things he
knew where wrong.
780
00:43:58,200 --> 00:44:02,901
- Exactly, and what he
had done haunted him.
781
00:44:03,075 --> 00:44:05,120
His conscience
would give him no rest.
782
00:44:05,294 --> 00:44:07,949
- That's a hard way
to live, poor man.
783
00:44:08,123 --> 00:44:15,087
- Emily, have you ever been
asked to do anything wrong?
784
00:44:31,146 --> 00:44:33,975
- Look Miss Hillman I have
patients to attend to.
785
00:44:34,149 --> 00:44:36,064
- Adam where were
you yesterday afternoon.
786
00:44:36,238 --> 00:44:37,762
I already told the Chief.
787
00:44:37,936 --> 00:44:39,024
- Tell me.
788
00:44:39,198 --> 00:44:40,982
- I was giving Alice a massage.
789
00:44:41,156 --> 00:44:43,855
- That's right. "A Massage"
790
00:44:44,029 --> 00:44:45,900
- [stutters] Are you saying
I am lying?
791
00:44:46,074 --> 00:44:49,817
- Without proof, never.
What's your story?
792
00:44:49,991 --> 00:44:52,820
- I was here in the
office doing paperwork.
793
00:44:52,994 --> 00:44:54,822
- Always the devoted business
woman.
794
00:44:54,996 --> 00:44:58,173
But what I don't
understand is with your deep
discount prices
795
00:44:58,347 --> 00:45:00,088
How do you stay afloat?
796
00:45:00,262 --> 00:45:02,917
- Reducing overhead is the key
to keeping our prices low,
797
00:45:03,091 --> 00:45:06,051
If we hired more employees our
prices would go up.
798
00:45:06,225 --> 00:45:10,795
- And your chances of keeping
your secrets would go down.
799
00:45:10,969 --> 00:45:13,972
- What does that mean?
800
00:45:21,980 --> 00:45:25,810
♪ building suspense
801
00:45:57,232 --> 00:46:00,888
- Are you accusing me of
something? Because if you are
I'm calling my lawyer.
802
00:46:01,062 --> 00:46:04,849
-I'm admiring your skills and
you are getting all huffy?
803
00:46:05,023 --> 00:46:08,809
Maybe your chakras are lopsided?
804
00:46:08,983 --> 00:46:12,987
- Cassie
- It's been fun.
805
00:46:14,423 --> 00:46:17,513
Did you find anything?
- I went into Alice's
room but nothing.
806
00:46:17,687 --> 00:46:20,560
- Come with me.
- What?
807
00:46:24,912 --> 00:46:25,957
- Ok, which one is which?
808
00:46:26,131 --> 00:46:27,219
- They're all the same.
809
00:46:27,393 --> 00:46:29,525
The works, except
anchovies.
810
00:46:29,699 --> 00:46:32,050
- Oh that's too bad, I love
anchovies. I need all the salt
I can get.
811
00:46:32,224 --> 00:46:34,922
- Me too. But it makes me puffy.
812
00:46:35,096 --> 00:46:38,186
Plus Dr. Drummond stopped giving
the vitamin shots and I'm
feeling tired.
813
00:46:38,360 --> 00:46:39,884
- What's that redness around
your mouth?
814
00:46:40,058 --> 00:46:41,146
- That's none of your business.
815
00:46:41,320 --> 00:46:43,539
- She had injections.
816
00:46:43,713 --> 00:46:44,758
- What kind of injections?
817
00:46:44,932 --> 00:46:46,281
- Like collagen only better.
818
00:46:46,455 --> 00:46:47,935
Dr. Drummond says it's the
latest thing.
819
00:46:48,109 --> 00:46:49,763
I was supposed to get it today
but
820
00:46:49,937 --> 00:46:52,897
because of Debbie, they
canceled it.
821
00:46:53,071 --> 00:46:54,899
- Does it hurt?
- No I'll be fine.
822
00:46:55,073 --> 00:46:56,335
- I didn't expect to
see you again.
823
00:46:56,509 --> 00:46:58,772
- Heard about the free facials.
Excuse me.
824
00:46:58,946 --> 00:47:02,515
Hello?
825
00:47:02,689 --> 00:47:06,084
Okay, I'll be right back.
826
00:47:06,258 --> 00:47:08,564
Have to go back to the store.
827
00:47:08,738 --> 00:47:10,828
- Do you want me to go with you?
828
00:47:11,002 --> 00:47:14,614
- You're fine, enjoy.
829
00:47:18,313 --> 00:47:20,098
[doorbell]
830
00:47:20,272 --> 00:47:22,274
Hey
831
00:47:22,448 --> 00:47:23,275
What's going on?
832
00:47:23,449 --> 00:47:25,103
- It's Emily
833
00:47:25,277 --> 00:47:27,192
She won't come out
of the darkroom.
834
00:47:27,366 --> 00:47:29,237
She'll talk only to you.
835
00:47:29,411 --> 00:47:32,371
I think she's ashamed of
something she did.
836
00:47:43,338 --> 00:47:46,298
- Emily it's Samantha.
837
00:47:58,092 --> 00:48:00,181
- You must think I'm a freak.
838
00:48:00,355 --> 00:48:02,836
- No I won't.
839
00:48:03,010 --> 00:48:05,447
- Promise?
840
00:48:05,621 --> 00:48:08,494
- I promise.
841
00:48:10,409 --> 00:48:13,107
- Chief Connors was right,
842
00:48:13,281 --> 00:48:17,155
My name was Raven Quist.
843
00:48:17,329 --> 00:48:21,202
When I was 15
I was arrested.
844
00:48:21,376 --> 00:48:25,293
I spent 13 months in a
juvenile facility.
845
00:48:25,467 --> 00:48:28,427
- What was the charge?
846
00:48:30,037 --> 00:48:34,128
- Fraud
847
00:48:34,302 --> 00:48:38,176
- It's a pretty serious charge
for a 15 year old.
848
00:48:38,350 --> 00:48:43,007
Who was telling you what to do?
849
00:48:43,181 --> 00:48:45,487
- My mom and grandma.
850
00:48:45,661 --> 00:48:48,403
- The psychics?
851
00:48:48,577 --> 00:48:53,191
- But telling fortunes
at psychic fairs doesn't
pay very much.
852
00:48:53,365 --> 00:48:58,544
So they were...
- Scamming people.
853
00:48:58,718 --> 00:49:03,941
- They would tell these people
that they'd been cursed.
854
00:49:04,115 --> 00:49:06,508
Then they'd offer
to remove their curse.
855
00:49:06,682 --> 00:49:07,553
For a fee...
856
00:49:07,727 --> 00:49:08,946
- Like how much?
857
00:49:09,120 --> 00:49:11,252
- It varied,
858
00:49:11,426 --> 00:49:15,039
whatever they thought they could
get away with,
859
00:49:15,213 --> 00:49:21,001
and mom and grandma would just
string them along for as long
as they could.
860
00:49:21,175 --> 00:49:24,135
They'd scare them by telling
them the curse was worse than
they thought.
861
00:49:24,309 --> 00:49:28,095
And that they
needed to pay more.
862
00:49:28,269 --> 00:49:32,578
They'd milk these people until
they were broke.
863
00:49:32,752 --> 00:49:34,797
- And some of these people went
to the police.
864
00:49:34,972 --> 00:49:39,585
- Most of them were too
embarrassed to admit they had
been scammed.
865
00:49:39,759 --> 00:49:45,591
When somebody got really angry
we'd just move to another town.
866
00:49:45,765 --> 00:49:49,073
[sighs]
867
00:49:49,247 --> 00:49:54,904
- So how did you fit
into the scheme?
868
00:49:55,079 --> 00:49:57,690
- My mother would tell people
869
00:49:57,864 --> 00:50:00,127
that I was so psychically gifted
870
00:50:00,301 --> 00:50:04,697
that I could change their
magnetic field
871
00:50:04,871 --> 00:50:09,049
to attract prosperity.
872
00:50:09,223 --> 00:50:11,095
And I went along with it.
873
00:50:11,269 --> 00:50:13,271
I made - I made up these phony
rituals
874
00:50:13,445 --> 00:50:16,187
with candles and chanting
875
00:50:16,361 --> 00:50:20,104
and these people were so
desperate
876
00:50:20,278 --> 00:50:23,194
that they believed it.
877
00:50:23,368 --> 00:50:26,632
- Emily you were a kid,
878
00:50:26,806 --> 00:50:31,245
your mom and
grandma were using you.
879
00:50:31,419 --> 00:50:33,987
What happened back then is not
important.
880
00:50:34,161 --> 00:50:36,337
It's what you're
trying to do now.
881
00:50:36,511 --> 00:50:39,384
- I just...
882
00:50:39,558 --> 00:50:42,996
I just wish I
could change the past.
883
00:50:43,170 --> 00:50:47,131
- You can't.
884
00:50:52,875 --> 00:50:55,704
So mom and grandma went
to the slammer while
Emily went to juve....
885
00:50:55,878 --> 00:50:58,011
And then she got
shuffled off to foster care.
886
00:50:58,185 --> 00:50:59,926
- Poor kid.
887
00:51:00,100 --> 00:51:01,710
-And then when she was 18 she
went back to live with them.
888
00:51:01,884 --> 00:51:03,234
After what they did to her?
889
00:51:03,408 --> 00:51:06,063
- Blood is still thicker.
890
00:51:06,237 --> 00:51:08,674
Besides mom and
grandma went straight.
891
00:51:08,848 --> 00:51:12,069
They work psychic fairs. They
want Emily to come work with
them and blow off college.
892
00:51:12,243 --> 00:51:14,332
So Emily is mom and
grandma's meal ticket.
893
00:51:14,506 --> 00:51:16,334
- She doesn't see it that way.
894
00:51:16,508 --> 00:51:18,727
She says she feels torn between
what her family wants
895
00:51:18,901 --> 00:51:20,207
and what she wants for herself.
896
00:51:20,381 --> 00:51:22,079
- I'd run and never look back.
897
00:51:22,253 --> 00:51:23,732
- So would I.
898
00:51:23,906 --> 00:51:25,734
Philby take a look at this.
899
00:51:25,908 --> 00:51:27,606
It's the OR at the spa
900
00:51:27,780 --> 00:51:30,261
see there's all
these boxes piled up
901
00:51:30,435 --> 00:51:32,350
and now suddenly they're gone.
902
00:51:32,524 --> 00:51:34,265
Isn't that strange?
903
00:51:34,439 --> 00:51:36,832
- That is very strange.
904
00:51:37,006 --> 00:51:39,531
Well I'd better get back to the
spa to get Cassie.
905
00:51:39,705 --> 00:51:42,534
Feeding time should be over.
[Philby laughs]
906
00:51:47,843 --> 00:51:50,194
- What did you find out?
907
00:51:50,368 --> 00:51:52,065
Apples and pizza don't mix.
908
00:51:52,239 --> 00:51:53,371
Alice and Adam do.
909
00:51:53,545 --> 00:51:54,807
- How the plot thickens.
910
00:51:54,981 --> 00:51:56,243
Drummonds is in his office.
911
00:51:56,417 --> 00:51:59,377
- Great, let's go.
912
00:52:05,470 --> 00:52:07,733
- Hello again.
913
00:52:07,907 --> 00:52:09,778
- No, we thought you're gone.
914
00:52:09,952 --> 00:52:11,215
- What's that old saying?
915
00:52:11,389 --> 00:52:13,260
- Do as I say,
- Not as I do.
916
00:52:13,434 --> 00:52:15,523
That's the one.
- Not that we're judging.
917
00:52:15,697 --> 00:52:18,657
Binge eating is a common stress
reaction. What seems to be
your problem?
918
00:52:18,831 --> 00:52:21,138
- Your friend the police chief
shut us down.
919
00:52:21,312 --> 00:52:23,792
- Really I don't recall that
happening. Did Chief Connors
shut the spa down?
920
00:52:23,966 --> 00:52:26,752
- No, he said no one could leave
until they've been interviewed.
921
00:52:26,926 --> 00:52:28,754
- Our guests are upset. They
won't follow the program.
922
00:52:28,928 --> 00:52:30,886
How is that different than
being shutdown?
923
00:52:31,060 --> 00:52:33,324
- Oh Tina it's only been 24
hours you'll get them back on
track.
924
00:52:33,498 --> 00:52:36,849
- Most of them want their money
back. We're operating on such
slim margin already...
925
00:52:37,023 --> 00:52:38,764
This is a disaster.
926
00:52:38,938 --> 00:52:44,248
- Our financial difficulties are
no one else's business, Tina.
927
00:52:44,422 --> 00:52:46,641
- We'll leave you two.
928
00:52:46,815 --> 00:52:49,775
- Careful with that salt intake
929
00:53:05,921 --> 00:53:07,314
- Hey
930
00:53:07,488 --> 00:53:09,142
- Kate you look worse.
931
00:53:09,316 --> 00:53:11,362
How do you feel?
932
00:53:11,536 --> 00:53:13,320
[gasps] My head is pounding.
I think I am just going to
lie down.
933
00:53:13,494 --> 00:53:15,670
- I'll call Chief Connors to
tell him to get you a doctor.
934
00:53:15,844 --> 00:53:18,325
- No, Dr. Drummonds says I am
going to be fine.
935
00:53:18,499 --> 00:53:20,632
- You look worse than you
did an hour ago.
936
00:53:20,806 --> 00:53:22,851
- I'm going to be fine.
937
00:53:23,025 --> 00:53:25,593
Plus Dr. Drummonds is going to
give my some free surgeries -
so.
938
00:53:25,767 --> 00:53:28,944
- Kate, I really think you need
a second opinion.
939
00:53:29,118 --> 00:53:34,863
- Please just leave me alone.
Okay?
940
00:53:35,037 --> 00:53:37,214
- What's going on?
941
00:53:37,388 --> 00:53:40,304
- Medical procedures
always carry risks. That's why
patients sign consents.
942
00:53:40,478 --> 00:53:42,697
- But if something goes wrong
and then the doctor should take
care of it.
943
00:53:42,871 --> 00:53:44,743
Even if that means
hospitalizing the patient.
944
00:53:44,917 --> 00:53:46,962
Shouldn't bribe the patient to
ignore the problem.
945
00:53:47,136 --> 00:53:51,358
This is more than
fishy, it's dangerous.
946
00:53:51,750 --> 00:53:55,536
♪ eerie music
947
00:54:22,389 --> 00:54:24,348
[doorbell]
948
00:54:29,831 --> 00:54:31,268
How is she?
949
00:54:31,442 --> 00:54:33,661
- She wore herself out talking
about her past.
950
00:54:33,835 --> 00:54:35,881
- Poor little thing.
951
00:54:36,055 --> 00:54:38,666
Could you get the financial
records from the spa?
952
00:54:38,840 --> 00:54:40,668
- I'll need the names of the
principals.
953
00:54:40,842 --> 00:54:42,017
- I'll write them down for you.
954
00:54:42,191 --> 00:54:43,932
When will we get the
autopsy results?
955
00:54:44,106 --> 00:54:46,718
- I can go to my office and
check on it tomorrow morning.
956
00:55:12,091 --> 00:55:13,919
- Hillman
- Connors
957
00:55:14,093 --> 00:55:16,704
You got that little friend ready
to make a confession?
958
00:55:16,878 --> 00:55:18,010
- To what, Emily had...
959
00:55:18,184 --> 00:55:20,404
- Her name is Raven Quist.
960
00:55:20,578 --> 00:55:23,320
- Emily had never met any of the
people at the spa prior to her
working there.
961
00:55:23,494 --> 00:55:26,845
Besides we've met our fair share
of killers, she doesn't fit the
profile.
962
00:55:27,019 --> 00:55:28,716
- There's always the exception.
963
00:55:28,890 --> 00:55:29,978
- Emily is not it.
964
00:55:30,152 --> 00:55:32,024
- I haven't determined that yet.
965
00:55:32,198 --> 00:55:34,635
Don't forget Raven Quist
has a record.
966
00:55:34,809 --> 00:55:38,335
What if somewhere in her past,
she and Debbie Philips crossed
paths?
967
00:55:38,509 --> 00:55:40,728
And poor Debbie came
out the loser.
968
00:55:40,902 --> 00:55:43,601
I'm still investigating the
possibility of that connection.
969
00:55:43,775 --> 00:55:45,733
- That sounds promising Chief.
970
00:55:45,907 --> 00:55:46,952
And plausible too.
971
00:55:47,126 --> 00:55:48,606
- Are you making fun of me?
972
00:55:48,780 --> 00:55:51,609
- Never.
973
00:56:01,793 --> 00:56:04,317
- Here's some pictures I took at
the spa.
974
00:56:04,491 --> 00:56:06,101
Dr. Drummonds, Tina and Adam
975
00:56:06,275 --> 00:56:08,669
for just a few bucks they will
make you beautiful!
976
00:56:08,843 --> 00:56:10,628
- I'm beautiful enough...
977
00:56:10,802 --> 00:56:12,934
and well informed
as you can see.
978
00:56:13,108 --> 00:56:16,895
The Drummond Spa and Healing
Center is not exacting a
Fortune 500 company.
979
00:56:17,069 --> 00:56:19,550
- They're losing money.
- It looks that way.
980
00:56:19,724 --> 00:56:21,900
- Well that doesn't make any
sense, they should have gone out
of business a long time ago.
981
00:56:22,074 --> 00:56:24,381
-Exactly my thought.
982
00:56:24,555 --> 00:56:26,339
- That's why I sent the name of
the company and it's principals
to a buddy of mine.
983
00:56:26,513 --> 00:56:28,036
- CIA... FBI?
984
00:56:28,210 --> 00:56:31,344
- No the IRS. The IRS are not
exciting and sexy.
985
00:56:31,518 --> 00:56:32,954
But they know what to look for
986
00:56:33,128 --> 00:56:35,304
and where.
- And?
987
00:56:35,479 --> 00:56:37,306
- Underway....
988
00:56:37,481 --> 00:56:39,700
Let me see those pictures.
989
00:56:39,874 --> 00:56:42,660
- Yeah, I'll cross-check the
names with the pictures.
990
00:56:42,834 --> 00:56:44,879
and email another buddy of mine.
991
00:56:45,053 --> 00:56:46,664
- NIA?
992
00:56:46,838 --> 00:56:48,013
- No the DMV.
993
00:56:48,187 --> 00:56:50,537
Remember the Marline Curtis
novels?
994
00:56:50,711 --> 00:56:54,846
Yes, her private detective John
Lee Tucker get's all his
information from the DMV.
995
00:56:55,020 --> 00:56:56,804
He call's it the world's
easiest hack.
996
00:56:56,978 --> 00:57:00,547
- He's right. Every PI, real
and fictional, hacks the DMV.
997
00:57:00,721 --> 00:57:06,901
Driver's name, current address,
date of birth
in just 2 key strokes.
998
00:57:07,075 --> 00:57:09,382
Matching pictures - a couple of
more...
999
00:57:09,556 --> 00:57:11,863
- While you waiting for that I'm
going to go check on Emily.
1000
00:57:12,037 --> 00:57:15,040
- Alright Samantha.
1001
00:57:21,742 --> 00:57:23,657
- You're almost done
with your book?
Are you enjoying it?
1002
00:57:23,831 --> 00:57:26,094
- Very much.
1003
00:57:26,268 --> 00:57:29,054
- You know there's this novelist
Pierson James, he writes about a
psychic detective.
1004
00:57:29,228 --> 00:57:31,143
You might enjoy reading
some of his books.
1005
00:57:31,317 --> 00:57:35,060
- I would.
1006
00:57:35,234 --> 00:57:39,064
You're very intuitive. You know
that?
1007
00:57:39,238 --> 00:57:40,631
- I'm not psychic, Emily.
1008
00:57:40,805 --> 00:57:42,197
- No. Not exactly.
1009
00:57:42,371 --> 00:57:44,635
But you do have
hunches don't you?
1010
00:57:44,809 --> 00:57:46,071
- Sometimes and
usually they're wrong.
1011
00:57:46,245 --> 00:57:48,639
- Everyone has intuition.
1012
00:57:48,813 --> 00:57:50,641
Most people ignore it because
they don't understand it.
1013
00:57:50,815 --> 00:57:52,860
- I'm one of those people.
1014
00:57:53,034 --> 00:57:56,081
- Okay, so you don't want to be
a psychic.
1015
00:57:56,255 --> 00:57:58,779
But your intuition is stronger
than most.
1016
00:57:58,953 --> 00:58:02,870
So you can trust your hunches
about 90% of the time.
1017
00:58:03,044 --> 00:58:05,177
- That's good to know.
1018
00:58:05,351 --> 00:58:08,876
- You don't believe me.
1019
00:58:09,050 --> 00:58:11,618
It's okay Samantha.
I'm not offended.
1020
00:58:11,792 --> 00:58:13,577
[doorbell]
-Customers
1021
00:58:13,751 --> 00:58:16,014
- Wait, let Philby get it.
1022
00:58:16,188 --> 00:58:20,845
- Why?
- You don't want them
to see you.
1023
00:58:21,019 --> 00:58:22,716
- Why is that Emily?
1024
00:58:22,890 --> 00:58:26,633
- They're men. They know you.
1025
00:58:26,807 --> 00:58:30,855
I think they know me.
They're [stutters]
looking for us.
1026
00:58:31,029 --> 00:58:34,075
- Okay, don't worry.
I'll be careful.
1027
00:58:34,249 --> 00:58:37,296
Just stay here.
1028
00:58:42,127 --> 00:58:45,130
[low conversation... mentions
Emily Claire]
1029
00:58:51,876 --> 00:58:53,617
-[unknown] When will they be
back?
1030
00:58:53,791 --> 00:58:56,620
[Philby] Well I'm not certain...
1031
00:59:04,366 --> 00:59:06,455
- Mind if I come in and take a
look around?
1032
00:59:06,630 --> 00:59:10,895
- Oh I'm sorry I'm doing
some inventory. I can't let
anybody in now.
1033
00:59:11,069 --> 00:59:14,638
- Tell her I'm looking for her.
1034
00:59:14,812 --> 00:59:17,641
- I'll make that my mission.
1035
00:59:24,343 --> 00:59:27,215
- I know those guys. They work
at the spa. What did they want?
1036
00:59:27,389 --> 00:59:29,304
- They wanted to know if Emily
was here.
1037
00:59:29,478 --> 00:59:31,393
- What did you tell them?
1038
00:59:31,568 --> 00:59:33,526
- I said you and Emily were
on a road trip touring
national parks.
1039
00:59:33,700 --> 00:59:35,136
- Did they believe you?
1040
00:59:35,310 --> 00:59:36,268
- Of course not.
1041
00:59:36,442 --> 00:59:38,618
but what could they say?
1042
00:59:38,792 --> 00:59:40,228
-If the spa wanted to know if
we were here,
why didn't they just call?
1043
00:59:40,402 --> 00:59:42,535
- Those guys were
casing the joint.
1044
00:59:42,709 --> 00:59:45,625
- We know they are not book
thieves, in fact I'd be
surprised if they read.
1045
00:59:45,799 --> 00:59:48,759
- Let me check my emails.
1046
00:59:56,723 --> 00:59:58,377
- You find anything?
1047
00:59:58,551 --> 01:00:02,163
- It's interesting. Drummond
Spa has 2 sets of books.
1048
01:00:02,337 --> 01:00:03,687
One for the IRS
1049
01:00:03,861 --> 01:00:05,732
and one offshore.
- How did you find this?
1050
01:00:05,906 --> 01:00:08,256
- My IRS buddy has a buddy in
the Treasury department,
1051
01:00:08,430 --> 01:00:11,608
The Treasury buddy has access to
an expert in hacking into
off-shore accounts.
1052
01:00:11,782 --> 01:00:14,611
- I have no idea what you just
said but it sounds illegal.
1053
01:00:14,785 --> 01:00:18,223
If this expert is already
in federal prison serving
fifteen to twenty
1054
01:00:18,397 --> 01:00:21,966
and is looking for a reduction
in sentence, he's not worried
too much about illegal.
1055
01:00:22,140 --> 01:00:25,622
If Treasury asks for a favor,
he's more than happy to do it.
1056
01:00:25,796 --> 01:00:28,276
- This official account shows
the spa close to bankruptcy.
1057
01:00:28,450 --> 01:00:30,931
But the secret account shows
profits in the millions.
1058
01:00:31,105 --> 01:00:32,759
Dr. Drummonds is
socking away money.
1059
01:00:32,933 --> 01:00:35,762
- Yeah but you see this number?
- Yeah. What does it mean?
1060
01:00:35,936 --> 01:00:39,766
- Well even my buddy's buddy
can't access the names attached
to those off-shore accounts.
1061
01:00:39,940 --> 01:00:42,290
They're like
Swiss bank accounts.
1062
01:00:42,464 --> 01:00:44,292
They use numbers
instead of names.
1063
01:00:44,466 --> 01:00:46,120
- Each account has a number.
1064
01:00:46,294 --> 01:00:49,036
- And each name attached to the
account has a separate number.
1065
01:00:49,210 --> 01:00:53,301
Now you think that since Dr.
Drummond, Tina and Adam are all
listed as principals.
1066
01:00:53,475 --> 01:00:56,304
This account would have
three numbers.
1067
01:00:56,478 --> 01:00:58,437
- But it only has one number.
1068
01:00:58,611 --> 01:01:02,267
So that means that Dr. Drummonds
has sole access to that
secret account.
1069
01:01:02,441 --> 01:01:04,748
Or Adam or Tina have been
stashing away profits.
1070
01:01:04,922 --> 01:01:07,228
- It's technically possible.
1071
01:01:07,402 --> 01:01:12,973
- Philby. How do you make
millions at a spa that
practically gives away services?
1072
01:01:13,147 --> 01:01:18,109
- Samantha, that's the 64
thousand dollar question.
1073
01:01:22,504 --> 01:01:25,290
- Debbie's tox screen came back.
1074
01:01:25,464 --> 01:01:27,945
She has high doses of vitamin
B-complex.
1075
01:01:28,119 --> 01:01:29,642
- Well we know about the
vitamins.
1076
01:01:29,816 --> 01:01:31,905
- The vitamins are only one
small part
1077
01:01:32,079 --> 01:01:36,040
it also shows an unknown drug
with steroidal properties,
contaminants
1078
01:01:36,214 --> 01:01:39,217
and trace elements of
a substance the lab
can't identify.
1079
01:01:39,391 --> 01:01:40,784
- Steroidal properties?
1080
01:01:40,958 --> 01:01:43,395
- Any drug that causes
rapid muscle mass growth
1081
01:01:43,569 --> 01:01:47,355
and euphoria. The FDA couldn't
approve this drug because it was
so dangerous.
1082
01:01:47,529 --> 01:01:50,097
- So the vitamin shots were
laced with dangerous drugs.
1083
01:01:50,271 --> 01:01:54,711
- The lab had never seen this
before it was synthetic and it
also appeared to be unstable.
1084
01:01:54,885 --> 01:01:58,279
- Which means?
- Which means there's no
predicting the effect.
1085
01:01:58,453 --> 01:02:01,326
The steroids would pump you up
and then there was another drug
1086
01:02:01,500 --> 01:02:04,329
which might have caused the
appetite suppression.
1087
01:02:04,503 --> 01:02:05,330
- Well it didn't work for you.
1088
01:02:05,504 --> 01:02:07,245
Or anyone else.
1089
01:02:07,419 --> 01:02:11,249
- Actually it did.
On it I had no appetite.
1090
01:02:11,423 --> 01:02:13,686
Off of it. I was really hungry.
1091
01:02:13,860 --> 01:02:16,254
- So drugs killed Debbie.
1092
01:02:16,428 --> 01:02:20,214
- No, No her heart suddenly
stopped beating.
1093
01:02:20,388 --> 01:02:23,435
The ME said it could have been
an embolism or some unknown
heart defect.
1094
01:02:23,609 --> 01:02:25,611
He's got to run a
couple more tests.
1095
01:02:25,785 --> 01:02:28,396
- So why would Dr.
Drummonds give his patients
dangerous drugs?
1096
01:02:28,570 --> 01:02:30,398
- Finding the drugs in
Debbie's bloodstream
1097
01:02:30,572 --> 01:02:33,358
doesn't necessarily mean that
Dr. Drummonds gave them to her.
1098
01:02:33,532 --> 01:02:35,055
- That's true.
1099
01:02:35,229 --> 01:02:37,014
Debbie was a nurse so she
had access to drugs.
1100
01:02:37,188 --> 01:02:39,538
Maybe she was an addict.
1101
01:02:39,712 --> 01:02:41,801
- Yeah but this wouldn't be a
drug that you could
steal from hospital supply.
1102
01:02:41,975 --> 01:02:43,368
- Could she have cooked it
up herself?
1103
01:02:43,542 --> 01:02:46,414
- Maybe but with the vitamin
B-complex
1104
01:02:46,588 --> 01:02:48,329
I mean you'd need a real lab
to do that.
1105
01:02:48,503 --> 01:02:51,463
- Well there's one way
to figure it out.
1106
01:03:01,168 --> 01:03:06,086
[pa announcer] - Dr. Tio
to pediatrics, Dr. Tio to
pediatrics.
1107
01:03:08,523 --> 01:03:10,395
- Excuse me, I'm new here.
1108
01:03:10,569 --> 01:03:13,311
And um, I am a little lost.
I'm looking for the supply room.
1109
01:03:13,485 --> 01:03:14,965
- It's to the right and around
the corner.
1110
01:03:15,139 --> 01:03:18,098
- Thanks
1111
01:03:30,154 --> 01:03:34,114
[quietly] Ah great.
1112
01:03:44,559 --> 01:03:47,606
Employee records
1113
01:03:50,391 --> 01:03:53,394
A, B...
1114
01:03:53,568 --> 01:03:56,615
O...
1115
01:03:58,399 --> 01:04:01,446
P...
1116
01:04:12,413 --> 01:04:16,200
Deborah Philips,
there you are.
1117
01:04:22,641 --> 01:04:26,297
You're pretty healthy.
Alright Debbie.
1118
01:04:26,471 --> 01:04:28,473
Drug tests for the last six
months are clear.
1119
01:04:28,647 --> 01:04:31,650
[outside] I'll look that up,
have it in a minute.
1120
01:05:12,473 --> 01:05:13,300
- Hi guys
1121
01:05:13,474 --> 01:05:15,868
- Oh, now what?
1122
01:05:16,042 --> 01:05:20,307
- Um I just wanted to personally
thank you for sending the goon
squad to my bookstore.
1123
01:05:20,481 --> 01:05:22,092
- What are you talking about?
1124
01:05:22,266 --> 01:05:24,311
And I wanted to tell you about
something Emily said.
1125
01:05:24,485 --> 01:05:26,400
-Emily?... Emily!
1126
01:05:26,574 --> 01:05:28,489
Our former groom who claimed to
be psychic.
1127
01:05:28,663 --> 01:05:31,318
- Claimed?
She found Debbie's body.
1128
01:05:31,492 --> 01:05:32,711
She has visions.
1129
01:05:32,885 --> 01:05:35,105
- You don't actually
believe that?
1130
01:05:35,279 --> 01:05:38,282
Now we heard Chief Connors had
arrested her for the murder of
Debbie Philips.
1131
01:05:38,456 --> 01:05:40,632
- Actually Emily
is staying with me.
1132
01:05:40,806 --> 01:05:45,332
She is a great house guest. She
makes her own bed. She washes
her own dishes.
1133
01:05:45,506 --> 01:05:46,768
- Has visions...
1134
01:05:46,943 --> 01:05:49,032
- Yes
You know, I lost my checkbook,
1135
01:05:49,206 --> 01:05:50,598
And she said she'd
help me find it.
1136
01:05:50,772 --> 01:05:53,558
She closed her eyes,
She took a deep breath
1137
01:05:53,732 --> 01:05:56,300
And she told me to go
look under my desk.
1138
01:05:56,474 --> 01:05:58,345
There it was.
1139
01:05:58,519 --> 01:06:00,260
Isn't that amazing?
1140
01:06:00,434 --> 01:06:02,567
-You don't think maybe she put
it there in the first place?
1141
01:06:02,741 --> 01:06:04,569
- Smoke and mirrors,
She probably rigged the
whole thing.
1142
01:06:04,743 --> 01:06:06,266
Just to impress you.
1143
01:06:06,440 --> 01:06:08,312
- No smoke, no mirrors
1144
01:06:08,486 --> 01:06:10,314
She is the real thing.
1145
01:06:10,488 --> 01:06:13,360
She actually told me the most
interesting thing about...
1146
01:06:13,534 --> 01:06:16,407
Ah, I won't bore you.
1147
01:06:16,581 --> 01:06:19,584
Have a swell day.
1148
01:06:24,502 --> 01:06:29,463
- Okay. Bring back your,
Like this great, right
Swing through Oh!
1149
01:06:29,637 --> 01:06:33,641
Oh that is fantastic.
You are really coming along.
1150
01:06:33,815 --> 01:06:36,122
Why don't we pick
it up later okay?
1151
01:06:36,296 --> 01:06:39,473
Great job, great job.
1152
01:06:39,647 --> 01:06:42,172
- I see you like the hands on
approach to teaching.
1153
01:06:42,346 --> 01:06:45,305
- What can I say, it works!
- So what are you doing here?
1154
01:06:45,479 --> 01:06:47,699
- I like you Adam.
So I thought I'd better
warn you.
1155
01:06:47,873 --> 01:06:50,267
Your alibi doesn't check out.
1156
01:06:50,441 --> 01:06:52,138
[laughs] Says who?
1157
01:06:52,312 --> 01:06:53,313
- From what I hear,
the police have
new information.
1158
01:06:53,487 --> 01:06:55,359
And it's not good.
1159
01:06:55,533 --> 01:06:57,448
Lying about your alibi
kind of makes you a
prime suspect.
1160
01:06:57,622 --> 01:06:59,189
Did you kill Debbie?
1161
01:06:59,363 --> 01:07:01,495
What are you talking about?
I didn't kill Debbie?
1162
01:07:01,669 --> 01:07:05,543
Adam, your alibi is the only one
that doesn't check out.
1163
01:07:05,717 --> 01:07:08,241
You said you were giving Alice
some kind a of massage.
1164
01:07:08,415 --> 01:07:10,417
- Shiatsu . So?
- So
1165
01:07:10,591 --> 01:07:12,680
How do I know you and Alice
weren't in on the murder
together?
1166
01:07:12,854 --> 01:07:14,204
- Because that's crazy.
1167
01:07:14,378 --> 01:07:16,510
- Is it?
1168
01:07:16,684 --> 01:07:20,688
- Okay, She said she, you know,
wanted me to say I was with
her.
1169
01:07:20,862 --> 01:07:22,690
But that is the extent of my
involvement.
1170
01:07:22,864 --> 01:07:25,606
- And what did you get for doing
her that favor?
1171
01:07:25,780 --> 01:07:27,695
- Not a thing. I like helping
people.
1172
01:07:27,869 --> 01:07:31,351
- Adam.
I know all about you and
Alice.
1173
01:07:31,525 --> 01:07:35,616
About how you consoled her after
she found out her husband was
cheating on her.
1174
01:07:35,790 --> 01:07:38,271
- I didn't do it okay. I was
here working on my serve.
1175
01:07:38,445 --> 01:07:41,535
- It's not me who has to
believe you. It's the police.
1176
01:07:41,709 --> 01:07:45,670
I just hope you can come up with
a better story than playing
tennis by yourself.
1177
01:07:49,717 --> 01:07:53,678
[sighs] Okay but if I tell you
will you leave me alone?
1178
01:07:53,852 --> 01:07:56,507
- You tell me and I'm gone.
1179
01:07:56,681 --> 01:07:59,379
- I went to make my weekly
run to pick up supplies
at the airport.
1180
01:07:59,553 --> 01:08:01,120
- What kind of supplies?
1181
01:08:01,294 --> 01:08:04,645
- Well ah, the stuff they put
in the facial cream.
1182
01:08:04,819 --> 01:08:06,169
You know seaweed.
Stuff like that.
1183
01:08:06,343 --> 01:08:08,171
- Anything else?
1184
01:08:08,345 --> 01:08:09,694
- Dr. Drummonds surgical
supplies.
1185
01:08:09,868 --> 01:08:11,652
- More specific please.
1186
01:08:11,826 --> 01:08:16,309
[sighs] You know, vitamin shots,
ah filler to pump up wrinkles,
1187
01:08:16,483 --> 01:08:19,486
breast implants
skin peel, stuff like that.
1188
01:08:19,660 --> 01:08:23,142
- I thought that most doctors
had those things shipped in from
local labs.
1189
01:08:23,316 --> 01:08:24,709
- Not here. I pick it up at
international freight.
1190
01:08:24,883 --> 01:08:28,147
- International?
Where do the packages come from?
1191
01:08:28,321 --> 01:08:32,238
They're uncrated when I arrive.
Ah big, unmarked boxes.
1192
01:08:32,412 --> 01:08:34,110
- Adam, you must know where they
come from.
1193
01:08:34,284 --> 01:08:35,198
- I don't ask.
They don't tell.
1194
01:08:35,372 --> 01:08:37,243
Okay, I'm not a curious guy.
1195
01:08:37,417 --> 01:08:40,203
- That doesn't surprise
me very much.
1196
01:08:44,555 --> 01:08:47,558
- Thanks for the information.
1197
01:08:55,261 --> 01:08:57,263
- What do you want?
1198
01:08:57,437 --> 01:08:59,047
- I just remembered
something Emily said about her
last vision.
1199
01:08:59,222 --> 01:09:00,875
- We don't care what she said.
1200
01:09:01,049 --> 01:09:03,269
- You don't let her tell us.
She won't leave.
What?
1201
01:09:03,443 --> 01:09:06,316
- She said that Debbie was
taking some sort of
mysterious medication
1202
01:09:06,490 --> 01:09:08,709
and that some of your patients
will get sick.
1203
01:09:08,883 --> 01:09:11,451
- Which patients are
going to get sick?
From what?
1204
01:09:11,625 --> 01:09:13,453
- Her vision was vague.
She is working on it.
1205
01:09:13,627 --> 01:09:15,586
She said sometimes it takes a
day or two for it to...
1206
01:09:15,760 --> 01:09:19,503
How did she put it? Um...
crisp up.
1207
01:09:19,677 --> 01:09:22,158
- Well, thank you for sharing.
1208
01:09:22,332 --> 01:09:24,595
- So you don't care that your
patients are going to get sick.
1209
01:09:24,769 --> 01:09:28,512
- If it were true,
We'd care very much.
1210
01:09:28,686 --> 01:09:32,342
- What he means is that you need
professional help.
1211
01:09:32,516 --> 01:09:35,258
- Okay. Well don't say I
didn't warn you.
1212
01:09:35,432 --> 01:09:38,435
Bye
1213
01:10:10,684 --> 01:10:13,644
♪ eerie music
1214
01:10:39,844 --> 01:10:42,368
[doorbell]
1215
01:10:42,542 --> 01:10:44,675
Hey guys.
Sorry I was gone so long.
1216
01:10:44,849 --> 01:10:47,330
I went back to the spa to see if
I could find the boxes missing
from the OR.
1217
01:10:47,504 --> 01:10:49,854
- I called your cell phone.
1218
01:10:50,028 --> 01:10:51,638
- I almost called Chief Connors.
We thought that something might
have happened to you.
1219
01:10:51,812 --> 01:10:52,770
- I told them you were okay.
1220
01:10:52,944 --> 01:10:54,250
- I turned off my cell phone.
1221
01:10:54,424 --> 01:10:55,599
- Why did you decide to go back?
1222
01:10:55,773 --> 01:10:57,078
- I had a hunch.
1223
01:10:57,253 --> 01:10:59,690
I found the boxes
in a locked stable.
1224
01:10:59,864 --> 01:11:01,605
This was inside.
1225
01:11:01,779 --> 01:11:04,390
I grabbed as much as I could.
I was afraid someone might come.
1226
01:11:04,564 --> 01:11:05,957
Cassie we should have these
taken to the lab.
1227
01:11:06,131 --> 01:11:07,263
- Okay
1228
01:11:07,437 --> 01:11:12,224
- Take a look.
It's Drummond.
1229
01:11:12,398 --> 01:11:13,965
- That makes perfect sense.
1230
01:11:14,139 --> 01:11:16,359
So we just need one more thing
to nail this case.
1231
01:11:16,533 --> 01:11:18,230
- What?
1232
01:11:18,404 --> 01:11:21,364
- Your blood.
1233
01:11:24,192 --> 01:11:26,369
The good doctor is a
very bad doctor.
1234
01:11:26,543 --> 01:11:30,373
- I just call him greedy.
1235
01:11:30,547 --> 01:11:32,592
[doorbell]
- Hey
1236
01:11:32,766 --> 01:11:35,334
You know what?
When you're the assistant DA and
you have a blood test.
1237
01:11:35,508 --> 01:11:38,381
You get to hover over the lab
technician who then processes
your sample.
1238
01:11:38,555 --> 01:11:40,383
Very very quickly.
1239
01:11:40,557 --> 01:11:43,299
You were right.
I was giggly followed
by tired and cranky.
1240
01:11:43,473 --> 01:11:45,388
Then crazy hungry.
1241
01:11:45,562 --> 01:11:47,346
- You were drugged.
Did they test the
samples I gave you?
1242
01:11:47,520 --> 01:11:50,436
- Yes.
Here's the report.
1243
01:11:50,610 --> 01:11:54,440
Someone's cooking up unknown
drugs, fillers and implants.
1244
01:12:00,751 --> 01:12:03,406
- I thought so.
Kate had an allergic
reaction to
1245
01:12:03,580 --> 01:12:07,279
the fake collagen
Dr. Drummonds gave her.
1246
01:12:07,453 --> 01:12:10,413
I think we're ready.
1247
01:12:13,154 --> 01:12:14,460
[knocking]
1248
01:12:14,634 --> 01:12:17,376
- Miss Kinsey
1249
01:12:17,550 --> 01:12:19,944
[doorbell]
1250
01:12:20,118 --> 01:12:21,685
Where's Cassie?
1251
01:12:21,859 --> 01:12:23,643
She said her client agreed to
make a statement.
1252
01:12:23,817 --> 01:12:25,471
But only if I came here alone.
1253
01:12:25,645 --> 01:12:27,038
- That was a lie.
1254
01:12:27,212 --> 01:12:28,648
- What???
1255
01:12:28,822 --> 01:12:31,303
- We lured you here
under false pretenses.
1256
01:12:31,477 --> 01:12:32,522
Sir.
1257
01:12:32,696 --> 01:12:35,655
- This better be good.
1258
01:12:41,618 --> 01:12:43,446
- I am not a patient man ladies.
1259
01:12:43,620 --> 01:12:45,448
And I do not like to play games.
1260
01:12:45,622 --> 01:12:47,363
Now why am I here?
1261
01:12:47,537 --> 01:12:50,104
- This is Dr. Drummonds mugshot.
1262
01:12:50,278 --> 01:12:52,019
His real name is Albert Greeley
1263
01:12:52,193 --> 01:12:54,457
He was arrested in Sadler,
Wisconsin for using drugs
1264
01:12:54,631 --> 01:12:57,024
and treatments not approved
by the FDA.
1265
01:12:57,198 --> 01:13:00,506
- Oh most of these treatment and
drugs scams are cancer related.
1266
01:13:00,680 --> 01:13:01,942
Is that what this guy is up to?
1267
01:13:02,116 --> 01:13:04,031
- This is strictly cosmetic
related.
1268
01:13:04,205 --> 01:13:07,339
and apparently Dr. Drummonds did
all the cosmetic procedures
1269
01:13:07,513 --> 01:13:08,775
in the medically correct way.
1270
01:13:08,949 --> 01:13:10,603
- So how did he get busted?
1271
01:13:10,777 --> 01:13:12,779
- Here's the police report.
1272
01:13:12,953 --> 01:13:15,695
- Several female patients in
Wisconsin were admitted to
1273
01:13:15,869 --> 01:13:19,351
the hospital with
fevers, chills, sudden weight
gain or loss
1274
01:13:19,525 --> 01:13:20,657
and even psychotic breaks.
1275
01:13:20,831 --> 01:13:22,659
The CDC began to investigate.
1276
01:13:22,833 --> 01:13:24,530
They traced the common
denominator,
1277
01:13:24,704 --> 01:13:26,663
all of the women were patients
of Dr. Greeley
1278
01:13:26,837 --> 01:13:29,100
also known as Dr. Drummonds.
1279
01:13:29,274 --> 01:13:32,408
- Take a look at this.
1280
01:13:35,628 --> 01:13:38,022
- This is from the Treasury
Department.
1281
01:13:38,196 --> 01:13:39,502
How did you get this?
1282
01:13:39,676 --> 01:13:42,766
- Don't ask.
Take a look there.
1283
01:13:42,940 --> 01:13:46,160
-That's a lot of money.
1284
01:13:46,334 --> 01:13:50,643
Transferred from some company
Fairgate Pharmaceuticals?
1285
01:13:50,817 --> 01:13:53,124
to a Dr. Albert Greeley.
1286
01:13:53,298 --> 01:13:56,432
So what's Dr. Greeley doing for
this company?
1287
01:13:56,606 --> 01:13:59,435
- He was testing unapproved
drugs, fillers and implants.
1288
01:13:59,609 --> 01:14:02,481
Fairgate was paying Dr.
Drummonds to use these untested
1289
01:14:02,655 --> 01:14:05,092
cheaper products on his patients
without their consent.
1290
01:14:05,266 --> 01:14:09,140
- He was also testing their
copycat versions of Botox and
Collagen.
1291
01:14:09,314 --> 01:14:14,014
- So you mean this guy is
implanting and shooting people
up with these products
1292
01:14:14,188 --> 01:14:15,755
just to see what
happens to them?
1293
01:14:15,929 --> 01:14:18,149
- And getting paid a lot of
money to do it.
1294
01:14:18,323 --> 01:14:21,021
And once they had a product
that worked without too
many side effects
1295
01:14:21,195 --> 01:14:24,634
They would apply to the FDA
using false research statements.
1296
01:14:24,808 --> 01:14:27,506
- Which Dr. Drummonds got paid
to write.
1297
01:14:27,680 --> 01:14:30,074
And even if they paid him a
couple of million,
1298
01:14:30,248 --> 01:14:32,032
they still saved a lot of money
1299
01:14:32,206 --> 01:14:34,557
by taking these
dangerous shortcuts.
1300
01:14:34,731 --> 01:14:37,124
- Who else was taking these
drugs?
1301
01:14:37,298 --> 01:14:39,779
- Most of the woman at the spa.
1302
01:14:39,953 --> 01:14:42,434
I was given what I thought
was a vitamin shot
1303
01:14:42,608 --> 01:14:44,436
they found traces of it
in my blood.
1304
01:14:44,610 --> 01:14:46,090
-You, You took these drugs?
1305
01:14:46,264 --> 01:14:48,092
- Unknowingly
1306
01:14:48,266 --> 01:14:49,746
- Well shouldn't you be in the
hospital getting checked out?
1307
01:14:49,920 --> 01:14:51,008
- I've been checked out.
I'm okay.
1308
01:14:51,182 --> 01:14:52,836
I didn't know you cared.
1309
01:14:53,010 --> 01:14:55,578
- It's taken me a long time to
train you properly Miss Hillman.
1310
01:14:55,752 --> 01:14:59,103
I'm not looking forward to
starting over with some amateur.
1311
01:14:59,277 --> 01:15:01,627
- The important thing is we need
your help.
1312
01:15:01,801 --> 01:15:03,586
- There's plenty of evidence
right here to get a warrant.
1313
01:15:03,760 --> 01:15:05,501
- But we don't know who
killed Debbie?
1314
01:15:05,675 --> 01:15:07,894
- Maybe after I
arrest this guy and bust him
1315
01:15:08,068 --> 01:15:11,202
for pushing illegal
drugs and sucking the fat
out of people without a license.
1316
01:15:11,376 --> 01:15:12,769
Maybe he'll cop to the crime.
1317
01:15:12,943 --> 01:15:15,119
- But we can't prove
that he did it.
1318
01:15:15,293 --> 01:15:17,556
- Sure we can,
1319
01:15:17,730 --> 01:15:19,123
He's the bad guy.
1320
01:15:19,297 --> 01:15:22,082
- Chief Connors
If you just give us a chance,
1321
01:15:22,256 --> 01:15:24,128
we think there is a way to prove
1322
01:15:24,302 --> 01:15:26,522
who murdered Debbie Philips.
1323
01:15:26,696 --> 01:15:28,132
- How?
1324
01:15:28,306 --> 01:15:30,134
- We have a plan.
1325
01:15:32,789 --> 01:15:34,660
- Dr. Drummonds
1326
01:15:34,834 --> 01:15:37,271
Or should I say Greeley?
1327
01:15:37,445 --> 01:15:40,187
Been practicing medicine without
a license?
1328
01:15:40,361 --> 01:15:43,539
- Which was revoked in Wisconsin
and never reinstated?
1329
01:15:43,713 --> 01:15:44,931
- And your point is?
1330
01:15:45,105 --> 01:15:46,498
- Explain this.
1331
01:15:46,672 --> 01:15:51,068
That's my blood test.
1332
01:15:51,242 --> 01:15:53,636
- You're healthy
congratulations.
1333
01:15:53,810 --> 01:15:56,160
My blood test shows
elevated levels of vitamins
1334
01:15:56,334 --> 01:15:58,989
and unknown substances not
approved by the FDA.
1335
01:15:59,163 --> 01:16:02,035
- I'm a doctor. Why would I
take such a risk?
1336
01:16:02,209 --> 01:16:03,863
- Money?
1337
01:16:04,037 --> 01:16:05,996
- Your so called vitamin shots
were loaded with drugs
1338
01:16:06,170 --> 01:16:08,215
that caused your patients to
feel euphoric
1339
01:16:08,389 --> 01:16:11,175
so it was easy for you to talk
them into cosmetic procedures.
1340
01:16:11,349 --> 01:16:13,351
-Well that's absurd.
1341
01:16:13,525 --> 01:16:15,527
- You were being paid by a
pharmaceutical company in
Indonesia
1342
01:16:15,701 --> 01:16:19,009
to test their unapproved fillers
and implants on your patients.
1343
01:16:19,183 --> 01:16:21,228
- They were hoping to eventually
get FDA approval
1344
01:16:21,402 --> 01:16:24,275
and undercut the world market
with their cheaper products.
1345
01:16:24,449 --> 01:16:27,713
You couldn't tell your patients
that you were using them as
guinea pigs.
1346
01:16:27,887 --> 01:16:30,150
We've got the records from your
clinic in Wisconsin
1347
01:16:30,324 --> 01:16:32,370
and the police reports.
1348
01:16:32,544 --> 01:16:35,634
Plus all your guests that were
here this week will be
blood tested.
1349
01:16:35,808 --> 01:16:37,723
- Kate Westin is already in the
hospital
1350
01:16:37,897 --> 01:16:41,727
with an immune system reaction
to the filler you injected.
1351
01:16:41,901 --> 01:16:46,602
- Look, what I did was a
service, not a swindle.
1352
01:16:46,776 --> 01:16:50,170
Why should only wealthy people
have cosmetic surgery? Hmm?
1353
01:16:50,344 --> 01:16:53,304
Why shouldn't....Why shouldn't
everyone who wants it be allowed
to have it?
1354
01:16:53,478 --> 01:16:55,872
- And what does that have to do
with you taking money
1355
01:16:56,046 --> 01:16:57,917
for using untested products.
1356
01:16:58,091 --> 01:17:02,226
- Someone has to test the new
technology.
1357
01:17:02,400 --> 01:17:04,271
That's how breakthroughs
are made.
1358
01:17:04,445 --> 01:17:08,536
- Not on uninformed patients.
1359
01:17:08,711 --> 01:17:11,148
- You don't understand do you...
1360
01:17:11,322 --> 01:17:14,151
There are millions of people all
over the world
1361
01:17:14,325 --> 01:17:17,981
whose lives would be changed
with cosmetic surgery.
1362
01:17:18,155 --> 01:17:22,028
Burn victims,
people...
people with self-esteem issues
1363
01:17:22,202 --> 01:17:24,901
people with birth defects.
1364
01:17:25,075 --> 01:17:26,598
I want to help those people.
1365
01:17:26,772 --> 01:17:28,208
- So it wasn't about the money.
1366
01:17:28,382 --> 01:17:30,994
- Of course not.
1367
01:17:31,168 --> 01:17:33,083
I just want to help them.
1368
01:17:33,257 --> 01:17:35,999
- Your practically a saint.
1369
01:17:36,173 --> 01:17:38,044
C'mon Dr. Frankenstein.
1370
01:17:38,218 --> 01:17:41,961
Let's go.
Downtown.
1371
01:17:42,135 --> 01:17:44,311
- One more question.
1372
01:17:44,485 --> 01:17:46,923
Do you have an offshore bank
account?
1373
01:17:47,097 --> 01:17:47,967
- No! Why?
1374
01:17:48,141 --> 01:17:49,839
Do you remember Emily?
1375
01:17:50,013 --> 01:17:52,232
Oh that disturbed young lady
who pretends she's psychic?
1376
01:17:52,406 --> 01:17:54,582
- She was having a vision about
a series of numbers
1377
01:17:54,757 --> 01:17:56,976
nine, four, zero, three, three
1378
01:17:57,150 --> 01:17:59,979
She said there were more in the
series but she couldn't see them
yet.
1379
01:18:00,153 --> 01:18:02,678
Do any of those numbers mean
anything to you?
1380
01:18:02,852 --> 01:18:06,029
- I think she's crazy.
And so are you if you
believe her.
1381
01:18:06,203 --> 01:18:07,900
- I just had to ask.
1382
01:18:08,074 --> 01:18:10,033
- I'm warning you not to leave
town.
1383
01:18:10,207 --> 01:18:12,644
I'll be back with warrants for
both of you.
1384
01:18:12,818 --> 01:18:14,211
-On what grounds?
1385
01:18:14,385 --> 01:18:16,343
- Conspiracy!
1386
01:18:16,517 --> 01:18:17,954
[stutters] I didn't know
anything about what was going on
around here.
1387
01:18:18,128 --> 01:18:20,260
Okay I just worked people out.
1388
01:18:20,434 --> 01:18:22,219
- And I had nothing to do with
any of this, you can't prove
that I...
1389
01:18:22,393 --> 01:18:24,003
- Oh c'mon Tina
You're not naive
1390
01:18:24,177 --> 01:18:25,962
You knew something strange was
going on here.
1391
01:18:26,136 --> 01:18:27,964
And so did Debbie.
1392
01:18:28,138 --> 01:18:29,400
That's why she's dead.
1393
01:18:29,574 --> 01:18:31,707
- Doctor you're under arrest.
1394
01:18:31,881 --> 01:18:34,318
You have the right
to remain silent.
1395
01:18:34,492 --> 01:18:38,801
If you give up that right
anything you say can be used
against you in a court of law.
1396
01:18:43,153 --> 01:18:44,981
[doorbell]
1397
01:18:47,287 --> 01:18:49,986
- Dr. Drummonds, Greeley,
whoever is out on bail.
1398
01:18:50,160 --> 01:18:52,249
- Don't you just love
due process.
1399
01:18:52,423 --> 01:18:53,685
What about Adam and Tina?
1400
01:18:53,859 --> 01:18:55,556
- Connors is working on
the warrants.
1401
01:18:55,731 --> 01:18:58,168
The judge is a bit of a stickler
in regards to probable cause.
1402
01:18:58,342 --> 01:18:59,952
- And there's nothing we can do
to push it along?
1403
01:19:00,126 --> 01:19:02,041
- I guess we just have to wait.
1404
01:19:02,215 --> 01:19:04,348
- Well I need a break.
1405
01:19:04,522 --> 01:19:06,350
- Dinner?
1406
01:19:06,524 --> 01:19:09,005
- If you do't mind I think I'll
stay here.
1407
01:19:09,179 --> 01:19:10,920
- Are you sure you don't mind if
we leave you alone?
1408
01:19:11,094 --> 01:19:12,443
- Are you kidding?
1409
01:19:12,617 --> 01:19:15,533
I'm this close to finding out
whodunit!
1410
01:19:18,666 --> 01:19:22,845
[doorbell]
We'll bring you something back.
1411
01:19:26,196 --> 01:19:29,199
♪ suspense builds
1412
01:19:42,255 --> 01:19:45,215
♪ music hit then fades
1413
01:19:54,137 --> 01:20:01,927
♪ eerie music
1414
01:20:32,305 --> 01:20:34,046
- Hello Emily
1415
01:20:34,220 --> 01:20:37,397
[struggling]
1416
01:20:37,571 --> 01:20:41,140
[muffled cries]
1417
01:20:41,314 --> 01:20:43,490
Sorry to barge in like this
and knock you out.
1418
01:20:43,664 --> 01:20:45,101
♪ music hit
1419
01:20:45,275 --> 01:20:50,410
You present a real danger to me.
1420
01:20:50,584 --> 01:20:56,025
I'm not sure that I believe this
psychic stuff.
1421
01:20:56,199 --> 01:21:00,072
I mean I'm as spiritual as the
next person but...
1422
01:21:00,246 --> 01:21:03,119
Even I have my limits.
1423
01:21:03,293 --> 01:21:05,991
Either way.
I can't have you opening
1424
01:21:06,165 --> 01:21:10,082
your mouth like you have been
doing.
1425
01:21:10,256 --> 01:21:11,605
[crash and music hit]
1426
01:21:11,779 --> 01:21:12,693
- Thought you might try to track
Emily down.
1427
01:21:12,868 --> 01:21:14,478
You waited until she was alone.
1428
01:21:14,652 --> 01:21:17,002
- I would stay back if you care
about your little friend.
1429
01:21:17,176 --> 01:21:19,526
- You're not going to inject her
with that air bubble Tina.
1430
01:21:19,700 --> 01:21:22,007
When you did it to Debbie you
didn't have any witnesses.
1431
01:21:22,181 --> 01:21:24,270
- Why would I kill Debbie?
1432
01:21:24,444 --> 01:21:27,143
- When Debbie was in the
infirmary being treated for a
sprained ankle.
1433
01:21:27,317 --> 01:21:29,275
She saw something
she shouldn't have.
1434
01:21:29,449 --> 01:21:32,148
Most likely it was an implant
Dr. Drummonds was preparing
to use.
1435
01:21:32,322 --> 01:21:37,066
- Debbie was a nurse.
She was familiar
with medical supplies.
1436
01:21:37,240 --> 01:21:40,025
And she knew that
FDA approved implants
1437
01:21:40,199 --> 01:21:42,201
were imprinted with
serial numbers.
1438
01:21:42,375 --> 01:21:43,681
- When she didn't see that
serial number
1439
01:21:43,855 --> 01:21:46,118
She realized you were using
bogus implants.
1440
01:21:46,292 --> 01:21:49,513
- And when she threatened to
expose you and Dr. Drummond,
1441
01:21:49,687 --> 01:21:51,428
You killed her for it.
1442
01:21:51,602 --> 01:21:54,083
- When I told you about Emily's
vision of a series of numbers
1443
01:21:54,257 --> 01:21:57,390
which of course relates to the
offshore account.
1444
01:21:57,564 --> 01:21:59,740
I knew that whoever killed
Debbie would come after
1445
01:21:59,915 --> 01:22:02,439
Emily before she had a chance
to come up with the rest of
the numbers.
1446
01:22:02,613 --> 01:22:05,181
- That's just ridiculous.
1447
01:22:05,355 --> 01:22:09,446
-Killing Debbie was your idea
wasn't it Tina?
1448
01:22:09,620 --> 01:22:11,100
Dr. Drummonds just went along.
1449
01:22:11,274 --> 01:22:12,536
-He's no killer.
1450
01:22:12,710 --> 01:22:15,191
- So at heart
he is a humanitarian.
1451
01:22:15,365 --> 01:22:17,106
- Aren't we all?
1452
01:22:17,280 --> 01:22:24,417
♪ music hit
-Ohhh
1453
01:22:24,591 --> 01:22:26,593
[doorbell]
1454
01:22:28,204 --> 01:22:31,033
[police radio in background]
1455
01:22:33,296 --> 01:22:36,255
- Kinsey
Nice job.
1456
01:22:49,138 --> 01:22:51,749
♪ happy music
1457
01:22:56,145 --> 01:22:57,842
- Let me take that.
1458
01:22:58,016 --> 01:22:59,975
- Thanks
- I wish I were driving you
all the way.
1459
01:23:00,149 --> 01:23:02,107
Instead of just
the train station.
1460
01:23:02,281 --> 01:23:03,630
- Why Philby?
It's a really long drive.
1461
01:23:03,804 --> 01:23:06,459
- That way I could say
I went to HAR-VARD.
1462
01:23:06,633 --> 01:23:09,158
- Yeah
Union Station doesn't quite have
the same ring to it. Does it?
1463
01:23:09,332 --> 01:23:11,073
- Well at least you'll be back
for lunch.
1464
01:23:11,247 --> 01:23:15,120
- Emily, take care of yourself
okay?
1465
01:23:15,294 --> 01:23:17,035
- Call us when you get there and
give us your new address.
1466
01:23:17,209 --> 01:23:18,167
We don't want to
lose touch with you.
1467
01:23:18,341 --> 01:23:19,168
Promise?
1468
01:23:19,342 --> 01:23:22,084
- I promise!
1469
01:23:22,258 --> 01:23:24,825
Cassie,
1470
01:23:25,000 --> 01:23:29,091
when your twin boys are born,
don't worry you can handle it
you are going to be a great mom.
1471
01:23:29,265 --> 01:23:31,136
And Samantha
Stay picky!
1472
01:23:31,310 --> 01:23:37,186
Your prince is coming,
he is worth the wait!
1473
01:23:37,360 --> 01:23:41,190
Bye
1474
01:23:41,364 --> 01:23:45,281
[doorbell]
1475
01:23:48,240 --> 01:23:50,068
- Twins?
1476
01:23:50,242 --> 01:23:52,114
- Prince?
1477
01:23:52,288 --> 01:23:55,073
[both] Nah!
1478
01:23:55,247 --> 01:23:59,034
♪
110224
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.