Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,420 --> 00:00:02,689
My name is Dean Winchester.
2
00:00:02,691 --> 00:00:05,683
That big fella in there
is my brother, Sam.
3
00:00:05,685 --> 00:00:06,986
We kill monsters.
4
00:00:30,216 --> 00:00:32,548
15 years is the longest
I've ever done anything.
5
00:00:32,550 --> 00:00:34,217
Longest I'll ever do anything.
6
00:00:34,219 --> 00:00:35,751
Are you watching us?
7
00:00:35,753 --> 00:00:37,053
It really is a family.
8
00:00:37,055 --> 00:00:38,888
This right here, this is alright.
9
00:00:38,890 --> 00:00:40,423
And it was just a blast.
10
00:00:40,425 --> 00:00:42,091
It's been a great, great experience.
11
00:00:42,093 --> 00:00:44,560
I wouldn't trade it for anything.
12
00:00:44,562 --> 00:00:46,429
I mean, you're my favorite show.
13
00:00:50,735 --> 00:00:53,502
It's been this amazing, amazing ride.
14
00:00:53,504 --> 00:00:54,535
Storm's coming.
15
00:00:54,537 --> 00:00:55,938
We're certainly grateful
16
00:00:55,940 --> 00:00:58,607
that you guys have been
on this journey with us.
17
00:00:58,609 --> 00:00:59,775
It was remarkable.
18
00:01:01,112 --> 00:01:03,579
It was absolutely remarkable.
19
00:01:03,581 --> 00:01:05,581
It's been worth it that
we've gone on this journey.
20
00:01:05,583 --> 00:01:07,450
Am I interrupting something juicy?
21
00:01:07,452 --> 00:01:09,340
I've had experiences
that I'll never forget.
22
00:01:09,342 --> 00:01:10,853
It'll always be part of me.
23
00:01:10,855 --> 00:01:13,621
You think that you can
anticipate the surprises.
24
00:01:13,623 --> 00:01:15,824
Damn it, Sam. This whole thing
is spinning out of control.
25
00:01:15,826 --> 00:01:17,092
And you never can.
26
00:01:17,094 --> 00:01:18,827
There is no too far.
27
00:01:18,829 --> 00:01:20,428
I could throttle you!
28
00:01:20,430 --> 00:01:22,630
The show can literally do anything.
29
00:01:22,632 --> 00:01:25,600
Because it's also
fantastical and it's big.
30
00:01:25,602 --> 00:01:27,369
What do you say we kill
some evil sons of bitches
31
00:01:27,371 --> 00:01:29,104
and we raise a little hell, huh?
32
00:01:30,308 --> 00:01:32,640
It's a long list of characters
that we've come to love.
33
00:01:32,642 --> 00:01:33,677
Trickster.
34
00:01:33,679 --> 00:01:36,046
You just keep your distance, ass-hat.
35
00:01:36,048 --> 00:01:37,483
No!
36
00:01:37,485 --> 00:01:39,781
Do you know people
tell stories about us?
37
00:01:39,783 --> 00:01:41,683
Apparently we're a little bit legendary.
38
00:01:41,685 --> 00:01:44,386
The magic that made it "Supernatural".
39
00:01:44,388 --> 00:01:46,388
And there were so many
beautiful moments.
40
00:01:46,390 --> 00:01:49,324
Oh, my God, I'm gonna be
crying the entire time today!
41
00:01:49,326 --> 00:01:50,992
Do I get charged for
this therapy or what?
42
00:01:50,994 --> 00:01:52,860
- I like this plan.
- Whoo!
43
00:01:56,332 --> 00:01:58,699
I do love a good buddy comedy.
44
00:01:58,701 --> 00:02:00,067
We're here, you sons of bitches!
45
00:02:00,069 --> 00:02:01,549
- We're back, baby!
- Come and get it!
46
00:02:11,247 --> 00:02:12,646
That was awesome!
47
00:02:22,725 --> 00:02:24,392
Mary!
48
00:02:26,662 --> 00:02:28,262
No! Ohh!
49
00:02:31,533 --> 00:02:34,267
Where did "Supernatural" come from?
50
00:02:34,269 --> 00:02:37,237
- Whoa, easy, tiger.
- Dean?
51
00:02:37,239 --> 00:02:40,840
It really came from this love
of urban legends I had
52
00:02:40,842 --> 00:02:41,908
really my whole life.
53
00:02:41,910 --> 00:02:44,210
Dad's on a hunting trip.
54
00:02:44,212 --> 00:02:45,912
And he hasn't been home in a few days.
55
00:02:45,914 --> 00:02:48,581
And I always wanted to make a TV show
56
00:02:48,583 --> 00:02:51,151
about that subject matter.
57
00:02:52,887 --> 00:02:55,721
I remember reading it and loving it.
58
00:02:55,723 --> 00:02:57,657
- Where'd she go?
- I don't know.
59
00:02:59,461 --> 00:03:01,361
It had so many aspects
to the story that I love...
60
00:03:01,363 --> 00:03:03,930
good versus evil and dark versus light.
61
00:03:05,300 --> 00:03:06,699
Uh, Dean?
62
00:03:06,701 --> 00:03:07,934
Go! Go!
63
00:03:10,138 --> 00:03:13,539
Kripke took these two brothers,
and he put them into a world
64
00:03:13,541 --> 00:03:15,274
where they could fight monsters...
65
00:03:16,410 --> 00:03:17,576
Hey!
66
00:03:19,313 --> 00:03:21,580
... and tell a horror movie every week.
67
00:03:23,317 --> 00:03:24,916
Not bad, huh?
68
00:03:24,918 --> 00:03:28,387
Two guys in a muscle car
cruising around the country,
69
00:03:28,389 --> 00:03:30,188
going in and out of these urban legends.
70
00:03:30,190 --> 00:03:31,224
Let's go.
71
00:03:31,226 --> 00:03:32,459
I just thought it was a terrific show,
72
00:03:32,461 --> 00:03:35,427
and I thought Jared and Jensen
were so natural together
73
00:03:35,429 --> 00:03:37,062
and so believable.
74
00:03:41,302 --> 00:03:43,268
What people then gravitated to
75
00:03:43,270 --> 00:03:45,937
more than just the world that
these two brothers were in
76
00:03:45,939 --> 00:03:47,939
was the relationship that
these two brothers have.
77
00:03:47,941 --> 00:03:50,442
And Kripke knew that
from the very beginning.
78
00:03:50,444 --> 00:03:52,111
We got work to do.
79
00:03:56,516 --> 00:03:58,983
- 100,000 volts.
- Damn.
80
00:03:58,985 --> 00:04:01,152
Yeah, I want this rawhead
extra freaking crispy.
81
00:04:01,154 --> 00:04:02,987
They're average Joes, essentially.
82
00:04:02,989 --> 00:04:04,855
You know, there's nothing
spectacular about them,
83
00:04:04,857 --> 00:04:06,124
aside from his hair.
84
00:04:06,126 --> 00:04:09,260
And that's... I bought it in Season 6.
85
00:04:09,262 --> 00:04:11,795
Ah!
86
00:04:11,797 --> 00:04:13,964
Sam! Sam, get him out of here!
87
00:04:13,966 --> 00:04:15,866
Take this.
88
00:04:15,868 --> 00:04:18,669
It was the Luke Skywalker
and Han Solo dynamic.
89
00:04:18,671 --> 00:04:20,271
We should get an early start.
90
00:04:20,273 --> 00:04:22,340
You really know how to have
fun, don't you, grandma?
91
00:04:22,342 --> 00:04:25,343
The innocent, more conscientious,
92
00:04:25,345 --> 00:04:28,979
more moral character
with his best friend,
93
00:04:28,981 --> 00:04:31,349
who's kind of a little more dangerous.
94
00:04:33,319 --> 00:04:35,153
They're ordinary guys that are thrown
95
00:04:35,155 --> 00:04:37,455
into this extraordinary world,
96
00:04:37,457 --> 00:04:40,723
and they somehow manage
to find a way to win.
97
00:04:40,725 --> 00:04:43,493
I'll tell you what else helps.
98
00:04:43,495 --> 00:04:46,563
Killing as many evil sons
of bitches as I possibly can.
99
00:04:46,565 --> 00:04:48,065
It was the magic of Eric's script,
100
00:04:48,067 --> 00:04:49,299
and it was the magic of that casting
101
00:04:49,301 --> 00:04:50,833
that has made this show
102
00:04:50,835 --> 00:04:52,902
the longest-running
genre show in America.
103
00:04:55,207 --> 00:04:57,740
From the car to the towns
that we go through
104
00:04:57,742 --> 00:04:59,476
to the diet that these guys have...
105
00:04:59,478 --> 00:05:01,678
Hey. Tuesday. Pig 'n a poke.
106
00:05:01,680 --> 00:05:04,414
... to the clothes they wear,
all of it creates this world,
107
00:05:04,416 --> 00:05:10,200
and it creates this image, this
back roads Americana story...
108
00:05:10,202 --> 00:05:11,203
Go, team.
109
00:05:11,205 --> 00:05:12,438
... of these two brothers
110
00:05:12,440 --> 00:05:13,923
that are against all odds.
111
00:05:13,925 --> 00:05:16,526
This line of work can get awful scary.
112
00:05:16,528 --> 00:05:18,361
Oh, you want to go hunt? I'll hunt.
113
00:05:18,363 --> 00:05:19,596
I'll kill anything.
114
00:05:19,598 --> 00:05:21,731
- Aw.
- He's adorable.
115
00:05:21,733 --> 00:05:22,966
Shut up.
116
00:05:24,669 --> 00:05:26,869
Tell you the truth, I wasn't
sure if we should come.
117
00:05:26,871 --> 00:05:28,838
Nonsense. Your daddy needs help.
118
00:05:28,840 --> 00:05:30,372
Yeah, but last time we saw you,
119
00:05:30,374 --> 00:05:32,208
I mean, you did threaten to
blast him full of buckshot.
120
00:05:32,210 --> 00:05:33,442
I think Bobby was someone
121
00:05:33,444 --> 00:05:35,544
who was always important to our guys.
122
00:05:35,546 --> 00:05:37,546
John just has that effect on people.
123
00:05:37,548 --> 00:05:40,883
A truck driver who turns
out to be really warm
124
00:05:40,885 --> 00:05:43,385
and paternal to the boys,
even though on the outside,
125
00:05:43,387 --> 00:05:46,255
he's kind of this crusty,
rusty, grumpy dude.
126
00:05:46,257 --> 00:05:47,690
Here you go.
127
00:05:47,692 --> 00:05:49,458
What is this, holy water?
128
00:05:49,460 --> 00:05:51,560
That one is. This is whiskey.
129
00:05:51,562 --> 00:05:53,562
As he grew with the show,
130
00:05:53,564 --> 00:05:58,067
he became, in a lot of
ways, their real father.
131
00:05:58,069 --> 00:06:00,269
You made a deal for Sam, didn't you?
132
00:06:00,271 --> 00:06:01,470
Ackles: He was the voice of reason.
133
00:06:01,472 --> 00:06:03,438
He was home for a number of years.
134
00:06:03,440 --> 00:06:04,740
And the guys needed a home base.
135
00:06:04,742 --> 00:06:06,074
They needed somebody to go to.
136
00:06:06,076 --> 00:06:07,575
They needed somebody
to straighten them out.
137
00:06:07,577 --> 00:06:10,078
What is it with you Winchesters, huh?
138
00:06:10,080 --> 00:06:12,781
You, your dad, you're both just itching
139
00:06:12,783 --> 00:06:14,716
to throw yourselves down the pit.
140
00:06:14,718 --> 00:06:19,087
It's the obvious love that
he has for those kids...
141
00:06:19,089 --> 00:06:20,756
Dean?
142
00:06:20,758 --> 00:06:23,058
It's what I've been trying to tell you.
143
00:06:23,060 --> 00:06:26,161
... that makes what
could be just a character
144
00:06:26,163 --> 00:06:28,730
who's just like, "Oh, he's
just kind of a."
145
00:06:28,732 --> 00:06:31,266
I just woke up in a pine Bo...
146
00:06:31,268 --> 00:06:33,168
I'm not a demon, either, you know.
147
00:06:33,170 --> 00:06:35,436
That it immediately made
that character a keeper.
148
00:06:35,438 --> 00:06:37,172
Hey-ya, Sammy.
149
00:06:37,174 --> 00:06:38,840
Aah!
150
00:06:38,842 --> 00:06:40,308
Who are you?!
151
00:06:40,310 --> 00:06:42,343
It's him, Sam. I've been
through this already.
152
00:06:42,345 --> 00:06:43,679
It's really him.
153
00:06:43,681 --> 00:06:44,813
The heart of the show...
154
00:06:44,815 --> 00:06:46,747
I mean, there are so many
themes that we've done.
155
00:06:46,749 --> 00:06:48,949
I look fantastic, huh?
156
00:06:48,951 --> 00:06:51,819
Love I think is probably
the biggest theme,
157
00:06:51,821 --> 00:06:54,322
just the love these brothers
have for each other.
158
00:06:57,294 --> 00:06:59,794
Sam Winchester having
trust issues with a demon.
159
00:06:59,796 --> 00:07:01,496
Well, better late than never.
160
00:07:01,498 --> 00:07:06,634
Your audience is deeply
attached to the characters...
161
00:07:06,636 --> 00:07:08,936
Thank you again
for your continued support.
162
00:07:08,938 --> 00:07:10,039
You're welcome.
163
00:07:10,041 --> 00:07:13,040
... because of who they are,
because of their humanity
164
00:07:13,042 --> 00:07:15,042
and what they're willing to fight for.
165
00:07:15,044 --> 00:07:18,379
If we're gonna do this,
we're gonna do it together.
166
00:07:18,381 --> 00:07:19,847
It's so real what they have
167
00:07:19,849 --> 00:07:21,949
and what's anchored the
show for so many years
168
00:07:21,951 --> 00:07:25,019
that people really do feel like
they're watching their family.
169
00:07:25,021 --> 00:07:27,154
Maybe we are each
other's Achilles' heel.
170
00:07:27,156 --> 00:07:29,456
I love seeing these characters
go through all these difficulties,
171
00:07:29,458 --> 00:07:32,960
and they can relate to the
difficulties in their own life.
172
00:07:32,962 --> 00:07:34,561
I just know we're all we've got.
173
00:07:34,563 --> 00:07:36,663
If you love the Winchesters,
you love the show.
174
00:07:36,665 --> 00:07:38,966
And that's the way it is.
That's what it's about.
175
00:07:38,968 --> 00:07:41,836
- I won't let you down.
- I know it.
176
00:07:41,838 --> 00:07:44,538
And you are the second-best
hunter on the planet.
177
00:07:44,540 --> 00:07:45,774
And we do care.
178
00:07:45,776 --> 00:07:48,142
I care deeply about
Sam and Dean Winchester.
179
00:07:48,144 --> 00:07:50,010
And so I get to see them
go through struggles
180
00:07:50,012 --> 00:07:52,847
and try and come out
better on the other side.
181
00:07:52,849 --> 00:07:54,681
Sammy?
182
00:07:54,683 --> 00:07:55,850
Thank God.
183
00:07:55,852 --> 00:07:57,417
Hey.
184
00:08:11,950 --> 00:08:13,950
We're here to help.
185
00:08:13,952 --> 00:08:16,820
My name is Sam.
This is my brother, Dean.
186
00:08:16,822 --> 00:08:18,488
You're Dean?
187
00:08:18,490 --> 00:08:19,556
Yeah.
188
00:08:22,493 --> 00:08:23,793
It's really you.
189
00:08:23,795 --> 00:08:25,328
The angels talk about you,
190
00:08:25,330 --> 00:08:27,030
and some of them think
you can help save us.
191
00:08:27,032 --> 00:08:29,165
And some of them don't like you at all.
192
00:08:29,167 --> 00:08:33,136
I used to have, in the first
three seasons of the show,
193
00:08:33,138 --> 00:08:35,939
this kind of no-angel policy.
194
00:08:35,941 --> 00:08:37,941
So, they lock you up with
a case of the crazies,
195
00:08:37,943 --> 00:08:42,046
when really you were just
tuning in to Angel Radio?
196
00:08:42,048 --> 00:08:43,146
Yes.
197
00:08:43,148 --> 00:08:44,848
I thought it'd be too easy
198
00:08:44,850 --> 00:08:47,984
if someone really powerful
could come in and save them.
199
00:08:47,986 --> 00:08:50,820
I see you told the demons
where the sword is.
200
00:08:50,822 --> 00:08:52,222
Oh, thank God. The angels are here.
201
00:08:52,224 --> 00:08:54,257
And then the thought popped in my head,
202
00:08:54,259 --> 00:08:56,159
which is, like, "You can have angels.
203
00:08:56,161 --> 00:08:57,660
Just make them dicks".
204
00:08:57,662 --> 00:08:59,329
No more jokes.
205
00:08:59,331 --> 00:09:00,864
- Bang.
- Ah!
206
00:09:00,866 --> 00:09:02,664
You son of a bitch!
207
00:09:02,666 --> 00:09:05,133
Keep mouthing off, I'll
break more than his legs.
208
00:09:10,540 --> 00:09:12,239
If you only treat
your monster as a monster,
209
00:09:12,241 --> 00:09:13,708
that's not a very interesting character.
210
00:09:13,710 --> 00:09:16,245
Wait. Step back, Eli.
211
00:09:16,247 --> 00:09:19,214
So for us, it's always like,
"What is that monster's story?"
212
00:09:19,216 --> 00:09:21,683
Yeah, he's a vampire, but,
like, he's got a family.
213
00:09:21,685 --> 00:09:22,885
What's his hobby?"
214
00:09:22,887 --> 00:09:25,988
An exorcism.
215
00:09:25,990 --> 00:09:27,356
Are you serious?
216
00:09:27,358 --> 00:09:30,193
Head spinning, projectile vomiting,
the whole nine yards.
217
00:09:30,195 --> 00:09:32,060
Once you have that, you
have a character you can write
218
00:09:32,062 --> 00:09:33,595
and a character the guys
can interact with
219
00:09:33,597 --> 00:09:35,999
and one that hopefully
the fans can love or hate
220
00:09:36,001 --> 00:09:37,532
or, you know, anywhere in between.
221
00:09:37,534 --> 00:09:39,067
What do you want?
222
00:09:39,069 --> 00:09:40,935
The good old days,
223
00:09:40,937 --> 00:09:44,539
when it was all baby blood all the time.
224
00:09:44,541 --> 00:09:48,209
The demons had once been human,
so could be reasonable
225
00:09:48,211 --> 00:09:50,244
and could understand
the human condition.
226
00:09:50,246 --> 00:09:52,079
Isn't it past your bedtime?
227
00:09:55,251 --> 00:09:56,885
You're good.
228
00:10:01,057 --> 00:10:02,223
But I'm Crowley.
229
00:10:04,561 --> 00:10:06,628
You are a big fish.
230
00:10:06,630 --> 00:10:09,898
I wanted to do you the honor
of sealing this deal personally.
231
00:10:09,900 --> 00:10:11,533
"Supernatural" certainly has a history
232
00:10:11,535 --> 00:10:13,601
of kind of making our
villains our friends,
233
00:10:13,603 --> 00:10:15,470
and Crowley's probably the
biggest example of that.
234
00:10:15,472 --> 00:10:17,387
She said the deal would
be sealed with a kiss.
235
00:10:17,389 --> 00:10:18,572
That's right.
236
00:10:18,574 --> 00:10:23,276
His opening scene is kissing
a banker under a crossroads.
237
00:10:23,278 --> 00:10:25,078
- Going once.
- No, I don't think so.
238
00:10:25,080 --> 00:10:27,481
- Going twice.
- Alright!
239
00:10:27,483 --> 00:10:29,115
No!
240
00:10:29,117 --> 00:10:30,951
Which I thought was
pretty much hysterical.
241
00:10:30,953 --> 00:10:32,619
Enjoy the obscene wealth.
242
00:10:32,621 --> 00:10:34,154
See you in 10 years.
243
00:10:34,156 --> 00:10:36,198
I think in the evolution
of the character,
244
00:10:36,200 --> 00:10:38,492
he went from being an
obvious villain type
245
00:10:38,494 --> 00:10:39,893
who was using the Winchesters...
246
00:10:39,895 --> 00:10:41,428
You have less than one minute
247
00:10:41,430 --> 00:10:44,665
before a very dear friend
of yours snuffs it.
248
00:10:44,667 --> 00:10:47,417
... to ultimately joining forces
249
00:10:47,419 --> 00:10:48,769
with them as often as possible.
250
00:10:48,771 --> 00:10:50,771
Fine, but then the
angel tablet comes to us.
251
00:10:50,773 --> 00:10:53,314
- On what grounds?
- On the grounds that you're a douchebag,
252
00:10:53,316 --> 00:10:55,342
and no douchebag should
have that much power!
253
00:10:55,344 --> 00:10:57,277
He ended up caring
about the Winchesters...
254
00:10:57,279 --> 00:10:58,578
- Yeah.
- ... despite himself...
255
00:10:58,580 --> 00:10:59,946
We've been down before, but this,
256
00:10:59,948 --> 00:11:01,306
I-I mean, I don't even
know where to start.
257
00:11:01,308 --> 00:11:02,915
Oh, come on!
258
00:11:02,917 --> 00:11:05,251
Hello, boys. Again.
259
00:11:05,253 --> 00:11:08,487
... despite his power within hell
and among other demons.
260
00:11:08,489 --> 00:11:10,957
Turns out I'm the answer
to all your problems.
261
00:11:10,959 --> 00:11:12,592
Crowley's the creepy uncle
262
00:11:12,594 --> 00:11:15,628
who you kind of keep your
distance at Thanksgiving.
263
00:11:15,630 --> 00:11:18,298
Maybe I'll just napalm your ass anyhow.
264
00:11:18,300 --> 00:11:22,002
Dean. He's a dick, but a deal's a deal.
265
00:11:22,004 --> 00:11:23,603
Get bent.
266
00:11:23,605 --> 00:11:26,272
He was great comic
relief, a great voice.
267
00:11:26,274 --> 00:11:27,639
You just gonna sit there?
268
00:11:27,641 --> 00:11:29,475
No, I'm gonna Riverdance.
269
00:11:29,477 --> 00:11:31,477
I suppose, if you want
to impress the ladies.
270
00:11:31,479 --> 00:11:32,811
He pauses a lot.
271
00:11:32,813 --> 00:11:35,847
Long... drawn-out... sentences.
272
00:11:35,849 --> 00:11:39,551
In fact, you get more if
you phrase it properly.
273
00:11:39,553 --> 00:11:41,686
I just want to see a scene
between him and Shatner.
274
00:11:41,688 --> 00:11:44,123
I just... I just want to see it.
275
00:11:44,125 --> 00:11:45,424
Just gonna sit there?
276
00:11:47,495 --> 00:11:48,894
Son of a bitch.
277
00:11:48,896 --> 00:11:51,163
Yes, I know. Completely worth your soul.
278
00:11:51,165 --> 00:11:52,432
I'm a hell of a guy.
279
00:11:52,434 --> 00:11:55,202
I was never sure whether
he wasn't actually an angel.
280
00:11:57,905 --> 00:11:59,204
Maybe it's just the wind.
281
00:12:03,343 --> 00:12:05,844
Castiel, by far, had
the greatest entrance
282
00:12:05,846 --> 00:12:09,347
of any character in the
entire run of the show.
283
00:12:09,349 --> 00:12:11,249
As I'm walking through the barn doors,
284
00:12:11,251 --> 00:12:14,586
the overhead lamps are exploding
285
00:12:14,588 --> 00:12:16,555
because I'm such a powerful character.
286
00:12:16,557 --> 00:12:20,324
Bobby and Dean are
firing shotguns at me.
287
00:12:20,326 --> 00:12:22,027
I get stabbed.
288
00:12:22,029 --> 00:12:24,556
And I thought, "God, if this
is what it's gonna be like
289
00:12:24,558 --> 00:12:26,598
on this show, I don't know
how much of it I can take".
290
00:12:26,600 --> 00:12:28,232
Who are you?
291
00:12:28,234 --> 00:12:32,370
He was just meant to be
this very alien character.
292
00:12:32,372 --> 00:12:34,205
I'm an angel of the Lord.
293
00:12:34,207 --> 00:12:37,507
You weren't quite sure if he
was gonna help you or hurt you.
294
00:12:42,381 --> 00:12:45,786
But he was so intense and serious...
295
00:12:45,788 --> 00:12:47,184
Lucifer.
296
00:12:47,186 --> 00:12:49,219
So, I take it you're here
with the Winchesters?
297
00:12:49,221 --> 00:12:53,293
... that has grown into
his just complete inability
298
00:12:53,295 --> 00:12:56,426
to recognize humor or sarcasm.
299
00:12:56,428 --> 00:12:59,229
I'm told you came here in an automobile.
300
00:12:59,231 --> 00:13:01,565
- What was that like?
- Slow.
301
00:13:01,567 --> 00:13:04,179
I haven't been around
humans in thousands of years.
302
00:13:04,181 --> 00:13:07,370
I don't really understand
how they operate as beings.
303
00:13:07,372 --> 00:13:09,138
I think I'm starting to feel something.
304
00:13:09,140 --> 00:13:11,687
I come across as awkward and wooden.
305
00:13:11,689 --> 00:13:13,576
And how about you, handsome?
306
00:13:13,578 --> 00:13:16,112
And I don't fit in.
I'm a fish out of water.
307
00:13:16,114 --> 00:13:18,214
- Oh, dude, she is into you.
- Mm-hmm.
308
00:13:18,216 --> 00:13:19,548
We've been looking
for teachable moments.
309
00:13:19,550 --> 00:13:21,084
This...
310
00:13:21,086 --> 00:13:22,752
He's the third brother.
311
00:13:22,754 --> 00:13:25,655
You and Dean have a habit
of exceeding my expectations.
312
00:13:25,657 --> 00:13:27,991
Sam's grateful to have
anybody pick up arms
313
00:13:27,993 --> 00:13:30,326
and go to battle alongside
him and his brother.
314
00:13:35,600 --> 00:13:37,566
Actually, these things can be useful.
315
00:13:37,568 --> 00:13:40,837
He found a home. We've accepted
him kind of into the fold.
316
00:13:40,839 --> 00:13:42,771
And he's a good soldier
to have on your side.
317
00:13:42,773 --> 00:13:44,673
Hey. Ass-butt.
318
00:13:51,149 --> 00:13:52,281
Ass-butt?
319
00:13:52,283 --> 00:13:54,850
Seeing him grow
320
00:13:54,852 --> 00:13:58,654
to find love and acceptance
within the human family
321
00:13:58,656 --> 00:14:00,856
has been gratifying over the years.
322
00:14:00,858 --> 00:14:03,459
But you're always there, you know?
323
00:14:03,461 --> 00:14:05,927
You're our brother, Cass.
I want you to know that.
324
00:14:05,929 --> 00:14:07,796
Thank you.
325
00:14:07,798 --> 00:14:13,968
It's a show that's, at its core,
about family relations and love,
326
00:14:13,970 --> 00:14:16,437
and that's something that
all of us can relate to.
327
00:14:16,439 --> 00:14:18,606
You did good.
328
00:14:18,608 --> 00:14:20,007
You're not mad?
329
00:14:20,009 --> 00:14:21,643
The core theme of this show
330
00:14:21,645 --> 00:14:23,144
and what this show's
always been about is family.
331
00:14:23,146 --> 00:14:24,247
I'm proud of you.
332
00:14:24,249 --> 00:14:27,315
It's the love that they
have for each other
333
00:14:27,317 --> 00:14:29,184
and the loyalty.
334
00:14:29,186 --> 00:14:31,819
You watch out for this family.
335
00:14:31,821 --> 00:14:33,321
You always have.
336
00:14:33,323 --> 00:14:34,822
Probably the biggest
addition to the family
337
00:14:34,824 --> 00:14:36,618
over the course of the
15 years was Castiel
338
00:14:36,620 --> 00:14:38,993
and bringing him in very
much as part of the family.
339
00:14:38,995 --> 00:14:43,798
Knowing you, it... it's been
the best part of my life.
340
00:14:43,800 --> 00:14:47,134
And the things that w... the
things we've shared together,
341
00:14:47,136 --> 00:14:48,503
they have changed me.
342
00:14:48,505 --> 00:14:50,137
- People who become family.
- Mm-hmm.
343
00:14:50,139 --> 00:14:51,838
- Even if it's...
- The family you choose.
344
00:14:51,840 --> 00:14:54,808
I love you. I love all of you.
345
00:14:54,810 --> 00:14:59,079
Sometimes it feels like
the world all around you is,
346
00:14:59,081 --> 00:15:02,349
you know, coming to an end,
figuratively or literally.
347
00:15:02,351 --> 00:15:03,750
You need to keep fighting.
348
00:15:03,752 --> 00:15:05,686
We are fighting.
349
00:15:05,688 --> 00:15:07,487
We're fighting for you, Cass.
350
00:15:07,489 --> 00:15:09,256
But you always have your family.
351
00:15:09,258 --> 00:15:11,024
And we don't leave family behind.
352
00:15:32,700 --> 00:15:34,366
What the hell just happened?
353
00:15:34,368 --> 00:15:37,336
At the Devil's Gate,
a damn door to hell.
354
00:15:37,338 --> 00:15:41,002
"Supernatural" is this
strange amalgamation
355
00:15:41,004 --> 00:15:43,237
of these two things...
this family dynamic
356
00:15:43,239 --> 00:15:48,009
and the most epic mythology
that humans can contrive.
357
00:15:50,279 --> 00:15:53,781
We draw on religious texts
from all around the world,
358
00:15:53,783 --> 00:15:59,686
the Bible heavily, and all
manner of supernatural lore.
359
00:15:59,688 --> 00:16:02,156
Angels.
360
00:16:02,158 --> 00:16:03,790
They're falling.
361
00:16:03,792 --> 00:16:07,461
And those are things that
capture our imaginations.
362
00:16:11,634 --> 00:16:13,033
- Sammy, let's go.
- Dean?
363
00:16:13,035 --> 00:16:16,436
Most people resonate with the idea
364
00:16:16,438 --> 00:16:20,807
that there is more than just this.
365
00:16:20,809 --> 00:16:23,043
He's coming.
366
00:16:23,045 --> 00:16:24,645
The mythology is huge.
367
00:16:24,647 --> 00:16:26,813
It could be different universes.
368
00:16:26,815 --> 00:16:28,315
It could be the empty.
369
00:16:28,317 --> 00:16:30,783
Nothing but empty.
370
00:16:30,785 --> 00:16:32,285
It could be apocalypse world
371
00:16:32,287 --> 00:16:34,720
but, like, with these
super-fun sci-fi elements,
372
00:16:34,722 --> 00:16:36,322
which I think everybody enjoys.
373
00:16:36,324 --> 00:16:38,724
Alright, on a scale of
1 to 10, how bad is this?
374
00:16:38,726 --> 00:16:42,361
Hole in reality to a
bombed-out apocalypse world?
375
00:16:42,363 --> 00:16:43,663
I'm gonna go with 11.
376
00:16:43,665 --> 00:16:45,164
Sounds right.
377
00:16:45,166 --> 00:16:47,166
I think some of the more
interesting story lines
378
00:16:47,168 --> 00:16:49,068
on "Supernatural" have been
379
00:16:49,070 --> 00:16:51,615
where we have taken the biggest risk.
380
00:16:51,617 --> 00:16:54,840
"Supernatural" has everything.
381
00:16:54,842 --> 00:16:58,143
Life, death, resurrection,
382
00:16:58,145 --> 00:17:00,546
all set to music you can
really tap your toe to.
383
00:17:03,184 --> 00:17:06,185
Ashley? You out here?
384
00:17:06,187 --> 00:17:08,304
I just love meta.
385
00:17:08,306 --> 00:17:10,189
Like, meta's so fun.
386
00:17:18,498 --> 00:17:20,398
Cut. What the hell was that?
387
00:17:20,400 --> 00:17:22,167
And first, we started
with "Hollywood Babylon",
388
00:17:22,169 --> 00:17:24,269
and we were like, "Okay,
they're on a movie set",
389
00:17:24,271 --> 00:17:25,670
and then that was funny.
390
00:17:25,672 --> 00:17:27,734
Everyone at this studio
loves the dailies.
391
00:17:27,736 --> 00:17:29,341
We were just wondering if it could be,
392
00:17:29,343 --> 00:17:31,043
you know, a little brighter.
393
00:17:31,045 --> 00:17:32,577
That was kind of the
first time going meta.
394
00:17:32,579 --> 00:17:34,346
Brad, this is a horror movie.
395
00:17:34,348 --> 00:17:35,881
Who says horror has to be dark?
396
00:17:35,883 --> 00:17:37,816
And it gave us an opportunity
to kind of poke fun
397
00:17:37,818 --> 00:17:39,051
at the industry.
398
00:17:39,053 --> 00:17:41,453
Green-shirt guy? Yeah,
yeah. You. Come here.
399
00:17:41,455 --> 00:17:44,556
Can you get me a, uh,
smoothie from crafty?
400
00:17:44,558 --> 00:17:46,224
You want a what from who?
401
00:17:46,226 --> 00:17:47,726
You are a PA?
402
00:17:47,728 --> 00:17:49,927
The jobs that we actually
do on a day-to-day basis.
403
00:17:49,929 --> 00:17:51,195
What's a PA?
404
00:17:51,197 --> 00:17:52,697
I think they're kind of like slaves.
405
00:17:52,699 --> 00:17:54,899
But then we're like,
"Let's go all the way.
406
00:17:54,901 --> 00:17:58,236
Like, let's try to be the most meta
that anyone has ever been".
407
00:17:58,238 --> 00:18:00,238
I said run!
408
00:18:03,943 --> 00:18:06,278
Cut.
409
00:18:06,280 --> 00:18:08,946
Jared! Jensen! Outstanding!
410
00:18:08,948 --> 00:18:10,749
That was just great.
411
00:18:10,751 --> 00:18:13,216
"Supernatural", tail slate, marker.
412
00:18:13,218 --> 00:18:16,362
"French Mistake", I think, is as good
413
00:18:16,364 --> 00:18:18,589
as any episode of
anything on television.
414
00:18:18,591 --> 00:18:20,491
Why would anybody
want to watch our lives?
415
00:18:20,493 --> 00:18:22,959
Well, I mean, according to the
interviewer, not very many people do.
416
00:18:22,961 --> 00:18:25,542
We are all, in a weird way,
417
00:18:25,544 --> 00:18:28,169
playing heightened
versions of ourselves,
418
00:18:28,171 --> 00:18:29,629
satirizing the show.
419
00:18:29,631 --> 00:18:31,435
What's the deal with all this TV crap?
420
00:18:31,437 --> 00:18:35,272
It ended up being one of our
most beloved episodes of all time.
421
00:18:35,274 --> 00:18:36,973
You guys want to run lines or...
422
00:18:36,975 --> 00:18:40,010
His name's Misha. Misha?
423
00:18:40,012 --> 00:18:41,945
Great.
424
00:18:41,947 --> 00:18:43,314
Misha? Jensen?
425
00:18:43,316 --> 00:18:44,948
What's up with the names around here?
426
00:18:44,950 --> 00:18:47,450
Once it worked, we just were like,
427
00:18:47,452 --> 00:18:48,984
"There is no too far".
428
00:18:48,986 --> 00:18:50,353
Bob. Dude.
429
00:18:50,355 --> 00:18:52,254
- Eric, thanks for coming.
- Of course.
430
00:18:52,256 --> 00:18:55,458
Eric Kripke, the show creator,
gets shot in the episode.
431
00:18:55,460 --> 00:18:57,126
No!
432
00:18:59,263 --> 00:19:02,131
It was absolutely magical to
work on something like that
433
00:19:02,133 --> 00:19:04,500
and super fun to be a part of.
434
00:19:06,771 --> 00:19:08,671
Hey, there, Sam. What's happening?
435
00:19:08,673 --> 00:19:10,005
Just the end of the world.
436
00:19:11,108 --> 00:19:13,309
"Changing Channels" was us
437
00:19:13,311 --> 00:19:15,478
trying to give a little bit of crap
438
00:19:15,480 --> 00:19:18,480
to our competition that night.
439
00:19:18,482 --> 00:19:20,015
What the hell?
440
00:19:20,017 --> 00:19:22,451
- Doctor.
- Doctor.
441
00:19:22,453 --> 00:19:25,054
- Doctor?
- Doctor.
442
00:19:25,056 --> 00:19:26,555
- Ow!
- Seriously.
443
00:19:26,557 --> 00:19:28,224
- What?
- Seriously?
444
00:19:28,226 --> 00:19:30,659
Let's take some swings above our weight.
445
00:19:30,661 --> 00:19:32,194
Oh, come on.
446
00:19:32,196 --> 00:19:33,295
And it was just a blast.
447
00:19:33,297 --> 00:19:34,897
- Dean?
- Sam?
448
00:19:34,899 --> 00:19:36,365
Oh, crap.
449
00:19:36,367 --> 00:19:38,167
I don't think we killed the Trickster.
450
00:19:38,169 --> 00:19:42,637
And we were really committed
to being smart and funny
451
00:19:42,639 --> 00:19:44,039
and then playing with form.
452
00:19:44,041 --> 00:19:47,176
♪ His name is Sammy ♪
453
00:19:47,178 --> 00:19:49,845
♪ I'm big brother Dean ♪
454
00:19:49,847 --> 00:19:51,846
They allow the show,
the actors, the crew,
455
00:19:51,848 --> 00:19:53,414
and everyone else to
really stretch in ways
456
00:19:53,416 --> 00:19:55,006
that not just that we
don't do very often,
457
00:19:55,008 --> 00:19:56,517
but, like, most shows
don't do very often.
458
00:19:56,519 --> 00:19:58,853
There is no singing in "Supernatural".
459
00:19:58,855 --> 00:20:01,256
Well, this is Marie's interpretation.
460
00:20:01,258 --> 00:20:02,357
Ha!
461
00:20:02,359 --> 00:20:04,825
These shows were beautifully executed,
462
00:20:04,827 --> 00:20:06,427
brilliantly written.
463
00:20:06,429 --> 00:20:08,363
And I think they've always
resonated with the fans
464
00:20:08,365 --> 00:20:10,531
'cause these are the little
gems, the little gift.
465
00:20:10,533 --> 00:20:12,367
Now, how do I look?
466
00:20:12,369 --> 00:20:13,902
- Two-dimensional.
- Perfect!
467
00:20:13,904 --> 00:20:17,105
Hi! Uh, I'm Dean.
468
00:20:17,107 --> 00:20:20,041
This is my brother, Sam.
Mind if we join you?
469
00:20:20,043 --> 00:20:22,076
- "Scoobynatural"? Why not?
- Yeah.
470
00:20:22,078 --> 00:20:25,013
- I would do a whole season of "Scoobynatural".
- Yeah.
471
00:20:25,015 --> 00:20:27,748
You think the fandom decided to leave?
472
00:20:27,750 --> 00:20:29,216
No, it's still here. Don't worry.
473
00:20:29,218 --> 00:20:30,885
That's what I'm worried about!
474
00:20:32,121 --> 00:20:34,187
Being in a "Scooby-doo" cartoon
475
00:20:34,189 --> 00:20:36,189
was a dream come true.
476
00:20:36,191 --> 00:20:38,893
Run!
477
00:20:38,895 --> 00:20:41,228
And they brought the
best out in everybody.
478
00:20:41,230 --> 00:20:43,764
I would have gotten away with it if
it wasn't for those meddling kids!
479
00:20:43,766 --> 00:20:45,699
He said the line!
480
00:20:45,701 --> 00:20:48,235
And I think they'll always
stand as great episodes.
481
00:20:48,237 --> 00:20:49,837
God, I love this town.
482
00:20:52,875 --> 00:20:55,242
Put the gun down, son,
483
00:20:55,244 --> 00:20:58,446
or you're gonna be
scraping brain off the wall.
484
00:20:58,448 --> 00:20:59,580
Okay.
485
00:20:59,582 --> 00:21:00,747
To me, the heart of "Supernatural"
486
00:21:00,749 --> 00:21:02,316
is always Sam and Dean.
487
00:21:02,318 --> 00:21:03,550
It's the brothers.
488
00:21:03,552 --> 00:21:05,218
It's that bond. It's that family.
489
00:21:05,220 --> 00:21:07,421
But you see, there's something
about me that you don't know.
490
00:21:07,423 --> 00:21:09,256
Everything else can
fall away around them.
491
00:21:09,258 --> 00:21:11,925
Yeah? What would that be?
492
00:21:11,927 --> 00:21:13,260
It's my lucky day.
493
00:21:13,262 --> 00:21:14,928
But as long as they're together,
494
00:21:14,930 --> 00:21:16,263
they're the strongest in the universe.
495
00:21:16,265 --> 00:21:18,131
Oh, my God! Did you see that shot?
496
00:21:25,407 --> 00:21:26,773
I'm Batman.
497
00:21:26,775 --> 00:21:29,009
The loyalty that they have...
498
00:21:29,011 --> 00:21:30,610
you know, there's always Sam and Dean,
499
00:21:30,612 --> 00:21:32,479
but I always used to talk about,
500
00:21:32,481 --> 00:21:34,114
"Yeah, but this most important character
501
00:21:34,116 --> 00:21:36,683
is this relationship between them".
502
00:21:36,685 --> 00:21:39,018
Do it. Or I will.
503
00:21:39,020 --> 00:21:42,789
All you need is that one person,
and that's what they have.
504
00:21:42,791 --> 00:21:44,323
Forgive me.
505
00:21:50,932 --> 00:21:52,765
They'll always come back together.
506
00:21:52,767 --> 00:21:55,635
The love that they have
for each other is so strong
507
00:21:55,637 --> 00:21:57,704
that nothing can really tear them apart.
508
00:21:57,706 --> 00:21:59,038
You sacrifice everything for me.
509
00:21:59,040 --> 00:22:01,340
Don't you think I'd do the same for you?
510
00:22:01,342 --> 00:22:03,442
That's really the heart
and the soul of the show
511
00:22:03,444 --> 00:22:05,712
and why we've lasted as long as we have.
512
00:22:05,714 --> 00:22:07,881
You're my big brother.
513
00:22:07,883 --> 00:22:10,984
There's nothing I wouldn't do for you.
514
00:22:22,563 --> 00:22:23,998
You know something about cars?
515
00:22:24,000 --> 00:22:25,481
Yeah.
516
00:22:25,483 --> 00:22:27,250
And this... this is a great car.
517
00:22:29,511 --> 00:22:32,813
327 four-barrel.
518
00:22:32,815 --> 00:22:36,918
For me, it was really important
that they have an awesome ride.
519
00:22:36,920 --> 00:22:38,786
A little TLC, this thing is cherry.
520
00:22:38,788 --> 00:22:42,156
I always pitched it as the
third character in the show.
521
00:22:45,071 --> 00:22:46,405
I grew up on "Knight Rider"
522
00:22:46,407 --> 00:22:49,073
and "A-Team" and "Dukes of Hazzard".
523
00:22:49,075 --> 00:22:51,376
I was like, "No one
does car shows anymore
524
00:22:51,378 --> 00:22:53,712
where it's like the car is their thing!"
525
00:22:53,714 --> 00:22:55,179
Hey, sweetheart. You miss me?
526
00:22:55,181 --> 00:22:56,449
He was asking people,
527
00:22:56,451 --> 00:22:58,917
"What's, like, a really
cool classic car?"
528
00:22:58,919 --> 00:23:01,085
And he came up with the '67 Impala.
529
00:23:01,087 --> 00:23:04,188
This 1967 Chevrolet Impala
would turn out to be
530
00:23:04,190 --> 00:23:07,392
the most important object in
pretty much the whole universe.
531
00:23:07,394 --> 00:23:09,594
And history was made.
532
00:23:09,596 --> 00:23:11,396
I mean, come on.
This is the car of a lifetime.
533
00:23:11,398 --> 00:23:14,865
That's an ugly car, in the best way.
534
00:23:14,867 --> 00:23:16,200
Like, it's a Rottweiler.
535
00:23:16,202 --> 00:23:17,535
It doesn't have clean lines.
536
00:23:17,537 --> 00:23:19,070
It has long lines.
537
00:23:19,072 --> 00:23:21,372
And if it pulled up next
to you on a dark street,
538
00:23:21,374 --> 00:23:23,441
you might reach over and lock your door.
539
00:23:23,443 --> 00:23:25,376
It was a car that was
gonna get the job done,
540
00:23:25,378 --> 00:23:26,744
- get you where you're going.
- It's got a big trunk.
541
00:23:26,746 --> 00:23:28,047
- Got a big trunk.
- Throw demons in it.
542
00:23:28,049 --> 00:23:29,880
You can throw Crowley
in it, a bunch of weapons,
543
00:23:29,882 --> 00:23:32,750
have a grenade launcher
and look good doing it.
544
00:23:32,752 --> 00:23:35,719
- Wow.
- Fans have come to love the car as a character.
545
00:23:35,721 --> 00:23:37,437
We did a whole episode, it was basically
546
00:23:37,439 --> 00:23:39,022
from the car's point of view.
547
00:23:39,024 --> 00:23:41,525
It was the day in the life of
the Impala, so it was her story.
548
00:23:41,527 --> 00:23:43,293
- Good night, jerk.
- Good night, bitch.
549
00:23:43,295 --> 00:23:44,695
Ackles: It was how she sees things.
550
00:23:46,699 --> 00:23:48,031
Cass? You okay?
551
00:23:48,033 --> 00:23:50,901
It was a really special episode...
552
00:23:50,903 --> 00:23:53,471
- Whispers have a fascinating history.
- Hang on.
553
00:23:53,473 --> 00:23:57,240
... because of the constraints
that we operated within.
554
00:23:57,242 --> 00:24:00,544
There's one scene
where Dean gets in a fight,
555
00:24:00,546 --> 00:24:03,380
and you just see it from inside the car.
556
00:24:03,382 --> 00:24:06,383
They disappear, come up
from the front bumper,
557
00:24:06,385 --> 00:24:07,550
fight, fight, fight.
558
00:24:09,088 --> 00:24:10,587
The Impala gets its share of love,
559
00:24:10,589 --> 00:24:12,889
but it was nice to give
a proper shout-out,
560
00:24:12,891 --> 00:24:14,807
like, "By the way, you done good.
561
00:24:14,809 --> 00:24:17,060
You get an episode".
562
00:24:21,800 --> 00:24:24,634
Open up, Singer!
563
00:24:24,636 --> 00:24:26,669
Mr. Singer. I'm Agent Adams.
564
00:24:26,671 --> 00:24:28,613
A real fun part of the
show as it's gone on
565
00:24:28,615 --> 00:24:30,240
is building out their family
in interesting ways.
566
00:24:30,242 --> 00:24:32,009
So whether that's with
Jim Beaver as Bobby
567
00:24:32,011 --> 00:24:33,785
or Kim Rhodes as Sheriff Jody...
568
00:24:33,787 --> 00:24:35,312
I believe you know Sheriff Mills?
569
00:24:35,314 --> 00:24:37,981
... we had a really, really
great time building that out.
570
00:24:37,983 --> 00:24:40,917
Bobby here's kind of a... crank.
571
00:24:40,919 --> 00:24:43,352
My favorite thing about Jody Mills
572
00:24:43,354 --> 00:24:49,092
is how aware she is of the
pain of choosing to love.
573
00:24:49,094 --> 00:24:51,093
How long I been arresting
you now, 10 years?
574
00:24:51,095 --> 00:24:52,929
- Thereabouts.
- Yeah, we got a history.
575
00:24:52,931 --> 00:24:56,533
So, what do you say you just
let me scope the place out?
576
00:24:56,535 --> 00:24:59,602
And she just keeps doing it.
577
00:24:59,604 --> 00:25:01,037
Why'd you send him outside?
578
00:25:01,039 --> 00:25:02,672
'Cause I didn't think
you'd want him in here.
579
00:25:02,674 --> 00:25:05,059
I don't, but I've got another
body buried in the yard.
580
00:25:05,061 --> 00:25:06,108
Damn it.
581
00:25:06,110 --> 00:25:07,510
So many good characters.
582
00:25:07,512 --> 00:25:08,878
Sam said you're dead.
583
00:25:08,880 --> 00:25:10,980
Yeah, I don't like to
speak ill of people,
584
00:25:10,982 --> 00:25:12,849
but Sam is a big fat liar...
585
00:25:12,851 --> 00:25:16,317
Mark Pellegrino as Lucifer is fantastic.
586
00:25:16,319 --> 00:25:18,987
... and, like, freakishly tall, so...
587
00:25:18,989 --> 00:25:20,655
Just a joy to write for.
588
00:25:20,657 --> 00:25:21,724
Oh, look at this.
589
00:25:21,726 --> 00:25:23,825
All the people I love to
torture in the same room.
590
00:25:23,827 --> 00:25:27,755
He's probably the most
intimidating person on paper.
591
00:25:27,757 --> 00:25:29,130
If you're looking for Rowena,
592
00:25:29,132 --> 00:25:32,167
I stomped on her face
till the white meat showed
593
00:25:32,169 --> 00:25:34,002
and then set her on fire just in case.
594
00:25:34,004 --> 00:25:35,971
He was the original Lucifer.
595
00:25:35,973 --> 00:25:37,906
He's so talented and so good.
596
00:25:37,908 --> 00:25:42,077
A fiddle of gold against your
soul says I'm better than you.
597
00:25:42,079 --> 00:25:44,897
So many great interesting,
odd characters.
598
00:25:44,899 --> 00:25:47,215
So, is this the part where you kill me?
599
00:25:47,217 --> 00:25:49,517
Julian Richings as Death,
600
00:25:49,519 --> 00:25:51,653
which is just such a brilliant casting.
601
00:25:51,655 --> 00:25:55,156
Think how you would feel if
a bacterium sat at your table
602
00:25:55,158 --> 00:25:56,824
and started to get snarky.
603
00:25:56,826 --> 00:25:58,593
When we were shooting the scene of Death
604
00:25:58,595 --> 00:26:00,229
coming at the end of Season 5,
605
00:26:00,231 --> 00:26:02,697
it was a Steadicam shot when
he walks down the street.
606
00:26:02,699 --> 00:26:04,499
Watch where you're walking, pal.
607
00:26:04,501 --> 00:26:06,367
Guy bumps into him, and he brushes.
608
00:26:06,369 --> 00:26:07,768
The man has a heart attack.
609
00:26:07,770 --> 00:26:09,770
It's, like, the most terrifying scene.
610
00:26:15,612 --> 00:26:18,045
Sam and Dean traded soulful looks.
611
00:26:18,047 --> 00:26:20,381
We introduced this idea of Chuck...
612
00:26:20,383 --> 00:26:23,050
Dean pushed the doorbell.
613
00:26:23,052 --> 00:26:24,586
... where Chuck is actually writing
614
00:26:24,588 --> 00:26:25,953
the "Supernatural" books.
615
00:26:25,955 --> 00:26:27,088
Blech!
616
00:26:29,458 --> 00:26:31,391
- You Chuck Shurley?
- Why?
617
00:26:31,393 --> 00:26:33,027
I'm Dean. This is Sam.
618
00:26:33,029 --> 00:26:35,295
The Dean and Sam you've
been writing about.
619
00:26:35,297 --> 00:26:36,731
When Chuck was
introduced, he wasn't God.
620
00:26:36,733 --> 00:26:39,399
He was just a prophet. But he was great.
621
00:26:39,401 --> 00:26:42,737
But then Chuck took a turn.
622
00:26:42,739 --> 00:26:44,238
God!
623
00:26:44,240 --> 00:26:45,806
Little did we know now
how much of an impact
624
00:26:45,808 --> 00:26:48,507
that would have ultimately
on the entire series.
625
00:26:48,509 --> 00:26:51,078
This is what I was talking about!
626
00:26:51,080 --> 00:26:53,247
We're going to portray God,
627
00:26:53,249 --> 00:26:58,808
and God is a somewhat
self-conscious, neurotic writer.
628
00:26:58,810 --> 00:27:01,641
Chapter 10... "Why I Never
Answer Prayers,
629
00:27:01,643 --> 00:27:03,257
and You Should Be Glad I Don't"?
630
00:27:03,259 --> 00:27:06,760
That's a very interesting
and unconventional approach
631
00:27:06,762 --> 00:27:08,261
to biblical lore.
632
00:27:08,263 --> 00:27:10,463
How much light are we talking about?
633
00:27:10,465 --> 00:27:13,266
10,000 suns set to supernova.
634
00:27:13,268 --> 00:27:17,137
Well, you... you're God,
so just God 'em up.
635
00:27:17,139 --> 00:27:19,605
Rowena, what about
the Book of the Damned?
636
00:27:19,607 --> 00:27:23,143
You get me enough souls,
I can build a bomb.
637
00:27:30,085 --> 00:27:32,296
I really like Rowena...
Ruth Connell plays.
638
00:27:32,298 --> 00:27:33,753
I think she's been great.
639
00:27:33,755 --> 00:27:36,022
Rowena is a great witch.
640
00:27:38,693 --> 00:27:40,225
Magic is her everything, in a way.
641
00:27:40,227 --> 00:27:41,259
It's her God.
642
00:27:41,261 --> 00:27:42,594
You're not powerful enough.
643
00:27:42,596 --> 00:27:43,830
To what?
644
00:27:43,832 --> 00:27:46,853
Control the likes of a bored
king and a wayward angel?
645
00:27:46,855 --> 00:27:48,605
Here was a self-determining woman
646
00:27:48,607 --> 00:27:50,836
who saves herself, and I love that.
647
00:27:50,838 --> 00:27:53,605
You really think the power
of one witch can hurt me?
648
00:27:56,610 --> 00:27:58,010
I love "The Rupture".
649
00:27:58,012 --> 00:27:59,702
I think the script says something like,
650
00:27:59,704 --> 00:28:03,849
"Rowena looks back beatifically
and says, 'Goodbye, boys'."
651
00:28:03,851 --> 00:28:05,450
Goodbye, boys.
652
00:28:05,452 --> 00:28:07,319
And I was like, "Thank you.
653
00:28:07,321 --> 00:28:10,622
I get to look back beatifically
and then kill myself".
654
00:28:17,293 --> 00:28:19,027
Heaven won't help.
655
00:28:19,029 --> 00:28:21,065
They know that this is the
end, right, of everything?
656
00:28:21,067 --> 00:28:22,567
Yes.
657
00:28:22,569 --> 00:28:25,169
No matter what the universe deals you,
658
00:28:25,171 --> 00:28:29,207
no matter how hard it is, no
matter what sacrifice it is,
659
00:28:29,209 --> 00:28:32,711
there is a want and a desire
to do the right thing.
660
00:28:32,713 --> 00:28:34,011
How many souls are in there?
661
00:28:34,013 --> 00:28:36,481
Couple hundred... thousand.
662
00:28:36,483 --> 00:28:40,719
The idea of selflessness
is practiced by all
663
00:28:40,721 --> 00:28:42,019
and condemned by all.
664
00:28:42,021 --> 00:28:43,921
Well, now we have the bomb.
665
00:28:43,923 --> 00:28:45,689
How do I smuggle this thing?
666
00:28:45,691 --> 00:28:48,592
You won't carry the bomb.
667
00:28:48,594 --> 00:28:50,160
You'll be the bomb.
668
00:28:50,162 --> 00:28:52,710
So, when someone wants
to sacrifice themselves
669
00:28:52,712 --> 00:28:54,765
for the greater good,
no one will let them.
670
00:28:54,767 --> 00:28:58,535
But they will not hesitate
when it's their opportunity.
671
00:28:58,537 --> 00:28:59,737
I could go with you.
672
00:28:59,739 --> 00:29:01,405
No, no, no.
673
00:29:01,407 --> 00:29:02,839
No, I got to do this alone.
674
00:29:02,841 --> 00:29:04,608
Which is very heroic.
675
00:29:04,610 --> 00:29:07,010
Come on. You know the drill.
676
00:29:07,012 --> 00:29:08,712
No chick-flick moments. Come on.
677
00:29:08,714 --> 00:29:12,515
All along the way, we
watch these characters
678
00:29:12,517 --> 00:29:16,519
fighting epic forces
of evil in the world
679
00:29:16,521 --> 00:29:20,556
but also fighting their
hardest to stay together.
680
00:29:20,558 --> 00:29:23,626
Yeah, you love chick flicks.
681
00:29:23,628 --> 00:29:25,227
Yeah, you're right. I do. Come here.
682
00:29:25,229 --> 00:29:27,897
And watching someone
go through those fights
683
00:29:27,899 --> 00:29:31,874
and emerge victorious,
you cannot help but care
684
00:29:31,876 --> 00:29:33,703
for a character that's
gone through that.
685
00:29:33,705 --> 00:29:36,372
Now, if Sam and Dean can
go up against God or the devil
686
00:29:36,374 --> 00:29:38,908
and this and that and
still fight, then I can, too.
687
00:29:38,910 --> 00:29:41,544
Okay, let's do this.
688
00:30:02,036 --> 00:30:05,170
Jack. It is Jack, right?
689
00:30:05,172 --> 00:30:07,672
With Jack, you've got a kid
who's pretty conflicted.
690
00:30:07,674 --> 00:30:08,840
No!
691
00:30:13,714 --> 00:30:16,114
He's half human. He's half archangel.
692
00:30:16,116 --> 00:30:18,649
He's born with, I think,
a very specific fate.
693
00:30:18,651 --> 00:30:20,985
Are you alright?
694
00:30:20,987 --> 00:30:22,653
I was scared.
695
00:30:22,655 --> 00:30:25,490
And when I get scared, things happen.
696
00:30:25,492 --> 00:30:27,858
What I liked about Jack's
character right away
697
00:30:27,860 --> 00:30:32,663
was that we had no idea if
he was gonna go good or bad.
698
00:30:32,665 --> 00:30:36,000
Listen, if there's one thing
Dean respects, it's effort.
699
00:30:36,002 --> 00:30:38,369
Sam sees a lot of himself in Jack.
700
00:30:38,371 --> 00:30:42,973
He feels a specific empathy
for Jack and his position.
701
00:30:42,975 --> 00:30:46,010
So come along. Help us out.
702
00:30:46,012 --> 00:30:47,578
Let's go be the good guys.
703
00:30:47,580 --> 00:30:49,580
It took Dean a long time
to kind of come around
704
00:30:49,582 --> 00:30:52,250
in accepting Jack for what he is.
705
00:31:00,192 --> 00:31:01,859
Aah!
706
00:31:01,861 --> 00:31:03,694
He always wanted to belong,
707
00:31:03,696 --> 00:31:06,430
and I think that was the thing
that was driving him the most
708
00:31:06,432 --> 00:31:08,098
was wanting to be part of a family.
709
00:31:08,100 --> 00:31:09,332
Hello.
710
00:31:09,334 --> 00:31:10,834
Jack?
711
00:31:10,836 --> 00:31:12,870
It's really him.
712
00:31:12,872 --> 00:31:14,705
And I thought that was
incredibly important
713
00:31:14,707 --> 00:31:16,874
for his character
714
00:31:16,876 --> 00:31:19,543
in terms of accepting
of who and what he was
715
00:31:19,545 --> 00:31:21,378
within the brotherhood.
716
00:31:25,685 --> 00:31:28,018
And you were gonna
help me once, weren't you?
717
00:31:28,020 --> 00:31:29,720
- What would you have me do?
- Get me to Sam.
718
00:31:29,722 --> 00:31:31,388
We can stop this before it's too late.
719
00:31:31,390 --> 00:31:34,090
One of the things that
draws people to the show
720
00:31:34,092 --> 00:31:35,524
is that they watch these characters
721
00:31:35,526 --> 00:31:37,359
who are fighting these
epic forces of evil
722
00:31:37,361 --> 00:31:40,429
and they're trying to do their
best, but they're also heroes.
723
00:31:40,431 --> 00:31:43,566
We will all be hunted.
We'll all be killed.
724
00:31:43,568 --> 00:31:47,937
If there was anything
worth dying for, this is it.
725
00:31:47,939 --> 00:31:50,473
It's their job, and
they view it that way.
726
00:31:50,475 --> 00:31:52,075
It's just... It's what they do.
727
00:31:52,077 --> 00:31:53,710
And they know they're good at it.
728
00:31:53,712 --> 00:31:55,078
You wanted to see me?
729
00:31:55,080 --> 00:31:57,046
Oh, Sam, you don't need that gun here.
730
00:31:57,048 --> 00:31:58,190
So it's not fearlessness
731
00:31:58,192 --> 00:32:01,183
so much as it's just the
acceptance of that fear
732
00:32:01,185 --> 00:32:02,384
and seeing it for what it is
733
00:32:02,386 --> 00:32:04,621
and saying, "Okay, I
acknowledge this fear.
734
00:32:04,623 --> 00:32:06,089
What am I gonna do about it?"
735
00:32:06,091 --> 00:32:08,491
You know I'd never hurt you.
736
00:32:08,493 --> 00:32:09,925
Not really.
737
00:32:09,927 --> 00:32:12,428
Yeah? Well, I'd hurt you.
738
00:32:12,430 --> 00:32:13,829
So suck it.
739
00:32:15,566 --> 00:32:16,967
Devil-may-care.
740
00:32:16,969 --> 00:32:18,967
Tell me who's killing the angels.
741
00:32:18,969 --> 00:32:20,636
I want a name.
742
00:32:20,638 --> 00:32:23,172
Just like, "Yeah, today
might be a good day to die.
743
00:32:23,174 --> 00:32:26,275
And if I go down, I'm taking
some monsters with me".
744
00:32:26,277 --> 00:32:32,648
You think I'll see all your
scary toys and spill my guts?
745
00:32:32,650 --> 00:32:36,452
Oh, you'll spill your guts
one way or another.
746
00:32:36,454 --> 00:32:39,188
I just didn't want to ruin my shoes.
747
00:32:39,190 --> 00:32:42,257
Laughing in the face of destruction.
748
00:32:42,259 --> 00:32:46,028
That's what this is about?
You... You yahoos hunt people?
749
00:32:46,030 --> 00:32:48,130
Like, "Look, you're
probably not gonna win,
750
00:32:48,132 --> 00:32:51,166
but go down swinging anyway
and go down together".
751
00:32:51,168 --> 00:32:52,868
Are you a cop?
752
00:32:52,870 --> 00:32:55,470
If I tell you...
753
00:32:55,472 --> 00:32:57,706
you promise not to
make me into an ashtray?
754
00:32:59,143 --> 00:33:01,209
Could they express their feelings more?
755
00:33:01,211 --> 00:33:03,979
Could they be more tender
and sweet with one another?
756
00:33:03,981 --> 00:33:08,183
Yes, but they are exemplifying
757
00:33:08,185 --> 00:33:11,853
the very best versions of warriors.
758
00:33:11,855 --> 00:33:14,655
You know what they say.
Good things come to those...
759
00:33:22,364 --> 00:33:27,301
I spent my life running
from this, from hunting.
760
00:33:27,303 --> 00:33:29,570
And I got out.
761
00:33:29,572 --> 00:33:31,572
I never wanted this for you and Sam.
762
00:33:31,574 --> 00:33:34,508
Samantha Smith coming
back as Mary was amazing.
763
00:33:34,510 --> 00:33:36,543
The way she came back and
the way she played it...
764
00:33:36,545 --> 00:33:37,878
Get away from them.
765
00:33:37,880 --> 00:33:40,073
... and the way that she was maternal
766
00:33:40,075 --> 00:33:42,817
but not in a stereotypical
way or a cliché way
767
00:33:42,819 --> 00:33:43,851
I think was great.
768
00:33:43,853 --> 00:33:46,320
Mary, right?
769
00:33:46,322 --> 00:33:48,221
Yeah, I've heard about you.
770
00:33:50,025 --> 00:33:51,490
The thing that I was the most excited
771
00:33:51,492 --> 00:33:53,392
about Mary coming back to life
772
00:33:53,394 --> 00:33:56,162
was that I was going
to have an opportunity
773
00:33:56,164 --> 00:33:58,531
to explore Mary as a whole person.
774
00:33:58,533 --> 00:34:00,533
Mom, Mom, Mom.
775
00:34:00,535 --> 00:34:01,768
I love you.
776
00:34:01,770 --> 00:34:03,469
Her heroism grew.
777
00:34:04,773 --> 00:34:07,207
But so did her humanity.
778
00:34:07,209 --> 00:34:08,775
That all you got, mama?
779
00:34:14,382 --> 00:34:16,349
- Mom!
- Aah!
780
00:34:16,351 --> 00:34:18,451
Mom?! Mom?! No!
781
00:34:28,062 --> 00:34:30,195
Don't you move.
782
00:34:30,197 --> 00:34:33,766
With "Lebanon", it's the 300th
episode, which is amazing.
783
00:34:36,036 --> 00:34:38,070
"Supernatural" has always
been a show about family.
784
00:34:38,072 --> 00:34:39,405
Dad?
785
00:34:39,407 --> 00:34:40,516
But more than that, it was a chance
786
00:34:40,518 --> 00:34:42,207
to put the family back together.
787
00:34:42,209 --> 00:34:43,542
How?
788
00:34:43,544 --> 00:34:45,645
I-I think we summoned you.
789
00:34:45,647 --> 00:34:48,480
And when I found out
what the story was...
790
00:34:48,482 --> 00:34:49,914
About Mom.
791
00:34:49,916 --> 00:34:51,750
Sam?
792
00:34:51,752 --> 00:34:53,985
Dean?
793
00:34:53,987 --> 00:34:55,287
Mary?
794
00:34:55,289 --> 00:34:57,324
... I just remember thinking,
795
00:34:57,326 --> 00:34:59,857
"That is perfect".
796
00:35:01,628 --> 00:35:05,229
This moment of happiness,
797
00:35:05,231 --> 00:35:07,499
of having the family all together,
798
00:35:07,501 --> 00:35:08,933
even if it's for one dinner.
799
00:35:08,935 --> 00:35:11,770
Near as I can tell, we have two choices.
800
00:35:11,772 --> 00:35:14,673
We can think about what's coming.
801
00:35:14,675 --> 00:35:18,176
Or we can be grateful of this
time that we have together.
802
00:35:18,178 --> 00:35:19,977
I choose grateful.
803
00:35:19,979 --> 00:35:23,392
To see Mom, Dad, Sam, and
Dean, even if it's just briefly,
804
00:35:23,394 --> 00:35:25,349
sitting around a table,
having dinner together,
805
00:35:25,351 --> 00:35:27,018
certainly, for me, was
a highlight of the show.
806
00:35:27,020 --> 00:35:28,354
Amen.
807
00:35:28,356 --> 00:35:31,189
We had never all four
of us been in a scene together.
808
00:35:31,191 --> 00:35:35,126
Yet it felt like we had been
together the entire show.
809
00:35:35,128 --> 00:35:36,794
It was really remarkable.
810
00:35:36,796 --> 00:35:38,062
My girl.
811
00:35:40,166 --> 00:35:43,301
I missed you so damn much.
812
00:35:43,303 --> 00:35:44,836
Me, too.
813
00:35:50,643 --> 00:35:52,308
When the whole family
was actually together,
814
00:35:52,310 --> 00:35:54,048
it was... it was very emotional
815
00:35:54,050 --> 00:35:57,147
'cause it was what these brothers
had always wished for.
816
00:35:57,149 --> 00:35:59,515
You take care of each other.
817
00:35:59,517 --> 00:36:01,017
We always do.
818
00:36:01,019 --> 00:36:03,854
I am so proud of you boys.
819
00:36:18,774 --> 00:36:21,950
- Mark.
- Action.
820
00:36:21,952 --> 00:36:25,487
This has been a very long
journey for he and I
821
00:36:25,489 --> 00:36:27,455
and for a lot of other folks here.
822
00:36:27,457 --> 00:36:29,323
Can you tell a difference?
823
00:36:29,325 --> 00:36:30,961
And it's emotional.
824
00:36:30,963 --> 00:36:33,127
Goodbye, boys.
825
00:36:33,129 --> 00:36:34,564
People are really starting to feel it.
826
00:36:34,566 --> 00:36:35,964
I'm starting to feel it.
827
00:36:35,966 --> 00:36:37,799
You do anything for
a long period of time,
828
00:36:37,801 --> 00:36:39,634
you kind of feel it
when it comes to an end.
829
00:36:39,636 --> 00:36:41,302
Cut. That's great.
830
00:36:50,346 --> 00:36:52,290
The goal of Season 15
831
00:36:52,292 --> 00:36:55,149
is wrapping up all our myth pieces...
832
00:36:55,151 --> 00:36:57,695
C4, a hunter's best friend.
833
00:36:57,697 --> 00:36:59,120
Thanks, Garth.
834
00:36:59,122 --> 00:37:02,123
... and come up with an ending
that's satisfying to us
835
00:37:02,125 --> 00:37:03,991
and also satisfying to the audience.
836
00:37:03,993 --> 00:37:06,627
- What you did...
- Nah. It was nothing.
837
00:37:06,629 --> 00:37:08,396
Nothing? You saved us.
838
00:37:08,398 --> 00:37:10,231
That's being a hero.
839
00:37:10,233 --> 00:37:11,999
I guess I learned from the best.
840
00:37:12,001 --> 00:37:13,501
What Sam and Dean are fighting against
841
00:37:13,503 --> 00:37:15,069
is this idea that there's a grand plan
842
00:37:15,071 --> 00:37:16,380
that you have no control over.
843
00:37:16,382 --> 00:37:18,639
Fate has largely been their enemy.
844
00:37:18,641 --> 00:37:20,007
Just makes you think
of all of it, you know,
845
00:37:20,009 --> 00:37:22,176
everything that we've done.
846
00:37:22,178 --> 00:37:23,644
What did it even mean?
847
00:37:23,646 --> 00:37:25,512
It's a 15-year-long story
848
00:37:25,514 --> 00:37:27,313
of these two guys finding independence.
849
00:37:27,315 --> 00:37:28,849
We still saved people.
850
00:37:28,851 --> 00:37:31,417
They are battling for their own freedom
851
00:37:31,419 --> 00:37:34,054
and freedom of humanity, really...
852
00:37:34,056 --> 00:37:35,923
You know I had to.
853
00:37:35,925 --> 00:37:39,426
... from monsters but also from
the control of gods and angels.
854
00:37:39,428 --> 00:37:41,595
No.
855
00:37:41,597 --> 00:37:44,097
Not this Sam.
856
00:37:44,099 --> 00:37:45,699
And not this Dean.
857
00:37:45,701 --> 00:37:49,536
Even when the story is written,
858
00:37:49,538 --> 00:37:51,438
you can write your own ending.
859
00:37:51,440 --> 00:37:53,740
We will never give you
the ending that you want.
860
00:37:59,847 --> 00:38:03,616
I just hope that the fans
watching this final episode
861
00:38:03,618 --> 00:38:05,804
feel satisfied and grateful
862
00:38:05,806 --> 00:38:08,288
that they've been on
this journey with us.
863
00:38:08,290 --> 00:38:11,424
Been waiting a long time for this fight.
864
00:38:11,426 --> 00:38:13,426
It's up to you boys now.
865
00:38:13,428 --> 00:38:15,128
You finish what I started.
866
00:38:15,130 --> 00:38:18,030
Padalecki: For the fans specifically,
867
00:38:18,032 --> 00:38:20,110
I hope they feel how much he and I
868
00:38:20,112 --> 00:38:21,934
and everybody here just
want to say thank you.
869
00:38:21,936 --> 00:38:25,238
I'm good with who I am.
870
00:38:25,240 --> 00:38:27,907
I'm good with who you are.
871
00:38:27,909 --> 00:38:30,943
'Cause our lives, they're ours.
872
00:38:30,945 --> 00:38:33,745
I think ultimately,
the people we have to satisfy
873
00:38:33,747 --> 00:38:36,148
are really ourselves as the storytellers
874
00:38:36,150 --> 00:38:38,417
and then just these characters.
875
00:38:38,419 --> 00:38:40,419
So, what? I-I just die?
876
00:38:40,421 --> 00:38:42,087
You saved the world, son.
877
00:38:42,089 --> 00:38:44,923
Knowing the people who create this show,
878
00:38:44,925 --> 00:38:49,060
they will find something
of lasting value to say.
879
00:38:49,062 --> 00:38:52,731
What you call dying I
call leaving a legacy.
880
00:38:52,733 --> 00:38:56,801
I hope that people know the show ending
881
00:38:56,803 --> 00:39:01,473
doesn't mean that what it
created needs to ever disappear.
882
00:39:01,475 --> 00:39:03,508
You fought for us, and you loved us.
883
00:39:05,278 --> 00:39:06,410
That's enough.
884
00:39:06,412 --> 00:39:07,950
I really hope that the fans
885
00:39:07,952 --> 00:39:11,161
are really satisfied with the finale.
886
00:39:11,163 --> 00:39:12,517
It was us!
887
00:39:12,519 --> 00:39:14,652
There's been so much care
going into this last season.
888
00:39:14,654 --> 00:39:17,488
The blood, the sweat, the tears, man!
889
00:39:17,490 --> 00:39:18,757
That's us!
890
00:39:18,759 --> 00:39:21,792
I hope people understand
just how much love
891
00:39:21,794 --> 00:39:23,528
went into the making of this show.
892
00:39:23,530 --> 00:39:25,929
We're the best in the world.
893
00:39:25,931 --> 00:39:28,599
So I say we go out there
and we kick some ass.
894
00:39:32,372 --> 00:39:34,338
You want to say anything?
895
00:39:34,340 --> 00:39:35,640
What do you say?
896
00:39:37,644 --> 00:39:39,143
You say thank you.
897
00:39:39,145 --> 00:39:40,711
It's been an honor of a lifetime.
898
00:39:40,713 --> 00:39:44,181
I've, you know, had experiences
that I'll never forget.
899
00:39:44,183 --> 00:39:45,549
It'll always be a part of me.
900
00:39:45,551 --> 00:39:47,317
You say goodbye.
901
00:39:50,856 --> 00:39:53,161
I don't think I will say goodbye
to Dean Winchester
902
00:39:53,163 --> 00:39:55,993
because he's coming with
me the rest of my life.
903
00:39:55,995 --> 00:39:57,361
So there's that.
904
00:39:57,363 --> 00:39:58,461
Yeah.
905
00:39:58,463 --> 00:40:00,164
You know what they say?
906
00:40:00,166 --> 00:40:02,866
All good things must come to an end.
907
00:40:02,868 --> 00:40:05,169
We set out to tell
this scary little story
908
00:40:05,171 --> 00:40:07,571
that people have so responded to it
909
00:40:07,573 --> 00:40:08,991
and have created this sort of
910
00:40:08,993 --> 00:40:10,741
really beautiful thing out of it.
911
00:40:10,743 --> 00:40:12,642
It's something that I'll be proud of
912
00:40:12,644 --> 00:40:13,677
for the rest of my life.
913
00:40:13,679 --> 00:40:15,378
Here's to...
914
00:40:15,380 --> 00:40:17,581
running into you guys on the other side.
915
00:40:17,583 --> 00:40:19,182
It's been this amazing ride.
916
00:40:19,184 --> 00:40:21,918
I've had so many experiences
917
00:40:21,920 --> 00:40:24,520
that I never dreamed of having.
918
00:40:24,522 --> 00:40:25,822
Bobby's right.
919
00:40:25,824 --> 00:40:27,356
Tomorrow we hunt the devil.
920
00:40:27,358 --> 00:40:29,058
This is our last night on Earth.
921
00:40:31,162 --> 00:40:35,136
I think the family that was
created through this show
922
00:40:35,138 --> 00:40:37,039
and the loyalty of a lot of people
923
00:40:37,041 --> 00:40:40,536
and the friendships I made,
that's the big takeaway for me.
924
00:40:40,538 --> 00:40:41,938
I know where to place my bets.
925
00:40:41,940 --> 00:40:44,841
It's something that will never leave me.
926
00:40:44,843 --> 00:40:51,547
It's on you, you big, beautiful,
lumbering piles of flannel.
927
00:40:51,549 --> 00:40:55,384
I'm just happy to have a small
part in what this show has been.
928
00:40:55,386 --> 00:40:57,018
This is it.
929
00:40:57,020 --> 00:40:58,522
I wouldn't trade it for anything.
930
00:40:58,524 --> 00:41:00,122
I think this has been a
once-in-a-lifetime experience,
931
00:41:00,124 --> 00:41:02,459
and it's something I'm just
really, really lucky to be a part of.
932
00:41:02,461 --> 00:41:03,892
I believe in you, Dean.
933
00:41:03,894 --> 00:41:06,629
So please believe in me, too.
934
00:41:06,631 --> 00:41:10,399
We're thinking about
the end of a really long
935
00:41:10,401 --> 00:41:12,801
and really meaningful
chapter in our lives.
936
00:41:12,803 --> 00:41:15,537
Okay, Cass, I need to say something.
937
00:41:15,539 --> 00:41:18,774
And I'm deeply grateful
to have been a part of it.
938
00:41:18,776 --> 00:41:22,578
You don't have to say
it. I heard your prayer.
939
00:41:22,580 --> 00:41:24,365
It's hard to, like, put into words
940
00:41:24,367 --> 00:41:27,047
because we loved it and
we love these characters
941
00:41:27,049 --> 00:41:28,785
and we love the story
and we love the people
942
00:41:28,787 --> 00:41:29,951
that we tell the story with.
943
00:41:29,953 --> 00:41:31,086
Let's go home.
944
00:41:31,088 --> 00:41:32,754
You know what?
945
00:41:32,756 --> 00:41:34,489
We are home.
946
00:41:36,260 --> 00:41:40,228
Life has changed so much in 15 years.
947
00:41:40,230 --> 00:41:41,930
So I gave it everything I had
948
00:41:41,932 --> 00:41:43,731
and hoped that somebody would enjoy it.
949
00:41:43,733 --> 00:41:45,167
And we found some people who did.
950
00:41:45,169 --> 00:41:46,601
- And I'm eternally grateful.
- Thankfully.
951
00:41:46,603 --> 00:41:48,736
Yeah. I'm eternally grateful.
952
00:41:48,738 --> 00:41:51,406
What am I supposed to do?
953
00:41:51,408 --> 00:41:53,141
Keep fighting.
954
00:42:22,198 --> 00:42:26,098
- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -
70673
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.