All language subtitles for NSPS-129
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:48,032 --> 00:01:54,176
็งใฎๅๅใฏ ไฝณไปฃๅญ
2
00:01:54,432 --> 00:02:00,576
3ๅนดๅใซๅใ่ทๅ ดใฎๅ
่ผฉใ ใฃใใใใใกใใใจ็คพๅ
็ตๅฉ
3
00:02:00,832 --> 00:02:06,976
ๅฝผใฎๅฎถใซๅซใใใจใซใชใใพใใ ไปใฏๅฅไธใใใจ
4
00:02:07,232 --> 00:02:13,376
ใ็ถใใใจใฎ3ไบบๆฎใใ
5
00:02:39,232 --> 00:02:43,072
ใ็ถใใใฏใใฎๅฎถใงๆฒป็้ขใ็ตๅถใใฆใใ
6
00:02:43,840 --> 00:02:46,912
65ๆญณใจใฏๆใใชใใปใฉใฎๅใใถใ
7
00:03:08,416 --> 00:03:14,560
ใใใฆ ๅฅไธ ใใใฏใใคใใฎใใจใ ๅบๅผต
8
00:07:01,119 --> 00:07:07,263
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
9
00:07:34,399 --> 00:07:35,167
ใ็ถใใ
10
00:07:35,679 --> 00:07:36,959
่กใฃใฆใใพใ
11
00:07:38,239 --> 00:07:40,799
ใใฃใฆใใฃใใใ
12
00:08:31,999 --> 00:08:38,143
ใใฏใคใฎใๅ็ฃใใ ใใ
13
00:08:38,655 --> 00:08:42,751
ๅคงๅใฎไธ้ฑ้ ใฐใใใงใใใฉ
14
00:08:43,007 --> 00:08:45,055
ใฉใใ
15
00:08:45,311 --> 00:08:49,151
ใใใ ใใพใ
16
00:09:10,399 --> 00:09:16,543
้ช้ญใใพใผใ
17
00:09:21,151 --> 00:09:27,295
่ไธญใฎ่ชฟๅญใฏใฉใใ ใญ
18
00:09:27,551 --> 00:09:33,695
ใใใถใ่ฏใใชใใพใใ ใใกใใฎๆใฃใฆใใใใญ
19
00:09:34,207 --> 00:09:35,999
ใกใใฃใจ็ขบ่ชใใพใใใ
20
00:09:36,511 --> 00:09:37,023
ใฏใ
21
00:09:39,583 --> 00:09:41,375
ใใใชใใฐใใใใใ
22
00:09:42,399 --> 00:09:43,167
ใกใใฃใจ
23
00:09:47,519 --> 00:09:48,031
ใใใใผใฟใผ
24
00:10:17,471 --> 00:10:18,495
ใใใใชใใ
25
00:10:19,007 --> 00:10:21,055
ไปๆฅ ในใซใผใๅฑฅใใฆใใกใใฃใ
26
00:10:22,847 --> 00:10:23,615
ใใใ
27
00:10:23,871 --> 00:10:24,895
JAL ๆใฃใฆใใใใ
28
00:10:25,407 --> 00:10:26,175
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
29
00:10:26,943 --> 00:10:29,247
ๅ
็
30
00:10:31,039 --> 00:10:32,575
ใใฎ้ ่ฉฑใใใใจ
31
00:10:32,831 --> 00:10:34,111
ๅฟใใกใใใพใใ
32
00:10:35,903 --> 00:10:36,671
ไฝใ ใฃใ
33
00:10:37,695 --> 00:10:41,279
ไธๆ็ ็ดใใฆใใใใฃใฆ
34
00:10:41,535 --> 00:10:47,679
ใใใใใฐใใใช่ฉฑใใใใ่ฆใใฆใใใฉๅใฃใ
35
00:10:49,471 --> 00:10:51,263
ๅ่ซใใใชใใงใใ
36
00:10:51,775 --> 00:10:54,591
ไปๆฅใฏใใใๆๅพ
ใใฆใใใฎใซ
37
00:10:56,383 --> 00:10:58,175
ๆฌๅฝใซๆ่ฌ ใชใฎใใญ
38
00:10:58,431 --> 00:10:59,711
ใฒใฉใ
39
00:11:00,735 --> 00:11:03,807
็ๅฃใซๆฉใใงใใฎใซ
40
00:11:04,831 --> 00:11:07,391
ใใใใกใใฃใจใ ใๅฃฒใฃใฆใใฎใ
41
00:11:08,415 --> 00:11:11,743
ๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใ
42
00:11:12,511 --> 00:11:13,791
ใใณใ่ฑใใพใ
43
00:11:16,095 --> 00:11:18,655
ใใใญ
44
00:11:19,423 --> 00:11:20,191
ใฏใผใ
45
00:11:54,751 --> 00:11:55,519
ใใใ
46
00:11:55,775 --> 00:11:57,311
ๅบๆฟใไธใใฆ่กใใใใญ
47
00:11:58,079 --> 00:11:58,847
ใฏใ
48
00:12:23,423 --> 00:12:24,447
ใใใฏใญ
49
00:12:24,959 --> 00:12:26,751
ๆงๆฌฒใๅบๆฟใใใใ ใชใใ ใ
50
00:12:37,247 --> 00:12:39,551
็ฆไบใใไปๅนดใฏๅคงไธๅคซ
51
00:12:46,463 --> 00:12:47,487
ใคใพใใชใ
52
00:13:00,287 --> 00:13:01,567
ใฉใ
53
00:13:02,079 --> 00:13:03,103
ๆททใใงใใ
54
00:13:05,663 --> 00:13:06,943
ใใใงใใใ
55
00:13:07,455 --> 00:13:10,783
ใใใใใจใญ ไธ็บ่ฒซๅคช
56
00:14:45,759 --> 00:14:47,551
ๅฝ้ฃ็ทไผ
57
00:14:49,599 --> 00:14:55,743
ๅ
็ใฎๆฒป็ใใใใใใ
58
00:15:01,119 --> 00:15:02,911
ใใใ ไธๆ็ใชใใงใ
59
00:15:05,983 --> 00:15:07,519
ใคใพใใงใฟใฆใใ ใใ
60
00:23:42,592 --> 00:23:45,664
ใใฎใ็ถใใใ
61
00:23:46,944 --> 00:23:48,480
ใใใชใซๅๅผทใ
62
00:23:49,248 --> 00:23:51,296
ๆฟใใใปใใฏในใใไบบใ ใจใฏ
63
00:23:51,808 --> 00:23:53,600
ๅคขใซใๆใใพใใใงใใ
64
00:23:55,392 --> 00:23:56,160
ๅบใใฆ
65
00:23:57,184 --> 00:23:58,464
ใใใชใซๅคงใใใฆ
66
00:23:59,232 --> 00:24:01,792
ใซใใซใใฎใใฎใๆใฃใฆใใใชใใฆ
67
00:24:03,328 --> 00:24:04,608
ใใฎใ็ถใใใ
68
00:24:05,632 --> 00:24:06,656
ใ็ถใใใ
69
00:28:35,712 --> 00:28:41,856
ๅคงไธๅคซ
70
00:29:15,392 --> 00:29:19,232
ๅไบฌ
71
00:29:39,456 --> 00:29:45,600
ใใงใใฉใผใทใซ
72
00:30:12,224 --> 00:30:14,528
ๆฐดๆธใฎ็ฅญใใใใพใใ
73
00:30:15,040 --> 00:30:17,088
ใใใ ็ตๆงใงใ
74
00:30:26,304 --> 00:30:32,448
ๅ
็ใฎใใจใฟใคใใชใใงใ
75
00:30:32,704 --> 00:30:36,544
ใพใใ้กใใใพใใญ
76
00:30:36,800 --> 00:30:38,592
ใใใ ใญ
77
00:30:39,360 --> 00:30:40,640
ใใคใงใ็ธ่ซใซๆฅใชใใ
78
00:30:42,176 --> 00:30:42,688
ใฏใ
79
00:30:57,280 --> 00:31:00,096
ใใใ่กใใญ
80
00:31:28,000 --> 00:31:34,144
ใซใผใฟใผ
81
00:31:34,400 --> 00:31:40,544
ใใณๅ ใใใใใฆ
82
00:31:40,800 --> 00:31:46,944
ใใใฉใใ ใกใใฃใจ็ฉบๆฐๅ
ฅใใๆขใใฆใใ ใ
83
00:31:53,600 --> 00:31:59,744
ไฝใใใใพใใใ ๅฅใซ
84
00:32:00,000 --> 00:32:06,144
ใชใใงใใชใ
85
00:37:44,832 --> 00:37:47,392
็ฐไธญใใ
86
00:37:47,904 --> 00:37:51,232
ๅคงไธๅคซใใช
87
00:37:54,560 --> 00:37:55,840
ใใฎ่พบใฎ ใชใใ
88
00:37:56,352 --> 00:38:02,496
Erin 2
89
00:38:12,224 --> 00:38:14,016
ๅฐใๅบใใชใฃใฆใใฟใใใ ใช
90
00:38:15,296 --> 00:38:18,368
ๆจๆฅใใฃใจๆดๆฟฏใใใฆใใใใใช
91
00:38:18,624 --> 00:38:20,160
ใฟใใใ
92
00:38:20,928 --> 00:38:22,976
ใไปไบใฎ้ช้ญใซใชใใพใใใ
93
00:38:23,488 --> 00:38:25,024
70ใ
94
00:38:27,840 --> 00:38:33,984
ใใใใงใใ
95
00:39:15,200 --> 00:39:16,992
ๅฐใๅผตใฃใฆใใชใ
96
00:39:20,064 --> 00:39:22,624
ไปฐๅใใซๅฏใฆ
97
00:39:38,496 --> 00:39:44,640
ๅทฆใซๆฒใใฃใฆใใฎใ ่บใฎๅๅ ใ
98
00:39:44,896 --> 00:39:46,176
็ดใใฆใใใ
99
00:39:46,432 --> 00:39:47,968
ไฝใๆจชใซๅใใชใใ
100
00:39:50,272 --> 00:39:51,552
ใใฃใกใงใใใงใใ
101
00:40:28,928 --> 00:40:30,208
ใฉใใใใใงใใ
102
00:40:33,280 --> 00:40:34,816
ใใณใใใใจ 7ๆฅ
103
00:40:37,120 --> 00:40:37,888
ใใใใชใใ
104
00:40:38,144 --> 00:40:39,168
ๅฟใใกใใฃใ
105
00:40:41,728 --> 00:40:43,264
ใใณใๅฑฅใใฆใใใ
106
00:40:45,056 --> 00:40:46,592
ใใใฉใใใใใใใใงใ
107
00:41:25,504 --> 00:41:26,528
ใใฃใกใๆฐใซใชใฃใฆ
108
00:41:27,040 --> 00:41:27,808
ใฏใ
109
00:42:32,319 --> 00:42:32,831
ๆผใใฆ
110
00:42:35,391 --> 00:42:36,671
5ๆใซ่ตทใใใฆ
111
00:42:37,951 --> 00:42:39,231
ใใฃใกใงใใญ
112
00:43:07,135 --> 00:43:10,719
ใใ
113
00:43:10,975 --> 00:43:12,767
ใขใ ็พๅจ
114
00:43:39,391 --> 00:43:41,183
ใฉใใใพใใ
115
00:53:32,799 --> 00:53:34,335
ๆดๆฟฏใใพใใญ
116
00:53:36,127 --> 00:53:37,663
ใใใกใใ
117
00:53:38,431 --> 00:53:40,735
ใ็ถใใใใใฉใใ
118
00:53:40,991 --> 00:53:42,015
5ใกใใใๆฅใฆใปใใ
119
00:53:42,783 --> 00:53:44,831
ใใใ ใ็ถใใใใใฉใใ
120
00:53:46,879 --> 00:53:48,159
ใใพใใใฃใ
121
00:53:49,183 --> 00:53:51,231
่ฌใฃใฆใใใใใฐใใใงใใใงใ
122
00:54:32,703 --> 00:54:37,055
้ฃ่กๆฉ
123
00:54:37,311 --> 00:54:43,455
ใขใผใใฃในใใ ใฃใใ ไปๆฅ 10ใ ใฃใใใ ใใ
124
00:54:43,711 --> 00:54:49,855
ๆฌๅฝใซ
125
00:54:50,111 --> 00:54:56,255
ใใ ใใพ
126
00:54:57,279 --> 00:55:00,607
ใใใ
127
00:55:01,119 --> 00:55:03,423
่ฐ้ ในใซใกใคใซ
128
00:55:03,679 --> 00:55:05,471
ใใใ
129
00:55:05,727 --> 00:55:09,055
ใใใไปๅบฆ่กใใใใซใใพใใใใ ใ็ถใใ
130
00:56:26,367 --> 00:56:27,903
ๅปถๅฒก
131
00:56:48,383 --> 00:56:53,759
ๅฆป
132
00:56:54,271 --> 00:56:56,319
ใใใๆฎใฃใฆใใใ ใใ
133
00:56:57,343 --> 00:56:58,879
ไปๆนใชใใ
134
00:57:00,415 --> 00:57:01,439
ใใใใชใใ
135
00:57:50,591 --> 00:57:54,175
2ๆๅฐ็ใ ใใ5ๆ้
136
00:58:00,831 --> 00:58:06,975
ใฏใ
137
00:58:50,751 --> 00:58:54,079
ใจใใฏ่ช
138
00:58:57,919 --> 00:58:58,943
ใ็ถใใ
139
00:58:59,967 --> 00:59:02,015
ใใใตใผใธ ใ้กใใงใใพใใ
140
00:59:05,599 --> 00:59:06,367
ใใใ
141
01:07:21,727 --> 01:07:24,543
ๆช็ฉ ๆฏ
142
01:07:24,799 --> 01:07:30,687
ใฝใใ ใฝใใ
143
01:13:43,167 --> 01:13:49,311
ๅคงไธๅคซใงใ
144
01:14:17,471 --> 01:14:23,615
ใใจใใใใใฉใใ
145
01:14:26,687 --> 01:14:27,455
ใใพใใใฃใ
146
01:14:28,991 --> 01:14:31,039
่ฌใฃใฆใใใใใฐใใใงใใใงใ
147
01:14:55,359 --> 01:14:56,127
็งใฏ
148
01:14:57,407 --> 01:14:58,943
ๅคงในใฑใใชๅซ
8767