Original subtitles

= You Are the Miracle =

= Episode 15 =

So you've decided.

I have five year's of memories there,

I need to get it back.

If you have thought it through,

then you don't need me to say more.

You are all grown up,

you should be responsible for your actions,

and also for family.

I know.

I wouldn't put myself in danger again.

when I came back, I was always alone.

It feels different to

have someone by my side.

What feels different?

I don't know.

Welcome back, Mr.Qiao Yingze.

Let's go.

Shouldn't you wait for your family?

I didn't tell them I'm coming back,

it should be a surprise.

Let's go, negotiator Qiao.

Come.

Mum,

slowly,

be careful, it's hot.

Get some rest.

What did the doctor say, Mengmeng?

Out, let's talk outside.

What could he say, same old same.

Brain damage is irreversible.

But I can feel that

she's more sober than before,

and she can even cook some dinner.

I'm really happy about it.

I can ask for a doctor from abroad.

It's ok.

You arrange for my mother's check-up every two months,

it's already quite troubling.

Besides, with you and Xia Tian help me,

it's been so much better.

Where is Xia Tian?

I heard that

her boyfriend came back a few days ago.

Should we ask her to come to the banquet the day after tomorrow?

Maybe we shouldn't.

He just came back.

We should give them more space.

Okay.

I prepared two dresses for you,

one is for the auction,

another one

is for the banquet.

OK, I don't know these stuff,

you should call the shots.

But maybe I won't go to the auction,

I know nothing about it.

What if I spend millions of dollars

buying you craps.

I can't deal with that.

Don't say that.

I'm gonna run some errands, Mengmeng.

I will take you out for a night snack later.

Bye bye.

Ze.

Mum,

you are leaving.

He's not Ze, it's Chengyu.

Not Ze.

Come lay down.

- I'll keep you company. - Ze is not back yet?

Come lie down.

When is he coming back?

He's a little busy lately,

gonna take a while.

Mum,

do you still believe that he would come back?

I envy you sometimes.

You believe in him and you keep waiting.

You tell me,

why don't I even got the courage to wait for him.

Let's go that way.

= Relics, Arts =

Sit here.

Here's the brochure.

Let me see it.

= the Century Auction Relics and Arts =

He's in.

Tell him to be careful.

This is the first meeting,

can't give himself away,

and be patient.

Copy that.

I hope the arts collections that bring me joy

wouldn't end up being in the cold musuem.

I hope with the sound the auction hammer makes,

they would bloom and fly away.

This sentence is my Dad's favorite.

I didn't know that you're an expertise.

I was worried that

you would be boring.

Not that interested.

It's probably my professional habits,

which make me

wanna know more about every field.

My dad.

Here he comes.

I haven't seen him in a year,

he's become so old.

I could see his wrinkles from here.

Maybe it's the light effects.

Siqi, who's the guy sitting next to him?

That

is my brother with no blood ties,

but he's stricter with me than my dad.

His name is Qi Chengyu.

If he sees you,

he would criticize you from head to toe,

and investigate even your ancestors.

I don't know when he starts to

become so paranoid.

It's so annoying.

Then I better watch out.

If he finds something dirty about me,

I would be in danger.

Don't worry, I got you.

I will protect you.

Honored guests,

welcome to the Century Auction.

All the invited guests

are in place.

Now I annonce,

the Century Auction now begins.

Now present our first auction.

Your dishes are all served.

- Thank you. - You are welcome.

Spill.

You wouldn't come to me if you wanna bury it inside.

What?

What?

Look at your skin condition,

you must have done something to it.

Your make-up is so delicate,

it takes at least three hours to

finish a nude look like this.

Are you possessed by Lin Ze?

I'm not that good as he is.

I can only analyze you.

Where is your Zhu Zixiong?

I thought he came back a few days ago.

Why don't you go out with me

when you should go see him.

What does this has anything to do with him?

I came here today

to have barbecue with me.

You spent three hours on make-up to do that.

And you did a facial cosmetic yesterday

just to chat with my mum.

Xia Tian,

are you into my mum?

You shut up.

All right, I admit, I did it for him.

This son of bitch has been back for days.

But he disappeared on me

with no news, no word for me.

I have spent so much money

on my beauty.

I would be broke

for another few days.

You see,

am I cursed to meet dicks?

Why did everyone I meet is like this?

I think you are cursed.

You!

Have you called him?

Why would I do that?

Well,

what if he's on the mission?

How about I do it for you.

I will pretend that nothing happens

and he doesn't exist.

Don't call him.

I won't tell him it's for you.

I will just say that

I left something at the station.

Then you should text him.

If he is on the mission,

you could cause some trouble.

All right, all right.

Xia Tian, my dear friend,

you are not new to the love and relationship,

why do you always...

You knew it,

why am I always like this.

This is who I am,

you have problem with that?

No no no.

You are absolutely right.

I got my strength back with

this barbecue you treated, anyway.

I will help you any time you want.

Eat your barbecue.

OK.

Tonight the auction of

item No.9945 begins.

It's a bronze furnace from Warring States Era.

It is common

between the late New Stone Age and Qin and Han Dynasties.

One of the most beautiful objects

- from the Shang and Zhou Dynasties. - This one.

The starting price

is also 40 million yuan.

Now start the bid.

45 million.

50 million.

55 million.

60 million.

65 million.

65 million.

It has broken

the record of our first item.

65 million going once,

going twice,

three times,

Sold.

It seems that Mr.Ye knows

quite a lot about art collection.

My dad,

he always likes the pots and bottles.

Even when he's at the broad,

he would attend the auction

if there are good collections.

Looks like I should study hard,

otherwise,

it would be hard for me to have a conversation with Mr.Ye.

It's Okay.

He seems quite serious and dark now,

but he also likes the stuff like the young people.

Lately, I heard that

he asked Brother Chengyu

to contact some young painters.

Make him look like he knows

about modern art when he's so old.

Modern painters.

I don't know.

But you don't have to worry about it,

my beloved father is not that scary.

Our auction tonight

has reached the final climax.

Is it this one?

Next,

our most valuable item for tonight.

Eyes here everyone.

No.9915

A Hugui from Liwang era of the Western Zhou Dynasty.

It is 59cm high,

calibre is 43 cm.

23cm deep, weighs 60kg.

One of the biggest Hugui

existed in the Shang and Zhou Dynasties.

The starting price is 80 million yuan.

85 million.

No.38 from Wen Tong Group

offers the price of 85 million.

Anyone else, 85 million?

Ladies and gentlemen,

this is the highest bid tonight.

85 million.

100 million.

Bo Rui Group offers 100 million.

Looks like this last item

will create a new record.

100 million, any higher offer?

200 million

Wen Tong Group, 200 million.

200 million.

Now No.9915,

the Hugui from Liwang era of the Western Zhou Dynasty,

worth 200 million yuan.

Anyone going higher?

250 million.

250 million yuan.

Strange.

Break our record again.

My dad is not interested

in the popular items.

What's going on.

He is so strange.

I'm not sure if anyone wants to raise the price.

250 million going once.

Going twice.

Going three times.

sold.

The industry holds different option about

the authenticity of this collection.

Even many experts say that

this collection is too rough

for fake arts.

Is your father-in-law knows what he's doing?

He didn't pretend to know?

This oil lamp is kinda a big thing.

Wait a second,

I'll send the files

for you to read.

I was asked to help you

but they didn't tell me it would fry my brain.

This is not police stuff,

this is for agents.

You need energy and brain,

and you need to know about everything.

It is so hard to find someone for me

now that I'm so excellent.

So sad, sad.

Maybe only Xia...

He cut me off.

He's so rampant.

Chen Meng sent me a message.

I didn't expect that price.

Me neither.

I can understand spending 250 million

to buy a brozen ware.

But spending more than 78 million on a lamp

instead of going for the fine chinas.

It's not worth it.

You underestimate Mr.Ye.

What do you mean?

The two objects he bought

seems ordinary,

but in fact,

it is the oil lamp from Song Dynasty, from Japanese museum.

A collection of old kings.

From Japanese museum.

But the brochure didn't mention it.

Have you noticed that

only Hugui and this lamp,

their price is not on the brochure.

Yeah it is like that.

What does this mean?

The organizers are trying to

get the collectors not to pay attention.

From the late 19th century to the beginning of 20th century,

there're many ancient Chinese arts

were brought to Europe and Japan

because of the war.

It got many foreigners to

study ancient arts of China,

some are even obsessed in collection them.

But this is actually a gamble

and many collectors realize that

it is not something that makes you proud.

So you are saying,

the two objects,

were brought abroad from China.

If promoting its value

on the brochure

will attract unneeded intention

and bring about competitors against

those who are already interested in it.

Exactly.

But people know what people know.

Take Mr.Ye for an example.

But I've observed the man

bidding against Mr.Ye.

Although he speaks fluent Chinese,

and looks ordinary,

his manners and behavior

gives him away that he's actually Japanese.

So this auction is

not simply

a competition between two people.

- Oh my god. - I'll get her.

You're so good at observation.

If I lie to you a little bit,

you could see right through me.

Enough, let's go home.

Sweety.

Dad.

It should be a surprise.

When did you see me.

I didn't mean this,

but you really got the nerve these days.

Didn't come home when you got back.

You grow your own wings.

But this time,

I used your credit card.

Did you snitch on me?

It's such a big deal,

I couldn't hide it from Dad.

Brother Chengyu,

can you not be so boring?

Dressed like an old man.

Be young as you are.

All right, all right.

You two are like kids.

Won't you introduce him?

Mr.Ye, Mr.Qi,

I'm Qiao Yingze,

just came back from L.A.

I was a negotiator,

now I'm Siqi's

Boyfriend.

I've heard your analysis.

Very professional.

Were you involved

with collection when you were abroad?

I had some clients from this field.

But I'm not an expert.

When I discussed it

with Siqi earlier,

someting came to my mind.

Toulouse, a city in southern France,

had auctioned

an imperial seal of Emperor Kangxi.

The starting price was 2.5 million euros,

but it trippled

in just 30 minutes.

The final price was 7.4 million euros,

which set a new world auction record

for the historical relics from the same era.

The buyer didn't reveal the name, so I guess.

Sweety,let's go home.

Siqi, your boyfriend

really knows a lot.

Of course.

He's a talent.

When am I wrong about people?

Let's call it a day.

Copy that.

= I heard that you were back, I left something at the satation, could you get it for me if it's not too much trouble =

What the hell?

Go get it herself, OK?

It's not like she doesn't know anyone there.

Honey,

how about I have some drink with you?

Drink cold tea as beer,

it's not good.

Why would I drink alcohol.

I'm not upset.

The food is too spicy.

Who says you need to be upset to drink?

Besides,

I don't think you need to cool off

because of the spicy food,

it's because of someone.

Send me your location.

I will give it to you now.

Give what? Is he coming?

You sent him the message?

A long time ago.

Why are you so excited

that he's coming for me.

He's not here for you.

Mengmeng!

Xia Tian,

Go on, stop being so pretentious.

Why would I do that?

He's here for you.

Yeah yeah yeah.

He's here

but then you put on your airs.

Who is it?

I thought he was here for me.

What?

Xia Tian, long time no see.

You are so beautiful.

The flowers couldn't compete with you.

You are more beautiful than the flowers.

Xia Tian, you are so beautiful.

Shut up.

I'm gonna go out

to shut that phycho up.

# Just let me quit. #

# Don't ask yourself if you want this. #

# How time flies. Don't think about it. #

It's for you.

Thank you.

# My short hair is long again. #

Let me take you to a place.

Go.

# Just let me quit. #

# Don't ask yourself if you want this. #

# How time flies. Don't think about it. #

# My short hair is long again. #

Mr. Qiao,

my daughter is so spoiled.

She didn't give you a hard time, is she?

Of course I didn't.

No no.

That's a relief.

Mr.Ye, the car is ready.

Mr.Qiao,

you just got back,

you must be very tired,

do you want to come to my spa

and relax a little?

Thank you, but I'm a little tired,

I will accompany Mr.Ye some other day.

Sure.

Where do you stay?

At the hotel.

How about,

I will hold a family dinner the day after tomorrow,

Siqi should show up.

If you want to invite Mr.Qiao,

I do not disagree.

Really?

Great, I hava a big annoncent,

didn't know I got the chance so soon.

Siqi,

What is it?

So mysterious.

Old man, stop asking around,

even my Dad didn't say anything.

Save the thins for the future.

I'm sure Mr.Qiao is tired,

let him rest.

Honey,

you owe me an explanation,

about your graduation deferment.

You go have a rest.

I will see you the day after tomorrow.

Don't worry about your clothes,

I'll have someone sent it to you.

Go.

All right, all right.

Then we're leaving first.

Take care, Mr.Ye.

OK.

- Let's go. - Bye.

Is that hearing-aid you are wearing?

Can I see it, Mr.Qiao?

Temporary loss of hearing,

it's getting better now.

It's my friend's store, he asked me to mind it for him.

I have my own store to mind for,

I don't have time for this.

You're already here, come in.

Come, come in.

Go have a look.

= One year anniversary =

Sit.

Even I'm really busy,

I didn't forget that

we've known each other for 365 days.

I wanted buy an anniversary cake for you

but I don't know what you like.

So I bought them all.

I'll know which one you like

and then buy it in the future.

Don't you know I don't eat cakes?

Do you know it contains how much sugar

and carbohydrates?

You are so serious.

In my opinion,

people are born despicable.

I feel every part of my body hurts

when you didn't scold me for the past year.

I don't feel well at all.

But now you scold me,

I feel it all gets better,

I feel so good.

It's so magical.

I think,

this is the power of love.

I haven't seen you in a year,

Officer Zhu, you're not promoted,

but you're getting so much more cheeky.

Then I'm gonna ask you one question that's more cheeky.

What?

Xia Tia, you've been thinking about it for a year,

have you decided

if you wanna be with me?

Who says I've thinking for a year?

Did anyone says that I need to think about it?

You are so shameless.

We haven't,

haven't seen each other in more than a year,

and a lot happened this year.

I didn't have time to think that much.

It's OK.

Then,

just follow your heart.

Although you've ruined my plan to lose weight.

These cakes does seem tempting.

Let's have some together.

Are you afraid of dating bad guy?

I'm at least a police.

I think

you should have some faith

in us Uncle Police.

Bad guy.

You are shaming this word.

Uncle police,

you are so much younger than me.

So you mind my age.

Xia Tian,

aren't you being too traditional?

All right, drop this.

let's talk about something else, OK?

Whatever you want.