Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,228 --> 00:00:02,681
Previously on Unforgettable.
2
00:00:02,682 --> 00:00:04,580
When I met you,
everything was about Rachel.
3
00:00:04,582 --> 00:00:05,952
But the one day that really matters,
4
00:00:05,953 --> 00:00:09,317
you might have the answer
could never remember.
5
00:00:09,401 --> 00:00:11,484
I've been in those woods
a thousand times before
6
00:00:11,486 --> 00:00:14,571
- and I've never seen that.
- You weren't ready for it then.
7
00:00:14,573 --> 00:00:16,072
Now you are.
8
00:00:18,076 --> 00:00:22,061
I'm Detective Franks, Syracuse PD,
we found a body two days ago.
9
00:00:22,063 --> 00:00:22,837
You made an arrest?
10
00:00:22,838 --> 00:00:24,631
Found him hanging
around the crime scene.
11
00:00:24,633 --> 00:00:26,716
So, I just sent you a picture.
12
00:00:27,751 --> 00:00:29,252
It's him.
13
00:00:29,254 --> 00:00:31,287
He killed my sister.
14
00:01:02,820 --> 00:01:04,070
You take a nap?
15
00:01:05,906 --> 00:01:09,175
No, just thinking.
16
00:01:11,462 --> 00:01:13,079
We don't have to
do this, you know?
17
00:01:13,081 --> 00:01:14,297
We can turn right around.
18
00:01:14,299 --> 00:01:17,750
Not after you charmed Tina
Burdosky into giving you
19
00:01:17,752 --> 00:01:19,716
a full-size upgrade at the airport.
20
00:01:20,672 --> 00:01:22,172
You really play football
with her cousin?
21
00:01:22,174 --> 00:01:25,091
Bronco Burdosky, best wide
receiver Corcoran ever had.
22
00:01:25,093 --> 00:01:27,310
We almost went to
the state finals junior year.
23
00:01:27,312 --> 00:01:29,629
Do you know, I think
I'm really glad
24
00:01:29,631 --> 00:01:30,897
I didn't know you back then.
25
00:01:30,899 --> 00:01:33,149
I'm not sure I could have
handled Al Burns,
26
00:01:33,151 --> 00:01:34,901
high school football star.
27
00:01:34,903 --> 00:01:36,519
Yeah.
28
00:01:36,521 --> 00:01:38,605
You had enough trouble with
Al Burns, former football star.
29
00:01:38,607 --> 00:01:41,608
Yeah, because every girl in town
still had the hots for you.
30
00:01:41,610 --> 00:01:42,742
Hopefully they still do.
31
00:01:44,912 --> 00:01:46,812
Want to know something funny?
32
00:01:46,814 --> 00:01:48,648
One of the first things
I remember
33
00:01:48,650 --> 00:01:51,201
after my sisters murder,
34
00:01:51,203 --> 00:01:53,086
a football.
35
00:01:53,088 --> 00:01:56,589
I can still remember
their uniforms.
36
00:01:56,591 --> 00:02:00,677
45, 48, 27, 33.
37
00:02:03,547 --> 00:02:06,332
Well, here we go.
38
00:02:16,360 --> 00:02:18,805
Well, what do you
know, the dynamic duo.
39
00:02:18,806 --> 00:02:19,979
How ya doing, Dan?
40
00:02:19,981 --> 00:02:23,116
Good. Tell me I got to
call you Lieutenant,
41
00:02:23,118 --> 00:02:26,185
And Carrie Wells.
Who would have thunk it,
44
00:02:29,241 --> 00:02:32,992
but come on and take a look.
45
00:02:34,979 --> 00:02:37,463
Name is Becky Hartley
46
00:02:37,465 --> 00:02:40,633
14, bus left her off
four blocks from home
47
00:02:40,635 --> 00:02:42,868
after volleyball practice
just after 6:00.
48
00:02:42,870 --> 00:02:45,221
And her folks called us
when she didn't show.
49
00:02:45,223 --> 00:02:47,957
A couple of bikers
found her the next day.
50
00:02:47,959 --> 00:02:51,144
We don't have a full autopsy
back yet, but it looks like
51
00:02:51,146 --> 00:02:54,213
he got her in the back of the
head with a rock.
52
00:02:54,215 --> 00:02:56,266
And then drowned her
in the water.
53
00:02:56,268 --> 00:02:58,050
As a matter of a fact, yeah.
54
00:02:58,052 --> 00:03:00,853
- Any sign of sexual assault?
- No, none what-so-ever.
55
00:03:03,056 --> 00:03:05,575
Your suspect, Sam Rhodes,
where is he?
56
00:03:05,577 --> 00:03:07,360
Well, we got him
down at the station.
57
00:03:07,362 --> 00:03:10,113
He's been pretty cooperative.
Hasn't asked for a lawyer or anything.
58
00:03:10,114 --> 00:03:11,030
Does he have an alibi?
59
00:03:11,032 --> 00:03:13,283
Yeah, he said he was
downstate on business.
60
00:03:13,285 --> 00:03:15,835
We're checking it out.
I want to talk to him.
61
00:03:15,837 --> 00:03:17,903
Look, Carrie, uh,
I don't have a problem
62
00:03:17,905 --> 00:03:20,006
with you guys coming up here
digging around a little
63
00:03:20,008 --> 00:03:23,209
in your sisters case,
but, uh, we all know that past,
64
00:03:23,211 --> 00:03:25,461
that's led to some overly
aggressive and, I think,
65
00:03:25,463 --> 00:03:27,463
questionable investigative
techniques.
66
00:03:27,465 --> 00:03:30,249
And I don't want to see those
repeated in this investigation.
67
00:03:30,251 --> 00:03:32,302
That is so impressive, Dan.
68
00:03:32,304 --> 00:03:33,886
Did you practice
that in the mirror?
69
00:03:33,888 --> 00:03:36,706
You know Carrie, you're not
70
00:03:36,708 --> 00:03:39,759
the only one here
with a long memory, all right?
71
00:03:39,761 --> 00:03:41,978
Let's head back
to the station,
72
00:03:43,030 --> 00:03:44,781
He always did
have a thing for you.
73
00:03:44,783 --> 00:03:46,699
Talk about failing upward.
74
00:03:46,701 --> 00:03:49,619
Play nice.
75
00:03:52,539 --> 00:03:55,124
Dave, how are you?
76
00:03:55,126 --> 00:03:56,793
Love what you've done
with the place.
77
00:03:56,795 --> 00:03:58,795
So, turns out
Rhodes was actually
78
00:03:58,797 --> 00:04:01,947
on the force for a couple years
back in the early 80s.
79
00:04:01,949 --> 00:04:04,300
One of the uniforms remembered
seeing him at the crime scene
80
00:04:04,302 --> 00:04:07,286
day after the murder
and we grabbed him.
81
00:04:20,351 --> 00:04:21,901
Is that him?
82
00:04:22,903 --> 00:04:24,937
Yeah.
83
00:04:46,389 --> 00:04:48,606
How you doing, Sam?
84
00:04:49,725 --> 00:04:51,559
- You comfortable?
- I'm fine.
85
00:04:51,561 --> 00:04:53,194
Good. Good.
86
00:04:53,196 --> 00:04:55,012
You understand we're
just holding you on the
87
00:04:55,014 --> 00:04:57,282
outstanding warrant you got
from Pennsylvania.
88
00:04:57,284 --> 00:05:00,201
What was it?
Trespassing or something.
89
00:05:00,203 --> 00:05:01,162
That's what you said.
90
00:05:01,163 --> 00:05:04,039
Well, it's going to take us the
whole time to clear that up.
91
00:05:04,041 --> 00:05:06,291
So, uh, well,
you know the drill. Right?
92
00:05:06,293 --> 00:05:09,077
You have any more thoughts
about Becky Hartley?
93
00:05:09,079 --> 00:05:12,831
I told you I don't know anything
about what happened to her.
94
00:05:12,833 --> 00:05:15,116
Yeah, yeah I guess
you said that.
95
00:05:15,118 --> 00:05:17,419
But what you haven't said is
what the hell you were
96
00:05:17,421 --> 00:05:18,803
doing at her crime scene.
97
00:05:18,805 --> 00:05:21,840
I heard it on the radio.
98
00:05:21,842 --> 00:05:24,142
I was curious.
99
00:05:24,144 --> 00:05:27,812
Really? Where'd you say
you were two days ago?
100
00:05:27,814 --> 00:05:30,882
I told you, I had a couple
of appointments
101
00:05:30,884 --> 00:05:34,352
installing security systems
over in Columbia County.
102
00:05:34,354 --> 00:05:37,489
Austerlitz.
I give you the numbers.
103
00:05:37,491 --> 00:05:38,523
Burns.
104
00:05:38,525 --> 00:05:41,025
How's it going
up there, boss?
105
00:05:41,027 --> 00:05:43,361
Well, you know, they've redone
the Erie Canal Museum,
106
00:05:43,363 --> 00:05:44,729
It's really quite something.
107
00:05:44,731 --> 00:05:46,698
We've actually been
working over here.
108
00:05:46,700 --> 00:05:49,751
Been all over our pal Rhodes's
credit card and phone records.
109
00:05:49,753 --> 00:05:51,536
Tanya whipped up
one of her algorithms,
110
00:05:51,538 --> 00:05:53,088
threw it in the pot, success.
111
00:05:53,090 --> 00:05:55,573
Looks like we can place him
at the location of
112
00:05:55,575 --> 00:05:57,675
at least two other unsolved
teenage homicides
113
00:05:57,677 --> 00:05:59,243
in the past eight years.
114
00:05:59,245 --> 00:06:01,012
And we are working on some more.
115
00:06:01,014 --> 00:06:02,547
And, uh,
this might help;
116
00:06:02,549 --> 00:06:05,383
we pushed a little on that
warrant out of Pittsburgh,
117
00:06:05,385 --> 00:06:07,135
yeah, they, uh, want him
for trespassing
118
00:06:07,137 --> 00:06:08,920
near another crime scene.
119
00:06:08,922 --> 00:06:10,271
This is a creepy guy, Al.
120
00:06:10,273 --> 00:06:11,856
Okay, keep digging.
Thanks, guys.
121
00:06:13,476 --> 00:06:17,028
Nina, Roe, and Mike have been
looking into Rhodes.
122
00:06:17,030 --> 00:06:18,646
It's like this guy's been
leaving bread crumbs
123
00:06:18,648 --> 00:06:21,566
at homicide scenes for years.
124
00:06:23,619 --> 00:06:26,237
I don't know, guys.
I need more to work with.
125
00:06:26,239 --> 00:06:28,206
We'll get the full forensics in
and we'll get some
126
00:06:28,208 --> 00:06:30,909
- DNA back on her or something.
- I want to talk to him.
127
00:06:30,911 --> 00:06:32,243
No. No, you can't.
128
00:06:32,245 --> 00:06:34,078
You're not getting
anything out of him in there.
129
00:06:34,080 --> 00:06:36,247
Right, but the point is he's
still talking to us.
130
00:06:36,249 --> 00:06:37,999
You go in there and you start
asking him questions about
131
00:06:38,001 --> 00:06:39,717
some old murder, he's going to
lawyer up in a second.
132
00:06:39,719 --> 00:06:41,920
- Dan, can I talk to you?
- Yeah?
133
00:06:41,922 --> 00:06:44,722
Yeah.
134
00:06:44,724 --> 00:06:45,957
Chief of C.I.,
135
00:06:45,959 --> 00:06:47,425
Well, I guess
I've had some things
136
00:06:47,427 --> 00:06:48,726
fall the right way, you know?
137
00:06:48,728 --> 00:06:51,646
Yeah. Now I hear you're
lining things up
138
00:06:51,648 --> 00:06:54,232
for the top spot when
Chet Dowling steps down.
139
00:06:54,234 --> 00:06:55,400
Where'd you hear that?
140
00:06:55,402 --> 00:06:57,101
Chet Dowling.
141
00:06:57,103 --> 00:06:58,903
Chief and I stay in touch.
142
00:06:58,905 --> 00:07:01,272
Helped his nephew get his badge
in the Bronx last year.
143
00:07:01,274 --> 00:07:02,907
He's very appreciative.
144
00:07:02,909 --> 00:07:05,527
He seems to value
my opinion a great deal.
145
00:07:09,365 --> 00:07:10,982
You two still, uh...
146
00:07:10,984 --> 00:07:12,700
Just college, Dan.
147
00:07:12,702 --> 00:07:14,002
It's a lot simpler.
148
00:07:14,004 --> 00:07:16,371
Right.
149
00:07:16,373 --> 00:07:18,373
- Okay, you have ten minutes.
- Thank you.
150
00:07:18,375 --> 00:07:20,592
You know, one of these days,
you're going to tell me
151
00:07:20,594 --> 00:07:22,594
- what you got on that guy.
- I got you.
152
00:07:22,596 --> 00:07:24,295
You sure you're
okay in there?
153
00:07:24,297 --> 00:07:27,332
Yeah. You worried I'm going to
try to blow his head off?
154
00:07:27,334 --> 00:07:29,918
- Yeah, it crossed my mind.
- Well, it crossed mine, too.
155
00:07:49,322 --> 00:07:52,123
You know me, don't you?
156
00:07:54,894 --> 00:07:58,696
September 14th, 1983...
157
00:07:58,698 --> 00:08:00,215
That day mean anything to you?
158
00:08:00,217 --> 00:08:02,500
Excuse me?
159
00:08:02,502 --> 00:08:05,220
Addison Reserve?
160
00:08:05,222 --> 00:08:09,507
The woods a long route 6,
by the ball fields.
161
00:08:09,509 --> 00:08:12,143
- Ringing any bells yet?
- I know the area.
162
00:08:12,145 --> 00:08:14,262
My sister,
163
00:08:14,264 --> 00:08:17,849
Rachel Wells was murdered
on that day
164
00:08:17,851 --> 00:08:20,735
in those woods.
165
00:08:20,737 --> 00:08:22,937
Smashed in the back of the head
with a rock
166
00:08:22,939 --> 00:08:26,157
and then held down and drowned
in three inches of watch.
167
00:08:28,310 --> 00:08:30,445
You were there, weren't you?
168
00:08:30,447 --> 00:08:33,531
- No.
- Yes, you were. I saw you.
169
00:08:33,533 --> 00:08:34,916
You're mistaken.
170
00:08:34,918 --> 00:08:36,451
I remember you.
171
00:08:36,453 --> 00:08:39,671
I thought she couldn't remember
anything about the murder.
172
00:08:39,673 --> 00:08:42,874
It's been coming back.
She remembers Rhodes.
173
00:08:42,876 --> 00:08:45,843
I know you murdered my sister
and I want to hear you say it.
174
00:08:45,845 --> 00:08:46,961
No.
175
00:08:46,963 --> 00:08:50,465
You murdered my sister!
I saw you!
176
00:08:51,500 --> 00:08:54,319
No, you didn't.
177
00:08:58,707 --> 00:09:01,092
Carrie?
178
00:09:05,781 --> 00:09:08,099
Wha... what?
179
00:09:12,639 --> 00:09:15,373
What's going on?
180
00:09:15,375 --> 00:09:19,243
All right. I just got off the
phone with the DA in Pittsburgh.
181
00:09:19,245 --> 00:09:22,080
The trespassing warrant that
they had out on Rhodes,
182
00:09:22,082 --> 00:09:23,464
they're going to let it go.
183
00:09:23,466 --> 00:09:23,906
What?
184
00:09:23,907 --> 00:09:25,667
So, I've got nothing
left to hold him on.
185
00:09:25,669 --> 00:09:27,719
- You can't let him go.
- I can't keep him.
186
00:09:27,721 --> 00:09:29,420
You want to get this guy?
You'll help us nail him
187
00:09:29,422 --> 00:09:30,555
for the Becky Harley murder.
188
00:09:30,557 --> 00:09:33,057
Listen to me, if you
let him go, he will disappear.
189
00:09:33,059 --> 00:09:35,093
- You won't get him back.
- Carrie, I'll put a car on him.
190
00:09:35,095 --> 00:09:37,979
And in the mean time, we will
take the info your guys gave us
191
00:09:37,981 --> 00:09:40,181
on Rhodes, linking him to the
past crime scenes
192
00:09:40,183 --> 00:09:42,483
and maybe we can get
a search warrant out of it.
193
00:09:42,485 --> 00:09:44,969
I thinking we should go back and
check on Becky's parents.
194
00:09:44,971 --> 00:09:46,904
You know, they were broken up
the first time we talked.
195
00:09:46,906 --> 00:09:48,406
Maybe we can get
more details now.
196
00:09:48,408 --> 00:09:52,160
I'll come with you.
I'll stay on the warrant.
197
00:09:52,162 --> 00:09:55,913
I'm sorry, Will, we just
didn't have enough to hold him.
198
00:09:55,915 --> 00:09:58,315
You told us you thought
that was the man.
199
00:09:58,317 --> 00:10:01,869
Well, we still do but, you know,
we got to take our time,
200
00:10:01,871 --> 00:10:03,921
make sure we're not
overlooking anything.
201
00:10:03,923 --> 00:10:06,457
Look, I know how how
difficult this must be
202
00:10:06,459 --> 00:10:07,825
for both of you.
203
00:10:07,827 --> 00:10:09,927
We just have a few more
questions
204
00:10:09,929 --> 00:10:11,379
about Becky, if that's okay?
205
00:10:13,766 --> 00:10:15,466
Yeah?
206
00:10:15,468 --> 00:10:16,968
All right, were there
any other men
207
00:10:16,970 --> 00:10:19,804
who showed an
unusual interest in her?
208
00:10:19,806 --> 00:10:21,889
We've been over and over
that in our minds.
209
00:10:21,891 --> 00:10:23,274
We can't think of anyone.
210
00:10:23,276 --> 00:10:27,311
Okay, what about,
boys, boyfriends?
211
00:10:27,313 --> 00:10:28,946
No, she's...
212
00:10:28,948 --> 00:10:31,349
She was just starting to
get interested in boys.
213
00:10:31,351 --> 00:10:32,650
There was no one.
214
00:10:34,186 --> 00:10:38,823
Was she having any problems
with friends at school?
215
00:10:38,825 --> 00:10:40,625
I don't think so.
216
00:10:40,627 --> 00:10:44,212
Wait, there was one thing.
217
00:10:44,214 --> 00:10:46,798
Becky's closest friend, Katrina,
218
00:10:46,800 --> 00:10:49,167
they were inseparable
for years.
219
00:10:49,169 --> 00:10:51,419
And then about three months ago,
220
00:10:51,421 --> 00:10:54,005
Becky came home and
I could see she'd been crying.
221
00:10:54,007 --> 00:10:56,540
I asked her what had happened
222
00:10:56,542 --> 00:11:00,978
and she told me she and Katrina
had had a really big fight.
223
00:11:02,331 --> 00:11:04,982
I couldn't get her
to give me the details,
224
00:11:04,984 --> 00:11:06,484
but she said that
225
00:11:06,486 --> 00:11:08,569
Katrina had
betrayed her.
226
00:11:08,571 --> 00:11:09,987
She used really
227
00:11:09,989 --> 00:11:12,023
rough language.
228
00:11:13,660 --> 00:11:17,612
I'm-I'm sorry, could you
excuse me for a moment?
229
00:11:19,232 --> 00:11:21,666
We got a warrant
for Rhodes' house.
230
00:11:21,668 --> 00:11:22,700
That's great.
231
00:11:22,702 --> 00:11:24,335
We'll head over there now, okay?
232
00:11:58,937 --> 00:12:00,538
Carrie?
233
00:12:04,442 --> 00:12:06,544
Look at this.
234
00:12:10,582 --> 00:12:13,668
How far back do they go?
235
00:12:13,670 --> 00:12:18,506
2004, '97, '93...
236
00:12:18,508 --> 00:12:22,293
This guy's got stuff on dead
girls going back least 20 years.
237
00:12:22,295 --> 00:12:26,247
And the latest...
238
00:12:26,249 --> 00:12:27,798
Becky Hartley.
239
00:12:27,800 --> 00:12:30,134
Al...
240
00:12:30,136 --> 00:12:32,587
Rachel.
241
00:12:32,589 --> 00:12:33,771
I knew it was him.
242
00:12:33,773 --> 00:12:35,239
All right, let's
pick him up.
243
00:12:35,241 --> 00:12:37,024
Guys, we just got word
the patrol car
244
00:12:37,026 --> 00:12:40,311
that was tailing Sam Rhodes...
they-they lost him.
245
00:12:49,083 --> 00:12:51,051
We got his name, his car,
we're watching the airport,
246
00:12:51,053 --> 00:12:52,452
the buses, the trains.
We're gonna get him.
247
00:12:52,454 --> 00:12:55,627
Marston has already lost him once. I'm
saying Rhodes is six states away...
248
00:12:55,722 --> 00:12:56,721
Well, hello.
249
00:12:56,723 --> 00:12:58,256
Welcome
to Syracuse.
250
00:12:58,258 --> 00:13:00,508
And a lovely
little Hamlet it is.
251
00:13:00,510 --> 00:13:02,143
Look, Rhodes is
on the run,
252
00:13:02,145 --> 00:13:03,628
but we found
some files
253
00:13:03,630 --> 00:13:04,929
tying him
to a string of murders
254
00:13:04,931 --> 00:13:06,180
going back
nearly 30 years.
255
00:13:06,182 --> 00:13:07,348
And we still want him
256
00:13:07,350 --> 00:13:08,516
for the murder
of Becky Hartley.
257
00:13:08,518 --> 00:13:09,567
I'll get you
her forensics.
258
00:13:09,569 --> 00:13:11,235
I mean, Becky was
older than Rachel,
259
00:13:11,237 --> 00:13:13,271
but there are
definite similarities.
260
00:13:13,273 --> 00:13:14,989
I'll just park myself
in the lab.
261
00:13:16,159 --> 00:13:17,608
Do they have a lab?
262
00:13:17,610 --> 00:13:18,693
Of a kind.
263
00:13:18,695 --> 00:13:19,994
Marston's waiting
to show you around.
264
00:13:19,996 --> 00:13:21,495
We're gonna go talk
to Becky's friend, Katrina,
265
00:13:21,497 --> 00:13:22,730
see what their
fight was about.
266
00:13:22,732 --> 00:13:24,498
Boy, the two of you
on the streets of Syracuse.
267
00:13:24,500 --> 00:13:25,566
Must seem like old times.
268
00:13:25,568 --> 00:13:29,120
Yeah, sort of.
269
00:13:44,686 --> 00:13:46,954
You okay?
270
00:13:46,956 --> 00:13:50,358
You haven't said anything
in almost an hour.
271
00:13:50,360 --> 00:13:51,475
That's a record,
I think.
272
00:13:51,477 --> 00:13:54,278
Yeah.
273
00:13:54,280 --> 00:13:57,448
I don't know, it's,
274
00:13:57,450 --> 00:13:59,233
more memories?
275
00:13:59,235 --> 00:14:01,235
New ones... about Rachel,
that day.
276
00:14:01,237 --> 00:14:04,938
I can see the sky,
I can see...
277
00:14:04,940 --> 00:14:07,074
leaves, trees.
278
00:14:07,076 --> 00:14:11,111
It's almost like I'm...
flying?
279
00:14:18,227 --> 00:14:19,977
So you've never seen this man?
280
00:14:19,979 --> 00:14:22,846
No, I'm sorry. I don't recognize him.
281
00:14:22,848 --> 00:14:23,898
Mr. Sadler?
282
00:14:23,900 --> 00:14:25,983
Sorry, no.
283
00:14:26,785 --> 00:14:28,202
Do you think he's the one?
284
00:14:28,204 --> 00:14:29,403
We don't know.
285
00:14:30,138 --> 00:14:31,305
You're Katrina, right?
286
00:14:32,542 --> 00:14:33,092
Hi.
287
00:14:33,093 --> 00:14:35,293
Have you ever seen this guy before?
288
00:14:35,295 --> 00:14:36,460
No.
289
00:14:36,462 --> 00:14:38,496
You and Becky were
good friends, right?
290
00:14:39,915 --> 00:14:41,632
I heard you guys had
291
00:14:41,634 --> 00:14:43,801
a fight about
something.
292
00:14:43,803 --> 00:14:45,920
We'll be in in a minute.
293
00:14:47,272 --> 00:14:49,090
You want to tell me what
the fight was about?
294
00:14:49,092 --> 00:14:50,708
We were, like,
super best friends,
295
00:14:50,710 --> 00:14:52,376
but then Becky just
sort of changed.
296
00:14:52,378 --> 00:14:54,428
Changed how?
297
00:14:54,430 --> 00:14:57,565
She got all judgmental,
about fashion and stuff.
298
00:14:57,567 --> 00:14:59,066
Which we both really liked.
299
00:14:59,068 --> 00:15:01,936
And she got into camping,
gross things like that.
300
00:15:01,938 --> 00:15:04,822
And she started
saying things.
301
00:15:04,824 --> 00:15:06,724
What kind of things?
302
00:15:08,560 --> 00:15:11,195
Things at school.
303
00:15:11,197 --> 00:15:12,747
Nasty things.
304
00:15:12,749 --> 00:15:15,016
About me.
305
00:15:15,018 --> 00:15:16,367
About sex stuff.
306
00:15:16,369 --> 00:15:18,786
Even though she was
the one who was...
307
00:15:20,172 --> 00:15:22,740
This is a difficult time,
Detective.
308
00:15:22,742 --> 00:15:25,343
Yeah. No, I understand.
309
00:15:25,345 --> 00:15:27,845
Couple more
questions?
310
00:15:27,847 --> 00:15:31,081
Katrina, do you know if
Becky had a boyfriend?
311
00:15:31,083 --> 00:15:32,984
Some older guy.
312
00:15:32,986 --> 00:15:34,602
I never knew his name.
She was all proud of it.
313
00:15:34,604 --> 00:15:36,196
Well, did you
ever get a look at him?
314
00:15:36,197 --> 00:15:37,338
Do you know what he looked like?
315
00:15:37,340 --> 00:15:38,522
No.
316
00:15:38,524 --> 00:15:40,758
Do you know when she
started seeing him?
317
00:15:40,760 --> 00:15:43,361
Few months ago, maybe.
318
00:15:43,363 --> 00:15:45,095
I'm not mad at her any more.
319
00:15:45,097 --> 00:15:46,564
I just...
320
00:15:47,533 --> 00:15:49,200
Thank you.
321
00:15:49,202 --> 00:15:51,068
I appreciate
it, okay?
322
00:15:51,070 --> 00:15:53,237
Come on, honey.
323
00:15:58,777 --> 00:16:01,111
Yeah. Let me know
what turns up.
324
00:16:01,113 --> 00:16:02,446
That was Marston.
325
00:16:02,448 --> 00:16:04,882
Based on Katrina's story,
they're canvassing
326
00:16:04,884 --> 00:16:06,500
Becky's friends again,
see if we can
327
00:16:06,502 --> 00:16:08,169
find this guy she was seeing.
328
00:16:09,388 --> 00:16:10,855
More memories?
329
00:16:10,857 --> 00:16:11,889
Well, yeah.
330
00:16:11,891 --> 00:16:13,257
Because we're here.
331
00:16:13,259 --> 00:16:15,793
Yeah.
332
00:16:15,795 --> 00:16:17,961
I got a few memories of my own.
333
00:16:19,815 --> 00:16:20,831
We're home.
334
00:16:20,833 --> 00:16:23,401
"Home."
335
00:16:23,403 --> 00:16:25,770
Sounds nice.
336
00:16:25,772 --> 00:16:26,771
Really?
337
00:16:26,773 --> 00:16:28,789
Yeah.
338
00:16:28,791 --> 00:16:30,992
Yeah, well, we're just a couple
of gypsies, aren't we?
339
00:16:30,994 --> 00:16:33,277
Maybe I'm getting tired of that.
340
00:16:33,279 --> 00:16:34,779
Yeah, well, you did settle down
341
00:16:34,781 --> 00:16:36,614
for a while there
with your girlfriend
342
00:16:36,616 --> 00:16:38,699
on the Upper
East Side.
343
00:16:38,701 --> 00:16:41,268
Till she kicked me out.
344
00:16:41,270 --> 00:16:43,387
You seem to be doing just fine.
345
00:16:43,389 --> 00:16:46,590
Could you live here again?
346
00:16:47,593 --> 00:16:50,461
It would depend on why, I guess.
347
00:16:50,463 --> 00:16:51,545
"On why"?
348
00:16:51,547 --> 00:16:53,431
For what?
349
00:16:58,471 --> 00:17:02,139
For a cheeseburger with bacon
350
00:17:02,141 --> 00:17:03,808
and those flat
greasy onion rings
351
00:17:03,810 --> 00:17:05,026
you dip in the stale ketchup.
352
00:17:05,028 --> 00:17:06,227
And it's stale
because it's been here
353
00:17:06,229 --> 00:17:07,528
- since we were here.
- All right, okay.
354
00:17:07,530 --> 00:17:08,813
I'm going to go
to the bathroom.
355
00:17:08,815 --> 00:17:10,514
Why don't you order
us a couple burgers.
356
00:17:27,499 --> 00:17:29,667
Don't say a word.
357
00:17:55,527 --> 00:17:58,079
Carrie?
358
00:18:11,177 --> 00:18:13,878
You see a woman come through
here a minute ago... red hair?
359
00:18:13,880 --> 00:18:16,547
Yeah. She took off
with some guy in his car.
360
00:18:31,696 --> 00:18:34,097
You know...
361
00:18:34,099 --> 00:18:37,568
if I get ahold of that gun,
you're dead.
362
00:18:45,944 --> 00:18:48,379
If she's got her phone on her,
this should work.
363
00:18:51,082 --> 00:18:53,116
Great, I've got
her GPS locked in.
364
00:18:53,118 --> 00:18:54,117
It looks like she's
365
00:18:54,119 --> 00:18:56,086
on Route 38, couple miles
366
00:18:56,088 --> 00:18:59,289
south of the city, heading east.
367
00:18:59,291 --> 00:19:00,808
Looks like there's
some kind of park.
368
00:19:00,810 --> 00:19:02,326
Addison Reserve.
369
00:19:02,328 --> 00:19:04,461
He's taking her to the woods
where Rachel was killed.
370
00:19:04,463 --> 00:19:06,647
Route 38!
371
00:19:27,435 --> 00:19:29,620
Get out.
372
00:19:32,123 --> 00:19:33,457
Come on.
373
00:19:33,459 --> 00:19:36,760
Move.
374
00:20:15,634 --> 00:20:17,134
Remember this place?
375
00:20:19,921 --> 00:20:23,257
That's where they found her.
376
00:20:25,260 --> 00:20:28,045
Get on the ground.
377
00:20:29,147 --> 00:20:30,047
Kneel down.
378
00:20:30,049 --> 00:20:31,148
No.
379
00:20:31,150 --> 00:20:32,483
Kneel down.
380
00:20:32,485 --> 00:20:34,184
- You do it.
- No.
381
00:20:34,186 --> 00:20:36,153
You do it.
382
00:20:36,155 --> 00:20:38,656
You were just a little thing.
383
00:20:38,658 --> 00:20:39,640
Just so high.
384
00:20:39,642 --> 00:20:42,185
Do it.
385
00:20:46,441 --> 00:20:48,792
Kneel down.
386
00:20:55,666 --> 00:20:58,368
They told me
you couldn't remember.
387
00:20:58,370 --> 00:21:00,370
Around the precinct,
388
00:21:00,372 --> 00:21:02,005
everybody was
talking about it.
389
00:21:02,007 --> 00:21:03,790
First, I thought
it was a joke.
390
00:21:03,792 --> 00:21:06,877
'Cause I told you to forget.
391
00:21:07,678 --> 00:21:09,412
Forget you ever saw me.
392
00:21:09,414 --> 00:21:13,500
Then when you came in two weeks
later for your follow-up,
393
00:21:13,502 --> 00:21:15,052
I knew it was true.
394
00:21:15,105 --> 00:21:16,905
You didn't recognised me.
395
00:21:23,945 --> 00:21:27,430
You saw me three more times
that first year.
396
00:21:29,266 --> 00:21:31,618
Nothing.
397
00:21:31,620 --> 00:21:34,204
Nothing.
398
00:21:34,206 --> 00:21:36,406
I started to think I was safe.
399
00:21:36,408 --> 00:21:38,041
Then, six months ago,
400
00:21:38,043 --> 00:21:41,778
that sketch started making it
around the police wire.
401
00:21:41,780 --> 00:21:43,864
That sketch.
402
00:21:43,866 --> 00:21:46,032
Why do you have a drawing?
403
00:21:46,034 --> 00:21:48,185
I knew
404
00:21:48,187 --> 00:21:51,338
that you remembered.
405
00:21:51,340 --> 00:21:53,690
But you still don't.
406
00:21:55,894 --> 00:21:57,594
Not everything.
407
00:21:59,430 --> 00:22:02,099
And until you do...
408
00:22:03,668 --> 00:22:06,186
I won't be safe.
409
00:22:08,055 --> 00:22:10,607
Not from you.
410
00:22:15,480 --> 00:22:17,364
Come on.
411
00:22:18,699 --> 00:22:20,033
Here.
412
00:22:21,152 --> 00:22:23,003
I'm gonna kill you.
You understand me.
413
00:22:23,005 --> 00:22:25,589
I'm gonna kill you
like you killed my sister.
414
00:22:25,591 --> 00:22:28,375
I didn't kill your sister.
415
00:22:29,326 --> 00:22:31,461
My only crime
and it was a crime.
416
00:22:32,964 --> 00:22:34,965
I was in the woods that day
417
00:22:34,967 --> 00:22:37,834
and I heard a young girl scream
418
00:22:37,836 --> 00:22:40,837
and another little girl
call out.
419
00:22:42,007 --> 00:22:44,007
And finding her...
420
00:22:44,009 --> 00:22:46,393
and not knowing what to do.
421
00:22:46,395 --> 00:22:48,895
Not doing enough.
422
00:23:35,443 --> 00:23:37,444
Where are your parents?
423
00:23:37,446 --> 00:23:39,763
Are you all right?
424
00:24:00,335 --> 00:24:03,320
I took you away from this place.
425
00:24:03,322 --> 00:24:06,356
I carried you away.
426
00:24:32,584 --> 00:24:35,135
Do you remember?
427
00:24:39,007 --> 00:24:41,057
Thank God.
428
00:24:41,059 --> 00:24:43,143
The field. Right?
429
00:24:43,145 --> 00:24:44,627
It's over there.
430
00:24:44,629 --> 00:24:48,682
They don't use it any more.
431
00:24:48,684 --> 00:24:53,153
I put you down and...
432
00:24:54,905 --> 00:24:57,440
And I watched you walk away.
433
00:25:13,424 --> 00:25:15,492
Rhodes, on the ground!
Now! I said now!
434
00:25:15,494 --> 00:25:17,077
No! Al!
435
00:25:20,781 --> 00:25:23,516
He's okay.
436
00:25:33,625 --> 00:25:35,682
She was still warm.
437
00:25:35,683 --> 00:25:39,345
I've was on duty
somewhere in the woods.
438
00:25:40,180 --> 00:25:43,015
I was a sworn officer
of the law.
439
00:25:43,017 --> 00:25:44,950
I couldn't...
440
00:25:46,095 --> 00:25:49,547
Why didn't you just
come forward? Why?
441
00:25:51,062 --> 00:25:56,849
Now, there was this guy, worked
for Vice, named Cromartie.
442
00:25:57,759 --> 00:26:01,079
I was part of a team
that was assisting a raid.
443
00:26:01,147 --> 00:26:04,131
It's a... meth lab,
a big production.
444
00:26:04,133 --> 00:26:06,567
Huge stacks and
stacks of cash.
445
00:26:06,569 --> 00:26:07,635
Suitcases full.
446
00:26:07,637 --> 00:26:12,640
And, uh, he picked me out
right away.
447
00:26:12,642 --> 00:26:14,675
Promised me a suitcase
for myself
448
00:26:14,677 --> 00:26:17,245
if I kept
my mouth shut.
449
00:26:17,247 --> 00:26:19,197
That day was my day off.
450
00:26:19,199 --> 00:26:22,867
And I was meeting Cromartie
in the woods.
451
00:26:22,869 --> 00:26:24,235
Now, I knew
452
00:26:24,237 --> 00:26:27,455
if I phoned it in
your sister's murder,
453
00:26:27,457 --> 00:26:29,173
it would expose us all.
454
00:26:29,175 --> 00:26:30,324
And Cromartie would make sure
455
00:26:30,326 --> 00:26:32,543
I ended in the bottom of a lake
somewhere.
456
00:26:32,545 --> 00:26:36,664
Okay, so you...
you may have saved my life.
457
00:26:36,666 --> 00:26:38,516
Right? I mean,
y-y-you picked me up.
458
00:26:38,518 --> 00:26:41,269
You carried me
out of there. Right?
459
00:26:41,271 --> 00:26:43,938
Why didn't you ever
just tell me?
460
00:26:43,940 --> 00:26:46,224
Why didn't you come
and, and find me?
461
00:26:46,226 --> 00:26:47,475
I don't...
462
00:26:47,477 --> 00:26:50,811
Guess I just, I never knew
what you would remember.
463
00:26:50,813 --> 00:26:53,281
I...
464
00:26:53,283 --> 00:26:55,849
Just...
465
00:26:55,851 --> 00:26:58,786
I was ashamed.
466
00:26:58,788 --> 00:27:01,956
That day was the end
of something for me.
467
00:27:01,958 --> 00:27:06,377
I started drinking and just...
468
00:27:06,379 --> 00:27:10,298
Anyway, I washed out of the PD
within a year.
469
00:27:10,300 --> 00:27:13,986
But I never, I never stopped
thinking about the killer.
470
00:27:14,135 --> 00:27:16,885
And when another girl turned up
down near Elmira,
471
00:27:16,887 --> 00:27:19,054
I went to check it out.
472
00:27:20,840 --> 00:27:23,225
I've been following him
ever since.
473
00:27:24,961 --> 00:27:26,812
I'm probably the only guy
in this world
474
00:27:26,814 --> 00:27:28,897
who wants him as badly
as you do.
475
00:27:28,899 --> 00:27:32,217
Yeah.
476
00:27:41,829 --> 00:27:43,829
Remember this?
477
00:27:43,831 --> 00:27:46,832
Yeah. I remember
you liked this place.
478
00:27:46,834 --> 00:27:48,316
I never liked it.
479
00:27:48,318 --> 00:27:49,129
All right.
480
00:27:49,130 --> 00:27:52,371
Well, my room is a couple
doors down that way, so...
481
00:27:52,373 --> 00:27:53,338
Wait.
482
00:27:53,340 --> 00:27:54,790
You want a drink?
483
00:27:54,792 --> 00:27:56,875
Yeah.
484
00:28:05,718 --> 00:28:09,188
You know, I think I remember
485
00:28:09,190 --> 00:28:12,774
that you used this place
to seduce young rookies.
486
00:28:12,776 --> 00:28:15,176
Is that how you
remember it?
487
00:28:15,178 --> 00:28:16,511
I seduced you.
488
00:28:16,513 --> 00:28:18,814
That's exactly
how I remember it.
489
00:28:18,816 --> 00:28:19,860
Funny,
490
00:28:19,861 --> 00:28:24,036
I have a very distinct memory
of you making the first move.
491
00:28:27,189 --> 00:28:31,109
Well, seduction's on the setup,
right?
492
00:28:31,111 --> 00:28:33,579
And you set it up.
493
00:28:35,865 --> 00:28:36,381
Yeah.
494
00:28:36,383 --> 00:28:38,584
I did.
495
00:28:41,387 --> 00:28:44,423
Thank you.
496
00:28:44,425 --> 00:28:46,842
For rescuing me.
497
00:28:46,844 --> 00:28:50,462
You handled that yourself.
498
00:28:50,464 --> 00:28:53,815
I mean, always.
499
00:29:07,030 --> 00:29:10,732
I feel like such an... idiot.
500
00:29:10,734 --> 00:29:14,903
I've just been wrong
about everything, and I just...
501
00:29:14,905 --> 00:29:17,589
Carrie, it's okay.
502
00:29:17,591 --> 00:29:21,276
It's okay.
503
00:29:21,278 --> 00:29:23,795
Sorry.
504
00:29:27,684 --> 00:29:29,935
I want to stay with you tonight.
505
00:29:32,272 --> 00:29:34,139
Yeah.
506
00:29:34,141 --> 00:29:35,423
Of course.
507
00:29:35,425 --> 00:29:36,775
No, I mean, stay with you.
508
00:29:36,777 --> 00:29:39,061
I know what
you mean.
509
00:29:57,338 --> 00:29:58,755
Are these potatoes?
510
00:29:58,757 --> 00:30:00,147
"Breakfast" potatoes. Yes.
511
00:30:00,148 --> 00:30:02,125
And they got these little green
512
00:30:02,127 --> 00:30:04,077
peppers, and they're
swimming in this...
513
00:30:04,079 --> 00:30:05,662
Butter.
514
00:30:05,664 --> 00:30:06,629
Dairy country!
515
00:30:06,631 --> 00:30:07,714
Wisconsin.
516
00:30:07,716 --> 00:30:08,965
Damn.
517
00:30:10,317 --> 00:30:11,751
Is this coffee?
518
00:30:11,753 --> 00:30:12,719
Yes.
519
00:30:12,721 --> 00:30:13,770
Okay. Thanks.
520
00:30:13,772 --> 00:30:14,854
Here's your pal.
521
00:30:14,856 --> 00:30:16,272
You know,
Marston called.
522
00:30:16,274 --> 00:30:18,167
They cleared his alibi
for Becky's murder,
523
00:30:18,168 --> 00:30:20,193
and I told Marston I
went with him willingly,
524
00:30:20,195 --> 00:30:21,478
so they got nothing
to hold him on.
525
00:30:21,480 --> 00:30:22,762
And you thought
the more the merrier?
526
00:30:22,764 --> 00:30:25,198
I thought we could use
all the help we can get.
527
00:30:25,200 --> 00:30:26,232
Sam.
528
00:30:26,234 --> 00:30:27,600
Lieutenant Burns.
529
00:30:28,570 --> 00:30:29,869
Sam Rhodes.
530
00:30:29,871 --> 00:30:31,187
Call me Jo.
531
00:30:31,189 --> 00:30:33,406
So, Carrie tells me
you're an expert on our guy.
532
00:30:33,408 --> 00:30:34,707
I wouldn't say "expert."
533
00:30:34,709 --> 00:30:36,276
What would you say?
534
00:30:36,278 --> 00:30:38,611
I have a personal interest
in finding him.
535
00:30:38,613 --> 00:30:40,830
And I'd say we have enough
personal interest to go around
536
00:30:40,832 --> 00:30:42,415
in this case
already.
537
00:30:42,417 --> 00:30:44,000
Jo, what'd you pick up?
538
00:30:44,002 --> 00:30:44,968
Here's the deal.
539
00:30:44,970 --> 00:30:46,920
I looked at the results
from the local M.E.
540
00:30:46,922 --> 00:30:48,622
and compared them to Rachel's case,
541
00:30:48,698 --> 00:30:50,448
and there are
some similarities
542
00:30:50,450 --> 00:30:51,808
but nothing determinative;
543
00:30:51,809 --> 00:30:55,569
I did find something interesting when
I did my investigation of Becky.
544
00:30:55,571 --> 00:30:58,322
There's a very fine powder
on the seam of her blouse
545
00:30:58,324 --> 00:31:01,876
and also on the front panel
of her jeans.
546
00:31:01,878 --> 00:31:02,994
I did a quick analysis,
547
00:31:02,996 --> 00:31:05,830
and I came up with quartz,
feldspar and mica.
548
00:31:05,832 --> 00:31:07,048
Granite.
549
00:31:07,050 --> 00:31:09,083
It's like, uh,
quarry dust.
550
00:31:10,203 --> 00:31:13,087
I used to work summers
splittin' rocks.
551
00:31:13,089 --> 00:31:14,672
Up on Limeledge?
552
00:31:14,674 --> 00:31:16,641
No, out near Fayetteville.
553
00:31:16,643 --> 00:31:19,810
Jordan Quarries,
Kavanaugh, those guys.
554
00:31:23,098 --> 00:31:24,482
Mr. Sadler?
555
00:31:24,484 --> 00:31:26,350
Yeah. I'm sorry?
556
00:31:30,772 --> 00:31:32,940
Katrina's family was
expanding their driveway.
557
00:31:32,942 --> 00:31:34,525
So maybe our guy's a worker,
558
00:31:34,527 --> 00:31:37,078
met Katrina and Becky
around the house.
559
00:31:37,080 --> 00:31:39,280
I can call the contractor.
560
00:31:39,282 --> 00:31:40,948
Get a list of his workers.
561
00:31:40,950 --> 00:31:42,867
See if anyone
connects to the victim.
562
00:31:42,869 --> 00:31:45,619
I'll get Mike and Nina
on the workers of the quarry.
563
00:31:45,621 --> 00:31:46,820
In all
these cases,
564
00:31:46,822 --> 00:31:48,089
your sister's included,
565
00:31:48,091 --> 00:31:50,291
there's no evidence that
these victims were forced
566
00:31:50,293 --> 00:31:52,410
to the location.
567
00:31:52,412 --> 00:31:55,662
So, theory's been that
she knew who attacked her.
568
00:31:55,664 --> 00:31:58,282
Katrina, do you know
if Becky had a boyfriend?
569
00:31:58,284 --> 00:31:59,333
Some older guy.
570
00:31:59,335 --> 00:32:00,685
She didn't tell me his name.
571
00:32:00,687 --> 00:32:03,170
She was all
proud of it.
572
00:32:03,172 --> 00:32:05,139
This a very difficult time,
Detective.
573
00:32:09,311 --> 00:32:11,195
Wait a second.
574
00:32:12,314 --> 00:32:14,315
Katrina said
Becky was having an affair
575
00:32:14,317 --> 00:32:15,566
with an older guy.
576
00:32:15,568 --> 00:32:18,119
Her stepfather David Sadler
would've met Becky
577
00:32:18,121 --> 00:32:19,704
through Katrina, right?
He's a contractor.
578
00:32:19,706 --> 00:32:21,489
That would explain
the dust.
579
00:32:21,491 --> 00:32:22,957
Katrina and Beck's
friendship ended
580
00:32:22,959 --> 00:32:26,327
right around the time
Sadler married Katrina's mom
581
00:32:26,329 --> 00:32:28,496
just a few
months ago.
582
00:32:28,498 --> 00:32:29,964
What if Sadler seduced Becky
583
00:32:29,966 --> 00:32:32,133
and then dumped her
because he was getting married?
584
00:32:32,135 --> 00:32:34,885
And Becky, being a child,
didn't know what to do,
585
00:32:34,887 --> 00:32:35,970
so she took it out on Katrina.
586
00:32:35,972 --> 00:32:36,921
It's a theory,
587
00:32:36,923 --> 00:32:39,090
but before we take it
to Marston,
588
00:32:39,092 --> 00:32:42,560
we gotta come up
with something more.
589
00:32:44,546 --> 00:32:46,330
David Sadler, 56.
590
00:32:46,332 --> 00:32:47,765
He's been basically around
591
00:32:47,767 --> 00:32:49,266
Syracuse his whole life.
592
00:32:49,268 --> 00:32:52,019
Worked as a handyman in
construction, in a gun store,
593
00:32:52,021 --> 00:32:53,988
very nice, before he got
his contractor's license
594
00:32:53,990 --> 00:32:55,556
about five years ago.
595
00:32:55,558 --> 00:32:57,658
Was he in Syracuse
when Rachel was murdered?
596
00:32:57,660 --> 00:32:59,577
I wish I could tell you exactly.
597
00:32:59,579 --> 00:33:01,662
There's no street address
from the early '80s.
598
00:33:01,664 --> 00:33:02,696
Let me get deeper into it.
599
00:33:02,698 --> 00:33:03,781
All of these victims
600
00:33:03,783 --> 00:33:05,416
are within driving distance
of Syracuse.
601
00:33:05,418 --> 00:33:06,617
It's not enough.
602
00:33:06,619 --> 00:33:08,035
We need something definitive.
603
00:33:08,037 --> 00:33:09,787
All right,
you want something definitive?
604
00:33:09,789 --> 00:33:11,172
You're on.
605
00:33:11,174 --> 00:33:12,239
Okay, how's this?
606
00:33:12,241 --> 00:33:13,407
Six months ago,
607
00:33:13,409 --> 00:33:14,975
Sadler's credit card
was used to buy
608
00:33:14,977 --> 00:33:16,043
two burner cells
609
00:33:16,045 --> 00:33:17,845
from a drugstore
in downtown Syracuse.
610
00:33:17,847 --> 00:33:20,080
Both numbers
only called each other.
611
00:33:20,082 --> 00:33:23,050
One pinged off a cell tower
on Burnet Avenue
612
00:33:23,052 --> 00:33:24,751
a block from Becky's house,
613
00:33:24,753 --> 00:33:27,388
the other off a cell tower
around the corner from Sadler's.
614
00:33:27,390 --> 00:33:29,857
The calls ended
the night Becky was killed.
615
00:33:29,859 --> 00:33:31,142
Can't be a coincidence.
616
00:33:31,144 --> 00:33:32,810
That's enough to pick him up.
617
00:33:33,761 --> 00:33:35,479
Let's go get him.
618
00:33:35,481 --> 00:33:37,064
Let's get him.
619
00:33:40,202 --> 00:33:42,953
Mrs. Sadler, we need to
speak with your husband.
620
00:33:42,955 --> 00:33:44,505
He's... he's not here.
621
00:33:44,507 --> 00:33:45,489
Where is he?
622
00:33:45,491 --> 00:33:46,991
He just left.
623
00:33:46,993 --> 00:33:48,459
Alone?
624
00:33:48,461 --> 00:33:50,277
No. With Katrina.
625
00:33:50,279 --> 00:33:51,945
Why? What's wrong?
626
00:33:51,947 --> 00:33:53,197
Where'd they go?
627
00:33:53,199 --> 00:33:55,716
Camping, up at Fillmore Glen.
628
00:33:55,718 --> 00:33:58,669
David wanted Katrina to have
a little break from all
629
00:33:58,671 --> 00:34:00,754
the terrible things
that have been happening.
630
00:34:00,756 --> 00:34:01,922
I'll call it in.
631
00:34:01,924 --> 00:34:03,090
We need to talk.
632
00:34:03,092 --> 00:34:04,675
What's wrong?
633
00:34:04,677 --> 00:34:07,812
Yeah, the wife says
they've gone camping.
634
00:34:07,814 --> 00:34:09,730
Fillmore Glen.
635
00:34:09,732 --> 00:34:11,932
Just a few minutes ago.
636
00:34:11,934 --> 00:34:14,318
He's got the girl.
637
00:34:23,769 --> 00:34:26,904
This is all such
a misunderstanding.
638
00:34:26,906 --> 00:34:28,740
When... when David gets back,
639
00:34:28,742 --> 00:34:31,409
he'll be able to explain
it all to you personally.
640
00:34:31,411 --> 00:34:32,943
When was this photo taken?
641
00:34:32,945 --> 00:34:34,412
A couple weeks ago.
642
00:34:34,414 --> 00:34:36,914
Katrina, she loves
643
00:34:36,916 --> 00:34:38,833
all those magazines,
you know.
644
00:34:38,835 --> 00:34:40,468
We had a
professional do that.
645
00:34:40,470 --> 00:34:42,303
Becky just sort of changed.
646
00:34:42,305 --> 00:34:43,721
She got all judgmental
647
00:34:43,723 --> 00:34:45,590
about fashion and stuff,
which we both really liked.
648
00:34:45,592 --> 00:34:49,227
She got into camping
and gross stuff like that.
649
00:34:49,229 --> 00:34:51,179
It's beautiful.
650
00:34:51,181 --> 00:34:53,931
So, how often does
Katrina go camping?
651
00:34:53,933 --> 00:34:55,850
You know,
on the weekends,
652
00:34:55,852 --> 00:34:57,435
whenever there's time.
653
00:34:57,437 --> 00:34:59,454
She has all the camping gear?
654
00:34:59,456 --> 00:35:00,988
Tent, sleeping bag, backpack,
655
00:35:00,990 --> 00:35:02,240
all that kind
of stuff?
656
00:35:02,242 --> 00:35:03,324
Of course.
657
00:35:03,326 --> 00:35:04,692
Why are you asking me that?
658
00:35:04,694 --> 00:35:07,311
Well, it's just that when
I talked to her yesterday,
659
00:35:07,313 --> 00:35:09,647
I got the impression
she hated camping.
660
00:35:09,649 --> 00:35:12,917
"Gross stuff," I think,
were the words she used.
661
00:35:12,919 --> 00:35:15,086
Your husband didn't
take her camping, did he?
662
00:35:15,088 --> 00:35:16,287
Yes, of course he did.
663
00:35:16,289 --> 00:35:17,371
No, he didn't.
664
00:35:17,373 --> 00:35:18,506
You're lying to us.
665
00:35:18,508 --> 00:35:20,658
He told you to lie to us,
didn't he?
666
00:35:20,660 --> 00:35:21,926
Mrs. Sadler, please.
667
00:35:21,928 --> 00:35:24,095
Your daughter's life
may be in danger.
668
00:35:24,097 --> 00:35:26,297
Do you understand that?
669
00:35:27,132 --> 00:35:29,517
Well, he said
that he would kill her.
670
00:35:29,519 --> 00:35:32,019
He said that he
would kill her if I told.
671
00:35:32,021 --> 00:35:33,187
Where is she?
672
00:35:33,189 --> 00:35:35,473
He said that I should say
that he was camping
673
00:35:35,475 --> 00:35:37,007
and that,
if I said anything else,
674
00:35:37,009 --> 00:35:38,109
he would kill Katrina.
675
00:35:38,111 --> 00:35:39,694
I need
you to calm down
676
00:35:39,696 --> 00:35:42,446
and tell me where he took her.
677
00:35:42,448 --> 00:35:44,398
I don't know.
I don't know. I don't know.
678
00:35:44,400 --> 00:35:45,867
I'll call in
an AMBER alert.
679
00:35:45,869 --> 00:35:48,352
Tell Marston to turn around,
cover the airports
680
00:35:48,354 --> 00:35:50,321
and the trains.
681
00:35:57,546 --> 00:35:59,964
Your husband,
does he have a boat?
682
00:35:59,966 --> 00:36:01,382
- Yes.
- Where does he keep it?
683
00:36:01,384 --> 00:36:02,550
He's got
a storage place.
684
00:36:02,552 --> 00:36:04,635
Dry storage up in Oswego.
685
00:36:04,637 --> 00:36:06,337
I know that area.
686
00:36:06,339 --> 00:36:07,705
If he gets that boat
in the water,
687
00:36:07,707 --> 00:36:08,840
it's just a couple
of hours to Canada.
688
00:36:08,842 --> 00:36:09,924
Marston
and his guys,
689
00:36:09,926 --> 00:36:10,975
they're way south by now.
690
00:36:10,977 --> 00:36:12,042
They don't have a chance.
691
00:36:12,044 --> 00:36:13,010
All right, let's go.
692
00:36:13,012 --> 00:36:14,262
You come
along with us.
693
00:36:14,264 --> 00:36:16,814
We need all the
help we can get.
694
00:36:22,855 --> 00:36:24,272
Glad you got
that upgrade.
695
00:36:32,164 --> 00:36:33,781
- Come on.
- 12 miles.
696
00:36:33,783 --> 00:36:36,066
If he's got that boat
in the water already, we...
697
00:36:36,068 --> 00:36:37,451
There he is.
698
00:36:54,920 --> 00:36:56,520
- You all right?
- Yeah.
699
00:37:26,385 --> 00:37:27,802
Al.
700
00:38:02,071 --> 00:38:04,038
We should fan out.
701
00:38:33,068 --> 00:38:34,785
You all right?
702
00:38:36,187 --> 00:38:37,905
Sadler!
703
00:38:57,726 --> 00:38:59,310
You all right?
704
00:38:59,312 --> 00:39:01,045
Katrina.
705
00:39:03,249 --> 00:39:05,316
Sam? Sam?
706
00:39:07,486 --> 00:39:09,270
You're going
to be fine.
707
00:39:10,188 --> 00:39:11,989
You're going to be fine.
708
00:39:13,575 --> 00:39:15,109
Sadler?
709
00:39:15,111 --> 00:39:17,411
We got him.
710
00:39:17,413 --> 00:39:19,914
We got him, okay?
711
00:39:20,899 --> 00:39:22,783
Sam. Sam.
712
00:39:36,515 --> 00:39:37,932
How's your head?
713
00:39:37,934 --> 00:39:41,602
Well, I'm only seeing
two of you now instead of five.
714
00:39:41,604 --> 00:39:43,487
All right, thanks.
715
00:39:45,224 --> 00:39:47,491
Well, they found a bunch
of Becky's clothes
716
00:39:47,493 --> 00:39:49,360
in the back
of Sadler's truck.
717
00:39:49,362 --> 00:39:50,561
Good.
718
00:39:50,563 --> 00:39:52,096
Good job, guys.
719
00:39:52,098 --> 00:39:55,149
It was nice working
with you again, Detective Wells.
720
00:40:02,491 --> 00:40:05,326
What are you not telling me?
721
00:40:09,297 --> 00:40:14,051
September 1983, Sadler
was incarcerated at Sing Sing.
722
00:40:14,053 --> 00:40:15,886
He did two years there,
723
00:40:15,888 --> 00:40:18,506
'83 to '85.
724
00:40:19,391 --> 00:40:22,143
He couldn't have killed
your sister.
725
00:40:24,062 --> 00:40:25,429
I'm sorry.
726
00:40:29,518 --> 00:40:31,268
Want to get out of here?
727
00:40:31,270 --> 00:40:33,437
Yeah, let's get out of here.
728
00:40:35,690 --> 00:40:36,974
Al?
729
00:40:36,976 --> 00:40:39,009
Can we make a quick stop
on the way?
730
00:40:54,676 --> 00:40:56,360
He say what he had for you?
731
00:40:56,362 --> 00:40:58,512
No.
732
00:41:08,840 --> 00:41:10,858
Those.
733
00:41:14,846 --> 00:41:17,231
All of his work.
734
00:41:17,233 --> 00:41:20,401
28 years of tracking,
following, hunting this guy.
735
00:41:20,403 --> 00:41:22,820
You never knew
you had a silent partner.
736
00:41:33,498 --> 00:41:35,799
This RV.
737
00:41:38,637 --> 00:41:40,588
Rhodes places this RV
738
00:41:40,590 --> 00:41:43,757
at a number
of the crime scenes, Al.
739
00:41:55,220 --> 00:41:57,071
I remember it.
740
00:41:57,073 --> 00:41:59,190
I remember it...
it was at the field
741
00:41:59,192 --> 00:42:02,409
the same day
Rachel was murdered.
742
00:42:03,295 --> 00:42:05,496
It's a start.
743
00:42:05,498 --> 00:42:07,581
Yeah.
744
00:42:10,452 --> 00:42:12,670
Thank you, Sam.
745
00:42:57,280 --> 00:43:02,780
Sync and corrected by dr.jackson
for www.addic7ed.com
51667
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
