Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Untitled
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.70,0:00:05.19,Default,,0,0,0,,All the head-knocking you and I\Nhave been doing in the past was a game.
Dialogue: 0,0:00:05.37,0:00:06.66,Default,,0,0,0,,You've gone too far.
Dialogue: 0,0:00:06.87,0:00:08.39,Default,,0,0,0,,I'm coming after you, Wendell.
Dialogue: 0,0:00:08.57,0:00:10.33,Default,,0,0,0,,Been wondering\Nwhat this would be like.
Dialogue: 0,0:00:10.54,0:00:12.44,Default,,0,0,0,,- What do you feel?\N- Nothing.
Dialogue: 0,0:00:12.64,0:00:14.70,Default,,0,0,0,,I held up my end. You hold up yours.
Dialogue: 0,0:00:14.91,0:00:18.14,Default,,0,0,0,,Nobody got you into this.\NYou did it yourself.
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:19.97,Default,,0,0,0,,I'd watch my back if I were you.
Dialogue: 0,0:00:20.18,0:00:21.34,Default,,0,0,0,,We can do a lot for you.
Dialogue: 0,0:00:21.52,0:00:24.78,Default,,0,0,0,,But with you or without you, I'm gonna\Nput the Ewings out of business.
Dialogue: 0,0:00:24.99,0:00:25.98,Default,,0,0,0,,Mama just called.
Dialogue: 0,0:00:26.15,0:00:28.28,Default,,0,0,0,,She said Clayton\Njust took off after Parmalee.
Dialogue: 0,0:00:28.49,0:00:30.98,Default,,0,0,0,,{\i1}- She's afraid he's gonna kill him.{\i0}\N- Oh, God.
Dialogue: 0,0:01:58.31,0:02:00.30,Default,,0,0,0,,[CROWD CHATTERING]
Dialogue: 0,0:02:03.89,0:02:06.98,Default,,0,0,0,,Good day, folks.\NCan I have your attention, please?
Dialogue: 0,0:02:07.16,0:02:09.72,Default,,0,0,0,,Quiet down, please. Thank you.
Dialogue: 0,0:02:09.89,0:02:12.29,Default,,0,0,0,,Folks, I guess you've all heard\Nthe vicious rumors...
Dialogue: 0,0:02:12.46,0:02:14.79,Default,,0,0,0,,...that have been floating\Naround Dallas lately.
Dialogue: 0,0:02:14.96,0:02:18.09,Default,,0,0,0,,That my daddy has somehow\Ncome back to life...
Dialogue: 0,0:02:18.27,0:02:19.67,Default,,0,0,0,,...and he's gonna sell Ewing Oil.
Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:20.89,Default,,0,0,0,,[CROWD CHATTERING]
Dialogue: 0,0:02:21.07,0:02:24.00,Default,,0,0,0,,Well, I'm happy to report\Nthat we have absolute proof...
Dialogue: 0,0:02:24.17,0:02:27.27,Default,,0,0,0,,...that Wes Parmalee\Nis a fraud and a liar.
Dialogue: 0,0:02:27.44,0:02:29.47,Default,,0,0,0,,[CHEERS AND APPLAUSE]
Dialogue: 0,0:02:29.65,0:02:32.71,Default,,0,0,0,,BOBBY: And that means that Ewing Oil\Nis not gonna be sold.
Dialogue: 0,0:02:32.88,0:02:36.28,Default,,0,0,0,,So anybody wanting to do business,\NJ.R. and I are still the ones to see.
Dialogue: 0,0:02:36.45,0:02:37.82,Default,,0,0,0,,You're damn right. Ha-ha-ha.
Dialogue: 0,0:02:37.99,0:02:39.58,Default,,0,0,0,,[APPLAUSE]
Dialogue: 0,0:02:39.76,0:02:42.52,Default,,0,0,0,,Let's strike up this band\Nand have ourselves a barbecue.
Dialogue: 0,0:02:42.69,0:02:44.09,Default,,0,0,0,,We got something to celebrate now.
Dialogue: 0,0:02:44.26,0:02:45.39,Default,,0,0,0,,[CHEERS AND APPLAUSE]
Dialogue: 0,0:02:45.56,0:02:48.83,Default,,0,0,0,,[BAND PLAYS UPBEAT COUNTRY TUNE]
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.13,Default,,0,0,0,,Aah-ho!
Dialogue: 0,0:03:02.44,0:03:03.47,Default,,0,0,0,,[INDISTINCT CHATTER]
Dialogue: 0,0:03:03.65,0:03:05.91,Default,,0,0,0,,- Where's Miss Ellie?\N- She's upstairs resting.
Dialogue: 0,0:03:06.08,0:03:07.85,Default,,0,0,0,,What did Parmalee say? She tell you?
Dialogue: 0,0:03:08.02,0:03:09.64,Default,,0,0,0,,Said he wasn't Jock.
Dialogue: 0,0:03:09.82,0:03:11.45,Default,,0,0,0,,But we knew that.
Dialogue: 0,0:03:11.62,0:03:13.88,Default,,0,0,0,,Did she say why\Nhe had decided to come clean?
Dialogue: 0,0:03:14.06,0:03:16.65,Default,,0,0,0,,That's no secret.\NHe knew we were closing in on him.
Dialogue: 0,0:03:16.83,0:03:20.26,Default,,0,0,0,,Didn't wanna do any prison time.\NHe's making things easier for himself.
Dialogue: 0,0:03:20.43,0:03:22.02,Default,,0,0,0,,I don't think that was it.
Dialogue: 0,0:03:23.27,0:03:24.99,Default,,0,0,0,,Well, we can find that out from Ellie.
Dialogue: 0,0:03:25.17,0:03:28.14,Default,,0,0,0,,What I wanna hear is the rest\Nof what Bobby's got to say.
Dialogue: 0,0:03:28.54,0:03:32.87,Default,,0,0,0,,Yeah, Bobby. You were asking before\Nabout Wyatt Haynes.
Dialogue: 0,0:03:33.04,0:03:36.01,Default,,0,0,0,,Now, you can't be saying\Nhe's Wes Parmalee.
Dialogue: 0,0:03:36.18,0:03:37.51,Default,,0,0,0,,I sure am, Punk.
Dialogue: 0,0:03:38.11,0:03:40.08,Default,,0,0,0,,Well, he don't look\Nanything like Haynes.
Dialogue: 0,0:03:40.25,0:03:41.41,Default,,0,0,0,,No, not now.
Dialogue: 0,0:03:41.58,0:03:45.38,Default,,0,0,0,,Not after he went through the same\Nhelicopter crash that Daddy did.
Dialogue: 0,0:03:45.55,0:03:47.68,Default,,0,0,0,,Now, there.\Nthat's where you're wrong, Bobby.
Dialogue: 0,0:03:47.86,0:03:51.45,Default,,0,0,0,,Because I know for a fact that Haynes\Nwasn't on that chopper with Jock.
Dialogue: 0,0:03:51.99,0:03:54.33,Default,,0,0,0,,That's right. He wasn't, at first.
Dialogue: 0,0:03:54.50,0:03:56.29,Default,,0,0,0,,But they made a step along the way.
Dialogue: 0,0:03:56.47,0:03:58.33,Default,,0,0,0,,- Where?\NBOBBY: Let me start at the beginning.
Dialogue: 0,0:03:58.50,0:04:00.30,Default,,0,0,0,,Honey, why don't you sit down?
Dialogue: 0,0:04:01.20,0:04:04.17,Default,,0,0,0,,When I went down there,\NI figured I could count on two things.
Dialogue: 0,0:04:04.34,0:04:07.43,Default,,0,0,0,,One, that Parmalee was an American.\NTwo, that he'd known Daddy.
Dialogue: 0,0:04:07.61,0:04:10.34,Default,,0,0,0,,Otherwise, how would he know\Nso many things about him.
Dialogue: 0,0:04:10.51,0:04:14.71,Default,,0,0,0,,We started to eliminate every American\Nwho was in the area at the time.
Dialogue: 0,0:04:14.88,0:04:17.35,Default,,0,0,0,,I can't imagine\Nthere were very many left.
Dialogue: 0,0:04:17.52,0:04:19.15,Default,,0,0,0,,Hell, that was five years ago.
Dialogue: 0,0:04:19.32,0:04:20.31,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 0,0:04:20.49,0:04:23.58,Default,,0,0,0,,They'd pretty much scattered\Nall over the world. But we kept at it.
Dialogue: 0,0:04:23.76,0:04:27.20,Default,,0,0,0,,And pretty soon we had the list down\Nto three or four men.
Dialogue: 0,0:04:27.36,0:04:30.92,Default,,0,0,0,,And then finally one man remembered\Nsomething about the day Daddy left.
Dialogue: 0,0:04:31.10,0:04:34.16,Default,,0,0,0,,Something that nobody else\Nhad mentioned before.
Dialogue: 0,0:04:34.34,0:04:36.13,Default,,0,0,0,,He remembered\Nthat Daddy's helicopter...
Dialogue: 0,0:04:36.30,0:04:38.17,Default,,0,0,0,,...made a stop to pick up Parmalee.
Dialogue: 0,0:04:38.34,0:04:40.17,Default,,0,0,0,,Why didn't this man\Nmention that before?
Dialogue: 0,0:04:40.34,0:04:43.47,Default,,0,0,0,,He just assumed it was something\Nthat everybody already knew.
Dialogue: 0,0:04:43.65,0:04:47.71,Default,,0,0,0,,But that doesn't account for the fact\Nhe knew so much about the family.
Dialogue: 0,0:04:47.88,0:04:50.28,Default,,0,0,0,,What about the hunting trip?\NThe time Daddy got shot?
Dialogue: 0,0:04:50.72,0:04:52.95,Default,,0,0,0,,You remember Parmalee\Ntalking about that?
Dialogue: 0,0:04:53.32,0:04:56.42,Default,,0,0,0,,He would have had to learn about\Nthat when Jock had that fever.
Dialogue: 0,0:04:56.59,0:04:57.75,Default,,0,0,0,,BOBBY:\NThat's right, Punk.
Dialogue: 0,0:04:57.93,0:05:00.90,Default,,0,0,0,,That's why I asked you whether\NHaynes was around at the time.
Dialogue: 0,0:05:01.63,0:05:04.12,Default,,0,0,0,,Yeah, he was around.
Dialogue: 0,0:05:04.30,0:05:06.89,Default,,0,0,0,,And your daddy\Ndid talk about that hunting trip.
Dialogue: 0,0:05:07.34,0:05:10.67,Default,,0,0,0,,Yeah. What about Amanda,\NDaddy's first wife?
Dialogue: 0,0:05:10.84,0:05:11.93,Default,,0,0,0,,He! too.
Dialogue: 0,0:05:12.11,0:05:14.10,Default,,0,0,0,,Your daddy had a real high fever.
Dialogue: 0,0:05:14.28,0:05:18.94,Default,,0,0,0,,{\i1}He's{\i0} ranting and raving for days\Nabout his life and family and--
Dialogue: 0,0:05:19.11,0:05:20.95,Default,,0,0,0,,You know, what really gets me,\Nthough...
Dialogue: 0,0:05:21.12,0:05:23.98,Default,,0,0,0,,...is no matter how much information\Nhe had about us...
Dialogue: 0,0:05:24.15,0:05:26.71,Default,,0,0,0,,...what made him think\Nhe could get away with it?
Dialogue: 0,0:05:26.89,0:05:29.88,Default,,0,0,0,,He almost did getaway with it.\NAnd you wanna know why?
Dialogue: 0,0:05:30.06,0:05:32.58,Default,,0,0,0,,Because almost everybody\Nstarted to believe him.
Dialogue: 0,0:05:32.76,0:05:35.20,Default,,0,0,0,,Including a couple of people\Nin this room.
Dialogue: 0,0:05:35.36,0:05:38.73,Default,,0,0,0,,The only people who held out to the end\Nwere Bobby and Clayton and me.
Dialogue: 0,0:05:40.17,0:05:42.57,Default,,0,0,0,,Well, all I can say is\Nthank God it's over.
Dialogue: 0,0:05:43.64,0:05:45.11,Default,,0,0,0,,Is it?
Dialogue: 0,0:05:45.94,0:05:47.97,Default,,0,0,0,,Well, I don't think so.
Dialogue: 0,0:06:08.73,0:06:12.60,Default,,0,0,0,,- Ellie.\N- Clayton, not now, please.
Dialogue: 0,0:06:13.13,0:06:15.69,Default,,0,0,0,,I want to know what he said to you.
Dialogue: 0,0:06:16.24,0:06:19.87,Default,,0,0,0,,I've told you, that he wasn't Jock.
Dialogue: 0,0:06:20.14,0:06:21.13,Default,,0,0,0,,What else?
Dialogue: 0,0:06:21.31,0:06:22.44,Default,,0,0,0,,[SIGHS]
Dialogue: 0,0:06:22.61,0:06:23.98,Default,,0,0,0,,Isn't that enough?
Dialogue: 0,0:06:24.15,0:06:26.11,Default,,0,0,0,,After what he put us through?
Dialogue: 0,0:06:27.05,0:06:28.45,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:06:28.62,0:06:30.52,Default,,0,0,0,,It's been difficult.
Dialogue: 0,0:06:30.69,0:06:32.81,Default,,0,0,0,,It has been for me too.
Dialogue: 0,0:06:34.12,0:06:35.85,Default,,0,0,0,,Why would he come to you, Ellie?
Dialogue: 0,0:06:36.46,0:06:38.09,Default,,0,0,0,,Clayton...
Dialogue: 0,0:06:38.66,0:06:40.56,Default,,0,0,0,,...I'm so tired.
Dialogue: 0,0:06:46.67,0:06:48.69,Default,,0,0,0,,I know you are.
Dialogue: 0,0:06:49.67,0:06:52.54,Default,,0,0,0,,But don't you think\Nthat you owe me...
Dialogue: 0,0:06:52.71,0:06:55.30,Default,,0,0,0,,...some kind of explanation?
Dialogue: 0,0:06:55.48,0:06:58.57,Default,,0,0,0,,Yes, of course I do, but not now.
Dialogue: 0,0:06:58.75,0:07:00.41,Default,,0,0,0,,I need a little time.
Dialogue: 0,0:07:00.58,0:07:03.52,Default,,0,0,0,,It's all been so confusing.
Dialogue: 0,0:07:05.65,0:07:06.82,Default,,0,0,0,,[SIGHS]
Dialogue: 0,0:07:06.99,0:07:08.58,Default,,0,0,0,,Clayton.
Dialogue: 0,0:07:11.33,0:07:12.35,Default,,0,0,0,,I'll tell you.
Dialogue: 0,0:07:12.53,0:07:14.55,Default,,0,0,0,,I promise.
Dialogue: 0,0:07:14.73,0:07:18.39,Default,,0,0,0,,Just let me get my thoughts together.
Dialogue: 0,0:07:18.67,0:07:19.69,Default,,0,0,0,,Please?
Dialogue: 0,0:07:36.12,0:07:37.55,Default,,0,0,0,,[SIGHS]
Dialogue: 0,0:07:41.32,0:07:43.31,Default,,0,0,0,,[PIANO MUSIC PLAYING,\NPEOPLE CHATTERING]
Dialogue: 0,0:07:55.84,0:07:58.93,Default,,0,0,0,,Wait a minute. You believe that?
Dialogue: 0,0:07:59.11,0:08:00.87,Default,,0,0,0,,Of course I do.
Dialogue: 0,0:08:01.04,0:08:04.41,Default,,0,0,0,,There are people with points of view\Nthat are different from yours.
Dialogue: 0,0:08:04.58,0:08:06.31,Default,,0,0,0,,Oh, you can say that again.
Dialogue: 0,0:08:06.48,0:08:09.85,Default,,0,0,0,,- You want another Vietnam?\N-01 course not.
Dialogue: 0,0:08:10.02,0:08:12.75,Default,,0,0,0,,Well, if we don't stop interfering\Nin their politics...
Dialogue: 0,0:08:12.92,0:08:14.72,Default,,0,0,0,,...that's exactly where we're headed.
Dialogue: 0,0:08:14.89,0:08:16.88,Default,,0,0,0,,I don't believe that. I don't believe it.
Dialogue: 0,0:08:17.06,0:08:21.05,Default,,0,0,0,,Let the people of Nicaragua decide\Nwhat form of government they want.
Dialogue: 0,0:08:22.90,0:08:26.89,Default,,0,0,0,,Tell me, how do you propose\Nthat we do that?
Dialogue: 0,0:08:27.54,0:08:30.47,Default,,0,0,0,,They have an elected government,\Nyou know, just like ours.
Dialogue: 0,0:08:30.91,0:08:32.57,Default,,0,0,0,,Since when did the Communists...
Dialogue: 0,0:08:32.74,0:08:35.23,Default,,0,0,0,,...adopt checks and balances\Nas a role model?
Dialogue: 0,0:08:35.41,0:08:38.07,Default,,0,0,0,,Mrs. Krebbs, you're just like\Nall the other conservatives.
Dialogue: 0,0:08:38.25,0:08:41.71,Default,,0,0,0,,You scream Communist takeover\Neven before the ballots are out.
Dialogue: 0,0:08:41.88,0:08:45.25,Default,,0,0,0,,In most cases, Senator Dowling,\Nthere are no ballots.
Dialogue: 0,0:08:46.65,0:08:49.75,Default,,0,0,0,,Boy, is there anything\Nyou two agree on?
Dialogue: 0,0:08:49.92,0:08:51.45,Default,,0,0,0,,Not so far.
Dialogue: 0,0:08:51.63,0:08:54.53,Default,,0,0,0,,Probably only that\Nwe shouldn't talk about politics...
Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:58.13,Default,,0,0,0,,...which in this town\Nleaves very little else.
Dialogue: 0,0:08:58.43,0:09:00.03,Default,,0,0,0,,Senator.
Dialogue: 0,0:09:00.44,0:09:02.60,Default,,0,0,0,,I'll leave you two alone.
Dialogue: 0,0:09:03.17,0:09:04.80,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:09:11.38,0:09:12.85,Default,,0,0,0,,[DONNA SIGHS]
Dialogue: 0,0:09:13.98,0:09:15.71,Default,,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:17.72,Default,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:09:17.89,0:09:20.15,Default,,0,0,0,,Oh, it's just...
Dialogue: 0,0:09:20.32,0:09:24.19,Default,,0,0,0,,...thoughts of home run across my mind\Nevery now and then.
Dialogue: 0,0:09:25.43,0:09:27.90,Default,,0,0,0,,It's the Ewing barbecue.
Dialogue: 0,0:09:28.86,0:09:31.76,Default,,0,0,0,,First time in six years\Nthat I haven't been there.
Dialogue: 0,0:09:31.93,0:09:37.20,Default,,0,0,0,,Well, you wouldn't make the barbecue,\Nbut catch a late flight into Dallas.
Dialogue: 0,0:09:38.01,0:09:40.27,Default,,0,0,0,,No, I'm going home tomorrow.
Dialogue: 0,0:09:40.64,0:09:42.04,Default,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 0,0:09:42.44,0:09:45.74,Default,,0,0,0,,That'll give you and Ray\Na chance to talk things over.
Dialogue: 0,0:09:57.09,0:10:00.03,Default,,0,0,0,,What an idiot I was.
Dialogue: 0,0:10:00.46,0:10:03.12,Default,,0,0,0,,I don't suppose you'd talk to her for me,\Nwould you?
Dialogue: 0,0:10:03.30,0:10:04.29,Default,,0,0,0,,Talk to Jamie?
Dialogue: 0,0:10:04.47,0:10:07.99,Default,,0,0,0,,Yeah. Tell her how much I need her,\Nyou know.
Dialogue: 0,0:10:08.17,0:10:11.94,Default,,0,0,0,,I can't believe how dumb I was\Nto let her go.
Dialogue: 0,0:10:12.44,0:10:15.67,Default,,0,0,0,,You didn't let her go, Cliff.\NYou practically shoved her out the door.
Dialogue: 0,0:10:15.84,0:10:17.78,Default,,0,0,0,,Yeah, but I didn't know\Nwhat I was doing.
Dialogue: 0,0:10:17.95,0:10:19.71,Default,,0,0,0,,Oh-ho. You realized\Nwhat you were doing.
Dialogue: 0,0:10:19.88,0:10:22.65,Default,,0,0,0,,You didn't realized how much\Nit was going to cost you.
Dialogue: 0,0:10:23.45,0:10:26.39,Default,,0,0,0,,Oh, boy.
Dialogue: 0,0:10:26.69,0:10:27.95,Default,,0,0,0,,Why am I like that?
Dialogue: 0,0:10:36.66,0:10:39.36,Default,,0,0,0,,I've been curious about that for years.
Dialogue: 0,0:10:39.53,0:10:42.53,Default,,0,0,0,,Oh, I really do miss Jamie.
Dialogue: 0,0:10:44.94,0:10:46.27,Default,,0,0,0,,Do.
Dialogue: 0,0:10:48.14,0:10:49.84,Default,,0,0,0,,I wonder if you'd miss her so much...
Dialogue: 0,0:10:50.01,0:10:52.78,Default,,0,0,0,,...if she didn't own 10 percent\Nof the Ewing Oil.
Dialogue: 0,0:10:53.08,0:10:55.21,Default,,0,0,0,,That is unfair.
Dialogue: 0,0:10:58.19,0:11:02.45,Default,,0,0,0,,Cliff, you're my brother\Nand I love you.
Dialogue: 0,0:11:03.36,0:11:05.83,Default,,0,0,0,,But you don't make it easy.
Dialogue: 0,0:11:14.44,0:11:18.17,Default,,0,0,0,,The lawyer needs to know it you wanna\Nkeep these dummy corporations active.
Dialogue: 0,0:11:18.34,0:11:20.14,Default,,0,0,0,,Yeah, might as well hang on to them.
Dialogue: 0,0:11:20.31,0:11:22.28,Default,,0,0,0,,They might come in handy someday.
Dialogue: 0,0:11:22.44,0:11:24.00,Default,,0,0,0,,- You get a hold of Jack Ewing?\N- No.
Dialogue: 0,0:11:24.18,0:11:26.17,Default,,0,0,0,,I tried his number\Nthree times this morning.
Dialogue: 0,0:11:26.35,0:11:27.78,Default,,0,0,0,,Well, keep on it, will you?
Dialogue: 0,0:11:27.95,0:11:30.35,Default,,0,0,0,,Now that we can prove\NParmalee is a fraud...
Dialogue: 0,0:11:30.52,0:11:32.75,Default,,0,0,0,,...Jack's 10 percent\Nmight be worth something.
Dialogue: 0,0:11:32.92,0:11:34.18,Default,,0,0,0,,- And I want it back.\N- Yes, sir.
Dialogue: 0,0:11:34.36,0:11:35.35,Default,,0,0,0,,[INTERCOM BUZZES]
Dialogue: 0,0:11:35.52,0:11:36.51,Default,,0,0,0,,- Yeah?\NWOMAN: {\i1}.J.R.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:36.69,0:11:38.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Mr. Homer's here\Nfrom the Cattleman's Bank.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:38.99,0:11:40.98,Default,,0,0,0,,{\i1}He said if you were busy,\Nhe'd understand.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:41.16,0:11:42.99,Default,,0,0,0,,Mr. Homer?
Dialogue: 0,0:11:43.16,0:11:45.00,Default,,0,0,0,,Well, yes. Send him in, would you?
Dialogue: 0,0:11:45.17,0:11:48.16,Default,,0,0,0,,Sly, stick around a minute.\NYou might enjoy this.
Dialogue: 0,0:11:48.34,0:11:50.00,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:11:52.37,0:11:54.54,Default,,0,0,0,,Franklin, how very nice\Nto see you, sir.
Dialogue: 0,0:11:54.71,0:11:57.80,Default,,0,0,0,,I had to come by this morning\Nand tell you how relieved I am...
Dialogue: 0,0:11:57.98,0:12:00.38,Default,,0,0,0,,...this awful business\Nhas worked out for you.
Dialogue: 0,0:12:00.55,0:12:03.31,Default,,0,0,0,,- You heard about that?\N- Three people called me last night.
Dialogue: 0,0:12:03.69,0:12:06.25,Default,,0,0,0,,I just want to reassure you\Nthat the Cattleman's Bank...
Dialogue: 0,0:12:06.42,0:12:09.95,Default,,0,0,0,,...as it has so often in the past,\Nis proud to stand behind you.
Dialogue: 0,0:12:10.12,0:12:12.09,Default,,0,0,0,,Well, that is reassuring. Isn't it, Sly?
Dialogue: 0,0:12:12.83,0:12:15.99,Default,,0,0,0,,Can I assume that you're interested\Nin reactivating our loan?
Dialogue: 0,0:12:16.16,0:12:17.89,Default,,0,0,0,,Just as quickly as you like.
Dialogue: 0,0:12:18.07,0:12:19.47,Default,,0,0,0,,[CHUCKLING]\NWell, that's wonderful.
Dialogue: 0,0:12:19.90,0:12:21.56,Default,,0,0,0,,What about the collateral?
Dialogue: 0,0:12:21.74,0:12:24.93,Default,,0,0,0,,That was pretty rough, making us\Nput up 50 percent of Ewing Oil.
Dialogue: 0,0:12:25.64,0:12:28.77,Default,,0,0,0,,Well, that was in the troubled times.
Dialogue: 0,0:12:29.74,0:12:30.91,Default,,0,0,0,,Troubled time?
Dialogue: 0,0:12:32.98,0:12:35.01,Default,,0,0,0,,I'm sure we can reduce the collateral.
Dialogue: 0,0:12:35.18,0:12:37.08,Default,,0,0,0,,Oh, yeah, I'm sure we can.
Dialogue: 0,0:12:37.25,0:12:41.19,Default,,0,0,0,,Now, what about that\Nhigh rate of interest you hit us with?
Dialogue: 0,0:12:41.36,0:12:43.48,Default,,0,0,0,,Could that be reduced too?
Dialogue: 0,0:12:44.09,0:12:48.93,Default,,0,0,0,,I bet I can persuade the board to\Nshave off one or two points on that too.
Dialogue: 0,0:12:49.60,0:12:50.69,Default,,0,0,0,,I bet you could.
Dialogue: 0,0:12:50.87,0:12:53.84,Default,,0,0,0,,He can be a persuasive little devil\Nwhen he wants to be.
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:56.77,Default,,0,0,0,,Uh-- Let me think.\NThere's just two other things.
Dialogue: 0,0:12:56.94,0:13:00.60,Default,,0,0,0,,- Just name them.\N- Oh, guts and integrity.
Dialogue: 0,0:13:01.14,0:13:03.24,Default,,0,0,0,,- I'm sorry?\N- Guts and integrity.
Dialogue: 0,0:13:03.41,0:13:05.07,Default,,0,0,0,,Not all that much, you understand.
Dialogue: 0,0:13:05.25,0:13:07.61,Default,,0,0,0,,We know you're not well-endowed\Nin that department.
Dialogue: 0,0:13:08.62,0:13:11.85,Default,,0,0,0,,Now, J.R..\Nthe bank has always stood by you.
Dialogue: 0,0:13:12.32,0:13:14.76,Default,,0,0,0,,Yeah, absolutely.\NThey always stood by me.
Dialogue: 0,0:13:14.92,0:13:17.95,Default,,0,0,0,,Up until the moment\Nthere were troubled times.
Dialogue: 0,0:13:20.16,0:13:21.69,Default,,0,0,0,,Get out of my office.
Dialogue: 0,0:13:22.16,0:13:24.06,Default,,0,0,0,,I'm taking my business elsewhere,\NHomer.
Dialogue: 0,0:13:24.23,0:13:26.56,Default,,0,0,0,,J.R., {\i1}we've{\i0} done business together\Nfor years.
Dialogue: 0,0:13:26.73,0:13:29.36,Default,,0,0,0,,And when I needed you,\Nyou weren't there. Now, get out.
Dialogue: 0,0:13:29.54,0:13:33.06,Default,,0,0,0,,Go on, scat. I'm mad at myself\Nfor ever doing business with you.
Dialogue: 0,0:13:33.24,0:13:35.71,Default,,0,0,0,,Go on, right out the door. Go on.
Dialogue: 0,0:13:36.94,0:13:38.38,Default,,0,0,0,,[BOTH LAUGH]
Dialogue: 0,0:13:38.55,0:13:40.21,Default,,0,0,0,,I never did like that penny pincher.
Dialogue: 0,0:13:40.38,0:13:42.41,Default,,0,0,0,,J.R., it's nice to see things\Nback to normal.
Dialogue: 0,0:13:42.58,0:13:43.61,Default,,0,0,0,,[LAUGHS]\NYeah.
Dialogue: 0,0:13:43.79,0:13:46.19,Default,,0,0,0,,Yeah, it sure is.
Dialogue: 0,0:13:53.49,0:13:56.16,Default,,0,0,0,,- Thank you.\N- You're welcome.
Dialogue: 0,0:13:59.73,0:14:03.23,Default,,0,0,0,,I'm sorry.\NI just couldn't seem to wake up.
Dialogue: 0,0:14:03.40,0:14:06.24,Default,,0,0,0,,I've taken everything in,\Nbut I could fix you something.
Dialogue: 0,0:14:06.41,0:14:09.64,Default,,0,0,0,,No, no. I'll just have some coffee,\Nthank you.
Dialogue: 0,0:14:13.68,0:14:15.24,Default,,0,0,0,,[SIGHS]
Dialogue: 0,0:14:28.96,0:14:30.66,Default,,0,0,0,,How are you?
Dialogue: 0,0:14:30.83,0:14:32.27,Default,,0,0,0,,I'm all right.
Dialogue: 0,0:14:32.43,0:14:34.42,Default,,0,0,0,,[HORSE WHINNYING]
Dialogue: 0,0:14:37.07,0:14:38.84,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:14:39.17,0:14:42.14,Default,,0,0,0,,You're waiting to hear\Nabout Wes Parmalee.
Dialogue: 0,0:14:43.54,0:14:48.18,Default,,0,0,0,,Well, I sure would like to know\Nhow he lied his way out of this thing.
Dialogue: 0,0:14:48.78,0:14:50.72,Default,,0,0,0,,What did he tell you, Ellie?
Dialogue: 0,0:14:51.39,0:14:54.32,Default,,0,0,0,,Mostly he told me about himself.
Dialogue: 0,0:14:54.99,0:14:56.32,Default,,0,0,0,,Himself?
Dialogue: 0,0:14:56.89,0:15:01.76,Default,,0,0,0,,How he was an oilman\Nand a cattleman.
Dialogue: 0,0:15:01.93,0:15:06.26,Default,,0,0,0,,How he once had a wife and sons...
Dialogue: 0,0:15:06.60,0:15:09.09,Default,,0,0,0,,...a family like ours...
Dialogue: 0,0:15:09.94,0:15:11.70,Default,,0,0,0,,...and lost them.
Dialogue: 0,0:15:12.61,0:15:16.34,Default,,0,0,0,,Well, that doesn't give him license\Nto take someone else's.
Dialogue: 0,0:15:16.54,0:15:19.24,Default,,0,0,0,,The man claimed he was your husband\Nand he wasn't.
Dialogue: 0,0:15:19.41,0:15:21.11,Default,,0,0,0,,The whole thing's outrageous.
Dialogue: 0,0:15:21.28,0:15:22.44,Default,,0,0,0,,I know. I know.
Dialogue: 0,0:15:22.62,0:15:26.18,Default,,0,0,0,,But it's not as cold and hard\Nas it appears to be.
Dialogue: 0,0:15:26.35,0:15:30.12,Default,,0,0,0,,Damn it, Ellie. You sound like\Nyou're feeling sorry for that charlatan.
Dialogue: 0,0:15:30.46,0:15:33.92,Default,,0,0,0,,Well, maybe in a way I am.
Dialogue: 0,0:15:34.63,0:15:37.29,Default,,0,0,0,,The thing is that there are reasons.
Dialogue: 0,0:15:37.47,0:15:39.13,Default,,0,0,0,,I don't care about his reasons.
Dialogue: 0,0:15:39.87,0:15:41.96,Default,,0,0,0,,The man tried to destroy my family...
Dialogue: 0,0:15:42.14,0:15:44.13,Default,,0,0,0,,...and almost got away with it.
Dialogue: 0,0:15:45.11,0:15:48.54,Default,,0,0,0,,And I don't see\Nhow you can still take his part.
Dialogue: 0,0:15:49.11,0:15:50.51,Default,,0,0,0,,Clayton...
Dialogue: 0,0:15:50.68,0:15:52.98,Default,,0,0,0,,...I know how you feel.
Dialogue: 0,0:15:53.15,0:15:57.55,Default,,0,0,0,,When he first came to me\Nand told me he wasn't Jock...
Dialogue: 0,0:15:57.72,0:16:00.69,Default,,0,0,0,,...and that the whole thing\Nwas a lie, I--
Dialogue: 0,0:16:00.86,0:16:02.62,Default,,0,0,0,,I was stunned...
Dialogue: 0,0:16:02.79,0:16:04.49,Default,,0,0,0,,...and I was angry.
Dialogue: 0,0:16:04.66,0:16:05.92,Default,,0,0,0,,How dare he?
Dialogue: 0,0:16:06.09,0:16:07.72,Default,,0,0,0,,How dare he indeed.
Dialogue: 0,0:16:07.90,0:16:11.02,Default,,0,0,0,,And then I started listening...
Dialogue: 0,0:16:11.20,0:16:13.13,Default,,0,0,0,,...to his reasons...
Dialogue: 0,0:16:13.30,0:16:17.30,Default,,0,0,0,,...and, well.\NI began to understand a little.
Dialogue: 0,0:16:18.01,0:16:19.63,Default,,0,0,0,,Clayton...
Dialogue: 0,0:16:21.54,0:16:25.07,Default,,0,0,0,,Clayton, the poor man\Nhad lost everything.
Dialogue: 0,0:16:26.55,0:16:28.04,Default,,0,0,0,,Ellie...
Dialogue: 0,0:16:28.22,0:16:30.34,Default,,0,0,0,,...you can understand all you want to.
Dialogue: 0,0:16:30.52,0:16:35.25,Default,,0,0,0,,The only thing that I wanna understand\Nis why he gave up.
Dialogue: 0,0:16:35.56,0:16:38.08,Default,,0,0,0,,Ewing Oil was practically\Nin the palm of his hand.
Dialogue: 0,0:16:38.56,0:16:39.96,Default,,0,0,0,,Well, then why?
Dialogue: 0,0:16:40.13,0:16:43.69,Default,,0,0,0,,All 01a sudden, why did he decide\Nto come clean? Why?
Dialogue: 0,0:16:46.30,0:16:49.10,Default,,0,0,0,,He didn't wanna put me\Nthrough any more pain.
Dialogue: 0,0:16:50.14,0:16:51.13,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:16:55.38,0:16:57.97,Default,,0,0,0,,He told me that he loved me...
Dialogue: 0,0:16:58.31,0:17:01.18,Default,,0,0,0,,...and that he'd see me again\Nsomeday.
Dialogue: 0,0:17:01.62,0:17:02.98,Default,,0,0,0,,That's what he said.
Dialogue: 0,0:17:04.72,0:17:06.41,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:17:07.22,0:17:09.52,Default,,0,0,0,,Well, I said something too.
Dialogue: 0,0:17:10.06,0:17:11.65,Default,,0,0,0,,I warned him what would happen.
Dialogue: 0,0:17:12.63,0:17:15.32,Default,,0,0,0,,- Clayton.\N- And I meant it.
Dialogue: 0,0:17:16.20,0:17:17.86,Default,,0,0,0,,No, please.
Dialogue: 0,0:17:18.03,0:17:19.02,Default,,0,0,0,,Clayton!
Dialogue: 0,0:17:19.20,0:17:21.23,Default,,0,0,0,,[CAR OPENS, CLOSES]
Dialogue: 0,0:17:21.44,0:17:23.43,Default,,0,0,0,,[RINGS]
Dialogue: 0,0:17:24.71,0:17:25.70,Default,,0,0,0,,Ewing Oil.
Dialogue: 0,0:17:25.87,0:17:27.90,Default,,0,0,0,,Sly, this is Ellie Fallow.
Dialogue: 0,0:17:28.08,0:17:30.13,Default,,0,0,0,,May I speak to Bobby or J.R., please?
Dialogue: 0,0:17:30.31,0:17:32.54,Default,,0,0,0,,Oh, I'm sorry, both of them are out.
Dialogue: 0,0:17:32.71,0:17:35.24,Default,,0,0,0,,{\i1}- Well, can they be reached?\N- I{\i0} don't think {\i1}so.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:35.42,0:17:37.98,Default,,0,0,0,,{\i1}JR. had an appointment,\Nbut he didn't to.“ me where.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:38.15,0:17:41.49,Default,,0,0,0,,Phyllis is out, so I don't know\Nhow to find Bobby. Anything I can do?
Dialogue: 0,0:17:41.66,0:17:43.68,Default,,0,0,0,,No. But just try to find one of them...
Dialogue: 0,0:17:43.86,0:17:46.26,Default,,0,0,0,,...and have them call home\Nas soon as possible.
Dialogue: 0,0:17:46.43,0:17:48.90,Default,,0,0,0,,{\i1}- Yes, ma'am.{\i0}\N- Thank you.
Dialogue: 0,0:17:58.47,0:18:00.46,Default,,0,0,0,,[INAUDIBLE DIALOGUE]
Dialogue: 0,0:18:08.45,0:18:10.98,Default,,0,0,0,,- Parmalee.\N- What the hell?
Dialogue: 0,0:18:11.19,0:18:12.71,Default,,0,0,0,,I thought you were somebody else.
Dialogue: 0,0:18:12.89,0:18:15.29,Default,,0,0,0,,Wes Parmalee?\NI understand he hangs out here.
Dialogue: 0,0:18:15.46,0:18:17.12,Default,,0,0,0,,- He used to.\N- Has he been in?
Dialogue: 0,0:18:17.29,0:18:20.89,Default,,0,0,0,,No, he left here with a big bar tab.\NWe've got the police looking for him.
Dialogue: 0,0:18:21.06,0:18:22.53,Default,,0,0,0,,Well, if you wanna get paid...
Dialogue: 0,0:18:22.70,0:18:26.29,Default,,0,0,0,,...you better pray the police get to him\Nbefore I do. Sony.
Dialogue: 0,0:18:29.90,0:18:34.93,Default,,0,0,0,,- Jack sold Jamie his 10 percent?\N- For 1 lousy dollar.
Dialogue: 0,0:18:35.11,0:18:36.51,Default,,0,0,0,,But I think we can fight it.
Dialogue: 0,0:18:36.68,0:18:39.37,Default,,0,0,0,,- Something from the bar before lunch?\N- My usual, please.
Dialogue: 0,0:18:39.55,0:18:41.74,Default,,0,0,0,,Tonic water, please.
Dialogue: 0,0:18:41.92,0:18:43.38,Default,,0,0,0,,I saw this lawyer yesterday.
Dialogue: 0,0:18:43.55,0:18:45.85,Default,,0,0,0,,He said if I could prove\Nfraudulent intent...
Dialogue: 0,0:18:46.02,0:18:48.25,Default,,0,0,0,,...I could have that sale\Ndeclared null and void.
Dialogue: 0,0:18:48.76,0:18:52.45,Default,,0,0,0,,- Mm. That's hard to prove.\N- You don't think a judge would find it...
Dialogue: 0,0:18:52.63,0:18:56.09,Default,,0,0,0,,...just a little peculiar\Nthat he sold off 10 percent for a dollar?
Dialogue: 0,0:18:56.26,0:18:58.43,Default,,0,0,0,,That sale was between\Na brother and a sister.
Dialogue: 0,0:18:58.90,0:19:00.26,Default,,0,0,0,,I don't care.
Dialogue: 0,0:19:00.43,0:19:02.63,Default,,0,0,0,,I'm gonna fight him\Nand I need your support.
Dialogue: 0,0:19:02.90,0:19:05.13,Default,,0,0,0,,Mm. All I can say is thank God...
Dialogue: 0,0:19:05.31,0:19:07.90,Default,,0,0,0,,...Jamie got rid of that tapeworm\Nshe was married to.
Dialogue: 0,0:19:08.08,0:19:12.03,Default,,0,0,0,,If he had gotten those shares, he would\Nhave had a window into all my business.
Dialogue: 0,0:19:12.58,0:19:15.07,Default,,0,0,0,,- Here you are.\N- Thank you.
Dialogue: 0,0:19:15.42,0:19:16.85,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:19:20.39,0:19:21.88,Default,,0,0,0,,Well, look who's here.
Dialogue: 0,0:19:24.93,0:19:28.02,Default,,0,0,0,,April, excuse me for a moment,\Nwill you?
Dialogue: 0,0:19:32.07,0:19:34.13,Default,,0,0,0,,You know, Wendell,\NI don't understand you.
Dialogue: 0,0:19:34.50,0:19:38.46,Default,,0,0,0,,Obviously, or you'd know I don't like\Npersons intruding on my lunch.
Dialogue: 0,0:19:38.64,0:19:41.23,Default,,0,0,0,,Well, frankly, I don't give a damn\Nabout your lunch.
Dialogue: 0,0:19:41.41,0:19:42.84,Default,,0,0,0,,What I don't understand...
Dialogue: 0,0:19:43.01,0:19:45.78,Default,,0,0,0,,...is how you thought you could\Ngrab Ewing Oil away from me.
Dialogue: 0,0:19:45.95,0:19:48.07,Default,,0,0,0,,I hope you laid out a fortune\Ntrying to do it.
Dialogue: 0,0:19:48.25,0:19:51.74,Default,,0,0,0,,Well, I didn't, of course,\Nmuch as I hate to disappoint you.
Dialogue: 0,0:19:51.92,0:19:55.36,Default,,0,0,0,,You know, all the head-knocking\Nyou and I have been doing in the past...
Dialogue: 0,0:19:55.52,0:19:57.39,Default,,0,0,0,,...it's just kind 01a game.
Dialogue: 0,0:19:57.56,0:19:59.75,Default,,0,0,0,,This time you've gone too far.
Dialogue: 0,0:20:00.06,0:20:02.76,Default,,0,0,0,,I'm coming after you, Wendell,\Nand I'm gonna hurt you.
Dialogue: 0,0:20:07.47,0:20:10.53,Default,,0,0,0,,You know, J.R..\NI have a curious reaction to threats.
Dialogue: 0,0:20:10.71,0:20:13.17,Default,,0,0,0,,I tend to take them seriously.
Dialogue: 0,0:20:13.34,0:20:15.10,Default,,0,0,0,,You should.
Dialogue: 0,0:20:16.54,0:20:19.95,Default,,0,0,0,,I have ways of taking care of you\Nyou never even dreamed of.
Dialogue: 0,0:20:20.51,0:20:22.11,Default,,0,0,0,,[CHUCKLES]
Dialogue: 0,0:20:22.28,0:20:23.77,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:20:31.36,0:20:32.95,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:20:33.13,0:20:35.72,Default,,0,0,0,,...these figures look pretty good.
Dialogue: 0,0:20:36.26,0:20:39.20,Default,,0,0,0,,I like the aggressive way\Nthat you go after business.
Dialogue: 0,0:20:39.37,0:20:42.43,Default,,0,0,0,,Well, you don't get ahead\Nby resting on your laurels.
Dialogue: 0,0:20:42.60,0:20:44.83,Default,,0,0,0,,I'm still surprised\Nthat you're coming to us.
Dialogue: 0,0:20:45.01,0:20:47.60,Default,,0,0,0,,You've had along relationship\Nwith the Cattleman's Bank.
Dialogue: 0,0:20:47.78,0:20:50.18,Default,,0,0,0,,Yes, we have.\NMakes it all the more difficult...
Dialogue: 0,0:20:50.34,0:20:52.97,Default,,0,0,0,,...to understand\Nhow they could treat us so stupidly.
Dialogue: 0,0:20:53.78,0:20:56.15,Default,,0,0,0,,Well, putting together\Na $500-million loan...
Dialogue: 0,0:20:56.32,0:20:58.31,Default,,0,0,0,,...isn't exactly easy these days.
Dialogue: 0,0:20:58.49,0:21:00.92,Default,,0,0,0,,But if it means getting your business,\NI'll do it.
Dialogue: 0,0:21:01.32,0:21:05.23,Default,,0,0,0,,All right. We'd be more than willing\Nto meet you halfway on that collateral.
Dialogue: 0,0:21:05.43,0:21:06.69,Default,,0,0,0,,[INTERCOM BUZZES]
Dialogue: 0,0:21:06.86,0:21:08.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Neg?\NWOMAN: Mr. Holden?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:08.23,0:21:10.06,Default,,0,0,0,,{\i1}There's a call for Mr. Ewing\Non Line 1.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:10.23,0:21:11.67,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:21:13.30,0:21:14.29,Default,,0,0,0,,This is Bobby.
Dialogue: 0,0:21:14.47,0:21:17.10,Default,,0,0,0,,Bobby, I'm glad I caught you.\NMama just called.
Dialogue: 0,0:21:17.27,0:21:20.97,Default,,0,0,0,,She said Clayton took off after Parmalee.\NShe's afraid he was gonna kill him.
Dialogue: 0,0:21:21.44,0:21:24.47,Default,,0,0,0,,- Oh, God.\N{\i1}- Yeah, that's exactly what I said.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:24.65,0:21:26.31,Default,,0,0,0,,I couldn't blame him if he did.
Dialogue: 0,0:21:26.48,0:21:28.95,Default,,0,0,0,,But we gotta try and find him.
Dialogue: 0,0:21:29.12,0:21:31.38,Default,,0,0,0,,Why don't you drop in\Non Parmalee's hotel?
Dialogue: 0,0:21:31.55,0:21:34.99,Default,,0,0,0,,- It's not too far from where you are.\N- Do you think he'd still be there?
Dialogue: 0,0:21:35.16,0:21:37.52,Default,,0,0,0,,Hell, I don't know.\NIt's a good place to start.
Dialogue: 0,0:21:38.06,0:21:40.43,Default,,0,0,0,,All right, I'll check it out\Nand get back to you.
Dialogue: 0,0:21:40.59,0:21:42.39,Default,,0,0,0,,I'm sorry to have to cut this short.
Dialogue: 0,0:21:42.56,0:21:44.33,Default,,0,0,0,,I understand. Again, thank you.
Dialogue: 0,0:21:44.50,0:21:46.80,Default,,0,0,0,,I'm gonna make sure\NEwing Oil is very happy here.
Dialogue: 0,0:21:46.97,0:21:49.30,Default,,0,0,0,,Well, we're looking forward to that.
Dialogue: 0,0:21:49.80,0:21:52.74,Default,,0,0,0,,Sly, I want you to file this\Nunder our legal agreements.
Dialogue: 0,0:21:52.91,0:21:54.90,Default,,0,0,0,,- Yes, sir.\N- Mr. Ewing?
Dialogue: 0,0:21:55.08,0:21:56.10,Default,,0,0,0,,Daltry.
Dialogue: 0,0:21:56.28,0:21:59.34,Default,,0,0,0,,We got some information\NI thought you ought to hear in person.
Dialogue: 0,0:21:59.51,0:22:01.61,Default,,0,0,0,,Yeah, come on in my office.
Dialogue: 0,0:22:02.28,0:22:03.84,Default,,0,0,0,,[J.R. CLEARS THROAT]
Dialogue: 0,0:22:05.95,0:22:07.85,Default,,0,0,0,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:22:08.09,0:22:09.18,Default,,0,0,0,,The agency got a list...
Dialogue: 0,0:22:09.36,0:22:13.38,Default,,0,0,0,,...01 all the mercenaries killed\Nin that attack on the Saudi oil field.
Dialogue: 0,0:22:13.56,0:22:16.03,Default,,0,0,0,,The name B.D. Calhoun\Nwas not on the list.
Dialogue: 0,0:22:17.53,0:22:19.12,Default,,0,0,0,,So, what does that mean?
Dialogue: 0,0:22:19.30,0:22:22.53,Default,,0,0,0,,It means he's not as dead\Nas we all thought he was.
Dialogue: 0,0:22:22.70,0:22:25.37,Default,,0,0,0,,Once he figures out\Nthat you blew the whistle on him...
Dialogue: 0,0:22:25.54,0:22:27.17,Default,,0,0,0,,...he's gonna be pretty mad at you.
Dialogue: 0,0:22:28.84,0:22:30.47,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:22:31.31,0:22:32.34,Default,,0,0,0,,[EXHALES]
Dialogue: 0,0:22:32.51,0:22:34.91,Default,,0,0,0,,Well, how are you gonna protect me?
Dialogue: 0,0:22:35.08,0:22:36.85,Default,,0,0,0,,Protect you?
Dialogue: 0,0:22:37.59,0:22:42.18,Default,,0,0,0,,Yes. We discussed immunity from\Nprosecution and personal protection.
Dialogue: 0,0:22:42.99,0:22:44.36,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:22:44.53,0:22:48.48,Default,,0,0,0,,As far as the CIA is concerned,\Nyou and I never met.
Dialogue: 0,0:22:48.66,0:22:51.69,Default,,0,0,0,,Now, I kept my end of the bargain.\NYou gotta keep yours.
Dialogue: 0,0:22:52.47,0:22:56.10,Default,,0,0,0,,Mr. Ewing, nobody got you into this.
Dialogue: 0,0:22:56.27,0:22:58.33,Default,,0,0,0,,You did it yourself.
Dialogue: 0,0:22:58.51,0:23:01.20,Default,,0,0,0,,I'd watch my back if I were you.
Dialogue: 0,0:23:17.16,0:23:18.65,Default,,0,0,0,,PAM:\NMiss Ellie, Bobby's right.
Dialogue: 0,0:23:18.83,0:23:21.99,Default,,0,0,0,,If anything had happened to Clayton\N01 that man, we would have heard.
Dialogue: 0,0:23:22.16,0:23:24.29,Default,,0,0,0,,I don't know how you can be\Nso sure of that.
Dialogue: 0,0:23:24.47,0:23:26.37,Default,,0,0,0,,Mama, we do have police contacts.
Dialogue: 0,0:23:26.53,0:23:30.27,Default,,0,0,0,,They would have let us know.\NI talked to Fenton Washburn myself.
Dialogue: 0,0:23:30.64,0:23:34.73,Default,,0,0,0,,Oh, I had lunch with Jamie today\Nand she told me the funniest thing.
Dialogue: 0,0:23:35.54,0:23:37.01,Default,,0,0,0,,Guess what she got from Jack.
Dialogue: 0,0:23:37.18,0:23:40.04,Default,,0,0,0,,- Ten percent of Ewing Oil?\N- What?
Dialogue: 0,0:23:40.85,0:23:42.37,Default,,0,0,0,,Your radar certainly is working.
Dialogue: 0,0:23:42.55,0:23:45.35,Default,,0,0,0,,I make it my business to know\Nwhat's happening at Ewing Oil.
Dialogue: 0,0:23:45.52,0:23:47.08,Default,,0,0,0,,Where is she now?
Dialogue: 0,0:23:47.25,0:23:49.35,Default,,0,0,0,,Probably overlooking\Nthe Pacific Ocean.
Dialogue: 0,0:23:49.52,0:23:51.42,Default,,0,0,0,,She left for LA. today.
Dialogue: 0,0:23:51.59,0:23:54.53,Default,,0,0,0,,SUE ELLEN: She's going to manage my\NValentine operation on the West Coast.
Dialogue: 0,0:23:54.70,0:23:55.69,Default,,0,0,0,,[LAUGHS]
Dialogue: 0,0:23:55.86,0:23:58.20,Default,,0,0,0,,Your brother's timing\Nis right on the dime, as usual.
Dialogue: 0,0:23:58.37,0:24:00.99,Default,,0,0,0,,He managed to dump his wife\Nat exactly the wrong moment.
Dialogue: 0,0:24:02.34,0:24:03.67,Default,,0,0,0,,J.R., don't start.
Dialogue: 0,0:24:03.84,0:24:06.14,Default,,0,0,0,,He marries her for something\Nshe doesn't have...
Dialogue: 0,0:24:06.31,0:24:08.71,Default,,0,0,0,,...then gets rid of her\Njust before she gets it.
Dialogue: 0,0:24:08.88,0:24:11.14,Default,,0,0,0,,We weren't going to\Ndiscuss business at home.
Dialogue: 0,0:24:11.31,0:24:14.15,Default,,0,0,0,,J.R.: Well, we won't,\Nespecially since you're back.
Dialogue: 0,0:24:14.32,0:24:16.15,Default,,0,0,0,,SUE ELLEN:\NWhat's that suppose to mean?
Dialogue: 0,0:24:16.32,0:24:17.65,Default,,0,0,0,,She's a partner\Nin her brother's company.
Dialogue: 0,0:24:17.82,0:24:18.84,Default,,0,0,0,,[PHONE RINGS]
Dialogue: 0,0:24:19.02,0:24:21.89,Default,,0,0,0,,She's as liable to not back to him\Nand tell him everything.
Dialogue: 0,0:24:22.06,0:24:24.68,Default,,0,0,0,,Come on, J.R., knock it off.\NYou know that's not true.
Dialogue: 0,0:24:24.86,0:24:25.85,Default,,0,0,0,,[PICKS UP PHONE]
Dialogue: 0,0:24:26.06,0:24:27.05,Default,,0,0,0,,Southfork Ranch.
Dialogue: 0,0:24:27.23,0:24:28.52,Default,,0,0,0,,- I told you, J.R...\N- Yes?
Dialogue: 0,0:24:28.70,0:24:30.89,Default,,0,0,0,,...I'm gonna see to it\Nthat that feud is over.
Dialogue: 0,0:24:31.07,0:24:34.73,Default,,0,0,0,,May I tell him who's calling?\NOne moment, please.
Dialogue: 0,0:24:37.30,0:24:39.07,Default,,0,0,0,,Mr. Ewing, it's a Mr. McSween.
Dialogue: 0,0:24:39.57,0:24:41.44,Default,,0,0,0,,Oh, good.
Dialogue: 0,0:24:46.31,0:24:48.08,Default,,0,0,0,,Hello, Harry?
Dialogue: 0,0:24:48.32,0:24:49.84,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:24:50.18,0:24:52.74,Default,,0,0,0,,All right, we'll be right down.
Dialogue: 0,0:24:53.09,0:24:55.58,Default,,0,0,0,,They found Clayton.\N{\i1}He's{\i0} at the Oil Baron's Club.
Dialogue: 0,0:24:55.76,0:24:58.28,Default,,0,0,0,,- Is he all right?\N- I don't know. We have to go and see.
Dialogue: 0,0:24:59.69,0:25:01.68,Default,,0,0,0,,{\i1}- We'll{\i0} go get him, Mama.\N- I'm going with you.
Dialogue: 0,0:25:01.86,0:25:04.66,Default,,0,0,0,,- There's no need for you to go, Mama.\N- I'm going with him.
Dialogue: 0,0:25:08.34,0:25:09.86,Default,,0,0,0,,[SOFTLY]\NCome on.
Dialogue: 0,0:25:10.20,0:25:11.76,Default,,0,0,0,,I'm keeping my fingers crossed.
Dialogue: 0,0:25:11.94,0:25:15.67,Default,,0,0,0,,It I can get that place for the boutique,\Nwe'll be in pretty good shape.
Dialogue: 0,0:25:15.84,0:25:19.47,Default,,0,0,0,,We've gone over this before, but\Nwouldn't you rather keep the boutique...
Dialogue: 0,0:25:19.65,0:25:21.98,Default,,0,0,0,,...than to go to work\Nas a waitress or something?
Dialogue: 0,0:25:22.15,0:25:25.05,Default,,0,0,0,,She doesn't feel comfortable\Nowing anything to the Ewings.
Dialogue: 0,0:25:25.22,0:25:26.24,Default,,0,0,0,,No, I don't.
Dialogue: 0,0:25:26.42,0:25:27.95,Default,,0,0,0,,Why don't you take your plate in.
Dialogue: 0,0:25:28.12,0:25:29.89,Default,,0,0,0,,Don't worry about the dishes.
Dialogue: 0,0:25:30.06,0:25:31.99,Default,,0,0,0,,Go on. Ha-ha.
Dialogue: 0,0:25:32.16,0:25:35.15,Default,,0,0,0,,I guess there won't be enough\Nleft over for private school.
Dialogue: 0,0:25:35.33,0:25:37.30,Default,,0,0,0,,Oh, honey, I don't think so.
Dialogue: 0,0:25:37.46,0:25:39.73,Default,,0,0,0,,If I can put anything aside,\Nit'll be for college.
Dialogue: 0,0:25:40.67,0:25:42.53,Default,,0,0,0,,College?
Dialogue: 0,0:25:42.70,0:25:45.17,Default,,0,0,0,,Mom, I'm 14 years old.
Dialogue: 0,0:25:45.34,0:25:47.54,Default,,0,0,0,,I have centuries before college.
Dialogue: 0,0:25:47.71,0:25:48.70,Default,,0,0,0,,[BOTH LAUGH]
Dialogue: 0,0:25:48.88,0:25:51.00,Default,,0,0,0,,It's amazing how fast\Na century can go by.
Dialogue: 0,0:25:51.18,0:25:52.48,Default,,0,0,0,,Let's get these dishes done.
Dialogue: 0,0:25:52.65,0:25:55.58,Default,,0,0,0,,We gotta get you home.\NYou got homework to do.
Dialogue: 0,0:25:57.25,0:25:58.81,Default,,0,0,0,,[DOORBELL RINGS]
Dialogue: 0,0:25:58.99,0:26:00.55,Default,,0,0,0,,I'll take it.
Dialogue: 0,0:26:06.63,0:26:07.86,Default,,0,0,0,,[DOG BARKING IN DISTANCE]
Dialogue: 0,0:26:08.03,0:26:10.22,Default,,0,0,0,,- Hi.\N- Donna.
Dialogue: 0,0:26:11.03,0:26:12.93,Default,,0,0,0,,When did you get back in town?
Dialogue: 0,0:26:13.10,0:26:15.47,Default,,0,0,0,,I'm just on my way home\Nfrom the airport.
Dialogue: 0,0:26:15.64,0:26:17.40,Default,,0,0,0,,May I come in?
Dialogue: 0,0:26:18.27,0:26:20.64,Default,,0,0,0,,- Sure.\N- Thanks.
Dialogue: 0,0:26:28.82,0:26:32.81,Default,,0,0,0,,- Hello, Donna.\N- Jenna. Charlie.
Dialogue: 0,0:26:35.42,0:26:38.45,Default,,0,0,0,,I'm sorry. I should have called.
Dialogue: 0,0:26:39.06,0:26:41.86,Default,,0,0,0,,I need to talk to you,\Nbut it can wait until the morning.
Dialogue: 0,0:26:42.03,0:26:44.93,Default,,0,0,0,,No, no, no. Don't mind us.\NWe were just leaving.
Dialogue: 0,0:26:45.10,0:26:48.07,Default,,0,0,0,,Don't worry about the dishes.\NI'll take care of them.
Dialogue: 0,0:26:50.90,0:26:53.46,Default,,0,0,0,,- Where's your book bag?\N- I left it in the stables.
Dialogue: 0,0:26:53.64,0:26:56.70,Default,,0,0,0,,- Go get it. I'll meet you out in the car.\N- Okay.
Dialogue: 0,0:26:58.05,0:27:00.71,Default,,0,0,0,,- Bye, thanks for dinner.\N- Thanks for helping with dinner.
Dialogue: 0,0:27:00.88,0:27:02.28,Default,,0,0,0,,Bye.
Dialogue: 0,0:27:03.98,0:27:06.18,Default,,0,0,0,,- See you tomorrow.\N- Yeah.
Dialogue: 0,0:27:07.52,0:27:09.39,Default,,0,0,0,,[DOOR OPENS]
Dialogue: 0,0:27:10.72,0:27:13.22,Default,,0,0,0,,We", can I get you something?\NCoffee?
Dialogue: 0,0:27:13.39,0:27:16.45,Default,,0,0,0,,No. I'm fine, thanks.
Dialogue: 0,0:27:18.40,0:27:20.39,Default,,0,0,0,,Well, come on in.
Dialogue: 0,0:27:25.81,0:27:27.50,Default,,0,0,0,,How you feeling?
Dialogue: 0,0:27:28.84,0:27:30.61,Default,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:27:30.91,0:27:32.68,Default,,0,0,0,,And the baby?
Dialogue: 0,0:27:34.25,0:27:37.12,Default,,0,0,0,,Everything's fine in that respect.
Dialogue: 0,0:27:44.83,0:27:46.42,Default,,0,0,0,,[VOICE BREAKING]\NIt's the hardest thing...
Dialogue: 0,0:27:46.59,0:27:47.75,Default,,0,0,0,,...I've ever had to do.
Dialogue: 0,0:27:50.90,0:27:52.87,Default,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 0,0:27:55.64,0:27:57.54,Default,,0,0,0,,And I love you.
Dialogue: 0,0:27:58.84,0:28:01.67,Default,,0,0,0,,Probably love you the rest of my life.
Dialogue: 0,0:28:05.05,0:28:07.41,Default,,0,0,0,,But it just didn't work.
Dialogue: 0,0:28:09.28,0:28:10.77,Default,,0,0,0,,We...
Dialogue: 0,0:28:11.99,0:28:13.11,Default,,0,0,0,,I wish it didn't end.
Dialogue: 0,0:28:17.22,0:28:19.02,Default,,0,0,0,,We're just...
Dialogue: 0,0:28:20.39,0:28:22.83,Default,,0,0,0,,...going separate ways.
Dialogue: 0,0:28:25.20,0:28:27.29,Default,,0,0,0,,You know that.
Dialogue: 0,0:28:29.60,0:28:31.09,Default,,0,0,0,,Go on.
Dialogue: 0,0:28:32.84,0:28:34.93,Default,,0,0,0,,Go on, Donna. Say it.
Dialogue: 0,0:28:36.51,0:28:37.94,Default,,0,0,0,,You want a divorce.
Dialogue: 0,0:28:41.52,0:28:43.88,Default,,0,0,0,,I bet you even have the papers\Nwith you.
Dialogue: 0,0:29:15.48,0:29:16.61,Default,,0,0,0,,[SIGHS]
Dialogue: 0,0:29:16.78,0:29:19.48,Default,,0,0,0,,I've been wondering\Nwhat this would be like.
Dialogue: 0,0:29:22.62,0:29:24.39,Default,,0,0,0,,Dreading it.
Dialogue: 0,0:29:27.29,0:29:29.19,Default,,0,0,0,,Wondering how I'd feel.
Dialogue: 0,0:29:34.10,0:29:35.87,Default,,0,0,0,,What do you feel?
Dialogue: 0,0:29:39.87,0:29:41.53,Default,,0,0,0,,Nothing.
Dialogue: 0,0:29:45.48,0:29:47.35,Default,,0,0,0,,Like nothing.
Dialogue: 0,0:29:49.55,0:29:51.11,Default,,0,0,0,,Dead.
Dialogue: 0,0:29:55.49,0:29:57.25,Default,,0,0,0,,Me too.
Dialogue: 0,0:29:59.93,0:30:02.09,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:30:04.93,0:30:06.49,Default,,0,0,0,,Donna.
Dialogue: 0,0:30:16.71,0:30:18.18,Default,,0,0,0,,Bye.
Dialogue: 0,0:30:20.71,0:30:22.55,Default,,0,0,0,,Wish you a lot of luck.
Dialogue: 0,0:30:31.16,0:30:32.56,Default,,0,0,0,,[DOOR CLOSES]
Dialogue: 0,0:30:41.13,0:30:43.13,Default,,0,0,0,,[INDISTINCT CHATTER]
Dialogue: 0,0:30:47.07,0:30:48.80,Default,,0,0,0,,Clayton?
Dialogue: 0,0:30:49.71,0:30:51.51,Default,,0,0,0,,Clayton.
Dialogue: 0,0:30:52.11,0:30:54.10,Default,,0,0,0,,Clayton, are you all right?
Dialogue: 0,0:30:54.28,0:30:55.54,Default,,0,0,0,,You have us pretty worried.
Dialogue: 0,0:30:55.72,0:30:57.78,Default,,0,0,0,,I didn't find him.
Dialogue: 0,0:31:01.22,0:31:04.95,Default,,0,0,0,,Bobby, why don't you go on home?\NI'll come home with Clayton.
Dialogue: 0,0:31:05.46,0:31:06.95,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:31:13.23,0:31:17.57,Default,,0,0,0,,MAN: Can I get you something?\N- Yes, two coffees, please.
Dialogue: 0,0:31:20.74,0:31:22.40,Default,,0,0,0,,[BOTH SIGH]
Dialogue: 0,0:31:22.58,0:31:25.71,Default,,0,0,0,,Clayton, I know how you feel.
Dialogue: 0,0:31:25.88,0:31:29.58,Default,,0,0,0,,But I can't tell you how glad I am\Nthat you didn't find him.
Dialogue: 0,0:31:30.38,0:31:33.29,Default,,0,0,0,,And justice will never be served.
Dialogue: 0,0:31:33.59,0:31:37.08,Default,,0,0,0,,Justice would have been served\Nif you'd carried out your threat...
Dialogue: 0,0:31:37.69,0:31:41.06,Default,,0,0,0,,...and spent the rest of your life\Nin some prison?
Dialogue: 0,0:31:44.13,0:31:46.10,Default,,0,0,0,,It was a terrible time.
Dialogue: 0,0:31:46.27,0:31:49.33,Default,,0,0,0,,But let's just be thankful that it's over.
Dialogue: 0,0:31:50.47,0:31:53.91,Default,,0,0,0,,It may be over for you, even him.
Dialogue: 0,0:31:54.21,0:31:56.80,Default,,0,0,0,,But it is not over for me.
Dialogue: 0,0:31:57.48,0:31:59.10,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:32:02.35,0:32:03.84,Default,,0,0,0,,[SIGHS]
Dialogue: 0,0:32:04.12,0:32:08.71,Default,,0,0,0,,How is it you understand\Neverything about Wes Parmalee...
Dialogue: 0,0:32:08.89,0:32:12.29,Default,,0,0,0,,...and you can't understand\Nhow I feel?
Dialogue: 0,0:32:15.33,0:32:16.63,Default,,0,0,0,,Clayton...
Dialogue: 0,0:32:17.33,0:32:19.73,Default,,0,0,0,,...I know how badly this hurts you...
Dialogue: 0,0:32:19.90,0:32:21.93,Default,,0,0,0,,...and a lot of it was my fault,\NI guess...
Dialogue: 0,0:32:22.10,0:32:25.94,Default,,0,0,0,,...because I accepted him\Nwhen nobody else did.
Dialogue: 0,0:32:26.11,0:32:28.30,Default,,0,0,0,,But don't you understand?
Dialogue: 0,0:32:28.48,0:32:30.34,Default,,0,0,0,,I was afraid.
Dialogue: 0,0:32:30.51,0:32:33.28,Default,,0,0,0,,I was afraid he might be Jock.
Dialogue: 0,0:32:33.45,0:32:35.54,Default,,0,0,0,,I don't blame you.
Dialogue: 0,0:32:35.72,0:32:37.95,Default,,0,0,0,,I blame him.
Dialogue: 0,0:32:39.65,0:32:40.98,Default,,0,0,0,,Clayton...
Dialogue: 0,0:32:41.15,0:32:44.25,Default,,0,0,0,,...it's time to stop this now.
Dialogue: 0,0:32:44.76,0:32:46.73,Default,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 0,0:32:46.93,0:32:49.95,Default,,0,0,0,,Let's just get on with our lives.
Dialogue: 0,0:32:51.77,0:32:53.29,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:32:57.54,0:33:00.20,Default,,0,0,0,,I have to say I was really surprised\Nto hear from you.
Dialogue: 0,0:33:00.37,0:33:02.14,Default,,0,0,0,,Why? I've forgiven you for last time.
Dialogue: 0,0:33:02.31,0:33:04.37,Default,,0,0,0,,Oh, you've forgiven me.
Dialogue: 0,0:33:04.54,0:33:06.51,Default,,0,0,0,,Rude, the way you walked out\Nof our deal.
Dialogue: 0,0:33:06.68,0:33:09.15,Default,,0,0,0,,You were trying to give me\Nthe wrong end of the stick.
Dialogue: 0,0:33:09.32,0:33:10.31,Default,,0,0,0,,I gave it back to you.
Dialogue: 0,0:33:10.48,0:33:13.04,Default,,0,0,0,,Well, I don't blame you\Nfor thinking that, Cliff...
Dialogue: 0,0:33:13.22,0:33:16.49,Default,,0,0,0,,...but it's just the perfect example\Nof J.R.'s manipulations...
Dialogue: 0,0:33:16.66,0:33:19.65,Default,,0,0,0,,...which is just why I wanted\Nto talk to you. Sit down.
Dialogue: 0,0:33:23.16,0:33:28.16,Default,,0,0,0,,I don't know anyone in Dallas\Nwho has more reason than we do...
Dialogue: 0,0:33:28.34,0:33:31.90,Default,,0,0,0,,-...to get the Ewings out of the way.\N- I've been trying to do that for years.
Dialogue: 0,0:33:32.07,0:33:34.30,Default,,0,0,0,,Maybe you're not using\Nall of your resources.
Dialogue: 0,0:33:35.44,0:33:37.81,Default,,0,0,0,,Two things have happened recently.
Dialogue: 0,0:33:37.98,0:33:41.81,Default,,0,0,0,,One, they've started back\Nvery aggressively into operation.
Dialogue: 0,0:33:41.98,0:33:43.95,Default,,0,0,0,,Not good for you or me.
Dialogue: 0,0:33:44.12,0:33:45.85,Default,,0,0,0,,But, two...
Dialogue: 0,0:33:46.52,0:33:50.22,Default,,0,0,0,,...you have a Trojan horse\Nsitting right at their table.
Dialogue: 0,0:33:50.39,0:33:54.09,Default,,0,0,0,,- You're talking about my sister, Pam?\N- Yes, I am.
Dialogue: 0,0:33:54.26,0:33:57.70,Default,,0,0,0,,Since she married Bobby,\Nshe's privy to all kinds of information.
Dialogue: 0,0:33:57.86,0:34:00.70,Default,,0,0,0,,You really think I'd use my sister\Nlike that, huh? Forget it!
Dialogue: 0,0:34:00.87,0:34:02.63,Default,,0,0,0,,Cliff, calm down.
Dialogue: 0,0:34:03.87,0:34:06.27,Default,,0,0,0,,Now, let's be realistic.
Dialogue: 0,0:34:06.44,0:34:10.74,Default,,0,0,0,,You haven't exactly set the world\Non fire the past couple of years.
Dialogue: 0,0:34:10.91,0:34:14.37,Default,,0,0,0,,And from what I hear,\NPam has had to prop up your company.
Dialogue: 0,0:34:14.55,0:34:16.14,Default,,0,0,0,,Prop up?
Dialogue: 0,0:34:16.42,0:34:18.94,Default,,0,0,0,,She bought 25 percent\Nof a very solid outfit.
Dialogue: 0,0:34:19.12,0:34:22.75,Default,,0,0,0,,Oh, then how come\Nshe's controlling the purse strings?
Dialogue: 0,0:34:22.92,0:34:26.26,Default,,0,0,0,,You know, forget it. I knew it was\Na mistake to come here to begin with.
Dialogue: 0,0:34:26.43,0:34:29.16,Default,,0,0,0,,- I wanna form an alliance.\N- No, no.
Dialogue: 0,0:34:29.33,0:34:33.29,Default,,0,0,0,,You want me to use my sister as a spy,\Nis what you wanna do.
Dialogue: 0,0:34:33.47,0:34:36.06,Default,,0,0,0,,Cliff, Westar\Nis a very important company.
Dialogue: 0,0:34:36.24,0:34:38.50,Default,,0,0,0,,We can do a lot for you.
Dialogue: 0,0:34:39.14,0:34:40.94,Default,,0,0,0,,Or we can hurt you.
Dialogue: 0,0:34:43.78,0:34:46.04,Default,,0,0,0,,Now, I'm asking...
Dialogue: 0,0:34:46.78,0:34:48.71,Default,,0,0,0,,...for your help.
Dialogue: 0,0:34:48.95,0:34:53.58,Default,,0,0,0,,Pam can be a very valuable conduit.\NBoth ways, in fact.
Dialogue: 0,0:34:53.75,0:34:56.59,Default,,0,0,0,,She doesn't even have to know\Nshe's doing it.
Dialogue: 0,0:34:59.36,0:35:03.26,Default,,0,0,0,,A man who doesn't respect his family\Nisn't worth much in my book.
Dialogue: 0,0:35:03.93,0:35:06.70,Default,,0,0,0,,I feel exactly the same way.
Dialogue: 0,0:35:06.87,0:35:09.73,Default,,0,0,0,,But this is not family, this is business.
Dialogue: 0,0:35:11.27,0:35:12.93,Default,,0,0,0,,Now, think it over, Cliff.
Dialogue: 0,0:35:14.91,0:35:17.64,Default,,0,0,0,,Working with me\Ncan be very attractive.
Dialogue: 0,0:35:17.81,0:35:21.48,Default,,0,0,0,,If I were you,\NI would get on my bandwagon.
Dialogue: 0,0:35:21.65,0:35:24.14,Default,,0,0,0,,But with you or without you...
Dialogue: 0,0:35:24.35,0:35:26.65,Default,,0,0,0,,...I'm gonna put the Ewings\Nout of business.
Dialogue: 0,0:35:37.66,0:35:39.76,Default,,0,0,0,,- J.R., we got a problem.\N- What?
Dialogue: 0,0:35:39.93,0:35:42.40,Default,,0,0,0,,There's been a line break\Ndown at the Galveston field.
Dialogue: 0,0:35:42.57,0:35:45.33,Default,,0,0,0,,- What kind of line break?\N- One of the valves ruptured.
Dialogue: 0,0:35:45.51,0:35:47.94,Default,,0,0,0,,They're trying to fix it,\Nbut it's gonna take time.
Dialogue: 0,0:35:48.11,0:35:50.10,Default,,0,0,0,,We have crude\Nflowing all over the place.
Dialogue: 0,0:35:50.28,0:35:53.47,Default,,0,0,0,,- Well, a line break just doesn't happen.\N- Well, it did.
Dialogue: 0,0:35:53.65,0:35:56.64,Default,,0,0,0,,What I mean is somebody\Nmust have been feeling with it.
Dialogue: 0,0:35:56.92,0:35:59.28,Default,,0,0,0,,And I'll bet that somebody\Nis Jeremy Wendell.
Dialogue: 0,0:35:59.75,0:36:02.62,Default,,0,0,0,,Let's not start pointing fingers.\NWe can't be sure of that.
Dialogue: 0,0:36:02.79,0:36:05.38,Default,,0,0,0,,Well, maybe you can't, but I can.
Dialogue: 0,0:36:06.26,0:36:07.85,Default,,0,0,0,,All right...
Dialogue: 0,0:36:08.03,0:36:11.29,Default,,0,0,0,,...if it's war he wants,\Nit's war he's gonna get.
Dialogue: 0,0:36:15.90,0:36:19.03,Default,,0,0,0,,JENNA: I guess I'm butting in\Nwhere I really don't belong.
Dialogue: 0,0:36:19.21,0:36:23.14,Default,,0,0,0,,It's just that I'm so fond of Ray.
Dialogue: 0,0:36:23.91,0:36:25.78,Default,,0,0,0,,I gather that.
Dialogue: 0,0:36:25.95,0:36:28.04,Default,,0,0,0,,Every time I try to see him,\Nyou're there.
Dialogue: 0,0:36:29.55,0:36:31.04,Default,,0,0,0,,Now, wait a minute.
Dialogue: 0,0:36:31.22,0:36:33.88,Default,,0,0,0,,I didn't ask you to lunch\Nso we can get into an argument.
Dialogue: 0,0:36:37.42,0:36:39.02,Default,,0,0,0,,It's true, isn't it?
Dialogue: 0,0:36:40.09,0:36:42.96,Default,,0,0,0,,It's true I've spent a lot of time\Nwith Ray, yes.
Dialogue: 0,0:36:43.13,0:36:46.12,Default,,0,0,0,,But why not? {\i1}He's{\i0} a friend.
Dialogue: 0,0:36:46.83,0:36:48.86,Default,,0,0,0,,And at the moment,\Nwe both need friends.
Dialogue: 0,0:36:51.74,0:36:53.50,Default,,0,0,0,,Why did you wanna see me, Jenna?
Dialogue: 0,0:36:53.67,0:36:57.27,Default,,0,0,0,,Because I know how much\NRay still loves you.
Dialogue: 0,0:36:57.44,0:37:00.47,Default,,0,0,0,,And I also know\Nhow stubborn a man he can be.
Dialogue: 0,0:37:00.65,0:37:02.71,Default,,0,0,0,,And I hate to see\Ntwo people breaking up...
Dialogue: 0,0:37:02.88,0:37:05.85,Default,,0,0,0,,...over some lack of communication\Nor something.
Dialogue: 0,0:37:08.29,0:37:10.02,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:37:12.06,0:37:14.46,Default,,0,0,0,,Maybe I'm reading you wrong.
Dialogue: 0,0:37:17.26,0:37:19.23,Default,,0,0,0,,Donna, I don't blame you\Nfor wondering...
Dialogue: 0,0:37:19.40,0:37:21.70,Default,,0,0,0,,...why Ray and I\Nspend so much time together.
Dialogue: 0,0:37:21.87,0:37:23.93,Default,,0,0,0,,{\i1}He's{\i0} alone, I'm alone.
Dialogue: 0,0:37:24.10,0:37:25.90,Default,,0,0,0,,And he's a very attractive man.
Dialogue: 0,0:37:26.84,0:37:28.24,Default,,0,0,0,,Yes, he is.
Dialogue: 0,0:37:28.41,0:37:31.24,Default,,0,0,0,,And if I wasn't still\Nso stupidly in love with Bobby...
Dialogue: 0,0:37:31.41,0:37:33.35,Default,,0,0,0,,...and he were free...
Dialogue: 0,0:37:34.51,0:37:36.45,Default,,0,0,0,,...I probably would\Nfall in love with him.
Dialogue: 0,0:37:36.62,0:37:38.88,Default,,0,0,0,,I'm sure you could understand that.
Dialogue: 0,0:37:39.69,0:37:42.12,Default,,0,0,0,,I fell in love with him myself.
Dialogue: 0,0:37:43.22,0:37:45.12,Default,,0,0,0,,I know you did.
Dialogue: 0,0:37:46.76,0:37:49.66,Default,,0,0,0,,And I wonder if maybe\Nyou're not a little jealous now.
Dialogue: 0,0:37:53.13,0:37:55.03,Default,,0,0,0,,I shouldn't be.
Dialogue: 0,0:37:58.44,0:38:00.46,Default,,0,0,0,,Maybe I am.
Dialogue: 0,0:38:02.28,0:38:04.47,Default,,0,0,0,,Emotions aren't like faucets, Donna.
Dialogue: 0,0:38:04.64,0:38:07.41,Default,,0,0,0,,You can't tum them on and off.
Dialogue: 0,0:38:14.82,0:38:17.02,Default,,0,0,0,,I'm just beginning to realize that.
Dialogue: 0,0:38:19.23,0:38:22.09,Default,,0,0,0,,Look, I'm not out to take your man.\NBelieve me.
Dialogue: 0,0:38:22.26,0:38:24.23,Default,,0,0,0,,But somebody else will be.
Dialogue: 0,0:38:24.80,0:38:29.46,Default,,0,0,0,,Before you finalize that divorce,\Nmake sure you're doing the right thing.
Dialogue: 0,0:38:35.28,0:38:36.83,Default,,0,0,0,,[KNOCK ON DOOR]
Dialogue: 0,0:38:37.01,0:38:39.04,Default,,0,0,0,,- Hi, Pam.\N- Hi.
Dialogue: 0,0:38:39.21,0:38:42.34,Default,,0,0,0,,- That was along lunch.\N- Well, I had a meeting afterwards.
Dialogue: 0,0:38:42.55,0:38:43.54,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:38:43.72,0:38:45.68,Default,,0,0,0,,The list of companies\Nyou asked me to read.
Dialogue: 0,0:38:45.85,0:38:49.76,Default,,0,0,0,,You're reading these? That's good.\NBecause I'm telling you, speed is vital.
Dialogue: 0,0:38:49.92,0:38:51.91,Default,,0,0,0,,These companies\Nare like ducks on a pond.
Dialogue: 0,0:38:52.09,0:38:54.58,Default,,0,0,0,,And if we don't pick them off,\Nsomebody else will.
Dialogue: 0,0:38:54.76,0:38:59.56,Default,,0,0,0,,- Some of the companies have look good.\N- Yeah. Mm-hm. Um...
Dialogue: 0,0:38:59.73,0:39:02.43,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah. Beaufort.\NWhat's wrong with Beaufort?
Dialogue: 0,0:39:02.60,0:39:04.70,Default,,0,0,0,,PAM: Nothing.\N- Why did you cross it off?
Dialogue: 0,0:39:05.77,0:39:08.64,Default,,0,0,0,,I overheard\NBobby and J.R. discussing it.
Dialogue: 0,0:39:09.28,0:39:11.24,Default,,0,0,0,,They talk business around you?
Dialogue: 0,0:39:11.41,0:39:13.85,Default,,0,0,0,,What a typical Cliff Barnes comment.
Dialogue: 0,0:39:14.01,0:39:15.71,Default,,0,0,0,,Why, shouldn't Bobby trust me?
Dialogue: 0,0:39:15.88,0:39:18.32,Default,,0,0,0,,Hey, look, forget" I'm surprised that--
Dialogue: 0,0:39:18.48,0:39:21.32,Default,,0,0,0,,Listen, it they think\Nthat company is good...
Dialogue: 0,0:39:21.49,0:39:23.65,Default,,0,0,0,,Don't even think about it.
Dialogue: 0,0:39:23.82,0:39:25.69,Default,,0,0,0,,We're in competition with them,\Nyou know?
Dialogue: 0,0:39:25.86,0:39:27.85,Default,,0,0,0,,Not anymore. I told you that, Cliff.
Dialogue: 0,0:39:28.03,0:39:30.29,Default,,0,0,0,,Why did you bother\Nto put up my line of credit?
Dialogue: 0,0:39:31.10,0:39:32.62,Default,,0,0,0,,A momentary weakness.
Dialogue: 0,0:39:32.80,0:39:36.67,Default,,0,0,0,,And if I were you,\NI wouldn't ask me that question again.
Dialogue: 0,0:39:38.30,0:39:40.07,Default,,0,0,0,,- Where are you going?\N- Home.
Dialogue: 0,0:39:40.24,0:39:44.04,Default,,0,0,0,,- It's only 4:00.\N- Take it out of my salary.
Dialogue: 0,0:39:46.48,0:39:51.11,Default,,0,0,0,,How did he ever pass\Nthat lie-detector test?
Dialogue: 0,0:39:51.55,0:39:54.82,Default,,0,0,0,,Hah. Damn if I know.
Dialogue: 0,0:39:56.32,0:39:57.69,Default,,0,0,0,,Didn't he tell Miss Ellie?
Dialogue: 0,0:39:57.86,0:40:01.66,Default,,0,0,0,,Well, she told me\Nthat he said at first...
Dialogue: 0,0:40:01.83,0:40:04.20,Default,,0,0,0,,...he did really think he was Jock.
Dialogue: 0,0:40:04.36,0:40:07.10,Default,,0,0,0,,But as far as I'm concerned,\Nthat's hogwash.
Dialogue: 0,0:40:07.27,0:40:10.76,Default,,0,0,0,,He's just trying to excuse himself\Nall the harm he did us.
Dialogue: 0,0:40:12.34,0:40:13.77,Default,,0,0,0,,I can't figure it out.
Dialogue: 0,0:40:13.94,0:40:19.07,Default,,0,0,0,,Well, all right, let's say at first\Nhe did think he was Jock.
Dialogue: 0,0:40:19.55,0:40:22.52,Default,,0,0,0,,But later on\Nwhen he found out he wasn't...
Dialogue: 0,0:40:23.28,0:40:25.88,Default,,0,0,0,,...he risked going on with it.
Dialogue: 0,0:40:26.52,0:40:27.95,Default,,0,0,0,,[CHUCKLES]
Dialogue: 0,0:40:28.79,0:40:32.66,Default,,0,0,0,,Getting your hands on Ewing Oil\Nwould be worth the risk.
Dialogue: 0,0:40:33.86,0:40:37.96,Default,,0,0,0,,Look, I'm no psychiatrist.\NI'm guessing just like you are.
Dialogue: 0,0:40:38.13,0:40:40.19,Default,,0,0,0,,I do know one thing, though.
Dialogue: 0,0:40:40.37,0:40:43.77,Default,,0,0,0,,The longer you let this get to you,\Nthe harder it's gonna be.
Dialogue: 0,0:40:43.94,0:40:45.30,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:40:45.47,0:40:46.94,Default,,0,0,0,,Don't know how to stop it.
Dialogue: 0,0:40:48.27,0:40:49.90,Default,,0,0,0,,We both got problems.
Dialogue: 0,0:40:50.18,0:40:51.58,Default,,0,0,0,,Hmm.
Dialogue: 0,0:40:51.74,0:40:54.61,Default,,0,0,0,,Maybe what we ought to do...
Dialogue: 0,0:40:54.81,0:40:56.78,Default,,0,0,0,,...is to go back to what we started...
Dialogue: 0,0:40:56.95,0:40:59.11,Default,,0,0,0,,...before Wes Parmalee\Never showed up.
Dialogue: 0,0:41:00.55,0:41:02.72,Default,,0,0,0,,- Cutting horses?\N- Yeah.
Dialogue: 0,0:41:03.96,0:41:06.52,Default,,0,0,0,,We were kind of fooling around\Nwith that.
Dialogue: 0,0:41:06.93,0:41:10.33,Default,,0,0,0,,Put a little muscle in it,\Nmight help us both clear our head some.
Dialogue: 0,0:41:13.90,0:41:16.30,Default,,0,0,0,,Got nothing to lose, I guess.
Dialogue: 0,0:41:19.31,0:41:21.10,Default,,0,0,0,,Wanna do it?
Dialogue: 0,0:41:24.38,0:41:26.18,Default,,0,0,0,,[HORSE WHINNYING]
Dialogue: 0,0:41:27.88,0:41:29.87,Default,,0,0,0,,[BREATHING LOUDLY]
Dialogue: 0,0:41:36.12,0:41:38.15,Default,,0,0,0,,CHRISTOPHER: Give me that.\NJOHN ROSS: No.
Dialogue: 0,0:41:38.32,0:41:40.88,Default,,0,0,0,,- You can't lift these.\N- I can too.
Dialogue: 0,0:41:41.06,0:41:43.12,Default,,0,0,0,,PAM:\NChristopher, I've been looking for you.
Dialogue: 0,0:41:43.30,0:41:45.42,Default,,0,0,0,,CHRISTOPHER: John won't let me\Npick up the weights.
Dialogue: 0,0:41:45.60,0:41:47.90,Default,,0,0,0,,PAM:\NWell, ask him nicely.
Dialogue: 0,0:41:50.70,0:41:51.69,Default,,0,0,0,,[EXHALES]
Dialogue: 0,0:41:51.87,0:41:54.60,Default,,0,0,0,,- You got more energy than I do.\NCHRISTOPHER: It's my tum. Give me it.
Dialogue: 0,0:41:54.77,0:41:59.14,Default,,0,0,0,,Too much sometimes. I was just thinking\Nabout that lunch that you and I had.
Dialogue: 0,0:41:59.31,0:42:00.30,Default,,0,0,0,,JOHN ROSS:\NYou're such a baby.
Dialogue: 0,0:42:00.48,0:42:02.47,Default,,0,0,0,,You were talking to me\Nabout my drinking.
Dialogue: 0,0:42:02.65,0:42:04.55,Default,,0,0,0,,I do remember.
Dialogue: 0,0:42:04.72,0:42:06.85,Default,,0,0,0,,It's amazing how fast things change.
Dialogue: 0,0:42:07.02,0:42:10.05,Default,,0,0,0,,Oh, things didn't change.\NYou changed, Sue Ellen.
Dialogue: 0,0:42:10.22,0:42:13.12,Default,,0,0,0,,Stopped feeling sorry for yourself.\NStarted getting something out of life.
Dialogue: 0,0:42:13.29,0:42:17.32,Default,,0,0,0,,Even Charlie's stronger than you are\Nand she's a girl.
Dialogue: 0,0:42:17.50,0:42:19.23,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:42:20.37,0:42:22.03,Default,,0,0,0,,PAM: Christopher.\NSUE ELLEN: Come on, guys.
Dialogue: 0,0:42:22.20,0:42:23.93,Default,,0,0,0,,John Ross,\Nwhat's the matter with you?
Dialogue: 0,0:42:24.10,0:42:26.30,Default,,0,0,0,,- He hit me.\N- But you were teasing him.
Dialogue: 0,0:42:26.47,0:42:27.87,Default,,0,0,0,,CHRISTOPHER:\NHe knocked me down.
Dialogue: 0,0:42:28.04,0:42:30.01,Default,,0,0,0,,PAM:\NYou should be ashamed of yourself.
Dialogue: 0,0:42:30.18,0:42:31.54,Default,,0,0,0,,SUE ELLEN:\NJohn Ross, that's enough.
Dialogue: 0,0:42:31.71,0:42:34.48,Default,,0,0,0,,You hit me again,\Nyou're gonna get it again.
Dialogue: 0,0:42:34.65,0:42:36.34,Default,,0,0,0,,John Ross, Aunt Pam is right.
Dialogue: 0,0:42:36.52,0:42:39.21,Default,,0,0,0,,You're older and you're bigger\Nand you should know better.
Dialogue: 0,0:42:39.39,0:42:42.45,Default,,0,0,0,,That's right. He's starting to act\Njust like his father.
Dialogue: 0,0:42:42.86,0:42:45.38,Default,,0,0,0,,- Pam, really.\N- Well, it's true.
Dialogue: 0,0:42:45.56,0:42:46.99,Default,,0,0,0,,I'm going upstairs.
Dialogue: 0,0:42:47.36,0:42:49.35,Default,,0,0,0,,PAM:\NChristopher.
Dialogue: 0,0:42:49.56,0:42:52.00,Default,,0,0,0,,SUE ELLEN:\NNo more fighting, okay?
Dialogue: 0,0:42:54.20,0:42:56.07,Default,,0,0,0,,Who am I kidding?
Dialogue: 0,0:42:56.34,0:43:01.24,Default,,0,0,0,,Telling a Ewing to stop fighting\Nis like telling a horse to grow wings.
Dialogue: 0,0:43:01.91,0:43:05.74,Default,,0,0,0,,You know, Pam, there are enough\Nproblems among the adults in this family.
Dialogue: 0,0:43:05.91,0:43:08.68,Default,,0,0,0,,For God's sakes,\Nlet's not have it start with the kids.
Dialogue: 0,0:43:11.08,0:43:13.31,Default,,0,0,0,,I guess I overreacted.
Dialogue: 0,0:43:16.76,0:43:19.89,Default,,0,0,0,,I probably shouldn't say this...
Dialogue: 0,0:43:21.16,0:43:24.15,Default,,0,0,0,,...but it's getting a little hard\Nnot to notice.
Dialogue: 0,0:43:26.47,0:43:30.30,Default,,0,0,0,,You're becoming really overprotective\Nwith Christopher.
Dialogue: 0,0:43:34.87,0:43:36.50,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:43:38.85,0:43:42.68,Default,,0,0,0,,I guess I can't get over the fact that\NBobby's going to have another child.
Dialogue: 0,0:43:49.19,0:43:51.35,Default,,0,0,0,,That pipeline didn't rupture by itself.
Dialogue: 0,0:43:51.52,0:43:55.96,Default,,0,0,0,,I think it's interesting that it happened\Nright after Wendell made that threat.
Dialogue: 0,0:43:56.13,0:43:58.39,Default,,0,0,0,,Sounds to me\Nlike you made the threat.
Dialogue: 0,0:43:58.56,0:44:01.23,Default,,0,0,0,,- Mm. You're sticking up for him now?\N-01 course not.
Dialogue: 0,0:44:01.40,0:44:03.53,Default,,0,0,0,,I dislike Jeremy Wendell\Nas much as you do.
Dialogue: 0,0:44:03.70,0:44:06.04,Default,,0,0,0,,I'm just not convinced\Nhe's behind this.
Dialogue: 0,0:44:06.21,0:44:08.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Come on, JR.\NThings are going our way now.{\i0}
Dialogue: 0,0:44:09.11,0:44:10.97,Default,,0,0,0,,We have new financing...
Dialogue: 0,0:44:11.14,0:44:13.74,Default,,0,0,0,,...and storm clouds\Nare starting to disappear.
Dialogue: 0,0:44:13.91,0:44:18.18,Default,,0,0,0,,Let's not chase trouble. It seems\Nto find us quick enough all by itself.
Dialogue: 0,0:44:18.35,0:44:19.88,Default,,0,0,0,,- Good night.\N- Good night.
Dialogue: 0,0:44:20.05,0:44:23.22,Default,,0,0,0,,- Still all right if I leave early?\N- Sure. Go ahead.
Dialogue: 0,0:44:23.76,0:44:25.12,Default,,0,0,0,,I was wondering.
Dialogue: 0,0:44:25.29,0:44:28.12,Default,,0,0,0,,Since I am gonna be president\Nof one of your corporations...
Dialogue: 0,0:44:28.29,0:44:30.26,Default,,0,0,0,,...I should put my best foot forward.
Dialogue: 0,0:44:30.43,0:44:33.89,Default,,0,0,0,,That's kind of hard to do\Non a secretary's salary.
Dialogue: 0,0:44:34.07,0:44:37.23,Default,,0,0,0,,What would you think\Nabout a little presidential raise?
Dialogue: 0,0:44:37.94,0:44:40.74,Default,,0,0,0,,Ha-ha. Now I know why\Nthey call you Sly.
Dialogue: 0,0:44:40.91,0:44:42.71,Default,,0,0,0,,- I'll give it some thought.\N- Great.
Dialogue: 0,0:44:42.88,0:44:43.87,Default,,0,0,0,,[PHONE RINGS]
Dialogue: 0,0:44:44.04,0:44:45.70,Default,,0,0,0,,Get that for me, will you?
Dialogue: 0,0:44:50.15,0:44:51.91,Default,,0,0,0,,Ewing Oil.
Dialogue: 0,0:44:52.08,0:44:54.14,Default,,0,0,0,,Who's calling, please?
Dialogue: 0,0:44:54.49,0:44:57.92,Default,,0,0,0,,I'll see. Someone with information\Non the pipeline rupture.
Dialogue: 0,0:44:58.09,0:44:59.39,Default,,0,0,0,,He wouldn't give his name.
Dialogue: 0,0:45:00.06,0:45:03.09,Default,,0,0,0,,All right, put him on the speaker phone.\NI'll see you tomorrow.
Dialogue: 0,0:45:03.70,0:45:05.26,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:45:14.51,0:45:16.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Yeah. JR. Ewing have.{\i0}
Dialogue: 0,0:45:17.64,0:45:19.13,Default,,0,0,0,,{\i1}MAN:\NJ.R. Ewing.{\i0}
Dialogue: 0,0:45:19.31,0:45:22.71,Default,,0,0,0,,{\i1}For a while I wasn't sure\Nwe'd ever meet again.{\i0}
Dialogue: 0,0:45:24.25,0:45:25.84,Default,,0,0,0,,Who is this?
Dialogue: 0,0:45:26.02,0:45:29.15,Default,,0,0,0,,{\i1}What, you don't recognize me?\NOh, came an.{\i0}
Dialogue: 0,0:45:29.32,0:45:32.72,Default,,0,0,0,,{\i1}I was sure by now\Nyou'd know I was alive.{\i0}
Dialogue: 0,0:45:33.86,0:45:35.55,Default,,0,0,0,,Calhoun?
Dialogue: 0,0:45:35.76,0:45:37.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Yes, sir.{\i0}
Dialogue: 0,0:45:39.70,0:45:43.26,Default,,0,0,0,,So it was you behind\Nthat ruptured pipeline.
Dialogue: 0,0:45:44.54,0:45:46.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Hey, what that was was nothing.{\i0}
Dialogue: 0,0:45:46.94,0:45:49.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Did you ever read the Bible, J.R.?{\i0}
Dialogue: 0,0:45:49.24,0:45:52.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Deuteronomy 19:21.{\i0}
Dialogue: 0,0:45:52.48,0:45:54.34,Default,,0,0,0,,{\i1}But life should go far fife...{\i0}
Dialogue: 0,0:45:54.51,0:45:56.14,Default,,0,0,0,,{\i1}...eye for eye...{\i0}
Dialogue: 0,0:45:56.32,0:45:58.28,Default,,0,0,0,,{\i1}--- tooth for tooth.{\i0}
Dialogue: 0,0:46:00.69,0:46:04.09,Default,,0,0,0,,Calhoun, I'm truly sorry\Nabout what happened.
Dialogue: 0,0:46:04.42,0:46:05.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh, you will be.{\i0}
Dialogue: 0,0:46:06.13,0:46:09.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Because we're gonna make\Nyour punishment fit your crime.{\i0}
Dialogue: 0,0:46:10.13,0:46:11.53,Default,,0,0,0,,[LINE CLICKS]
Dialogue: 0,0:47:12.99,0:47:14.98,Default,,0,0,0,,[ENGLISH SDH]70773
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.