All language subtitles for filthy.rich.us.s01e09.1080p.web.h264-cakes

God, I have walked and walked

the path that you chose for me,

but to where, to what?

I'm trapped,
and I'll never be free.

A man is dead.

Reverend Thomas paid
your pilot to take a dive.

It was really a suicide mission.

My grandson, missing.

Was any of this part
of your plan?

You made your choice,
and you will let me make mine.

It's called an abortion.

The Lord and I may not
forgive you!

Are you tricking me?
Are you testing me?

Because I will do whatever
it is I have to do.

Mommy's gotta take care
of some business.

I gotta make one more move.

It's all been leading up
to this.

You're a liability.

No, I'm the witness!

- Call 911!
- The baby's coming.

Speak to me, Lord.

Go on, now. Speak to me.

I said speak!

A child is lost.

No.

Not lost.

Taken.

34 hours ago, our baby boy
Jesús was kidnapped

by a man called Hagamond Sheen.

Now while the police
and the FBI search

for this criminal,

I want to assure him

that the strength of
my family's faith will prevail

and bring Jesús back to us.

Our hearts are shattered.

My friends, we need a miracle.

Thank you for the tip.

This is all my fault.

I went off with a man, and...

I left Jesús alone.

The only judgment
that matters is God's,

and he forgives.

It's what he does. Trust me.

How are you not mad at me?

Hey, look, no one is gonna
punish you any more

than you are punishing yourself.

And frankly, we do not have
time to indulge that right now.

God loves me, God loves you,
and your phone is ringing.

Save Jesús, this is Rachel.

I took things too far.
I pushed the wrong people.

First time I put on
a pair of gloves

at Primo Manolito's gym,

do you remember
what you told me?

You said if you're
still standing,

you're still fighting.

- And he's out there, Ma.
- I wish I could believe that.

What was all that talk
about being a guerrero?

Now if you give up,
I've got nothing.

Please.

Please don't take my hope.

These pitiable people
don't realize

that with your glory
as my shield,

they can never touch me.

That thy will shall be done,

and thy faith in me...

And thy faith in me rewarded.

Thank you, my savior.

Hey, it's me.

You need to come over
after the fight.

I have some really big news
about your dad

and what happened, okay?

See you soon.

He never said what it was?

The big news about Eugene?

- No.
- Eugene's death...

Luke's murder,
Becky's attack, now Jesús?

Hagamond Sheen is connected
to all of it.

When I was at Luke's,
he showed me something.

He was putting together
a crime board.

Hagamond, the 18:20,
the Reverend, Eugene,

me, you, Margaret,
we were all on it.

He believed that my father
was murdered.

He told me the same thing.

If I had been there,
he'd still be alive.

No, he wouldn't.
You'd both be dead.

I don't know where I belong.

Where can I go?

There's no safe place for me.

There are people
who need you right now.

Like it or not,
since Eugene died,

there are more folks
in your life.

Some you've touched,
some that have touched you.

Be there for them.

I'll dig in,

see what the police found
at Luke's.

I can't help but wonder
if I had given birth

while that man was still there,

that'd be my baby
that was taken.

The Lord kept her safe.

I have to believe it's 'cause
he wants us to work things out.

Be the family
we're supposed to be.

But you and I are not
meant to be together.

You need to see that.

A child's missing.
You should go help.

I love you, Beck.

Were you hurt?

No. I'm fine.

Okay.

I really appreciate
you bailing me out.

Seriously, I do.

There's something
I need to tell you,

about me.

- Um...
- Mark Conley.

Jason's brother.

The police,
they told me everything.

You should've let me rot.

I couldn't do that
to my son's brother.

You knew him better than anyone.

There's a part of him
that lives inside you.

Share him with me.

I lost my child,
but I found you.

What was I thinking,

giving you the key
to the room...

I didn't protect you.

It was supposed to be me.

Self-flagellation is not
a good look on you.

He wasn't surprised to see me.

He was looking for me.

The whole world's gone to hell,

and you act like
it's just another day.

All my selfish concerns,

my wants, my fears...

They don't matter anymore.

She is everything.

So I guess it's a good thing

that I'm out
of the picture then, huh?

Does she have a name?

I'm not ready to tell her
who she's supposed to be yet.

A name is the first thing
that defines a person.

It defines them forever
without their consent.

I want her to be free
as long as she possibly can.

That's sweet.

You taught me how lovely it is
to be free.

- And how dangerous.
- I want to be there for you.

Let me.

You have a savior complex,

just like everybody else.

No, what we had felt special.

Being with you...

that's the wrong place for me.

And Eric?

I don't want to talk
about your brother.

You know, I know what it's like

to grow up without a father
in your life.

Don't put her through that.

I'm not saying go back to Eric.

Just make room for him.

You should go home.

I don't have a home. Never did.

Just different walls
and different roofs.

I feel sad for you, Ginger.

I always have.

Back at you, girl.

Ruling it a robbery.

Fifth one this month
in the area.

Have your folks removed anything

from the apartment?

Just the body.

Everything else is as it was.

Anything comes up, you call me.

Margaret, I'm here
for you and your family.

I'm ready to go on the air
whenever you want.

- Please leave.
- I know you're upset.

But, Margaret, you need me.

Need you?

Our baby may be dead
because of you.

Jesús isn't dead.

Hagamond would never
harm that child.

He's a zealot... he believes

he's the witness
from Revelations

sent by God to put Christ
back on the throne,

and as insane as it sounds,

he believes that Jesús
is our savior returned.

Why are you so sure
about a madman's intentions?

This is not me, Margaret,

it's the 18:20.

You're fired.

You can't fire me.

You need me.

I leave, my ministry follows.

I forsake any that follow you.

You're canceled, Preacher.

Well, hell's bells.

You came back.

You don't know me.

You used to worship here.

When I was a child.

We used to worship here too.

Ain't this the laugh.

Rich man, poor man,

both of us wind up back here
looking like ten miles

of manure-strewn road.

God's funny like that, ain't he?

She cast me out
like yesterday's garbage.

Who am I without my ministry?

You're a man who rose
from poverty to abundance

and inspired millions in Christ.

Remember where we came from.

Our parents, if you could
even call them that,

their drunkenness,
the hand-me-downs,

days without a meal.

Our faith and your talent,

that's what lifted us up
from despair.

Don't blame me.

Don't blame me
for what he did to you.

It's gonna take me some time

before I can fully
trust you again.

But you're my family, Paul.

Without Eugene Monreaux,
where would we be?

God always has a plan.

Eugene finding us in that
double wide was part of it.

Margaret firing you now,

that's a part of the plan too.

Good things are coming for you.

The baby is a sign of that.

Yeah, I'd like
to believe that, but...

You have to stay strong
in your faith.

Your flock will follow you,
and together,

we are going to build
a new and stronger covenant.

Hagamond, I'm told
you're a true believer.

A man of God.

And I know that sometimes,

we all can twist
the meaning of God's words,

turn them into our own
needs and convictions.

Yes.

Truth be known,

I, too, have been guilty
of that myself.

We're all human,

with all of the flaws
that come with our condition.

But our baby boy,

he's not your savior.

He's but a child,

and God will tell you
to return this child to us.

Yes, thank you
so much for the tip.

We'll pass that along.

Oh. Okay, well, bless you.

I can tell
that you're uncomfortable.

They're all staring at me, Rose.

They know what I've done.

I have to go.

If you're looking
to forgive yourself,

you're not gonna
be able to do that

unless you know that you
did everything you could

to fix the situation.

Save Jesús, this is Rose.

- Eric, please talk to me.
- I can't.

- I'm so sorry for what happened.
- Rachel, forget it.

- I'm sorry for what we did.
- Rachel, just forget it.

I need you...

I need you to look me
in the eyes.

And tell me
that I'm not a bad person.

Rachel, you're an angel.

You're the only good person
I've ever known.

Thank you so much.
I will pass that on.

And have a blessed day.

How was the wake?

It was a wake.

It was terrible. How are you?

I mean, I'm just doing my part
like everybody else.

No, I mean, how are you
feeling after New York?

Well, I'm feeling guilty,
I'm feeling sad, anxious,

but all of that is about Jesús.

So, yeah, I am feeling
a lot of things today,

but I don't think any of them

have anything to do
with New York.

You sure?

Answer your phone.

Will you please write legibly?

Oh, well, thank you.
We appreciate your prayers.

You saw Jesús in Cancún?

Two weeks ago.

That's not him,
but thank you for calling.

Thank you so much.

Hey.

Does anyone want some coffee?

- No, thank you.
- I'm good.

I'm gonna get some coffee.

If you could just answer
on the first ring.

How are you doing?

I just got back from New York.

I just got out of jail.

I can't believe
you beat up that jackass

to defend my honor.

I mean, he had it coming,
and thank you.

But please don't do anything
like that again.

I reacted badly, I know that.

Um, but there's something else.

When the cops came for me,

I told them who I really am.

You told them
you're Mark Conley?

The lie had just gotten so big,
it was killing me inside.

I mean, the consequences
of keeping it going,

I-I couldn't anymore.

So what happened in New York?

Save Jesús, this is Rose.

Heavenly Father,

I'm humbled in my faith

in the knowledge
that if you are for me,

who could be against me?

This is but a test
of my resolve.

Like the prophets before me,

I will rise to the greater glory

that you have destined for me...

for my sister and the baby...

And for my ministry.

I can feel it, Lord.

You need help.

Let me help you.

That's what you said
the day we met,

and then you gave me the book.

You taught me
how to read it correctly

in order to find
its deepest truth,

and I did.

You misunderstood me.

No, you misunderstood.

You're up in here praying
about God's plan for you,

but what your soft mind
can't fathom

is that God's plan for you,
Reverend, was to birth me.

Come on, now.

Hagamond, I am a simple man,
and so are you.

No, I am bringing prophecy
to fruition.

You're not the witness,
Hagamond.

You're not the witness.

You're my greatest sin.

You played your part well, Paul.

Time to go home.

Heavenly Father,
forgive me, for I have...

To all of the people
looking for my son,

thank you.

I'm just a kid from New York,
you know,

and, um, what you're doing...

Hagamond Sheen, my name is
Yolanda Rivera Candalaria.

Jesús is my grandson.

You're looking
at a broken woman.

My heart and my spirit

are broken by you.

And I should hate you,

but something in me tells me

I should try to understand you.

You need to tell me
what happened in Colorado.

You're not pregnant anymore,
are you?

No, I'm not.

How are you feeling about that?

Like I hated going through it
without you.

Please, I'm begging you.

If you have a drop of decency,

please find it, and please...

Please bring Jesús home
to us, please.

Bring him back to us, please.

Please.

The leads keep coming up empty.

The FBI says
that after this many hours,

that there's little...

No, we keep going.
We never give up.

Eric, I need you.

We need everyone.
You too, Ginger.

No, you don't want me.

All of this,
all that's happened,

I'm poison.

Don't you ever
say anything like that

about yourself ever again.

With Becky and Luke.
It was supposed to be me.

He was looking for me.

If that is true, then you being
here, right now,

that proves God wants
you here with us.

- Now, where's Rose?
- I'm right here, Mama.

Rose, I need all
of my children with me.

I keep waiting for a miracle.

Now it's time to make one.

You know, I remember once
sitting in that pew over there,

knowing that there
wasn't gonna be

any food on the table
afterwards,

and praying
for some kind of miracle

to fill our stomachs.

And church lets out,
and we go to our car,

and guess what we find?

A car full of groceries.

Like manna from heaven.

That miracle,
that was my mother.

She did that.

Oh, your mother
was a bona fide angel.

Always there for everybody.

You know that car out front?

Yeah, what about it?

- Reckon we could hotwire it?
- No need to.

It's my car.

I mean, she runs
like a three-legged dog,

but she gets you where you go.

No more hiding.

Let's pray.

Dear Lord, our Father,

hear us united in our cause

to bring an innocent
home to safety.

A man who, through his pain,

trespassed on our family.

Show this sinner, Lord,
the power that is yours.

Soften his heart so that he may
see the error of his ways.

Preach.

Fill our hearts
with your spirit, Lord.

Praise the Lord!

- Hallelujah!
- Praise the Lord!

Hear us, Lord.

We pray not just
for our lost child,

but for all lost children
the world over.

Children who have been taken.

Children without a home.

Show them your love.

Bring them peace.
Bring them home.

Bring them to a place
where they are nurtured,

dignified, and sanctified!

Amen!

Amen!

Amen.

Hallelujah.

One way to Vegas.

Before, when you woke me up,

you were praying about
God's plan for your life.

Think you found it?

You forget how to talk or what?

Howard!

It's okay.

I think maybe
we've found our purpose.

That said, I think
we ought to ease out of here.

I'm ready, my Lord.

Let's celebrate!

Making these miracles,

well, it's exhausting.

I think that we could
all use a rest.

And frankly, I need
to change these clothes.

Thank you from the bottom
of our hearts.

God bless you all!

And we're out!

What?

She says thank you
for being such a badass.

None of this would've happened

if I'd been there
like I was supposed to.

- Stop saying that.
- No, you fought for my baby.

And you put yourself
in the ring.

And I will never forget that.

Not ever.

We should count our blessings.

As Margaret says,

the Lord certainly works
in mysterious ways.

Yeah, he brought my baby back.

And now you own 16%
of the Sunshine Network.

Wait, what?

I made a deal with
Don Bouchard after the fight.

I took his shares,
and now they're yours.

That's why you thought
this was all your fault.

The things you do for your kids.

I splurged on the good stuff.

Well, not every day
a psychopath's killed

and a missing child is saved.

And you gained 10 million
new subscribers.

Oh.

I think maybe you need
a vacation.

Yeah, I may go on one
of those rich people trips.

How do you think I'd look
on a private island in Belize?

- Lost.
- Rich, lost, and happy.

That's my new mantra.

- Cheers.
- Cheers.

You were amazing out there.

Well, we all came together
in God's will.

You could've left, Ginger.

You chose to be a part
of this family,

and you will forever have
a home here with us.

Thank you.

Let's go out to the camp
this weekend.

Spend some time,
get to know each other.

Like we should've
from the beginning.

I'd like that.

We'll leave in half an hour.

Okay.

I need to talk to you alone.

Mama, I've, uh...

I've done a horrible thing.

You know, something...
Something unforgiveable.

Well, whatever you've done, son,

Franklin, he can fix it.

God forgives,

and this family is blessed
in his eyes.

So, I'm gonna tell you
this thing,

even though it means
I might lose you.

Colorado.

My brother...
Well, your brother...

He told me,
when he first woke up...

The first thing
he saw was Eugene.

He saw Daddy?

And I've never really
had much faith.

I mean, not really.

But when he told me
that he saw Eugene...

- I believed him.
- Mm-hmm.

And then when he said
he wanted to see him again...

Right then,
I knew what that meant.

Jason asked me
to help him move on.

So I did.

He was ready.

I helped my brother die.

Oh, Mark.

What would God say about that?

I mean, I would never
speak for God,

but, speaking for myself,

I think that you are generous...

and loving and wonderful.

You're kind.

The world is a scary place,
isn't it?

Yeah.

It really is.

That reporter, Luke,

he was trying to ruin everything

you and I have been working
so hard to fix.

He had us up on his wall,
like criminals.

And I tried to explain to him
you... you did not deserve

to be up there with Daddy
and all of his sins.

You didn't,
but he would not listen.

I was just trying to take
your picture down,

and Luke got in the way.

Then he grabbed me,

and so, you know, I shoved him,

then he fell back,
and there was...

there was this crack,
and a whimper,

and there was blood.

- There was so much blood, Ma.
- I'm sorry.

And I ran like a coward.

I left a man to die.

I left a man to die alone, Mama.

Just tell me what to do.
I don't know what to do.

Eric, you listen
to me carefully.

Right now, your job
is to be with Becky

and your newborn baby girl.

Now, you stop crying.
Stand up straight.

No son of mine is a killer,

and no grandchild of mine
will grow up fatherless.

Yeah, but, Mama...

I will fix this.

Go home.

Your voice is really beautiful.

You sing, and, I don't know,

it's like I hear
the sound of grace.

I'm such a sinner.

Oh, you want to see my list?

So you cheated on Becky
with Rachel.

You made a mistake.

You don't know anything.

I know scripture,

and there isn't a sin
that can't be atoned.

Think about King David.

Cheating on his wife
with Bathsheba.

That man killed people.

And yet,
not only is he forgiven,

but he is favored by God,

because his good deeds
outweighed his transgressions.

Yeah. Yeah, I'm not King David.

No, but you are a decent man,

who wants to do the right thing,

like be a father to his kid.

Becky wants nothing
to do with me.

Can't blame her.

I didn't know our dad.

I only knew the version
I saw on TV.

Kind, funny,

probably always smelled
like vanilla.

But since I got to New Orleans,

people keep telling me

about all the awful things
Eugene did,

things that the Eugene in my
head wouldn't ever have done.

But he did. He did.

You need to go home.

You gotta be exhausted.

Luke's legacy.

Where did you get all these?

Eric.

Eric. Stupid.

Has he told anyone else?

No.

Good.

As long as he keeps his head
down and his mouth shut,

it should all blow over,
but none of this can be here.

You leave it be.

You've taken care of enough.

This is
the hardest day of your life.

I got this.

You want to know
the hardest day of my life?

That was December 2nd
of last year.

The day Eugene died.

He was wearing
his usual cream suit

with a fresh white
pocket square.

We rode home from the studio.

We were listening to Patsy
Cline's "I Fall to Pieces."

It's vivid in my mind,
photographic.

They say trauma does that.

How God has tested you.

It is a miracle
that you're still sane.

But, uh, December 1st.

Now, that's what
I'm having trouble with.

The day $15 million
was transferred

into the bank account
of Eugene's pilot.

Tell me something, Franklin.

Why would Eugene pay a dead man

the day before he dies?

I remember
a different day, Margaret.

Your debutante ball.

We were supposed to meet

for a picnic down by the river,

but you never showed.

Franklin? Where are you?

You were dancing with Eugene

while I was choking
on my own blood...

Franklin!

Courtesy of your
fine husband and his friends.

He is the father of my children.

He is the father
of many children.

How he treated you
with all those other women.

Damn it, Margaret!

Everything that I have ever
done was in your best interest!

I have always done
my best for you!

Really?

Then why didn't you name me CEO?

You and Eric weren't ready.

I know this business
better than anyone,

how it was built,
how it sustain, and yes,

I know where the bodies
are buried.

Now, why was I passed over?

You're not blood, Franklin.

Well, there it is.

Trust me, I knows I's the help.

I am the only man
that's ever loved you,

but if you try
to take me down for Eugene,

I will take your son with me.

- You get out.
- Yessum.

- Hey.
- Hey.

Intense day, huh?

That it was.

Do you really think
Hagamond killed Luke?

That not your theory anymore?

It's just the knock on the door
is bugging me.

Hagamond Sheen
was a professional.

When he grabbed me,
it was quick and silent.

So why, with Luke...

You're gonna make yourself
crazy with all that.

Sometimes the simplest answer
is the answer.

Yeah, but the simple answer
doesn't make sense.

Do you know where Margaret is?

I was supposed to meet her,
go with her to the camp.

And, I don't know,

I'm actually looking forward to
being in that house with her.

Do you believe that?

Margaret won't be up for that
after all.

But I'm supposed
to wait for her.

You'll waste your life
waiting for her, kid.

You're family now.

We're millionaires now.

What the hell are we doing
in this dump?

Thanks for driving us.

Yeah, it's the least I could do.

- Hey, there.
- Oh, my God.

I totally forgot
you got out today.

Oh, there was a lot going on.
It's okay.

I got a ride.
An old friend surprised me.

An old friend?

What's that smell?

- I'm cooking.
- You cooked?

Mm-hmm.

For three?

Hello, Ginger.

I hate to ask for more, God...

You've already given so much,

but I need another sign.

I need you to show me
that a mother's way is right.

Rose!

Rosie, is everything all right?

Yeah, I couldn't be better.

I'm getting married.

>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org