Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:29,856 --> 00:01:36,000
Jamie
2
00:02:49,728 --> 00:02:50,240
Coming
3
00:02:50,496 --> 00:02:51,264
What's up man
4
00:02:51,520 --> 00:02:54,848
Hey how are you
5
00:02:55,104 --> 00:02:55,616
Hey
6
00:02:55,872 --> 00:03:01,760
Thank you for talking to David I don't know what you said to that kid man but you said the best goalie I've ever seen
7
00:03:02,528 --> 00:03:05,856
That's awesome yeah he's great have been up and we going to keep him on the team
8
00:03:06,624 --> 00:03:10,720
That's it
9
00:03:12,256 --> 00:03:13,280
Wichita
10
00:03:21,472 --> 00:03:22,496
Sarah Grace SEO
11
00:03:25,568 --> 00:03:26,848
Okay
12
00:03:27,104 --> 00:03:29,664
Yeah everything else
13
00:03:31,200 --> 00:03:33,760
Actually a couple days of us have some bruises
14
00:03:42,208 --> 00:03:43,744
Okay
15
00:03:47,072 --> 00:03:48,608
Tomorrow
16
00:03:50,912 --> 00:03:56,032
Appreciate it thank you
17
00:04:36,991 --> 00:04:38,015
Hi Jamie
18
00:04:39,295 --> 00:04:40,319
How are you
19
00:04:59,519 --> 00:05:00,799
How's your day going Jamie
20
00:05:08,479 --> 00:05:10,015
Of course I want to
21
00:05:10,271 --> 00:05:11,551
Say thank you for finally
22
00:05:12,063 --> 00:05:13,343
Taking some time to
23
00:05:13,855 --> 00:05:14,367
Talk with me
24
00:05:16,415 --> 00:05:17,695
A little bit about myself
25
00:05:18,463 --> 00:05:21,791
I have a master's degree in social and child psychology
26
00:05:23,583 --> 00:05:24,607
At the school for
27
00:05:24,863 --> 00:05:26,399
Over 5 years now
28
00:05:27,167 --> 00:05:28,191
I've also
29
00:05:29,983 --> 00:05:32,031
Overtime my teacher said that you were
30
00:05:39,967 --> 00:05:42,015
Talk to you about college
31
00:05:43,039 --> 00:05:44,063
How old are you now G
32
00:05:46,623 --> 00:05:47,391
I just tried
33
00:05:49,183 --> 00:05:50,719
Funtime
34
00:05:52,511 --> 00:05:53,023
Stop
35
00:05:53,791 --> 00:05:54,815
You got in mind
36
00:05:55,583 --> 00:05:56,863
Going to be out of here soon
37
00:05:58,143 --> 00:06:00,191
Is there a particular College your
38
00:06:01,471 --> 00:06:03,775
Interested in ordering research
39
00:06:06,591 --> 00:06:07,871
I wanted to go
40
00:06:08,127 --> 00:06:09,663
Northwestern ballet
41
00:06:10,175 --> 00:06:10,943
I just I know
42
00:06:19,647 --> 00:06:20,671
I'm going to be honest
43
00:06:20,927 --> 00:06:22,975
Are great
44
00:06:23,999 --> 00:06:25,023
They're not
45
00:06:25,791 --> 00:06:26,559
Office
46
00:06:28,351 --> 00:06:29,375
Find you have
47
00:06:29,631 --> 00:06:32,447
Fell behind a little bit
48
00:06:33,983 --> 00:06:38,079
It's really nothing. Just a few more hours studying
49
00:06:39,103 --> 00:06:39,871
Türk sex
50
00:06:41,407 --> 00:06:42,687
I know you could do it
51
00:06:42,943 --> 00:06:43,711
I speak
52
00:06:44,223 --> 00:06:45,247
A lot of girls
53
00:06:47,295 --> 00:06:49,343
You have what it takes to get what you want
54
00:06:51,903 --> 00:06:52,671
You are
55
00:06:52,927 --> 00:06:53,439
Good stew
56
00:06:55,487 --> 00:06:56,255
You
57
00:06:56,511 --> 00:06:57,279
Gettington
58
00:06:57,535 --> 00:06:58,303
Almost
59
00:06:58,559 --> 00:07:01,119
I'll help you fill out the application
60
00:07:08,031 --> 00:07:10,335
Like all students that come in here
61
00:07:10,847 --> 00:07:13,151
Sometimes you just might need a little more
62
00:07:18,527 --> 00:07:22,879
Confidence boost
63
00:07:27,231 --> 00:07:29,791
They should have your education in life they want
64
00:07:30,559 --> 00:07:32,351
Nobody should be denied it ever
65
00:07:38,751 --> 00:07:40,287
You have exactly
66
00:07:45,663 --> 00:07:47,199
Tricks to getting
67
00:07:50,271 --> 00:07:51,807
Don't let anyone ever tell you
68
00:07:55,647 --> 00:07:56,415
I also
69
00:07:57,951 --> 00:07:59,231
Want you to know
70
00:08:07,935 --> 00:08:08,703
I'd invite you in
71
00:08:14,079 --> 00:08:15,103
The softest like
72
00:08:16,639 --> 00:08:17,151
Allstate
73
00:08:22,271 --> 00:08:24,319
Weather whatever is happening in school
74
00:08:24,575 --> 00:08:25,855
Outside aura
75
00:08:29,951 --> 00:08:30,463
You can talk to me
76
00:08:33,023 --> 00:08:33,535
Strictly
77
00:08:53,503 --> 00:08:55,039
Got out of prison
78
00:08:56,319 --> 00:08:58,623
That my mom is never around
79
00:09:00,671 --> 00:09:02,463
I just leave me and him in the house
80
00:09:06,047 --> 00:09:07,071
Really bad
81
00:09:09,887 --> 00:09:10,399
How long
82
00:09:16,287 --> 00:09:17,567
Not long enough
83
00:09:26,015 --> 00:09:32,159
Six months is gambled and drank all the money
84
00:10:08,767 --> 00:10:10,047
Text me up
85
00:10:33,855 --> 00:10:37,951
Hey like I said
86
00:10:38,975 --> 00:10:45,119
Everything we talked about in here is strictly between me and you my word is my bond
87
00:10:45,375 --> 00:10:50,239
Where is strictly between you and me nobody else will know
88
00:10:51,263 --> 00:10:55,103
My word is my bond I promise you that
89
00:10:58,687 --> 00:11:00,223
Have you married
90
00:11:08,415 --> 00:11:13,791
I'm so sorry no no no no no
91
00:11:15,839 --> 00:11:17,375
Tan
92
00:11:18,143 --> 00:11:20,703
This is so much to process
93
00:11:29,151 --> 00:11:30,431
Rotella T1 l
94
00:11:31,967 --> 00:11:32,479
Square
95
00:11:32,991 --> 00:11:33,759
Pyrantel
96
00:11:34,015 --> 00:11:34,527
Anybody
97
00:11:34,783 --> 00:11:37,343
What happens in this office space between
98
00:11:49,375 --> 00:11:50,143
What I need
99
00:11:51,679 --> 00:11:52,959
Kill someone inside
100
00:11:53,983 --> 00:11:54,751
Father
101
00:12:35,711 --> 00:12:36,479
Nobody
102
00:12:38,015 --> 00:12:40,063
Go through what you're going through
103
00:12:41,087 --> 00:12:42,623
I'm not have somebody fake
104
00:12:43,391 --> 00:12:46,975
Lean on you for help
105
00:15:15,967 --> 00:15:18,271
LAX
106
00:19:44,511 --> 00:19:48,095
Oh my God
107
00:22:25,536 --> 00:22:29,888
Call God
108
00:23:16,992 --> 00:23:21,344
Call
109
00:25:13,216 --> 00:25:16,032
Catwalk
110
00:27:50,144 --> 00:27:51,424
Call
111
00:28:32,896 --> 00:28:33,920
Look up images
112
00:28:35,200 --> 00:28:36,480
Call
113
00:29:56,864 --> 00:30:03,008
Is that what you want
114
00:31:12,384 --> 00:31:18,528
Google
115
00:34:59,968 --> 00:35:06,112
God's God
116
00:36:44,928 --> 00:36:51,072
Oh my God
117
00:37:55,840 --> 00:37:56,608
Bob
118
00:38:19,648 --> 00:38:25,792
God dammit oh my God
119
00:38:43,456 --> 00:38:49,600
Goosebumps
120
00:38:52,160 --> 00:38:58,304
Oh my God
121
00:39:04,960 --> 00:39:08,544
Do you ever do that to you
122
00:39:09,056 --> 00:39:12,384
Did ever do that
123
00:40:24,320 --> 00:40:29,440
Hahaha
124
00:41:10,144 --> 00:41:14,496
Oh my God
125
00:42:28,735 --> 00:42:34,879
Oh my God
126
00:44:35,199 --> 00:44:41,343
Tomorrow message
127
00:44:43,647 --> 00:44:45,695
Before I come
128
00:44:49,023 --> 00:44:55,167
Come on my face Daddy
129
00:45:03,359 --> 00:45:05,151
Oh my God
130
00:45:10,271 --> 00:45:11,551
Oh my God
131
00:45:16,159 --> 00:45:18,463
Oh God
132
00:45:21,279 --> 00:45:23,327
Oh my God
133
00:45:32,031 --> 00:45:33,311
I have to get you
134
00:45:33,823 --> 00:45:38,175
Traffic right now
135
00:45:38,431 --> 00:45:39,199
Look
136
00:45:41,247 --> 00:45:47,391
You just have to go home like I'm going to write you a letter
137
00:45:47,647 --> 00:45:50,207
The rest of the day don't worry
138
00:45:53,279 --> 00:45:54,559
Anyway
139
00:45:57,375 --> 00:46:03,519
Like I said what happened here stays between us stays between us
140
00:46:04,031 --> 00:46:09,919
You got to go home
141
00:46:10,687 --> 00:46:16,831
Okay we can't make noise because somebody left come in here I think something's happening
142
00:46:17,343 --> 00:46:23,487
There's not a friend someone calling answer anyone
143
00:46:23,743 --> 00:46:25,791
If you stay here
144
00:46:26,047 --> 00:46:30,911
If someone finds out in Steve's if we're going to get into a lot of trouble
145
00:46:32,191 --> 00:46:32,703
Look
146
00:46:33,727 --> 00:46:36,031
I have numbers to
147
00:46:36,287 --> 00:46:42,431
Women's shelter I could bring you that you would be safe there
148
00:46:44,991 --> 00:46:46,527
Can I stay with you
149
00:46:50,367 --> 00:46:54,975
You want if you want to see you want to come to my house
150
00:47:16,479 --> 00:47:21,855
Okay. You stay tonight
151
00:47:23,391 --> 00:47:29,279
Hey Google my wife will be okay with maybe a few days but then she's going to ask questions
152
00:47:29,791 --> 00:47:31,327
Do you understand that
153
00:47:36,959 --> 00:47:38,751
You have to get dressed
154
00:48:08,703 --> 00:48:09,983
Hi honey
155
00:48:12,287 --> 00:48:15,103
I have something to ask you
156
00:48:17,663 --> 00:48:19,199
Student needs help
157
00:48:20,991 --> 00:48:23,295
She doesn't know where to turn
158
00:48:29,951 --> 00:48:31,487
She's going to be staying with us
159
00:48:31,743 --> 00:48:32,511
A few days
8985
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.