Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:32,866 --> 00:00:35,869
'Twas the night before Christmas,
all white with snow.
4
00:00:35,953 --> 00:00:39,164
But Santa was worried
holiday spirit was low.
5
00:00:39,248 --> 00:00:43,669
You see, the people of Earth
had quite a rough year,
6
00:00:43,752 --> 00:00:46,755
and few could muster up any holiday cheer.
7
00:00:46,839 --> 00:00:50,884
All those plain, dark houses
were more than just a sad sight.
8
00:00:50,968 --> 00:00:54,388
The team at the North Pole
was in a desperate plight.
9
00:00:54,805 --> 00:00:58,016
Without any candles or Christmas lights
to show him the way,
10
00:00:58,100 --> 00:01:01,103
Santa would surely get lost
in the dark on his sleigh.
11
00:01:02,062 --> 00:01:05,107
Santa cried out to Billy,
his trusty secretary,
12
00:01:05,190 --> 00:01:09,236
"We need to raise everyone's spirits!
They must be merry!"
13
00:01:11,154 --> 00:01:16,368
The elf made call after call,
trying to gauge their holiday zest.
14
00:01:16,869 --> 00:01:19,371
But his friends weren't
just feeling lackluster,
15
00:01:19,454 --> 00:01:21,331
they were super depressed.
16
00:01:21,415 --> 00:01:23,500
Season's greetings. How are you, Bette?
17
00:01:23,584 --> 00:01:27,129
I'm awful. It's been a horrible year.
It's a year I'd like to forget.
18
00:01:27,212 --> 00:01:30,215
Happy holidays, Millie.
Hope you're feeling merry and glad.
19
00:01:30,299 --> 00:01:31,592
Not really.
20
00:01:31,675 --> 00:01:35,220
I've tie-dyed everything I own,
and I'm still feeling sad.
21
00:01:35,304 --> 00:01:38,307
Heidi, have you gone out
walking in a winter wonderland?
22
00:01:38,390 --> 00:01:42,186
Gone out? Out of the house?
I don't understand.
23
00:01:43,312 --> 00:01:44,938
Billy had to save Christmas.
24
00:01:45,022 --> 00:01:46,523
He knew who held the key.
25
00:01:48,192 --> 00:01:49,610
A great friend of Santa's.
26
00:01:49,693 --> 00:01:52,571
The ultimate VIP.
27
00:01:57,117 --> 00:01:58,952
All right, guys.
28
00:01:59,870 --> 00:02:02,539
This is my favorite part.
29
00:02:04,291 --> 00:02:05,417
You ready?
30
00:02:05,501 --> 00:02:07,920
Three, two, one!
31
00:02:09,963 --> 00:02:11,798
Now Mommy's got a key light.
32
00:02:14,801 --> 00:02:15,802
Hey.
33
00:02:15,886 --> 00:02:18,430
You wanna put some ornaments
on the tree, Little Mimi?
34
00:02:18,514 --> 00:02:19,598
I'm okay.
35
00:02:19,681 --> 00:02:23,185
I don't even see any other houses
with Christmas decorations.
36
00:02:23,268 --> 00:02:24,478
What about your house?
37
00:02:24,561 --> 00:02:27,231
My family doesn't have
a Christmas tree this year.
38
00:02:27,814 --> 00:02:30,692
Well, you think you can find
a special place to put this one?
39
00:02:31,360 --> 00:02:33,028
It's my favorite.
40
00:02:36,532 --> 00:02:39,117
Okay, guys. Wanna get your pj's on?
41
00:02:39,201 --> 00:02:41,912
Come on, kids.
You don't wanna be on the naughty list.
42
00:02:41,995 --> 00:02:43,622
Come on. Let's go. Come on.
43
00:02:47,668 --> 00:02:48,669
Hello?
44
00:02:49,795 --> 00:02:50,838
He needs me?
45
00:02:52,172 --> 00:02:53,507
Okay. I'm on my way.
46
00:02:54,424 --> 00:02:56,426
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
47
00:02:59,221 --> 00:03:00,556
Yeah
48
00:03:00,639 --> 00:03:03,141
Just hear those sleigh bells jingling
49
00:03:03,225 --> 00:03:05,435
Ring tingle tingling too
50
00:03:06,061 --> 00:03:10,691
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you
51
00:03:11,275 --> 00:03:13,318
Outside the snow is falling
52
00:03:13,402 --> 00:03:16,488
And friends are calling "yoo-hoo!"
53
00:03:16,572 --> 00:03:21,493
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you
54
00:03:22,035 --> 00:03:23,161
With you
55
00:03:28,000 --> 00:03:30,460
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
56
00:03:34,798 --> 00:03:36,758
Our cheeks are nice and rosy
57
00:03:36,842 --> 00:03:38,886
And comfy and cozy are we
58
00:03:39,970 --> 00:03:41,847
We're snuggled up together
59
00:03:41,930 --> 00:03:44,349
Like two birds of a feather would be
60
00:03:45,225 --> 00:03:47,269
Let's take the road before us
61
00:03:47,352 --> 00:03:49,646
And sing a chorus or two
62
00:03:50,480 --> 00:03:55,277
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you
63
00:04:01,575 --> 00:04:02,993
With you
64
00:04:03,076 --> 00:04:04,286
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
65
00:04:23,013 --> 00:04:25,349
Ring-a-ling-ling
66
00:04:36,109 --> 00:04:38,320
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
67
00:04:42,658 --> 00:04:44,535
Our cheeks are nice and rosy
68
00:04:44,618 --> 00:04:47,829
And comfy and cozy are we
69
00:04:47,913 --> 00:04:49,665
We're snuggled up together
70
00:04:49,748 --> 00:04:52,751
Like two birds of a feather would be
71
00:04:52,835 --> 00:04:55,128
Let's take the road before us
72
00:04:55,212 --> 00:04:57,965
And sing a chorus or two
73
00:04:58,048 --> 00:05:03,178
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you
74
00:05:03,971 --> 00:05:04,888
Yeah
75
00:05:04,972 --> 00:05:08,058
-Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
-Ring-a-ding-ding-ding
76
00:05:08,141 --> 00:05:10,519
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
77
00:05:14,147 --> 00:05:19,111
Hark! The herald angels sing
78
00:05:19,194 --> 00:05:26,159
Glory to the newborn King
79
00:05:27,953 --> 00:05:30,539
So the Christmas queen
arrived on her sleigh,
80
00:05:30,622 --> 00:05:33,792
and a stressed-out elf
hoped she'd save the day.
81
00:05:33,876 --> 00:05:35,919
-Excuse me. Hi, Mariah Carey.
-Hi.
82
00:05:36,003 --> 00:05:38,213
I'm Billy Kringle Jr.,
secretary and attaché to Santa Claus.
83
00:05:38,297 --> 00:05:40,966
Thank you so much for coming.
I am a huge fan, by the way.
84
00:05:41,049 --> 00:05:43,927
Thank you, thank you. The red phone rang.
85
00:05:44,011 --> 00:05:46,180
So, how bad is it?
86
00:05:46,263 --> 00:05:48,515
Holiday cheer levels
are at the lowest we've ever seen.
87
00:05:48,599 --> 00:05:50,684
And peppermint stick consumption
is way down.
88
00:05:50,767 --> 00:05:53,270
I don't know what we're gonna do.
This is why we called you.
89
00:05:53,353 --> 00:05:55,439
Well, there is one obvious solution.
90
00:05:55,522 --> 00:05:56,899
A fashion show?
91
00:05:56,982 --> 00:06:00,861
Let's put on a fabulous Christmas concert
and cheer up the world.
92
00:06:00,944 --> 00:06:02,821
You think we can pull that off
in one night?
93
00:06:02,905 --> 00:06:07,034
Darling, if I can make 15 albums,
raise two kids, write a memoir...
94
00:06:07,117 --> 00:06:08,869
Plus the audiobook. I love that.
95
00:06:08,952 --> 00:06:12,039
...and work out in high heels...
I think I can handle a show.
96
00:06:12,122 --> 00:06:16,293
Mariah knew that she must help Santa,
and she had a great plan
97
00:06:16,376 --> 00:06:20,088
to lift everyone's spirit
all over the land.
98
00:06:22,883 --> 00:06:25,511
-I see you read my rider.
-Oh, yeah. Top to bottom.
99
00:06:25,594 --> 00:06:27,804
I've got four wind machines on standby
100
00:06:27,888 --> 00:06:30,182
and enough glitter in the closet
to fill a swimming pool.
101
00:06:30,265 --> 00:06:32,809
-Great.
-Now, let's talk about this concert.
102
00:06:33,268 --> 00:06:34,853
Do you have a set list?
103
00:06:34,937 --> 00:06:38,815
Well, I know one song for sure,
but then I'm gonna need some help.
104
00:06:38,899 --> 00:06:39,900
Yeah.
105
00:06:39,983 --> 00:06:42,152
Well, there's a lot of talent
here in the North Pole.
106
00:06:42,236 --> 00:06:43,946
Elves are all very musical.
107
00:06:44,029 --> 00:06:47,032
I'll have you know, I have the only
falsetto this side of the Gumdrop River.
108
00:06:47,115 --> 00:06:48,116
Okay.
109
00:06:48,200 --> 00:06:51,078
Hark are the bells, there go the bells
I am the bells, you are the bells
110
00:06:51,161 --> 00:06:54,665
-We are the bells, you are the--
-That's great. That's amazing.
111
00:06:54,748 --> 00:06:57,543
But I don't need a singer, Billy.
I just need a musician.
112
00:06:58,502 --> 00:07:00,879
Oh, well, today's your lucky day.
113
00:07:06,301 --> 00:07:07,970
Yeah. Or you could just use him, yeah.
114
00:07:15,060 --> 00:07:20,440
The whole world feels
A little bit more love
115
00:07:20,524 --> 00:07:26,405
When Christmas comes
When Christmas comes
116
00:07:26,488 --> 00:07:29,658
And everywhere that you go
117
00:07:29,741 --> 00:07:33,036
There's people singing "Let It Snow"
118
00:07:33,120 --> 00:07:39,459
And hanging up that mistletoe
119
00:07:39,543 --> 00:07:45,799
And me and you gon' have ourselves
A holiday
120
00:07:45,883 --> 00:07:51,763
And we don't need nobody else
To celebrate
121
00:07:51,847 --> 00:07:58,812
And we gon' kiss our worries
And our cares away
122
00:07:58,896 --> 00:08:02,983
I can't wait
123
00:08:03,066 --> 00:08:06,445
Because this Christmastime
124
00:08:07,279 --> 00:08:09,239
Get together
125
00:08:09,323 --> 00:08:12,367
Is gonna be so nice
126
00:08:12,451 --> 00:08:15,454
Better than ever
127
00:08:15,537 --> 00:08:19,041
Because this gift of love
128
00:08:19,750 --> 00:08:22,961
Lasts forever
129
00:08:23,587 --> 00:08:28,217
The Lord makes our hearts open up
130
00:08:28,300 --> 00:08:32,763
Soon as Christmas comes
131
00:08:34,556 --> 00:08:38,018
It's gon' be all right
132
00:08:38,101 --> 00:08:42,147
When Christmas comes
133
00:08:44,691 --> 00:08:48,445
Oh, jingle all the way
134
00:08:49,404 --> 00:08:52,449
Oh, what fun
135
00:08:59,623 --> 00:09:04,253
And we gon' reminisce
About the good old days
136
00:09:04,336 --> 00:09:09,216
Everybody's talking 'bout
The good old days
137
00:09:09,299 --> 00:09:12,803
We gon' laugh
La, la, da, da, da, da
138
00:09:13,929 --> 00:09:18,559
Always gonna be this way
139
00:09:18,642 --> 00:09:22,271
Come what may
140
00:09:23,355 --> 00:09:29,236
When Christmas comes
141
00:09:29,945 --> 00:09:32,072
La, la, da, da, da
142
00:09:41,999 --> 00:09:43,208
That was so good.
143
00:09:43,292 --> 00:09:46,920
Now we don't have much time, so I have to
set a schedule and stick to it.
144
00:09:47,004 --> 00:09:49,631
Billy, I don't do schedules.
145
00:09:50,716 --> 00:09:53,677
Now, to really get
in the "holly jolly" zone,
146
00:09:53,760 --> 00:09:56,972
I need to get cozy with a cup of cocoa.
147
00:09:58,849 --> 00:10:00,392
And get in front of the Peanuts.
148
00:10:02,895 --> 00:10:05,480
I'm sorry. Ever since Rudolph
crashed into the satellite,
149
00:10:05,564 --> 00:10:07,566
the reception's been terrible.
150
00:10:07,649 --> 00:10:08,775
What was that?
151
00:10:11,403 --> 00:10:14,156
Woodstock!
Come inside, you must be freezing!
152
00:10:26,418 --> 00:10:27,836
Try a little bit more that way.
153
00:10:29,505 --> 00:10:31,381
Yes! Way to go, Woodstock!
154
00:10:38,180 --> 00:10:41,934
Linus, are you looking forward
to a good Christmas this year?
155
00:10:42,434 --> 00:10:44,686
When you say, "good," Charlie Brown,
156
00:10:44,770 --> 00:10:48,857
do you mean am I looking forward
to getting a lot of presents this year,
157
00:10:48,941 --> 00:10:50,776
or giving a lot of presents?
158
00:10:51,443 --> 00:10:53,862
Or perhaps you mean "good" as in
159
00:10:53,946 --> 00:10:57,199
am I looking forward to seeing
new meanings in old things?
160
00:10:57,282 --> 00:10:58,492
Or perhaps...
161
00:10:59,576 --> 00:11:04,206
Actually, I was just wondering if you were
looking forward to a good Christmas,
162
00:11:04,289 --> 00:11:06,291
filled with fun things to do.
163
00:11:08,252 --> 00:11:11,088
I keep feeling
that I'm missing something this year.
164
00:11:13,006 --> 00:11:15,384
Maybe it's ice-skating, Charlie Brown.
165
00:11:15,467 --> 00:11:18,679
It isn't the holiday season
without a twirl around the old ice.
166
00:11:28,021 --> 00:11:29,648
Nice aim, Snoopy.
167
00:11:41,994 --> 00:11:44,037
See what you made me do?
168
00:11:48,250 --> 00:11:51,461
Perhaps what you're missing
is a certain holiday decoration.
169
00:11:52,546 --> 00:11:55,340
Have you put up your Christmas tree,
Charlie Brown?
170
00:11:55,424 --> 00:11:58,760
Have you hung up your stocking
by the chimney with care?
171
00:11:59,428 --> 00:12:01,430
I don't think that's it, Linus.
172
00:12:01,513 --> 00:12:05,309
Our house is decorated,
and my stocking is already hanging up.
173
00:12:11,773 --> 00:12:13,609
It's so Santa doesn't miss him.
174
00:12:19,281 --> 00:12:20,616
That's it!
175
00:12:22,826 --> 00:12:24,536
Sounds a little familiar, doesn't it?
176
00:12:37,424 --> 00:12:39,718
What I'm missing is the music.
177
00:12:50,812 --> 00:12:53,899
Being together with your friends
and singing holiday songs.
178
00:12:53,982 --> 00:12:56,485
Now that's what makes a good Christmas.
179
00:13:01,323 --> 00:13:06,620
Christmastime is here
180
00:13:07,412 --> 00:13:12,584
Happiness and cheer
181
00:13:13,252 --> 00:13:18,841
Fun for all that children call
182
00:13:18,924 --> 00:13:24,137
Their favorite time of year
183
00:13:24,680 --> 00:13:30,519
Oh, that we could always see
184
00:13:30,602 --> 00:13:34,898
Such spirit through the
185
00:13:34,982 --> 00:13:41,405
Year
186
00:13:47,661 --> 00:13:50,205
Okay, I've settled
Mariah Carey into the cabin.
187
00:13:50,289 --> 00:13:53,250
Rudolph keeps ruining the TV. It's like,
look, we get it. You have a red nose.
188
00:13:53,333 --> 00:13:55,878
We support you, but that's not a reason
to drive everyone crazy.
189
00:13:55,961 --> 00:13:57,629
Anyway, the lady wanted to sing with me.
190
00:13:57,713 --> 00:13:59,131
She was practically begging.
And I was like,
191
00:13:59,214 --> 00:14:02,217
"You know, now's not the time.
You know, maybe another time."
192
00:14:02,926 --> 00:14:05,554
Okay, she's taking a rest
before the Christmas concert and--
193
00:14:06,430 --> 00:14:07,472
Wait, what?
194
00:14:08,390 --> 00:14:09,975
What is she doing in the toy factory?
195
00:14:11,602 --> 00:14:13,770
Why is she in the toy factory?
196
00:14:13,854 --> 00:14:15,814
She gonna stand there, making toys?
197
00:14:15,898 --> 00:14:17,691
What are the elves supposed to do?
198
00:14:21,486 --> 00:14:25,490
Mariah had gone to the factory
to watch the elves do their thing,
199
00:14:26,283 --> 00:14:28,160
but our girl couldn't help herself.
200
00:14:28,243 --> 00:14:30,162
She just had to sing.
201
00:14:30,787 --> 00:14:34,416
She wanted to put on a preshow
to lift the toymakers' glee
202
00:14:35,876 --> 00:14:40,255
and knew the only thing better
than one diva was listening to three.
203
00:14:42,883 --> 00:14:45,511
Oh, Santa's gonna come and make him
Mine this Christmas
204
00:14:45,594 --> 00:14:47,054
I'm looking for J. Hud.
205
00:14:47,137 --> 00:14:49,139
Santa's gonna come and make him
Mine, mine
206
00:14:49,223 --> 00:14:51,016
-Oh, Santa
-Santa's gonna come and make him
207
00:14:51,099 --> 00:14:52,434
-Mine this Christmas
-Where's Ari?
208
00:14:52,518 --> 00:14:54,102
-Oh, Santa
-Come on, girls.
209
00:14:54,186 --> 00:14:55,562
Mine, mine
210
00:14:55,646 --> 00:14:57,189
Santa
211
00:14:57,272 --> 00:15:00,067
If you get this letter
Won't you help me out
212
00:15:00,150 --> 00:15:02,819
I know you're kinda busy
With your elves right now
213
00:15:02,903 --> 00:15:04,655
And I don't know how
214
00:15:04,738 --> 00:15:06,073
You do the things you do
215
00:15:06,156 --> 00:15:08,867
While I sleep on Christmas Eve
216
00:15:08,951 --> 00:15:10,244
But it's amazing
217
00:15:10,327 --> 00:15:11,787
And I bet that you can
218
00:15:11,870 --> 00:15:13,580
Bring me back my baby
219
00:15:13,664 --> 00:15:15,207
Because every time
220
00:15:15,290 --> 00:15:16,875
I see Christmas lights
221
00:15:16,959 --> 00:15:18,335
I feel this void inside
222
00:15:18,418 --> 00:15:20,462
And I just can't take it
223
00:15:20,546 --> 00:15:23,257
I saw them shopping last week
224
00:15:23,340 --> 00:15:26,718
And his new girl was so bleak
225
00:15:26,802 --> 00:15:29,388
And then I swore to myself
226
00:15:29,471 --> 00:15:33,684
Santa's gonna come and make him
Mine this Christmas night
227
00:15:33,767 --> 00:15:35,102
Ho, ho, ho
228
00:15:35,185 --> 00:15:38,438
Santa's gonna come and make him
Mine this Christmas
229
00:15:38,522 --> 00:15:41,525
Santa's gonna come and make him
Mine, ho, ho, ho
230
00:15:41,608 --> 00:15:44,695
Santa's gonna come and make him
Mine this Christmas night
231
00:15:44,778 --> 00:15:46,071
Oh, Santa
232
00:15:46,154 --> 00:15:49,449
I heard that it's really gonna
Snow this year
233
00:15:49,533 --> 00:15:51,827
Well, I hope Rudolph
And those other eight reindeer
234
00:15:51,910 --> 00:15:54,830
-Get you safely here
-So you can scoop him up
235
00:15:54,913 --> 00:15:57,916
And swoop him right down my chimney
236
00:15:58,000 --> 00:16:00,127
I've been really, really, really good
237
00:16:00,210 --> 00:16:01,420
This year
238
00:16:01,503 --> 00:16:03,881
So put on that red suit
And make him appear
239
00:16:03,964 --> 00:16:07,467
Because Christmas cheer
Just ain't the same without my baby
240
00:16:07,551 --> 00:16:09,219
Come on, old Kriss Kringle, save me
241
00:16:09,303 --> 00:16:12,222
They say it's unrealistic
242
00:16:12,306 --> 00:16:15,434
But I believe in you, Saint Nick
243
00:16:15,517 --> 00:16:18,312
So grant this wish for me right quick
244
00:16:18,395 --> 00:16:21,690
Santa won't you come and make him mine
This Christmas night
245
00:16:22,733 --> 00:16:24,318
Ho, ho, ho
246
00:16:24,401 --> 00:16:27,446
Santa's gonna come
and make you mine this Christmas
247
00:16:27,529 --> 00:16:30,407
Santa's gonna come
And make you mine, oh, oh, oh
248
00:16:30,490 --> 00:16:34,870
Santa's gonna come and make you mine
This Christmas night
249
00:16:39,041 --> 00:16:41,835
Oh, Santa
250
00:16:45,839 --> 00:16:48,717
Santa's gonna come
And make you mine this Christmas
251
00:16:48,800 --> 00:16:51,678
Santa gonna come
and make you mine, mine
252
00:16:51,762 --> 00:16:54,556
Santa gonna come and make you mine
This Christmas
253
00:16:54,640 --> 00:16:56,350
Santa gonna come and make you mine
254
00:16:57,768 --> 00:16:59,269
Oh, Santa Claus
255
00:16:59,353 --> 00:17:02,397
If you get this letter
Please don't make me wait
256
00:17:02,481 --> 00:17:05,317
'Cause all December
I've been counting down the days
257
00:17:05,400 --> 00:17:06,944
So hop on your sleigh
258
00:17:07,027 --> 00:17:10,489
I promise that I won't forget
The milk and cookies
259
00:17:10,571 --> 00:17:13,742
The trees all sparkly and gold
260
00:17:13,825 --> 00:17:16,286
But inside I feel so cold
261
00:17:16,369 --> 00:17:19,414
So soon as you leave the North Pole
262
00:17:19,498 --> 00:17:23,377
Santa won't you come
And make him mine this Christmas
263
00:17:28,632 --> 00:17:31,301
Santa's gonna come
And make you mine, oh, oh, oh
264
00:17:31,385 --> 00:17:33,178
Santa's coming to make you mine
265
00:17:33,262 --> 00:17:35,222
Santa's gonna come and make you mine
This Christmas
266
00:17:35,305 --> 00:17:36,390
I know he will
267
00:17:36,473 --> 00:17:38,267
Santa's gonna come
And make you mine, oh, oh, oh
268
00:17:38,350 --> 00:17:40,477
Santa's gonna come
And make you mine, mine
269
00:17:40,561 --> 00:17:43,814
Santa's gonna come and make you mine
This Christmas
270
00:17:43,897 --> 00:17:47,693
Santa's gonna come and make you mine
This Christmas
271
00:17:50,028 --> 00:17:52,698
Santa's gonna come
And make you mine, mine
272
00:17:52,781 --> 00:17:55,117
Santa's gonna come and make you mine
This Christmas
273
00:17:56,451 --> 00:17:57,703
Love you, girls.
274
00:17:59,288 --> 00:18:03,375
Come on, people. We've still got 800,000
bears to wrap. Let's go.
275
00:18:04,084 --> 00:18:08,338
But Mariah wasn't finished.
She still wanted to entertain.
276
00:18:08,422 --> 00:18:11,675
And who better to join her
than Snoop and Jermaine?
277
00:18:11,758 --> 00:18:14,595
-Turn me up too.
-It's Jermaine and Snoop!
278
00:18:14,678 --> 00:18:17,055
-Come on. Y'all know it's Christmas.
-Y'all know it's Christmas.
279
00:18:17,139 --> 00:18:21,393
Here comes Santa Claus
Here comes Santa Claus
280
00:18:21,476 --> 00:18:25,689
-Right down Santa Claus Lane
-There you go, y'all
281
00:18:25,772 --> 00:18:30,110
Vixen and Blitzen and all his reindeer
282
00:18:30,194 --> 00:18:33,655
Pulling on the reins
283
00:18:34,740 --> 00:18:38,869
Bells are ringing, children singing
284
00:18:38,952 --> 00:18:43,165
All is merry and bright
285
00:18:43,248 --> 00:18:47,252
Hang your stockings
With Christmas cheer
286
00:18:47,336 --> 00:18:51,757
'Cause Santa Claus comes tonight
287
00:18:56,720 --> 00:19:00,349
Oh, ho, ho, who wouldn't go
288
00:19:00,432 --> 00:19:05,020
Oh, up on a housetop
Click, click, click
289
00:19:05,103 --> 00:19:08,190
'Cause Santa Claus comes tonight
290
00:19:08,273 --> 00:19:11,568
-So gather round
-Gather round, y'all
291
00:19:11,652 --> 00:19:13,695
Gather round
292
00:19:13,779 --> 00:19:18,116
-Until night becomes the day
-Yeah
293
00:19:18,200 --> 00:19:20,160
-Gather round
-Come on
294
00:19:20,244 --> 00:19:22,704
Gather round
295
00:19:22,788 --> 00:19:26,083
We're gonna have a good time
Celebrate
296
00:19:26,166 --> 00:19:27,417
Snoop D-O Double G.
297
00:19:27,501 --> 00:19:29,586
Flying through the sky
Like a parachute
298
00:19:29,670 --> 00:19:32,047
In a big red suit
With some big black boots
299
00:19:32,130 --> 00:19:33,549
It's Snoop, aka Santa
300
00:19:33,632 --> 00:19:36,134
-Normally seen in a blue bandana-ana
-Blue bandana
301
00:19:36,218 --> 00:19:38,095
-Came to bring some joy
-Some joy
302
00:19:38,178 --> 00:19:40,305
-Bag full of toys, girls and boys
-Girls and boys
303
00:19:40,389 --> 00:19:43,225
Wire to wire, flyest to flyest
Sing it, Mariah
304
00:19:43,308 --> 00:19:46,353
-Sing it Mariah
-So gather round
305
00:19:46,436 --> 00:19:48,981
Gather round
306
00:19:49,064 --> 00:19:53,068
Until night becomes the day
307
00:19:53,151 --> 00:19:58,031
Gather round
Gather round
308
00:19:58,115 --> 00:20:02,286
We're gonna have a good time
Celebrate
309
00:20:02,369 --> 00:20:05,539
Come on, shorty, if I hold up
This mistletoe, can I get a kiss
310
00:20:07,666 --> 00:20:11,128
Hey, shorty
Let me get some of that eggnog
311
00:20:11,211 --> 00:20:15,257
-Santa Claus is coming tonight
-Yeah
312
00:20:16,717 --> 00:20:18,677
Y'all know it's Christmas
313
00:20:19,970 --> 00:20:24,141
Santa Claus is coming tonight
314
00:20:31,773 --> 00:20:32,983
What is that?
315
00:20:33,650 --> 00:20:38,113
As the clock struck 6:00, the elves
hurried out all excited and merry.
316
00:20:38,197 --> 00:20:43,285
And onto the floor twirled Misty Copeland,
a real-life sugarplum fairy.
317
00:21:50,352 --> 00:21:53,397
Oh, my wonder. That was beautiful.
318
00:21:53,480 --> 00:21:57,651
Mariah was intrigued by the forest.
She thought it might inspire.
319
00:21:58,527 --> 00:22:02,197
But going off track again
sent Billy's blood pressure higher.
320
00:22:02,865 --> 00:22:05,492
Wait, what? Hold on. Hold on.
321
00:22:06,034 --> 00:22:08,245
Hold on, please, with the buttons.
322
00:22:08,328 --> 00:22:09,872
Why is she in the forest?
323
00:22:09,955 --> 00:22:11,915
I need to get her back for the concert!
324
00:22:14,459 --> 00:22:16,545
Mariah Carey? Mariah Carey?
325
00:22:16,628 --> 00:22:19,047
You are a very difficult woman
to keep track of.
326
00:22:19,131 --> 00:22:20,883
It's called elusive, darling.
327
00:22:20,966 --> 00:22:23,844
Okay, well, we have to get back.
I know a shortcut.
328
00:22:23,927 --> 00:22:26,430
Billy worried they were behind schedule.
329
00:22:26,513 --> 00:22:27,931
They had to get back.
330
00:22:28,015 --> 00:22:31,977
But his shortcut only led them way,
way off track.
331
00:22:42,988 --> 00:22:49,953
Christmastime is in the air again
332
00:22:52,414 --> 00:22:57,794
Christmas chimes reminding me
333
00:22:57,878 --> 00:23:02,591
Of when we
334
00:23:02,674 --> 00:23:05,093
Fell like the snow
335
00:23:05,177 --> 00:23:07,804
So deep in love
336
00:23:07,888 --> 00:23:12,309
High above us the evergreens
337
00:23:12,392 --> 00:23:14,770
Sparkled with lights
338
00:23:14,853 --> 00:23:17,356
And filled the breeze
339
00:23:17,439 --> 00:23:21,902
As we made future Christmas memories
340
00:23:21,985 --> 00:23:27,407
Christmas shoppers glance at us
341
00:23:27,491 --> 00:23:31,370
And smile
342
00:23:32,079 --> 00:23:39,044
'Cause the mistletoe is occupied
343
00:23:39,878 --> 00:23:42,381
And the dream is to share
344
00:23:42,464 --> 00:23:47,010
This Christmas cheer with you all year
345
00:23:47,094 --> 00:23:49,930
And not wait till the moment
346
00:23:50,013 --> 00:23:53,934
When Christmastime
347
00:23:54,017 --> 00:24:00,607
Is in the air again
348
00:24:01,775 --> 00:24:06,071
Mean Mr. Grinch simply can't resist
349
00:24:06,154 --> 00:24:11,243
Warming up when he looks our way
350
00:24:11,326 --> 00:24:16,081
Even Old Scrooge
Makes a Christmas wish
351
00:24:16,164 --> 00:24:20,794
For a honey to hold Christmas Day
352
00:24:20,878 --> 00:24:27,843
And to feel love like ours always
353
00:24:36,435 --> 00:24:41,940
La, da, da, da, da, da, dum
354
00:24:42,608 --> 00:24:45,027
And the dream is to share
355
00:24:45,110 --> 00:24:47,446
This Christmas cheer
356
00:24:47,529 --> 00:24:49,740
With you all throughout the year
357
00:24:49,823 --> 00:24:52,492
And not wait till the moment
358
00:24:52,576 --> 00:24:58,707
When Christmastime is in the air
359
00:24:58,790 --> 00:25:03,962
Christmastime is everywhere
360
00:25:04,046 --> 00:25:11,011
Christmastime is in the air again
361
00:25:19,311 --> 00:25:23,774
Again
362
00:25:23,857 --> 00:25:29,821
And again
363
00:25:32,574 --> 00:25:34,660
We're lost. Very, very lost.
364
00:25:34,743 --> 00:25:38,288
I'm so sorry. I'm a failure.
I ruined Christmas for Mariah Carey.
365
00:25:38,372 --> 00:25:42,918
No, Billy. First of all, no one can ruin
Christmas for Mariah Carey.
366
00:25:44,127 --> 00:25:45,128
And you know what?
367
00:25:45,212 --> 00:25:48,465
Sometimes when you're lost,
you can find the most beautiful things.
368
00:25:49,007 --> 00:25:52,761
I have a feeling if we follow
that bright star right there,
369
00:25:53,387 --> 00:25:55,055
it'll take us where we need to go.
370
00:25:55,931 --> 00:26:00,686
Mariah said, "When you're lost,
you can find the most beautiful things.
371
00:26:00,769 --> 00:26:04,815
In the darkest moments,
life surprises you with what it brings."
372
00:26:13,824 --> 00:26:17,119
Oh, holy night
373
00:26:17,744 --> 00:26:22,624
The stars are brightly shining
374
00:26:22,708 --> 00:26:25,460
It is the night
375
00:26:25,544 --> 00:26:32,342
Of our dear Savior's birth
376
00:26:32,426 --> 00:26:35,429
Long lay the world
377
00:26:36,388 --> 00:26:41,226
In sin and error pining
378
00:26:41,310 --> 00:26:44,188
Till He appeared
379
00:26:44,271 --> 00:26:49,860
And the soul felt its worth
380
00:26:50,903 --> 00:26:55,199
A thrill of hope
381
00:26:55,282 --> 00:26:58,952
The weary world rejoices
382
00:26:59,036 --> 00:27:02,915
For yonder breaks
383
00:27:02,998 --> 00:27:07,419
A new and glorious morn
384
00:27:07,503 --> 00:27:14,468
-Fall on your knees
-Fall
385
00:27:15,761 --> 00:27:22,726
-Oh, hear the angels' voices
-Oh, hear
386
00:27:23,560 --> 00:27:30,192
-Oh, night divine
-Oh, night
387
00:27:31,485 --> 00:27:35,322
Oh, night
388
00:27:35,405 --> 00:27:39,701
When Christ was born
389
00:27:39,785 --> 00:27:46,750
-Oh, night divine
-Oh, night
390
00:27:48,001 --> 00:27:51,755
Oh, night
391
00:27:51,839 --> 00:27:56,218
Oh, night divine
392
00:28:14,653 --> 00:28:21,618
-Oh, night divine
-Oh, night divine
393
00:28:36,592 --> 00:28:41,638
Oh, night divine
394
00:28:41,722 --> 00:28:48,103
Oh, night
395
00:28:53,483 --> 00:28:55,694
Mommy's sleeping. Should we wake her up?
396
00:28:55,777 --> 00:28:57,779
Mommy, wake up.
397
00:28:58,906 --> 00:29:01,491
I had the most wonderful dream.
398
00:29:01,575 --> 00:29:05,287
I was helping Santa with a show to bring
Christmas cheer to the whole world,
399
00:29:05,370 --> 00:29:06,872
and you guys were there.
400
00:29:06,955 --> 00:29:08,790
Are you okay, Mommy?
401
00:29:09,958 --> 00:29:11,376
I'm fine.
402
00:29:11,460 --> 00:29:14,004
Hey, why don't you guys go get
some more decorations for the windows?
403
00:29:14,087 --> 00:29:17,299
We gotta make sure
that our lights shine so bright
404
00:29:17,382 --> 00:29:19,843
that Santa Claus can see them
all the way from the North Pole.
405
00:29:19,927 --> 00:29:21,803
How do you know Santa's even looking?
406
00:29:21,887 --> 00:29:22,930
Because he told me.
407
00:29:23,597 --> 00:29:27,351
I know you don't think Christmas
is perfect this year. Nobody does.
408
00:29:27,434 --> 00:29:31,063
But we can still feel so lucky
to be with the ones we love.
409
00:29:31,563 --> 00:29:32,689
I know I do.
410
00:29:35,901 --> 00:29:40,739
Oh, make my wish come true
411
00:29:40,822 --> 00:29:47,746
All I want for Christmas is
412
00:29:47,829 --> 00:29:50,374
You
413
00:29:50,457 --> 00:29:52,793
I've got eyes on her.
Everyone in position.
414
00:29:52,876 --> 00:29:54,878
-Billy!
-Are you ready?
415
00:29:55,420 --> 00:29:59,258
-Let's do it, darling.
-You're on in five, four, three,
416
00:29:59,341 --> 00:30:01,844
-Come on, kids. I knew it wasn't a dream.
-two...
417
00:30:02,803 --> 00:30:08,642
Joy to the world
418
00:30:08,725 --> 00:30:15,649
The Lord is come
419
00:30:16,775 --> 00:30:22,990
Let Earth receive
420
00:30:23,073 --> 00:30:26,577
Her King
421
00:30:31,206 --> 00:30:37,754
Let every heart
422
00:30:38,463 --> 00:30:41,550
Prepare Him
423
00:30:41,633 --> 00:30:47,848
Prepare Him room
424
00:30:47,931 --> 00:30:52,436
And heaven and nature sing
425
00:30:52,519 --> 00:30:56,023
-And heaven and nature sing
-Yeah
426
00:30:56,106 --> 00:31:00,277
-And heaven and heaven
-Heaven and heaven
427
00:31:00,360 --> 00:31:04,740
And nature sing
428
00:31:07,409 --> 00:31:10,329
Joy to the world
429
00:31:10,412 --> 00:31:14,666
The Lord is come
430
00:31:14,750 --> 00:31:21,673
Let Earth receive her King
431
00:31:22,549 --> 00:31:26,470
Let every heart
432
00:31:26,553 --> 00:31:30,766
Prepare Him room
433
00:31:34,603 --> 00:31:38,607
And heaven and nature sing
434
00:31:38,690 --> 00:31:42,986
And heaven and heaven
435
00:31:43,070 --> 00:31:46,657
And nature sing
436
00:31:48,033 --> 00:31:51,245
Joy to the Earth
437
00:31:51,328 --> 00:31:55,165
-The Savior reigns
-The Savior reigns
438
00:31:55,249 --> 00:31:57,251
-Let men
-Let men
439
00:31:57,334 --> 00:31:59,336
-Their songs
-Their songs
440
00:31:59,419 --> 00:32:03,173
Employ
441
00:32:03,257 --> 00:32:07,427
-While fields and floods
-Floods
442
00:32:07,511 --> 00:32:11,682
-Rocks, hills, and plains
-Plains
443
00:32:15,143 --> 00:32:19,815
Repeat the sounding joy
444
00:32:19,898 --> 00:32:23,652
-Repeat, repeat
-Repeat
445
00:32:23,735 --> 00:32:28,198
The sounding joy
446
00:32:28,782 --> 00:32:31,285
Joy to the world
447
00:32:32,327 --> 00:32:35,622
All the boys and girls
448
00:32:36,415 --> 00:32:40,419
Joy to the people everywhere you see
449
00:32:40,502 --> 00:32:43,630
Joy to you and me
450
00:32:45,048 --> 00:32:48,051
He rules the world
451
00:32:48,135 --> 00:32:52,222
-With truth and grace
-With truth and grace
452
00:32:52,306 --> 00:32:54,183
-And makes
-And makes
453
00:32:54,266 --> 00:32:56,518
-The nations
-The nations
454
00:32:56,602 --> 00:33:00,230
Prove
455
00:33:00,314 --> 00:33:04,484
The glories of
456
00:33:04,568 --> 00:33:08,822
His righteousness
457
00:33:08,906 --> 00:33:12,534
-And wonders of His love
-And wonders, wonders and wonders
458
00:33:12,618 --> 00:33:16,288
-And wonders of His love
-Wonders, wonders
459
00:33:16,371 --> 00:33:20,667
And wonders and wonders
460
00:33:20,751 --> 00:33:24,463
Of His...
461
00:33:25,881 --> 00:33:27,424
Joy to--
462
00:33:32,095 --> 00:33:34,723
Then in an instant,
something terrible happened.
463
00:33:34,806 --> 00:33:38,018
In the middle of the show,
the stage suddenly blackened.
464
00:33:39,603 --> 00:33:42,231
Billy and everyone
were clearly distraught.
465
00:33:42,314 --> 00:33:44,900
But then Mariah had an incredible thought.
466
00:33:44,983 --> 00:33:47,402
If we all lit a candle
and shared the feeling,
467
00:33:47,486 --> 00:33:51,406
the world could come together
for some much-needed healing.
468
00:34:12,427 --> 00:34:17,724
Silent night
469
00:34:18,600 --> 00:34:23,730
Holy night
470
00:34:24,606 --> 00:34:29,902
All is calm
471
00:34:30,696 --> 00:34:36,201
All is bright
472
00:34:36,994 --> 00:34:42,498
Round yon Virgin
473
00:34:42,583 --> 00:34:48,005
Mother and Child
474
00:34:49,089 --> 00:34:54,178
Holy infant
475
00:34:54,261 --> 00:34:59,933
So tender and mild
476
00:35:01,018 --> 00:35:07,357
Sleep in heavenly
477
00:35:07,441 --> 00:35:12,779
Peace
478
00:35:13,363 --> 00:35:19,494
Sleep in heavenly
479
00:35:19,578 --> 00:35:23,582
Peace
480
00:35:23,665 --> 00:35:27,336
-Sleep, sleep in
-Sleep
481
00:35:27,419 --> 00:35:31,048
Heavenly, heavenly peace
482
00:35:32,716 --> 00:35:35,802
-Sleep
-Sleep, sleep
483
00:35:35,886 --> 00:35:37,763
Sleep
484
00:35:37,846 --> 00:35:41,934
Sleep in heavenly
Heavenly, heavenly
485
00:35:46,563 --> 00:35:49,608
Peace
486
00:35:49,691 --> 00:35:55,197
Sleep, yeah
487
00:35:55,989 --> 00:36:02,955
Oh, sleep in heavenly
488
00:36:03,497 --> 00:36:10,420
Peace
489
00:36:14,216 --> 00:36:16,635
It's been a really hard year,
490
00:36:16,718 --> 00:36:20,597
but I'm so grateful
we can be here together in this moment.
491
00:36:21,265 --> 00:36:24,893
And together,
we can celebrate love and light,
492
00:36:24,977 --> 00:36:28,146
which is, in my heart,
what Christmas is all about.
493
00:36:35,988 --> 00:36:38,949
So Christmas was saved
with the help of us all,
494
00:36:39,032 --> 00:36:41,827
from Cape Town to Louisville to Montreal.
495
00:36:41,910 --> 00:36:45,289
And as the crowd cheered,
Santa took off on his sleigh,
496
00:36:45,372 --> 00:36:48,709
with the glow of holiday cheer
lighting the way.
497
00:36:49,543 --> 00:36:53,005
It's been a tough year,
and that's all the more reason
498
00:36:53,088 --> 00:36:56,758
for us to band together
this holiday season.
499
00:36:57,342 --> 00:37:00,345
United, our futures can be
hopeful and bright.
500
00:37:00,429 --> 00:37:03,724
Merry Christmas to all,
and to all a good night.
501
00:37:05,225 --> 00:37:07,853
I have to say,
something doesn't feel right.
502
00:37:08,353 --> 00:37:12,566
I can't exactly put my finger on it,
not quite.
503
00:37:13,984 --> 00:37:17,029
But just in case, maybe there's more.
504
00:37:17,529 --> 00:37:19,865
Wouldn't it be great to have an encore?
505
00:37:22,451 --> 00:37:29,374
I don't want a lot for Christmas
506
00:37:30,042 --> 00:37:34,796
There is just one thing I need
507
00:37:35,422 --> 00:37:39,384
I don't care about the presents
508
00:37:39,468 --> 00:37:43,222
Underneath the Christmas tree
509
00:37:43,305 --> 00:37:47,935
I just want you for my own
510
00:37:48,018 --> 00:37:51,772
More than you could ever know
511
00:37:51,855 --> 00:37:53,732
You could ever know
512
00:37:53,815 --> 00:37:59,404
Make my wish come true
513
00:37:59,488 --> 00:38:06,453
All I want for Christmas
514
00:38:06,870 --> 00:38:11,834
Is
515
00:38:13,043 --> 00:38:18,131
You
516
00:38:18,632 --> 00:38:22,469
You, yeah
517
00:38:22,553 --> 00:38:25,347
I don't want a lot for Christmas
518
00:38:25,430 --> 00:38:28,308
There is just one thing I need
519
00:38:28,392 --> 00:38:31,770
-And I
-Don't care about the presents
520
00:38:31,854 --> 00:38:34,857
Underneath the Christmas tree
521
00:38:34,940 --> 00:38:38,318
I don't need to hang my stocking
522
00:38:38,402 --> 00:38:41,697
There upon the fireplace
523
00:38:41,780 --> 00:38:44,700
Santa Claus won't make me happy
524
00:38:44,783 --> 00:38:47,661
With a toy on Christmas Day
525
00:38:47,744 --> 00:38:51,123
I just want you for my own
526
00:38:51,206 --> 00:38:54,251
More than you could ever know
527
00:38:54,334 --> 00:38:57,546
Make my wish come true
528
00:38:57,629 --> 00:39:03,135
All I want for Christmas is you
529
00:39:04,011 --> 00:39:06,555
You, baby
530
00:39:06,638 --> 00:39:10,142
Oh, I won't ask for much
This Christmas
531
00:39:10,225 --> 00:39:13,729
I won't even wish for snow
532
00:39:13,812 --> 00:39:16,565
-And I
-I'm just gonna keep on waiting
533
00:39:16,648 --> 00:39:19,693
Underneath the mistletoe
534
00:39:19,776 --> 00:39:23,030
I won't make a list and send it
535
00:39:23,113 --> 00:39:26,783
To the North Pole for Saint Nick
536
00:39:26,867 --> 00:39:29,578
I won't even stay awake to
537
00:39:29,661 --> 00:39:32,497
Hear those magic reindeer click
538
00:39:32,581 --> 00:39:35,709
'Cause I just want you here tonight
539
00:39:35,792 --> 00:39:39,087
Holding on to me so tight
540
00:39:39,171 --> 00:39:41,798
What more can I do?
541
00:39:41,882 --> 00:39:48,722
Oh, baby, all I want for Christmas
Is you
542
00:39:48,805 --> 00:39:51,850
-You
-Baby
543
00:39:51,934 --> 00:39:54,645
Oh, all the lights are shining
544
00:39:54,728 --> 00:39:58,315
So brightly everywhere
545
00:39:59,149 --> 00:40:04,821
And the sound of children's laughter
Fills the air
546
00:40:05,405 --> 00:40:08,367
-And everyone is singing
-Oh, yeah
547
00:40:08,450 --> 00:40:10,911
I hear those sleigh bells ringing
548
00:40:10,994 --> 00:40:13,872
Santa, won't you bring me
The one I really need?
549
00:40:13,956 --> 00:40:17,125
Won't you please bring my baby to me?
550
00:40:17,209 --> 00:40:20,504
Oh, I don't want a lot for Christmas
551
00:40:20,587 --> 00:40:24,091
This is all I'm asking for
552
00:40:24,174 --> 00:40:26,927
I just wanna see my baby
553
00:40:27,010 --> 00:40:29,805
Standing right outside my door
554
00:40:29,888 --> 00:40:33,475
Oh, I just want you for my own
555
00:40:33,559 --> 00:40:36,937
More than you could ever know
556
00:40:37,020 --> 00:40:39,398
Make my wish come true
557
00:40:39,481 --> 00:40:44,736
Oh, baby, all I want for Christmas
558
00:40:44,820 --> 00:40:46,822
Is
559
00:40:46,905 --> 00:40:49,283
You
560
00:40:49,366 --> 00:40:52,619
You, baby
561
00:40:52,703 --> 00:40:55,706
-You
-All I want for Christmas
562
00:40:55,789 --> 00:40:59,168
Is you, baby
563
00:40:59,251 --> 00:41:01,879
All I want for Christmas
564
00:41:01,962 --> 00:41:05,591
-Is you
-Is you, baby
565
00:41:05,674 --> 00:41:08,427
All I want for Christmas
566
00:41:08,510 --> 00:41:11,763
-Is you
-Is you, baby
567
00:41:11,847 --> 00:41:18,228
All I want for Christmas
568
00:41:18,312 --> 00:41:20,939
Is you
569
00:41:26,278 --> 00:41:27,988
Thank you so much, everybody.
570
00:41:28,071 --> 00:41:30,908
Thank you for all those
who made this dream possible.
571
00:41:30,991 --> 00:41:34,203
From my family to yours, Merry Christmas.
572
00:41:34,286 --> 00:41:37,497
-Is you
-You, baby
573
00:41:37,581 --> 00:41:40,083
All I want for Christmas
574
00:41:40,167 --> 00:41:43,795
Is you, baby
575
00:41:43,879 --> 00:41:47,216
-All I want, all I really want
-All I want for Christmas
576
00:41:47,299 --> 00:41:50,469
What I want, baby
577
00:41:50,552 --> 00:41:53,055
All I want for Christmas
578
00:41:53,138 --> 00:41:56,558
Is you, baby
579
00:41:56,642 --> 00:42:03,148
All I want for Christmas
Is you, baby
580
00:42:03,232 --> 00:42:09,404
All I want for Christmas
Is you, baby
581
00:42:09,488 --> 00:42:12,533
-All I want for Christmas
-All I really want
582
00:42:12,616 --> 00:42:15,744
Is you, baby
583
00:42:15,827 --> 00:42:20,874
All I want for Christmas
584
00:42:22,000 --> 00:42:24,837
Is you
585
00:42:29,174 --> 00:42:32,678
Little Mimi's heart was finally full
on this Christmas Eve
586
00:42:32,761 --> 00:42:36,431
and reminded the world
that even when things are hard,
587
00:42:36,515 --> 00:42:38,851
we all must still believe.
588
00:42:42,062 --> 00:42:43,730
Merry Christmas!
589
00:43:26,481 --> 00:43:31,486
All I want for Christmas
590
00:43:32,487 --> 00:43:35,282
Is you
43382
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
